{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Suma de verificación de ficheiro \t ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xudeu \t ဂျူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PAP \t PAPsများ၏တိုင်ကြားချက်များ10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "antes Libio Severo \t ရွာအနီးတွင် လူသားစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear pistas _normais \t _R ပုံမှန် အပိုဒ်တစ်ခုတည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Localización para o ficheiro de imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်များအတွက်နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Novos ABC \t နယူး ABC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para a cabeceira \t ခေါင်းစီးအတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "raíña Isabel \t ရန်ကုန်သို့ လာရောက်လည်ပတ်စဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravador de discos \t ခွေရိုက်ယူသည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Diferenza \t ကွာခြားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Citation Mustang \t Mustang အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Agarde… \t ခေတ္တစောင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os parlamentos \t အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဝန်ကြီးအဖွဲ့ကိုထိန်းသိမ်းထားသူကိုရှေးခယျြသည်အဘယ်မှာရှိတိုင်းငါးနှစ်ကြာကျင်းပကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Peters ST Bowen MT Bohrer K McGregor \t ပီတာ ST Bowen MT Bohrer K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Dikai Electric Appliance Co Ltd \t ရှန်ဟိုင်း Kangji လျှပ်စစ်ပစ္စည်းကိရိယ ာ Co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Villefranche-de-Conflent \t အဝါရောင်ရထား Latour - de - ကာရယ်လ်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Office 2003 \t Microsoft က Office ကိုကျော်မြောက်မြားစွာတိုးတက်မှုများပါဝင်သည် 2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galarza chegou \t မတ်လ၌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nai de misericordia \t ဘုရားသခငျ၏မိခင် \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de atallos de teclado \t Hotkeyစမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se non, serán invisíbeis (aínda que se poderán ler). \t မထည့်ဘူးဆိုပါက ဖျောက်ထားမည်ဖြစ်သည် (သို့သော် ဖတ်၍ရနိုင်သည်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel expulsar o disco aínda que é necesario extraelo para que a operación actual continúe. \t ခွေကို ထုတ် လို့မရဘူး အရင်ဆုံး လုပ်ဆောင်စဲအလုပ်ကိုရပ်တန့်မှ ထုတ်လို့ရမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor de pri_meiro plano (Transparente) \t အနီးမြင်ကွင်း အရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro \t ချို့ယွင်းချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Exemplo: usuario@gmail.com \t ဥပမာ: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "máis presente \t ဂရိတ်လက်ဆောင်ပေးမယ်အကြံပြုချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DevOps \t Dev Ops အားကောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Recuperación Calor Recuperación Ventiladores Enerxía \t အပူ Recovery Recovery ကိုလေဝင်လေထွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Telecomunicacións Estación Anundgård previsto \t ဆက်သွယ်ရေးစခန်းAnundgårdယခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Centrado \t ဗဟို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Balei_rado rápido \t _F မြန်ဆန်စွာအလွတ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cursos \t ရှိပါသလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gulfstream 200 Jet \t း G650 G450 G280"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saxonia-Coburgo \t ဆဲလ်တွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel encontrar o ficheiro \"%s\" \t \"%s\" က ဖိုင်လမ်းကြောင်းထဲ မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Korean English \t ကိုရီးယား အင်္ဂလိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CEN \t အဖြစ်သင့်လျော်သောအစိုးရစံချိန်စံညွှန်းများအောက်တွင် respiration အတည်ပြုခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kevin Schawinski \t ကီဗင် Schawinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bell \t ဖို့သတိရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, todas as ferramentas de pintura mostran unha previsualización do contorno do pincel actual. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ရေးဆွဲတဲ့ ကိရိယာများ အားလုံးက လက်ရှိ စုတ်တံရဲ့ အကြမ်းဆွဲချက် အစမ်းမြင်ကွင်း တခုကို ပြသလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tito ya \t ရေနံကုမ္ပဏီက Suk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Ferramentas \t _T တန်ဆာပလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar todo o texto \t စာသား အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antártida \t ခုနှစ်တွင်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abrão \t ြန်မာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de trazo \t စုတ်ချက် လိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" non funciona adecuadamente \t \"%s\" အဆင်မပြေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "láser \t လေဆာမီးစက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel gardar. Non hai nada seleccionado. \t သိမ်းဆည်းလို့ မရဘူး။ ဘာမှ မရွေးထားဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define niveis de son consistentes entre pistas \t သီချင်းအပုဒ်တွေကြား တူညီမှုရှိတဲ အသံနှုန်းကိုသတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Territorios \t > နယ်မြေအသစ်များတွင် ရည်ရွယ်၍ တည်ဆောက်ထားသောတောင်တက်စက်များရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Baixar canle \t ချာနယ်ကို လျှော့ချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Rexeitar os cambios \t _D ပြောင်းလဲချက်များကိုမသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escolla o servidor SSH \t SSH ဆာဗာရွေးမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o cartafol _contedor \t _F ပါဝင်သောဖိုင်တွဲကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Clave licenza TeamViewer \t အစည်းအဝေးများအတွက်အသုံးပြုသည် Teamviewer လိုင်စင် Key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s foi expulsado \t %s ကန်ထုတ်ခံရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "DVD+R de dobre capa \t ဒီဗီဒီအပေါင်းအာ အလွှာနှစ်ထပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Olivais \t Olivais လစ္စဘွန်းမှာရုံးချုပ်ဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"O amor e a compaixón son necesidades. Non son luxos. Sen eles, a humanidade non pode sobrevivir.\" \t \"မေတ္တာနဲ့ ကရုဏာဟာ လိုအပ်မှုတွေပါ၊ ဒါတွေဟာ ဇိမ်ခံပစ္စည်းတွေ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါတွေမရှိရင် လူ့လောက မတည်ရှိနိုင်ပါဘူး\" တဲ့။ ကျွန်မ အကြံပြုလိုတာက လူ့လောက မတည်ရှိနိုင်ရုံမက ဒီကနေ့ ကျွန်မတို့ ကြားဖူးသလိုပေါ့၊ ကမ္ဘာပေါ်က မျိုးစိတ်အားလုံးရောပါ။ ဒါကတော့ ကြောင်ကြီးတွေ၊ ဒါက မျောလှေးပေါ့။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်က အိန္ဒိယက ဘင်္ဂလားမှာ ရှိခဲ့တယ်။ ဘင်္ဂလား ဆင်ခြေဖုံးက နာတာရှည်ဆေးရုံ တစ်ရုံမှာ သင်ကြားနိုင်ခွင့်ရတာ အထူးအခွင့်အရေးပါ။ မနက်စောစောမှာ လူနာဆောင်ကိုသွားတယ်၊ ဒီနာတာရှည် ဆေးရုံမှာ ရောဂါကျွမ်းပြီး သေတော့မယ့် ယောကျာ်း၊ မိန်းမ ၃၁ ဦးရှိပါတယ်။ အဖွားအိုတစ်ဦးရဲ့ ကုတင်ဘေး လျှောက်သွားလိုက်တယ်၊ အသက်ရှုအရမ်းမြန်နေပြီး မမာမချာနဲ့ ရောဂါကျွမ်းပြီး သေခြင်း နောက်ပိုင်း အဆင့်မှာဆိုတာ ရှင်းနေပါတယ်။ သူမရဲ့မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်တယ်။ သူမဘေးမှာ ထိုင်နေတဲ့သားရဲ့ မျက်နှာကို ကြည့်မိတော့ သူ့မျက်နှာက ပူဆွေးမှု၊ မရေရာမှုတွေနဲ့ ပြိုအက်နေတယ်။ မဟာဘာရတ အိန္ဒိယ ကဗျာရှည်ကြီးထဲက စာတစ်ကြောင်းကို သွားသတိရမိတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_brir con... \t _O ..ဖြင့်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "galego \t Guyanese ဒေါ်လာစျေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IGTV \t ကိုပေါ်သူတို့ကိုပိုပြီးကြည့်ဖို့ IGTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "islandés \t ချက်သမ္မတနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se atopou ningunha coincidencia. \t ဆင်တူ ရှာမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Labrador \t ကွိဘက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Key Biscayne \t Key သဲသောင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir a pista \t အပုဒ်များကို ပိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ricardo \t အသံတိတ်မီးစက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Spielberg \t ပီးလ်ဘာ့ဂ်ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kingman \t Kingman မိုးမခသဲသောင်ပြင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xuízo JulianAssange ten por obxecto \t အမေရိကန်အစိုးရ၏ရန်သူဖြစ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non de puido atopar un atom de datos de imaxe. \t TIFF ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Introduza o disco de arranque %u. \t %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MAS \t သို့မဟုတ်စရဖတို့ကအဆိုပါပြတိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Redondear \t ပတ်လည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do hemisferio occidental \t အကြီးဆုံးတိုင်းပြည်အတွင်းဆဋ္ဌမအကြီးဆုံးတိုင်းပြည်အောင်သန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Black Hawk \t က Black Hawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar CD e DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ ကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ratas Sprague \t Sprague testis အတွက်လိင်ဟော်မုန်းပရိုဖိုင်းအတွက်လျော့ချရေးနှင့်အတူအနိမ့်သုက်ပိုးအရည်အသွေးကိုဖြစ်ပေါ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comez_ar na columna: \t _T ကော်လံမှ စ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ac_tivar todos \t _T အကုန်အသုံးပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "CD-RW \t စီဒီ-အာဒဗလျူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto como unha lista de texto plano \t စာသားစာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar un ficheiro de imaxe \t Image File တစ်ခုကူးမည်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Congreso dos Estados Unidos \t Tuskegee ဆစ်ဖလစ်လေ့လာမှုနှင့်သုတေသီများအားဖြင့်ဤသူသည်အခြားကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာဆုံးရှုံးမှုမှတုန့်ပြန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ultima Thule \t ၏အသက်အကြီးဆုံးပုံပြင် ကနေလာပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marcio Jose Sanchez \t Marcio ဟိုဆေး Sanchez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Baleirar o proxecto \t _M ရှင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jersey \t ဘတ်စကက်ဘောဂျာစီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do informe \t ဒီစာမျက်နှာတွင်ကျနော်တို့နှစ်စဉ်များအတွက်နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစာတစ်ခုစိတ္တဇထုတ်ဝေရန်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O enderezo IP como é visto por un servidor na Internet \t အင်တာနက်ပေါ်က ဆာဗာမှ မြင်ရသည့် အိုင်ပီလိပ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Suso \t မိတ်ဆက်စာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Internacional da Non-Violencia \t အောက်တိုဘာလအကြမ်းမဖက်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာနေ့ အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BFA \t အခြေခံရှေးဦးပြုစုခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Granxa \t Jackson ကလမ်းဘုရားကျောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Diahann Carroll \t Diahann Carroll ခြောက်လကလေးတွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Importar paleta \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တင်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Micron \t Micron ရဲ့သီးသန့်ထုတ်လုပ်သူထက်သေးငယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "T-6 \t - အင်ဂျင်တာဘိုပရော့လေယာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ T - 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LI : \t Katie မှတ်ပုံတင်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copia calquera disco a unha imaxe de disco \t မည်သည့်ခွေမဆို ခွေပုံရိပ်ဖိုင်သို့ ကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Probar Ubuntu MID sen instalalo \t ^Ubuntu MID ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Operación de suma de comprobación en curso \t အပေါင်းရလဒ်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jonathan \t Jonathon ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "enxeñaría software \t ကိုလျှောက်လွှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pausar ou reiniciar a presentación \t ဆလိုက်ရှိုးကို ပြန်စ (သို့) ဆိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Steadman \t PDogg ကျွန်တော်တို့ရဲ့ခရီးစဉ်မန်နေဂျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rotorhub \t Roehl အားဖြင့် texture နှင့်မော်ဒယ် mods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "apartheid \t အသားအရောင်ခွဲခြား မဲဆန္ဒရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cedar Creek \t အာရဇ်ပင် Creek အဘိဓါန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Messerschmitt-Bölkow-Blohm \t - MBB ကယ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Faltan algúns vídeos por gravar \t ဒေတာရိုက်ယူရန် ရုပ်/သံဖိုင်များကျန်နေသေးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facilitador Mediador \t သူမသည်အလွန်စိတ်အားထက်သန်အကြီးတန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: %s de espazo libre \t %s: %s နေရာလွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "VANT \t မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အစိတ်အပိုင်းများမှိုကုန်ထုတ်လုပ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "V Ros e \t V နှင်းဆီပန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engada ou retire aplicativos do menú principal \t အဓိကမီနူးမှ application များကိုဖြုတ်၊ထည့်လုပ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargar _todas as previsualizacións \t အစမ်းမြင်ကွင်း အားလုံးကို ပြန်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "guerra Vietnam \t ဝေဟင်တိုက်ခိုက်မှု၏ရေတပ်ကာကွယ်ဖို့ဒီဇိုင်းကြောင့်ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲရဲ့သင်ခန်းစာတွေကိုပေါင်းစပ်ဖို့အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ပထမဦးဆုံးတိုက်လေယာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "galileos \t သူတို့ပြောဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ho Chi Minh \t ဟိုတစ်ဦးလူသားရဲ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးအကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Boston \t ဘော်စတွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sobre o gedit \t gedit အကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gary \t ဂယ်ရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bosnia \t မြန်မာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ingeniería Topográfica \t ဘူမိပမာဏနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FXCC FXCC \t မမှထောက်ခံချက်အဖြစ်မှတ်မဆိုတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အတွက်မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးမှတစ်ဦးကမ်းလှမ်းမှုသို့မဟုတ်တောင်းနိုင်အောင်အဖြစ်မှတ်မဖြစ်သင့် ဝယ်ရောင်းသို့မဟုတ်မဟုတ်ရင်မဆိုအထူးသဖြင့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့်အတူကိုင်တွယ်။ သငျသညျပြင်းပြင်းထန်ထန်မဆိုရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့်အတူဆက်လက်မလုပ်ဆောင်ခင်လွတ်လပ်သောရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zhang Yujing \t Khin Khin ခိုင်သဇင်သင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Maps \t သင်ကျောက်စိမ်းနေရာချထားအထောက်အကူပြုရန် Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "S_eleccionar todo \t _Select အားလုံးမှတ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galaxy S9 \t ၏ Galaxy S9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "islámico \t စနေနေ့နံနက်အပေါ်ကိုင်ရိုလေဆိပ်ဖို့လမ်းအပေါ်ဒဏ်ရာရ တစ်ဦးအစ္စလာမ္မစ်-စည်းရုံးလယ်ကွင်းဆေးရုံတွင်ဆရာဝန်များကဆိုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A carga incremental das imaxes do tipo «%s» non é posíbel \t ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား '%s' ဖွင့်လာတဲ့ နှစ်တိုးကို လက်မခံဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de solicitalo no entanto \t အဆိုပါအယူခံခုံရုံးအဖွဲ့ဝင်များ၏နံပါတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enviar voz \t အသံ ပေးပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brian Clough \t ဘရိုင်ယန် Clough လိဒ်ယူနိုက်တက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista de contactos \t အဆက်အသွယ်စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "turcochipriotas \t ခုနှစ်တွင်ပြည်တွင်းစစ်တူရကီကျွန်းကျူးကျော်ကိုဖန်ဆင်းသောတူရကီ Cypriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar o panel de cartafoles \t ဖိုင်တွဲပိန်းကိုပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe GIF está truncada ou incompleta. \t GIF ရုပ်ပုံဟာ တိဖြတ်ထားတယ် (သို့) မပြည့်စုံဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa \t သည်ဂျွန်ကယ်လီ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "María teimaba \t Chima ၏ဒဏ္ဍာရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela das cores de primerio plano e de fondo \t FG/BG အရောင် အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Banco Industrial Sanofi \t မှ စက်မှုဘဏ် Sanofi နှင့်ဤမျှကာလပတ်လုံးထားပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pont Gisclard de \t ဖြတ်သန်းသွားသည် မီးရထားရပ်ဆိုင်းမှုတံတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "O que estamos a facer é o que a NASA ou unha compañía grande chamaría I+D: investigación e desenvolvemento. \t NASA (သို့) အဖွဲ့အစည်းကြီးတွေက ခေါ်ကြတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidade Napier \t နှင့်ဒါဝိဒ်မာတင Napier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nets na \t အရှိဆုံးယုံကြည်သိပ္ပံနည်းကျရှင်းလင်းချက်စေသည် Villanova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escriba un atallo novo ou prema a tecla retroceso para limpar \t shortcut အသစ်ရိုက်ပါ၊ သို့ ရှင်းလင်းရန် Backspace ကို နှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paul Martin \t ဒီနှစ်ဂျေမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A cabeceira da imaxe está danada \t ရုပ်ပုံ ခေါင်းစီး ပျက်နေတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ruta do tema de Adium para usar \t Adium သွင်ပြင်သုံးရန် လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ann Arbor \t အမ်း Arbore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Imprimir \t ပုံနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lucy Cavendis h College \t Lucy Cavendish ကကောလိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aparencia \t အမြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Prema aquí para seleccionar unha _imaxe de disco \t _I ခွေပုံရိပ်ကိုရွေးရန်ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xente cerca \t အနီးအနားရှိသူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cidade do Cabo \t ဂျိုဟန်နက်စ်ဘတ ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciando a gravación \t အသံစမှတ်ပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "cartafol \t ဖိုင်လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Un formato usado maioritariamente en Europa \t ဥရောပတွင်အသုံးများသည့်ပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "meses \t ပလပ်စတစ်သေတ္တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contactos ligados \t ချိတ်ထားသော အဆက်အသွယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Seguridade Social \t female လူမှုဖူလုံရေးကိုယ်ပိုင်နံပါတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Barack Obama \t ဘားရက်အိုဘားမား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Realzar a paréntese de peche \t ကိုက်ညီသော ကွင်းကို အရောင်မျဉ်းဖြင့်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IEA invirtan pasando \t Non-အီးယူသို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "instancia \t လက်ခံရရှိသူသည် ဒေတာစုဘူးရှိပါက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sherwood \t Sherwood ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DSI \t DSI စုံစမ်းမှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Asegúrese de que outro aplicativo non o está usando \t တခြားအပ္ပလီကေးရှင်းများတွင် မသုံးထားကြောင်းသချာအောင်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao delincuentes sexuais \t င်သော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esta versión do \"%s\" é demasiado antiga \t \"%s\" ဗားရှင်းကအဆင့်နောက်ကျနေပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se creou o arquivo \t ဖိုင်ထုပ်မဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kiev \t ကိယက်ဗ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sara Bruhns \t Sara Bruhns နှင့်ယာကုပ် Haqq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Baoba” \t ့ Bazza14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Cambiar a localización \t _C နေရာပြောင်းလဲရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ese Key Generator Siege Rainbow Six \t ဒီအခု သက်တံ့ခြောက် လ Siege Key Generator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Correcto \t ပြီးဆုံးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non mostra ningún diálogo, fai algún traballo (p.ex. importar) e sae \t မည်သည့် စကားပြောကိုမှ မဖော်ပြပါနှင့်၊၊ အလုပ် (ဥပမာ- ခေါ်သွင်းခြင်း) မလုပ်ပါနှင့်၊ ထွက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joaquim Forn \t ။ Joaquim Forn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidade de Iowa \t အိုင်အိုဝါတက္ကသိုလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "30Quitou Milcom \t အဆိုပါခွံရှိညည်းတွားပတ် မာလခံဘုရားအဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Filmes \t ရုပ်ရှင်ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "como desenvolvedora de software \t Software ကို Developer တွေအဖြစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir os ficheiros \t ဖိုင်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cartos \t 5 ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antonio Rubio \t Morrison ရဲ့ကုမ္ပဏီထံမှငွေပေးချေမှုလက်ခံရယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "M-Ben \t အသင်တုန်းဝါယာကြိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se especificou un intérprete do proceso por lotes, utilizando o predefinido '%s'. \t စံထားချက် '%s' ကို သုံးစွဲတဲ့ လုပ်ငန်း စကား​ပြန်သူကို မသတ်မှတ်ထားဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pechar \t ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escriba o seu contrasinal: \t သင်၏စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor de _orde: \t _O ကွန်မန့် အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Longshan Town \t အနီးသို့ Longshan မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Didier Queloz \t ကိန်းဘရစ်ချ်ပါမောက္ခ Didier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "suroeste China \t အနောက်တောင်ပိုင်းတရုတ်နှင့်မြောက်ကိုရီးယား China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esférico (_diminuíndo) \t အလုံး (လျှော့နည်းမှု)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "parafusos Threaded Rods e arruelas \t Bolt အခွံမာသီ Threaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fox News \t Fox ကသတင်းများအပေါ်ရုံးတင်စစ်ဆေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Permítanme dicilo desta forma: se coñecese a un falante monolingüe de neerlandés que tivese a cura para o cancro, impediríalle entrar na miña universidade británica? Non creo. Pero o certo é que iso é precisamente o que estamos a facer. \t Dutch စကားပြောသူနဲ့ ဆုံရင် သူ ဗြိတိသျှတက္ကသိုလ် ဝင်လာတာကို ကျွန်မ တားဆီးမလား။ ကျွန်မတော့ ဒီလိုမထင်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းကျတော့ ကျွန်မတို့ လုပ်ကြတာက ဒီအတိုင်းပါ။ ကျွန်မတို့ အင်္ဂလိပ်ဆရာတွေဟာ ဂိတ်စောင့်တွေပါ။ သင့် အင်္ဂလိပ်စာဟာ အတော်အသင့်ကောင်းတယ်ဆိုတာ ပထမဆုံး ကျွန်မတို့ ကျေနပ်အောင် လုပ်ဖို့လိုတယ်လေ။ ကဲ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ အပိုင်းကို အာဏာတွေ တရားလွန် ပေးတာဟာ ဒါက အန္တရာယ် ရှိနိုင်ပါတယ်။ ဖြစ်နိုင်တာက အတားအဆီးဟာ အကြွင်းမဲ့လွန်းရာ ကျလိမ့်မယ်။ အိုကေ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" non foi encontrado \t \"%s\" မတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "–preguntou \t pin ကိုနှင့်ကျားကန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Quo Vadis \t ွားကြသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao cargar o proxecto. \t ပရောၐျက်ကိုဖွင့်နေစဉ်အမှားဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Esta política de privacidade \t ဤသီးသန့်လုံခြုံရေးပေါ်လစီသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Karlsson \t Karlsson ခေါင်မိုးပေါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar como... \t ပြောင်းသိမ်းရန်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coreia do Sul \t S ကိုဦးပျောက်ဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao enviar a mensaxe '%s': %s \t စကား ပို့ရာတွင် ချို့ယွင်းမှု '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa cambiar o disco e continuar? \t ခွေကိုအစားထိုးပြီးဆက်လုပ်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista de tipos MIME para o envío de ficheiros \t ဖိုင်တင်ရန် MIME အမျိုးစားများ စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": ":Ríos \t မြစ်ချောင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ZNBC \t GBC ငါတစ်ဖန်စီအသုံးအနှုန်းဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Proxecto \t _P ပရောၐျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir o ficheiro \t _A ဖိုင်ကိုထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FX Central Clearing Ltd \t FX ဗဟိုရှင်းလင်း Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Charles Perrault \t ချားလ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "El capitel Maside \t ဆောင်းလများတွင်တွေ့ကြုံခံစားဖို့အများကြီးရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O máis viaxes de tren \t အဆိုပ ါ ဥရောပတိုက်တွင်အများစုမှာရှုခင်းသာရထားခရီးများထွက်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Tablet ThinkPad X1 \t အဆိုပါ Think Pad X1 သည် Tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O proxecto \"%s\" non existe \t \"%s\"ကိုမတွေ့တော့ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Elon Musk \t Elon Musk ရဲ့ကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar un cartafol \t ဖိုလ်ဒါ တစ်ခုရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Longo / Short : \t ပြသနေကြသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear outra visualización desta imaxe \t ဒီရုပ်ပုံပေါ် အခြား ရှုမြင်ချက်ကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe BMP \t BMP ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brian \t ဘရိုင်ယန်ကိုသင်အနည်းငယ်အပိုပေါင်ဆုံးရှုံးဖို့ရှာနေလျှင်အစီအစဉ်ကြိုးစားနေကျိန်းသေရကျိုးနပ်သည်ဒါသူအာမခံချက်တစ်ဦးက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir / Pausa \t Play စ / ဆိုင်းငံ့ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်းအားဖြင့်သင့်လက်ပတ်နာရီမှသင်၏ဂီတကိုထိန်းချုပ်နိုင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Como \t မိနစ္လမ္းေလၽွာက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vortex’ \t များကုန်သွယ်မဟာဗျူဟာရေဝဲအသစ်အဆန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A4D sistema de \t A - 4D ပြဌာန်းခဲ့သည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Zoom \t မှန်ဘီလူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AT-6 a \t AT - 6 သူဟာကြီးမားတဲ့စီးပွားဖြစ်အောင်မြင်မှုအနိုင်ရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conectando… \t ဆက်သွယ်နေသည်…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FTC \t FTC ထုတ်ဖော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brembo \t တွေကိုနှင့်နှောင့်နှေးအတွက် rabidly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^Edubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non mostrar a lista de contactos nin outros diálogos no inicio \t စက်စစချင်းမှာ အဆက်အသွယ်စာရင်း သို့မဟုတ် စကားပြောတွေကို မဖော်ပြပါနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Porto \t Porto သြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Windows \t Microsoft Windows နဲ့ Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Laia \t Anke ဝမ်းနည်းဖွယ်ဖြစ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nexus 5 si \t ကို Nexus 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Visualizador de documentos \t ဖိုင်မြင်ကွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Esta expresión, coñecida como orgullo, foi estudada por Jessica Tracy, que nos di que tanto as persoas que ven desde que naceron coma as persoas que son cegas conxénitas fan o mesmo cando gañan unha competición física. Así que que cando cruzan a liña de meta e gañan non importa se nunca viron ninguén facelo. Fan así. \t Jessica Tracy က လေ့လာထားတယ်။ သူမတင်ပြထားတာက အမြင်နဲ့ မွေးလာသူတွေနဲ့ မွေးရာပါ မျက်မမြင်တွေဟာ ကိုယ်ခန္ဓာပိုင်း ပြိုင်ပွဲတစ်ခုနိုင်တဲ့အခါမှာ လုပ်ပါတယ်တဲ့။ ဒီတော့ သူတို့ ပန်းဝင်ပြီး နိုင်တဲ့အခါ၊ တစ်ယောက်ယောက်လုပ်တာ မြင်ဖူးတာ မမြင်ဖူးတာ အပထား၊ ဒါကို သူတို့လုပ်တယ်။ လက်မောင်းတွေ V ပုံမြှင့်၊ မေးနည်းနည်း မော့ထားတာပေါ့။ ကျွန်မတို့ စွမ်းအင်မဲ့တဲ့အခါ ဘာလုပ်ကြလဲ။ အတိအကျကို ဆန့်ကျင်ဘက်လုပ်တာပေါ့။ ပိတ်လိုက်ကြတယ်လေ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထွေးပတ်လိုက်တယ်။ မိမိကိုယ်ကို သေးအောင်လုပ်တယ် ကိုယ့်ဘေးကလူကို မဆုံချင်တော့ဘူး။ တစ်ဖန် တိရစ္ဆာန်ရော လူပါ အတူတူလုပ်ကြတယ်။ ဒါက အာဏာ အမြင့်နဲ့ အနိမ့် အတူတူရှိတဲ့အခါ ဖြစ်တတ်တာပါ။ အခြားသူရဲ့ နှုတ်မှုမပါတာတွေကို ဖြည့်စွက်တဲ့ စွမ်းအားဆိုတာဖြစ်လာတော့ ဘာလုပ်တတ်ကြလဲ။ ဒီတော့ တကယ် စွမ်းအားရှိတဲ့ သူနဲ့ အတူ ရှိတဲ့အခါ မိမိကိုယ်ကို ပိုသေးအောင်လုပ်တတ်တယ်။ သူတို့ကို မထင်ဟပ်ဘူး သူတို့ရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်တွေ လုပ်တယ်။ ဒါနဲ့ ဒီအပြုအမူကို စာသင်ခန်းထဲမှာ စောင့်ကြည့်နေမိတယ်၊ ဘာကို သတိထားမိလိုက်လဲဆိုတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ubon Ratchathani \t း Ubon Ratchathani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar os _contidos... \t _C မာတိကာအရရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel asignar memoria para a cabeceira TGA \t TGA ခေါင်းစီး မှတ်ဉာဏ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os da Universidade de Cambridge \t Cambridge တက္ကသိုလ်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere continuar coa división automática? \t အလိုလျောက် ပိုင်းဖြတ်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Módulos \t အစိတ်အပိုင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Portada \" \t အတွက်တစ်ဦးချင်းစီသည်လက်ရှိလယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dirección comercial \t ရုံးချုပ်သာမက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto como unha lista de reprodución M3U \t iriver ဖွင့်ရန်စာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lobo \t ဝံပုလွေတက်တူးထိုးလွတ်လပ်မှုကိုရှာဖွေနေသူအကြောင်းပြောဆိုရန်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do río Avon \t အကြံပြုအဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "coroa \t ခရိုဏာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "América do Norte Centro \t မြောက်အမေရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desligar... \t _U လင့်ဖြုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "revista liña dating \t သတင်းကတဆင့်အွန်လိုင်းချိန်းတွေ့ဖုံးအုပ်အင်တာနက်ထုတ်ဝေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o límite superior de memoria que cada imaxe utiliza para gardar as operacións na lista de desfacer. Independentemente desta configuración só poden desfacerse tantos niveis de desfacer como estea configurado. \t ပြန်ဖြည်တဲ့ ဆင့်စီချက်​မှာ ရုပ်ပုံတခုစီမှာ သုံးစွဲတဲ့ လည်ပတ်မှုများကို ထိန်းသိမ်းဖို့ အပေါ်ပိုင်း မှတ်ဉာဏ် အကန့်အသတ် တခုကို သတ်မှတ်ပါ။ ဒီခင်းကျင်းမှု မပါပဲ၊ အနည်းဆုံး စီစဉ်ဖန်တီးထားတဲ့ ပြန်​ဖြည်မှု-အဆင့်များ ​အတော်များများကို ပြန်ဖြည်နိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Perry Woodin \t အခွန်လိုက်နာမှုကုမ္ပဏီ ပယ်ရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s en %s \t %s အတွင်း %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dornier Do 228 \t Dornier ရဲ့ Do 228"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O módulo de carga de imaxes %s non exporta a interface axeitada; é dunha versión do gdk-pixbuf diferente? \t ရုပ်ပုံ-ဖွင့်ပေးတဲ့ အစိတ်အပိုင်း %s က သင့်တော်တဲ့ ကြားခံမြင်ကွင်းကို မတင်ပို့​ဘူး၊ ခြားနားတဲ့ GTK မူအဆင့်​ တခုကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "podes descargar \t 0 3 APK ကို Download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mundial Sida 2017 \t ကမ္ဘာ ့ AIDS နေ့ 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Feitos Apóstolos na Biblia \t စာအုပ်ထဲတွင်အဘယ်သူမျှမကအခြားတပါးသောဘုရားတို့ကိုစာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Realzar o parén_tese coincidente \t ကိုက်ညီသော ကွင်းကို အရောင်မျဉ်းဖြင့်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "en Toronto na \t သည်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတောင်တန်းများနေ့ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O contacto remoto non admite a tranferencia de ficheiros \t အဝေးရောက်ဆက်သွယ်သူမှ ဖိုင်ဝေမျှခြင်း လက်မခံပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CNBC \t နှင့်အောက်တိုဘာလအတွက် သမ္မတကသူဖွစျသညျကို CNBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar esta imaxe cun nome diferente \t ဒီရုပ်ပုံကို အခြား အမည်တမျိုးနဲ့ သိမ်းဆည်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Expresión formada incorrectamente no token «%s» \t ပုံစံမကျသောဖြည့်သွင်းချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paul Thomson \t အဘယ်ကြောင့်သင်ပယ်ရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Símbolo >= \t သကေင်္တ >="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modo para renomear \t အမည်ပြောင်းပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao ler o GIF: %s \t GIF ဖတ်ရှုခြင်း ချုံ့ယွင်းချက် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Padrolongo \t ကအခြားရွေးချယ်စရာကစားသမားဖျော်ဖြေနိုင်ပါတယ် အဓိကခေါင်းစဉ်နှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar a _imaxe \t _I ပုံရိပ် မိတ္တူပွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel borrar o disco inserido. \t အခုထည့်ထားတဲ့ခွေကိုအလွတ်လုပ်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AOL \t AOL ရှာဖွေရေးမှတ်တမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fort Worth \t ဝိန်း Fort Worth တက္ကဆက်ပြည်နယ်ကန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "negociables3 \t နှင့်အေးမြတဲ့ပစ္စည်းပစ္စ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Keen \t စိတ်အားထက်သန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xuchang Shangke Chemical Co Ltd \t Ltd Xuchang Shangke ဓာတု Co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Expulsar un disco \t ခွေထုတ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamada de voz entrante \t အသံ ခေါ်ဆိုမှု အဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BetaBeat \t ခြင်းဖြင့်ဖြတ်သန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ministerio Educación do \t ပညာရေး ၀ န်ကြီးဌာနကပြောကြားရာတွင်၎င်းသည် ၄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O disco está preparado para o uso. \t ခွေကသုံးဖို့အဆင့်သင့်ဖြစ်နေပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "principal mFortune Vegas Casino Móbil \t at Pocketwin ု Vegas မှမိုဘိုင်းကာစီနိုများနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China \t တရုတ်အကောက်ခွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere borrar o disco actual? \t ခွေကို အလွတ်ထားတော့မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dawn \t အီးမေးလ်နှင့်ဖုန်းနံပါတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Táboa \t ဇယားကွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo proxecto de _son \t _A အသံပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%.1f x (BD) %.1f x (DVD) %.1f x (CD) \t %.1f× (ဘီဒီ) %.1f× (ဒီဗီဒီ) %.1f× (စီဒီ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cambiouse o asunto a: %s \t ပေးထားသော ခေါင်းစဉ် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Deseñar e imprimir portadas para CDs \t CDs အတွက်မျက်နှာပြင်ကာဗာ ကိုဒီဇိုင်းထုတ်ခြင်းနှင့်ပုံနှိပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Valor futuro \t ရည်မှန်းတန်ဖိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estados Unidos \t အမေရိကန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "infrinxir \t ပန်းသီးတောင်းဆိုမှုများအဆိုအရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o proxecto especificado \t သတ်မှတ်ထားသည့်ပရေဂျက်ကိုဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar todos os ficheiros do proxecto \t ဖိုင်ဖယ်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das Forzas Operacións Especiais \t ၏ကြောက်မက်ဖွယ်အဖြစ်အပျက်များအပြီးအထူးစစ်ဆင်ရေးတပ်ဖွဲ့များနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Información adicional: \t နောက်ထပ် သတင်းအချက်အလက်များ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "san \t Ohi နျူကလီယားစက်ရုံမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "A pesar da lexítima preocupación pola sida e a gripe aviaria \t AIDS နဲ့ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးတို့နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရားဝင်ပူပန်မှုတွေ၊ နဲ့ ဒီနေ့နှောင်းပိုင်းမှာ အရမ်းတော်တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dun Bradstreet \t အနေဖြင့ ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O tipo de suma de comprobación usada para as imaxes \t ပုံဖိုင်များအတွက် အပေါင်းရလဒ်အမျိုးအစားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargar todas as previsualizacións \t အစမ်းမြင်ကွင်း အားလုံးကို ပြန်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova _chamada… \t _C အသစ် ခေါ်Link individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rei dos Ladróns \t အဖွဲ့သင်သည်အတွက်သတင်းကောင်းရှိပါတယ် သင်သည်သူခိုးတို့၏ဘုရင်ကို ဖို့အတွက်နည်းလမ်းတွေချင်တယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်သူခိုးတို့၏ဘုရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "terceira homilía \t တတိယအချက် Homily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amarok \t ထောက်ပံ့သောကွန်ပျူတာစနစ်များစွာဂီတဖွင့်စက်တစ်ခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "7-Zip (.7z) \t ၇-ဇစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "República Checa \t ချက်သမ္မတနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_gnorar os convites para conferencias e salas de conversa \t _G ဆွေးနွေးပွဲ၊ စကားပြောခန်း ဖိတ်ကြားချက်များကို မသိချင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saír do modo de pantalla completa \t မျက်နှာပြင် အပြည့်မှ ထွက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar a saída do núcleo do informe despois da rexeneración da traza da pila \t ခြေရာခံမှုထုတ်ပြန်ပြီးနောက် ပင်မပြဿနာအစုကို တင်ပြမှုမှဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vardar \t ဆ ိုအံဆွဲဘို့အချိန် Emptying 10:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FTP \t ဒီလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Xeral Social GSS \t အဆိုပါသဘောထားကိုမေးခွန်းများကိုအထွေထွေလူမှုစစ်တမ်းမှအဆင်ပြေအောင်ခဲ့ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións gardadas \t သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o mar Negro \t အဖြစ်လူသိများသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "32-bit \t ၃၂-ဘစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Santiago Norte \t အမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Assiat \t နှင့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဃအာဖရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel efectuar a verificación de integridade do ficheiro. \t ဖိုင်တည်မြဲမှုစစ်ဆေးခြင်းမပြုလုပ်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Walt Disney \t တစ်ချိန်ကသူအမှန်တကယ်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Raíz cadrada [Ctrl+R] \t နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း[Ctrl+R]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tempo \t အချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Expulse o disco desde \"%s\" de forma manual. \t \"%s\" မှခွေကိုကိုယ်တိုင်ထုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de DVD de datos \t ဒီဗီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galería Uffizi \t အိပ်မက်ရောက်ရှိလာခဲ့ပါတယ်ကဲ့သို့သင်တို့ခံစားရစေမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "birmanos … \t အသုံးဝင်တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Patrick Swayze \t ကပက်ထရစ် Swayze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kuala Lumpur \t ကွာလာလမ်ပူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Audacity \t Audacity ကိုရှိပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editor de pinceis \t စုတ်တံ တည်းဖြတ်ကိရိယာdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "DVD-R \t ဒီဗီဒီ-အာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Isacar \t ဣသခါသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Greensboro \t ဂရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Esta operación non se pode desfacer, ten certeza de borrar esta actividade? \t ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ပြန်ပြင်၍မရနိုင်သော လုပ်ဆောင်ဖြစ်သည်။ ပြုလုပ်ချက်စာရင်းအား ဖျက်ရန်သေချာပါသလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "conciencias delicadas \t မာနထောင်လွှားဝါး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un CD ou DVD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre. \t %i MiB အလွတ်ရှိ ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့် စီဒီနှင့်ဒီဗီဒီ ကိုအစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar as ferramentas de desenvolvedor WebKit \t ဝဘ် လက်သမား ကိရိယာများကို ခွင့်ပြုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rostro \t Maisie ဖူးအငုံထွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Global Fiance \t ကမ္တာ့စေ့စပ်အဆိုအရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "piano \t ဆိုပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comentario \t မှက်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Usar burn_proof (diminúe o risco de fallos) \t _P လုံခြုံစွာရေးယူမှုကိုအသုံးပြု(အမှားဖြစ်ပွားမှုနှုန်းကိုကျစေသည်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Marcadores \t မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar _localización da paleta \t အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro vertical (metros): \t ဒေါင်လိုက် အမှား (မီတာ) -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel pasar documentos a unha entrada de escritorio \t စာရွက်စားတမ်းကဒီအလုပ်စားပွဲ အဲလိမန့် ကိုမဖြတ်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "comprador \t ဝယ်သူထုံးစံရှင်းလင်းရေးလုပ်နှင့်၎င်း၏ဦးတည်ရာမှာသူ့ရဲ့ထုံးစံတာဝန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 5 \t Run command ၅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Recuperar un sistema avariado \t ^ချို့ယွင်းစနစ်ကို ပြင်ဆင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un documento existente \t ရှိပြီးသား ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A unidade está ocupada \t အခွေဖတ်စက်မအားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cidade: \t မြို့ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Zoom 1:4 \t ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Axiom Zen \t များအသုံးပြုနေသူများကဖန်တီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro de intercambio de memoria. GIMP excedeu o tamaño da memoria e non pode usar o ficheiro de intercambio. Algunhas partes da imaxe poden estar corruptas. Intente gardar os seus traballos empregando diferentes nomes de ficheiro, reinicie o GIMP e verifique a localización do ficheiro de intercambio de memoria nas súas Preferencias. \t ဖလှယ်ရေး ဖိုင် မဖွင့်နိုင်ဘူး။ GIMP မှာ မှတ်ဉာဏ် ကုန်သွားပြီး ဖလှယ်ရေး ဖိုင်ကို မသုံးနိုင်ဘူး။ သင့်ရုပ်ပုံများရဲ့ အချို့အပိုင်းများဟာ ပျက်စီးနိုင်တယ်။ တခြား ဖိုင်အမည်များကို သုံးပြီး သင့်ရဲ့ အလုပ်ကို သိမ်းဆည်းဖို့ ကြိုးစားပါ၊ GIMP ကို ပြန်ဖွင့်ပြီး ဖလှယ်ရေး ဖိုင်တွဲ တည်နေရာကို သင့်ရဲ့ ဦးစားပေးချက်များ ထဲမှာ စစ်ဆေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Marcha Mundial 2 \t 2 ကမ္ဘာ့မတ်လသည်ကနေဒါကျွန်းများမှ Nouakchott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "América do Sur \t တောင်အမေရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os _ceros á esquerda \t _Z ဒသမနောက်မှသုညများကိုဖော်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hugo Wilson \t ဟူဂို Wilson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configuración da gravación de disco \t ခွေရေးယူမှုပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Konami \t ကတီထွင်တဲ့ဂိမ်းဖြစ်ပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Peso filipino \t ဖိလစ်ပိုင် ပီဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aniversario \t များများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Corsican \t ပထမဦးဆုံးအလုပ်ငါသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကုမ္ပဏီ၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာနအတွက်အဝေးမှတွင်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configuración da lista de _salas: \t _R အခန်းစာရင်း နေရာ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao acesso Wi-Fi \t Wi - Fi ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Replicar segmento \t အစိတ်အပိုင်းကို ပုံတူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AIRCON DC \t DC / DC က အဖြစ်ထုတ်လုပ်နိုင်ရန်စွမ်းရည်ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dubai Jobs \t ထိုမျှမကရန်ဖော်ပြထားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "derrotada din \t Atlan ၏သူရဲကောင်းများလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုဂိမ်းဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar un navegador agora \t browser တစ်ခုကိုဖွင့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe aleato_ria \t _R ကျပန်းတစ်ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "derrocando \t ရှီးယိုက်ဘေရွတ်ရှိပြည်သူ့ပါတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar visible con nome \t မြင်နိုင်တဲ့ အမည်ပေးချက်ကို မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Datos en exceso no ficheiro \t ဖိုင်မှ ပိုသွားတဲ့ အချက်အလက်ကြမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "chemin Rexistro Mercantil \t းမှာဖြစ်ပါတယ ကန်ထရိုက်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saída GIMP. Escriba calquera caracter para pechar esta xanela. \t GIMP ရလဒ်။ ဒီ၀င်းဒိုးကို ပိတ်ဖို့ အက္ခရာ တခုခုကို ရိုက်ထည့်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rede Cisco \t လုပ်ရတဲ့ သင့်အတွက် အခါအားလျော်စွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da imaxe queiramos \t A La လျှော့ဈေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "”Seguimos \t သို့မဟုတ်ဂိမ်းစံချိန်သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Heshan \t Heshan မွို့၌တည်ရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Axustar ás guías \t လမ်းညွှန်များဆီ ကူးသွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Prema para pechar o panel lateral \t ဘေးခြမ်းဘားတန်းကိုပိတ်ရန်နှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contén a ruta absoluta ao cartafol que se examinou por última vez para buscar imaxes para gravar \t နောက်ဆုံး ရေးယူခဲ့သည် ပုံရိပ်ဖိုင်များ ပါရှိသည် ဖိုင်လမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o río Kwai \t ချင်းရိုင် ကန်ချနဘူရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Matt Groening \t ဒါဟာအမေရိကန်အလုပ်သမားလူတန်းစားမိသားစုမှာသရော်စာကြည့်ဖြစ်လို့ယူဆတယ်ခဲ့တီဗီကွန်ယက်ကိုတာဝန်ရှိသူများနှင့်အတူတစ်ဦးအစေးအစည်းအဝေးမတိုင်မီအနုပညာရှင် Matt Groening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E falaba sobre diaños invisíbeis e fume, e de cómo alguén o estaba a envelenar durante o sono. Eu tiña medo, non por min senón que tiña medo de perdelo, de que se sumise noutra das súas crises, e de arruinar a súa relación co violín se empezaba a falarlle de escalas, arpexios e outros aspectos apaixonante da pedagoxía do violín. (risas) \t Walt Disney Concert Hall မှာ ပထမ သင်ခန်းစာစတော့ သူမျက်လုံးတွေမှာ စိတ်ကျလွန်းတဲ့ တောက်ပခြင်းရှိခဲ့တယ်၊ သူဟာ ပျောက်ဆုံးနေခဲ့တယ်။ သူပြောနေခဲ့တဲ့ အကြောင်းက ကိုယ်ပျောက် ဘီလူးသရဲတွေ၊ မီးခိုးတွေပါ။ တစ်ယောက်ယောက်က သူအိပ်နေတုန်း ဘယ်လို အဆိပ်ခတ်နေတယ်ပေါ့။ ကျွန်တော် လန့်မိတာက ကျွန်တော့အတွက်မဟုတ်ပဲ၊ လန့်မိတာက သူ့ကို ဆုံးရှုံးရတော့မှာ၊ သူ့ရဲ့ အခြေအနေ တစ်ခုခုထဲ သူနစ်မြုပ်သွားမှာကိုပါ၊ ကျွန်တော်က စကေးတွေ၊ လုံးကောက် တီးတာတွေနဲ့ ဆရာလုပ်တဲ့ တယော သင်ရိုးရဲ့ ဆရာလုပ်တဲ့ အခြား စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ပုံစံတွေကို စပြောရင် သူနဲ့ တယော ဆက်စပ်မှုကို ပျက်သွားမှာကိုပါ။ (ရယ်သံများ) ဒါနဲ့ ကျွန်တော် စတီးတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "As uvas da ira \t အင်းသူတို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "escocés \t စကော့တလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao escribir o ficheiro '%s': %s \t မှားယွင်းပြီး ရေးသားတဲ့ ဖိုင် '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fabricar tamén Solihull \t ဆိုက်ပရပ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao imprimir o documento \t ပုံနှိပ်မှု မအောင်မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Imaxe \t ရုပ်ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Consello Blockchain global de Dubai \t စီမံကိန်းများကိုတစ်အရေအတွက်ကဖွံ့ဖြိုးဆဲဖြစ်ပါတယ် ဒူဘိုင်း၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ Blockchain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituír a selección polo bordo \t ရွေးချယ်ချက်ကို ၄င်းရဲ့ အနားသတ်နဲ့ အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "portugués roadmap por roteiro \t သံလိုက်အိမ်မြှောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Desfacer «Sempre en primeiro plano» \t အထက်ပါအတိုင်းမလုပ်ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Ghada Darwish \t မနုဿဗေဒပညာရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estamos situados \t ဒါဟာလက်ဝါးကပ်တိုင်ရေလက်ကြားရောင်းအားဖလှယ်မှုများအတွက်အဓိကနေရာအရပ်ဖြစ်သော Xiamen မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ligar contactosUnlink individual (button) \t ဆက်သွယ်သူများ လင့်ချိတ်ပါUnlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restablecer _todas as opcións da ferramenta \t ကိရိယာ ရွေးစရာများ အားလုံးကို ပြန်ချိန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Conectar \t ဆက်သွယ်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rafa \t ဂျိုကိုဗစ်ကဆွစ်ဇာလန်ကနေဆားဘီးယားနှင့်ရော်ဂျာဖက်ဒရေးရှင်းအနေဖြင့်စပိန်ကနေရာဖေးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "encantada \t သူသည်အလွန်ချစ်ခင်ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Port Antonio \t Allen က ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Probar Kubuntu sen instalalo \t ^Kubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando a pista de son %02d \t %02d အသံဖိုင်ကိုကူးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Servidor STUN \t STUN ဆာဗာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, GIMP mostra mnemónicos nos menús. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ GIMP က စာရင်းမှတ်များထဲမှာ မှတ်ဉာဏ်ကူများကို ပြသလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marrakech \t ရဲ့တင်ဆက်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pandit Nehru \t ဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Disco de datos (%s) \t ဒေတာခွေ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalar os paquetes fornecidos \t ပေးထားသော package များကိုသွင်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Prusia \t ၏ဆိုဖီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A metiltestosterona \t Drostanolone အမှုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A simulación rematou correctamente. \t စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်မှု ပြီးဆုံးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alemán \t ဂျာမန်ပိုင်ဆိုင်မှုနာမ်စား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotar automaticamente e centrar. \t အလိုအလျောက် တည့်မတ်ခြင်းနှင့် ဗဟိုကျစေခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xestión calidade \t ကုမ္ပဏီကော်ပိုရေးရှင်းရဲ့အရည်အသွေးစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်က မှအသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo Agricultural empresa líder \t Ningbo စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးလုပ်ငန်းအဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "catedral \t Cologne ဘုရားရှိခိုးကျောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Mundial da Sida \t ကမ္ဘာ့ AIDS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estados Unidos Australia \t သြစတြေးလျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Protexe este separador de ser arrastrado co punteiro do rato \t ဒီစာအမှတ်ကို ကြွတ်ခလုတ်နဲ့ ဒရွတ်ဆွဲခြင်းမှ ကာကွယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingdao Cable Works \t Qingdao Cable ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Niagara Falls \t တိုရွန်တိုထွက်ခွာအငြိမ့်ရထားနိုင်အာဂရာရေတံခွန်မှရနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar _todo \t _S အားလုံးသိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "chamada Madrás \t တစ်ဦးကတတိယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ester \t ဧသတာတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista non ordenada \t အစီစဉ်တကျ မဟုတ်သော စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións avanzadas \t အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xestor de fragmentos \t ကုဒ်မှတ်စု မန်နေဂျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ta_maño compacto \t _C ကျစ်လစ် အရွယ်အစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mispah \t သူတို့မိဇပါမြို့မှာဂေဒလိထံသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reprodutor de música \t မီဒီယာဖွင့်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Só hai un ficheiro seleccionado (\"%s\"). É a imaxe dun disco e os seus contidos poden ser gravados. \t ရွေးထားသည့်ခွေဖိုင်(\"%s\")အတွက်သည်ဖြစ်သည်ခွေ၏အကြောင်းအရာများကို ရေးယူနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "oficial Edwards \t StarWars ပရိတ်သတ်တွေဖြစ်ပါသလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xente \t နှစ်တာ HVACR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hawks \t ဖောက်သည်ရောင်းချ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Leví \t ၏လက်ရှိဥက္ကဋ္ဌဖြစ်လိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Confederacións 2013 \t 2013 ဖီဖာ Confederations Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Diesel \t ဒီဇယ်အင်ဂျင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Autoridade de Supervisión de Datos \t အင်္ဂလန်မှာဒေတာများအဘို့ကြီးကြပ်ရေးအာဏာပိုင် - https://ico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de novo camiño \t လမ်းကြောင်း အသစ် ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "C_onfigurar \t _O ပုံစံပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s convidouno a unirse a %s \t %s မှ %s တွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ကြားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro GIF \t GIF ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Publicación das listas contratación \t အစိုးရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "condado de Wake \t Carolina ပြည်နယ်ရှ ိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Internet Explorer 6 \t Internet Explorer 6 သွင်းပါကဖြစ်လေ့ရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O contacto seleccionado desconectouse. \t ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်မှာ လိုင်းပြင်ပရောက်နေသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco cun DVD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre. \t %i MiB အလွတ်ရှိ ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့်ခွေကိုအစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un ficheiro usado recentemente \t လတ်တလော အသုံးပြုပြီးတဲ့ဖိုင်ကို ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KDE recibe \t မာရသွန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Royal Navy \t အစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións \t ရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Suite de gravación Growisofs \t growisofs ရိုက်ယူမှုနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia \t ASIA မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere engadir \"%s\" á selección? \t \"%s\"ကိုရွေးချယ်မှုများထဲသို့ ထည့်မှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Terminal Braille \t မျက်မမြင်စာစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rush Springs \t 3 မိုင်မြင့်တက်ရန ် Chuckle Springs သည်ထူးခြားသောခရီးတစ်ခုကိုပြုလုပ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar camiño \t လမ်းကြောင်းကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "representou \t ကကူညီ Fra Angelico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Faenza \t ၏မြူနီစီပယ် ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "idade dourada \t ရွှေခေတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Changhe Aircraft Industries Corporation \t လေယာဉ် Industries ၏ဖန်တီးမှုကိုထောကျပံ့ဖို့လည်းအသုံးပြုခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "categoría de 125cc \t 125 cc ယခုဟွန်ဒါသမဝါယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zhejiang Aijiren Technology Inc \t Zhejiang Aijiren နည်းပညာ Inc မှ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Do _tema \t အခင်းအကျင်းမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ga_rdar opcións \t _V သိမ်းရာတွင်ရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Creando unha suma de comprobación para os ficheiros de imaxe \t ပုံဖိုင်များအတွက် အစစ်ပေါင်းလဒ်ကိုတည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Airbus Industries \t အဲယားဘတ်စ် Industries အဲယားဘတ်စ် Industries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "romanche \t Romansch ဒေသများပါဝင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Centro Exame ECC \t လက်မှတ်ကိုလက်ခံရရှိရန်အွန်လိုင်း ECC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Importar %s \t %s ကိုထည့်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o \" LeCorn Cup \t \" LeCorn ဖလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Incluír _ficheiros: \t _F ဖိုင်တွေ ပါရှိပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cree un CD ou un DVD que conteña calquera tipo de datos e que só se poida ler nun computador \t ကွန်ပျူတာတစ်ခုတည်းတွင်သာဖွင့်နိုင်သည့် စီဒီ/ဒီဗီဒီတစ်ခုတည်ဆောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nantes \t လိုင်လီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "península coreana \t Koriya / ကိုရီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Teatro Nacional \t ပေးအပ်လှူဒါန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "F_icheiro novo \t _I ဖိုင်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Red_ucir \t _o ချဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cirurxián \t ခွဲစိတ်ဆရာဝန်အလားအလာပထမဦးဆုံးလူ့ဦးခေါင်းအစားထိုးအမေရိကန်ဆရာဝန်များမှအစေးကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os ficheiros do proxecto precisan ser analizados para terminar esta operación. \t လုပ်ဆောင်မှုကိုပြီးမြောက်စေရန် ဖိုင်များကို့ဆန်းစစ်ရန်လိုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ministerio de Energía \t Publisher :စက်မှုဝန်ကြီးဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Dous son compañía e tres son multitude. \t \"လူ နှစ်ယောက်ဆိုရင် အဖေါ်များ ဖြစ်ကြတယ်။ လူသုံးယောက်ဆိုရင် လုစုလူဝေး ဖြစ်ကြတယ်။\" လူတစ်ယောက်က သူ့ လက်တွေကို ဖြန့်ပြနေရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Utilizado recentemente \t လတ်တလော သုံးစွဲမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ohio \t အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Garland \t မြေတပြင်လုံးကိုသံမယားငယ်များ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Capas \t အလွှာများ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ERM \t ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Conservar \t _K သိမ်းထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Exipto \t အီဂျစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Empresa grande \t အကြီးစားကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O iPhone 6 \t အဆိုပါ i Phone 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FSX FSX \t FSUIPC ရှိနိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contidos \t မာတိကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "monte \t လေးကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Uziel \t ဟေဗြုန်မြို့ Uzziel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un proxecto de datos engadindo os URI especificados na liña de ordes \t ဒေတာဆိုင်ရာ ပရေဂျက်ကိုဖွင့်၍ကွန်မန်းလိုင်းတွင်ပေးထားသည့် URIs များထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Integre as súas contas de MI \t အကောင့် အသေးစိတ်အချက်များ ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Miniaturas \t အကျဉ်းချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Highlands \t ယူနစ်နှင့်ခကျြမြားနှငျ့ခကျြကုန်းအမြင့်ဆုံးတောင်များဖြစ်ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar a imaxe como... \t _S ပုံရိပ် သိမ်းရန်…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eritrea \t အီရီထရီးယားကျောင်းသားများနှင့်ဘွဲ့ရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Co_nsola de erros \t မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cantante francés \t ပြင်သစ်- Armenian အဘိဓါန်အဆိုတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indique se o Brasero debería filtrar as ligazóns simbólicas rotas. Se se estabelece como verdadeiro, o Brasero filtrará as ligazóns simbólicas rotas. \t ပျက်စီးနေတဲ့လင့်သကင်္တတွေကို စစ်ထုတ်သင့်လား စစ်ထုတ်ရန်သတ်မှတ်ပါက စစ်ထုတ်သွားမည်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baleirar un disco \t ခွေကိုအလွတ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Niantic distribuído \t မှတီထွင်ထားသောမိုဘိုင်းပစ္စည်းများအတွက်Pokémon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O sistema de ficheiros que escolleu para almacenar temporalmente a imaxe non pode conter ficheiros cun tamaño superior a 2 GiB \t ယာယီပုံရိပ်ဖိုင်ကိုသိမ်းရန်ရွေးသောဖိုင်စနစ်က ဖိုင်ကို 2 GiB ထက်ပိုသိမ်းနိုင်မှုမရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Emile Ratelband \t နှစ်အရွယ် Emile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o BAFICI \t ထင်ရှားသောအနုပညာပြတိုက်နှင့်အတူအခြားမြို့များ Groninger ပြတိုက်နှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Manter selección de ficheiros \t _K သုံးမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Libro Beige \t Beige သစာအုပ်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kimberly \t Kimberly ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Este problema xa foi informado ao desenvolvedores. Grazas! \t ဒီပြသာနာကို developer များသို့ပို့ပြီးပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver a saída producida pola última orde executada \t နောက်ဆုံးFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Distorsións \t တွန့်လိမ်ချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Super League \t ဆွစ်ဇာလန်စူပါလိဂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Voltear imaxe horizontalmente \t ရုပ်ပုံကို ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O goberno \t ဗြိတိန်အစိုးရရဲ့ရှည်လျားစောင့်ဆိုင်းခဲ့ရသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lemony Snicket \t ၊ ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pola Asociación Global de Profesionais de Risco \t Association ကအုပ်ချုပ်နှစ်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းစာမေးပွဲရမယ် GARP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estilo \t လက်မှတ်မလိုအပ်စေခြင်းငှါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alice Springs \t အဲလစ် Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar opcións en \t ရွေးစရာများကို သိမ်းဆည်းမဲ့ နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "prevención de intrusos \t နဲ့ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်းကိုကာကွယ်တားဆီးရေးမူဝါဒများကိုစီမံခန့်ခွဲရန်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alxeria \t အယ်လ်ဂျီးရီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hotel Marigold \t Marigold ထုတ်ယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desconectadopresence \t လိုင်းပြင်ပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dongguan \t Dongguan စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel abrir o documento \t ဖိုင်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Refacer \t ပြန်ပြင်ပါedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Samung Galaxy Note 4 \t Samsung ၏ Galaxy Note 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Dividir a pista… \t _S အပိုဒ်ကိုဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Histogra_ma \t ဟီစတိုဂရမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ocupado \t အလုပ်ရှုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mo_strar a lista de contactos \t _S အမည်စာရင်း ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere saír? \t တကယ်စနစ်ကထွက်တော့မှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shinjuku Tóquio Japão \t Restaurant အလုပ်ရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do punto final esquerdo do segmento da gradación \t ရောင်စဉ်တန်း အစိတ်အပိုင်းရဲ့ ဘယ်ဖက် အဆုံးသတ် အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Australiana \t အများဆုံးဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့နှင့်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စစ်ဆေးခြင်းနှင့်တရုတ်နိုင်ငံ၏စမ်းသပ်ကုမ္ပဏီများသည်တစုံတပါးကဲ့သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blue Coat \t Gurgaon ဒေလီ n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Tablet X1 \t အဆိုပါ X1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nova gradación \t ရောင်စဉ်တန်း အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargar o documento \t ဖိုင်ကို ပြန်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Daniel Hananias Misael \t မိရှေ အာဇရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Discover Rede \t ကွန်ယက်နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Fairchild C-119 voo mariña \t အဆိုပါ Fairchild C - 119"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar texto \t စာသားကိုဖျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recrear os cartafoles almacenados no ficheiro \t ဖိုင်ထုပ် \"%s\" ထဲကဖိုင်တွေကိုအပ်ဒိတ်လုပ်မှာလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Día dos Mortos \t အဲဒီမှာလူသေများနေ့၏ကွဲပြားခြားနားသောအမျိုးအစားများဖြစ်ကြပြီး၎င်းတို့သည်လည်းမိမိတို့၏အဓိပ္ပါယ်များရှိသည်။ ကြီးမားသောမျက်စိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kokomo \t ဥပမာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "certificados de \t နေးဗစ်ကော်ပိုရေးရှင်းတဦးတည်းရှယ်ယာရှင်တစ်ဦးနိမ့်ဆုံးပေးရမညျ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mazas optó casi \t GRN အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်န်ဆောင်မှုမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harry Potter \t ဟယ်ရီပေါ်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das o 1xBet \t များကိုအတူ အဆိုပါ 1 x Bet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Horizontal \t ပြင်ညီorientation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "proba chinés \t မှတိကျခိုင်မာစွာစာမေးပွဲပြီးနောက် နံနက်စီးပွားရေးတရုတ်စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mis documentos \t My Documents ကိုသို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Principal: \t _P နည်းဥပဒေသ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AutoCAD \t CSV ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "América \t ရက်ပြည်နယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vai crear unha conta nova, e descartaranse os seus cambios Está seguro de que quere proceder? \t သင်ပြောင်းလဲထားသည်များကို ဆက်မသုံးမည့် အကောင့်အသစ်ကို သင်ဖန်တီးတော့မည်။သည်တိုင်းဆက်သွားဖို့ သေချာပါသလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NOK \t နော်ဝေ ခရိုဏာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Replicar segmento... \t အစိတ်အပိုင်းကို ပုံတူကူးပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Yin \t နှင့်လမဆိုဖက်ရှင်အကြောင်းနားလည်တဲ့ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏အသုံးပြုမှုကိုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်များစွာကိုပုံစံမျိုးစုံနှင့်ဒီဇိုင်းများရှိပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade \t အလျင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa Planificador rutas \t တစ်ဦးကဥရောပလမ်းကြောင်း Planner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do HTC 10 \t ထို HTC က 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marina Militare ) \t Marina ့စစ်တပ် )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Categoría \t မျိုးတူရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sala: \t အခန်း -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel ler os datos (%s) \t (%s) ကိုဖတ်မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ottobrunn \t ရုံးနှင့်ကုန်ထုတ်လုပ်မှုရှေ့ပြေးပုံစံ Ottobrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nome: \t _F အမည် အစစာလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A exportación rematou correctamente \t အောင်မြင်စွာ ထုတ်ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thaddeus \t Thaddeus ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TED TED-Ed \t စတန်လီ မက်ခရစ်စတယ်လ် နားစိုက်ပါ၊ သင်ယူပါ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar unha _copia... \t မိတ္တူတခုကို သိမ်းဆည်းပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sri Lanka Tour \t ထ ံမှသီရိလင်္ကာခရီးစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kiev \t ကိယက်ဗ်မြို့ ယူကရိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Massimo Altieri \t Massimo Altieri ဘော့ Chicilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "grego antigo \t သို့ပြန်ဆိုနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dragonara Casino está situado \t Dragonara ကာစီနို£"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Timoteo \t တိမောသေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Texto \t စာသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar o nome da capa \t အလွှာရဲ့ အမည်ကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do texto \t စာသားအရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lueiro \t Verge ကပြောသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galaxy Note 7 \t ၏ Galaxy Note 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Parlamento Europeo o Comisión Asuntos Económicos e \t သဘောတူညီချက်နဲ ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para gardar a imaxe para a chamada de retorno \t တန်ပြန်ခေါ်ဆိုရန် ရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "USS USS Eisenhower \t USS Nimitz သင်္ဘော USS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "General Electric GEnx \t နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ASP \t မော်ဒယ် ASP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FX experto Advisor \t FX ကျွမ်းကျင်သူအကြံပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar pincel... \t စုတ်တံကို တည်းဖြတ်ပါ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engada vídeos. \t ဗီဒီယိုများကိုထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Binario \t ဒွိကိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chris Sweeney \t ခရစ် Sweeney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Privacidade \t ပရိုင်ဗေစီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ryu \t Ryu အဖြစ်ကျင့်သုံးခဲ့ကြရတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Éxito \t ပြီးဆုံးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao importar a última sesión \t နောက်ဆုံးအသုံးပြုဆက်ရှင်ထည့်၍မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver a saída producida pola última orde executadaFile \t နောက်ဆုံးFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Faltan algúns vídeos por gravar \t ဒေတာရိုက်ယူရန် ရုပ်/သံဖိုင်များကျန်နေသေးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Prezo \t က ်ဘ်ဆိုဒ်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non sobrescribir ficheiros máis novos \t _X ဖိုင်အဟောင်းများကိုမထုတ်ယူပါနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a lista de contactos nas salas \t အခန်းများတွင် ဆက်သွယ်သူစာရင်း ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "crecemento pola Mundial \t ၌ရှိသကဲ့သို့ယှဉ်ပြိုင်အားကစားသမားအသုံးပြုရန်လည်းဘေးကင်းလုံခြုံမရဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာ့ Anti-Doping Agency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Estudo Wichita Xurado \t အ Wichita ဂျူရီလေ့လာမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cambia o texto seleccionado a minúsculas \t ရွေးချယ်ထားသော စာသားကို စာလုံးအသေးပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "prácticas \t စာမေးပွဲဖြေဆိုတစ်ဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione un disco en que gravar \t ရေးယူရန်ခွေကိုရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maja \t ကိုသူ Maja ရဲ့မွေးစားဖခင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de cor dereita \t ညာဖက် အရောင် အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe gravouse correctamente no CD \t စီဒီဖိုင်သို့ ပုံရိပ်ရိုက်ယူမှုကို ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "New \t နယူးမြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Prince of Persia \t ပါရှားမင်းသားနှင့်အတူအဓိကအားဖြစ်ကောင်းဖြစ်ကောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tate \t တိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Madagascar \t ကျွန်းများပါဝင်သည်ဟုနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oprah Winfrey \t ချီကာဂိုအတိအကျတစ်ခုတည်းမိန်းမတို့အဘို့အဘယ်သို့သည်ကောင်း၏ Oprah Winfrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Banco Central \t ) ထုတ်ပြန်ခြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao ler '%s': %s \t '%s' မှ မှားယွင်းတဲ့ ဖတ်ရှုခြင်း - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Campo Capela \t Goethestrasse အတွက်၎င်း၏အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar os _contidos… \t _C မာတိကာအရရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Valor \t တန်ဖိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar ficheiros \t ဖိုင်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "DVD-R \t ဒီဗီဒီ-အာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Descargar \t _D ဒေါင်းလုပ်ဆွဲချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Rexistro Fundacións \t Register အတွက်ဖောင်ဒေးရှင်းတွင်နှင့်အတူတင်သွင်းခံရဖို့လိုအပ်သည်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un DVD de vídeo ou un SVCD \t ရုပ်/သံဆိုင်ရာ ဒီဗီဒီ/အက်ဒီဗီဒီ ပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Killarney República de Irlanda \t Killarney အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံအတွက်အပြည့်အဝရက်ကြာသင်တန်းကိုပူဇော်သက္ကာဘို့လိမ့်မည်။ မှာအနောက်တောင်တိုင်ပင်ရေးစင်တာ CLG ကိုဆက်သွယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ficheiro \t ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kate Moss \t ကိတ်မော့စ်ကိုဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "St John's \t ခုနှစ်ဝန်းကျင် J"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chilton \t Chilton ကဆဲင်ပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mark Regnerus \t မာကု Regnerus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo National Air and Space Museum \t ကဝါရှင်တန်ဒီစီမှာရှိတဲ့အမျိုးသားလေကြောင်းနှင့်အာကာသပြတိုက်မှာ ကိုအပေါ်ယခုဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Compoña, edite e vexa documentos \t document များကိုပြုလုပ်၊ပြင်ဆင်၊ကြည့်ရှု့မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air Canada \t Air ကိုကနေဒါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jerry Brito \t ဂျယ်ရီ Brito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Imperio Galáctico \t အဆိုပါ Galactic အင်ပါယာကတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hello Hello \t ကို Windows ကိုမင်္ဂလာပါအတူမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Organización Internacional para as Migracións \t အဖွဲ့အစည်း ( IOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Este robot Forex \t အဆိုပါ Forex စက်ရုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Duplicar pincel \t စုတ်တံကို ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Artaxerxes \t ရှငျဘုရငျသအာတဇေရဇ်ထံသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "India Oriental \t အရှေ့အိန္ဒိယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contexto \t အကြောင်းအရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a congreso \t ပြည်သူ့လွှတ်တော် ဥပဒေရေးရာနှင့် အထူးကိစ္စရပ်များ လေ့လာဆန်းစစ် သုံးသပ်ရေးကော်မရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Rexeitar o proxecto \t _D မသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "' Tun liquidación \t စေ့စပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Convite a unha sala \t အခန်း ဖိတ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O carácter para engadir despois do alcume cando se use o completado de alcume (tabulador) nunha conversa de grupo. \t အဖွဲ့လိုက် စကားပြောရာတွင် သီးသန့်အမည် အပြည့်ခေါ်ရန် ထည့်ရမည့် သင်္ကေတ (တဘ်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dólar \t အမေရိကန် ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "salas \t Oswego လမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 15 \t Command line ၁၅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sueco \t ဆွီဒင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Os tamaños non coinciden \t အရွယ်အစားချင်းတူညီမှုမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comprobar novas anovacións \t အသစ်ထွက်ရှိမှု့ကိုစစ်ဆေးမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "—Señora Carmen \t Declan ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Empathy pode descubrir automaticamente e conversar con xente conectada na mesma rede que vostede. Se quere usar esta característica, comprobe que os detalles de abaixo son correctos. Vostede pode cambiar de forma sinxela eses detalles máis tarde ou desactivar esta característica usando o diálogo \"Contas\" \t တူညီကွန်ယက်တွင်းမှ ချိတ်ထားသူများနှင့် စကားပြောဆိုနိုင်ရန် အမ်ပသီက အလိုအလျောက် ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။ဤအပိုင်းကို ခွင့်ပြုစေလိုလျှင် အောက်ပါအချက်များ မှန်မမှန် စစ်ဆေးပါ။ သို့မဟုတ် ပိတ်စေလိုလျှင် အကောင့်ဒိုင်ယာလော့မှ သွားပိတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Martin Garrix \t မာတင် Garrix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O dispositivo está baleiro \t အခွေထည့်စက်ထဲမှာဘာမှမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar contactos _desconectados \t လိုင်းပြင် ဆက်သွယ်သူများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Contacto \t ကြှနျုပျတို့ကိုဆကျသှယျရနျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das últimas cidades de \t သူမကဆက်ပြောသည်မှာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "2 responde \t လျင်မြန်စွာစာပြန်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nova canle... \t ချာနယ်အသစ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Robert: vou tocar algo que con moito papo roubei aos chelistas. Así que, por favor, descúlpenme. (Risos) (Música) \t R G: တယောကြီးသမားတွေဆီက အရှက် မရှိခိုးထားတာကို တီးခတ်ပါမယ်။ ဒါကြောင့် ခွင့်လွှတ်ပါဗျာ။ (ရယ်သံများ) (ဂီတသံ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a guía esencial para superar os problemas \t ါ ညစ်ညမ်းသောရုပ်ပုံကြောင့်အောင်နိုင်သူပြဿနာများရန်မရှိမဖြစ်လမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "O ano pasado incluso escalei o Monte Kilimanjaro, a montaña máis alta de África. Nunca tería sido tan aventureiro antes de comezar os meus desafíos de 30 días. Tamén comprendín que se queres algo de verdade, podes facer calquera cousa durante 30 días. \t Kilimanjaro တက်ခဲ့သေးတယ်၊ အာဖရိကမှာ အမြင့်ဆုံးတောင်လေ။ ရက်၃၀စိန်ခေါ်မှု မစခင်ကဒီလိုစွန့်စားမှုကို ကျနော်ဘယ်တုန်းကမှ ဖြစ်ခဲ့မှာ မဟုတ်ပါဘူးဗျာ ကျွန်တော်နားလည်သဘောပေါက်မိသေးတာက တကယ်လို့ခင်ဗျားဟာ တစ်ခုခုကိုတကယ် အရမ်းကို လိုချင်တယ်ဆိုရင် ဘာကိုမဆို ရက်၃၀တိုင် လုပ်ယူလို့ရနိူင်တယ် ခင်ဗျားဝတ္ထုတစ်အုပ် ရေးဖို့ ဆန္ဒရှိဖူးလား နိူဝင်ဘာလတိုင်းမှာ သောင်းနဲ့ချီတဲ့လူတွေဟာ စာလုံး၅၀၀၀၀ရှိတဲ့ကိုယ်ပိုင်ဝတ္ထုကို ပြင်ဆင်မထားပဲ ရက်၃၀နဲ့ရေးဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ် ခင်ဗျားအတွက် လုပ်စရာဆိုလို့ တစ်ရက်ကို စာလုံး (၁၆၆၇)လုံးနှုန်းနဲ့ တစ်လလုံးလုံးရေးဖို့ပဲလိုတာပါ။ ကျွန်တော်လဲ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါနဲ့ဗျာ သော့ချက်ကတော့ ခင်ဗျားရဲ့ တစ်နေ့တာ စာလုံးအရေအတွက်မပြီးမချင်း အိပ်ယာမဝင်ဖို့ပါ ခင်ဗျား အိပ်ရေးပျက်ကောင်း ပျက်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားဝတ္ထုကတော့ ပြီးသွာမှာပါ ကဲကျနော့စာအုပ်ကနောက်အမေရိကန် ဝတ္ထုကြီးလား မဟုတ်ပါဘူး။ဒါကို တစ်လအတွင်း ရေးခဲ့တာပါ တော်တော်ညံ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျန်တဲ့ကျနော့ဘဝတစ်လျှောက်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir... \t ဖွင့်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Enumeración \t ကိန်းဂဏန်းအရေအတွက်တစ်ခု၏စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado foi revogado \t အသိအမှတ်ပြုလွှာကို ရုတ်သိမ်းခံရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Seguinte imaxe \t _N ရှေ့တစ်ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samoa \t ဂျာမနီအနောက်ပိုင်းဆာမိုအာပိုင်တော်မူ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seguintes resultados \t နောက်ရလဒ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "abismo \t ဒေါက်တာဒိနဲ့ ကျွန်မတို့အဖွဲ့က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Raymond \t ရေမွန်ကြိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tribunal Superior de Nova Deli \t ဒေလီတရားရုံးချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LG o LG G3 \t အ LG က G5 နောက်ကျောအပေါ်ကင်မရာနှစ်လုံးရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Winnipeg Manitoba \t Winnipeg မာနီတိုဘာ၏မြို့ကနေသူ့အဖယ်ရှားရေးပြီးနောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Parar ou resumir a presentación \t ဆလိုက်ရှိုးကို ပြန်စ (သို့) ဆိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Berman \t Berman ကြီးမားတဲ့အောင်မြင်မှုရရှိအောင်မြင်ခဲ့ပါသည် ထို့အပြင်သူသည်အခြားသူများနှင့်မိမိအလျှို့ဝှက်ချက်များကိုမျှဝေ ပြီးတာနဲ့အမည်စာရင်းတင်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hong \t ဟောင်ကောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pincel \t စုတ်တံcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Toyota vello \t Chamundi ဘုရားကျောင်းနှင့် Devaraja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tracks \t Tracks ကိုနှိပ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A copiar ficheiros desde \"%s\" ... \t `%s' မှဖိုင်များကူးနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Rexión Autónoma de Madeira \t နှင့်ပေါ်တိုစန်တိုများကျွန်းများပါဝင်သည်။ အဆိုပါဒေသပျေါတူဂီဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအတွက်ထောက်ပံ့ပေး Madeira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O King Air \t ဘုရင Air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "± vantaxe xogador \t Player ကို 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lanzouse \t ရွှေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "poñerse \t Mainstar အရောင်းမိုးလုံလေလုံနှင့်ပြင်ပတွင်ဦးဆောင်ပြီးရေပူဖောင်းနံရံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John McWhorter \t ဂျွန် မက်ဝေါ်တား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "visitar-nos en fie 2017 \t FIE 2017 မှာကြှနျုပျတို့ကိုလာရောက်လည်ပတ်မှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se o Empathy pode ou non usar a rede para adiviñar a localización. \t အမ်ပသီ တည်နေရာခန့်မှန်းဖို့ ကွန်ယက်ကို သုံးလို့ ရမရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hexágono \t ဆဋ္ဌဂံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Proceso de copia en curso \t ကူးယူခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ser máis detallado \t ပိုမို ရှည်လျားစေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esquerda \t ဘယ်ဖက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "erro cargando o dicionario \t အဘိဓာန်တင်ရာတွင်အမှားဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asylum sitúase \t အတွက်ခိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A cor de texto da orde \t _O ကွန်မန့် အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Aplicar \t _P အတည်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo non esperado no compoñente Telepathy. Informe de este erro e anexe os rexistros que pode ollar na xanela «Depurar» no menú Axuda. \t မမျှော်လင့်သောအရာများ တယ်လီပသီ အစိတ်အပိုင်းထဲတွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အစီရင်ခံစာပို့ ပြီးလျှင် ကူညီ မီနူး အမှားပြင် ဝင်းဒိုးမှ မှတ်တမ်းများကို စုဆောင်းတွဲချိတ်ပေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Camarinas \t ဇင်ဘာဘွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de servizo: \t ဆားဗစ်အမျိုးအစား-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desfacer avanzado \t ထက်မြက်တဲ့ ပြန်ဖြည်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "irlandés \t ဒါဟာဆက်ဆက်စံပြမဟုတ်ခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ctphi3 \t ၏တန်ခိုးကိုဖော်ပြခဲ့တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "S_eleccione os ficheiros que quere actualizar: \t _E အပ်ဒိတ်လုပ်ချင်တဲ့ဖိုင်တွေကိုရွေးချယ်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o bispo \t ရောမဆရာတော်အဖြစ်ပတေရုသအောင်မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Este tipo de imaxe non é compatíbel actualmente \t လတ်တလော ထောက်ပံ့မထားတဲ့ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se especificou un gravador \t ရေးယူရန်သတ်မှတ်ထားမှုမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "variola matara Guaiana \t အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနယ်မြေဖြစ်ပါတယ်။ Guamanians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imprimir o realce de sintaxe \t အရောင်မျဉ်းတားထားသော စာသား၊ စာလုံးများကို စာထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O aplicativo %s detívose de forma inesperada. \t ဆောရီး application %s သည်ရုပ်တရက်ရပ်သွားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contén a ruta absoluta ao cartafol que foi navegado por última vez para buscar imaxes para gravar \t နောက်ဆုံး ရေးယူခဲ့သည် ပုံရိပ်ဖိုင်များ ပါရှိသည် ဖိုင်လမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "- Cliente de autenticación Empathy \t - အမ်ပသီ စစ်ဆေးခြင်း ကလိုင်းယင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover á pantalla \t မျက်နှာပြင်ဆီ ​ရွံ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Encima \t အပေါ်ဘက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Francia Alemaña \t ပြင်သစ် ဂျာမန် ကိုရီးယားနှင့်ဟေလသလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Correll \t ဝင်ငွေလေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Händel \t အသံဖမ်းခြင်းနှင့်ဂစ်တာများအတွက် Handel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Modo \t စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "anti-gas \t ဒီနှစ်အားလုံး အကြောင်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar a posición e o tamaño dos diálogos principais cando se sae de GIMP. \t GIMP ကို ထွက်ခွါတဲ့အခါ ပင်မ အညွှန်းစာမျက်နှာများရဲ့ တည်နေရာများနဲ့ အရွယ်အစားများကို သိမ်းဆည်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar unha _copia \t _C မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Ministerio de Xustiza \t ၀ န်ကြီးဌာနသည်ကြီးမားသောမူးယစ်ဂိုဏ်းတခုနှင့် ပတ်သက်၍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa gardar unha copia do documento «%s» antes de pechar? \t “%s” ဖိုင်ကို မပိတ်မှီ မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းလိုပါသလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configurar a grade para esta imaxe \t ဒီရုပ်ပုံအတွက် ဂရစ်ကွက်ကို စီစဉ်ဖန်တီးပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Golfo \t ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများရှိသံမဏိဝယ်လိုအားမြင့်တက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Debeu de recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto co Empathy; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA \t အမ်ပသီ ဆော့ဝဲနှင့်အတူ အများဆိုင်လိုင်စင် (GNU General Public License) ကို တစ်ပါတည်း ပေးထားပါသည်။မရရှိပါက Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA သို့ စာရေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_D de sesión: \t _D ဝင်ရောက်ရန် အမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "bengalí \t ဘင်္ဂါလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guerra Civil \t ၁၉ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "paquete Emirates \t စော်ဘွားရေယာဉ်စု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "&Ver o informe \t &V အစီရင်ခံစာကိုကြည့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Penny Auction Asistentes Limited \t Penny လေလံ Wizards Limited"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mediapart \t အဆိုပါလွတ်လပ်သောအွန်လိုင်းမဂ္ဂဇင်း Mediapart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Trazar camiño \t စုတ်ချက် လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Payton \t Payton ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configuración da gravación de imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင် ရေးယူမှု ပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da maratón VigBay \t သူ့အစ်ကို ဥပဒေလန်ဒန်မာရသွန်သို့ပွေးနှင့်သူ၏နာမကိုအမှီ£"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sr Feijoo \t မောက်စ်တင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Por exemplo \t နောက်ကျောကပြောသည်သောအခါအကြှနျုပျကိုကလိဗ်လန်တူခံစားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "prefirido \t နှစ်သက်ရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gran Comisión os ollos da \t မဟာကော်မရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Quíos \t Chios ကျွန်းသာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documento incorrecto \t မအောင်မြင်သော ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotar 90 graos á dereita \t ညာဖက် ၉ဝ ဒီဂရီ လှည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe de DVD de vídeo \t ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီပုံရိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Renderizar \t တင်ဆက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Obtendo o tamaño \t အရွယ်အစားရယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tipo de imaxe PNM en bruto non é válido \t PNM အကြမ်း ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားဟာ မမှန်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Para engadir ficheiros a este proxecto prema no botón \"Engadir\" ou arrastre ficheiros a esta área \t ပရောဂျက်သို့ဖိုင်များထည့်ရန် \"ဖိုင်ထည့်\" ကိုနှိပ်ပါ (သို့မဟုတ်)ဖိုင်ကိုဆွဲ၍ဤနေရာသို့ထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imprimir os números de liña \t လိုင်းနံပါတ်များကို စာထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O contacto especificado non é válido \t ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်မှာ လိုင်းပြင်ပရောက်နေသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel engadir cartafoles a discos de vídeo ou son \t ဖိုင်လမ်းညွှန်ကို ဗီဒီယိုနှင် အသံခွေများမှာ ထည့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gardar o arquivo «%s» \t ဖိုင်ထုပ် \"%s\" ကိုမသိမ်းနိုင်ပါFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Trinidad \t ဂိုင်ယာနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China Chemical Equipment Association \t တရုတ်ဓာတုပစ္စည်းအသင်းရော်ဘာစက်ယန္တရားပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဖွဲ့ဝင်များ၏စာရင်းဇယားများအရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O aplicativo non acepta documentos na liña de ordes \t ကွန်မန်းလိုင်းပေါ်တွင် အပ္ပလီကေးရှင်းက စာတမ်းဖိုင်များကိုလက်မခံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "James \t Johnie ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cambiar maiúsculas e minúsculas \t စာလုံးအကြီးသေးပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Renomear ficheiros \t ဖိုင်အမည်ပြောင်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "árabe \t အာရေဗျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Internet das cousas India Expo 2018 \t နှင့်အရာအိန္ဒိယကုန်စည်ပြပွဲ 2018 ၏ အင်တာနက်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kurt Cobain \t Cobain ရဲ့ကျဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar directorio \t _S ဖိုင်တွဲတည်နေရာရှာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hai modificacións sen gardar na súa conta %.50s. \t သင်၏ %s အကောင့်ပေါ်တွင် မသိမ်းဆည်းရသေးသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao cargar o proxecto \t ပရောဂျက်အားဖွင့်နေစဉ်အမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 18 \t Command line ၁၈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eli Manning \t ဧလိ Manning ဇန်နဝါရီလရက်နေ့တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Borgoña Platino \t ကုန်ကျမည်နှင့် Burgundy ပလက်တီနမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Piñeirismo \t Rexroth စီးရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ocasión k \t နှင့်ပိုပြီးပါဝင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "primeiro modelo \t Melior ဟောင်းနှင့်လက်ရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Este valor representa a velocidade usada en dito contexto a última vez. \t အခုတန်ဖိုးတွေကနောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်စဉ်အသုံးပြုခဲ့သောအမြန်နှုန်းများဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Variante do tema da xanela de conversa \t စကားပြောဝင်းဒိုး သွင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Canal Panamá \t အတွက်ကိုလံဘီယာကနေ seceded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dubai City \t ဒူဘိုင်းအတွက်-Croatian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar paleta \t အရောင်စပ်ဆေးခွက် ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bóla \t သူတို့ကသူ့ကိုမေးပါလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desligar… \t _U လင့်ဖြုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "CONTRAPORTADADisc Image \t မျက်နှာစာအဖုံးDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Trainin Rooms \t Gurgaon အတွက်လေ့ကျင့်ရေးအခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rede \t Network ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "¿É ista información correcta? [S/N] \t ဒီအချက်အလက်မှန်ရဲ့လား [Y/n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Dubai \t ဒူဘိုင်းမြို့သစ်တစ်ခုဘဝတွေအတွက်ဖြတ်လမ်းဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - my", "text": "E non só podemos previlas, senón tamén revertelas. Nos últimos case 29 anos, puidemos demostralo cun simple cambio de dieta e estilo de vida, usando estas ferramentas sofisticadas, tecnolóxicas e custosas para demostrar o poderosas que poden accións simples e baratas. Isto é unha arteriografía cuantitativa, antes e despois dun ano, e tomografías PET do corazón. \t ကာကွယ်လို့ရရုံမက၊ တကယ့်ကိုပဲ နောက်ပြန်လှည့်လို့ရတယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့၂၉နစ်နီးနီး ပြနိုင်ခဲ့တာက အစားအသောက်နဲ့ အနေအထိုင်ပြောင်းလဲရုံ ဒီအဆင့်မြင့်၊ စျေးကြီးတဲ့ နောက်ဆုံးပေါ် စီမံချက်တွေ သုံးခြင်းနဲ့ ရိုးစင်းတဲ့၊ နည်းပညာနိမ့်ပြီး ကုန်ကျစရိတ် နည်းတာတွေ စွက်ဖက်တာဟာ ဘယ်လိုအစွမ်းထက်တယ် ဆိုတာ သက်သေပြဖို့ပါ၊ ရေတွက်တဲ့ သွေး​ကြော မျဉ်းလို၊ တစ်နှစ်မတိုင်ခင်နဲ့တိုင်ပြီး PET စကင်တွေမှာပေါ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conectar automaticamente \t အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Alfa \t အာဖာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o de Valpaços \t ဒေသတွင်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "películas Aladdin Aladdin \t Aladdin Aladdin Genie ကောင်းပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xeorxiano \t ဂျော်ဂျီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A oportunidade amor lantern Festival \t အဆိုပါ Lantern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Verden \t ကမ္ဘာကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Solucións tecnolóxicas innovadoras \t ဆန်းသစ်နည်းပညာ Solutions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pero \t ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ Cetaceans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Certificados AICPA \t စာမေးပွဲ၏ကုန်ကျစရိတ်ပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da o Método Mittleider \t အဆိုပါ Mittleider Method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "emítese \t Tagesschau ပထမအတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Grunsfeld \t အတွက်ယခုအချိန်အထိတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ် ယောဟန်သည် Grunsfeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "1 Fundación \t 1 ။ Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gulfstream 550 \t Gulfstream 550 သောအကြောင်းကုန်ကျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conta \t အကောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "procedencia \t အဆိုပါသတင်းစာမော်လ်တာယနေ့တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de DVD de vídeo \t ဗီဒီယိုဒီဗီဒီ ရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BCG \t မဟာဗျူဟာကို ချမှတ်ပေးတဲ့ ပါရဂူဖြစ်သ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Borja \t Borut များအတွက်အသစ်ကာတွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Funcións adicionais \t ထပ်တိုးလုပ်ဆောင်ချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AgustaWestland AW139 escoitará \t အဆိုပ AgustaWestland AW139"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China Micromotor Industry Report \t ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနှင့်တရုတ်နိုင်ငံ Micromotor စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များအစီရင်ခံစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Motor de gravación favorito \t နှစ်သက်သည့် ရေးယူရန်အင်ဂျင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "coroas \t နောက်ပိုင်းဆွီဒင်၏အကြွေစေ့ခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enorme \t အလွန်ကြီးမားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas do daemon do sistema \t System Daemon စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Isto retirará todos os resultados anteriores. \t ယခင်ရလဒ်တွေကိုဖယ်ရှားလိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Indiana \t Indiana ပြည်နယ်တာဝန်ထမ်းဆောင်နေတဲ့ဒေသဆိုင်ရာလေဆိပ်သည်နှင့်လည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Divorcio Veludo \t ဆလိုဗက်ကီးငြိမ်းချမ်းစွာနှစ်နိုင်ငံသို့အဲဒီနေ့ကဖျက်သိမ်းသောကတ္တီပါကွာရှင်းစဉ်အတွင်း 1993"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MongoDB \t MongoDB ရေးသားသူနှင့်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးလက်မှတ် ၎င်းတို့အားကနေ MongoDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Usuario \t အသုံးပြုသူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Banca et al 2015 \t BANCA et al ။ 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "O caso é que o British Council contratoume xunto con outros 25 profesores, e fomos os primeiros non musulmáns que deron clase nas escolas públicas de Kuwait. Trouxéronnos aquí para ensinar inglés porque o goberno quería modernizar o país e darlles máis independencia aos cidadáns mediante a educación. E, por suposto, o Reino Unido beneficiábase desa marabillosa riqueza petrolífera. \t British Coucil က စုစောင်းခဲ့တာပါ။ ကျွန်မတို့ဟာ Kuwait က အစိုးရကျောင်းတွေမှာ သင်ကြားဖို့ ပထမဆုံး မူဆလင် မဟုတ်သူတွေပါ။ အင်္ဂလိပ်စာသင်ဖို့ ကျွန်မတို့ကို ခေါ်တဲ့ အကြောင်းက အစိုးရက နိုင်ငံကို ခေတ်မီလာစေရန် ပညာရေးကနေ နိုင်ငံသားတွေကို တွန်းအား ပေးချင်လို့ပါ။ တကယ်တော့ U.K က ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ရေနံ ကြွယ်ဝမှုက အကျိုးအမြတ်ရပါတယ်။ အိုကေ။ ကဲ ဒါကတော့ ကျွန်မမြင်တဲ့ အဓိက ပြောင်းလဲမှုပါ... အင်္ဂလိပ်စာ သင်ကြားခြင်းဟာ နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အကျိုးရှိတဲ့ အလေ့အထကနေ ယနေ့ဖြစ်နေတဲ့ ကြီးမားတဲ့ နိုင်ငံတကာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအဖြစ် ညင်သာစွာ ပြောင်းလဲသွားပုံပါ။ ကျောင်း သင်ရိုးညွှန်းတမ်းမှာ နိုင်ငံခြား ဘာသာတစ်ခု မရှိတော့တာတင်မက မိခင် အင်္ဂလန်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ပိုင်နက် မဟုတ်တော့တာပါ။ ဒါဟာ ကမ္ဘာမြေပေါ်က အင်္ဂလိပ်စကားပြော နိုင်ငံတိုင်းအတွက် ရေးပန်းစားတဲ့ အလုပ်ဖြစ်လာပါပြီ။ ဘာလို့ မဖြစ်ရမှာလဲ။ နောက်ဆုံးတော့ အကောင်းဆုံး ပညာရေးဆိုတာကို.. နောက်ဆုံး ကမ္ဘာ့တက္ကသိုလ် အဆင့် သတ်မှတ်ချက်တွေအရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "DVD-RW \t ဒီဗီဒီ-အာဒဗလျူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Black Flag \t က Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se as ferramentas de desenvolvedor WebKit, tales como Web Inspector, deberían ser activadas. \t Web Inspector ကဲ့သို့သော ကွန်ယက်ဖွဲ့တည်ဆောက်မှု တန်ဆာပလာများ သုံးခွင့် ပေးမပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copia os DVD de vídeo cifrado con CSS a unha imaxe de disco \t CSS စာဝှက်စနစ်သုံး ဗီဒီယိုဒီဗီဒီကို ပုံရိဖိုင်အဖြစ်ကူးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere seleccionar esta localización? \t အခုတည်နေရာကို ရွေးလိုက်ပြီလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David o teu servo \t ထိုသူတို့အားပြောဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "PORTADA \t ကျောဘက်အဖုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nota \t မှတ်စု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Extraer… \t _E ဖြည်ချရန်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao listar as salas \t လောလောဆယ် မှတ်တမ်းများကို ပြတ်ထုတ်ယူဖို့ မအောင်မြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o dólar neozelandés \t နယူးဇီလန်ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "La Romana República Dominicana \t La Romana ဒ ိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tecnoloxía de Corea do Sur \t နည်းပညာတောင်ကိုရီးယာ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Maiúsculas e minúsculas como _título \t _T ခေါင်းစဉ်အကြီးအသေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bombai \t ဘုံဘေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Omni leven \t ရာခိုင်နှုန်းကိုဥရောပသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နှင့်အတူစိတ်ကျေနပ်မှုဖြစ်ကြောင်းပြောပါတယ်ကြောင်း Omni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ExoMars Trace Gas Orbiter \t တနင်္လာနေ့က ExoMars Trace ဂတ်စ် Orbital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Disposición _horizontal \t _H အလျားလိုက်နေရာချထားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Toshiba \t အဘို့အလိုက်ဖက်တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AITA AC OACI \t AC အ ICAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "son Quodvultdeus \t စိန့် Quodvultdeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Desorde debido ao Comportamento Adictivo \t အကိုစှဲအပြုအမူကြောင် Disorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Tamaño dos límites da capa... \t အလွှာ နယ်သတ်မျဉ်းအရွယ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Girl Next Door \t မိန်းကလေ း Next Door အ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Non debería estar aquí\". \t \"ကျွန်မဟာ ဒီမှာ မရှိသင့်ဘူး\"တဲ့။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xénova \t ရထားစီး၏မိနစ်ကွာထံမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Incluír subcartafoles \t _I ဖိုင်တွဲအခွဲများပါ ပါဝင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Mariña italiana \t အီတလီရေတပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "producir \t Windham နယူးဟမ်းရှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cargando o documento desde «%s» \t ဖိုင်ကို “%s” မှ ထိုးထည့်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar máscara de capa \t အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို တည်း​ဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marfil \t အီသီယိုးပီးယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Inverter as maiúsculas e minúsculas do texto seleccionado \t ရွေးချယ်ထားသော စာသားကို စာလုံးအကြီးအသေး နဂိုအတိုင်း ပြန်ပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "General Electric Pratt Whitney \t General Electric Pratt Whitney နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de PRINCE2 ® Foundation and Practitioner \t တစ်အသုံးများစီမံကိန်းကိုစီမံခန့်ခွဲမှုနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။ PRINCE2®တစ်ဦးပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ် PRINCE2®ဗြိတိန်နှင့်နိုင်ငံတကာနှစ်မျိုးလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Millennials \t ကိုမျိုးဆက်ကျောင်းသားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se o Empathy debería usar o avatar dos contactos como a icona da xanela da conversa ou non. \t ဆက်သွယ်သူ၏ ကိုယ်စားရုပ်ပုံကို အမ်ပသီက စကားပြောဝင်းဒိုး၏ အိုင်ကွန်အဖြစ် သုံးသင့်မသင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Creando a suma de comprobación \t အပေါင်းရလဒ်ဖိုင်တစ်ခုတည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "foguetes aceleradores \t သင့်ထိန်းချုပ်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade \t ပုဂံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Códec de decodificación: \t ကိုဒက် ကုဒ်ဖြေ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe «%s»: %s \t ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ရုပ်ပုံ '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "InserirInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ထည့်ရန်InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estado Islámico \t ကားဝင်တိုက်ရာမှ ၁၄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non parece ser unha imaxe ISO correcta \t ISO ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်ဟန်မတူဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xestor de arquivos \t ဖိုင်ထုပ်မန်နေဂျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Feliz ano \t မင်္ဂလာနှစ်သစ်။ ထုတ်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Porto: \t ဆက်သွယ်ပေါက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Litbright Candle Factory \t Litbright ဖယောင်းတိုင်စက်ရုံနောက်ဆုံးရာစုကိုးဆယ်အတွင်းတည်ထောင်ခဲ့ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ashley \t အက်ရှလေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galacia Tito \t Dalmatia ဖို့တိတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Victoza \t ၏အသုံးအများဆုံးတံဆိပ်များမှာ Victoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir a unha liña específica \t လိုင်းအတိအကျကို သွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Consumer Asunto do comentario Foros \t \" လို့ခေါ်တဲ့အလောင်းကောင်မှတဆင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "P Wesley Schultz \t P ယ်စလီ Schultz နှင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များကလေ့လာမှုတစ်ခုထည့်သွင်းစဉ်းစားကြကုန်အံ့နိုင်ရန်အတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Connet Laser Technology Co Ltd \t Connet လေဆာနည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Barra de _ferramentas \t _T တန်ဆာပလာဘားတန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir… \t _A ပေါင်းထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome das opcións: \t ရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "París Saint Lazare \t ခွင့်တိုက်ရိုက်ရထားပဲရစ် ပဲရစ်စိန့် Lazare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Dureza \t ခိုင်မာမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "número octal non válido \t မမှန်ကန်သော octal နံပါတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os _límites da capa \t အလွှာ နယ်သတ်မျဉ်းကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Garrett TFE731 \t Garrett အဖြစ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TTI \t စတင်တည်ထောင်ကတည်းကတစ်ခုတင်ပို့အဖြစ် TTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Montego Bay \t ဂျမေကာ၏အနောက်ဘက်မြောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းပေါ်တွင်တည်ရှိပြီး ဂလားပင်လယ်အော်နိုင်ငံ၏ဒုတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်၏ Montego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un DVD de vídeo ou un SVCD \t ရုပ်/သံဆိုင်ရာ ဒီဗီဒီ/အက်ဒီဗီဒီ ပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Para eliminar ficheiros seleccióneos e logo prema no botón \"Eliminar\" ou prema a tecla \"Suprimir\" do teclado. \t ပရောဂျက်မှဖိုင်များကိုထုတ်ရန်ထုတ်ဖယ်မည့်ဖိုင်များကိုရွေး၍ \"ဖိုင်ဖယ်ထုတ်\"ကိုနှိပ်ပါ (သို့မဟုတ်)\" \"\"Delete\" ကိုနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "peruano \t Minkနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OTAN \t နေတိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Preferencias \t _N လိုလားချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verificación ortográfica \t စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Friúl-Venecia Xulia \t လိုဗေးနီးယားနှင့်အတူနယ်စပ်အပေါ် Friuli Venezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "O meu editor nixeriano e máis eu acabamos de abrir una ONG chamada Farafina Trust. E temos grandes sonos de construcción de bibliotecas da restauración das xa existentes e de proporcionar libros ás escolas do estado que non teñen nada nas súas bibliotecas e que tamén organizan moitos obradoiros de lectura e escritura para toda a xente que quere contar as nosas moitas historias. As historias son importantes. \t Nigeria စာပေထုတ်ဝေသူ နဲ့ ကျွန်မတို့ Farafina Trust လို့ ခေါ်တဲ့ ကိုယ်ကျိုးမဖက် အဖွဲ့ကို စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မတို့မှာရည်မှန်းချက်ကြီး တွေရှိပါတယ်။ စာကြည့်တိုက် ဆောက်ဖို့၊ စာကြည့်တိုက်တွေကို ပြန်လည် ပြုပြင်ဖို့၊ ဘာမှ မရှိသေးတဲ့ ကျောင်းစာကြည့်တိုက်တွေ အတွက် စာအုပ်တွေထောက်ပံ့ပေးဖို့၊ ပြီးရင် စာရေးခြင်း စာဖတ်ခြင်း နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး သင်တန်းတွေ ဖွင့်လှစ်ဖို့ပေါ့။ ကျွန်မတို့ ပုံပြင်တွေကို ပြောပြဖို့ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ လူတွေအတွက်ပါ။ ပုံပြင်တွေက အရေးပါပါတယ်။ များစွာသော ပုံပြင်တွေက အရေးပါပါတယ်။ သူများကို ရှင်းထုတ်ဖို့၊အပုပ်ချဖို့ ပုံပြင်ကိုအသုံးပြုကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ပုံပြင်တွေနဲ့ လူထုယဉ်ကျေးအောင် စိတ်အားထက်သန်အောင် လုပ်လို့ရပါတယ်။ ပုံပြင်တွေက ဂုဏ်သိက္ခာကို ချိုးဖျက်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ပုံပြင်တွေက ကျိုးပဲ့သွားတဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ပြန်ပြုပြင်နိုင်ပါတယ်။ အမေရိကန် စာရေးဆရာ Alice Walker က တောင်ပိုင်းကနေ မြောက်ပိုင်းကို ရွှေ့ပြောင်းသွားတဲ့ သူမရဲ့ ဆွေမျိုးအကြောင်းကို ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ သူမ သူတို့ကို သူတို့ စွန့်ခွာခဲ့တဲ့ တောင်ပိုင်း ဘဝလေး အကြောင်းရေးထားတဲ့ စာအုပ်လေး နဲ့ မိတ်ဆတ်ခဲ့ပါတယ်။ \"သူတို့က ပတ်လည် ထိုင်ကြတယ်။ စာအုပ်ဖတ်ရင်း တစ်ဖက်က ကျွန်မ စာအုပ်ဖတ်ပြတာကို နားထောင်ရင်းနဲ့ပေါ့။ ပြီးရင် ပျော်ရွင်မှု ပြန်လည်ရရှိသွားပါတယ်။\" ကျွန်မ ဒီအတွေးလေးနဲ့ အဆုံးသတ်ချင်ပါတယ်။ ကျွန်မတို့ တစ်ပုဒ်တည်းသော ပုံပြင်ကို စွန့်ပစ်တဲ့အခါ ကျွန်မတို့ ဘယ်နေရာဘဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ပုဒ်တည်းသော ပုံပြင်ဆိုတာမရှိဘူးလို့ သိရှိလာတဲ့အခါ ကျွန်မတို့ ပျော်ရွှင်မှု ပြန်လည် ရရှိပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao Royal Orchid Sheraton Hotel Towers \t တော်ဝင်သစ်ခွ Sheraton ဟိုတယ်၌ Towers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fincham FD \t လမ်းဘတ်မိုင်နှင့် Fincham FD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bandai Namco \t ဒါကြောင့်ဒီအားကစားဝယ်ယူရန်အဘယ်သူမျှမပျောက်ဆုံးနှင့်အတူဆော့ကစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Normal \t _O ပုံမှန်အရွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David Neeleman \t လေကြောင်းလိုင်းပြီးနောက်ဒါဝိဒ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do punto final dereito do segmento da gradación \t ရောင်စဉ်တန်း အစိတ်အပိုင်းရဲ့ ညာဖက် အဆုံးသတ် အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xapón \t ဂျပန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Templo Sol \t The Sun ဗိမာနျတျော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ACU \t ရဲတပ်ဖွဲ့ဂျာကင်အင်္ကျီ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "New Horizons \t Missed ၊ New York Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Talos \t ကသတိပေးခဲ့သည်ခံရဖို့အတှကျဒါဟာဘုံဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Artista do álbum \t အယ်လ်ဘမ်အနုပညာရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nikita Khrushchev \t Nikita ခရူးရှော့ဖ်ရဲ့ခရီးစဉ်အားဖြင့်ကျော်ကြားခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Habacuc \t 14:34 ထိုအဟဗက်ကုတျကပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "día mes / ano \t နေ့ လ တစ်နှစ်တာ လုပ်အား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Drupal \t ဒရူးပယ်လ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paul McCartney \t ဆာဂျိမ်းစ်ရှင်ပေါလု McCartney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Volta campionato \t လိုက်နာရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ampliar o documento \t ဖိုင်ချဲ့ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MTN \t ၏တိုက်ရိုက်နှင့်ထိရောက်သောပံ့ပိုးပေးရှိသည် အာမခံအာမခံ MTN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Modigliani \t တစ်ချိန်ကနေထိုင်ခဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A largura da xanela principal en píxeles. \t ပင်မ window ၏ အနံကို pixels ဖြင့်ဖော်ပြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "E_ngadidos \t _L ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "está Decatur \t ကွီဘက်မြို့ကွီဘက်၏ကနေဒါပြည်နယ်၏မြို့တော်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Orde in_versa \t _R ပြောင်းပြန် အစီအစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando os ficheiros que engadir a «%s» \t ဖိုင်အစီအစဉ်ကိုကူးယူနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aos Florida Keys \t ကျွန်းများပါဝင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: non hai abondo espazo libreFree \t \"%s\" မှာလုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A CGTP \t နီဗားဒါးစမ်းသပ်ခြင်းနှင့်လေ့ကျင့်ရေးပစ်ကွင်း NTTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "América do Norte e do Sur \t မိမိကိုယ်ကိုသွင်းကုန်နှင့်ပို့ကုန်အခွင့်အရေး စတာတွေဖြစ်ပါတယ်ဒါဟာတဆယ်ထောင်ပေါင်းများစွာပြည်တွင်းဖောက်သည်နှင့်၎င်း၏ထုတ်ကုန်များအတွက်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စမ်းသပ်ခြင်းတူရိယာပေးထား စသည်တို့ကိုမြောက်အမေရိကနှင့်တောင်အမေရိက သြစတြေးလျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Toronto \t မင်္ဂလာပါတိုရွန်တို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ouro \t နှင့်ရွှေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "marrón \t White ကဘရောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o banco interamericano de desarrollo \t စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de información \t Data ကိုစင်တာများတွင်တည်ရှိသည်ကြသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor de _primeiro plano \t အနီးမြင်ကွင်း အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear pistas _DST \t _D DTS အပုဒ်တစ်ခုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O nome «%s» non é válido porque contén cando menos un dos seguintes caracteres: %s, escriba outro nome. \t %s အက္ခရာများ မပါဝင်နိုင်ပါသောကြောင့် နာမည် \"%s\" ကမမှန်ပါ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "papá \t မေမေ တီဗီကြည့်ရှုဖေပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကဝယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BOKU \t မိုဘိုင်း slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Daniel Vitalis \t ဒံယလေသ တို့နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Prema aquí para gravar todas as cancións como pistas normais \t ပုံမှန်အပိုဒ်များအဖြစ် ရေးယူရန်ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rexistrador \t မှတ်ပုံတင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamada de voz finalizada \t ရုပ်သံ ခေါ်ဆိုမှု အဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Termo financeiro \t ငွေကြေးဆိုင်ရာအခေါ်အဝေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O booleano NOT só está definido para os enteiros positivos \t Boolean NOT ကိုအပေါင်းကိန်းများတွင်သာအသုံးပြုနှိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A extracción rematou correctamente \t ထုတ်ယူခြင်းအောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသွားပါပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe ten largura cero \t ရုပ်ပုံမှာ သုည အကျယ် ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un novo arquivoFile \t ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးပါFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Póñase en contacto \t Touch ကိုအတွက ် Get"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Por extensión \t အမျိုးအစားအားဖြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Informática \t ဒင်းဂုဏ်ထူးဆောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro de imaxe «%s» non contén datos \t ရုပ်ပုံဖိုင် '%s' မှာ အချက်အလက်ကြမ်း မရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pola Food and Drug Administration \t ခုနှစ်တွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့်ဥရောပများ၏အစားအစာနှင့်ဆေးဝါးစီမံခန့်ခွဲမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xogos slots \t 3 D slot ဂိမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CJ APP \t CJ APP ကိုမှအရင်းအမြစ်တောင်းဆိုမှုကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antiga República Iugoslava de Macedonia \t ဂါနာ ဂါဘွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "verán \t ကျောင်းနှစ်ကုန်လာသေး၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "columna \t ကော်လံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Johnny Hallyday \t ဂျော်နီ Hallyday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Inverte a orde da lista \t အစီအစဉ်ကိုပြောင်းပြန်စီပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se admite o tipo de ficheiro %s (%s) \t %s (%s) ဖိုင်အမျိုးအစားအား မထောက်ပံ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Accra \t ရှိပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conta fornecida inicialmente seleccionada (p.ex. gabble/jabber/exemplo) \t စစချင်းမှာ ရွေးဖို့ အကောင့် (ဥပမာ, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0 )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Chamo a estes oito ideogramas: radicais. \t ကွန ် မက အဲဒီ စကားလုံး ၈ လုံးကို အခြေခံစကားလုံးများလို ့ ခေါ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Certificado non fiábel \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sombra \t အရိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o ficheiro seleccionado \t ရွေးထားပြီးသား ဖိုင်ကို ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lituano \t ရွှေ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Foi deputada Acción \t အမျိုးသားလွှတ်တော်ကို အမျိုးသားလွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်ဦးရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Materia PRL \t PRH တွင်ထည့်သွင်းအစီရင်ခံရမည်ဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Agilent \t သွက်လက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dispositivo da cámara \t ကင်မရာ ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tony Blair \t Blair ရဲ့ဟောင်းတဦးကျောင်းကလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာပစ္စည်းကျောင်းသားအပေါ်ရှိသည်နိုင်သည့်အနုတ်လက္ခဏာသက်ရောက်မှုအပေါ်စိုးရိမ်မှုတွေထွက်ပေါ်နေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Internacional de Acción \t ( ယူနီကုဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "motores Rolls-Royce británicos turbojatos Tay \t ထုတ်လုပ်မှုလေယာဉ်ပျံ ဗြိတိန် Rolls - Royce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "X 147 \t J 147 ကုန်ကြမ် း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%i MiB de %i MiB \t %i MiB ၏ %i MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O PNG transformado ten cero en largura ou altura. \t အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ PNG မှာ သုည အကျယ် (သို့) အမြင့် ရှိတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Iexúa \t ယောရှုနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Tamaño da palabra: \t _S စာလုံးအရွယ်အစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "afrikaans \t အဘိဓါန် Afrikaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Metros cadrados \t နှစ်ထပ်ကိန်း[Ctrl+2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Punto final dereito do veciño da _esquerda \t ဘယ်ဖက် နီးစပ်ရာ ညာဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro horizontal (metros): \t ဘေးတိုက် အမှား (မီတာ) -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O skate eléctrico \t အဆိုပါလျှပ်စစ်စကိတ်စီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Province \t နိုင်ငံခြားရေးအမှတ်တံဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" non é axeitado para multimedia de son ou vídeo \t \"%s\" က အသံဖိုင်နှင် ရုပ်/သံဖိုင်များနဲ့ကိုက်ညီမှုမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Escritura \t အတွက်ဟန္နရဲ့ဆုတောင်းပဌနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "maratón Boston \t တိတ်ဆိတ်၏ဘော်စတွန်မာရသွန်ဗုံးဖောက်ခွဲမှုအခိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Morgan \t မော်ဂန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un DVD de datos \t ဒေတာ ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "municipal \t ကပ်နှိပ်ရပါမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Patróns \t နမူနာပုံစံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel converter a imaxe \t ပုံကို ပြောင်းလို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "zonas Estado Kachin \t ပထမဆုံးပိတ်ရက်ကတော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dunn \t အတူခရက်ဒစ်အမည်ရှာရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Converter a imaxe á escala de grises \t ရုပ်ပုံကကို မိးခိုးရောင်အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arquivo Nacional da \t ြန်လည်ရုပ်သိမ်းနိုင်တယ် ခုနှစ် ဥပဒေကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Noah Church \t အဖြစ်အခမဲ့ရရှိနိုင်သငျသညျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "País Vasco \t ၏ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်ပေါ်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da nación sen pelexa \t ထိုကန့်သတ်မှုများသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "F-111 Aardvark \t ကိုက F - 111"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ao ficheiro GIF fáltanlle algúns datos (foron talvez truncados?) \t GIF ဖိုင်မှာ အချို့ အချက်အလက်ကြမ်း ပျောက်နေခဲ့တယ် (၄င်းဟာ တနည်းနည်းနဲ့ တိဖြတ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Essaouira é \t မော်ရိုကိုအတွက်အိမ်ခြံမြေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zhengzhou \t Zhengzhou စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HENGKO Technology Co Ltd \t ကျနော်တို့ဖောက်သည်ကူညီပေးနေမှကျူးလွန်နေကြသည် HENGKO နည်းပညာ Ltd Co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saír de Brasero \t Brasero ကိုပိတ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\": tipo de imaxe descoñecida \t \"%s\": အမည်မသိပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Por exemplo: a montaña e o lume xuntos, temos unha montaña de lume: un volcán. \t ဥပမာ တောင ် နဲ ့ မီး အတူတကွ မြင ် ရရင ် မီးတောက ် နေတဲ ့ တောငကို ၊ တနည ် း မီးတောင ် ကို ရပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SAAB \t အတွက်လေထုကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Tupolev Tu-154 \t အဆိုပ ါ Tupolev Tu-154"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "soporte técnico \t အကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de copia de DVD de datos \t ဒီဗီဒီဒေတာကူးယူရန် အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Wikipedia \t ဝီကီပီဒီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mostrar último de novo \t နောက်ဆုံးကို ပြန်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un disco de vídeo \t ဗီဒီယိုခွေရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Christie's \t ခရစ်ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel estabelecer un fluxo de son \t အသံသွယ်ယူမှု မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Artes marciais \t ကိုက်အရောအနှောဖြစ်ပါသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Hoxe, %H:%M \t ယနေ့ %H နာရီ :%M မိနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pequín \t ဘေဂျင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Acerbaixán \t အဇာဘိုင်ဂျန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o texto que aparece nos títulos das xanelas de imaxe. \t ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုး ခေါင်းစဉ်များမှာ ပေါ်လာမဲ့ စာသားကို သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Heule \t အမ်စတာဒမ်ရထားမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cheng S Ma J \t Cheng က S Ma J"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hai unha nova versión de gedit \t gedit ၏ ဗားရှင်းအသစ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "West Palm Beach \t အနောက ် Palm Beach တွင ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modelos \t ပုံစံခွက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten permisos necesarios para crear un arquivo no cartafol de destino. \t ရည်ရွယ်ထားတဲ့နေရာမှာ ဖိုင်ထုပ်ကို ဖန်တီးဖို့ သင့်မှာမှန်ကန်တဲ့ခွင့်ပြုချက်မရှိပါဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar en _canle \t ချာနယ်ဆီမှာ သိမ်းဆည်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "contra ( \t Hold ငါ့ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Debe ter un convite para unirse a esta canle \t %s တွင် ပါဝင်ရန် သင်ဖိတ်ကြားခံရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover a un novo _grupo de lapelas \t _M ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paul Glegenhauver \t အဆိုပါပရိုစာရေးဆရာ ရှင်ပေါလု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os poderosa \t မျှဝေပါ။ ပါဝါ Rangers နောက်ကျောအစဉ်အဆက်ထက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CPB \t ဗကပ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Moisés \t Moshe ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Rexeitar \t _R ငြင်းပယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Waxie's Dargle \t သုံးဘို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jacob Roggeveen \t ယာကုပ်အမျိုးကို Roggeveen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non cargar os pinceis, as gradacións, os patróns, ... \t စုတ်တံများ၊ ရောင်စဉ်တန်းများ၊ နမူနာပုံစံများ... စသည်များကို မဖွင့်နဲ့။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rexistro / Catastro \t ဤကိစ္စတွင်ပုဂ္ဂလိကဘဏ်လုပ်ငန်းများတွင်တစ်တပ်ဦး-သို့ပြန်သွားရန်ရုံးမော်ဒယ်ပေါ်န်ဆောင်မှုများမှတ်ပုံတင်ခြင်း / Cadastre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "baixista \t Rodger ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lat fontanus \t ထိုအခါပရောဖကျမရှိ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Descrición \t ရှင်းလင်းချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cita \t ရည်ညွှန်းကိုးကားချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jorge Maio \t ရိဗ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစီမံခန့်ခွဲမှု ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုများ ဥပဒအလေ့အကျင့်သူ Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "templo Konark Sun \t Konark Sun ကဘုရားကျောင်း Ramchandi ဘုရားကျောင်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "transportes \t အခုလက်ရှိမှာတော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Aplicando as modificacións \t ပြောင်းလဲမှု့များကိုသွင်းနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Excursión ó Ecoparque de Marín \t Park မှာနှစ်စဉ်ကင်ချယ်ရီပန်းတွေကျင်းပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Elixa se quere buscar só en ficheiros de imaxe \t ပုံဖိုင်များကြားတွင်သာရှာဖွေလိုပါကရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bulgaria \t ဘူလ်ဂေးရီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "investigación \t မြှင့်တင်ရေးနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FxPro \t FXPro ၏ဇယားဤကဲ့သို့သောကြည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Hai un campo incorrecto na orde \t ကွန်မန်းမှာ ရေးထားတဲ့ မှားနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando un DVD de vídeo \t ရုပ်သံဒီဗီဒီကို ကူးယူနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Retirar marcador \t _R မှတ်သားချက် ပယ်ဖျက်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Concello \t အဆိုပါစီးတီးကောင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hatitá \t ၏သား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RIM \t RIM ၏လုပ်ငန်းစဉ်၏ရောဂါပျောက်ကင်းအချိန်တန်ဆာပစ္စည်းရေးဆွဲရေးနှင့်ထုတ်ကုန်အရွယ်အစားဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့်အဓိကဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Multi View \t multi ကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar todo o documento \t လတ်တစ်လော စာရွက်စာတမ်းကို ရွေးချယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Boku \t Boku သုံးပြီးသင့်ရဲ့အကောင့်ကိုငွေသွင်းနိုင်သည်နိမ့်ဆုံးပမာဏကို£ ဤနေရာတွင်မြှုတ်အခကြေးငွေကြောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Seguinte \t _N နောက် စာမျက်နှာခွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do punto final dereito \t ညာဖက် အဆုံးသတ် အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enviar ficheiro \t ဖိုင်ပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GAG \t တံဆိပ်နှင့်ဆုချီးမြှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Importar \t ထည့်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nacer nomean \t မတော်တပို့ခကျြမြား Edson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar notificacións cando un contacto se desconecta \t ဆက်သွယ်သူ လိုင်းပြင်ထွက်သွားလျှင် အသိပေးချက်များ ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Área do mapa de imaxe \t ပုံရိပ်မြေပုံ ဧရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bután \t ဘူတန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Element Society \t ဒြပ်စင် Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Catedral Florencia \t Florence ဘုရားရှိခိုးကျောင်းဒါမှမဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HRK \t ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pero unha \t Banepa ၏မြို့နယ်မှ ခန်းမအစည်းအဝေး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mundial Fútbol Brasil 2014 \t ဘရာဇီးအတွက် 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sonic Hedgehog’ \t Sonic Hedgehog ၏ရောင်စုံကမ္ဘာကမှကြိုဆိုပါ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o iPhone 6 Plus \t 6 Plus အဆိုပါ i Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Membros \t ပါဝင်သူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os ficheiros \t ဖိုင်တွဲများ အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Black Decker Decker \t Black ကနှစ်ထပ် နှစ်ထပ် နီကယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Feito \t လုပ်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gra_var a imaxe... \t _B ပုံရိပ်ဖိုင်ပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe de DVD de vídeo \t ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီပုံရိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "República Dominicana \t နှင့်ကျူးဘား၏တည်ရှိသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Push neve \t နှင် Pusher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: non existe ese traballo \t %s: ထိုကဲ့သို့သောအလုပ်မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mont Blanc \t Mont Blanc အဆိုပါဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xa tardaba \t ဥရောပသမဂ္ဂနှင့် GIZ အဖွဲ့အစည်းတို့၏ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ပေးမှုဖြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Acorde á mañá \t မနက်ကျရင်နိုးလိုက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lactoferrina \t Lactoferrin ၏အခန်းက္ပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Michael \t သူ Mike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiáronse os píxeles ao portapapeis \t ပစ်ဆယ်များကို Clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os ficheiros \t ဖိုင်အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir unha nova xanela \t Window အသစ်တစ်ခုဖွင့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nacotchtank terminaron abandonando \t ထပ်ရက်စက် Kalakeya တွန်းအားပေးရန်ရုပ်ရှင် သင့်ရဲ့စစ်တပ်နှင့်သူရဲကောင်းများရဲ့အထူးသဖြင့်အင်အားကြီးအသုံးချဖို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Permiso denegado \t ခွင့်ပြုချက်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Supercopa \t များရှိပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Guxarati \t ဂူဂျာရတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O enderezo está fóra do intervalo \t အပိုညွှန်ပြမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do HMS Bounty \t အ HMS Bounty အလုပ်လုပ်ဘို့မလိုအပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel encontrar o formato apropiado para gardar a imaxe \t ပုံရိပ်ကို သိမ်းဆည်းရန် ကိုက်ညီသော အမျိုးအစား ရှာမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Inglaterra Gales \t အင်္ဂလန် ဝေလနယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "apt-listchanges: novidades de %s \t apt-အပြောင်းအလဲများစာရင်း - %s အတွက်သတင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un CD gravábel. \t ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သောစီဒီထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kerching \t အွန်လိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tobago \t ထရီနီဒက်နှင့်တိုဘာဂို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir l_ocalización... \t တည်နေရာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "materiais de formación \t သို့မဟုတ်လေ့ကျင့်ရေးပစ္စည်းများသို့မဟုတ်တို့ကိုမဆိုစုတစုလက်ရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galaxy Note 9 \t Galaxy Note9 ဖုန်းအသစ်စက်စက် ၂လုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estas colonias \t ရှိအခြေချနေထိုင်ပြီးနောက်ကျွန်း၏ထိန်းချုပ်မှုကိုယူတဲ့သူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "En Pepsi, dous terzos do aumento de ingresos vén dos seus mellores alimentos. Se podemos facer isto, entón conseguiremos liberar recursos para comprar medicamentos que de verdade necesitamos: para tratar a SIDA e o VIH e para previr a gripe aviaria. \t Pepsi မှာဝင်ငွေတိုးမှု ၃ ပုံ ၂ ပုံဟာ ပိုကောင်းတဲ့ အစားအစာတွေရတာပါ။ ဒီလိုလုပ်ကြရင် AIDS HIV ငှက်ဖျားရောဂါတွေ ကုသဖို့နဲ့ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးကို ကာကွယ်ဖို့ တကယ်လိုအပ်တဲ့ဆေးဝါး တွေဝယ်ဖို့ ရင်းမြစ်တွေကို လွတ်လာလို့ သုံးခွင့်ရတာပေါ့ဗျာ၊ ကျေးဇူးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "As ensaladas de McDonald's saen dese labor --van ter ensalada asiática. \t MacDonald မှာမြင်ရတဲ့ အသုတ်ဟာ အလုပ်ရဲ့အကျိုးပါ၊ အာရှအသုတ်ကို စားတော့မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando o CD \t စီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Tipo de coloración para a selección \t ရွေးချယ်ချက်အတွက် ​အရောင် ရောစပ်ခြင်း အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "RUTA Á PORTADA \t မျက်နှာဖုံးလမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Anosunit-format \t ရှင်းလင်းပါunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O fin da privacidade \t အမည်ရအထူးအပိုင်းထုတ်ဝေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "familia de Antinori \t သားစဉ်မြေးဆက်မှစပျစ်ရည်ကိုထုတ်လုပ်သူကိုပြင်းပြင်းထန်ထန် Antinori ရဲ့မိသားစုအားဖြင့်ချင်တယ်တစ်ဦးရည်မှန်းချက်ကြီးစီမံကိန်း၏ရလဒ်သစ်ကို Antinori ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Propiedades \t အရည်အသွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar dúas páxinas á vez coas páxinas pares á esquerda \t နှစ်မျက်နှာ တစ်ပြိုင်နက်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro descoñecido. \t မျိုးမည်မသိအမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lowset Hanyang traerá \t အကောင်းဆုံးထုတ်ကုန်အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးဝန်ဆောင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unha reducida precisión de localización significa que nada máis preciso que a súa cidade, rexión e país serán publicados. As coordenadas GPS serán aproximadas a 1 valor decimal. \t လျှော့ချထားသော နေရာတိကျမှု ဆိုသည်မှာ သင်၏ နိုင်ငံ၊ ပြည်နယ်၊ မြို့ရွာ များထက် ပိုပြီး လိပ်စာအတိအကျ မထုတ်ပြန်ပါ။\" \" GPS တည်နေရာသည် ဒဿမနေရာ တစ်ခု တိကျပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dólar de Nova Zelanda \t နယူးဇီလန် ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tucano \t ရွေးကောက်ပွဲစီမံရေးအဖွဲ့ဟူသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para instalar este paquete debe autenticarse \t ဒီ package ကိုသွင်းရန် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a información da licenza e saír \t ခွင့်ပြုချက် အချက်အလက်ကို ပြသပြီး ထွက်ခွာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sweatshop \t အဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Operación Husky 1943 xullo \t စစ်ဆင်ရေးပညာသင်ကြား ဇူလိုင်လ 1943"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe creouse correctamente \t ပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "británico \t Facebook ရေးသားချက်များများအတွက်အီရန်အတွက်ဗြိတိန်ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "libio \t လစ်ဗျာ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Panel lateral \t _P ဘေးခြမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar esta imaxe \t ဒီရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituír _con: \t _W အကျယ်ဖြင့် အစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "5 5S \t သူတို့အားစည်းရုံးမည်ဟုမျှော်လင့် 5 5S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "steven vai \t စတီဗင် Harper ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Silencio fantástica \t မစ္စတာတိတ်ဆိတ် splash Fantastic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kuomintang \t တုံု့ပြန်ခဲ့ပုံများကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xosué \t မှာဖြစ်ပျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar a entrada #%d do mapa de cores \t အရောင်ဇယား ရေးသွင်းချက် #%d ကို တည်း​ဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao US Internal Revenue Service \t အ IRS ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comentario \t မှတ်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stormy Weather \t လေတိုက် များအတွက်မုန်တိုင်းထန်မိုးလေဝသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Forex Earth Robot \t Forex ၏အမျိုးမျိုးသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "América do Norte \t မြောက်အမေရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Renomear a selección \t ရွေးချယ်ထာသည်များကိုအမည်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Persa \t ပါရှန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Explorar e escoitar música compartida na súa rede local. \t သင်၏ local network မှာ ဝေမျှထားသောဂီတများကိုရှာဖွေနားထောင်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ben debido ausencia \t ၂၈-၃-၂၀၁၄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anna Kendrick \t getter အန္န Kendrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Agustín \t မီလန်အတွက်စိန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Ministerio de Educación \t ကျွန်မမူလတန်းကျောင်းများတွင်ကျားမသဘောတရားတားမြစ်ဖို့ဥပဒေကြမ်းပြင်ဆင်ထားရန်ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနကိုမေးမြန်းကြပါပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arioc explicoulle \t 2:25 ထိုအခါအာရုတ်လျင်မြန်စွာရှင်ဘုရင်သည်ဒံယေလကိုဆောင်ခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Spa instalacións \t အဆိုပ ါ Spa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Axenda 2030 \t ကုလသမဂ္ဂဖွံ့ဖြိုးမှုအစီအစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HLP Klearfold \t ပိုပြီးပုံနှိပ်ခြင်းနှင့်အလှပြင်ဆင်ရေးအတွက်ရွေးချယ်စရာများပေးနေချိန်မှာ HLP Klearfold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gardar o ficheiro «%s». \t ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restaurar os ficheiros seleccionados \t ရွေးချယ်သည့်ဖိုင်များကို မူရင်းတိုင်းပြန်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Centímetros cadrados \t နှစ်ထပ်ကိန်း[Ctrl+2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Lockheed Martin \t အဆိုပါ Lockheed Martin ကုမ္ပဏီမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Face Time \t မကျြနှာကိုအချိန်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Probar Ubuntu sen instalalo \t ^ubuntu ကိုစက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente espazo dispoñíbel no disco \t ခွေမှာလုံလောက်တဲ့နေရာပမာဏမရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Segundos \t စက္ကန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Charlie \t ဆူးကျွန်တော်တို့ရဲ့အဆင့်လက်ခံရေးလက်ထောက်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome do _ficheiro: \t _F ဖိုင်အမည်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UNESCO \t နန်းတော်၏တစျခုဖွစျသညျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proporción mínima de enchemento do búfer da unidade (en %) (vexa o manual do wodim): \t အနည်းဆုံး ကြားခံဒရိုက်ဗ် အချိုးဖြည့်ပါ ( % နှင့်) (wodim လက်စွဲစာစောင်တွင့်ကြည့်ရန်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir… \t _O ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Angelina \t Angelina အသစ်ရုပ်ရှင်အဘို့အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ZAL \t ZAL တိကျစွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a axuda \t အကူအညီယူရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xoias nobres vendidas \t Noble ခုနှစ်နိုဝင်ဘာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Papa \t ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "acariñaron herba \t Linwood ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño estimado do proxecto: %s \t ခန့်မှန်းပရောဂျက်အရွယ်အစားမှာ- %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia Central \t ရှေ့ဆောင်အဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Multicolumna \t ကော်လံစုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Subir canle \t ချာနယ်ကို မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Última actualización: \t နောက်ဆုံး မွမ်းမံရက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Raja Festival Odisha \t Sandpebblestours နှင့်အတူ Raja ပွဲတော် Odisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Crawford 2012 Markham and Buchanan 2012 \t လွန်းတုံးဖြစ်ပါတယ် and Crawford 2012 Buchanan 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Telltale Games \t ဤသည်အဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Connie recoñece \t Jimmy ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Festival Intercéltico de \t မီးအိမ်ပွဲတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Combinar camiños visibles \t မြင်နိုင်တဲ့ လမ်းကြောင်းများ ပေါင်းစပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reboot Nation \t reboot Nation အားပေးမှုနှင့်ပညာရေးနှင့်အတူ၎င်းတို့၏ဦးနှောက်ကလူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir contactos… \t _A အဆက်အသွယ် ထပ်ပေါင်းLink individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Benvido/a ao Empathy \t အမ်ပသီမှ ကြိုဆိုပါ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "proxecto Tango \t း Tango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xefatías \t ရှေဖတိ၏သား Hattil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar CD... \t CD တွင်ထည့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stone and Shiffman 1994 \t သတိပေးခံရ နှင် Stone 1994"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Operación de suma de verificación en curso \t အပေါင်းရလဒ်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel escribir \"%s\". \t \"%s\" ကိုရိုက်လို့မရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar _guías \t လမ်းညွှန်းများကို ပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BMC Genetics \t BMC မျိုးရိုးဗီဇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar as opcións da conta %s \t အကောင့်အချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "GIMP avisa ao usuario cando tenta crear unha imaxe que podería requirir máis memoria que o tamaño especificado aquí. \t ဒီနေရာမှာ သတ်မှတ်ချက်ထက် မှတ်ဉာဏ် ပိုယူမဲ့ ရုပ်ပုံတခုကို ဖန်တီးမဲ့ ကြိုးစားချက် တခု ပြုလုပ်တဲ့အခါ GIMP က သုံးစွဲသူကို သတိပေးလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comprimir... \t ဖိသိပ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desactivar a compatibilidade completa con Windows \t _D ဝင်းဒိုးအပြည့်ကိုက်ညီမှုကိုအသုံးမပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Especifique o ficheiro que contén a configuración gardada \t သတ်မှတ်ထားတဲ့ဖိုင်မှာသိမ်းထားတဲ့အစီအစဉ်စနစ်ရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "{número}/ \t {နံပါတ်}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documento \t ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Royal Navy \t တော်ဝင်ရေတပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Johannes-Passion de Bach \t St John စိတ်ဓာတ်ပြင်းပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Compañía Británica das Indias Orientais \t ခုနှစ် ဗြိတိသျှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_mportar \t _I ထည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Morsi \t စစ်တပ်ကဇူလိုင်လအပေါ်တစ်ဦးလူကြိုက်များသောကျောထောက်နောက်ခံအာဏာသိမ်းမှုအတွက်သမ္မတမော်စီဖြုတ်ချ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "eslovaco \t ကိုစလိုဗကျဘာသာစကားနှင့်ယူရိုအတွက်ထိန်းသိမ်းထားရမည်ဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Irlanda \t ကိုဖုံးသောအဆိုပါအိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mean Girls \t ၏နေိုငျသောစကားများအတွက် မိန်းကလေးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargar o arquivo actual \t လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုပြန်ဆွဲတင်ပါFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "consiste \t န်အားဖြင့်မှုတ်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "corporación \t ကော်ပိုရေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Simular antes da gravación \t _S မရေးမှီအစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Biden \t အိုဘားမားဘိုင်ဒန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai vídeos por gravar no disco \t ခွေကိုရိုက်ဖို့ ဗီဒီယိုဖိုင်တွေမရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha imaxe \t ရုပ်ပုံအသစ် တခု ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Mapa de cores \t အရောင်ဇယား စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "República de Corea \t အီကွေတာဂီနီ အီကွေဒေါ အီဂျစ် အီရတ်သမ္မတနိုင်ငံ အီရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s estao chamando. Quere responder? \t %s မှ ခေါ်ဆိုနေသည်။ ဖြေကြားလိုပါသလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seguranza: \t လုံခြုံရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao iniciar a chamada \t အကောင့်ကို ဖန်တီးရာတွင် ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ucraína \t ယူကရိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A nosa empresa \t ကျွန်ုပ်တို့၏အရောင်းညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနမှပင်အများဆုံးရှုပ်ထွေးမေးခွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Diego García \t ဒီဘုရားဟာလည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un CD ou un DVD de datos \t ဒေတာဆိုင်ရာ စီဒီ/ဒီဗီဒီပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "director teléfonos Nokia \t လူတိုင်းသိတယ်အဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Heath Ledger \t နဲ့သရုပ်ဆောင်တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cristiáns musulmáns \t ခရစျယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel iniciar o aplicativo externo. \t ပြင်ပ အက်ပလီကေးရှင်းကို မစနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para retirar ficheiros, seleccióneos e logo prema no botón «Eliminar» ou prema a tecla «Suprimir». \t ပရောဂျက်မှဖိုင်များကိုထုတ်ရန်ထုတ်ဖယ်မည့်ဖိုင်များကိုရွေး၍ \"ဖိုင်ဖယ်ထုတ်\"ကိုနှိပ်ပါ (သို့မဟုတ်)\" \"\"Delete\" ကိုနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "quinquenais \t ကျွန်ုပ်တို့၏တိုင်းပြည်အတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Convergence India 2018 \t အဆိုပါ Convergence အိန္ဒိယ 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "espartanos \t ယဇ်ပုရောဟိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "ID do contacto: \t ဆက်သွယ်ရန် အမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sobre empathy \t အမ်ပသီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hurghada \t မှကိုင်ရိုနှင့်များစွာသောအခြားအီဂျစ်မြို့မြို့တို့မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wiktionary \t ဝစ်ရှင်နရီသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar _como… \t _A ပြောင်းသိမ်းရန်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Excluír cartafoles: \t _E ဖိုင်တွဲတွေမပါဝင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Verificación de integridade... \t _C ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ciencia datos \t နေကြပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "home´ ´ \t sniffles ၏တစ်ဦးထိတွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Creouse unha imaxe de disco no seu disco duro. A gravación comezará tan pronto como se insira un disco regravábel. \t ခွေ၏ပုံရိပ်ဖိုင်ကို စက်ထဲသိမ်းထားသည်။ရိုက်ယူနိုင်သည့် ခွေထည့်သည်နှင်တပြိုင်တည်း ရေးယူမှုလုပ်လိမ့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da rede galerías Tate \t ပြခန်း ကိုတိတ်မော်ဒန်အစပိုင်းတွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးသောကိုတိတ်ပြခန်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dance Dance Revolution \t ရဲ့အရူးကခုန်ရွေ့လျားတုရန်သင့်အခွင့်အလမ်း ဒီကျွမ်းကျင်မှုဂိမ်း Dance Dance တော်လှန်ရေးမှနည်းနည်းဆင်တူသည်။ သူတို့အဖြစ်မှန်ကန်သောမြှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mablean \t တရားသူကြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kerry Hughes \t Hughes မှကျန်းမာရေးပညာရှင်၏အစားအသောက်ဖြည့်စွက်မှုလမ်းညွှန်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non, quero crear unha conta nova \t ဟင့်အင်း၊ အကောင့်အသစ် လိုချင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Boris Johnson \t အိမ်တွင်နေရန်အမိန့်ပေးသောအမေရိကန်လေးယောက်အနက်သုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Spitfire \t အဆိုပါလေယာဉ်၏ဘဲဥပုံအတောင်ပံကအလွန်မှတ်မိပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကိုပေးတော်မူ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Goberno departamentos \t ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့်အရှေ့အလယ်ပိုင်းအစိုးရဌာနများအားစစ်ရေးအထည်များနှင့်ယူနီဖောင်းအမျိုးမျိုးအောင်အာရုံစိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Miami Beach \t မိုင်ယာမ ီ မိုင်ယာမီကမ်းခြေ Hialeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "autor \t IDD ကိုအသုံးပြုနိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O enderezo IP como é visto polo computador \t စက်မှ မြင်ရသည့် အိုင်ပီလိပ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "serra \t ဟာလယ်ယာနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "bíblica \t ခွအေနအေမှညှနျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dispensado polo Ministro de Xustiza concorran \t Senior Leadership Team နဲ့မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tongda \t Tongda ပစ္စည်းမျိုးစုံအပေါ်သုတသေနပွုနှင့်လည်းဖောက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Olympic Airlines \t ကိုအများအပြားခလုတ်နဲ့အိုလံပစ်လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "As vindeiras \t နှင့်ရဲတိုက်ကိုအောက်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "casa \t အိမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asian sueste o \t အအရှေ့တောင်အာရှပြဇာတ်ရုံထဲမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Norte Sur \t တောင် အနောက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á seguinte páxina \t နောက်စာမျက်နှာသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Suma de comprobación de imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear pistas _normais \t _R ပုံမှန် အပိုဒ်တစ်ခုတည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú \t ပင်မ(မီနူး)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "patrón está publicado \t လွှာ အောက်ကြည့်မြင်တိုင်လမ်းမကြီး၊ စောရန်ပိုင် မြောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a previsualización de vídeo, son e imaxe \t ဗီဒီယို/အသံနှင့်ပုံများနမူနာပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Autoridade Información Tributaria das Illas Caimán \t သို့အစီရင်ခံရမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Leicester City \t Leicester စီးတီးကိုရွေးကောက်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dionisio Exiguo utilizou \t ကျောက်ရုပ်တု Exiguus အသူငယ်တော်ဖွားမြင်မှအနှစ်ခန့်မှန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pagamento periódico \t ပုံမှန်ပေးငွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da BBC 3 \t ဘီဘီစီ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nova visualización \t ရှုမြင်ချက် အသစ်view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Pinceis \t စုတ်တံများ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mr Smith \t ဂျိမ်းစမစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "F-15A \t က F - 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alcampo \t ကျွန်တော်တို့သည်ဒီဇယ်လောင်စာထိုးအစိတ်အပိုင်းများ၊စမ်းသပ်ကိရိယာများနှင့်မီးပွားပလပ်များနှင့်မော်တော်ယာဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sydney \t ဆစ်ဒနီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "centroamericanas \t Marcha ဗဟို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Recetas de Helen Chekalova \t ချက်ပြုတ်နည်းဟယ်လင် Chekalova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Satanás \t ငါအံ့သြတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ORGANIZACIÓN MUNDIAL DA \t အနောက်ဘုံလိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Atributos de máscara rápida \t အမြန် မျက်နှာဖုံး အရည်အသွေးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "JET \t ပြုလုပ်တဲ့နေရာမှာ ဒီဇိုင်းကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Período: \t _P ကာလ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Continental \t Continental အသံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel converter o nome do cartafol que contén a configuración de usuario de GIMP a UTF-8: %s É probábel que o sistema almacene os ficheiros nunha codificación diferente a UTF-8 e GLib non o saiba. Defina a variable de contorno G_FILENAME_ENCODING. \t GIMP သုံးစွဲသူ ပြုပြင်ဖန်တီးမှုကို ထိန်းထားတဲ့ ဖိုင်တွဲအမည်ကို UTF-8: %s အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလို့ မရဘူး။ သင့်ရဲ့ ဖိုင်နည်းစနစ်ကို UTF-8 အဖြစ် မဟုတ်ပဲ စာဝှက်ရေးသားခြင်း တခုနဲ့ ဖိုင်များကို သိုလှောင်ထားနိုင်ပြီး ဒီအကြောင်းကို GLib ဆီ သင် ပြောခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။ ပတ်၀န်းကျင် ကိန်းရှင် G_FILENAME_ENCODING ကို ချမှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bangalore \t ဘန်ဂလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Edge \t မိုက်ကရိုဆော့ဖ Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Costa Rica \t ကော့စတာရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome de _opcións: \t ရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Suzhou Ruixing Hospital \t Suzhou Ruixing ဆေးရုံကနေစီးရီးဏလုပ်ဖို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Visceral Games \t ရဲ့ငရဲမီးတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Citation III VIN \t စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဂျက်လေယာဉ်များ၏ကိုးကားအမှတ်တံဆိပ်လေယာဉ်ခြောက်ကွဲပြား III VI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Portsmouth \t ပို့စ်မောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eurocopa 2016 \t 2016 ဒါပေမယ့်ဘောလုံးလောက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o arquivo actual cun nome diferente \t လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုအမည်နောက်တစ်မျိုးနဲ့သိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ó sumo Saraías \t စရာယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sueco \t ပထမဦးစွာတရားရုံးများများအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BNG \t Numeric keyboard အဘယ်သူမျှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Universidade de Bath \t သူတို့ရဲ့အင်္ကျီအရောင်အသစ်မဟုတ်ပါဘူးမြှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Georges Danton \t ရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xerar a previsualización de novo \t အစမ်းမြင်ကွင်းကို တဖန် ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do texto \t စာသား အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blantyre \t ဘလန်တိုင်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s (engadido de Gstreamer) \t %s (GStreamer ပေါင်းထည့်ဆောဗ်ဝဲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "I_mportar a sesión \t _M ဆက်ရှင်များထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Frequent Fuck Club \t အခမဲ့ကမ်းလှမ်းအဆင့်မြင့်အဖွဲ့ဝင်များ၏မတူကွဲပြားအမျိုးမျိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Filtrar os ficheiros _ocultos \t _H ဖိုင်ပျောက်များကို စစ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Misión visión \t မစ်ရှင် Vision ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samsung Galaxy S8 \t Samsung ရဲ့ Galaxy S8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Enquisa Demográfica e Saúde \t ရလဒ်များလူဦးရေအချိုးအစားနှင့်ကျန်းမာရေးစစ်တမ်းတစ်ဦးကိုရွှေ-စံရိုးရာစစ်တမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Desde os cinco anos empecei a aprender a debuxar cada trazo de cada idiograma na súa secuencia correcta. \t အသက ် ငါးနှစ ် ကတည ် းက တရုတ ် စာလုံး တစ ် လုံးစီ အထဲက မျဉ ် းတစ ် ကြောင ် းစီကို စနစ ် တကျ မှန ် ကန ် စွာ ရေးဆွဲရေးကို ကျွန ် မ စပြီး သင ် ယူခဲ ့ ရပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pintar ao longo do camiño \t လမ်းကြောင်း တလျှောက် ရေးဆွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Expulsar \t _E ထုတ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Sunday Times Scottis h Edition \t Times ကစကော့တလန် Edition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar _directorio \t _D ဖိုင်တွဲတည်နေရာရှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enmascarar áreas _seleccionadas \t ရွေးထားတဲ့ နယ်ပယ်များကို ဖုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un controlador Taylormade Burner 09 \t budgetgolfer က Burner 09"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_nformación \t အချက်အလက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "YH Hydraulic \t YH Hydraulic စက်စက်ရုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rexión da Capital Nacional \t Capital ကိုတိုင်းဒေသကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Preferencias \t လိုလားချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Weber M Quiring \t Weber က M Quiring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aeroporto de Eindhoven \t Groningen က- Eelde လေဆိပ် Eindhoven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere agardar a que remate o traballo de impresión «%s» antes de pechar? \t မပိတ်မှီ “%s” ပုံနှိပ်ပြီးသည်အထိ စောင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar \t _S သိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Lista dos segmentos que se van crear: \t _L အပိုင်းများ ပြုလုပ်ရန်စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fragmento malformado na animación \t သက်၀င်လှုပ်ရှားနေတဲ့ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ အတုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Grava a selección de ficheiros en varios soportes \t မီဒီယာအမျိုးမျိုးမှ ဖိုင်တွေကို ရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jay Brooks \t ဂျေး Brooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "D'Angelo \t အန်ဂျလိုရဲ့နောက်ခံစကားများသောထွက်ဆောင်ခဲ့ ဘရောင်းသကြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dassault Falcon 7X \t Dassault စွန်ငှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Juancheng County de \t Juancheng ကောင်တီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nexus 5X \t က Nexus 5 x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se debe mostrar o crédito na lista de contactos. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် ဆက်သွယ်သူများ၏ ပရိုတိုကောများကို ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KMT \t တင်ပြစဉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "{número} \t {နံပါတ်}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O goberno \t ရုရှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Prema aquí para importar os seus contidos \t အကြောင်းအရာများကို ထည့်ရန်ဤနေရာတွင်နှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rust \t အချေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar o contido dun búfer con nome \t အမည်ပေးတဲ့ ဘာဖာ တခုရဲ့ အကြောင်းအရာကို ပွားယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Silbano Garcia II \t Silbano Garcia က II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar obxecto \t အရာ၀တ္ထုကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comprobando a integridade de «%s» \t \"%s\" ၏ ဖိုင်မဏ္ဏိုင်စနစ် ကို စစ်ဆေးနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir máscara de capa \t အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kyūshū polo \t / ဟွန်ဆူကျွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Charlie Watts \t ချာလီ Watts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as _emoticonas como imaxes \t _S ရုပ်ပြောင်များကို ပုံအဖြစ် ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O novo nome está baleiro. \t အမည်အသစ်ကဗွိုက်ဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xefe Watson \t စားဖိုမှူး Watson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Santa María \t စန်တာမာရီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "usan aceiro inoxidable castings \t Cast ကိုအသုံးပြုဖို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Pódeo instalar escribindo: \t သင် စာရိုက်ပြီး သွင်းနိုင်ပါသည်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s (aplicativo) \t %s(အပ္ပလီကေးရှင်း)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KSL Tenda \t ကျော်ထဲမှာလက်လီစတိုးဆိုင်များတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။ KSL ဆိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Seguinte localización \t _N နောက်ထပ် နေရာအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jeremy Johnson \t ဂျယ်ရမီဂျွန်ဆင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar a xanela activa \t ယခုလက်ရှိ window ကိုပိတ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joe Rastrel \t ဂျိုး Batten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Commuter Air Ryukyu Air Commuter \t ကတည်းကကြောင်းအမည် ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Whatsapp \t ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_stado actual \t လက်ရှိအနေအထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Deer Hunter ' \t သမင်ဒရယ် Hunter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se especificou un motivo \t အကြောင်းရင် သေချာ မဖော်ပြထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningún ficheiro \t တစ်ဖိုင်မှမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de ano novo \t နှစ်သစ်ကူးညဥ့်အစ္စလာမ်ဘာသာနဲ့ဘာမှရှိပါတယ်ပြီးနောက်မွတ်စ်လင်ဂို၏လမ်းများကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Persoas favoritas \t နှစ်သက်ရာ ပုဂ္ဂိုလ်များEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Focke-Wulf \t ဘိုးအင်းကိ ု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Academia Ciencias de China \t ဆေးရုံ၏အားကြီးသောကျွမ်းကျင်သူအဖွဲ့ကသိပ္ပံတရုတ်အကယ်ဒမီ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha nova conta no servidorMyUserName on freenode \t ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်အသစ် ဖွင့်ပါMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Introduza un nome de grupo para eliminar: \t ဖြုတ်ရန်အတွက် အုပ်စုအမည်ရိုက်ထည့်ပါ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mostrar na caixa de ferramentas \t ကိရိယာအိတ်ထဲမှာ ​ပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probar a ^memoria \t ^မှတ်ဉာဏ်ကို စစ်ဆေးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o An-225 \t အဆိုအရ An - 225"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Disco de vídeo (%s) \t ရုပ်သံခွေ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Partido Socialdemócrata Alemaña \t ဖြေရှင်းရန်တို့အတွက်လည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gutenberg \t ဂျိုဟန်နက်စ်ဂူတင်ဘာ့ဂ်တို့က မူလရေးသားသူသို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar paleta \t အရောင်စပ်ဆေးခွက် ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os ficheirosdisc \t ဖိုင်များအားလုံးdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Daytona Beach \t Pompano သဲသောင်ပြင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China polo iuán \t တရုတ် ယွမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A música celta \t ဆဲလ်တစ်ဂီတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel ler o mapa de cores de XPM \t XPM အရောင်ဇယားကို မဖတ်နိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marrocos \t မော်ရိုကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ficheiros para gravar no disco \t ခွေကို ရိုက်ဖို့ ဖိုင်တစ်ခုမှမရှိသေးဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Veronika Son alemán \t ငါ့နာမကိုအခါတွင်ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "coreo electrónico \t လုပ်နည်း smile amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HFE \t အီလက်ထရောနစ်ဆားကစ်ဘုတ်များအတွက် HFE အထီးကျန်သန့်စင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao ler o GIF: %s \t GIF ဖတ်ရှုခြင်း ချုံ့ယွင်းချက် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fontes de localización: \t တည်နေရာ ပင်ရင်း -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facebook iOS \t Facebook က i OS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Proxectos _recentes \t _R လုပ်ဆဲ/ပြီးဆုံး ပရောဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "É necesario recargar o disco que está en \"%s\". \t \"%s\" မှခွေကို ပြန်ဆွဲတင်ဖို့လိုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel escribir no ficheiro BMP \t BMP ဖိုင်ထဲ မရေးနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^Mythbuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Raymond Alexander \t ရေမွန်အလက်ဇန်းဒါး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Androids \t အတွက်ဖောက်သည်ဘို့ငါတို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Parlamento \t အဆိုပါပြဿနာကိုဣဇာက်သည်နယူတန်အပါအဝင်ကာလ၏အကြီးမြတ်ဆုံးသိပ္ပံပညာရှင်တွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Informar dun problema... \t ပြသာနာတစ်ခုကိုသတင်းပို့မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para os datos de paleta \t အရောင်စပ် ဆေးခွက် အချက်အလက်ကြမ်း အတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o An-24 máis \t မကြာခဏ Ilyushin Il - 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ministerio de Comercio \t ကုန်သွယ်မှုအခြေခံသင်တန်းအမှတ်စဉ် ( ၉ ) သင်တန်းဆင်းပွဲအခမ်းအနား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear as opcións de lectura \t ဖတ်ရန်ရွေးချက်မှုများကိုတည်ဆောက်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Radio Frequency Identification \t ရေဒီယိုကြိမ်နှုန်းသတ်မှတ်ခြင်း၏ပြီးပြည့်စုံသောထုတ်လုပ်မှုလိုင်းရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha selección flotante \t မျောနေတဲ့ ရွေးချယ်ချက် တခုကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Títulos das cancións \t သီချင်းခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Chamar \t _C ခေါ်ဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maine \t လက်ပံအတွက်ဆရာဖွစျလာသူဆူဒန်ကနေဒုက္ခသည်တစ်ဦး မိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gardar como «%s». \t ဖိုင်ကို “%s” ကဲ့သို့ မသိမ်းနိုင်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "La Perla Negra \t အဆိုးမြင်အန္တရာယ် နှင်းဆီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 1 \t Command line ၁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gradación verticalDisc Image \t ဒေါင်လိုက် အရောင်စပ်ခြင်းDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "noso servizo de dieta \t WIC အစီအစဉ်မှသင်နှင့်သင့်မိသားစုကြိုဆိုပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rede: \t ကွန်ယက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor sólida \t ခိုင်မာတဲ့ အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Darin Carter \t ် Darin Carter က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Debería filtrar o Brasero as ligazóns simbólicas rotas \t ပျက်စီးနေတဲ့လင့်သကင်္တတွေကို စစ်ထုတ်သင့်လား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dirección \t ထိုအခါစီမံခန့်ခွဲမှုအပိုင်းကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wipro Nokia Cisco Ford IBM \t Wipro Nokia Cisco Ford ကား IBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xoán 12 \t ယရှေုသညျယောဟနျသအတွက်ကပြောပါတယ် 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as listas de reprodución e o contidopicture \t ဖွင့်ရန်စာရင်းနှင့်အကြောင်းအရာများကိုပြသပါpicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maria Shriver \t မာရီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Calculadora \t ဂဏန်းတွက်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Goberno \t ခိုက်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao encher o ficheiro (%s) \t (%s) ဖိုင်များတန်ဆာဆင်စဉ်အမှားဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar opcións da ferramenta \t ကိရိယာ ရွေးစရာများကို သိမ်းဆည်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Camboxa \t ကမ္ဘောဒီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "James Broun-Ramsay Lord Dalhousie \t ရာစုအထွေထွေ သခင် Dalhousie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear para a compatibilidade completa con Windows \t _R ဝင်ဒိုးအပြည့်ကိုက်ညီမှုအတွက်အမည်ပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A barra de estado é visíbel \t အခြေအနေပြ ဘားတန်းသည် မြင်နေရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Steven R Lindsay \t စတီဗင် R Lindsay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xulieta desconectouse \t %s အဆက်အသွယ် ပြတ်သွားပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Outlook \t Outlook နဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bussmann Consultivo \t Bussmann Bussmann အကြံပေးမှာတည်ထောင်သူနှင့်မန်နေဂျင်းမိတ်ဖက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editor de texto \t စာသားအယ်ဒီတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rede nova \t ကွန်ယက် အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Da dereita á esquerda \t ညာမှ ဘယ်သို့tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "guerra mundial texto voluntarios Grayson \t စေတနာ့ဝန်ထမ်း Grayson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de de E-3 Sentry \t ဒါဟာဂျပန်လေတပ်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ရဲ့တောငျးဆိုခမှတုန့်ပြန်ဒီဇိုင်းနှင့်မရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့တစ်ဘိုးအင်း 3-767 ပေါ်တွင်တပ်ဆင်ထားဘိုးအင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar ficheiros _ocultos \t _S ဖိုင်တွေကိုပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Surgent CPA comentario \t Surgent တကြ် CPA ကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်းနှင့်အတူရှိနိုင်ပါကအကောင်းဆုံးနည်းပညာကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Andorra \t အင်ဒိုရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Parque nacional Kruger \t ထိန်းချုပ်မှုကျွန်ုပ်တို့၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google AMP \t amp-ကြော်ငြာ ဤသည်မကြာမီမှားယွင်းမှုတစ်ခုဖြစ်လိမ့်မည် Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Duplicar patrón \t နမူနာပုံစံ ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estación ferroviaria ChangZhou \t မီးရထားဘူတာ ကီလိုမီတာကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao abrir a imaxe TIFF \t TIFF ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marketing De Rede \t Server ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "marketing dixital \t Web ကိုစျေးကွက်များနှင့်အရစ်ကျလုပ်ငန်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o dólar estadounidense \t ဤသည်ခန့်မှန်းရခက်အပြုအမူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Staten Island \t Staten ကျွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Información de punteiro \t ညွှန်တံ အချက်အလက် စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Steve Lopez paseaba polas rúas de Los Angeles cando ouviu unha música marabillosa. E a orixe era un home, un home afro-americano, engaiolante, engurrado, sen teito, tocando un violín que tan só tiña dúas cordas. \t Steve Lopez ဟာ Los Angeles မြို့လယ်ကောင်က လမ်းတွေထဲ လမ်းလျှောက်နေတုန်း လှပတဲ့ ဂီတကိုကြားမိတယ်။ လာတာက အမျိုးသား တစ်ဦးဆီကပါ။ နှစ်လိုဖွယ်၊ ကြမ်းတမ်းပြီး အိမ်ယာမဲ့ အာဖရိကန် အမေရိကန် အမျိုးသား တစ်ဦးဟာ ကြိုးနှစ်ကြိုးသာရှိတဲ့ တယောတစ်လက်ကို တီးခတ်နေတာပါ။ အတော်များများ သိလောက်မယ့် ဇာတ်လမ်းတစ်ခု ပြောနေရတဲ့အကြောင်းက Steve' ရဲ့ဆောင်းပါးတွေဟာ စာအုပ်တစ်အုပ်အတွက် အခြေခံ ဖြစ်ခဲ့ပြီး ရုပ်ရှင်အြဖစ် ပြောင်းခဲ့လို့ပါ။ Robert Downey Jr. က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conversa nova \t စကားပြောဆိုမှု အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Daniel \t ဒန်ယဲလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear un ficheiro para a localización especificada para os ficheiros temporais \t ယာယီဖိုင်အဖြစ် အခုနေရာမှာတည်ဆောက်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quebra forzada de liña \t လိုင်းခြားနားခြင်း မဖြစ်မနေလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Faga clic para eliminar este estado como favorito \t ဤ ကြော်ငြာချက်ကို နှစ်သက်ရာအဖြစ်မှ ဖယ်ထုတ်ရန် ကလစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A asociación de Náuticos de Galicia \t အခြားသော အမျိုးသမီးရေးရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "L-59 Super Albatros o L-139 L-39 \t 59 စူပါ Albatros L -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Agochar os cambios \t _H အပြောင်းအလဲများကိုဖျောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Boletín Oficial \t နှင့်စည်းမျဉ်းများကိုထုတ်ပြန်ပေးသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rafael \t Raphael ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O aplicativo Apport non responde. \t application Apport သည်ဟန်းသွားပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dave Wheeler \t Dave ဝီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SA-16 Albatross catálogo \t SA - Albatross 16 မှထုတ်လုပ်သော ထုတ်လုပ်မှုအဆုံးသတ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Modo de capa \t အလွှာ စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Elíseo a \t သည်ပါရီရှိ Elyséeနန်းတော်၌နေထိုင်ပြီးသားသမီးလေးယောက်ထွန်းကားခဲ့သည်။ သူတို့ထဲက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "continente subministra \t ပြည်မကြီ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao recargar o documento. \t ဖိုင်ကို ပြန်ထိုးထည့်မှု မအောင်မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar atributos da canle... \t ချာနယ် အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Corrixir pala_bra \t _W စာလုံးကို စစ်ဆေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione unha lista de reprodución \t ဖွင့်ရန်စာရင်းကိုရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "kernels \t ကိုစသည်တို့ကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "la Tienda Kindle \t လုပ်ပါ Kindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño \t အရွယ်အစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A_xuda \t _H အကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Preparándose para copiar o disco de son \t အသံဖိုင်ခွေကိုကူးဖို့ပြင်ဆင်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ás City \" A cidade \t \" း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "está baseada nunha palabra do diccionario escrita do revés. \t ထိုအရာသည် (reversed) အဘိဓာန်တစ်ခု၏စကားလုံးပေါ်တွင်ခြေခံသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Espazo total contabilizado: \t ရေတွက်ခဲ့သောနေရာစုစုပေါင်းအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "oriental \t ကျမ်းစာကိုအမှီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Só software libre \t အခမဲ့ ဆော့ဝဲများသာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LED Light \t LED အလင်းထုတ်လွှတ်မှု Diode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Premio Nobel da Paz \t သည်နှစ်ပေါင်းများစွာငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်ဆုရရှိခဲ့ကြသောတစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wendy Maltz e \t Wendy Maltz နှင့်လာရီ Maltz ဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Apóstolo \t အလားတူပဲ 107"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "en cabaleiro \t Colonelwing ခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jessica Hardy \t Hardy နှင့်ဗစ်တိုးရီးယားဘက်ခမ်းအပါအဝင်နာမည်ကြီးတွေနဲ့အားကစားသမားတစည်းများကထောက်ခံခဲ့ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Urxencias denuncian \t ထိုကဲ့သို့သောဝါကျ၏အတိုင်းအတာမရေမရာဖြစ်နေဆဲသော်လည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chile \t ချီလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere baleirar o proxecto actual? \t အခုပရောဂျက်ကိုအလွတ် ဖြစ်အောင်ရှင်းမှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia Oriente \t ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလူအပေါင်းတို့အားအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အာရှ အရှေ့အလယ်ပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Persistent Chat a Xestión central da \t Persistent Chat ကိုများအတွက်ဘေးအန္တရာယ်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးရွေးချယ်စရာ ဗဟိုစီမံခန့်ခွဲရေးစတိုးဆိုင် တည်နေရာသတင်းအချက်အလက်ဝန်ဆောင်မှု ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar o elemento seleccionado da barra de ferramentas \t Toolbar ပေါ်မှ ရွေးချယ်ထားပြီးသား အရာကို ဖယ်ထုတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar… \t _F ရှာဖွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axuste óptimo \t ကွက်တိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade estimada da unidade: \t ဒရိုဗ်အမြန်နှုန်းကိုခန့်မှုန်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comproba a integridade dos ficheiros dun disco \t ခွေမှဖိုင်တည်မြဲမှုများကို စစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ruandeses \t ရီဝမ်ဒါနိုင်ငံယောရှုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar o formato _seleccionado \t _S ရွေးထားတဲ့ ပုံစံကိုသုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Avanzado \t အဆင့်မြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Sociedade Teosófica \t စိတ်ဝင်စားလာပြီး အတွက်စပါးကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်ဝင်ရောက်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel combinar os datos con este disco \t ဤခွေနဲ့ဒေတာတွေရောလို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O último cartafol examinado ao buscar imaxes para gravar \t ပုံရိပ်ဖိုင်များကို ရေးယူရန်နောက်ဆုံးဖွင့်ခဲ့သည်ဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Discover Financial Services \t Discover ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုသို့မဟုတ်ပဲတိုတို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comprobar a integridade dos datos do disco \t ခွေ၏ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do o Jacobite Steam Train \t လိုင်းတစ်လျှောက်ခရီးသွားလာ Jacobite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sioux Falls \t Sioux ရေတံခွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Minutos \t မိနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IVE \t iFit iFit အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်သို့သော်သီးခြားစီရောင်းချခဲ့ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OMT \t ၁၉၉၆ခုနှစ်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Revolución Francesa \t ပြင်သစ်တော်လှန်ရေး ကျနော်တို့တော်လှန်ရေးနှင့်အတူပေါင်းသင်းနီးပါးအရာအားလုံးခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samsung Galaxy \t Samsung ရဲ့ Galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O valor máximo de cor no ficheiro PNM é demasiado grande \t PNM ဖိုင်ထဲက အများဆုံး အရောင်တန်ဖိုးဟာ အလွန်ကြီးတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Helvetica \t အဖြစ်ဂန္သုံးပြီးထက်ပိုမိုလွယ်ကူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Genug ist genug!\" (Xa basta!) Agarrou a pluma e colleu as tesoiras. Non quixo dobregarse ante as convencións da normalidade e simplemente decidiu dobrar. \t \"တော်တော့၊ တန်တော့ဟ။\" သူ့မှင်တံကိုဆွဲပြီး ကတ်ကြေးကို ကောက်ယူလိုက်တယ်။ ဒီ ပုံစံကျ အစဉ်အလာတွေကို ချိုးဖို့ ငြင်းသူ ချိုးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "O exemplo máis recente foi no meu voo, doutra maneira marabilloso, dende Lagos hai dous días, no que houbo un anuncio no voo de Virgin sobre unha organización benéfica que traballa en \"India, África e outros países\". (Risas) Así que tras un par de anos nos EE.UU como africana comecei a entender a resposta da miña compañeira de cuarto. \t Virgin လေကြောင်းလိုင်းမှာ \"အိန္ဒိယ၊ အာဖရိကနှင့် အခြားသောနိုင်ငံများ\"မှ ရန်ပုံငွေအဖွဲ့အကြောင်း ကြေငြာတာပါ။ (ရယ်သံများ) အမေရိကန်မှာ အာဖရိကသူ တစ်ယောက်အနေနဲ့ နှစ်အချို့နေပြီးနောက် ကျွန်မ အခန်းဖော်ရဲ့ ကျွန်မအပေါ် တုန့်ပြန်မှုကို စတင် နားလည်လာပါတယ်။ ကျွန်မသာ Nigeria မှာ ကြီးပြင်းတာမဟုတ်ဘူး ကျွန်မသာ အာဖရိကကို ကျော်ကြားတဲ့ ရုပ်ပုံတွေကနေသာ သိခဲ့မယ်ဆိုရင် ကျွန်မလည်း အာဖရိကက လှပတဲ့ ရှုခင်း၊ လှပတဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေ၊ နားမလည်နိုင်တဲ့၊ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ စစ်ပွဲတွေတိုက်နေတဲ့၊ ဆင်းရဲမွေတေမှု AIDS ကြောင့်သေနေတဲ့ ကိုယ့်ကိုအတွက် စကားမပြောနိုင်ဘဲ ကြင်နာတဲ့ လူဖြူ နိုင်ငံခြားတစ်ယောက်လာ ရောက်ကယ်ဆယ်ဖို့ကို စောင့်မျှော်နေတဲ့ လူတွေ ရှိနေတဲ့ နေရာတစ်ခုအဖြစ် မြင်မိမှာပါ။ ကျွန်မ အာဖရိကသားတွေကို ငယ်ငယ်တုန်းက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se encontraron imaxes no arquivo %s \t အထုပ် %s အတွင်း ရုပ်ပုံတစ်ခုမျှ မတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Explorar o sistema de ficheiros \t ဖိုင်စနစ်ကိုကြည့်ရှုရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sur Noruega \t ထရွန်းဒလာ့ဂ် ( Nord -Trøndelag ) တောင်-ထရွန်းဒလာ့ဂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PC Windows \t ကို PC မှာ Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IBI \t မေးခွန်းများပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာသောအခါယုံကြည်စိတ်ချရသောအရာသည်နောက်ဆက်တွဲတွင်ကျွန်းပေါ်တွင်နေထိုင်နေရသောကာလကြာရှည်နေထိုင်ခွင့်ကိုရရှိနိုင်ကြောင်း၊ ПуэртедеСантиагосотзывомпоотзывам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palacio Real \t စစ်တမ်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်အဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Robert H Lustig \t H ကို Lustig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Red Hat OpenStack Administration \t Red Hat OpenStack အုပ်ချုပ်ရေးငါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sony Computer Entertainment \t Sony Computer ကို Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Cloud Platform \t Google ပညာပေးတစ်ဦးရောနှောမှတဆင့်တင်ပြချက်များ Cloud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Damasco \t ဒမာသက်မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chandigar h \t Chandigarh ၏အပန်းဖြေခရီးစဉ်များအတွက်ရှေ့ဆက်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Transparencia \t ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်မှုfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Transferencias de ficheiros \t ဖိုင် ဝေမျှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CUE \t သည်စည်းလုံးညီညွှတ်ရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creando unha suma de verificación para os ficheiros de imaxe \t ပုံဖိုင်များအတွက် အစစ်ပေါင်းလဒ်ကိုတည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Thomas Netter \t ကမ္ဘာ့အေအိုင်ဒီအက်စ်နေ့ပထမဦးဆုံးသောမတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Formulario de \t core န်ဆောင်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Substituí_r \t _R အစားထိုးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air France Airbus \t ် Air ကိုပြင်သစ် အဲယားဘတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Angus Houston ex \t Angus ဟူစတန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CVN-68 \t အဆိုပါသင်္ဘော - 68"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Forzar o Brasero a que mostre a páxina de selección do proxecto \t ပရောဂျက်ရွေးချယ်မှုစာမျက်နှာအားကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do océano Índico \t လုပ်ငန်းခွင်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုလွယ်ကူချောမွေ့ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Este Cinco Marte descubrimentos \t အနီရောင်ဂြိုလ်၏ကျွန်တော်တို့ရဲ့နားလည်မှုကိုအသွင်ပြောင်းငါးအင်္ဂါဂြိုဟ်ရှာဖွေတွေ့ရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "servidor novo \t ဆာဗာ အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao recibir «%s» de %s \t \"%s\" ကို %s ဆီမှ လက်ခံရာ အမှားတွေ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pero Marcos \t ငါအမှန်တကယ်ခက်ခဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Anotacións \t မှတ်စာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "ERRO \t ချို့ယွင်းချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe, tente saír dalgúns aplicativos para liberar memoria \t ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး၊ မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းလင်းဖို့ ရှိနေတဲ့ အချို့ လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာများကို စမ်းကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ant-Man \t တီဗီကိုဝယ်ခြင်းငှါရွေးချယ်စရာနှင့်အတူပုရွက်ဆိတ်-Man ဖြင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့မဟုတ်ငှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bolivia \t ဘိုလီးဗီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland\\@copyleft\\.de> \t မူပိုင်ခွင့် (C) ၂၀၀၀ Roland Bauerschmidt <roland\\@copyleft\\.de>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Euchips Lighting Electronics Technology Co Ltd \t ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးနှင့်ရှန်ဟိုင်းမှာတည်ရှိပါတယ်ခဲ့သည်။ ရှန်ဟိုင်း Euchips Lighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "coreana \t ကိုရီးယားကုမ္ပဏီရဲ့စမတ်နာရီများအတွက်ကံကောင်းသတ္တမအချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciar hack \t ကို Hack Begin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Corte \t ငွေပေးချေမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o océano Atlántico \t တောင်ပိုင်းအမှတ်အာဖရိက၏ကမ်းရိုးတန်းမှပဲ ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Filas \t အတန်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar atributos do camiño \t လမ်းကြောင်း အရည်​အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brent \t Brent ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Emiratos Árabes Unidos \t ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားရဲ့ဗဟိုဘဏ်များ၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုသတိပြုဖွယ်ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "seleccionaremos \t Dynamic IP အားဖြင့်အထဲကယူသွားတတ်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "El Tratado \t El နျူကလီးယားလက်နက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Matilde Caamaño \t သငျသညျသငျနှငျ့အတူအကျွမ်းတဝင်ရှိပါတယ်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံခရီးသွားလာနေသောရင်တောင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေများနှင့်ဘေးကင်းလုံခြုံရေးသတိထားဖြစ်နေဆဲအလွန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Area Näsets \t ဒီနေရာမှာသဲNäsetsလှုပ်ရှားမှုများအားတိုက်ရိုက်လင့်ခ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar a capa inferior á capa actual \t လက်ရှိ အလွှာအောက်က အလွှာကို ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Surface Laptop \t Microsoft က Surface က Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero — Novo proxecto de disco de son \t ဘရာဇို — အသံဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dynamo Dresden \t ဆ ိပ်ပျံ့နှံ့ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Información sobre o programa \t ပရိုဂရမ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့အချက်အလက်တွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Aplicativo para visualizar dicionarios \t အဘိဓာန်ကြည့်ဖို့ application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A cidade olívica \t ခရိုင် Guiyang 550081"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marilyn \t အဆိုတော် Marilyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Polonia \t ပိုလန် ပိုလန်ဇလော့တ ီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Tony de Chicago estivo experimentando con cultivos como moitos outros granxeros de ventás, e conseguiu que os amorodos deran froita durante nove meses ao ano en condicións de luz escasa simplemente cambiando os nutrientes orgánicos. \t Chicago က Tony က အခြား ပြတင်း စိုက်သူတွေလို စိုက်ပျိုးခြင်း စမ်းသပ်မှုတွေလုပ်နေပြီး အလင်းရောင်နိမ့်တဲ့ အခြေအနေမှာ သဘာဝ အဟာရတွေ ပြောင်းလဲရုံနဲ့ကို တစ်နှစ်မှာ ကိုးလကြာ စတော်ဘယ်ရီတွေ သီးအောင်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "zona Asia-Pacífico \t အစီရင်ခံစာအသစ် - အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harrisburg \t မီးပေါက်ကွဲမှုအဖြစ်အပျက်များအတွက် Harrisburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/say <mensaxe>, enviar <mensaxe> á conversa actual. Isto úsase para enviar unha mensaxe que comeza cunha '/'. Por exemplo: \"/say /join úsase para unirse a unha nova sala de conversas\" \t /say <message>: လက်ရှိ စကားပြောရာကို <message> ပေးပို့သည်။ ' /' နှင့် အစပြုသော စာသားများကို ပေးပို့ရာတွင် ဤအမိန့်ပေးချက်ကို သုံးသည်။ဥပမာ - \"/say /join ကိုသုံးပြီး စကားပြောခန်းအသစ်မှာ ပါဝင်နိုင်တယ်။\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "10 Gb \t Gbit စီမံကိန်းအင်တင်နာသည်နှင့်အညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os habitantes das illas Virxes \t နိုင်ငံသားဖြစ်မှု Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Minnesota \t မင်နီဆိုတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "río Mahanadi \t မြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Josie \t ထိုကာလများတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Hradec Králové \t Královéနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bush \t ရွေးကောက်ပွဲအတွက်ယှဉ်ပြိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Victoire \t အောင်ပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o S-Pen o \t ကိုအပြောင်းအလဲ၏ကြွင်း S Pen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kigali \t ခီဂါးလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IC Markets FXOpen \t IC စျေးကွက်များ FXOpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" está ocupado. \t \"%s\" မအားသေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lonxitude máxima do campo de texto \t စာသားနေရာ၏ အမြင့်ဆုံး အရှည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao borrar \t အလွတ်ထားစဉ်အမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cairo \t ကိုင်ရို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Países mellor tempo \t သောသူအပေါင်းတို့သည်တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ မ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Formatando o disco \t ခွေကိုဖောမတ်ချခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar imaxe \t _F ရှေ့ဆုံးပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere manter a extensión actual para o nome da imaxe do disco? \t အခုခွေပုံရိပ်နာမည်အတွက် ဖိုင်နောက်ဆွဲအခုတိုင်းဆက်ထားမှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "RGB \t နီစိမ်းပြာtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ficheiros: \t _F ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "anos Freixenet \t မှကြွလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir o _idioma… \t _L ဘာသာစကားရွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stephen Langton \t စတီဖင် Langton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "exército \t စစ်မြေပြင်ကနေထိန်းချုပ်သို့မဟုတ်ဖယ်ရှားရေးတဆင့်လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုအီလက်ထရောနစ်စစ်ဆင်ရေးများအတွက်အသုံးပြုတဲ့အမေရိကန်ကြည်းတပ်စံ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IML \t စီးရီးထုတ်ကုန်ထုတ်လုပ်အဓိကဖြစ်ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MAM \t ပေးခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar \t _E တည်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A LNB \t အမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cowes Illa de Wight \t Wight ၏ Cowes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marble Arch \t Arch အဘို့ကိုယူကြပါ ကျေးဇူးပြုပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "New York Times \t ဒီဇင်ဘာ ၁၉၅၃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Importar %s \t %s ကိုထည့်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Formatos dispoñíbeis \t ရရှိနိုင်သော ပုံစံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir texto de anotación \t စာသားမှတ်စာ ပေါင်းထည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anónimo \t ဇန်နဝါရီလတွင်စတင်ခဲ့သည်ကတည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Manter a localización actual \t _K လက်ရှိတည်နေရာကိုသိမ်းထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pontes tren \t Bridges အချို့ပေးခြင်းများအတွက်ကျော်ကြားတဲ့ဖြစ်ပါသည် ရုပ်ရှင်ရှုခင်းအမြင်များ ရထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "(Búfer sen nome) \t (အမည်မဲ့ ဘာဖာ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Suite de gravación Libburnia \t libburnia ရိုက်ယူမှုနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo desde _visible \t မြင်နိုင်မှုဆီမှ အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ignorar o efecto da máscara de capa \t အလွှာ မျက်နှာဖုံးရဲ့ သက်ရောက်မှုကို ဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Apache Spark \t Apache ကို Spark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rafael \t ဂျိုကိုဗစ်ကဆွစ်ဇာလန်ကနေဆားဘီးယားနှင့်ရော်ဂျာဖက်ဒရေးရှင်းအနေဖြင့်စပိန်ကနေရာဖေးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dos \t Seven Sisters 2017 စာတန်းထို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Imperio bizantino \t ၏အင်ပါယာအတွက်သည့်ဒင်္ခဲ့ကြသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CHP \t CHP အထိ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O sistema é demasiado lento para gravar o disco a esta velocidade. Tente cunha velocidade máis baixa \t ခွေကိုအခုနှုန်းနဲ့ ရိုက်ယူမယ်ဆို စနစ်သည်နှေးသွားနိုင်သည်။အမြန်နှုန်းလျော့ ရိုက်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gran Caimán \t ရန်းကေမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir á selección \t ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comprobación de disco \t ခွေအားစစ်ဆေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A posición do panel lateral da xanela de conversa \t စကားပြောဝင်းဒိုး ဘေးတန်းအတွက် နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comezar \t စတင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bolsa \t စတော့အိတ်ချိန်းကိုလည်း တည်ထောင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel modificar este tipo de arquivo \t ဒီဖိုင်ထုပ်အမျိုးအစားကိုပြုပြင်ဖန်တီးလို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O Empathy debería pórse automaticamente en ausente ao estar inactivo \t အမ်ပသီ ငြိမ်နေချိန်တွင် အလိုအလျောက်-အဝေး ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fatimetou Mint Abdel Malick \t Mint Abdel Malick ကလက်ခံခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comprobación do sistema \t System မှ စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Canles \t ချာနယ်များ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nas illas Andaman \t အကျဉ်းထောင်သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a helicóptero Corporación Enstrom \t နှင့်သာမန်မြေပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AFP \t AFP သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Selva Negra \t အဆိုပါ Black ကသစ်တောသွားရောက်လည်ပတ်တဲ့မှော်နိုင်ပါတယ်ဘာလို့လဲဆိုတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir a unha imaxe aleatoria da galería \t ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Realce \t _H ရောင်မျဉ်းတားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciar unha presentación \t တင်ပြချက် တစ်ခုစတင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jason O'Neill \t Jason အိုနေးလ်အီးမေးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se debe reproducir un son para notificar as mensaxes saíntes. \t အထွက်စကားအတွက် အသိပေးဖို့ အသံဖွင့်မဖွင့်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Marcador \t ခလုတ်ကွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Argumento descoñecido '%s' \t %s ၏ဆိုလိုရင်းကိုမသိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guinea Ecuatorial \t အီကွေတာဂီနီနိုင်ငံနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar \t _R ဖယ်ပစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Ministerio de \t  လေ့လာခြင်းနှင့ ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s Requírese convite: %s Requírese contrasinal: %s Membros: %s \t %s ဖိတ်စာ လိုအပ်သော: %s စကားဝှက် လိုအပ်သော: %s အဖွဲ့ဝင်များ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bolt \t မင်းတုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sión \t ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O contacto está desconectado \t ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်မှာ လိုင်းပြင်ပရောက်နေသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "musulmán \t မွတ်စလင် များကိုပိတ်ပစ်ခဲ့ကြကြောင်းကြားရပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Proxecto Traballador Affluent \t သူတို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Círculo \t ကိုမဂ္ဂဇင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Os bits por canal do PNG transformado non son 8. \t အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ PNGရဲ့ လိုင်းတခုစီမှ အတိုင်းအတာများဟာ မမှန်ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Marcha Mundial pola Paz e Non-Violencia \t ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အကြမ်းမဖက်ဘို့ကမ္ဘာ့ဖလားမတ်လ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tripp \t ် Tripp အပေါ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Borrado do disco \t ခွေကိုအလွတ်ထားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Grand Rapids \t 770-872-7978Atlanta သန့်ရှင်းရေးကျွမ်းကျင်သူတွေကခုနှစ်တွင်သန့်ရှင်းရေးန်ဆောင်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a información da versión e saír \t မူအဆင့် အချက်အလက်ကို ပြသပြီး ထွက်ခွာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Raia, punto, punto \t မျဉ်းလေး၊ အစက်၊ အစက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Collin pola \t Collin ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gregg \t Gregg ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ian Sample \t မှ Ian နမူနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harley Davidson Vin decodificadores sexa \t Harley Davidson vin စကားဝှက်ကိုရှင်းလင်းဖေါ်ပြကျွန်တော်တို့ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "por \t ၂၅၃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kazajstán \t ဂျော်ဂျီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "D Miquel \t Miquel ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Londres \t လန်ဒန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galaxy S7 \t ရဲ့ Galaxy S7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carmen \t ကာမဲန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Espazo \t နေရာယူမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Centro Sismoloxía Departamento Meteorolóxico da India \t များအတွက် Center တာဝန်ရှိသူတစ်ဦ း အိန္ဒိယမိုးလေဝသဦးစီးဌာန န"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Torrevieja \t ခုနှစ်တွင်အားလပ်ရက် စပိန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Piscataway Nova Jersey \t အပေါ်နယူးဂျာစီပြည်နယ် USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WNC \t အကျိုးကျေးဇူးများကိုရကြလိမ့်မည်နည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Expulsar \t _E ထုတ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "consulado \t သံရုံးသို့မဟုတ်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးက်ဘ်ဆိုက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se especificou un motivo \t အကြောင်းရင်း ဖော်ပြမထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ordenar \t စီပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar entrada da paleta de cores \t အရောင်စပ်ဆေးခွက် ရေးသွင်းချက်ကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gordes \t းရွာပေါင်းရှာဖွေတွေ့ရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "e Athey and Imbens \t နှင့် Athey and Imbens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "24V \t ပါဝါချွေတာရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Trazar selección... \t စုတ်ချက် ရွေးချယ်ချက်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Illa Coral \t Coral နှင့်ဆိပ်ကမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Columnas \t ကော်လံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amazon Web Services \t အမေဇုံက Web Services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O libisofs informou dun erro ao engadir un ficheiro na ruta \"%s\" \t \"%s\" ဖိုင်လမ်းကြောင်းကို ဖိုင်ထည်စဉ်အမှားဖြစ်ကြောင်း libisofs မှသတိပေးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o bombardeiro do discreción \t Stealth ဗ ဝိညာဉ်တော်သည်တစ်ဦးအမေရိကန်မဟာဗျူဟာမြောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciando %s \t စတင်နေသည် %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "República de Liberia \t Non-နေထိုင်သူကော်ပိုရိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Avanzado \t _A အဆင့်မြင့်သုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "océano Pacífico \t တရားဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Superíndice \t အပေါ်ဘက် စာလုံးသေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear CDs e DVDs \t စီဒီ/ဒီဗီဒီများပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MLC \t MLC အတည်ပြုပေးရေးကိစ္စတို့အပါအဝင် မြောက်မြားစွာသော အခက်အခဲများကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mubarak \t မူဘာရက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Centro Servizo \t ရွေးကောက်ပွဲမိမိဆန္ဒအလျောက်ရပ်စဲမူရင်းရွေးကောက်ပွဲကိုစနစ်တကျတင်သွင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ရှိရာန်ဆောင်မှုစင်တာကိုအတူကြေညာချက်ဖြည့်စွက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "CD-R \t စီဒီ-အာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O espazo B \t ထို့အပြင်သူမအတော်လေးသေးမွေးဖွားမခံခဲ့ရသော်လည်းအဆိုပါပဟေဠိမှလာသောကုမ္ပဏီ B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modelo de cámara: \t ကင်မရာမော်ဒယ်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Internet Ministries \t အင်တာနက်ကိုဝန်ကြီးဌာနများအဖွဲ့ဝင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un DVD de vídeo \t ဗီဒီယို ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rogelio \t တွေကြောင့်ပြုပြင်တာတွေကသူတို့ရဲ့အမြင်နှင့်မှတ်ချက်များနှင့်အလှူငွေများအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "An_terior \t _P ယခင်သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jules Verne \t Jules Verne ရုပ်ရှင်ရုံများနှင့်မှော်နှင့်အတူတစ်ခုတည်းပြပွဲသို့သူတို့ကိုငါပေါင်းစပ်ပြီးကုမ္ပဏီရေ လေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "¿Non sabes que xente como a familia de Fide non teñen nada?\" Entón sentía unha mágoa enorme pola familia de Fide. Un sábado fomos de visita á súa vila. \t Fide တို့လိုမိသားစုကဘာမှ မရှိဘူးဆိုတာ။\" လို့ပြောတတ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်မ Fide မိသားစု အပေါ် အင်မတန်ဘဲ သနားမိပါတယ်။ စနေနေ့တစ်နေ့မှာတော့ ကျွန်မတို့ သူ့ရွာကို အလည်သွားတော့ သူ့အမေက ကျွန်မတို့ကို ဆေးဆိုးထားတဲ့ ထန်းရွက်နဲ့ သူ့အစ်ကို ရက်လုပ်ထားတဲ့ ခြင်းတောင်းလှလှလေးကို ပြခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မ အလွန်ပဲ အံအားသင့်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့မိသားစုထဲက တစ်ယောက်ယောက်က ဒါမျိုးလုပ်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်မ မသိထားခဲ့ဘူးလေ။ ကျွန်မ ကြားသိရသမျှကတော့ သူတို့ ဘယ်လောက်ဆင်းရဲလဲဆိုတာပါ။ ဒါကြောင့် ကျွန်မအတွက် သူတို့ကို ဆင်းရဲတာကလွဲရင် တခြားအရာအဖြစ် မြင်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်တော့ပါဘူး။ သူတို့ရဲ့ဆင်းရဲမှုဟာ ကျွန်မအတွက် သူတို့ရဲ့တစ်ပုဒ်တည်းသောပုံပြင်ပါ။ နှစ်အနည်းငယ်ပြီးနောက် အမေရိကန် မှာ တက္ကသိုလ်တက်ဖို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia Europa \t အာရှ ဥရောပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hispanos \t ဟစ်စပန်းနစ်စျေးကွက်ထိုးဖောက်မှု၏စံနမူနာကောငျး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os Emiratos Árabes Unidos \t အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု ( ယူအေအီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "galega \t အတွက်ကာတာလနိုင်ငံရေးသမားများ၏တရားမဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tribunal \t အဆိုပါအယူခံခုံရုံးထောက်စေခြင်းငှါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamada perdida de %s \t %s မှ ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Timor Leste \t ရောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "místico mensaxeiro \t လိဂ်ဘောလုံး Dream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir \t _A ပေါင်းထည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "organismos certificación rexistrados \t IEC20000 လက်မှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comprob_ar de novo \t _A ထမ်မံစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "(Modo) \t _M သုံမည့်ပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Samsung Galaxy Alpha \t Samsung ရဲ့ Galaxy အာလဖပြန်လည်သုံးသပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Filtr_os \t စစ်ထုတ်ကိရိယာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Claude Monet \t Claude Monet နာမည်ကြီးရေနံပန်းချီကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "In_verter segmento \t အစိတ်အပိုင်းကို လှန်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Horas \t နာရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "1 guindastre pórtico \t ARDC စာရွက်စာတမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Contas en liña \t အွန်လိုင်းအကောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oriente Medio Europa \t အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့အရည်အသွေးနှင့်အကောင်းဆုံးဝန်ဆောင်မှုလိုက်စား၏ဝိညာဉ်တော်သည်လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှကျော်ထံမှကျွန်တော်တို့ရဲ့ဖောက်သည်အကြားတစ်ဦးမြင့်မားသောဂုဏ်သတင်းကိုပိုင်ဆိုင်တရုတ်နိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidade Cambridge \t တစ်ဦးခုနှစ်တွင်• ကင်းဘရစ်တက္ကသိုလ်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar canle \t ချာနယ်ကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Refacer a última acción desfeita \t နောက်ဆုံး လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Continuo \t _C ဆက်တိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamada entrante de %s \t %s မှ ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" de existência \t သတ္တုတူးဖော်ရေးခရိုင် မရေိကသတ္တုတွင်း၏မာနသည်နှင့်ကော်လိုရာဒိုအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Scarface \t နှစ်ခုဂိမ်းတစ်ခုပြည့်စုံရွေးချယ်ရေးနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Detrás \t နောက်ကွယ်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recuperar unha versión gardada do ficheiro \t သိမ်းဆည်းထားပြီး ဖိုင်၏ ဗားရှင်းသို့ နဂိုအသွင်ပြန်ပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Alcume: \t သီးသန့်အမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Celebrando \t ရှငျဘုရငျ ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China Mobile Unicom \t China Unicom သည်အကြီးမားဆုံးအင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးတစ်ခုမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Caiena \t ၎င်း၏မြို့တော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galipedia \t အားသွင်းကိရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PlayStation Vita \t Vita အဘို့အိုမီဂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere importar a sesión desde '%s'? \t \"%s\" ကို ဆက်ရှင်ထဲသို့ ထည့်သွင်းမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Depurar xanela \t အမှားစစ် ဝင်းဒိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Disco en branco (%s) \t ခွေကိုအလွတ်ထားခြင်း(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Explorar o sistema de ficheiros \t ဖိုင်စနစ်ကိုကြည့်ရှုရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reducir á área imprimíbel \t ပုံနှိပ်နိုင်သော ဧရိယာကို ဖြတ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar o paquete %s \t ပက်ကေ့ချ်ရဲ့နေရာကိုရှာမတွေ့ပါ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nota ao pé de páxina \t အောက်ခြေမှတ်စု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Renomear como \t သို့အမည်ပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oblivion \t ထိုက်သည်အတိုင်းအပြစ်ပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Descubre Mónaco \t နန်နင်း တရုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando o ficheiro de suma de comprobación \t အစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်များကို ကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "CDROM \t စီဒီခွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documento an_terior \t _P ယခင် စာရွက်စာတမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Paquete para secundaria \t အလယ်တန်း Bundle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BioPerine \t နှင့်အတူနနွင်းလည်းပါရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Smiley \t အပြုံးပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova cor desde a cor do primeiro plano \t အနီးမြင်ကွင်း အရောင်မှ အရောင်သစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Lembro pasear por Guadalaxara o primeiro día, mirando á xente indo ó traballo, dándolle volta as tortillas na praza do mercado, fumando, rindo, Lembro sentirme primeiro un pouco sorprendida. E logo arrelada pola vergoña. \t Guadalajara မှာ ပထမတစ်ရက် လမ်းပတ် လျှောက်ရင်း လူတွေအလုပ်သွားတာတွေ tortilla မုန့်လုပ်တာတွေ ဆေးလိပ်သောက်တာတွေ ရယ်မောနေတာတွေ ကြည့်တာကို ပြန်သတိရပါတယ်။ ကျွန်မ ပထမအကြိမ် အံအားသင့်မှုကို မှတ်မိပါတယ်။ ပြီးရင် ကျွန်မ အင်မတန်ရှက်မိပါတယ်။ ကျွန်မ ဟာ မက္ကဆီကို နဲ့ပတ်သတ်ပြီး သတင်းမီဒီယာ ရဲ့ တင်ပြမှုကို ယုံစားမိနေတာကို သိလိုက်ရပါတယ်။ ကျွန်မ အတွေးထဲမှာ သူတို့က အရာတစ်ခု ဖြစ်လာပါတယ်။ သနားစရာ နိုင်ငံကူးပြောင်းသူတွေပေါ့။ မက္ကဆီကန်တွေရဲ့၁ပုဒ်တည်း ပုံပြင်ကိုယုံစားခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း ကျွန်မ အင်မတန်ရှက်မိပါတယ်။ တစ်ပုဒ်တည်းသော ပုံပြင်ကို ဖန်တီးချင်ရင် လူတွေကို အရာတစ်ခုတည်း အဖြစ်သာ ပြသပါ။ အရာတစ်ခုတည်းလေးပေါ့။ ထပ်ခါ ထပ်ခါ ပြသပါ။ ဒါနဲ့ပဲ သူတို့က အဲဒါတွေ ဖြစ်လာပါတယ်။ အာဏာအကြောင်းမပြောဘဲ တစ်ပုဒ်တည်း ပုံပြင်ကို ပြောဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aviación \t ကိုအပေါင်းအဖေါ်များပန်အိန္ဒိယညျရှာဖှေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "PÁXINA \t စာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Cando Tony tiña 16 anos, un día, un momento, \t Tony ၁၆ နှစ်သားမှာ တစ်နေ့၊ တဒင်္ဂလေးမှာပေါ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "levan \t စာရေးကိုရာထူးခန့်အပ်ခြင်း၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hacker conta 100 \t ဘို့လက်ကားလေထု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lockheed P-3 Orion \t P - 3C Orion ဒဏ္ဍာရီစစ်ရေးလေယာဉ် မိတ်ဆက်ဖို့ကျေနပ်ဖြစ်ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar \"%s\" na ruta \t \"%s\" က ဖိုင်လမ်းကြောင်းထဲ မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nicolao \t က Nicholas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fundación \t ဖောင်ဒေးရှင်းက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Se a forma do lume é unha persoa con dous brazos a ámbolos lados, coma se estivese berrando desesperada, Axuda, ¡estou ardendo! A orixe deste ideograma procede da forma dunha chama mais a min me gusta imaxinalo así. \t ဒီမီးရဲ ့ ပုံဟာ လူဖြစ ် ပြီး ဘေးနှစ ် ဖက ် မှာ လက ် ၂ ဖက ် ရှိနေကာ \"\" ကူကြပါ ၊ ကျွန ် မ မီးလောင ် နေတယ ် \"\" လို ့ တအား ဟစ ် အော ် ္ နေသူဟာ လူတစ ် လောက ် ဖြစ ် တယ ် ။ အဲဒီ စာလုံးရဲ ့ မူရင ် းဟာ မီးတောက ် ရဲ ့ သဏ ္ ဌာန ် မှ ပေါ ် ပေါက ် လာခဲ ့ ပေမဲ ့ ကျွန ် မကတော ့ ခုနက ပြောခဲ ့ တာကို ပိုကြိုက ် ပါတယ ် ။ ရှင ် တို ့ ကတော ့ ကြိုက ် တာကို ယူမှတ ် ကြပါ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao obter os rexistros recentes \t လောလောဆယ် မှတ်တမ်းများကို ပြတ်ထုတ်ယူဖို့ မအောင်မြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "por _data de modificación \t _D ပြုပြင်လိုက်သောရက်စွဲအားဖြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Permitir o uso de DAO \t DAO အသုံးပြုမှုကိုခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir unha pausa de 2 segundos despois da pista \t အပုဒ်ပြီးသည့်နောက် ရပ်မှတ်ကို ၂ စက္ကန့်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "P / L noutra \t P L ကိုရရှိဖို့ဘယ်လိုသရုပ်ဖော်တစ်စားပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hyderabad \t စာရွက်ထုတ်လုပ်သ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Editor de pinceis \t စုတ်တံ တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cuco mira \t များနှင့်ဂိမ်းများ Wooga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verificación ortográfica concluídaFrench (France)language \t စာလုံးပေါင်း စစ်ပြီးပြီFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o vídeo seleccionado \t ရွေးချယ်သည့် ရုပ်/သံဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu contrasinal en GroupWise? \t GroupWise စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sistemas operativos \t ဖုန်းအတွင်းစနစ်ပိုင်းကြောင့်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": ":son \t Jarod ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Grand Island \t Grand ကျွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Bytes: \t ဘိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "(Baleiro) \t (အလွတ်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IELTS \t IELTS စာမေးပွဲဖြေဆိုအလေ့အကျင့်ပြုပါလိမ့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lóxica \t ထိုသို့ပွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "National League \t ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာန၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Raymond Mill \t ရေမွန်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Gravar \t _B ဒေတာရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "kindae \t ကားပေါ်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sin \t ရန်ကုန်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Enderezo \t လိပ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Converse en Google Talk, Facebook, MSN e moitos máis servizos de conversa \t Google Talk, Facebook, MSN နှင့် အခြား စကားဝိုင်းဆော့ဝဲများ သုံးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Moi grande \t အလွန် ကြီးတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Re_petir \"%s\" \t \"%s\" ကို ထပ်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ampl_iar \t _i ချုံ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro: \t အမှား -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Holanda \t အယ်လ်ဂျီးရီးယားကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏ နယ်သာလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Toll \t သေဆုံးသူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estadio Olímpico dos Ánxeles \t ကျနော်တို့အကောင်းဆုံးကို Magic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tenda eMusic \t eMusic စတိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do salón Last Chance \t နောက်ဆုံးချန့်စ Saloon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provedores de Servizo de Internet \t ကို Internet Service Provider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Predeterminado \t မူရင်းအတိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Organización Independente Estándares Prensa \t ဝတ်လစ်စလစ်ပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/join , unirse a unha nova sala de conversas \t /join - စကားပြောခန်းအသစ်မှာ ပါဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione os ficheiros que quere restaurar e prema o botón \"Restaurar\" \t မူရင်းတိုင်းပြန်ထားလိုသောဖိုင်များကို ရွေးချယ်၍ \"မူရင်းတိုင်းပြန်ထား\" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione outra imaxe. \t အခြားပန်းချီဖိုင်တစ်ခုကိုရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%.1f x (BD) \t %.1f×(ဘီဒီ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Praza Tahrir \t Tahrir ရင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hanseáticos \t Hanseatic မြို့က်ဘ်ဆိုက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "protestantes \t နောက်ပိုင်းတွင်ပရိုအားဖြင့်ပယ်ချ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marsans \t အတွက်ပြည်သူပိုင်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Clinton \t သောသူသည်ဟေစာပေပွဲတော်မှာအကြောင်းပြောနေတာခဲ့ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia Occidental \t နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Festival Luz Amsterdam \t အဆိုပါဖြစ်ရပ်အမ်စတာဒမ်စင်တာတစ်လျှောက်လုံးနှင့်၎င်း၏တလျှောက်သူတို့ရဲ့အလုပ်တခုအဖြစ်ဖို့အကောင်းဆုံးအမျိုးသားရေးနှင့်နိုင်ငံတကာအလင်းအနုပညာရှင်တွေကိုဆွဲဆောင် း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "birmano \t ဖန်ဂယိုယော့ဂ်ရို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, os puntos de proba están visibles de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse coa orde \"Ver->Mostrar puntos de mostra\". \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ နမူနာ အမှတ်များကို စံထားချက်​ဖြင့် မြင်နိုင်တယ်။ ဒါကို \"ရှုမြင်ပါ->နမူနာ အမှတ်များကို ပြပါ\" ညွှန်ကြားချက်နဲ့လည်း ထိန်းထားနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere crear un novo proxecto e rexeitar o actual? \t အခုပရောဂျက်ကိုမသိမ်းပဲ ပရောဂျက်အသစ်ယူတော့မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "que sucan a península o río Kenai \t လူထောင်နှင့်ချီသောအ Kenai မြစ်မှခရီးသွားနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Propiedade Intelectual EUIPO \t ပထမဦးဆုံးကော်ပိုရိတ်ရေးရာနှင့် Intellectual Property"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ocultar os cambios \t _H အပြောင်းအလဲများကိုဖျောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "“costa rica \t Rich ကမ်းခြေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unidades no calculo actual \t ယခုတွက်ချက်နေသောငွေကြေးစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "á Chemical Society \t Society ၏ဂျာနယ် 1985"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Imaxes \t ရုပ်ပုံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "PROXECTO \t ပရောဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Top 10 \t ထိပ်တန်း 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar a seguinte \t _X နောက်ပိုင်းကို ရှာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear... \t _R _ အမည်ပြောင်းပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir cor do primeiro plano en negro e cor de fondo en branco \t အနီးမြင်ကွင်း အရောင်ကို အနက်ရောင်၊ နောက်ခံအရောင်ကို အဖြူရောင် သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Taipei \t ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "División Oeste \t များအနောက်တိုင်းဌာနခွဲတစ်ခုလုံးဧရိယာကိုဖုံးလွှမ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vincenzo \t Vincenzo ရဲ့ပြား You"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tabita \t တဗိသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Acceso universal e Dereitos Humanos \t Universal Access ကိုနှင့်လူ့အခွင့်အရေ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lendo «%s» \t %sကို အစပြုနေတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Saída: \t _O အထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ellen White \t Ellen White က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verifica a integridade nun disco \t ခွေမှဖိုင်တည်မြဲမှုများကို စစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Prema para ampliar \t အကျယ်ချဲ့ဖို့ ကလစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simple \t ရိုးရိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a guerra Crimea \t 13 တကယ်ကိုလှုံဆော်အားပေး Florence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Forzar o Brasero a que mostre a páxina de selección do proxecto \t ပရောဂျက်ရွေးချယ်မှုစာမျက်နှာအားကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Eastern Economic Journal \t အဆိုပါ Eastern Economic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Patrick Young \t by ဒေါက်တာပက်ထရစ ် Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Venancio participou \t အင်ဖာမြို့တွင် ကြိုးပေးကွပ်မျက်ခဲ့သည်။ ငါးနှစ်သား မင်းသားငယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non as notificacións emerxentes cando se está ausente ou ocupado. \t အဝေးရောက်၊ အလုပ်များ ချိန်များတွင် ပွင့်ထွက်အသိပေးချက်များ ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Bloomingdale \t Bloomingdale ရဲ့နဲ့ဓာတ်ပုံမော်ဒယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samuel 1 Samuel 16 \t 1 ရှမွေလသည် 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do P-40 \t 40 တစ်ထုတ်ကုန်အသစ်များကိုပေးစွမ်း P - 40T 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os avatares \t မျက်နှာစာပုံများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PMDA \t အပေါ်ဂျပန်ဆေးဝါးဆေးဘက်ဆိုင်ရာဖုန်းများအတွက်အေဂျင်စီ PMDA ကအတည်ပြုပေးခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ministerio de Industria \t အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်သစ်အရ မတ်လ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroporto de Qingdao tren \t Qingdao လေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CEI Europa \t CIS ဥရောပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Eurofighter Typhoon \t The Eurofighter တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကိုကလစ်နှိပ်ပါတစ်အင်ဂျင်နှစ်လုံးတပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Andar: \t အထပ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yorke \t ဥပဒေဌာနပါမောက္ခနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Skype para formación empresarial \t ် Skype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Departamento de Estado EEUU \t ကတည်း က ပြည်နယ်၏အမေရိကန်ဦးစီးဌာနလာရောက်ပူးပေါင်း ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Clive Sinclair \t ကင်ပိန်း crowdfunding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Twentieth Century Fox \t သခင်လက်စွပ် JRR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "no futuro \t အနာဂါတ်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Swiss International Air Lines AG abreviación \t ဆွစ်ဇာလန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေကြောင်းလိုင်း AG က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Juancheng Tianma Rubber Plastic Co Ltd \t Juancheng Tianma ရော်ဘာ ပလတ်စတစ် Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enderezo de correo electrónico \t လျှပ်လိပ်စာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Unirse... \t _J ပါဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramenta de compresión e descompresión de arquivos ACE \t ACE 7zip ဖိသိပ်ခြင်း/မဖိသိပ်ခြင်း ကိရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM \t XBM ရုပ်ပုံကို ဖွင့်နေစဉ် ယာယီဖိုင်ထဲ ရေးသားဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Milton \t မီလ်တန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir contactos… \t _A အဆက်အသွယ် ထပ်ပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Novo Testamento \t သို့မဟုတ်ညျဘုရားသခငျ၏သွန်သင်ချက်ထဲကနေပယ်ရှားဖို့ဖြစ်ပါတယ်အတိုင်းလိုက်နာဖို့ငြင်းဆန်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Feito. \t ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ixaí \t ယေရှဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar «_%s» \t “_%s”ကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Empathy pode publicar a localización dos usuarios \t သုံးစွဲသူ၏ တည်နေရာကို အမ်ပသီမှ ကြေညာနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Irvin \t Irvin ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dun comerciante no mundo das accións \t စျေးကွက်တစ်ခု Trader စတော့ရှယ်ယာများ၏ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက်အကြှနျုပျ၏ပထမဦးဆုံးထိတွေ့မှု၏ရောင်ပြန်ဟပ်ခန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar cámara e enviar o vídeo \t ကင်မရာကို ခွင့်ပြုပြီး ရုပ်သံ ပေးပို့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Suite de gravación Libburnia \t libburnia ရိုက်ယူမှုနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Financeira \t နိုင်ငံတကာဘဏ္ဍာရေးထူချွန်ဆုများမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Donnie Mikey Leo \t Donnie နှင့်အတူနယူးယောက်စီးတီး၏ယုတ်လမ်းများပေါ်တွင်ပတ်ပတ်လည်ကိုသင့်အင်ဂျင်နှင့်ယှဉ်ပြိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Granadinas \t လွယ်ကူသောလက္စြဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Avenue Verte \t Verte ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade media da unidade: \t ပျမ်းမျှ ဒရိုက်ဗ်အမြန်နှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "usando %s versión %s (compilado contra a versión %s) \t %s မူအဆင့် %s သုံးစွဲမှု (%s မူအဆင့်နဲ့ မတူပဲ ရေးသားပြုစုထားတယ်။)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia Yunnan \t တစ်ဦးသိပ္ပံဆိုင်ရာသုတေသနအခြေစိုက်စခန်းအဖြစ်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကုမ္ပဏီစိုက်ပျိုးရေးသိပ္ပံယူနန်ပြည်နယ်အကယ်ဒမီနဲ့မြားစှာပညာရေးဆိုင်ရာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုထွက်သယ်ဆောင်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E o arquetipo disto no budismo é Avalokiteshvara, Kuan- Yin. É un arquetipo feminino: ela que percibe os prantos de sufrimento no mundo. Ela conta con dez mil brazos, e en cada man, suxeita un instrumento de liberación, e na palma de cada man ten ollos, e estes son os ollos da sabiduría. \t Avalokiteshvara, ကွမ်ရင်ပါ။ ဒါက အမျိုးသမီး ရှေးရိုးပုံစံပါ၊ ကမ္ဘာကြီးထဲက ဝေဒနာ ငိုညည်းသံတွေကို သိရှိထားသူပါ။ သူမဟာ လက်ပေါင်း တစ်သောင်းနဲ့ ရပ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ လက်တိုင်းမှာ လွတ်မြောက်ခြင်းရဲ့ လက်နက်တစ်ခုရှိပြီး လက်တိုင်းရဲ့ ဖဝါးပြင်မှာ မျက်လုံးတွေရှိကာ ဒါတွေဟာ ဉာဏ်ပညာရဲ့ မျက်လုံးတွေပါ။ ကျွန်မပြောတာက နှစ်ထောင်နဲ့ချီပြီး အမျိုးသမီးတွေဟာ ရှင်သန်ခဲ့တယ်၊ စံပြုဖြစ်ခဲ့တယ်၊ တွေ့ဆုံရင်းနှီးခဲ့တယ်၊ ကမ္ဘာကြီးထဲက ဝေဒနာ ငိုညည်းသံတွေကို သိရှိထားသူ Avalokiteshvara၊ ကွမ်ရင်တို့ရဲ့ ရှေးရိုးပုံစံနဲ့ပါ။ အမျိုးသမီးတွေဟာ နှစ်ထောင်နဲ့ချီပြီး ဝေဒနာကို အရှိအတိုင်းသိရှိခြင်းရဲ့ မစစ်ထုတ်၊မဖျန်ဖြေတဲ့နည်းထဲမှာ ကရုဏာတရားက ပေါက်ဖွားလာတဲ့ အင်အားကို ပြသကြပါတယ်။ သူတို့ဟာ ကြင်နာစိတ်နဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်း တွေကို အသက်သွင်းကြပါတယ်၊ ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်ရက်နဲ့ တစ်ပိုင်း အမျိုးသမီး တစ်ဦးပြီးတစ်ဦး ဒီစင်ထက်မှာ ရပ်ခဲ့ကြတာကို အရမ်းခံစားမိပါတယ်။ သူတို့ဟာ တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်ချက်ကနေ ကရုဏာတရားကိုအစစ်အမှန်ဖြစ်အောင် လုပ်ကြတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "admin \t ကိုကနေအင်္ဂါရပ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dólar australiano \t ဩစတြေးလျ ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un proxecto de son engadindo os URI especificados na liña de ordes \t အသံဆိုင်ရာ ပရေဂျက်ကိုဖွင့်၍ကွန်မန်းလိုင်းတွင်ပေးထားသည့် URIs များထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Bruckner, todos os B, desde Bartók até Esa-Pekka Salonen. \t Bruckner ထိ၊ အားလုံး B တွေပဲ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UTM \t ၎င်းတို့အားကော်ပိုရိတ်လေ့ကျင့်ရေးလိုအပ်ချက်များအတွက်အိန္ဒိယအားလုံးကော်ပိုရေးရှင်းအချက်အချာအတွက်ရရှိနိုင်ပါလေ့ကျင့်ရေးခန်းရှိခြင်းဖြစ်ပါတယ်သင်တန်းပေးတာအပြင်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir… \t _O ဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Venezuela \t ဗင်နီဇွဲလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Al_fa a selección \t ရွေးချယ်ချက် အာဖာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Punto de mostra \t နမူနာ အမှတ် စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciar a presentación \t တင်ပြချက် စရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "contas \t ရန်မလိုအပျခရှိသေး၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cirílico/Ucraíno \t ဆီရီလစ်/ယူကရိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Detalles \t အသေးစိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Orde _inversa \t _R ပြောင်းပြန်အမိန့်ပေးမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Grava, baleira e formata os CD, os DVD e os BD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ နှင့် ဘီဒီအက် များကို ရိုက်ယူ/အလွတ်ထားခြင်းနှင်ဖောမတ်ချခြင်းပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rexión autónoma \t ခုနှစ ကွမ်ရှီးကျွမ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတိုင်းဒေသကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FOX \t တစ်ဦးချင်းစီကိုထောက်ပံ့ဒစ်ဂျစ်တယ်အင်တင်နာနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Timor Leste \t ဂါဘွန် ဂိုင်ယာနာ ဂျမေကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amazon Fire TV \t အမေဇု ံ Fire TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MOU \t ကျေးရွာအုပ်စု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Office 365 \t Office 365 Microsoft က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Berberidaceae berberidáceas \t palnts အချို့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A cor de texto de erro \t _E အရောင် အမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ramiro \t Ramirez သင့်ရဲ့မက်ဆေ့ခ်ျကိုရရှိသွားတဲ့ကမှတွေ့မြင်ပါလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Franco suizo \t ဆွစ် ဖရန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RFID \t ကို RFID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Karlsruhe \t Karlsruhe ဂျာ​​မဏီမှာကြှနျုပျတို့ကိုတွေ့ဆုံ24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escribindo \t ရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A orde «%s» non finalizou normalmente. \t စေခိုင်းချက် “%s” မှန်ကန်စွာ ပြီးဆုံးခြင်း မရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ucraíno Hryvnia \t ဟီရီဗင်းညား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Val Aosta \t Aosta ဆွစ်ဇာလန်အီတလီနယ်စပ်ပေါ်တွင်တည်ရှိပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Localización para os ficheiros temporais \t ယာယီဖိုင်များအတွက်နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arosa Express \t Bernina Express ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Persoas próximas \t အနီးအနားရှိသူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Glass \t Glass ကို၏ကနဦးလွှတ်ပေးရန်ရုံအဆိုပါကိစ္စရပ်များကိုလေ့လာစူးစမ်းဖို့ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Royal Air Force \t တော်ဝင်သြစတြေးလျလေတပ်နှင့်တော်ဝင်လေတပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar as notificacións cando a _conversa non está enfocada \t _C အတည်တကျ စကားဆိုမနေချိန်တွင် အသိပေးချက်များ ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Bloquear canle alf_a \t အာဖာ ချာနယ်ကို သော့ခတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hakkari \t ဗဟာဒူးရှားဟ်ဇဖာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "McDonnell Douglas MD-11 \t Scottish လေကြောင်းခွေးဘီလူး T MK1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione outro CD ou DVD ou insira un novo. \t တခြားစီဒီ/ဒီဗီဒီ ကိုရွေးမလား (သို့) အသစ်ထည့်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Lin a Tyler, Updike, Steinbeck e Gaitskill. \t Tyler ရယ် Updike ရယ် Steinbeck ရယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Home/Uncategorized / \t နေအိမ် / Uncategorized"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "16-bit \t ၁၆-ဘစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Servizo \t ဝန်ဆောင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abu Dhabi \t အဘူဒါဘီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando a pista de son \t အသံဖိုင်တစ်ပုဒ်ကိုကူးယူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Extensión Enigmail para Thunderbird \t Thunderbird အတွက် Enigmail extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel importar a sesión. \t ဆက်ရှင်ကိုထည့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar atributos de máscara rápida \t အမြန် မျက်နှာဖုံး အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Coincidir maiúsculas e minúsculas \t တူညီသော ကိစ္စ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carolina do Norte \t သက်သာခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Catorce \t တစ်ဆယ့်လေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Deutsche Bank \t Deutsche ဘဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Comisión Dereito \t ဒါဟာပြည်နယ်တာဝန်အပေါ်အလုပ်ကိုပြီးမြောက်ရန်နိုင်ငံတကာဥပဒေကော်မရှင်ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ဆယ်စုနှစ်လေးခုယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Financeiro \t _F ငွေကြေးဆိုင်ရာသုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hannover Landkreis \t ခရစ်တော်၏ Hanceville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa eliminar o ficheiro? [y/N] \t ဖိုင်ကိုဖြုတ်မလား(ဟုတ်၊ မဟုတ်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "seu expiación-Os \t အောင်ပွဲခံခဲ့သညျ စိတ်ဝိညာဉ်ကမ္ဘာကအနိုင်ရရမယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardando «%s» \t %sကို အစပြုနေတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo: \t အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Primeiro Premio categoría \t t များ၏ပြိုင်ပွဲအတွက် 1st Prize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "quinases \t ဘို့ထုတ်လုပ်သူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir ficheiros ao proxecto \t ဖိုင်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Debería filtrar o Brasero os ficheiros ocultos \t ဖျောက်ထားတဲ့ဖိုင်တွေကို စစ်ထုတ်သင့်လား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Continuar \t _O ဆက်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Arquivo: \t ဖိုင်ထုပ်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Comprobar \t _C စစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tara \t မင်းရူးနေတာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subexposición \t ရှောင်တိမ်းမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mariscadoras coruñesas \t ကျောက်သားစီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aqueles \t Linked In တို့အလုပ်ရှာဖွေရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kylie Jenner \t ဒယ်အိုးထဲမှာဒိန်ခဲနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Deuteronomio \t တရားဟောရာကျမ်းအခန်းကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sede \t မြန်မာနိုင်ငံရှိလုပ်ငန်းခွင်သုံးပစ္စည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade de Weifang \t စီးတီး Weifang အားစီးတီး ရှန်ဒေါင်းပြည်နယ်၏ပထမဦးဆုံးအထပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cuba \t ကုမ္ပဏီတစ်ခုက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hotspot Shield \t နဲ့အတူ Hotspot Shield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Até Beethoven e Brahms, \t Bach ကနေ Beethoven Brahms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Para retirar ficheiros, seleccióneos e logo prema no botón «Eliminar» ou prema a tecla «Suprimir». \t ပရောဂျက်မှဖိုင်များကိုထုတ်ရန်ထုတ်ဖယ်မည့်ဖိုင်များကိုရွေး၍ \"ဖိုင်ဖယ်ထုတ်\"ကိုနှိပ်ပါ (သို့မဟုတ်)\" \"\"Delete\" ကိုနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sara Pérez \t Sara အကြားအမြင်ရဗေဒင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "B_loquear selección aos bordos das imaxes \t ရုပ်ပုံ အစွန်းများဆီ ရွေးချယ်ချက်ကို သော့ခတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Operación de suma de comprobación en curso \t အပေါင်းရလဒ်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Museum of Fine Arts \t မှာ Andreasson CEO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Hoxe significa: saír \t ဒီခေတ ် ထဲမယ ် ကျတော ့ ထွက ် ခွာသွားခြင ် းလို ့ ပြောင ် းလဲလာပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Información da canción \t သီချင်းအချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de puntos de mostra \t နမူနာ အမှတ်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Extraer... \t _E ဖြည်ချရန်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir \t ခွဲခြမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Historia América \t အဘိဓါနျမြားအဘို့အိမ်တော်ကိုလှည့်ပတ်ရှာနေစတင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fairmount Park Philadelphia Museum of Art Jazzhaus \t Park ကကဲ့သို့ဆိုဒ်များမှာများစွာသောအတွေ့အကြုံ အနုပညာ Philadelphia ပြတိုက် Ortlieb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Servidor: \t ဆာဗာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rubenitas gaditas \t crossed Jordan ရှိမောင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Sen mirar as ecuacións básicas do Modelo Estándar, como as escritas na miña camisola, son moi simétricas, a forma na que aparecen todas as diferentes partículas é a mesma. Cando menos as dúas primeiras liñas non hai nada que diferencie as partículas que teñen diferente masa, por exemplo. Mais esta simetría debe romperse, os electróns son máis livianos que os muóns, o cuarq cima é moito máis pesado que os quarks que forman os núcleos ordinarios. \t Standard Model အေျခခံနည္းအတိုင္း ငါ့အကၤ်ီထဲကအတိုင္းလိုၾကည့္မယ္ဆိုရင္ သူတို႕ကအလြန္ လိုက္ဘက္တူညီေနမွာပါ။ ဆိုလိုခ်င္တာက ဒီအမႈန္ေလးေတြရဲ႕ ပံုသ႑ာန္ဟာအေတာ္တူေနတာေတြ႕ရပါမယ္။ အနည္းဆံုးေတာ့ အဲဒီ ထိပ္ဆံုး လိုင္းႏွစ္ခု ကို ဘာမွ သတ္မွတ္ကြဲျပားဆက္ဆံစရာမလိုပါဘူး ဘာလဲဆိုေတာ့ အဲဒီမွာက ကြဲျပားတဲ့ ဓာတ္ထု ဥပမာအျဖစ္ရွိေနလို႕ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီ တူညီတဲ့ပံုေတြက က်ိဳးပဲ့ပံု ေပၚေနသလို အီလ်က္ထြန္ ေတြဟာ ေျပာင္းလဲႏိုင္တ့ဲ ျဒပ္စင္ ေတြထက္ေပါ့ပါးျပီး ထိပ္ဆံုးပရိုထြန္ကေတာ့ ပိုပိုျပီး ေန႕စဥ္ေန႕တိုင္းသံုးေနတဲ့ န်ဴကလီယားထက္ ေလးလြန္းပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ထိပ္ဆံုးႏွစ္ခုမ်ဥ္းမ်ား ၊ တူညီတဲ့မ်ဥ္းမ်ား အဲဒီမ်ဥ္းေတြဟာ အတူတူအားလံုးအဲဒီမွာမရိွပါဘူး ခြဲျခားဖို႕လည္း တစ္စံုတစ္ရာမရွိပါဘူး။ မတူကြဲျပားတဲ့အမႈန္ေတြကိုခြဲျခားသတ္မွတ္ဖို႕လည္းမရွိပါဘူး ျပီးေတာ့ အဲဒီအလုပ္က Higgs ရဲ႕ရင္ခြင္လိုပါပဲ၊ ေနာက္ျပီး ေအာက္မ်ဥ္းႏွစ္ခုရွိတဲ့အလုပ္ပါပဲ။ ဒါေတြဟာ ဒီ မ်ိဳးကြဲတဲ့ အီလ်က္ထြန္ နဲ႕ ပရိုတြန္ ေပၚမွာသာမူတည္ေနပါတယ္။ ဒါေတြဟာလည္း သူတို႕ Higgs ကြင္းျပင္ကိုဘယ္ေလာက္ဆက္ႏြယ္ေနလဲဆိုတာပါ ဘာလိုဆိုေတာ့ အဲဒါက Higgs ရင္ခြင္လိုပါပဲ။ သူတို႕မ်ိဳးကြဲတဲ့ဓာတ္ထုေတြရတာကိုငါတို႕ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဒီမ်ိုးတူတဲ့အရာနဲ႕ အျခားအမႈန္ေတြႏွစ္ခုၾကားမွာ ေပါက္ကြဲသြားခဲ့ပါျပီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A interrupción do proceso pode provocar que o disco sexa inservíbel. \t လုပ်ဆောင်ချက်ကို တားဆီးခြင်းက ခွေကိုသုံးမရဖြစ်စေနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arles \t သူယုံကြည်အဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da República Popular China \t E အား ၈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Monte Santa Helena \t ကိုမြစ် ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lance \t လှံဂိမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando a pista %s \t အပုဒ် %s ကိုရိုက်ယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "George Clooney \t တစ်ချိန်ကဖော်ပြထား ကနျြးမာရေးအကြီးမြတ်ဆုံးချမ်းသာကြွယ်ဖြစ်၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da República de Tatarstan \t ) နဲ့တာစတန်သမ္မတနိုင်ငံလက်နက်၏ကုတ်အင်္ကျီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BNG \t ဆီသို့တောင်းဆိုမှုများထွက်ရှာရန် BBB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade de gravación \t ရိုက်ယူမှုအမြန်နှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "floración \t ဝင်ပေါက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "SuxestiónsCheck Spelling \t အကြံပြုချက်များCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Windows 10 Usando Enterprise Services \t Windows 10 လုပ်ငန်းန်ဆောင်မှုများ 20697"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ourense colabora con este \t Everett ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Peter Sunde portavoz The \t သိပ္ပံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroportos Jet \t ပုဂ္ဂလိကနှင့်အများပြည်သူဂျက်လေယာဉ်ကွင်းတည်နေရာများစာရင်းအနီးအနားငါတို့သည်သင်တို့အနီးအာကာသလေယာဉ်ပျံလေကြောင်းဝန်ဆောင်မှုအဖြစ်သင့်ရဲ့ဧရိယာထဲမှာအစေခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Myanmar Times \t မြန်မာတိုင်းမ်စ် ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copia os DVD de vídeo cifrado con CSS a unha imaxe de disco \t CSS စာဝှက်စနစ်သုံး ဗီဒီယိုဒီဗီဒီကို ပုံရိဖိုင်အဖြစ်ကူးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alexandrite \t အမေရိကတိုက်၏လက်ဝတ်ရတနာစက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များကောင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coinmarketcap \t အပေါ်ချိန်းနှင့်အားဖြင့် Coinmarketcap ရဲ့အညွှန်းကိန်းကိုကျော်လွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel asignar a estrutura do mapa de cores \t အရောင်ဇယား တည်ဆောက်ပုံကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mao Shuo \t ပိုကောင်းစွမ်းအင်အပေါ်အာရုံစူးစိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ipswich \t ဒီခရီးဆောင်လက်ဆွဲသေတ္တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituír o texto \t အစားထိုး စာသားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Información da rede \t နတ်ဝေါ့အချက်အလက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai palabras con erros ortográficos \t စာလုံးပေါင်းမှားနေတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Diseño Novas \t ဘ‌‌လော့ခ် သတင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Octal \t ရှစ်လီစိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Sócrates morreu en prisión, a súa filosofía segue intacta. Tony comeza a facer os deberes. Aprende todos os detalles, as súas causas e correlacións, a súa lóxica e a súas falacias. \t Socrates ဟာ ထောင်ထဲမှာ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်၊ သု့ရဲ့ဒဿနကတော့ ပကတိအတိုင်းပါပဲ။ ဒီတော့ Tony ဟာ သူလုပ်စရာကို စလုပ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ဘာကြောင့်၊ ဘာညာတွေ၊ ကြောင်းကျိုုး၊ ဖြစ်စဉ်၊ ယုတ္တိ၊ ယုတ္တိမှားတွေကို သင်ယူတယ်။ ဖြစ်သွားတာက Tony မှာ ဒဿနခွန်အား ရသွားပါတယ်။ လူက ထောင်ထဲမှာပေမဲ့ စိတ်ကတော့ လွတ်လပ်နေတယ်။ သင်လိုက်တာက ယထာဘူကျ စောင့်စည်းမှုမရှိတာ၊ အသိတရားရှိရှိနဲ့ ကြောင့်ကြစိတ်ဖြစ်တာ ကျင့်ဝတ်ပိုင်း သံသယဖြစ်တာ၊ ရုပ်လွန် သဘောအရ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တာတွေပေါ့ ဒါက Plato Descartes Nietzsche နဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comprobación dos servizos do servidor \t Server Services စစ်ဆေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zero Dawn \t သုည Dawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Loach \t မိမိအသံထွက်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CAD \t အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းမှုကို အကောင်အထည်ဖော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gcalctool \t GNOME ဂဏန်းတွက်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de copia de CD \t စီဒီကူးယူမှုများအတွက် အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a barra de estado desta xanela \t ဒီ၀င်းဒိုးရဲ့ ​အနေအထားပြတန်းကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Dous soles xuntos: próspero \t နေ နှစ ် လုံး အတူတူဆိုရင ် \"\" ကြီးပွားတိုးတက ် မှု \"\" ဖြစ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cortar os píxeles ao portapapeis \t ပစ်ဆယ်များကို Clipboard ဆီ ဖြတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Erro interno \t အတွင်းချို့ယွင်းမှု့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crítico \t ထင်သာမြင်သာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "C-47 \t ကို C - 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Denormalización violencia sexual e hostigamiento entre os nenos nas escolas \t ကျောင်းများရှိကလေးများအကြားလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြမ်းဖက်မှုနှင့်နှောက်ယှက် Denormalising တစ်ဆိုနိုင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Barbara \t အသုံးပြုသူအမည်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shengda Communications Co Ltd \t Shengda ဆက်သွယ်ရေး Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar ficheiros polo nome \t နာမည်အလိုက် ဖိုင်များကိုစီပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "liña \t Drilling စက် ကိုရောင်ခြည် Drilling စက်ကိုအလိုအလျောက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cirílico/Ruso \t ခရစ်လစ်/ ရုရှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un proxecto de datos engadindo os URI especificados na liña de ordes \t ဒေတာဆိုင်ရာ ပရေဂျက်ကိုဖွင့်၍ကွန်မန်းလိုင်းတွင်ပေးထားသည့် URIs များထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: non se pode leer: %s \t %s: မဖတ်နိုင်: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "shares \t Lancaster ရပါသလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Romanía \t ရိုမေးနီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paixón \t အနောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fofinhas Zhu Zhu \t ဟမ်းစတားသူတို့၏အရင်အတိုင်းဤရာသီအဖြစ်ကြီးတွေဖြစ်သွားကြသည် Zhu Zhu အိမ်မွေးပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင်ကြီးမားခဲ့က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Emma Roberts \t သို့မဟုတ်အက်ရှလေဂရေဟမ်ထားပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dinard \t နှင့်န်းကျင်ရှုခင်းများကြည့်ခြင်းအဘို့အဆက်လက်ဆောင်ရွက်နှင့် Kufri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Debuxábel \t ရေးဆွဲနိုင်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Times Square \t Times Square ဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A iniciativa Belt and Road \t သဘာဝနှင့် သဟဇာတဖြစ်အောင် ဆောင်ရွက်ရန်လိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carbón \t နိုင်ငံ၏ကျောက်မီးသွေးဓာတ်အားပေးစက်ရုံကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Airbus \t အဲယားဘတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sol Lúa \t နေရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fila da táboa \t ဇယားကွက် အတန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "ao final \t အဆုံးတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "illa Sentinel do Norte \t ကပ္ပလီကျွန်းဟု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lugo \t 9 လက်မမျက်နှာပြင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "AutoRenamer \t အလိုအလျောက်အမည်ပြောင်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Key e firme \t ကိုသော့နှင့်ကုမ္ပဏီများသင်္ကေတဖြစ်သော \" Key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ancorables pechados _recentemente \t လတ်တလော ပိတ်ထားတဲ့ ရပ်နားနေရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Descoñecido \t မသိရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Illa de Man \t က Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A fibroína disponse \t ပိုး Fibroin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de códecs \t Codec စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Antigo Testamento \t တွင်ထည့်သွင်းထားပါသည် အဆိုပါ၏ဂရိဗားရှင်း ဓမ်မဟောငျးကမျြး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "turcas \t စကား စာတစ်စောင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abre o cartafol pai \t မူရင်း ဖိုလ်ဒါကိုဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ruta do tema de Adium para usar se o tema usado para o chat é de Adium. \t အကယ်၍ သုံးထားသော သွင်ပြင်သည် Adium ဖြစ်လျှင် Adium သွင်ပြင်သုံးရန် လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Canarias \t ငါ့ရီကျွန်းစု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Diarios de motocicleta \t ဆိုငျကယျသမားမဂ္ဂဇင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "pode derivarse do seu contrasinal \t သင်၏စကားဝှက်သွင်းချက်ပေါ်မှာထိုအရာရရှိနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Soviet Supremo \t ဆိုဗီယက်၏အမြင့်ဆုံးစစ်ရေးအမိန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao ler o DVD de vídeo (%s) \t ဗီဒီယို ဒီဗီဒီ(%s) ကိုဖတ်နေစဉ် အမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "[object Window Alicia Pete \t Ted အဲလစ Pete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "negro \t ပြင်းထန်သောအနက်ရောင် Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Richard Sears \t ရစ်ချတ် Sears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joe Martin \t မိမိအနီနှင့်အဖြူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "¿Lembran o lume? \t \"\" မီး \"\" ကို မှတ ် မိကြတဲ ့ မဟုတ ် လား ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Motivo descoñecido \t အကြောင်းရင်း မသိရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Macao \t အများစုမှာမကာအိုကုမ္ပဏီများသည်ပထမဦးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A conexión foi substituída por unha nova conexión empregando o mesmo recurso \t လက်ရှိပင်ရင်းမှ ဆက်သွယ်မှုအသစ် အစားထိုးလိုက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creando a disposición de ficheiros \t ဖိုင်နေရာချထားမှုကိုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Unha vez que o Heiken Ashi \t ကနေပယ်ချရောက်လာပါတယ်။ အဆိုပါ Heiken Ashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arturo Noguerol \t Chesterfield MO ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gear S \t က Gear S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "á City londiniense \t နှင့်လန်ဒန်၏စီးတီးမှတဆင့်၎င်း၏လမ်းခငျြးကအဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "antiestadounidense \t အားလုံးလိုလိုပင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saraxevo \t ဆာရာယဗေို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Randolph \t Randolph ရဲ့ကြင်နာတဲ့မှတ်ချက်ပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tarxeta agasallo gratis google play \t Google က Gift Card Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Universidade de Strathclyde \t Strathclyde တက္ကသိုလ်လူငယ်နှင့်အဝန်းတရားမျှတမှုများအတွက်ရေးစင်တာကထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brisbane Airport \t ၏ကိုယ်စားအပေါ်ဘရစ္စဘိန်းလေဆိပ်အဆောက်အအုံမှာကျန်ရှိသောလေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de letra do editor \t အယ်ဒီတာဖောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Texto; \t စာသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Localización: \t ဖိုင်တည်နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Laier Brand 2016 \t အမှတ်တံဆိပ် 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CrowdFlower \t မှတကယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nixeriano \t သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sociedades \t ဗြိတိန်နိုင်ငံတွင်ပြည်သူ့လီမိတက်ကုမ္ပဏီများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Gravar no disco… \t _W ခွေသို့ဒေတာရေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nazireo poderá xa \t သူသည်ဖိလိတ္တိလက်မှဣသရေလအမျိုး၏ကယ်ဆယ်ရေးစတင်ပါလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o \" AT-6 \t \" AT - 6 အမေရိကန်ရေတပ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Winfield \t ခရစ်တော်၏ Winfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sur Italia \t ဘယ်အချိန်မှာတောင်ပိုင်းအီတလီပိုပြီးစက်မှုမြောက်ပိုင်းဥရောပဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Yiwu \t Yiwu စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Michael Burry \t ဂျော့ခ်ျဆိုးရော့နှင့်ဒေါက်တာမိုက်ကယ်အဖြစ်ဗိုလ်မှူးဘဏ္ဍာရေးကစားသမား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jason Sharman \t ဟုဂျေဆန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Karl Urban \t အက်ဒမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vanuatu \t ဗာနူအာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Historial de desfacer \t မှတ်တမ်း စာရင်းမှတ်ကို ပြန်ဖြည်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alfandegueiras \t အကောက်ခွန်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gamble \t £ 200 အပိုဆု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"non fagas isto\" no libro da escola, ata as restricións no uso de internet. Como amosa a historia, os réximes vólvense opresivos cando se obsesionan con manter o control. E, aínda que os adultos non chegan ao nivel dos réximes totalitarios, os nenos teñen pouca ou ningunha voz na creación das regras, cando a actitude debería ser recíproca, é dicir, a poboación adulta debería aprender a ter en conta os desexos da poboación máis nova. \t \"ဒီဟာမလုပ်နဲ့\" ဆိုတဲ့ ကျောင်းသုံးစာအုပ်တွေကနေ ကျောင်းရဲ့ အင်တာနက်သုံးပုံကို ကန့်သတ်ချက်တွေအထိပေါ့။ သမိုင်းက ထောက်ပြထားတဲ့အတိုင်း၊ အုပ်ချုပ်ပုံတွေက လေးလံလာတယ် ထိန်းချုပ်မှုကို ထိန်းထားတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူတို့တွေက ကြောက်ရွံ့လာတဲ့ အခါမျိုးမှာပေါ့။ ပြီးတော့ လူကြီးတွေက ဒီလိုအဆင့်မျိုး အကြွင်းမဲ့အာဏာရှင် အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်လိုမျိုး မရောက်လောက်သေးပေမဲ့ ကလေးတွေမှာ စည်းမျဉ်းကို ဖန်တီးဖို့ ပြောခွင့် ဆိုတာ လုံးဝ၊ ဒါမှမဟုတ် နည်းနည်းလေးပဲ ရှိတဲ့အရာပါ၊ သဘောထားတွေက တကယ်ကြီးကို အပြန်အလှန်ဖြစ်သင့်တဲ့အချိန်မှာပေါ့၊ ဆိုလိုတာကတော့ အရွယ်ရောက်ပြီး လူထုကလည်း သင်ယူပြီးတော့ အာရုံစိုက်သင့်တယ် လူငယ်ထုရဲ့ ဆန္ဒတွေကိုပေါ့ အခု၊ ဘယ်ဟာက ကန့်သတ်ချက်ထက်တောင် ပိုဆိုးလဲဆိုတော့ လူကြီးတွေက ကလေးတွေရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို အထင်သေးတတ်တာပဲ။ ကျွန်မတို့တွေက စိန်ခေါ်မှုတွေကို ချစ်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ မျှော်မှန်းချက်တွေက နိမ့်ကျတဲ့အခါမှာ ကျွန်မကိုယုံ၊ ကျွန်မတို့တွေ အဲဒီထဲမှာ မြုပ်သွားလိမ့်မယ်။ ကျွန်မမိဘတွေလည်း ဘာပြဿနာမှမရှိဘူး ဒါပေမဲ့ မျှော်လင့်ပေးတာတွေက နိမ့်တယ် ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မအစ်မအတွက်ဆိုရင်ပေါ့။ ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် သူတို့က ကျွန်မတို့က ဆရာဝန်၊ ဒါမှမဟုတ် ရှေ့နေ၊ ဒါမှမဟုတ် အဲဒါမျိုးတွေ တစ်ခုမှ ဖြစ်ရမယ်လို့ မပြောခဲ့ဘူး။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မဖေဖေက ကျွန်မတို့ကို ဖတ်ကိုဖတ်ပြခဲ့ဖူးတယ် အရစ္စတိုတယ် အကြောင်း၊ ပြီးတော့ စံပြဗီဇမျိုးစေ့ ကြိုးပမ်းခဲ့သူဆိုတဲ့ စာအုပ်တွေကိုလေ တခြားကလေးတွေ အများကြီးက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Unidade de CD/DVD sen nome \t အမည်မဲ့ စီဒီ/ဒီဗဒီ ဒရိုက်ဗ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "malaio \t ဖန်ဂယိုယော့ဂ်ရို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non, só quero ver á xente conectada que estea próxima por agora \t ဟင့်အင်း၊ အနီးအနားရှိ အခု လိုင်းပေါ်ရောက်နေသူများကိုသာ မြင်ချင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Boussole \t သံလိုက်အိမ်မြှောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LG G5 \t LG က G5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "McDonnell Douglas MD-83 \t ဒီနေရာမှာတစ်ဦး McDonnell Douglas MD - 81"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zuma \t ကိုယ့်တဦးတည်းကပို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar un panel lateral xunto co proxecto \t ပရောဂျက်တွင်ဘေးခြမ်းကိုဖော်ပြထားမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kunsthaus \t အနုပညာမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mo_strar lista de contactos \t _S အမည်စာရင်း ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "World Backup Day levantando \t ကမ္ဘာ့ဖလား Backup ကိုနေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Encher coa cor de _fondo \t BG အရောင်နဲ့ ဖြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Z4 Tablet \t အဆိုပါ Z4 Tablet ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha capa e engadila á imaxe \t အလွှာအသစ် တခုကို ဖန်တီးပြီး ၄င်းကို ရုပ်ပုံထဲ ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "American Airlines \t အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotando \t လှည့်ပတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estanse a obter as chaves do DVD \t ဒီဗီဒီ ကီးများကိုဆွဲယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Sebastián \t စန်း Sebastian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O RWD-14 LWS Czapla ) \t အဆိုပါ RWD - 14 Czapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Whoopi Goldberg \t သစ္စာဖောက Whoopi Goldberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NFR \t ၏အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rúa 26 \t ကူးတို့နှင့်လက်မှတ်ရုံး 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Enfermidades ECDC \t သစ်တောကြိုးဝိုင်းဧရိယာအတွင်း တောင်သူများ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ao baleirar un proxecto eliminará todos os ficheiros que se engadiron e, por tanto, todo o traballo se perderá. Note que os ficheiros non se suprimirán da súa propia localización, só non aparecerán listados aquí. \t ပရောဂျက်ကိုအလွတ်ထားခြင်းက ဖိုင်များဖယ်ထုတ်ခြင်းသာဖြစ်သည်။လုပ်ထားတာအားလုံးပျက်သွားနိုင်သည်။သတိပြုရန် ဖိုင်များကို မူလနေရာမှ ဖျက်ပစ်ခြင်းမဟုတ်ပါ စာရင်းထဲမရှိတော့ခြင်းသာဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "a sintaxe é ambigua \t သင်္ကေတမရေမရာဖြစ်နေပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kossinets and Watts \t တက္ကသိုလ်ကနေအီးမေးလ်ကိုသစ်လုံး လူမှုဆက်ဆံရေး Kossinets and Watts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel xestionar esta localización. \t နောက်ထပ် နေရာကို သွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O ITER \t သင်နေဆဲအရည်အချင်းပြည့်မှီခြင်းနှင့်စာတစ်စောင်ကိုလက်ခံရရှိကြပြီမဟုတ်ယုံကြည်ပါ IRAP သင်ကူညီနိုင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Josh \t ယောရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Canton Fair ( Feira Importación e Exportación China ) feira \t Canton တရားမျှတသော ( တရုတ်သွင်းကုန်နှင့်ပို့ကုန်တရားမျှတသော )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "privacidade \t ကိုတိုးပှား။ တစ်ဦး က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "co Centro Xuventude e Xustiza Penal \t လူငယ်နှင့်ပြစ်မှုဆိုင်ရာတရားမျှတရေးတို့အတွက်ရေးစင်တာ အဆိုပါ Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kelvin \t Kelvin ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aniversario \t မှတ်ချက်များ Nigerian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_ncoller... \t ကျုံ့စေပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os ceros á esquerda \t ဒသမနောက်မှသုညများကိုဖော်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Android TV \t အန်းဒရွိုက်တီဗီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar burn_proof (diminúe o risco de erros) \t _P လုံခြုံစွာရေးယူမှုကိုအသုံးပြု(အမှားဖြစ်ပွားမှုနှုန်းကိုကျစေသည်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Calabria \t Calabria အီတလီ၏ဒေသ၏အုပ်ချုပ်ရေးမှူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Compatibilidade para a maioría dos dispositivos iPod/iPhone/iPad. \t iPod,iPhone,iPad ကိရိယာများအတွက် ထောက်ပံမှု့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Dassault Falcon 20 \t အဆိုပါ Dassault စွန်ငှက် 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Proxecto Vietnam \t ရဲ့လေ့လာချက်ထက်ကွဲပြားခြားနားသောကွညျ့ရှုနိုငျပါသညျ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o S2 \t အ S2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un fragmento novo \t အချက်အလက်အတိုထွာများ အသစ်ဖန်တီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver como un cartaf_ol \t _O ဖိုင်တွဲအလိုက် ကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Biblioteca de utilidades de Brasero \t ဘရာဇို မီဒီယာဆိုင်ရာရေးယူမှု လိုက်ဘရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Moldavia \t မော်လ်ဒိုဗာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xulgado condado Bergen \t ဖြစ် အဘာဂန်ကောင်တီအုပ်ချုပ်ရေးရုံးကနေထောင့်မှာတစ်ဝှမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "British Airways \t ဗြိတိန်နိုင်ငံကလေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir os ficheiros preguntando o nome do arquivo e saír do programa \t ဖိုင်ထုပ်နာမည်ကိုမေးပြီးဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Radio de Last.fm \t Last.fm ရေဒီယို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel converter a codificación configurada para o nome do ficheiro a UTF-8: %s Verifique o valor da variable de contorno G_FILENAME_ENCODING. \t စီစဉ်ဖန်တီးထားတဲ့ ဖိုင်အမည် စာဝှက်ရေးသားမှုကို UTF-8: %s အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလို့ မရဘူး။ ပတ်၀န်းကျင် ကိန်းရှင် G_FILENAME_ENCODING ကို စစ်ဆေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "contabamos amigos \t ှင့်အတူအဲယားဘတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Unha boca que nos di por onde saír é unha saída. \t ဘယ ် ကို ထွက ် သွားရမလဲ ဆိုတာကို ပြောနေတဲ ့ ပါးစပ ် ရဲ ့ ပုံကျတော ့ ထွက ် လမ ် း ဖြစ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Dividir a pista… \t _S အပိုဒ်ကိုဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Copiar o disco… \t _C ခွေကိုကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PC-7s en \t PC - 7s အားဖြင့်ပျံသန်းခဲ့ကြပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CSM \t တစ်ဦးလက်မှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "por exemplo Bakshy Eckles et al \t ဥပမာ Bakshy Eckles et al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jingjiang \t လမ်း။ Jinjiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "[ Debater \t မြှင့်တင်ရေးနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Niihau \t အနောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသည့်အရှေ့အသေးငယ်တဲ့ Niihau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Greenbrier \t Greenbrier အဘိဓါန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Esta é unha persoa camiñando. \t ဒီလူဟာ လမ ် းလျှောက ် နေသူပါ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SmartWatch 3 \t ရဲ့ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေလုပ်လို့ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "USA Today World Christian Broadcasting palabras de Life Radio Ministry Faulkner University \t USA Today မှတဆင့်အိမ်အပြန်မှာအင်တာနက်ကိုလူထုသိဖြစ်လာခဲ့သည် ဘဝကရေဒီယိုန်ကြီးဌာန Faulkner တက္ကသိုလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione só unha canción. \t သီချင်းတစ်ပုဒ်သာရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" é unha ligazón simbólica que apunta a outro programa \t \"%s\" ကတခြားပရိုဂရမ်သို့လမ်းညွှန်သည့်ချိတ်ဆက်သကင်္တဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rosario \t Eco Friendly ပြည်သူ့စာကြည့်တိုက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Converte calquera vídeo a un formato axeitado para DVD de vídeo \t DVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ရုပ်သံဖိုင်အဖြစ်ပြောင်းလဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ignorar maiúsculas e minúsculas \t _I အကြီးသေး လစ်လျူရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arrow \t ကိုသုံးလော့။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se especificou unha ruta para a saída da imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်ထုတ်ယူမှု အတွက် လမ်းကြောင်းသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Duración da pausa: \t ရပ်မှတ် ကြာချိန်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "la Lista del Patrimonio Mundial la UNESCO \t ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ် စာရင်းဝင်ခဲ့သော ပုဂံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A do ladró \t ရဲ့ အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar un ficheiro de suma de comprobación no disco \t ခွေမှာအစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်ကိုမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "síntomas síndrome kallman \t syndrome ရောဂါနှင့်အတူလူများအတွက်အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os web Premios Ouro \t အဆိုပါ Golden Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aceleración freada Luces \t အဆက်ဖြုတ်ပြဿနာချောမွေ့ Acceleration အလင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Un papa \t Baba ဟာ ခန့်မှန်းခဲ့ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jackson Palmer \t Palmer ၏တည်ထောင်သ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documento actual \t လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro descoñecido \t အမည်မသိအမှားဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OWASP Ámbitos 10 \t OWASP ထိပ်တန်း 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dora \t ဒိုရာနဲ့ပျောက်ဆုံးချစ်သူများနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Comité \t ကော်မတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "alerta \t အချက်ပေးချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Borrar de no_vo \t _A အလွတ်ထပ်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "arroz \t ဆန်ဟင်းလျာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "la area negra \t ထို Black ကကမ္ဘာမြေမှဝင်ပေါက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Australia \t သြစတြေးလျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "708 Cortiña \t အဆိုပါစွန်ငှက် 7X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "S-70B \t S - 70B ပို့ကုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "límites entre práctica ea investigación \t အစီရင်ခံစာသုံးကဏ္ဍများရှိပါတယ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de opcións de ferramenta \t ကိရိယာ ရွေးစရာများ အညွန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Newbury Street \t Newbury Street အဲဒီမှာင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Anovación de Banshee dispoñíbel \t Banshee အသစ်ထွက်ရှိမှု့ရရှိနိုင်ပါပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Campbell-Tofte JI Molgaard \t ကမ့်ဘဲလ်- Tofte JI SH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Este tipo de arquivo non pode ser modificado \t ဒီဖိုင်ထုပ်အမျိုးအစားကိုပြုပြင်ဖန်တီးလို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un disco que conteña datos. \t ဒေတာရှိသည့် ခွေထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nenos no Hospital Xeral de \t ျက်နှာချင်းဆိုင် တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: instalaráse por primeira vez \t %s: အသစ်ကိုinstallလုပ်လိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pinceis \t စုတ်တံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documentos TIFF \t PDF ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Henri Cartier-Bresson \t Henri Cartier - Bresson ရွှေတိဂုံုဘုရားပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Licenza do documento \t ဖိုင်လိုင်စင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os números de liña \t _D လိုင်းနံပါတ်များကို ဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Grande \t ကြီးကျယ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando o DVD \t ဒီဗီဒီကို ကူးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Afec ós \t နှင့်ရဟောဘမြို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mavi \t င့်ကားများ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Realiza España \t နောက်ဆုံးတွင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Castropol \t အောက်မှာ Castropol နီးရိုင်းအတွက်ဗီလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Libro branco sobre danos en liña \t အွန်လိုင်းအန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်အပေါ်အဖြူစက္ကူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tribunal Distrito \t ခရိုင်တရားရုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao Departamento de Agricultura \t အစားအသောက်နှင့်ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာနတို့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "titulares \t 2 TSE တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qatar \t ကာတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Okinawa \t ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "- Cliente de conversa Empathy \t - အမ်ပသီ ဆက်သွယ်မှု ကလိုင်းယင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Suxestións de ortografía… \t _S စာလုံးပေါင်း အကြံပြုချက်များ. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "En _vídeos \t _V ဗီဒီယိုဖိုင်များတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Li_mpar \t ရှင်းလင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Estabelecer a raíz ao documento activo \t လတ်တစ်လော စာရွက်စာတမ်းကို ရွေးချယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Información solicitada... \t တောင်းထားသော အချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xi'an Metro \t Xi'an မီထရိုလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de letra \t ဖောင့်ပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Universidade de California televisión \t ဟုခေါ်ကယ်လီဖိုးနီးယားတီဗီတက္ကသိုလ်အားဖြင့်ဒီဗီဒီယိုထဲမှာအမေရိကန်စိတ်များ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Introduza un nome para as opcións gardadas \t သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ရွေးစရာများအတွက် အမည်တခုကို ရေးထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kalton and Flores-Cervantes ( 2003 ) Brick \t Kalton Flores - Cervantes 2003 ) Brick ( ) နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado non está activado aínda. \t အသိအမှတ်ပြုလွှာကို သုံးခွင့်မပြုရသေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xa existe o ficheiro co mesmo nome en «%s». \t ဖိုင်နာမည် \"%s\" ကရှိပြီးသားပါ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engada cancións. \t သီချင်းများကိုထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar ou ocultar a barra de ferramentas \t ကိရိယာဘားကို ပြရန် သို့ ဖွက်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nancy \t နန်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NANA \t ကျော်ကိုလူသိများပြီး၎င်းတို့အကြားအဓိကခြားနားချက်မှာ NANA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover ao _lixo \t _T အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Canto tempo vai quedar aquí?\" Pois o certo é que espero quedar bastante tempo, porque vivo e imparto clases no Golfo dende hai máis de 30 anos. (Aplausos) \t \"ဘယ်လောက် ကြာကြာတည်းမလဲ။\" အင်း တကယ်က နည်းနည်း ပိုကြာဖို့ မျှော်လင့်တာပါ။ ကျွန်မ Gulf မှာ နေပြီး စာသင်နေတာ အနှစ် ၃၀ ကျော်ပါပြီ။ (လက်ခုပ်သံများ) ဒီကာလအတွင်း အပြောင်းအလဲ အများကြီး တွေ့ထားတယ်။ ကဲ ကိန်းဂဏန်းက အတော်လန့်စရာပါ။ ဒီနေ့ ရှင်တို့ကို ပြောချင်တာက ဘာသာစကား ဆုံးရှုံးမှုနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာ ကမ္ဘာမှာ ပျံ့လာနေတဲ့အကြောင်းပါ။ ရှင်တို့ကို Abu Dhabi မှာ လူကြီးတွေကို အင်္ဂလိပ်စာသင်နေတဲ့ သူငယ်ချင်း အကြောင်း ပြောချင်တယ်။ ဒါနဲ့ သာယာတဲ့ တစ်နေ့မှာ ဒီလူတွေကို သဘာဝ ဝေါဟာရ သင်ပေးဖို့ ဥယျာဉ်ထဲ ခေါ်သွားဖို့ သူမ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ် ဒါပေမဲ့ ဒေသတွင်း အပင်တွေအတွက် အာရပ် စကားလုံးတွေကို သင်တာနဲ့ ပြီးသွားတာက သူမပါ။ ယင်းတို့ရဲ့ အသုံးတွေ၊ ဆေးဝါးသုံးတွေ၊ အလှအပ၊ အချက်အပြုတ်၊ ပရဆေးတွေပေါ့။ ဒီကျောင်းသားတွေ ဒီဗဟုသုတတွေ ဘယ်လိုရခဲ့လဲ။ တကယ်က သူတို့ အဖိုး၊အဖွားတွေနဲ့ ဘိုးဘေးတွေဆီကတောင်ပါ။ မျိုးဆက်တွေကို ဖြတ်သန်းပြီး ဆက်သွယ်နိုင်ဖို့ ဘယ်လို အရေးကြီးပုံကို ရှင်တို့ကို ပြောပြဖို့ မလိုပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဝမ်းနည်းစရာက ဒီနေ့ခေတ်မှာ ဘာသာစကားတွေဟာ မကြုံစဖူးနှုန်းနဲ့ ကွယ်ပျောက်နေကြတယ်။ ၁၄ ရက်မှာ ဘာသာစကားတစ်ခု ကွယ်ပျောက်တယ်။ ကဲ တစ်ချိန်တည်းမှာ အင်္ဂလိပ်က မငြင်းနိုင်တဲ့ ကမ္ဘာ့သုံး ဘာသာ။ ချိတ်ဆက်မှု တစ်ခုခု ရှိနိုင်လား။ အင်း ကျွန်မ မသိဘူး။ ဒါပေမဲ့ အပြောင်းအလဲတွေ အများကြီး မြင်ခဲ့တာကတော့ သေချာသိတယ်။ ပထမ Gulf ကို ထွက်လာတော့ Kuwait ကို ရောက်ခဲ့တယ်၊ အဲဒီတုန်းက ခက်ခဲတဲ့ တာဝန်တစ်ခု ဖြစ်တုန်းပါ။ တကယ်က အဲလောက် မကြာခဲ့ပါဘူး။ ဒါက နည်းနည်းလေး စောလွန်းတယ်။ သို့ပေမဲ့လည်း အခြား ဆရာ၊ ဆရာမ ၂၅ ယောက်နဲ့အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E eu farei sempre música con Nathaniel, esteamos no Concert Hall Walt Disney ou en Skid Row, porque me lembra porqué me fixen músico. \t Walt Disney Concert Hall မှာဖြစ်ဖြစ်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sinopec \t အလုပ်လုပ်တစ်ဦးဆိုင်နိုပက်လက်အောက်ခံအောင်မြင်စွာက၎င်း၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Capas \t အလွှာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Parque Woodward \t ခရစ်တော်၏ Woodward Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir nova conta \t အကောင့်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotar no _sentido do reloxo \t _R နာရီလက်တံလှည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xamgar o \t သူ့နော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Música Movemento \t အပြာရောင်အပြာရောင်အလင်းအပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lesbianas \t ကဲ့သို့မရှိ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se especificou unha unidade de orixe \t ဒရိုက်ဗ် ကိုသတ်မှတ်ထားမှုမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "C_entrado: \t _E အလယ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Colgar \t ရပ်နား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol: \t ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O cartafol predeterminado desde o que seleccionar unha imaxe de avatar \t မျက်နှာစာပုံ ရွေးရန် ပုံမှန်သတ်မှတ်ထားသော တည်နေရာလမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SpinRoom ofrecemos \t SpinRoom သငျသညျစွန့်စားမှုပါဝင်သော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mét_odo: \t _E နည်လမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un \" C-39 \" \t - တစ်ဦး \" \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Elías \t သူသည်ဧလိယကိုဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Viena \t ဗီယင်နာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SQL Server 2016 \t အခါသင် SQL Server 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desactivar os sons cando se está ausente \t အဝေးရောက်ချိန်တွင် အသံများ ခွင့်မပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se recomenda gravar pistas de son nun disco regravábel. \t အသံဖိုင်များကို ခွေမှာအသံဖမ်းခြင်းကို မပြုလုပ်စေလိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Helen Morris \t ဤရည်ညွှန်းစာအုပ်အများဆုံးလေးစားဖွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Boeing P8 bis \t မိုးရွာရွာအကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်အတူတိုးတက်လာ - A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air Algerie ) \t CF132 000-6A အင်ဂျင်အများဆုံးအလေးချိန်နှင့်အတူ ) Air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar texto \t စာသားကိုဖျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Montevideo \t လူဦးရေသန်းနှင့်အတူထက်ဝက်နီးပါးမွန်တီဗီဒီယို၎င်း၏ပါလီမန်အဆောက်အမြို့တွင်နေထိုင်ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir un son cando inicio sesión \t ဝင်လာလျှင် အသံဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao engadir ficheiros ao arquivo. \t ဖိုင်ထုပ်ထဲကိုဖိုင်တွေပေါင်းထည့်နေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, consúltase ao servidor X sobre a posición actual do rato con cada evento de movemento, en vez de confiar no hint de posición. Isto significa que será máis preciso pintar cos pinceis grandes aínda que pode ser máis lento. Contrariamente, nalgúns servidores X, ao activar esta opción obtense unha pintura máis rápida. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ X ဆာဗာက ရပ်တည်မှု အရိပ်အမြွတ်ပေါ် မှီခိုနေတာထက် ကြွက်ခလုတ်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှု ဖြစ်ရပ်တခုစီမှ လက်ရှိ ရပ်တည်ချက်ကို မေးမြန်းထားတယ်။ ဆိုလိုတာက ကြီးတဲ့စုတ်တံများနဲ့ ရေးဆွဲရင် ပိုမို တိကျတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ပိုနှေးကွေးလိမ့်မယ်။ တမြင်သက်သက်၊ အချို့ X ဆာဗာများ​မှာ ဒီရွေးစရာကို ဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် ပိုမြန်တဲ့ ရေးဆွဲမှုကို ဖြစ်စေတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s solicítalle unha videochamada. Desexa responderlle? \t %s မှ ရုပ်သံဖြင့် ခေါ်ဆိုနေသည်။ ဖြေကြားလိုပါသလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Básico \t _B အခြေခံသုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Palabra actual \t လက်ရှိစာလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Facer _varias copias \t _S အများကြီးကူးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere borrar o disco actual? \t ခွေကို အလွတ်ထားတော့မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pilato \t ပိလတ်မင်းသည်ထိုသူတို့အားပြောဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pantalla completa \t _F မျက်နှာပြင်ပြည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comezar a gravar o contido da selección \t ရွေးချယ်သည့်အကြောင်းအရာများကို ဒေတာရိုက်ယူမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Unha vez o Dalai Lama recitou: \t Dalai Lama တစ်ခါက ပြောတဲ့ စာကြောင်းလေးက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "System Center \t System ကိုရေးစင်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O Empathy debería reducir a precisión da localización \t တည်နေရာတိကျမှု ကို အမ်ပသီ လျှော့ချသင့်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai anovacións dispoñíbeis \t အသစ်မထွက်သေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Actualizar patróns \t နမူနာပုံစံများကို ပြန်နှိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Uso: %s \t သုံးစွဲမှု: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anteriormente Joseph Szydlowski \t အဘို့နှင့်မစ္စတာယောသပ်သည ် Szydlowski ကုမ္ပဏီ၏တည်ထောင်သူများအကြားတစ်ဦးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "danés \t ဒိန်းမတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enrutado impreciso \t အတည်မရှိလမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel converter o valor do fragmento de texto %s de PNG á codificación ISO-8859-1. \t PNG စာသား အတုံး %s တန်ဖိုးကို ISO-8859-1 စာဝှက်ရေးသားခြင်း အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလို့ မရနိုင်ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel localizar un formato para a imaxe temporal \t ယာယီပုံဖိုင်အတွက်ဖောမတ်မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Atlas do Cerebro \t Atlas ဖူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/msg <mensaxe>, abre unha conversa privada \t /msg <message>: သီးခြား စကားပြောခန်း ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Formato nativo \t _F မူလပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desactivar as notificacións emerxentes cando se está ausente \t အဝေးရောက်ချိန်တွင် ပွင့်ထွက် အသိပေးချက်များ ခွင့်မပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A altura da xanela \t window ၏အမြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Supermarine Spitfire \t အဆိုပ ါ Supermarine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "CODIFICACIÓN \t အက္ခရာဖော်ပြခြင်းနည်းစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O' Fallon Estados \t O'Fallon စိန့်ယောသပ်သည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Crunna \t Coulda ဘယ်သူ့ကိုမှခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UAC \t UAC ခြင်းဖြင့်လာအောင်နှိုးဆွပါလျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Conectar automaticamente ao inicio \t _A ဖွင့်လိုက်သည်နှင့် အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sistema de control de versións Bazaar \t Bazaar ဗားရှင်း ထိန်းချုပ် စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "As seguintes páxinas \t လေထီးခုန်ခြင်းနှင့်ကြိုးခုန်အချိန်ဇယားပေါ်မှာပေါ်လာပါဘူးဒါပေမယ့်မေးမြန်းပြီးလျှင်ဖြစ်ရပ်များပေးအပ်ပါလိမ့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir o cartafol contedor \t _F ပါဝင်သောဖိုင်တွဲကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Círculo \t စက်ဝိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar o cartafol \t ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Forza Aérea Francesa \t ၏ဤအသစ်ထုတ်ဝေအတူ ဒီအထုပ်ဂန္ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံတို့ပါဝင်သည်တ Photo-ကိုမှန်ကန်နှိပ်လို့ရတဲ့ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir \t ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai proxectos usados recentemente \t လက်တလော ပရောဂျက်မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escribindo a pista final \t အဆုံးသတ်ရေးသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pirámide \t ရရှားနိုင်ငံမ Pyramid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bayern Múnic \t den Bosch ရဲ့ ( Ned )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de GVS-111 \t ဓာတုအမည် N-phenylacetyl-L-prolylglycine - 111"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Enorme \t အလွန်ကြီးမားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KTM 350SX-F \t အားဖြင့် pics အလုံးစုံသစ်ကိ KTM - F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dunn ( 1946 ) \t ယေဘုယျအားဖြင့်စံချိန်ချိတ်ဆက်အပေါ်ပိုမိုတွေ့ Dunn ( 1946 )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "CartafolesFile \t ဖိုင်တွဲများFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The POS ( Point of Sale ) Sistema \t အဆိုပါ POS ( ) System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Inglaterra \t စီးဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "O bosón de Higgs ten esta tarefa, dar masa a todas as outras partículas elementais. \t Higgs ဟာ ဓာတ္ထု ေတြကိုေပးပို႕အလုပ္ျဖစ္ျပီး အျခားအရာေတြျဖစ္တဲ့ ေသးငယ္စအမႈန္ေတြအထိပါ။ အကယ္လို႕မင္း ဒီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guam \t လောလောဆယ်ဂူအမ်တစ်ခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Burr \t Burr ရဲ့ဝင်စားအဖြစ်လင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Agochar a xanela principal \t ပင်မဝင်းဒိုး ဖွက်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unidades ás que converter o cálculo actual \t ပြောင်းလဲမည့်ငွေကြေးစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BNG \t ုခေါ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Australia Sudamérica \t ဥရောပ သြစတြေးလျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Panamá a Estados Unidos \t အမေရိကန်ထံမှအကူအညီနှင့်အတူ ပနားမား 1903"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiros temporais \t ယာယီဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Natal \t Natal ဇယားစာဖတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a do contacto \t \" ဆက်သွယ်ရန် \" ဆက်ရှင်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é un elemento executábel \t စတင်ဆောင်ရွက်လို့မရနိုင်တဲ့အရာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Grava a selección de ficheiros en varios soportes \t မီဒီယာအမျိုးမျိုးမှ ဖိုင်တွေကို ရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Albert Einstein \t အကျော်ကြားဆုံးဧည့်သည်၏အချို့တို့ပါဝင်သည် အဲလ်ဘတ်အိုင်းစတိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alemán \t အီတလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a a \t မှာလာရောက်လည်ပတ်ပါမောက္ခ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar e editar contas \t အကောင့်များကို ဖော်ပြပြီး တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nacionais NIPA \t တွင်ကော်ပိုရေးရှင်း၏အသားတင်ဝင်ငွေအကျဉ်းချုပ်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nunha Public Limited Company \t သို့မဟုတ်တစ်ပြည်သူ့လီမိတက်ကုမ္ပဏီ PLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o explorador utilizado polo sistema de axuda. \t အကူအညီ နည်းစနစ်မှ သုံးစွဲတဲ့ ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရားကို သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "que cubanos \t ပက်ထရစ် Mahomes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estes aseguran calidade sanitaria \t ကလေးများကနျြးမာရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do texto \t စာသားအရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Street Magic \t အဆိုပါလမ်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ZenWatch \t Asus က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "URSS \t ရုရှားနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Winx bonecas \t VXF စီးရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pro Pro Max \t ကို Pro ကိုမက်စပြန်လည်သုံးသပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Snake \t မြွေကစားခဲ့ပုံကိုမကြာခဏပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Man Verde \t က Man Running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "aviso: \t သတိပေးချက်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Ben, ademais da física, estou enleado noutras cousas. De feito, agora estou principalmente noutras cousas. Unha delas é a relación distante entre as diferentes linguas humanas. \t အင်း ကျွန်တော်က ရူပဗေဒအပြင် တစ်ခြားအရာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပါသေးတယ်။ အမှန်တော့ အခုအချိန်မှာ အများစုက အခြားအရာတွေပဲပေါ့ဗျာ။ တစ်ခုက လူသားတွေရဲ့ ဘာသာစကားတွေထဲမှာရှိတဲ့ ဝေကွားလှတဲ့ ဆက်နွယ်မှုတွေပါ။ အမေရိကနဲ့ အနောက်ဥရောပမှာရှိတဲ့ ဝါရင့်ဘာသာဗေဒ ပညာရှင်တွေဟာ ရှည်လျားဝေးကွာလှတဲ့ ဆက်နွယ်မှုတွေကို အများအားဖြင့်တော့ ရှောင်ရှားဖို့ကြိုးပမ်းကြတယ်။ ကြီးမားတဲ့ အအုပ်အသင်းဖွဲ့ခြင်းတွေ၊ ကြာရှည်လှတဲ့ ကာလတစ်ခုဆီပြန်သွားပြီး အအုပ်အသင်းဖွဲ့ခြင်းတွေ၊ ရင်းနှီးနေတဲ့မိသားစုတွေထက် ပိုကြာတဲ့ကာလမှာပေါ့။ ဒါကို သူတို့မကြိုက်ပဲ တစ်ယူသန်လို့ ထင်တယ်လေ။ ကျွန်တော်ကတော့ ဒါကိုတစ်ယူသန် ဖြစ်တယ်မထင်ပါ။ ပြီးတော့ အရမ်းတော်တဲ့ ဘာသာဗေဒပညာရှင်တွေ ရှိပါတယ်၊ အများစုကတော့ ရုရှားတွေပါ။ ဆန်တာဖေး သိပ္ပံ နဲ့ မော်စကိုမှာ ဒါကို လုပ်ကိုင်နေသူတွေပေါ့၊ ဒါကဘယ်ကို ဦးတည်သွားလဲဆိုတာ ကျွန်တော်ကြည့်ချင်လိုက်တာဗျာ။ ဒါက တကယ်ကိုပဲ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း ၂၀၀၀၀၊ ၂၅၀၀၀ လောက်က တစ်ခုတည်းသော ဘိုးဘေးဘီဘင်ဆီ ဦးတည်သွားလား။ တစ်ခုတည်းသော ဘိုးဘေးဘီဘင်ကို ကျော်လွန်သွားရင်ကောဗျာ၊ ဘာသာစကားတွေ အများကြီးထဲက ပြိုင်ပွဲ ရှိခဲ့စဉ်တုန်းကလေ။ ဒါက ဘယ်လောက်ဝေးဝေး ပြန်သွားသလဲ။ ခေတ်ပေါ်ဘာသာစကားက ဘယ်လောက် သွားခဲ့လဲ။ ပြန်သွားတာ နှစ်ပေါင်း ဘယ်နှယ်သောင်းလောက်လဲ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "diamante \t လေဆာဂဟေစိန် Blade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "P_ropiedades \t _R ဂုဏ်သတ္တိများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tecnoloxía tecnoloxía UK voz \t နည်းပညာ ဗြိတိန်နိုင်ငံနည်းပည ာ Voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Infor_maciónEdit contact (contextual menu) \t _M အချက်အလက်များEdit contact (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Codificación de caracteres descoñecida \t စကားလုံးကုဒ်ပြောင်းခြင်းကို မသိရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir ou e_liminar... \t ပေါင်းထည့် သို့ ဖယ်ထုတ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Menú principal \t အဓိက မီနူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar a previsualización de ficheiros \t ဖိုင်နမူနာကြည့်ရန်ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Continuar a gravación \t _O ဒေတာကူးယူမှုကိုဆက်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Duración \t တည်နေရာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guangzhou Sanheng Information Technology Co Ltd \t Ltd ကွမ်ကျိုး Sanheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova chamada \t ခေါ်ဆိုမှု အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "14 Chris \t Pat Smith က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Habana \t ပြည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "destinatarias \t လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်များနှင့်လမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mediterráneo \t မြေထဲပင်လယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "glicocorticoides \t ထဲ၌အလင်းကိုထွန်းလင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vera John Casino \t Vera ောဟနျသကာစီနိုသိုက်£"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar o modo de realce %sPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t %s အရောင်မျဉ်းတား ပြုလုပ်ခြင်းကို အသုံးပြုPlain TextPlain TextView->Highlight Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Honorio \t ၏တတိယကောင်စီ Honorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a editor de atallos de teclado \t ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ficheiro \t _F ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O conflito enre a regra %d e o token %s resolvido como shift \t စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်အတွင်းသဘောထားကွဲလွဲသည် %d token နှင့် %s shift အနေဖြင့်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aviación \t ကိုပဋိညာဉ်စာတမ်းပျံသန်းမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Permitir que se engadan despois máis datos ao disco \t နောက်ပိုင်း ဒေတာများထပ်ထည့်နိုင်ရင်ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "software e hardware \t ၎င်း၏ကမ္ဘာလုံးအနှံ့အများအပြားကြီးမားသောနှင့်အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများမှသင်တန်းနှင့်ဖြေရှင်းနည်းများပေး Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bayt - Nº1 de emprego \t အခမဲ့ - Whats App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dortmund \t ဒေါ့မွန်ရထားမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Biblioteca Wikipedia ós \t အွန်လိုင်းအမြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "por tire \t JMS စီတန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Doris Day \t ဂျင်မီစတီးဝဒ် ၊ဒေါရစ်စ်ဒေးတို့နှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FAQ \t Transifexအားအသုံးပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de PDE-5 \t ကမောက်ကမဖြစ်မှု၏ကုသမှုတွင်အသုံးပြု PDE - 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Este valor representa a velocidade usada en dito contexto a última vez. \t အခုတန်ဖိုးတွေကနောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်စဉ်အသုံးပြုခဲ့သောအမြန်နှုန်းများဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 15 \t Run command ၁၅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Netflix Vudu \t Netflix များအပါအဝင် VUDU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardando o ficheiro '%s'… \t ဖိုင် သိမ်းနေသည် '%s'…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar _como... \t _A ပြောင်းသိမ်းရန်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Colección de _imaxes \t _I ပုံစုဆောင်ထားမှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "eCogra iTech Labs \t Tech Labs ကနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joplin \t ဂျက်ဖာဆန်စီးတီ း Oakville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Quix \t ကိရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se_parar o separador \t _D စာမျက်နှာခွဲ ဖြုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione un disco \t ခွေကိုရွေးချယ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MTV Video Music Awards \t Video Music Awards ဆုပေးပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro mentres se extraían os ficheiros. \t ဖိုင်တွေကိုထုတ်ယူနေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "the Windows 10 Ferramenta clave de activación \t Windows 10 activati​​on သော့ချက Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir _recentes \t _R ယခင်အသုံးပြုခဲ့သောဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shandong New Ankai-Kitco Sowin CNC Machine Tool Co Ltd \t Shandong နယူး Ankai - Kitco Sowin CNC စက် Tool Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día do engano \t ကားတစ်စီး သင့်ထံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Haydarpasa \t ဖြစ်တယ်။ ပြတိုက်သစ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai LeeSourcing Apparel Co Ltd \t ရှန်ဟိုင်း LeeSourcing အဝတ်အစား Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Perfil \t Yuke ရဲ့အားဖြင့်ဖွံ့ဖြိုးပြီးနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Inferior: \t _B အောက်ခြေ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Uruguai \t ဥရုဂွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Analizando os ficheiros \t ဖိုင်များကို ဆန်းစစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hong Kong \t ဟောင်ကောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fogo da Organización Seguridade \t ဂရိလေတပ် အစ္စရေးလေတပ် Efroni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lezdom \t ရမ္မက်၏အားလုံးကျေနပ်ဖို့အမျိုးသမီးကြီးစိုးမှုအပိုင်းရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "FICHEIRO \t ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingdao Xinquan plástico Machinery Co Ltd \t Qingdao Xinquan ပလတ်စတစ် Machinery Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "University of Canterbury Presentation > \t Canterbury နယူးဇီလန်တက္ကသိုလ်မှတရုတ်နှင့်ဝင်ရိုးစွန်းနိုင်ငံရေးတွင်ကျွမ်းကျင်သူကဆိုသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estes \t Arcana ၏ထာဝရဘုရားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Windows Mail \t ဗားရှင်းပေါ်မှ Windows ကိုမေးလ်ရရှိနိုင်ဟုဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Difuminar bordo \t အနားသတ်ကို ချောမွေ့စေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "C_ambiar maiúsculas e minúsculas \t _H စာလုံးအကြီးသေးပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado está autoasinado. \t အသိအမှတ်ပြုလွှာက သူ့ကိုယ်သူသာ အတည်ပြုသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir \t _O ဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Mediterráneo Oriental \t အဲဂုတ္တုမြောက်ဘက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Spotify \t Spotify ဂီတ Spotify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vendedor \t နယူးဗားရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xuri \t နှင့်အနာဂတ်တွင် xRapid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Listaxe dos segmentos que se van crear: \t _L အပိုင်းများ ပြုလုပ်ရန်စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "France-KLM Pierre-Henri Gourgeon referiuse \t Pierre ၏- Henri ပြင်သစ်လေကြောင်း၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Norte África \t ဝါရှင်တန်အမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Terrorismo \t အောက်တွင်ခွဲခြားသော့ချက်စာလုံးများကို အကြမ်းဖက်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "traballo \t ကွန်ယက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ano \t နှစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "30 de maio de 2011 \t 30 မေ 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "violín \t တွင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "proceso \t မဂ္ဂနာအိုင်ပီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Portable Document Format \t အိတ်ဆောင်စာရွက်စာတမ်း Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a información da versión e saír \t ဗားရှင်းအချက်အလက်ကိုစာရွက်ထုတ်ပြီးထွက်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alumnado da materia de Filosofía do IES Lamas Abade ( Santiago \t ကစမ်းသပ်ပြီးခဲ့ကြသည်ရေးသားခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione un ficheiro \t ဖိုင်တစ်ခု ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carlos XI \t ကားလ် XI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Knesset \t ၎င်း၏နိုင်ငံရေးစနစ်ကတစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်းပါလီမန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသမ္မတနိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Apredín novos idiogramas cada día durante os 15 anos seguintes. \t အဲဒီနောက ် ၁၅ နှစ ် ကြာတဲ ့ အထိကို နေ ့ တိုင ် း စာလုံးအသစ ် တွေကို ကျွန ် မ ဆက ် သင ် ခဲ ့ တယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de son \t အသံစမ်းသပ်မူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lucas \t လုကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aeroporto internacional Richmond \t Richmond အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jumma Marouk \t Jumma မူဘာရက်သို့မဟုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hattiesburg \t သံလွင်ဌာနခွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "programa descoñecido \t အမည်မသိပရိုဂရမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Baidu Confianza \t ဘိုင်ဒူ Trust မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antony Raj Jayamani o \t အန်တိုနီ Raj Jayamani Linked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista compacta de contactos \t ဆက်သွယ်ရန်စာရင်း အတိုချုံ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Memorando de Asociación \t •အစည်းအရုံးနှင့်အစည်းအရုံးများ၏ဆောင်းပါးများစာချွန်လွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Story en The Guardian \t ရှပ်ထံမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O DVD de vídeo gravouse correctamente \t ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saír do modo de pantalla completa \t ဖန်သားပြင်အပြည့် ပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "face da terra WW1 \t အကူအညီနဲ WW1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o goberno dos Estados Unidos \t Border အကောက်ခွန်အေးဂျင်မရှိကြပေ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Imperio \t အိမ်ခြံမြေကုမ္ပဏီကြီးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe ten un bpp non compatíbel \t ရုပ်ပုံမှာ ထောက်ပံ့မထားတဲ့ bpp ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cirílico \t ရှမ်းဘာသာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joint Strike Fighter \t တွဲဖက်အတွင်းရေးမှူး Strike တိုက်လေယာဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Como nas _preferencias \t ဦးစားပေးချက်များကဲ့သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fort Meade \t ဝိန်း Fort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "2 Week Diet \t ယခုအသစ် 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sur China \t အနောက်တောင်ပိုင်းတရုတ်နှင့်မြောက်ကိုရီးယား China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Combinar esta capa coa que está debaixo \t ဒီအလွှာကို ၄င်းရဲ့ အောက်မှ တခုနဲ့ ပေါင်းစပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Johnson / Evinrude \t ဂျွန်ဆင် / Evinrude အသုံးပြုတဲ့လောင်စာလိုင်းအချင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o cartafol para o almacenamento temporal. Os ficheiros aparecerán nel mentre se estea executando o GIMP. A maioría dos ficheiros desaparecerán ao saír do GIMP, mais é posíbel que algúns permanezan polo que o mellor será que este cartafol non estea compartido con outros usuarios. \t ဖိုင်တွဲကို ယာယီ သိုလှောင်မှုအတွက် သတ်မှတ်ပါ။ GIMP ကို လည်ပတ်နေစဉ်အတွင်း ဖိုင်များဟာ ဒီမှာ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ ဖိုင်အများစုဟာ GIMP ထွက်ခွါတဲ့အခါ ပျောက်သွားမယ်၊ ဒါပေမဲ့ တချို့ ဖိုင်များ ကျန်ခဲနိုင်တယ်၊ ဒါကြောင့် ဒီဖိုင်တွဲဟာ အခြား သုံးစွဲသူများနဲ့ ဝေမျှမထားတား အကောင်းဆုံး ဖြစ်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Detroit Grand Rapids Warren Michigan Aircraft Avión Empresa Aluguer \t ဒက်ထရွိုက် Grand Rapids Warren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Información da canción para a pista %02i \t %02i အပုဒ်အတွက် သီချင်းအချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aruba \t အယူးဘားရဲ့ဖောင်ဒေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carmen \t ဂျိုအန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palpatine \t Palpatine နှင့်အတူပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Imbens and Rubin \t နဲ့ Imbens and Rubin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Tecnoloxía Ruizheng co Ltd \t ရှန်ဟိုင်း Ruizheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ferry \t သင်ကူးတို့ရတစ်ချိန်ကအဘယ်အရာဖြစ်ပျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Netscape Communications \t နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mundo \t ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pasamos parking \t ခရီးသွားတိရစ္ဆာန်ရုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Depuración \t _D အမှားစစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Guías \t လမ်းညွှန်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de copia de CD \t စီဒီကူးယူမှုများအတွက် အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facebook Skype \t Facebook Skype ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Punto final _esquerdo \t ဘယ်ဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abreu \t Josemir ဆန်းတို့စ Abreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Longs \t ရှည်လျားသောကုန်ပစ္စည်းလိုင်းအလိုအလျောက်၏စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များအဘို့ကိုအဓိကကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းကုမ္ပဏီများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dongxiang \t Dongxiang အဘိဓါန်စက်မှုဇုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Máis información \t အခြား အချက်အလက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samuel \t ရှမွေလသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gaddaffi \t သူမောလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "E_xpulsar \t _J ထုတ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Maldición do Río \t မြောက်အမေရိကချိုင့်လမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Transcodificando \"%s\" \t \"%s\" ကို ကုဒ်ပြောင်းနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fame \t ပြည်လုံးကျွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Sabemos que Xapón é a terra do sol nacente. \t ဂျာပန ် ဟာ နေထွက ် သော နိုင ် ငံ ဖြစ ် တာကို ကျွန ် မတို ့ သိပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Trinta engadidos útiles para o Pidgin \t pidgin အတွက် အသုံးဝင်သော ပလက်ဂ်အင် ၃၀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dióxido de carbono \t ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se converter ou non as emoticonas en imaxes gráficas nas conversas. \t စကားပြောရာတွင် ရုပ်ပြောင်များကို ပုံရိပ်များအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da American Chemical Society \t အမေရိကန်ဓာတု Society ၏ဂျာနယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O documento non contén anotacións \t ဖိုင်အတွင်း မှတ်စာမပါရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear e modificar un arquivo \t ဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးပြီးပြုပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Previsualizar o vídeo \t ရုပ်သံ နမူနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xerar paleta óptima \t အသင့်လျှော်ဆုံး အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ထုတ်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gray \t နေ့စွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O búfer de píxeles transformado ten anchura ou altura cero. \t အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ PNG မှာ သုည အကျယ် (သို့) အမြင့် ရှိတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "é dicir \" Inc \" \t ဆိုလိုသည်မှ ာ \" Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\\t%s -R ruta... \t \\t%s -R လမ်းကြောင်းအမည်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Información _persoal \t _P ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Filtrar os ficheiros _ocultos \t _H ဖိုင်ပျောက်များကို စစ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vacharkulksemsuk \t တိရိစ္ဆာန်များသူတို့၏နောက်ကွယ်မှနှင့်လိင်အင်္ဂါကိုဘှားမွငျသောပြသမှုဖော်ပြထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Poder Pak sitio Web \t Pak ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတစ်ဦးကတစ်သက်တာအသင်းဝင် း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/query [<mensaxe>], abre unha conversa privada \t /query [<message>]: သီးခြား စကားပြောခန်း ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir en _volumes de \t _V အရွယ်အစားသို့ခွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ampliar \t _Z ချဲ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se reproducir ou non un son para notificar as mensaxes entrantes. \t မက်ဆေ့အဝင် အချက်ပေးဖို့ အသံဖွင့်ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "policía \t မြစ်ကြီးနားမြို့သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Diane Lane \t Diane လိန်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "William Morrison \t ဝီလျံ Morrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s está chamándoo con vídeo. Desexa responderlle? \t %s မှ ရုပ်သံဖြင့် ခေါ်ဆိုနေသည်။ ဖြေကြားလိုပါသလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Huawei Mate X porase \t ဟွာဝေး Mate 20 Pro ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aiden \t Aiden ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Na antiga China significaba: exilio, porque os emperadores enviaban os seus inimigos políticos alén das montañas. \t ရှေးခေတ ် အခါတုန ် းက တရုတ ် ဧကရာဇ ် တွေဟာ သူတို ့ ရဲ ့ နိုင ် ငံရေး ရန ် သူတွေကို တောင ် တန ် းတွေရဲ ့ ဟိုတစ ် ဖက ် မှာ ထားလေ ့ ရှိခဲ ့ ကြလို ့ ပြည ် နှင ် ခြင ် း သဘော ရပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O novo nome é igual ao antigo. \t အမည်အသစ်နဲ့ အဟောင်းတူနေပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pr_eferencias \t _E အပြင်အဆင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten instalados os formatos de vídeo necesarios neste computador \t ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လိုအပ်သော ရုပ်သံဖော်မက်များ ဤစက်မှာ ထည့်သွင်းမထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Un erudito chinés recoñece 20.000 idiogramas. \t တရုတ ် စာကို လေ ့ လာသူ တစ ် ဦးဟာ စာလုံး ၂၀ ၀၀၀ ကို နားလည ် နိုင ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Han \t အတွင်းစိတ်ဇာတ်လမ်းကိုရေးသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Borrar un disco \t ခွေကိုအလွတ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "(Varios) \t (ခြားနားချက်များ)gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non pode engadir un arquivo a si mesmo. \t ဖိုင်ထုပ်ကိုသူ့ထဲသို့မပေါင်းထည့်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Allegheny \t ဗက်လင်မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Serbia \t ဆားဘီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cristina Fernández \t စီးပွားရေးပိုင်ရှင်မှမဆိုလျော်ကြေးငြင်းဆန်ခဲ့ ခရစ်စတီးနား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manuel Baltar \t ၂၀၀၄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Decor \t အပြင်အဆင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "usuaria \t ခုနှစ်တွင်ပေါင်းစပ်ကုမ္ပဏီ Securitas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Austria \t သြစတြီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%.1f x (DVD) \t %.1f×(ဒီဗီဒီ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shawn M Talbott \t Shawn M မှကျန်းမာရေးပညာရှင်၏အစားအသောက်ဖြည့်စွက်မှုလမ်းညွှန်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TSN \t စတော့အိတ်ခုနှစ်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "P_echar sen gardar \t _O မသိမ်းပဲပိတ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "C_onfigurar \t _O ပုံစံပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ritz \t ရဲရင့် ( Ritz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Dynamics 365 | \t Microsoft က Dynamics 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copyright © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc. \t မူပိုင် © ၂၀၀၁-၂၀၁၀ လစ်ဘရီဆော့ဖ်ဝဲအဖွဲ့အစည်း, အိုင်အန်စီ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O Empathy é software libre, pode redistribuílo ou modificalo baixo os termos da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free Software Foundation; tanto na versión 2 da Licenza como (segundo o seu criterio) en calquera versión posterior. \t အမ်ပသီ မှာ အခမဲ့ဆော့ဝဲ ဖြစ်ပါသည်။ ပြုပြင်၍ ပြန်လည်ဖြန့်ဝေခြင်းကို အခမဲ့ဆော့ဝဲဖောင်ဒေးရှင်းမှ ပြဌာန်းထားသော အများဆိုင်လိုင်စင် (GNU General Public License) မူအရ၊ သို့မဟုတ် မူကွဲ-၂၊ သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးပေါ်မူအရ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blackpool \t လိုင်လီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ItalyEclipse \t အတွက်ပထမဦးစွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar da lista as transferencias de ficheiros rematadas, canceladas e as que fallaron \t ပြီးဆုံးသော၊ ပြန်ရုတ်သိမ်းလိုက်သော၊ မအောင်မြင်သော ဖိုင်ဝေမျှမှုများကို စာရင်းမှ ဖယ်ပစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requírense privilexios para activar/desactivar unha impresora, ou unha clase. \t enable/disable a printer(သို့မဟုတ်) အဆင့်အတန်းတစ်ခုသတ်မှတ်ရန်အတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်ျ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Note 7 \t 7 နှင့်ခိုင်မာအောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mañá \t အနောက်တိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tenente \t Stephen Wilkes ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတည်းတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Berghain \t ယခုဘာလင်ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "latín \t လက်တင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Everest \t နှင့်၎င်း၏ seroundings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dólar australiano \t ဩစတြေးလျ ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Standard e Enterprise \t Standard နှင့် Enterprise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraendo %s \t %sကို အစပြုနေတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Xosé \t ပနားမားနှင့်ကော့စတာရီ စန်းဟိုစေးနှင် Heredia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o avatar \t အရုပ်ပုံ သိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa Oriental \t အရှေ့ဥရောပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Rexistro de Empresas \t ဒါဟာအချိန်ကို မှကုမ်ပဏီမြား၏မှတ်ပုံတင်အားဖြင့်လိုအပ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hanoi \t တက်ရောက်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polaco \t ပိုလနျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lembrar esta elección para futuras conexións \t နောက်ထပ် ဆက်သွယ်မှုများတွင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဆက်သုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Disco Blu-ray gravábel \t ရိုက်ယူနိုင်သော Blu-ray ခွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Borrando \t အလွတ်ထားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o manual do gedit \t gedit သုံးစွဲနည်းလမ်းညွှန်ကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configurar os filtros aplicados a esta visualización \t ဒီရှုမြင်ချက်နဲ့ ဆီလျှော်တဲ့ စစ်ထုတ်ကိရိယာများကို စီစဉ်ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a batalla de Francia \t 1940 အတွက်ပြင်သစ်၏တိုက်ပွဲထဲမှာပါဝင်ခဲ့နှစ်ခုယူနစ်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "formación hacking ético \t မှရဲ့လက်မှတ်ရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Elimina_r ficheirosempty \t _R ဖိုင်ဖယ်ထုတ်empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "World Wildlife Fund \t ကမ္ဘာ့ သားငှက်တိရစ္ဆာန် ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ဟု လ ူသိများပါသည် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se reproducir ou non un son cando se inicia unha sesión na rede. \t ကွန်ယက်လိုင်းအတွင်း ဝင်ရောက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Selva Negra \t ပြီးသားသူတွေကိုသတိထားမိမ Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paulo Freire \t Paulo သြဂတ်စ Boal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ISO14001 \t ISO14001 လွန်ခဲ့လည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Teclado na pantalla \t မြင်ကွင်းပြ ကီးဘုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova _chamada... \t _C အသစ် ခေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se o Empathy debería entrar en modo de ausencia automaticamente se o usuario está inactivo. \t အသုံးပြုခြင်း မရှိတော့လျှင် အဝေးရောက် အခြေအနေသို့ အမ်ပသီမှ အလိုအလျောက် ပြောင်းပေးသင့်မသင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anabolic Running \t ဟိုအပြေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Despois de ser \t သမ္မတကတော Luck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NCBI \t မြန်မာနိုင်ငံတော်ဗဟိုဘဏ်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Converter esta capa de texto nunha normal \t ဒီစာသား အလွှာကို သာမန် အလွှာတခု အဖြစ် ​ပြောင်းလဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engada ficheiros ao proxecto. \t ပရောဂျက်သို့ဖိုင်များကိုထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel obter a largura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t ရုပ်ပုံရဲ့ အကျယ်ကို မရနိုင်ဘူး (မကောင်းတဲ့ TIFF ဖိုင်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os postos de traballo \t ယောဘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fragmentos \t အချက်အလက်အတိုထွာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na conferencia Protección liña \t လန်ဒန်ရှိ ညီလာခံတွင် ကိုယ်စားလှယ်မျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ao baleirar un proxecto retirará todos os ficheiros que se engadiron e, por tanto, perderase todo o traballo. Teña en conta que os ficheiros non se eliminarán da súa propia localización, simplemente non se listarán aquí. \t ပရောဂျက်ကိုအလွတ်ထားခြင်းက ဖိုင်များဖယ်ထုတ်ခြင်းသာဖြစ်သည်။လုပ်ထားတာအားလုံးပျက်သွားနိုင်သည်။သတိပြုရန် ဖိုင်များကို မူလနေရာမှ ဖျက်ပစ်ခြင်းမဟုတ်ပါ စာရင်းထဲမရှိတော့ခြင်းသာဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "F-22A \t ဝန်ဆောင်မှုဝင်ရောက်ဖို့နှစ်တာကာလအတွင်းက F -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai espazo libre no dispositivo \t စက်ထဲမှာနေရာလွတ်မရှိတော့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Long Island \t Long Island တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A340-200 \t ဖွငျ့အပါအဝင်အပြီးအစီးအထုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar os vídeos seleccionados do proxecto \t ရွေးလိုက်သည်ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ပရောဂျက်မှဖယ်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o concilio de Xerusalén diante \t ကျွန်တော်တို့ဟာယေရုရှလင်မြို့ကောင်စီ၏ခေါ်ဆိုမှုအတွက်ဒီမြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escriba \"%s --help\" para ver todas as opcións dispoñíbeis \t ရနိင်သည့်ရွေးချယ်မှုကိုသိနိုင်ရန် \"%s --help\" ကိုရိုက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, as regras están visibles de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse coa orde \"Ver->Mostrar regras\". \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ စံထားချက် အားဖြင့် ပေတံများကို မြင်နိုင်တယ်။ ဒါကို \"ရှုမြင်ပါ->ပေးတံများကို ပြပါ\" ညွှန်ကြားချက်နဲ့လည်း ထိန်းထားနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CBD vapores puros \t သန့်စင်သော CBD ၎င်း၏အငွေ့၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto como unha lista de texto plano \t စာသားစာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Documentos \t စာရွက်စာတမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axusta o zoom para que se use a xanela completa \t ၀င်းဒိုး တခုလုံး သုံးစွဲနိုင်ဖို့ ချဲ့ထွင်မှု အချိုးကို ညှိယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "D_uplicar pincel \t စုတ်တံကို ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "DVD+R \t ဒီဗီဒီအပေါင်းအာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Quero tratar o tema da compaixón. A compaixón ten moitos rostros. Algúns son feros; outros irados; algúns son tenros e outros sabios. \t ကရုဏာတရားအကြောင်း ပြောချင်ပါတယ်။ ကရုဏာတရားမှာ ရှုထောင့်များစွာရှိပါတယ်။ တစ်ချို့က အမျက်ဒေါသဖြစ်တယ်၊ တစ်ချို့က သိမ်မွေ့တယ်၊ တစ်ချို့က ဉာဏ်အမြော်အမြင် ရှိပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Problema 3 \t စိနျချေါမှုအစဉ်မပြတ် Ninja Gaiden စီးရီး၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်ဖြစ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alemá Zeppelin GmbH \t အတွက်ဂျာမန်ကုမ္ပဏ GmbH တည်ဆောက် airship"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciar outra execución de GIMP \t GIMP ယန္တရား အသစ်တခုကို စတင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vostede foi convidado a unirse a %s \t %s တွင် ပါဝင်ရန် သင်ဖိတ်ကြားခံရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sentímolo, %s pechouse de maneira inesperada. \t ဆောရီး %s သည်မမျှော်လင့်ပဲပိတ်သွားပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea corrupto \t ရုပ်ပုံ %s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Clásico \t ဂန္ထဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xera ficheiros .cue desde son \t အသံဖိုင်အတွက် .cue ကိုပြုလုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zúric \t ဇူးရစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Breve escáner pornografía \t အကျဉ်းညစ်ညမ်းသောရုပ်ပုံ Screener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GB RAM \t GB ကို RAM ကိုစက်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroporto Xiaoshan \t လေဆိပ်မှ Xiaoshan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Rede (IP, Wi-Fi) \t _N ကွန်ယက် (IP, Wi-Fi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Báltico \t ဘော့လ်တစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beirut \t ရှီးယိုက်ဘေရွတ်ရှိပြည်သူ့ပါတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Faltan algúns ficheiros para gravar \t ရေးယူမှုပြုရန် ဖိုင်များကျန်သေးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Robots \t ရောဘတ်စက်ရုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os ficheiros e cartafoles ocultos \t ဝှက်ထားသော ဖိုင် နှင့် ဖိုလ်ဒါများကို ဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Preparándose para gravar \t ရေးယူဖို့ပြင်ဆင်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Docker \t Docker အင်ဂျင်တစ်ခရီးဆောင်ပေါ့ပါး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Espazo \t နေရာယူမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar ou ocultar a barra de estado na xanela actual \t လက်ရှိ ဝင်းဒိုးမှာ ရှိတဲ့ အခြေအနေဘားတန်းကို ပြထား သို့မဟုတ် ဝှက်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Economía China \t အတွက်ရှန်ဒေါင်းပြည်နယ်တွင်တည်ရှိသည်ကျွန်ုပ်တို့၏စက်ရုံ ကျွန်တော်တို့ကိုသွားရောက်ကြည့်ရှုဖို့ကြိုဆိုပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Outros Artigos \t Related ဆောင်းပါးမျာ း အစိတ်အပိုင်းသို့မဟုတ်မအတွင်းပိုင်းအထိပြသရှိမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configuración personalizada gardada \t ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်များ သိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir imaxe \t ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paulo \t မူပိုင်ခွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Páxina %d \t စာမျက်နှာ %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a API Hooking \t API ကိုကျွန်တော်တို့ရဲ့သာမန်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်အခွအေနရှိပါတယ်ကြောင့် may"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Javi \t Jayson ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel estabelecer unha conexión a %s. Un deles pode estar nunha rede que non permite conexións directas. \t %s သို့ ဆက်သွယ်မှုကို မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ တစ်ယောက်ယောက်မှာ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ခွင့် မရှိသော ကွန်ယက်ပေါ်ရောက်နေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas da pantalla táctil \t Touchscreen စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Butte \t Butt ငွေလေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CMVP \t ကျွန်ုပ်တို့၏ပညာရှင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ministerio de Aircraft Production \t ဝန်ကြီးဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro \"%s\" é só de lectura. \t ဤဖိုင် \"%s\" သည် ဖတ်ဖို့ သက်သက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un Consello de seguridade ambiental e económica \t တစ်ဦးကို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးနှင့်စီးပွားရေးလုံခြုံရေးအပေါ်ကောင်စီ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Quanzhou \t တစ်နေရာတည်းမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Remedy Entertainment \t ကကုစားနည်း Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google \t BlackBerry®သို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "escala graxa corporal Dixital \t Digital ကဆီ Scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Para Partido Popular Delgado \t သုံးနိုင်ပါမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A unidade que contén o disco de orixe será usado tamén para gravar. \t ဤဒရိုက်ဗ်မှာ မူရင်းခွေရှိနေပြီး တခြားဒရိုက်ဗ်တွင် ကူးယူရန် ခွေရှိနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Atención ao Cliente \t အဆက်အသွယ်နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tec_la de atallo: \t _H အတိုချုံး ကီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "N Postman \t N စာပို့သမားများနှင့်အေစာပို့သမားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sen esquema \t စီမံချက်(သို့မဟုတ်) ပုံကြမ်းမဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DFW \t DFW မှာအကြှနျုပျ၏ဆင်းသက်အနီးစုံလင်ခြင်းရှိ၏။ ညာဘက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Academia das Ciencias \t Источник ဆိုဗီယက်၏သိပ္ပံအကယ်ဒမီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: non se atopou \t %s: မတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Un aplicativo de gravación de CD e DVD fácil de usar para o GNOME \t GNOME အတွက် စီဒီ/ဒီဗီဒီဒေတာရိုက်ယူရန် ရိုးရှင်းစွာသုံးနိုင်သည့်အပ္ပလီကေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Henglong \t Henglong အုပ်စုသည်မေလ 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baixar esta canle á parte inferior da disposición de canles \t ဒီချာနယ်ကို ချာနယ် ဆင့်စီချက်ရဲ့ အောက်ခြေကို လျှော့ချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O procedemento con que se procesan as ordes por lotes \t လုပ်ငန်း ညွှန်ကြားချက်များနဲ့ လုပ်ဆောင်မဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione o disco para copiar \t ခွေကို ကူးယူရန်ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Atributos da canle \t ချာနယ် အရည်အသွေးများ​"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Persia \t ဘုရားသခင့စားချင်သောသူ၏ပက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Desenvolvemento Organizacional \t သူမသည်အလွန်စိတ်အားထက်သန်အကြီးတန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PTC \t မှကုမ္ပဏီများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Pode que haxa algúns ficheiros danados no disco \t ခွေမှအချို့ဖိုင်တွေပျက်စီးနေပုံရတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Celtiberia Show” reeditado \t စားဖိုမှူးရဲ့မီးဖိုချောင်နှင့်ခေါင်မိုးပေါ်ကျန်ကြွင်းကြည့်ရှုနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar o disco \t ခွေကူးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A extracción terminou correctamente \t ထုတ်ယူခြင်းအောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသွားပါပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de camiños \t လမ်းကြောင်းများ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "unha revisión e actualización \t း အင်တာနက်ကိုညစ်ညမ်းသောရုပ်ပုံစွဲများ၏အာရုံကြောသိပ္ပံသို့ : Update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Voltear _horizontalmente \t ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Case of Laurel Hardy \t Laurel Hardy နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Duplicar paleta \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mill \t စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Formación LLC \t ဖို့ထက် LLC Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Normandía \t အဆိုပါနော်မန်ကမ်းရိုးတန်းပေါ်တွင်တွေ့နိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "é DEMASIADO curta. \t အရာသည်အလွန်တိုလွန်းနေနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brunei \t အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအသင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zevenbergen \t ထို့နောက်တစ်ဦးဘွဲ့ရကျောင်းသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jiaxing Asociación \t Jiaxing အစည်းအရုံးရဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Introduza un nome de usuario para eliminar: \t ဖြုတ်ရန် သုံးစွဲသူအမည်ကိုရိုက်ထည့်ပါ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China Fastener Información \t တရုတ် Fastener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sen miniaturas \t လက်သည်းပုံများ မရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cámara desactivada \t ကင်မရာ ပိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o National Zoological Park \t အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်တိရစ္ဆာန်ရုံဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Microsoft Surface Pro \t တက်ဘလက်ကွန်ပျူတာ Microsoft က Surface Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotar a imaxe 90 graos á dereita \t ရုပ်ပုံကို ညာဖက်ကို ၉ဝ ဒီဂရီ လှည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hispanos \t အလယ်အလတ်အဖြစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Seca em \t နှောင်ကြိုးမှခန်းခြောက် အသက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "micotoxinas \t ရေရှည်အကျိုးရှိသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restablecer todas as opcións da ferramenta \t ကိရိယာ ရွေးစရာများ အားလုံးကို ပြန်ချိန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Descrición \t ဖော်ပြချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe GIF \t GIF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do servidor Penny Auction asistentes \t Penny လေလံ Wizards Server ကိုလွှင့်တင်လိုက်တဲ့အခ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar como… \t အသစ် သိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Traballo \t ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သောအလုပ်သမားကုန်ကျစရိတ်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Steve Jobs \t စတိဗ်ဂျော့ဘ်ဇန်နဝါရီလအတွင်းပထမဦးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Proba de discos ópticos \t Optical Drive စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estadounidenses Eagle \t က F 15E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Semestre Europeo \t စတုတ္ထနှစ ် ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar patrón \t နမူနာပုံစံ ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fakebook \t ငါအပြီးအပိုင်အစောပိုင်း၌ငါ့ Fakebook ဖျက်ပစ်အတိအကျအဘယ်ကြောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Casino xogos \t Mobile ကာစီနို Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bluehost fantástico \t Fantastico အတူရက်ချိန်းကိုဖန်တီးရန်စုဝေးရောက်လာကြ၏ဘယ်မှာအီတလီမှာပထမဦးဆုံးတော်လှန်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O de Havilland Canada \t de Havilland ကနေဒါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover esta capa á parte superior da disposición de capas \t ဒီအလွှာကို အလွှာဆင့်စီချက်ရဲ့ ထိပ်ကို ရွှေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insira unha mensaxe personalizada \t ရုပ်သံ ခေါ်ဆိုမှု အထွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "columbio \t Columbium ၏ဖြည့်စွက်ထားပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seguinte localización \t နောက်ထပ် နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ecualizar \t ညီမျှစေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Canberra \t ကင်ဘာရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Agardando pola resposta do outro participante \t ဟိုဘက်က တုံ့ပြန်မှုကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Prl-8-53 \t PRL-8-53 အသုံးပြုသူများအဆိုအရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Máscara rápida \t အမြန် မျက်နှာဖုံးundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Coincidir co nome de ficheiro \t _M ကိုက်ညီသော ဖိုင်နာမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mozart Bach \t ဖန်တီးမှုကျွန်တော်တို့ကိုမိုဇတ်ပေးတော်မူပြီတဲ့အရည်အသွေး Bach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fruit Ninja adaptado \t အသီး Ninja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Parece que esta non é unha imaxe de disco correcta ou un ficheiro cue correcto. \t မှန်ကန်သည့် ပုံရိပ်ဖိုင်/cue ဖြစ်ဟန်မတူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Liverpool \t လီဗာပူးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Sífilis Estudo Tuskegee \t အ Tuskegee ဆစ်ဖလစ်လေ့လာမှု၏တစိတ်တပိုင်းအချိန်လိုင်းကနေအဆင်ပြေအောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade do Reino Unido \t ဗြိတိန်စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O panel inferior é visíbel \t အောက်ဘက်ခြမ်း ဘောင်ကွက်သည် မြင်နေရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ferramentas dr fone \t Dr Fone မယှဉ်နိုင်တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Salas de conversas \t စကားပြောဆိုခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar á _largura da páxina \t _W အံကိုက် စာမျက်နှာအကျယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Noemi \t Noemi ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar todo \t အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Portada \" \t ဖြစ်စေသောစပါးနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nos Alpes suízos \t အဲလ်ပ်တောင်တန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PlayStation 4 xa xogo \t Playstation 4 အားကစားပြိုင်ပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "At Novo Centro Internacional de \t နေရပ်လိပ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Partido Democrático Libre \t ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် ဂျာမန်ပြည်သူများအတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 16 \t Run command ၁၆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carroll \t ခရစျယာ၏တစ်ဦးကသမိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Longboard eléctrica \t Longboard လျှပ်စစ်စကိတ်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Banco asiático de desenvolvemento para \t ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းနှင့်တကွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blavatsky \t ကျမ်းစာကိုအမှီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Localización \t တည်နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa Norteamérica \t ကျွန်ုပ်တို့၏အဓိကစျေးကွက်ဥရောပ မြောက်အမေရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar todo o documento \t ဖိုင်တစ်ခုလုံး ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar a xanela \t ဝင်းဒိုးပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cliente \t ကလိုင်းယင့် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hong Kong \t BST ဟောင်ကောင် စက်မှ ု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Liaoning \t လြောငျး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xeral \t ယေဘုယျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cris \t ဖေဖေါ်ဝါရီလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da International Bar Association ( asociación ) \t ကိုဒြပ်စင်ရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Igrexa de Deus \t ကောင်းကင်မှာ လွန်ကျူးပြီး၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rexistro Mercantil da \t Registry ကိုနှင့်အတူတင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Camión e tractor \t အ Truck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Kubuntu en modo texto \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Kubuntu ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fabious é \t သင်အလိုရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DSM \t DSM နှင့်ရောဂါများ၏နိုင်ငံတကာခွဲခြားရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Centro Formación Profesores e Investigacións Educacionais \t တစ်ပြည်နယ်စာမေးပွဲနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dispositivos móbiles \t အထူးမိုဘိုင်းဖုန်းများအတွက်အပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - my", "text": "Pero como en Asia están comezando a comer coma nós están enfermando coma nós. \t ဒါပေမဲ့ အာရှသားဟာ ကိုယ်တွေလိုစားနေ ပြီး ဒါကြောင့်ကိုယ်တွေလို ဖျားနေတာပေါ့။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "crear \t Gregorio ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "É o proxecto que sempre nos retorna á condición de existencia... o que Heidegger chamou \"sempre xa\". É o proxecto de cuestionarse qué cremos e por qué o cremos... o que Sócrates chamou \"a vida examinada\". \t Heidegger ခေါ်တာက \"အမြဲတမ်း အဲဒီမှာရှိပြီးသား\"တဲ့။ ကိုယ်ဘာကို၊ ဘာကြောင့် ယုံကြည်လဲဆိုတာ မေးခွန်းထုတ်တဲ့ အစီအစဉ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fox \t သင်ငန်းခိုးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Burano \t Burano အီတလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxes \t ပန်းချီဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 13 \t Command line ၁၃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abercrombie \t Abercrombie နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Filippo Grandi \t ထုတ်ပြန်သည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Rio de Janeiro \t Rio Grande ချိုင့်နှင့်မက္ကစီကိုသို့တစ်နည်းနည်းကိုတိုးချဲ့။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AT T \t ဘဏ္ဍာရေးသင်ဖုန်းကိုဝန်ဆောင်မှုကိုအမေရိကန်ကမ်းလှမ်းရန် AT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "antigüidades británicos \t ဖော်ပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pitt \t Pitt ကိုသစ်ကိုရုပ်ရှင်ပေါ်အလုပ်လုပ်ပါတယ်စဉ်ဟောလိဝုဒ်ရဲ့တော်ဝင်စုံတွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Terra \t ငါ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao importar a última sesión \t နောက်ဆုံးအသုံးပြုဆက်ရှင်ထည့်၍မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hawaiian Airlines \t နှင့်ထုံးစံအသံများအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "paquetes turísticos Darjeeling \t ခရီးစဉ်နှင့်အတူရရှိနိုင်ပါသည်အများအပြား Darjeeling Tour Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño do papel: \t စာရွက်ဆိုဇ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Quere crear un disco a partir dos contidos da imaxe ou co ficheiro de imaxe dentro? \t ပုံရိပ်ဖိုင်မာတိကာ(သို့)ပုံရိပ်ဖိုင်ကနေခွေကိုတည်ဆောက်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Investigación Social na Era Dixital \t ဤစာအုပ်ရဲ့ထုတ်ဝေသူ Princeton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Romanés \t ရိုမေနီယံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Johanna \t မိုက်ကယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dólar de Singapur \t စင်ကာပူ ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Diefei Valve Co Ltd \t 1986 ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့သည့် Hebei Valve Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cantóns \t ဆွစ်ဇာလန် Canton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sacramento \t အထိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Preparándose para imprimir … \t ပုံနှိပ်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Aspecto \t ပုံပန်းအချိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "La Camiñáronse pola marcha sudamericana pola paz \t La ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အကြမ်းမဖက်ဘို့အမေရိကန်ချီတက်ပွဲ က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "capítulo 3 de _ capítulo 4 de Ohmer ( 2006 \t 3 အခန်း 4 ( 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non pode desfacer unha operación de ordenación \t စီထားသော လုပ်ဆောင်မှုကို နောက်ပြန်လုပ်၍ မရတော့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel asignar memoria para a estrutura IOBuffer \t အ၀င်အထွက်ကြားခံ တည်ဆောက်ပုံအတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ugandeses \t ယူဂန်ဒါခှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alcione \t ဖြစ်အံ့သောငှါကိုဖတ်ပြီးကြပါပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A330-200s \t စံစီးပွားဖြစ် A330-200s ဆီဖြည့စနစ်များနှင့်စစ်ရေးကိရိယာများအား၏လျောက်ပတ်သည်အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O ano \t အဆိုပါနှစ်သစ်ကူးချဉ်းကပ်တာဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamar con %s \t %s နှင့် ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "© 1996-2009 Os autores do Evince \t © ၁၉၉၆-၂၀၁၁ အီးဗင့်စ်ကို ရေးသားသူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mundo famosa Golden web Premios \t ကမ္ဘာ့နာမည်ကြီးရွှေ Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Co_piar camiño \t လမ်းကြောင်းကို မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "© 1996-2010 Os autores do Evince \t © ၁၉၉၆-၂၀၁၁ အီးဗင့်စ်ကို ရေးသားသူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando o DVD \t ဒီဗီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coe R \t Coe R ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Decoración de xanelas \t Window အပြင်အဆင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione unha imaxe de disco. \t ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုကိုရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zhejiang Longchi Technology Co Ltd \t Zhejiang Longchi နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Uber Technologies Inc \t စာမကန ာ Uber ၏ Twitter ာ Uber ၏ Linkedin စာမကန ာ Uber ၏ Instagram စာမကန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "«%s» creado correctamente \t ဖိုင်ထုပ်ကိုအောင်မြင်စွာဖန်တီးနိင်ပါပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ligaranse entre si os contactos seleccionados na lista da esquerdaLink individual (contextual menu) \t လက်ဝဲဘက် စာရင်းမှ ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်များကို အချင်းချင်း ချိတ်ဆက်မည်။Unlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abre os ficheiros rápidamente \t ဖိုင်များကို အမြန်ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Copiar \t မိတ္တူကူးပါtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as opcións de xestión de sesión \t ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲမှုရွေးချယ်စရာများကိုပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Royal Bank of Canada \t အဆိုပါ ကနေဒါ၏တော်ဝင်ဘဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alan \t ကျနော်တို့ငါးရာတထောင်ဒေါ်လာသုံးစွဲခြင်းနှင့်သင်နှင့်ငါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Goberno dos EEUU \t အမေရိကန်အစိုးရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "documentais \t ဥပဒေကြမ်းအနှစ်ချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Evanxeo de Mateo \t မဿဲ၏ဧဝံဂေလိတရားကိုဤစာမျက်နှာမှ subpages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade: \t အလျင် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no \" Non \t \" အင်တာနက်ပေါ်ရှိညစ်ညမ်းမှဝင်ရောက်ခွင့်မှတဆင့်သြစတြေးလျကလေးတွေပြုခံရထိခိုက်နစ်နာမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brandeburgo \t အမည်ရှိသတို့သား ဂျာမန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restablecer todas as extensións ás súas configuracións predefinidas \t ယန္တရားငယ်များ အားလုံးကို ၄င်းတို့ စံထားချက် ခင်းကျင်းမှုများအတိုင်း ပြန်ချိန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contén o camiño absoluto ao cartafol que foi navegado por última vez para buscar imaxes para gravar \t နောက်ဆုံး ရေးယူခဲ့သည် ပုံရိပ်ဖိုင်များ ပါရှိသည် ဖိုင်လမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "votedes sentimentos dicímosvos \t 100 နှစ်မြောက်အထိမ်းအမှတ်ကူညီပေးခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proporción de compresión: \t ဖိသိပ်ခြင်းအချိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kvens \t Sami နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Texto eliminado \t ဖျက်ပြီးသား စာသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mostrar grade \t ဂရစ်ကွက်ကို ပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir unha máscara que permita a edición non destrutiva da transparencia \t ဖျက်စီးမှု မရှိတဲ့ ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု တည်းဖြတ်ခြင်းကို လက်ခံတဲ့ မျက်နှာဖုံးတခုကို ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fría escura \t အရာခပ်သိမ်းကောင်းစွ ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ciclo Foros \t ခရိုင်းအတွင်းရှိ Foros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Banking \t ငှားရမ်းခြင်းနှင့်ဝယ်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cheetah \t Cheetah တောင်အာဖရိကလေတပ်ရဲ့တိုက်လေယာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gráfico Económico LinkedIn o \t တီထွင်မှုမှတဆင့်သူတို့ကပိုတောအုပျစုမှ အ Linked In"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Tipos de letra \t ဖောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lago \t မည်သူမဆိုနှင့်အခွင့်အလမ်းတွေကိုများမှာဖို့ရေကန် Como"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Disco Blu-ray regravábel \t ပြန်လည်ရေးယူနိုင်သည့် Blu-ray ခွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargar conta \t %s အကောင့်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "guitarra \t နှင့်ဂစ်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Un xogo de preguntas sinxelas sobre música para GNU/Linux \t GNU/Linux အတွက်ရိုးရှင်းသောအသံဉာဏ်စမ်းဂိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lago Mirik \t Mirik ရေကန် သဘာဝရေကန်တောင်တန်းနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Máis… \t _M ထပ်ပြီး. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dólar estadounidense \t ယူအက်စ် ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "temas heroes Strike Force \t ၏လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုထုပ်ပိုးဆက်လက်ဘို့စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CSK \t ခေါင်းကိ ု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "2018 Eurexpo Lyon \t လိုင်ယွန် မှနိုဝင်ဘာလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "vindimas corvos \t အနားကွပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "non foi posíbel atopar a orde \t ကွန်မန်းမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "centros de \t ဒေတာစင်တာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ottawa \t အော့တဝါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O modelo fluxo Internet e ofensa sexual \t Flow မော်ဒယ်နှင့်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာပြစ်မှုကျူးလွန်သူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Depurar \t _D အမှားစစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da conmemoración de \t သူမ၏သွားတာ၏အထိမ်းအမှတ်–အရှေ့မရပါသို့စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ် အသင်းတော်ရဲ့တာဝန်ရှိသူတဦးခံရသောပွဲကာလ၏အသက်အကြီးဆုံးအကြားကအားမရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Illa Victoria \t ဗစ်တိုးရီးယားကျွန်းဂို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yahoo \t Yahoo က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Factory \t ကျွန်ုပ်တို့၏စက်ရုံတစ်ဦးက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Diario de Navarra \t သင်တစ်ဦးတစ်လတစ်ကြိမ်အီးမေးလ်တစ်စောင်ရပါလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o menú principais \t သငျသညျအထကျစာရင်း Main Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "condado Clark \t Clark ကကောင်တီလေဆိပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Comprobación de integridade… \t _C ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palabra \t စကားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Utilizar pateta de branco e negro (1-bit) \t အမဲနဲ့ အဖြူ (၁-bit) အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို သုံးစွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hirte \t ဆာလံငါ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Prema aquí para seleccionar unha _imaxe de disco \t _I ခွေပုံရိပ်ကိုရွေးရန်ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ETSI \t ETSI စံနှုနျးနှငျ့အညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Old San Juan \t အတွက်အဟောငျးစန်း Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar a ferramenta Texto nesta capa \t စာသား ကိရိယာကို ဒီစာသား အလွှာပေါ်မှာ ဖွင့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cortar con nome \t အမည်ပေးချက်ကို ဖြတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mando Aéreo Estratéxico \t အတွက်၎င်း၏ဖျက်သိမ်းပြီးနောက်သူကလေတပ်တိုက်ခိုက်ရေးစစ်ဌာနချုပ်၏ဝန်ဆောင်မှုဝင်ကြ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Luohe Hengfei Biological Technology Co Ltd \t Ltd Luohe Hengfei ဇီဝနည်းပညာကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Tribunal Federal de Xustiza \t အက်ဥပဒေအားမိတ်ဆက်အက်ဥပဒေ§"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configuración da páxina \t စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ocultar a xanela principal. \t ပင်မဝင်းဒိုး ဖွက်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Con_trasinal… \t စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FXCC \t CMC စျေးကွက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Texto: \t စာသား -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia África \t အာရ ှ အာဖရိကဧရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Universidade Capital de Educación Física e Deporte \t Bingshu ကာယပညာနှင့်အားကစား၏မြို့တော်တက္ကသိုလ်မှကျောင်းအုပ်ကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os protocolos \t ပရိုတိုကောများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tipu \t တီပူ၏ကျား ( Tipu ’s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BMW Z8 \t BMW ကား Z8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s min \t %s မိနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O goberno dos Estados Unidos \t အဆိုပါ ESTA များအတွက်အားလုံးငွေပေးချေတဲ့အကြွေးသို့မဟုတ်ဒက်ဘစ်ကဒ်နှင့်အတူသဘောပေါက်ခံရဖို့ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a de Nova Zelandia \t ပြည်နယ်နှင့်နယူးဇီလန်၏ဘုံ၏ဧရိယာဖြစ်ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mellor \t အကောင်းဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Le Luc \t Luc လေကြောင်းသိပ္ပံကျောင်းများမှတာဝန်ပေးအပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Macromedia \t လူဦးရေသန်း၎င်းတို့၏ကွန်ပျူတာများပေါ်တွင်မက်ခရိုမီဒီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadidos de GStreamer para mms, wavpack, quicktime, musepack \t mms, wavpack, quicktime, musepack တို့အတွက် GStreamer plugin များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Para nós o sol é unha fonte de prosperidade \t ကျွန ် မတို ့ အတွက ် နေဟာ ကြီးပွားချမ ် းသာမှုရဲ ့ ရင ် းမြစ ် ဖြစ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Encher a selección co patrón activo \t သက်၀င်တဲ့ နမူနာပုံစံကို သုံးပြီး ရွေးချယ်ချက်ကို ဖြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar a_gora \t _N ရေးယူတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "United Airlines \t ယူနိုက်တက်လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cristiáns \t ခေါင်းဖြတ်သတ်ခရစ်ယာန်တွေကိုအတူအစုလိုက်အပြုံလိုက်သင်္ချိုင်းတွင်းကိုတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar ou desactivar o estado ligado \t ချိတ်ဆက်မှု အခြေအနေကို ထိန်းကျောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Todo \t အရာအားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sejiremous trabajandou \t Arnulfo ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PAL \t အပေါ်ဖြန့်ချိခဲ့သည် PAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamada de _vídeo \t _V ရုပ်သံ စကားmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Videochamada entrante de %s \t %s မှ ရုပ်သံခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se é posíbel, usar GEGL para o procesamento de imaxe \t ဖြစ်နိုင်ရင်၊ GEGL ကို ရုပ်ပုံ စီမံပြုပြင်ရေးအတွက် သုံးစွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "emigrantes \t အားလုံးလီး Genghis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dicía san Ignacio \t စိန့် Ignatius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Sermón do Monte \t မင်္ဂလာတရားမျှတမှုတဲ့သူတွေငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုများနှင့်ငတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro XPM ten un número incorrecto de cores \t XPM ဖိုင်မှာ မမှန်တဲ့ အရောင်များရဲ့ အရေအတွက် ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cathay Pacific \t Virgin Atlantic လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bristol Hercules \t Bristol က Hercules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Justin Gaston \t Justin ကိုတဆင့်ကျွန်တော်တို့ကိုပေး၏တသင်ခန်းစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O renovarase \t နှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Navegando... \t ရှာနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xestión \t 13 စီမံခန့်ခွဲမှုကိုပယ်ဖျက်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Penguin Spider \t ပင်ဂွင်းပင့်ကူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Siracusa \t ဆိုင်းရာကူစ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Acaz \t အာခတ်မင်းကြီးသေဆုံးရသောနှစ်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Con_versa \t _H စကားဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "GIMP é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo baixo os termos da Licenza Pública Xeral de GNU conforme o publicado pola Free Software Foundation, ora a versión 2 da Licenza ora (á súa elección) outra versión posterior. GIMP distribúese coa esperanza de ser útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; inclusive sen a garantía implicada de ser COMERCIALIZABLE ou de ADECUACIÓN A UN DETERMINADO FIN. Consulte a Licenza Pública Xeral de GNU para obter máis información. Debeu recibir unha copia da Licenza Pública Xeral de GNU xunto con GIMP; en caso contrario, diríxase á Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA. \t GIMP ဟာ အခမဲ့ ဆော့ဗ်ဝဲ ဖြစ်တယ် - ၄င်းကို GNU အထွေထွေ လူထု ခွင့်ပြုချက် အောက်မှာ လွတ်လပ်တဲ့ ဆော့ဗ်ဝဲ ဖောင်ဒေးရှင်းဖြင့် ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ အတိုင်း၊ ခွင့်ပြုချက် မူအဆင့် ၂၊ (သို့) (သင့်ရဲ့ ရွေးစရာထဲမှ) မူအဆင့်တခုခုဖြင့်၊ သင် ပြန်လည်ဖြန့်ဖြူးနိုင်ပြီး/(သို့) ပြုပြင်နိုင်တယ်။ GIMP ကို အကျိုးရှိတဲ့ မျှော်လင့်အဖြင့် ဖြန့်ဖြူးထားတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အာမခံချက် မရှိဘူး။ ရည်ညွှန်းထားတဲ့ ကုန်သွယ်ရောင်း၀ယ်မှု အာမခံချက် (သို့) သီးခြား ရည်ရွယ်ချက် တခု အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်မှု မရှိဘူး။ ပိုမို အသေးစိတ်များ သိရှိဖို့ GNU အထွေထွေ လူထု ခွင့်ပြုချက်ကို လေ့လာပါ။ GIMP နဲ့ တပါးတည်း GNU အထွေထွေ လူထု ခွင့်ပြုချက် မိတ္တူပွားတခုကို သင်ရရှိထားရမယ်၊ ဒါမှ မဟုတ်ရင်၊ အခမဲ့ ဆော့ဗ်ဝဲ ဖောင်ဒေရှင်း Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA ကို စာရေးပါ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restaurar os atallos de teclado gardados en cada inicio de GIMP. \t GIMP တခုစီ အစပြုတဲ့အခါ သိမ်းဆည်းတဲ့ ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများကို ပြန်ထားပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David Geffen \t ၂၀၁၉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir as novas conversas en xanelas separadas \t စကားဆိုမှု အသစ်များကို သီးခြားဝင်းဒိုးမှာ ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bila Zaavã Will \t နှင့်ဟန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "3GB de RAM \t သိုလှောင်မှုရမ်၏ 3 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ruta do tema de Adium para usar se o tema usado para a conversa é de Adium. Obsoleto. \t အကယ်၍ သုံးထားသော သွင်ပြင်သည် Adium ဖြစ်လျှင် Adium သွင်ပြင်သုံးရန် လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Peor \t အဆိုးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Editor de portadas \t မျက်နှာဖုံးတည်းဖြတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tezos \t အရာကျော်ကြီးပြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "King Air 300 \t ရှငျဘုရငျကိုလေတပ် 300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carl Pei \t ပူးတွဲတည်ထောင်သူတဲ Carl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Companies Incorporated \t ကုမ္ပဏီများထဲဆွဲသွင်းပါဝင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အသက်ကုမ္ပဏီများသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel bloquear a unidade (%s) \t ဒရိုက်ဗ်က (%s)ကိုလော့ချလို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Menú \t ပင်မ(မီနူး)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Occidente \t နှင့်အနောက်နိုင်ငံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Duración da pista: \t အပုဒ် ကြာမြင့်ချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "A finais do meu primeiro ano en Harvard, unha estudante que non falara na clase en todo o semestre, á que lle dixeran, \"mira, tes que participar ou vas suspender\", veu ao meu despacho. \t \"ဒီမှာ မရှိသင့်ဘူး\"လို့ပါ။ ဒီတော့ Harvard မှာ ပထမနှစ်ဆုံးတော့ စာသင်ကာလတစ်ခုလုံး အတန်းထဲမှာ စကားမပြောဖူးတဲ့ ကျောင်းသူတစ်ယောက်၊ \"မင်း ပါဝင်ဆွေးနွေးရမယ်၊ မဟုတ်ရင် မင်းကျလိမ့်မယ်။\"လို့ ကျွန်မပြောခဲ့သူက ကျွန်မ ရုံးခန်းထဲ ဝင်လာတယ်။ သူမကို လုံးဝမသိခဲ့ပါဘူး။ သူမဟာ လုံးဝလက်လျှော့ကာ ဝင်လာပြီး ပြောတာက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Green River \t အစိမ်းရောင်မြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar a verificación ortográfica \t စာလုံးပေါင်းစစ်ခွင့်ပြုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "¿Lembran o lume? Dous lumes xuntos é calor tres lumes xuntos son moitas lapas. O lume debaixo de dúas árbores: arder. \t \"မီး\"ကို မှတ်မိကြတဲ့ မဟုတ်လား။ မီး နှစ်လုံး ကျတော့ \"အရမ်းပူတာ\" ကို ပြပါတယ်။ အတူတကွ မီး သုံးလုံး ဆိုရင် မီးတောက်မီးလျှံ အများကြီး ဖြစ်တယ်။ သစ်ပင် နှစ်ပင်ရဲ့ အောက်မှာ မီးကို ထားလိုက်ရင် မီးရှို့ခြင်း ဖြစ်တယ်။ ကျွန်မတို့ အတွက် နေဟာ ကြီးပွားချမ်းသာမှုရဲ့ ရင်းမြစ် ဖြစ်ပါတယ်။ နေ နှစ်လုံး အတူတူဆိုရင် \"ကြီးပွားတိုးတက်မှု\" ဖြစ်ပါတယ်။ သုံးလုံး အတူတူဆိုရင် \"မီးပွားများ\" ဖြစ်ပါတယ်။ နေ နဲ့ လ အတူတကွ ဝင်းလက်နေရင်တော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Amy Cuddy: Unha aperta de mans, ou a súa ausencia, pode darnos que falar durante semanas e semanas; mesmo á BBC e ao New York Times. \t Amy Cuddy: ဒီတော့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တာ၊ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တာ မပါတာက ကျွန်မတို့ကို သီတင်းပတ်အကြာကြီး စကားပြောဖြစ်စေပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "complexo mauritano pola outra \t မော်ရီတေးနီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe ICNS \t ICNS ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cámara de Comercio \t ကုန်သည်ကြီးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "participante \t ကိုသုံးပြီးယခုသဟဇာတပွနျလညျထူထောငျ DLL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requírense privilexios para engadir/quitar/editar unha impresora local. \t local ပရင်တာတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်ျ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A función '%s' non está definida \t လုပ်ဆောင်ချက် '%s' ကိုမသတ်မှတ်ရသေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o 192 168 1 254 \t အဆိုပါ 192 168 1 254"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Que criterio usará ao ordenar a lista de contactos. O predeterminado é usar a ordenación polo nome do contacto co valor \"name\". Un valor de \"estado\" ordenará a lista de contactos por estado. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို စီစဉ်ရာတွင် သုံးဖို့အချက်အလက် ရွေးရန်။ပုံသေအားဖြင့် ဆက်သွယ်သူ၏ အမည် အတိုင်း စီစဉ်သည်။ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို အခြေအနေ အတိုင်း စီစဉ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nehru \t ဧပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hebei Meihua Hardware Mesh Co Ltd \t Hebei Meihua ဟာ့ဒ်ဝဲ mesh Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 8 \t Run command ၈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ordenar os ficheiros por tamaño \t ဖိုင်အရွယ်အစားအလိုက်ဖိုင်တွေကိုစီပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_minutos \t _M မိနစ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reproduza e organice a súa colección multimedia \t သင်၏မီဒီယာ(သီချင်း၊ဗွီဒီယို)စုဆောင်းထားမှု့များကိုဖွင့်မည်။ စီစဉ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir \"%s\" (%s) \t \"%s\" ကိုဖွင့်လို့မရပါ(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rebeldes \t သူပုန်ပန်ကာသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Reino dos Países Baixos \t 2010 သည်အထိနယ်သာလန်အန်တီ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ဖို့အသုံးပြုရသောကျွန်းတစ်ကျွန်းနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alex Hern \t အဲလက်စ် Hern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "transbordador \t လွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bevelling máquina Cano Bevelling Machine \t စီးထုတ်လုပ်သူ ပေးသွင်းခြင်းနှင့်ပို့ကုန ် များကဲ့သို့ဂဟေပြင်ဆင်မှုစက်တွေ၏ကျယ်ပြန့်မျိုးစုံ၏ ပြားဘီဗဲလ်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pola Caixa \t \" ဆိုက်ကို \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: o ficheiro é demasiado grande \t %s: ဖိုင်သည်အရမ်းကြီးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Execute «%s --help» para ver a lista completa das opcións de liña de ordes dispoñíbeis. \t အသုံးပြုနိုင်သော command line အချက်အလက်များကိုကြည့်ရှုရန် '%s --help' ကိုရိုက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dirixir o mundo e a terra \t ဤလောကမောင်းနှင်နှင့်မြေကြီးမီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ródano \t Rhone တာင္ၾဝိုင်တိုင်းဒေသကြီးရှိပါတယ်ဒါကြောင့်အများကြီးကနေကိုပူဇော်ယဉ်ကျေးမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Croata \t ခရိုအေးရှန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "disección \t Fabrizio ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xericó \t ထိုသူတို့သညျယေရိခေါမြို့သို့သှားကွ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adobe Inc \t မီးဖိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Idiomas para a corrección ortográfica \t စာလုံးပေါင်းစစ် ဘာသာစကားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "prusianos \t Prussian စစ်ပွဲ၏တိုက်ပွဲတဦးကိုငါမြင်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fentanyl : drogas \t ဆေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Comeza a botarse para atrás. O problema é que ... digamos que fica en cinta, ese dia nove meses de xestación, tres meses de licencia de maternidade seis meses para recuperar o alento, e pasan dous anos, con moita frecuencia... coma teño visto, as mulleres comezan a pensar sobre iso moito antes, cando se comprometen, cando casan, cando comezan a pensar en tentar ter un fillo, algo que pode levar moito tempo. Unha vez unha muller viu a verme para falar diso e mirei para ela pareceume una rapaciña. \t \"ကျွန်မလုပ်ချင်ပါတယ်\" လို့မပြောတော့ပါဘူး သူက နောက်ကိုဆုတ်နေတတ်လာပါတယ် ပြဿနာကတော့ အဲဒီနေ့မှာ အဲဒီနေ့မှာ သူကိုယ်ဝန်ရှိတယ်ပဲထားပါတော့ ကိုးလကိုယ်ဝန်ဆောင် မီးဖွားခွင့်သုံးလ ပုံမှန်အနေအထားပြန်ရောက်ဖို့ ခြောက်လ မြန်မြန်ဆန်ဆန်ကုန်သွားတဲ့ နှစ်နှစ် ကျွန်မမြင်ဖူးသလိုကတော့ ပိုပြီးမကြာခဏဆိုသလိုကို အမျိုးသမီးတွေက ဒီကိစ္စကိုသိပ်ကို အစောကြီးစစဉ်းစားကြပါတယ် သူတို့ဘယ်တော့စေ့စပ်မယ် ဘယ်တော့လက်ထပ်မယ် အချိန်ကြာကြီးလိုတဲ့ ဘယ်တော့ကလေးယူဖို့စစဉ်းစားကြမယ်ဆိုတာမျိုးတွေပေါ့ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး အမျိုးသမီးတစ်ဦးက ကျွန်မဆီရောက်လာပါတယ် ကျွန်မကသူကိုကြည့်လိုက်မိသလိုရှိတော့ -- သူက နည်းနည်းငယ်တဲ့ပုံပါရှင် ကျွန်မက \"ဒီတော့ ရှင်နဲ့ရှင်အမျိုးသားတို့က ကလေးယူဖို့စဉ်းစားနေတာပေါ့\" လို့မေးလိုက်ပါတယ် သူကပြောလိုက်တာက \"အိုမဟုတ်ပါဘူး ကျွန်မကအိမ်ထောင်မရှိပါဘူး\" တဲ့ သူက ရည်းစားတောင်မရှိပါဘူး ကျွန်မက \"ရှင် ကဒီကိစ္စကို အရမ်းကို အစောကြီးစဉ်းစားနေတာပဲရှင့်\" လို့ကျွန်မကပြောလိုက်ပါတယ် ပြောချင်တာက မသိမသာ နောက်ဆုတ်လာလိုက်တဲ့အချိန်မှာ ဘာဖြစ်လာသလဲဆိုတာပါ ဒါမျိုးကို လူတိုင်းကြုံဖူးကြပါတယ် ကျွန်မဒီမှာပြောချင်တာက အိမ်မှာ ကလေးရှိလာပြီဆိုတာနဲ့ ကိုယ့်အလုပ်ဟာ ပြန်သွားချင်လောက်အောင် ကောင်းနေဖို့လိုပါတယ် အကြောင်းက ကလေးကိုအိမ်မှာ ထားခဲ့ဖို့ဆိုတာ မလွယ်လို့ပါ ကိုယ့်အလုပ်ဟာ စိန်ခေါ်မှုတွေရှိနေဖို့လိုပါတယ် လုပ်ရတာထိုက်တန်ဖို့လိုပါတယ် ကိုယ်က အပြောင်းအလဲဖြစ်အောင်လုပ်နိုင်တယ်လို့ ခံစားမိဖို့လိုပါတယ် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က ရှင်က ရာထူးတိုးမယူခဲ့ဘဲ ရှင့်ဘေးက ယောက်ျားတစ်ယောက်ယောက်က ယူခဲ့မယ်ဆိုရင် လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်တုန်းက ရှင်ဟာ အခွင့်အလမ်းသစ်တွေ ရှာဖွေတာကိုရပ်လိုက်မယ်ဆိုရင် ရှင်ငြီးငွေ့လာပါလိမ့်မယ် ဘာလို့လဲဆိုတော့ အောင်မြင်တိုးတက်ဖို့အတွက် ရှင့်ခြေဖဝါးကိုခြေနင်းခုံမှာ အမြဲထားခဲ့ရမှာပါ တကယ်မထွက်ခင် မထွက်လိုက်ပါနဲ့ ဆက်နေပါ ရှင့်ခြေဖဝါးကိုခြေနင်းခုံမှာ အမြဲထားပါ ကလေးအတွက် အနားယူဖို့ အလုပ်ထွက်မယ့်အချိန် မရောက်မချင်းပေါ့ အဲဒီနောက်မှသာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပါ အချိန်မတိုင်ခင် သိပ်အစောကြီးမှာ ကြိုပြီးဆုံးဖြတ်ချက်မချပါနဲ့ အထူးသဖြင့် ကိုယ့်ဆုံးဖြတ်တာကို ကိုယ်ဘာသာကိုယ်သတိမမူမိချိန်မှာပေါ့ ဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းစွာပဲ ကျွန်မရဲ့မျိုးဆက်မှာတော့ ထိပ်ပိုင်းက ကိန်းဂဏန်းတွေကို ပြောင်းနိုင်မှာမဟုတ်ပါဘူး ကိန်းဂဏန်းတွေက လုံးဝကို မပြောင်းလဲပါဘူး ကျွန်မတို့မျိုးဆက်မှာ လူဦးရေရဲ့ တစ်ဝက်က ဘယ်လုပ်ငန်းတစ်ခုရဲ့ ထိပ်ပိုင်းမှာရှိတဲ့ လူတွေရဲ့တစ်ဝက်ကအမျိုးသမီးတွေဖြစ်လာမှာမဟုတ်ပါဘူး ဒါပေမဲ့ အနာဂတ်မျိုးဆက်တွေကတော့ ဒီလိုဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ ကျွန်မကတော့မျှော်လင့်ချက်အပြည့်အဝရှိပါတယ် ကျွန်မထင်တယ်ရှင့် ကမ္ဘာပေါ်က တိုင်းပြည်တွေရဲ့တစ်ဝက်နဲ့ ကုမ္ပဏီတွေရဲ့ တစ်ဝက်ကို အမျိုးသမီးတွေအုပ်ချုပ်မယ်ဆိုရင် ပိုကောင်းတဲ့ကမ္ဘာလောကတစ်ခုဖြစ်လာပါလိမ့်မယ် အမျိုးသမီးသန့်စင်ခန်းတွေ ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ လူတွေသိလာမှာမို့လို့ဆိုရုံတင်မဟုတ်ပါဘူးရှင့် သိလာရင်အရမ်း ကောင်းမှာဆိုပေမဲ့လည်းပေါ့ ကျွန်မကတော့ ဒီလိုဆိုရင် ပိုကောင်းတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်လာမယ်လို့ထင်ပါတယ် ကျွန်မမှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိပါတယ် ငါးနှစ်အရွယ် သားတစ်ယောက်နဲ့ နှစ်နှစ်အရွယ်သမီးလေး တစ်ယောက်ပါ ကျွန်မက ကျွန်မသားကို လုပ်ငန်းခွင်မှာဖြစ်စေ အိမ်တွင်ဖြစ်စေ အပြည့်အဝပါဝင်ဆောင်ရွက်ဖို့ ရွေးချယ်ခွင့်ရစေချင်ပြီး ကျွန်မသမီးလေးကိုတော့ အောင်မြင်ဖို့သာမက သူရဲ့အောင်မြင်မှုတွေအတွက် နှစ်သက်သဘောကျခံရနိုင်ဖို့ ရွေးချယ်ခွင့် ရစေချင်ပါတယ်ရှင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင် (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xoán 10 \t လုကာ 15 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao crear o obxecto GdkPixbufLoader. \t ဖိုင်တွဲ အညွှန်းကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ciencia \t သိပ္ပံ သိပ္ပံဘလော့ဂ်ကွန်ယက်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/msg <message>, abre unha conversa privada \t /msg <message>: သီးခြား စကားပြောခန်း ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingdao Hongda Metal FORMING Machinery Co Ltd \t Qingdao Hongda သတ္တု Machinery Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamada con %s \t %s နှင့် ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao importar a última sesión \t နောက်ဆုံးအသုံးပြုဆက်ရှင်ထည့်၍မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Premio Netflix \t အဆိုပါ Netflix Prize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Seleccionar \t _S ရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iPhone X \t Phone အတွက X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A pista é máis pequena de 6 segundos \t ဒီအပိုဒ်က၆စက္ကန့်ထက်နည်းသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á _liña… \t _L လိုင်းကိုသွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "príncipe Dmitri \t မင်းသား Dmitri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar os contidos do URI burn:// \t :// URI များ ရေးယူမှုအကြောင်းများကိုပါ ရေးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gambling Commission Reino Unido \t ဗြိတိန်လောင်းကစားကော်မရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir a pista nun número fixo de partes \t အပုဒ်များကို တိကျတဲ့အပိုင်းများအဖြစ်ပိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "por Joe Casey \t ဂျိုး Casey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Tablet ThinkPad X1 \t Think Pad X1 သည် Tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Christopher Nolan \t ခရစ္စတိုဖာ Nolan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Administración Xeral de Supervisión de Calidade Inspección \t အကြားထုတ်လုပ်တင်သွင်း မော်တော်ယာဉ်များအဘို့ဖြစ်၏ စစ်ဆေးရေးနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Centro Cívico \t Civic ပြီးသားင်း၏ဒစ်ဂျစ်တယ်ဖော်ထုတ်ခြင်းပလက်ဖောင်းတစ်ခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zhangpan Town \t သန်းကိုအမေရိကန်ဒေါ်လာစုစုပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Rexión Andina \t ီအချက်အလက်များကိုစစ်တမ်းကောက်ယူခြင်း၊ ဤမျှတသောညီလာခံသည်ပထဝီအနေအထား၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Búferes \t ဘာဖာများကို စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Riviera francesa \t ဒေသ ပြင်သစ် Riviera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamou %s \t %s နှင့် ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia Fujian \t ဖူခရိုင် တရုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Unha boca enriba dunha árbore e tes un idiota (risas) Doado de lembrar xa que unha árbore faladora é algo estúpido. \t သစ ် ပင ် ရဲ ့ ထိပ ် ပေါ ် မှာ ပါးစပ ် ကို တင ် လိုက ် ရင ် အဲ ့ ဒါဟာ \"\" လူန ၊ လူအ \"\" ဖြစ ် ပါတယ ် ။ (ရယ ် မောသံများ) စကားပြောတတ ် တဲ ့ သစ ် ပင ် ဆိုတာ ဘယ ် လိုမှ စဉ ် းစား မရနိုင ် တာမို ့ လို ့ မှတ ် မိဖို ့ လွယ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cargando a información da conta \t အကောင့်အချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ABS neste caso falamos \t LDPE ရုပ်ရှင်အဓိကအားဖြင့်ထုပ်ပိုးအတွက်အသုံးပြုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beach Praia número 7 \t သဲသောင်ပြင် သဲသောင်ပြင်အမှတ 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os de Havilland Comet \t က De Havilland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do espazo Schengen \t 90 ရက်ပေါင်းဦးရေအများဆုံးများအတွက် Schengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar as opcións gardadas \t သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ရွေးစရာများကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reed \t ရိဒ်ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Con Empathy pode falar en liña con persoas próximas e con amigos e colegas que usen Google Talk, AIM, Windows Live e calquera outro programa de chat. Cun micrófono ou unha cámara web tamén pode ter chamadas de audio ou vídeo. \t အမ်ပသီဖြင့် Google Talk, AIM, Windows Live နှင့် အခြားစကားပြော ဆော့ဝဲများကို အသုံးပြုသော အသိမိတ်ဆွေများနှင့် စာရိုက်စကားဆိုနိုင်သည်။ မိုက်၊ ကင်မရာများ အသုံးပြုပြီး အသံခေါ်ဆိုမှု၊ ရုပ်သံခေါ်ဆိုမှုများကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "luciferiano \t စနစ်ကရပ်တန့်ဖို့အချိန်ဖြစ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño do escritorio \t Desktop အရွယ်အစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enderezo de correo _electrónico: \t _M လျှပ်လိပ်စာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "William Orbit \t ဝီလျံ Orbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Darwin \t Daryl ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Alternar a busca diferenciando maiúsculas de minúsculas \t လွှဲခလုတ် သတိပြုသော ရှာဖွေမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Exemplo: user@jabber.org \t ဥပမာ: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "F-15 \t သူတို့ကောင်းစွာသေချာဘို့ပြုနေကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chicago Board Options Cambio \t ့ Options ကိုချိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rusia \t ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subir a xanela se xa está aberta \t ၀င်းဒိုးကို ဖွင့်နေပြီးသားဆိုရင် မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bundestag \t သဘောပေါက်သည် Bundestag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pi [Ctrl+P] \t ပိုင်[Ctrl+P]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estado marcado \t နောက်ဆုံးရ အသစ်ကို စစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Véspera de ano \t ရိုးရှင်းပြီးအရသာဓာတ်ပုံများနှင့်အတူနှစ်သစ်ကူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover esta xanela á pantalla %s \t ဒီ၀င်းဒိုးကို မျက်နှာပြင် %s ဆီ ရွှေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de tarxetas multimedia \t Media Card စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Makoto Shinkai \t နောက်ထပ်ထူးခြားပြောင်မြောက်တဲ့ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုရဲ့အစဆိုတာ နှစ်သစ်ရောက်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "afiliadas Thai AirAsia \t ထိုင်းလေကြောင်းလိုင်း ထိုင်းအဲအေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wan Chai \t ဝမ်ချိုင် အဆိုပါပြပွဲထက်ပိုမို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shen Wei Chen \t Shen ဝေ Xueming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fermi \t Fermi ရဲ့ ဝိရောဓိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Global \t အထွေထွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lumia \t Lumia များရှိပါလိမ့်မည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harry \t ဖေဖေါ်ဝါရီလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Treviso \t ဗင်းနစ်ရထားမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de remarketing de Google \t Google ရဲ့ဈေးကွက်ပြန်တင်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "quedan {0} \t {0} ကျန်နေသေးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o diálogo de comprobación de disco \t ခွေစစ်ဆေးမှုထပ်ဆင့်ဝင်ဒိုးကိုဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Compresión rápida \t အမြန်ဖိသိပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escribindo a pista final \t အဆုံးသတ်ရေးသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mogol \t မဂိုဂို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "home Lindow \t Lindow က Man က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stephen Curry \t စတီဖင်ဟင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao imprimir a páxina %d: %s \t စာမျက်နှာ %d: %s အားပုံနှိပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "francés \t ပြင်သစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Luis \t ဆိုင်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "(Des)Activar máscara rá_pida \t အမြန် မျက်နှာဖုံးကို ထိန်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Esta versión do \"%s\" é demasiado antiga \t \"%s\" ဗားရှင်းကအဆင့်နောက်ကျနေပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configuración rexional actual \t လက်ရှိ လိုကေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roma \t ရောမမြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cruz do Incio \t ထိုအင်ကာ Trail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Retirar \t _R ဖယ်ပစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Twin Peaks \t အမွှာ Peak Anaconda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nauru \t Nauru ကျွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dieppe \t ပဲရစ်ရန်လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ်ဗြိတိန်နိုင်ငံလန်ဒန်မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tiña Haróxet dos Xentís \t တပါးအမျိုးသားတို့၏ဂေါကနေ torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jimi \t လူး စ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "publica \t မြန်မာသမ်မာကမျြး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tesalonicenses \t သက်သာလောနိတ် 5:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aeroporto Internacional de Fairbanks \t Fairbanks အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်သုံးခုအနောက်တောင်ဘက်မိုင် Fairbanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Catedral Estrasburgo \t သင့်အနေဖြင့်ညား Strasbourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Neuralink \t ရဲ့ကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todo en m_inúsculas \t _L အားလုံး စာလုံးအသေးပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Real Forza Aérea Australia \t အရည်အသွေးမြင့်မားဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ၏တစ်ဦးစုစုပေါင်းနှင့်အတူကြွလာ အနည်းငယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Fagámolo\". Grazas. (Aplausos) \t \"ဒါကိုလုပ်ရအောင်\" ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Deste modo, os ficheiros vellos das sesións previas serán usábeis despois da gravación. \t ဒီနည်းလမ်းနဲ့ ယခင်ဆက်ရှင်ဖိုင်ဟောင်းတွေကို ရိုက်ယူပြီးနောက်သုံးနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de querer eliminar o modelo '%s' da lista e do disco? \t ပုံစံခွက် '%s' ကို စာရင်းနဲ့ ဓါတ်ပြားထဲမှ သင်တကယ် ပယ်ဖျက်လိုသလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "desconectado \t လိုင်းပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wigan \t လာဇီယို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lisa Lapin \t တစ်ဦးကစတန်းဖို့ဒ်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Boshof no Estado Libre \t အဆိုပါမိန်းကလေးနှင့်အတူအံ့ဖွယ်သစ်သား(အမေရိကန်နိုင်ငံ)-ဗီချိန်းတွေ့အက်စ်အေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vegas Casino Móbil \t Vegas မှမိုဘိုင်းကာစီနို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xestionar as contas de mensaxaría e VoIP \t စာပို့ခြင်းနှင့် VoIP အကောင့်များ စီမံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiros de imaxe \t ပန်းချီဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aceiro construción naval Aerospace Presión petroquímica petróleo gas \t Shipbuilding ရေနံဓာတုဗေဒ Oil Gas အပေါင်းတို့နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iuan \t ယွမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe do CD creouse correctamente \t စီဒီပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de animación non compatíbel \t လက်ခံမထားတဲ့ သက်၀င်လှုပ်ရှားမှု အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramenta de compresión/descompresión RAR \t RAR ဖိသိပ်ခြင်း/မဖိသိပ်ခြင်း ကိရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un CD ou DVD gravábel se non quere gravar nun ficheiro de imaxe. \t ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုအဖြစ်မသိမ်းလိုဘူးဆိုလျှင် ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့် စီဒီ/ဒီဗီဒီ ကိုထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Layla \t Layla ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Recopilando información do erro \t ပြသာနာအချက်အလက်များကိုစုစည်းနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Desde bisbo \t စိန့် Irenaeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Spears \t နာမည်အပြည့်အစုံ Britney ဂျင်း Spears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pago Paypal bancaria \t Paypal ဘဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Airbus Liña Montaxe Final \t Getafe အတွက်အဲယားဘတ်စ်စစ်ရေးကူးပြောင်းခြင်းစင်တာ LINE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "S_obrescribir \t _O ထပ်ရေးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xuzhou Fenghe Intelligent Technology Co LTD \t Xuzhou Intelligent နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "crear axencia de \t အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guangdong \t ဂွမ်ဒေါင်းပြည်နယ် တရုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modificar o tamaño do contido da capa \t အလွှာရဲ့ အကြောင်းအရာ အရွယ်ကို ပြောင်းလဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero — Novo proxecto de disco de datos \t ဘရာဇို —ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de pinceis \t စုတ်တံ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guatemala \t ဂွာတီမာလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Un día, un columnista de Los Angeles Times \t တစ်နေ့မှာ Los Angeles Times ဆောင်းပါးရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carlos \t Carolyn ကျေးဇူးတင်ပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O parque de atraccións máis grande \t ဥရောပမှာရှိတဲ့အကြီးဆုံးမြို့အပန်းဖြေပန်းခြံ Disneyland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Logotipo \t Logo ပြောင်းနည်းဖြစ်ပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lapela _seguinte \t _N နောက် စာမျက်နှာခွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bing Google Yahoo many \t Bing Google က Yahoo က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creando o arquivo \t ဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Como manipular os perfiles de cores inseridos cando se abre un ficheiro. \t ဖိုင်တခုကို ဖွင့်တဲ့အခါ ထည့်မြုပ်ထားတဲ့ အရောင် ခြုံငုံချက်များကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်မလဲ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Número de cancións \t သီချင်းအပုဒ်အရေအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lapela _anterior \t _P ယခင် စာမျက်နှာခွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Almanaque Agrícolas ZZ \t ရေဆင်းစိုက်ပျိုးရေးတက္ကသိုလ် yau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Scott Thomas \t စကော့သောမတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lenovo e Xiaomi \t Lenovo ကနှင့် Xiaomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galaxy S10 \t က Galaxy S10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define a localización do ficheiro de intercambio de memoria. GIMP utiliza un esquema de reserva de memoria paxinada. O ficheiro de intercambio utilízase para intercambiar páxinas rápida e facilmente para e desde o disco. Teña en conta que o ficheiro de intercambio pode volverse moi grande facilmente se utiliza GIMP con imaxes grandes. Tamén se pode volver lento o proceso se crea o ficheiro de intercambio nun cartafol montado sobre NFS. Por estas razóns, talvez sexa conveniente colocar o ficheiro de intercambio en \"/tmp\". \t Swap ဖိုင် တည်နေရာကို သတ်မှတ်ပါ။ GIMP က tile ကို အခြေပြုတဲ့ မှတ်ဉာဏ် သတ်မှတ်ရေး စီမံချက် တခုကို သုံးစွဲထားတယ်။ Swap ဖိုင်ကို ဓါတ်ပြားထဲ အလျင်အမြန်နဲ့ အလွယ်တကူ ဖလှယ်ဖို့နဲ့ ပြန်ယူဖို့ သုံးစွဲတယ်။ GIMP က ရုပ်ပုံကြီးများကို သုံးစွဲရင် Swap ဖိုင်ဟာ အလွယ်တကူ ကြီးသွားနိုင်တာကို သတိပြုပါ။ NFS ပေါ်မှာ ခင်းကျင်းတဲ့ ဖိုင်တွဲတခုပေါ် Swap ဖိုင်ကို ဖန်တီးထားရင် အရာရာဟာ အလွန် နှေးကွေးသွားနိုင်တယ်။ ဒီအကြောင်းများကြောင့်၊ သင့်ရဲ့ Swap ဖိုင်ကို \"/tmp\" ထဲမှာ ထားရှိတာ နှစ်လိုဖွယ် ဖြစ်နိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Opcións... \t _O ရွေးချယ်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel extraer o arquivo \"%s\" \t ဤအချက်အလက်အစုဝေး \"%s\" အား ဖြန့်မထုတ်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de xestión de sesión: \t ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲရန်ရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desacoplar lapela \t _D စာမျက်နှာခွဲ ဖြုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao reverter. Non hai un nome de ficheiro asociado con esta imaxe. \t ပြောင်ပြန်လုပ်တာ မအောင်မြင်ဘူး။ ဒီရုပ်ပုံနဲ့ ဘယ်ဖိုင်အမည်နဲ့မှ မသက်ဆိုင်ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Aeroporto Internacional Indira Gandhi \t အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O PNG transformado posúe un número de canais non admitido: deben ser 3 ou 4. \t အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ PNG မှာ ထောက်ပံ့မထားတဲ့ လိုင်းတွေ ရှိတယ်၊ ၃ (သို့) ၄ ဖြစ်ရမယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Propio Negocio \t စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှင့်စီးပွားရေးပညာဌာနPlanetCreator2019-09-11T09:16:50+00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "conseguinte internacional arxentino \t ကလင်တန ် Portis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Greenville \t ဂရင်းဗိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hussein \t ဟူစိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cancelado \t ပယ်ဖျက်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, pódense modificar os atallos de teclado dos elementos do menú premendo unha combinación de teclas mentres está realzado o elemento do menú. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ စာရင်းမှတ် အချက်များအတွက် ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများကို စာရင်းမှတ် အချက်ကို အသားပေးနေစဉ် ခလုတ် ပေါင်းစပ်မှုတခုနဲ့ ထိမှန်ခြင်းဖြင့် သင် ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "norte Noruega \t နှင့် နူ့ရ်ဒ်လန်းဒ် ( Nordland ထရွန်းဒလာ့ဂ် ( Trøndelag :-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Árabe \t အာရဗီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Valor absoluto [_BAR_] \t ပဂတိတန်ဖိုး[_BAR_]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir anexo \t _O တွဲထားချက်ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Proxecto de d_atos \t _A ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Agarde mentres remata a estimación do tamaño. \t အရွယ်အစားခန့်မှန်းမှုပြီးဆုံးသည်အထိစောင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mara \t ဂျိုက်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Goldman Casino \t Goldman ကာစီနို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bélgica \t မြန်မာ မြန်မာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reloxo \t ကရှင်းပြသည်ကမ္ဘာပျက်နာရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xitanos \t 30 ရှိတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "deseño solidworks \t ကိုဒီဇိုင်းဆော့ဖ်ဝဲကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Novo México \t နယူးမက္ကစီကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "aviso \t သတိပေးချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A330-300 \t အတွက်ငါထနှင့်အပြေးတစ်ဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sesión xeral da viaxe \t ဒီဗီဒီယိုနှင့်လက်ရေးမူများမှာတွေ့နိုင်ပါတယ်မှာခရီးစဉ်ရဲ့အထွေထွေတွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲကနေ အမွေအနှစ်ညီလာခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FENIE ENERGÍA \t ၏ကူပွန်သည် ရရှိသည့်နေ့မ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, a xanela da imaxe redimensiónase automaticamente ao aumentar ou diminuír o zoom das imaxes. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ရုပ်ပုံများကို ချဲ့ကားပြီး၊ ကျုံ့တဲ့အခါ ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးဟာ အလိုအလျှောက် ၄င်းကိုယ်တိုင် အ​ရွယ် ပြန်ညှိလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Laboratorio Watt Huawei-propiedade \t ပိုင်ဝပ် Lab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shenzhen \t ရှန်ကျန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "santo africano Cibrán \t ကားသေ့ချြ၏စိန့် Cyprian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "California \t ကာလီဖိုးနီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Voltear _verticalmente \t ဒေါင်လိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "LISTA DE REPRODUCIÓN \t ဖွင့်နေကျစာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Pero no que me queda de vida, se chego a coñecer a John Hodgman nunha festa de TED, non teño que dicir: \t TED ပါတီမှာJohn Hodgman နဲ့ဆုံမိရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Silicon Valley \t ဆီလီကွန်ဗယ်လီကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "colmea \t အဆိုပါဧရာမတောင်တန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LittleRedBunny \t အချိန်တိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oriente Medio \t အရှေ့တောင်အာရ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့်အခြားဆက်စပ်နိုင်ငံများသို့တင်ပို့ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "prefectura de Saitama \t Saitama စီရင်စု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 14 \t Run command ၁၄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rexistrar \t မှတ်ပုံတင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contacto \t အဆက်အသွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Empathy pode usar a rede para adiviñar a localización \t အမ်ပသီက ကွန်ယက် သုံးပြီး တည်နေရာကို ခန့်မှန်းနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escoller \t ရွေးမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "New Orleans Baton Rouge Shreveport Lafayette Louisiana Air servizo Rental Company Near Me \t New Orleans သို့မဟုတ်ရန်အကောင်းဆုံးအလုပ်အမှုဆောင်ခရီးသွားပုဂ္ဂလိကဂျက်ပဋိညာဉ်စာတမ်း ရုဂျြ Shreveport Lafayette Louisiana Air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "«%s» enviado a %s \t \"%s\" ကို %s ဆီသို့ ပေးပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Richard Mille \t ရစ်ချတ Mille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Selena Gomez \t clompy ထက်လုံ့လရှိသူအသံ Gomez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proporción mínima de enchemento do búfer do dispositivo (en %%) (vexa o manual do cdrecord): \t ဒရိုက်ဗ်ကြားခံ ဖြည့်သည့် အနိမ့်ဆုံးအချိုး(in %%) (cdrecordလက်စွဲကြည့်ရန်):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_xuda \t _H အကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restablece o nivel de zoom anterior \t အရင် ချဲ့ထွင်မှု အဆင့်ကို ပြန်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Priscila \t ငါ့ရုံးခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ideario “igualdade” \t Sacrifice သ စ်ဧဝကိုအဖြစ်မာရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Un aplicativo de gravación de CD e DVD fácil de usar para o GNOME \t GNOME အတွက် စီဒီ/ဒီဗီဒီဒေတာရိုက်ယူရန် ရိုးရှင်းစွာသုံးနိုင်သည့်အပ္ပလီကေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Preston \t Preston ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Richard Nixon \t ၁၉၅၃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A transferencia de ficheiro non é permitida polo contacto remoto \t အဝေးရောက်ဆက်သွယ်သူမှ ဖိုင်ဝေမျှခြင်း လက်မခံပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nebo \t ဒါမှမဟုတ်၏သား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Apple Google \t ပန်းသီး Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imprimindo a páxina %d de %d... \t စာမျက်နှာ %d မှ %d အား ပုံနှိပ်နေသည်…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jinan rápida CNC encamiñador Co Ltd \t Jinan လျင်မြန်စွာ CNC Router Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "outro o dicionario da Real Academia Galega \t ကဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "readymades \t နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Re_verter zoom \t ချဲ့ထွင်မှုကို ပြောင်းပြန်လှန်ပါview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maggie \t မဂ္ဂီ၏မိဘများသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se creou o usuario \"%s\". \t အသုံးပြုသူ `%s' ကိုမဖန်တီးနိုင်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dongguan Fenggang Hongxin Bag \t Dongguan Fenggang Hongxin အိတ်စက်ရုံပေါ်တွင်အခြေခံသည့်နှစ်က ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Horton and Zeckhauser \t Horton and Zeckhauser နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear \t _R အမည်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ruby Python \t Python ဘာသာစကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tren \t ရေခဲမြစ် Express ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sk:Bell P-39 \t - 8pws ဆိုဗီယက်လေတပ်စောစော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xi'an \t Xi'an Shaanxi ပြည်နယ် တရုတ်တွင်တည်ရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar búfer \t ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cuidados Intensivos Neonatales \t မွေးကင်းစကလေးငယ် အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Continuar \t ဆက်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Palacio Gran-ducal de \t ၏က Grand Ducal နန်းတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Freiheit \t ခုနှစ်အတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A información recollida pódeselle enviar aos desenvolvedores para que melloren o aplicativo. Isto podería levar uns minutos. \t ဒီ application ကောင်းမွန်စေရန်အတွက် စုဆောင်းရရှိသည့်အချက်အလက်များကို developer များထံသို့ပို့မည်။ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hiperconectados \t လေ့လာမှုအသစ်တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့်စိတ်မကျန်းအကြားမျိုးရိုးဗီဇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir \t ပိုင်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Baton Rouge \t တွင်လုပ်ဖို့အကောင်းဆုံးအရာ ရုဂျြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa \t ပုံနှိပ်ပုံးတံဆိပျကိုတိပ် အရောင်တံဆိပျကိုတိပ် ကှကျတံဆိပျကိုတိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome de usuario para a autenticación \t ခွင့်ပြုထားသော သုံးစွဲသူအမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Anterior \t _P ယခင် စာမျက်နှာခွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel efectuar a operación \t စီမံခန့်ခွဲမှုကိုမဆောင်ရွက်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os Pinguins de Madagascar \t ၏ Penguins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nada \t ဘာမျှ မရွေးထားနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardado automático \t အလိုလျောက်သိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Planificadores de protección de activos \t ပိုင်ဆိုင်မှုအကာအကွယ်ပေးခြင်းကြိုတင်စီစဉ်သူများ Affiliate ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proxecto de s_on \t _O အသံဆိုင်ရာ ပရောဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir un son cando un contacto inicie sesión \t ဆက်သွယ်သူ ဝင်လာလျှင် အသံဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jim Angleton \t ဂျင်မ် Angleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Havilland Canada \t de Havilland ကနေဒါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Penguin Pegged \t ပင်ဂွင်း Pegged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Seúl Corea \t ကိုရီးယားနိုင်ငံ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os contactos desconectados \t လိုင်းပြင် ဆက်သွယ်သူများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SOCOM \t န်ဆောင်မှုအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Naruto Uzumaki \t ဖင်လန Rigby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TikTok \t နိုင်ဂျီးရီးယားရှိ ဈေးတစ်ခုအတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Copa Europa \t အတွက်အင်္ဂလိပ်ဖလားအဘို့အကြီးနှင့်ဒုတိယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Pista \t အပိုဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "baleiro \t အလွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palau \t ယီမင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qantas \t Qantas တို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Na_vegación \t ကူးသန်းကြည့်ရှုခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copias, gravacións e borrado de CD \t စီဒီများကို ကူးယူး/ရိုက်ယူ/အလွတ်ထားခြင်းပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado foi revocado \t အသိအမှတ်ပြုလွှာကို ရုတ်သိမ်းခံရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar o contido nun CD ou nun DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီတို့ရဲ့အကြောင်းအများများကိုရေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comezo de grupo [(] \t ကွင်းစ[(]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Terceiro Concilio de Constantinopla \t Constantinople ၏တတိယကောင်စီ Honorius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unirse a _favoritas \t _F နှစ်သက်ရာများ တွင် ပါဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das Nacións Unidas \t ( ၁၁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sermón da Montaña Xesús \t တောငျပျေါတရားတျောတှင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Premio Nobel da Paz \t ဆုရရှိသူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Columbus \t ကိုလံဘတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xetafe \t အတွက်အဲယားဘတ်စ်နောက်ဆုံးညီလာခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ca_mbiar \t _N ပြောင်း_n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bali \t လူ့အခွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vídeo desactivado \t ရုပ်သံပိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Greater Boston \t အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do golfo de Bengala \t ံ ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်နှင့်ကပ္ပလီပင်လယ်ပြင် fronting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Man libre \t လက်တန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conversa nova \t စကားပြောဆိုမှု အသစ်menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "A noite antes da exposición de 1º curso, e esa exposición en Princeton é de 20 minutos para 20 persoas. É así. Tiña tanto medo de verme excluída o seguinte día que eu chameina e díxenlle: \t Princeton က ပထမနှစ် ဟောပြောချက်က လူ ၂၀ ကို မိနစ် ၂၀ ဟောပြောချက်ပါ၊ ဒါက ဒီလိုပါ။ နောက်နေ့မှာ ကျွန်မအကြောင်း သိသွားမှာကြောက်ပြီး သူမကို ဖုန်းဆက်ပြီး \" ကျွန်မ ထွက်တော့မယ်\" လိုပြောတော့ သူမက \"မင်းမထွက်ပါဘူး။ ဘာလို့ဆို ငါကမင်းကို စွန့်စားခဲ့တယ်၊ မင်းဆက်ရှိနေမယ်၊ မင်း ဆက်ရှိနေမယ်၊ ဒါ မင်းလုပ်ရမယ်ဟာလေ။ မင်း ဟန်ဆောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းကို လုပ်ခိုင်းတဲ့ ဟောပြောချက်တိုင်း မင်းလုပ်နေမှာပဲ။ မင်း လုပ်နေ၊ လုပ်နေ၊ လုပ်နေ မှာပဲ။ မင်းဟာ လန့်ပြီး၊ တုံ့ဆိုင်းနေတာတောင်မှ ကိုယ်ခန္ဓာ အပြင်က တွေ့ကြုံမှရှိနေရင်းတောင် ဒီလို့ ပြောတဲ့ အချိန်မရမချင်းပါ၊ \"အိုး ငါလုပ်နေတယ်ဟ\"လို့ပေါ့။ ပြောရရင်၊ ဒါ ငါ့မှာ ဖြစ်လာတယ်၊ ဒါကို တကယ်လုပ်နေတယ်\"လို့လေ။ ဒါက ကျွန်မလုပ်ခဲ့တာပါ။ တက္ကသိုလ်မှာ ငါးနှစ်၊ နှစ်အနည်းငယ် သိတဲ့အတိုင်း Northwestern မှာ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Durmiendo \t David Blaine လိုပါပဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maddock Mason \t သစိတ်ခံစားမှုဘယ်လိုကူးစက်စမ်းသပ်မှုဆန့်ကျင်ငြင်းခုံ၌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "V_ídeo \t _I ရုပ်သံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "islandeses \t Norwegian Bokmålကိုဝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O test A / B consiste \t မိတ်ဖက်အမြဲသင်တန်းသားများကိုသန်းပေါင်းများစွာနှင့်အတူနည်းပညာကုမ္ပဏီများနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Título: \t ခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Deiro \t Demark မဏ္ဍိုင်တွက်ချက်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Disco de son (%s) \t အသံဆိုင်ရာခွေ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadiuse unha fonte de software \t ဆော့ဝဲလ်အရင်းအမြစ်ထည့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "erro de sintaxe: non foi posible realizar unha copia de seguridade \t သင်္ကေတအမှား- မိတ္တူပွားသိမ်းဆည်း၍မရပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Propiedades de %s \t %s ၏ ဂုဏ်သတ္တိများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Campión do Mundo \t နှင့်အတူလေ့ကျင့်သင်ကြားပေးခြင်းနှင့်ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံဖြစ်လာဖို့အခွင့်အလမ်းကိုကမ်းလှမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Berraban Talladas \t ဂရေဟမ် Jarvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Faltan algunhas cancións para gravar \t ဒေတာရိုက်ယူရန် သီချင်းများကျန်နေသေးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fábrica Centroafricana Huizhou \t စက်ရုံ Center က- Huizhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Venus \t မင်္ဂလာပါဗီဒီယိုမက်ဆေ့ခ်ျကိုများအတွက်ဗီးနပ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guangdong \t ဂွမ်ဒေါ င ်းပြည်နယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Focused Will profesional \" \t Will Professional က ကျွမ်းကျင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ambulante reto Gulfstream global Express \t Gulfstream ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရ Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desfacer a última operación ignorando as modificacións de visibilidade \t မြင်ကွင်း ပြောင်းလဲမှုများကို ကျော်သွားပြီး၊ နောက်ဆုံး ဆောင်ရွတ်ချက်ကို ပြန်​ဖြည်ပါ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Vostede ten o presentimento ou a esperanza de cal é a resposta? \t Chris Anderson- ခင်ဗျားမှာ ဒီအဖြေအတွက် ထင်မြင်ချက် (ဝါ) မျှော်လင့်ချက်ရှိလားဗျာ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar a ferramenta seleccionada \t ရွေးချယ်ထားသော ဖိုင် သို့ ဖိုလ်ဒါကို အမည်ပြန်ပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lockheed Martin Aeronáutica \t Lockheed Martin ကုမ္ပဏီမ ှ ARPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AMP \t amp-ကြော်ငြာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "United \t ကိုဆောင်ခဲ့ကြသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sarah Adams \t စာရာအဒမ်အားဖြင့်၎င်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s: %s de espazo libre \t %s: %s နေရာလွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Network Advertising Initiative \t ် Advertising ကြော်ငြာ Initiative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o apéndice histórico \t နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HP EMC \t HP က EMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Red Hat HP \t Microsoft က Red Hat HP ကနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir c_on… \t _O ..ဖြင့်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Propiedades de %s \t %s ၏ ဂုဏ်သတ္တိများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Live Chat \t ဖောက်သည်ထောက်ခံမှုအဖြစ်တိုက်ရိုက်စကားပြောခြင်း တွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Asemblea Xeral \t အခမဲ့ရွေးကောက်ပွဲများနိုင်ငံတော်သမ္မတ 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Dual \t _D နှစ်ခုတွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axuda _contextual \t အကြောင်းအချက် အကူအညိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O equipo resposta desastres \t အဆိုပါဘေးအန္တရာယ်တုံ့ပြန်မှုရေးအဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O Pingüín Buscaminas \t ပင်ဂွင်း Minesweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Estabeleza a 0 para MD5, 1 para SHA1 e 2 para SHA256 \t MD5 အတွက် ၀ သတ်မှတ်၊ SHA1 အတွက် ၁ သတ်မှတ်ပြီး ၂ ကို SHA256 သတ်မှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dora la exploradora \t ပထဝီဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%.1f x (CD) \t %.1f×(စီဒီ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Excluír os cartafoles que sexan liga_zóns simbólicas \t _K သကေ်တဖြစ်နေတဲ့ဖိုင်တွဲတွေကိုချန်လှပ်ထားပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Unidos \t ကိုအော်တို 2 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gradacións \t ရောင်စဉ်တန်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraer \t ထုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roman MC Betz JM Hildreth J Determinación \t ရော မ MC Betz JM ခရမ်းလွန်ထောက်လှမ်းနှင့်အတူအရည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das bombas Hiroshima e Nagasaki O barco paz \t ဗုံးများမှဂျပန်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများနှင့်ပတ်သက်တဲ့လုပ်ဆောင်မှုများကိုဆွေးနွေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဘာစီလိုနာရှိငြိမ်းချမ်းရေးလှေ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conversa \t စကားပြောဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Cambiar a localización \t _C နေရာပြောင်းလဲရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "festival de cinema internacional \t မြန်မာနိုင်ငံ၌ J series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Snow e do traballo de Doll and Hill \t Doll ဝမ်းရောဂါအပေါ်နှင်းရဲ့အလုပ်အပေါ်ပိုမိုတွေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se reproducir ou non un son para notificar as conversas novas. \t စကားပြောအသစ် အချက်ပေးဖို့ အသံဖွင့်ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Propiedades do fo_ndo \t _K နောက်ခံဂုဏ်သတ္တိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Irmás \t အဆိုပါ Powerpuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gravar \t _B ဒေတာရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das Highlands \t အတွက်စကော့တလန် Highlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lembrar o contrasinal até saír da _sesión \t _L သင်ထွက်ခွာသည့်တိုင်အောင် စကားဝှက်ကို မှတ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Monte Huashan \t ာ Tai ဖို့ခရီးသွားဧည့်စည်းရုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "DVD+RW de dobre capa \t ဒီဗီဒီအပေါင်းအာဒဗလျူ အလွှာနှစ်ထပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A súa selección de intervalo para impresión non contén ningunha páxina \t သင့်ပုံနှိပ်မှု အကွာအဝေးမှတ်သားချက်တွင် မည်သည့်စာမျက်နှာမျှ မပါဝင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Finish Line \t Finish ကိုလိုင်းသည်လက်ရှိတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalar un sistema de liña de ordes \t အမိန့်စာသား ရိုက်သွင်းစနစ်ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "portugués francés \t ပြင်သစ် ပေါ်တူဂီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wells Fargo \t ဘို့အချိန်အမည်တူလူတို့နှင့်လည်းလူမျိုး၏ယခုဝဲလ်တဖက်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ရေတွင်းများတဖက်အကြာတွင်ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဘဏ်များ၏တဦးတည်းအမည်ရှိ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A calidade dun JPEG debe ser un valor entre 0 e 100; o valor «%s» non pode ser analizado. \t JPEG ရဲ့ အရည်အသွေးဟာ တန်ဖိုး ၁ နဲ့ ၁၀၀ အကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%s' တန်ဖိုးကို မခွဲခြမ်းနိုင်ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar o ficheiro \"%s\" \t \"%s\" က ဖိုင်လမ်းကြောင်းထဲ မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O outro participante cancelou a transferencia de ficheiros \t ဖိုင်ဝေမျှခြင်းကို အခြားတစ်ဘက်မှ ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar ou ocultar o panel lateral \t ဘေးကွက်လပ်ကို ပြရန် သို့ ဖွက်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "North East \t အရှေ့အိန္ဒိယသာမန်ထက် Tour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "terror \t ဖှယျကဖြစ်သော်လည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao executar a orde Python (%s): %s \t Python command (%s) လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "morreu Abdón \t အာဗဒုန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Copia de disco \t _C ခွေကူးခြင်းပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Phnom Penh \t အတွက်အဆုံးသတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Trato \t နဲ့ IE9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "terrea” Munificentissimus Deus 44 \t အဆိုပါရက်ရက်ရောရေ 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "​​Crime S Jayram \t S ကို Jayram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "(Modelo sen nome) \t (အမည်မဲ့ ပုံစံခွက်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HUB Passport \t အတွင်းရောက်ရှိမည်။ သို့သော်တစ်ဦးအထုပ်ကိုဆုံးရှုံးရရှိရှားပါးဖြစ်ရပ်အတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facebook Phan \t Facebook က Coviello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RS-232 \t သို့မဟုတ်သည် RS - 232"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituír a selección coa máscara de capa \t ရွေးချယ်ချက်ကို အလွှာ မျက်နှာဖုံးနဲ့ အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s uniuse á sala \t %s အခန်းထဲ ဝင်လာပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tribunal Supremo \t တရားရုံးချုပ်တရားသူကြီးချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova canle \t ချာနယ် အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vertical \t ဒေါင်လိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shakespeare \t မြောက်ပိုင်းအီတလီလူတိုင်းသိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño \t ဆိုက်ဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ese asunto non se admite nesta conversación \t စကားပြောရာတွင် ဤခေါင်းစဉ်ကို လက်မခံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Nevis LLC \t တစ်ဦးကနေးဗစ် LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SE ~ \t နယူး Iberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Feito. \t ပြီးပါပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o a Gear 360 \t ဒီဂရီကင်မရာကိုစတင် ထိုဂီယာ 360"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Variación de imaxe RAS non compatíbel \t ထောက်ပံ့ထားတဲ့ RAS ရုပ်ပုံ ကွာခြားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lignum \t အတွေ့အကြုံကိုသို့အသစ်ကနှစ်မြှုပ်ခြင်းကျေးဇူးတင်စကား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Albion \t အမြူဆိုင်း Albion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar patrón... \t နမူနာပုံစံ တည်းဖြတ်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Deep Throat \t သဘာဝကပြင်သစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Centro axuda \t မျှဝေခြင်း Share"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CARICOM \t တစ်ခုရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "James Joyce \t နှင့်အလားတူ ဂျိမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Papa Francisco \t ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eslovenia \t လိုဗေးနီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aplicativo _dispoñíbel: \t _V ရရှိနိုင်သောအပ္ပလီကေးရှင်း-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pearl \t နောက်ဆုံးမစ်ရှင်အတွက်မသေချာသောကြီးနှင့်စတီဗင်နီးပါးကိုထိခိုက်စေ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Emotion UI \t Emotion UI ကိုခေါ်တော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Billings atópanse \t ဥပဒေမူကြမ်းတွင်လုပ်ဖို့အကောင်းဆုံးအရာ ဂရိတ်ရေတံခွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 12 \t Command line ၁၂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marc \t ကျွန်မမတော်တဆတိုးမြှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crea un ficheiro de imaxe no lugar de gravar \t ရိုက်ယူမှူအစားပုံရိပ်ဖိုင်အဖြစ်တည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jolie \t အိန်ဂျလီနာဂျိုလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xudá \t ထံမှမိက္ခာဟေဇကိမင်း၏လက်ထက်ကာလ၌ပရောဖကျတခဲ့ ယုဒရှင်ဘုရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zeiss \t လက်မှတ်ရယူမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione outra imaxe. \t အခြားပန်းချီဖိုင်တစ်ခုကိုရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Nome do artista \t အနုပညာရှင်အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hrvatska \t ပို့စ်မျာ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nordeste \t တည်ရှိသည့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Organización para a Cooperación e o Desenvolvemento Económico \t သိုထားလိုက်ပါတယ်သောဤOECD ၏)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Boeing Defense Space Security \t ကိုမိတ်ဖက်ဘိုးအင်းကာကွယ်ရေး အာကာသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vaia Sr \t Whovian မိဘများလည်းအတူပျော်စရာတွေအများကြီးရှိသည်လိမ့်မယ်ပေမယ့် ဒီဘီဘီစီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "P_ropiedades \t _R အရည်အသွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bett \t BED ယခင်ကဗြိတိသျှပညာရေးလေ့ကျင့်ရေးနှင့်နည်းပညာပြရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Canle a selección \t ရွေးချယ်မှု ချာနယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Axustar á grade \t ဂရစ်ကွက်ဆီ ကူးသွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Birmania \t မြန်မာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as barras de desprazamento desta xanela \t ဒီ၀င်းဒိုးရဲ့ လှိမ့်ဆင်းတန်းများကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao crear un cartafol temporal: %s \t ယာယီဖိုင်လမ်းကြောင်း- %s အားဖန်တီးမှု မအောင်မြင်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sitio web \t ဝဘ်ဆိုက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zeckhauser 2011 Mason and Suri 2012 \t Zeckhauser 2011 Mason Suri 2012 သုံးပြီးသုတေသီများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recibir unha mensaxe instantánea \t ချက်ချင်းတုံ့ပြန်စကား လက်ခံပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non semella ser un proxecto válido do Brasero \t Brasero ပရောၐျက်ဖြစ်ဟန်မတူဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "CAMIÑO Á PORTADA \t မျက်နှာဖုံးလမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jan Steen \t ဇန်နဝါရ ီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ver nunha xanela nova \t _W ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do tráfico rodoviario privado \t Trust Fund း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Foi solicitado o cambio de estado \t အခြေအနေပြောင်းပြရန် တောင်းဆိုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O libisofs informou dun erro ao engadir un ficheiro no camiño \"%s\" \t \"%s\" ဖိုင်လမ်းကြောင်းကို ဖိုင်ထည်စဉ်အမှားဖြစ်ကြောင်း libisofs မှသတိပေးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O proxecto está baleiro \t ပရာဂျက်ကအလွတ်ဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe é demasiado grande para ser gardada como ICO \t ICO လို သိမ်းဆည်းထားဖို့ ရုပ်ပုံ အရမ်းကြီးတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GoDaddy \t GoDaddy အားဖြင့်ထောက်ပံ့ပေးနေကြသည်ကျနော်တို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Proxecto de Saúde Comunitaria \t ဘာသာစကားများနှင့်ဗြိတိသျှတန်ဖိုးများအစီအစဉ်အဝန်းကနျြးမာရေးပညာရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Informe Menlo ( Dittrich Kenneally and others \t Menlo အစီရင်ခံစာ ( Kenneally"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cría \t ရဲ့ကနျြးမာရေးအာမခံအစီအစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tiburón \t Java ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "australiano \t အဆိုပါသြစတေး Mall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s h %s \t %s နာရီ %s မိနစ် %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xestor do rexistro de actividades \t ပြုလုပ်ချက် စာရင်း ထိန်းချုပ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CF34-8C5 \t တွန်းကန်အား General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Grande \t ကြီးမားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A V60 \t ဗစ်တိုးရီးယားလမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Macri \t ဘီလီယံဖိုးဖို့ကဏ္ဍတွင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှစ်ဆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover canle para _abaixo \t ချာနယ်ကို အောက်ခြေကို လျှော့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xelomit \t ရှေလောမိတ်၏သားထံမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Peter Bradshaw \t Pinterest အပေါ်ဒါဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Asia Pacífica \t အဆိုပါအာရှပစိဖိတ်ဆေးထိုးပုံသွင်းထုတ်ကုန်များအတွက်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဝယ်လိုအားကြီးစိုးခြင်းနှင့်စပါးကိုရိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O proxecto \"%s\" non existe \t \"%s\"ကိုမတွေ့တော့ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Investigación Sexualidade \t ညစ်ညမ်းခြင်းနှင့်အပြုအမူစွဲပေါ်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Legacy 650 \t အမွေအနှစ် 650"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fiorentina \t ဘယ်လ်ဂျီယံ U19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao gravar. \t ရေးယူစဉ်အမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "que Store-and-Forward \t switching Store ကို- and Forward ပေးပို့ခြင်းမပြုမီတစ်ခုလုံးကိုထည်ရရှိသွားတဲ့သောကွောငျ့ဖွစျသညျ။ စတိုးဆိုင်နှင့်ရှေ့ဆက်၏ဖြစ်ရပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Polo os \t ပိုလိုများ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xardín Luxemburgo \t လူဇင်ဘတ်ဥယျာဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, as xanelas ancorables (a caixa de ferramentas e as paletas) establécense como dependentes da xanela activa. A maioría dos xestores de xanelas manteñen entón as xanelas ancorables enriba da xanela de imaxe, mais isto podería ter tamén outro efectos. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ ၀င်းဒိုးများကို သက်ကြွတဲ့ ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးမှာ ယာယီအဖြစ် ချမှတ်ထားတယ်။ ၀င်းဒိုး မန်နေဂျာများ အများစုက ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ ၀င်းဒိုးများကို ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးအထက်မှာ ထိန်းထားလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမဲ့ ၄င်းဟာ အခြား သက်ရောက်မှုများလည်း ရှိနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UMD \t ကိုတွင်ပါရှိသောဆဌမအရစ်ကျ၏အမှုတော်ကိုထမ်းဆောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar os atallos de teclado modificados ao saír de GIMP. \t GIMP ထွက်ခွါတဲ့အခါ ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ ပြောင်းလဲချက်ကို သိမ်းဆည်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pola Commodity Futures Trading Commission \t ် Futures Trading ၏ကော်မရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar a capa s_uperior \t ထိပ် အလွှာကို ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Taotao \t Taotao သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာကုမ္ပဏီထံမှမွေးစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Saúde Americana National Institutes of Health \t ကနျြးမာရေးရဲ့ ၏အမေရိကန်အမျိုးသား Institutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lev búlgaro \t ဘယ်ဂျီယမ် လဘ်(ပ်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sistema Solar \t ကြောင်ရဲ့နေရောင်ခြည်စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Costa Branca \t မှနေ့ခရီးစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comproba a integridade do disco despois da gravación \t ရေးယူပြီးသည့်နောက် ခွေတည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "M_oi pequeno \t အလွန် ငယ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Este documento está bloqueado e só se pode ler introducindo o contrasinal correcto. \t ဖတ်ရှုနိုင်ပါမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiros \t ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" O British Council \t ဗြိတိသျှကောင်စီဧပြီလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dacota do Norte \t မြောက်ဒါကိုတာပြည်နယ်၏မြို့တော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pr_opiedades da imaxe \t ရုပ်ပုံရဲ့ ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dereitos sexuais e riscos sexuais entre mozos en liña \t ထံမှတစ်ဦးကအစီရင်ခံစာ ကလေးသူငယ်ဘေးကင်းရေးအှနျလိုငျးများအတွက်ဥရောပအန်ဂျီအိုမဟာမိတ်အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Carta_fol novo \t _F ဖိုင်တွဲအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saída da ferramenta \t _O အထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "patrusins \t နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LLVM \t ျပလပမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Larmond Capital Ltd \t ကုမ္ပဏီကပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် Larmond မြို့တော Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LeeSourcing Apparel Co Ltd \t LeeSourcing အဝတ်အစား Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Os nenos poden convertir a África de hoxendía, un continente escuro, nun continente de luz\". Unha idea simple, pero que pode ter consecuencias moi importantes. A xente que non ten luz, ben sexa real ou metafórica, non pode facer exames, e nunca poderemos saber o que esa xente sabe. \t \"ကလေးတွေဟာ အာဖရိကကို ယနေ့ ဖြစ်နေတဲ့ မှောင်နေတဲ့ တိုက်ကနေ လင်းနေတဲ့ တိုက်တစ်ခုဆီ ဥှီးဆောင်နိုင်ပါတယ်\"တဲ့။ ရိုးရှင်းတဲ့ စိတ်ကူးတစ်ခုပါ။ ဒါပေမဲ့ အတော် တာသွားတဲ့ အကျိုးဆက်တွေ ရှိနိုင်ပါတယ်။ အလင်းရောင် မရှိသူတွေဟာ ရုပ်ပိုင်းဖြစ်ဖြစ်၊ တင်စားတာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်မတို့ရဲ့ စာမေးပွဲတွေ မအောင်နိုင်ပါဘူး၊ ပြီးတော့ သူတို့သိတာတွေကို ကျွန်မတို့ ဘယ်တော့မှ မသိနိုင်ပါဘူး။ ကျွန်မတို့ ကိုယ်တိုင်နဲ့ သူတို့တွေကို အမှောင်ထဲမှာ မထားကြပါနဲ့တော့။ စုံလင်မှုကို ဂုဏ်ပြုကြရအောင်ပါ။ သင့်ဘသာစကားကို ဂရုစိုက်ပါ။ ဒါကို ကြီးကျယ်တဲ့ စိတ်ကူးတွေ ပျံ့နှံ့ဖို့ အသုံးပြုပါ။ (လက်ခုပ်သံများ) ကျေးဇူး အများကြီးတင်ပါတယ်။ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia \t အာရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NEON \t အခုငါလုပ်မယ့်အရာက NEON နိဂုံးဖြစ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unidades de destino \t ထောင့်ယူနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Moi pequeno \t အလွန် ငယ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O modo de pista non é correcto \t အပုဒ်ပုံစံအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WISE100 \t ခုနှစ်တွင်သူမသည်တစ်ဦးအဖြစ်အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံခဲ့ရ WISE100 လူမှုရေးလုပ်ငန်းများတွင်အမျိုးသမီးများ၏ခေါင်းဆောင်များသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "festival Hogmanay \t Hogmanay ပွဲတော်ကမ္ဘာပေါ်မှာအကြီးဆုံးနှစ်သစ်ကူးပွဲတော်များကိုတဦးဖြစ်လာခဲ့ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "smhi se – \t နောက်တဖန်ကသတိပေး _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar o realzado de sintaxe \t စာလုံး၊စာသားများ အရောင်မျဉ်းတားခြင်း ပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mervis \t ကိုမှဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိမှု၏စည်းကမ်းချက်များ၌ Mervis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un CD de datos \t ဒေတာစီဒီများရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Localización para os ficheiros _temporais \t _T ယာယီဖိုင်များအတွက်တည်နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reuel \t ဂျင်မီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Verificación ortográfica... \t _C စာလုံးပေါင်းစစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao Surface Pro \t က Surface Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brunei \t ဘရူနိုင်းဘော်နီယိုအနီးတောင်တရုတ်ပင်လယ်ပြင်ပေါ်တွင်တည်ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sharm el Sheij con \t Sharm El - Sheikh အပတ်စဉ်လေယာဉ်ထက်ပိုမိုသယ်ဆောင်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gradación verticalDisc Image \t ဒေါင်လိုက် အရောင်စပ်ခြင်းDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jörg \t အနိုင်ရရှိရွှေပြီးနောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cinefórum \t ဤရန်ပုံငွေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "12 A belga SABENA declara \t ကထုတ်လုပ်ခဲ့ကြစဉ်လေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "á capela maior \t ပင်မဝင်းဟ Chapel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Acreditación Royal College of General Practitioners \t ကျနော်တို့ကသူတို့တည်မြဲသည့် ကဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ်များ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကျွမ်းကျင်သူများဖို့တစ်ရက်သင်တန်းများကယ်လွှတ်ခြင်းငှါအထွေထွေ Practitioner ဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Atopada e substituída unha aparición \t တွေ့ရှိချက်များကို ရှာဖွေပြီး အစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lander \t Laramie ရော့ခ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "consultoría Diebold \t စက်၏အကြီးဆုံးထုတ်လုပ်သူသုံးခုအမေရိကန် Diebold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "norte da liña \t Renhe မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desconectado — Sen conexión de rede \t လိုင်းပြင်ရောက် — ကွန်ယက်ဆက်သွယ်မှု မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Romanés \t ရိုမေနီယန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar a entrada seleccionada \t ရွေးထားတဲ့ ရေးသွင်းချက်ကို ဖယ်ရှားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ASIC \t ASIC-မိုင်းလုပ်သား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Xunta de Supervisores \t အလုပ်လုပ်ဖို့စူပါဗိုက်ဆာဘုတ်အဖွဲ့အမှုကိုပြုရပါမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A mensaxe do erro foi: %s \t ချို့ယွင်းမှု အကြောင်းကြားစာမှာ - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FFM \t My Stats အဖွင့်စာမျက်နှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Escola Central Idiomas Cambridge \t ဗဟိုဘာသာစကားကိုကျောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ilo \t crontab အချိန်ကုန်ဆုံးအလုပ်တခုကိုအွန်လိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non incorporado \t မမြှပ်နှံရသေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar dúas páxinas á vez \t နှစ်မျက်နှာ တစ်ပြိုင်နက်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mark Blunden \t မာကု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "16 de xestión \t 16 စီမံခန့်ခွဲမှုကိုပယ်ဖျက်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reims \t Reims ှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creouse unha imaxe de disco no seu disco duro. A gravación comezará tan pronto como se insira un disco regravábel. \t ခွေ၏ပုံရိပ်ဖိုင်ကို စက်ထဲသိမ်းထားသည်။ရိုက်ယူနိုင်သည့် ခွေထည့်သည်နှင်တပြိုင်တည်း ရေးယူမှုလုပ်လိမ့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Encontrada e substituída unha aparición \t တွေ့ရှိချက်များကို ရှာဖွေပြီး အစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os eventos entrantes na área de estado \t ဝင်ရောက်လာသော အဖြစ်အပျက်များကို အခြေအနေပြရာတွင် ဖော်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "modifícase \t Amaresh Kumarသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bobby Jones \t Bobby ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tema usado para mostrar as conversa nas xanelas de conversa. \t စကားပြောဝင်းဒိုးတွင် ပြန်လှန်ပြောစကားများ ဖော်ပြရန် သွင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dessan \t Dessan ပြီးစီးခဲ့ငို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "non contene caracteres DIFERENTES abondo \t ထိုအရာတွင်မတူညီသောအက္ခရာမျုားလုံလောက်စွာမပါဝင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Controle Banshee usando o Menú de son \t Sound Menu မှ Banshee ကိုထိန်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroporto internacional de Seattle-Tacoma \t အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cadrado [Ctrl+2] \t နှစ်ထပ်ကိန်း[Ctrl+2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kim Hunter \t Kim က Hunter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galileo Galilei Giordano Bruno \t သမိုင်းလူသား၏မြို့တော်လီလီယိုဂါလီ Giordano Bruno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O gráfico \t အဆိုပါ Surface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O parque atraccións máis populares \t ဂျာမနီရှိလူကြိုက်အများဆုံးအပန်းဖြေပန်းခြံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver a barra de ferramentas principal \t တန်ဆာပလာတန်းကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pacman \t » ကုန်ပစ္စည်း » Pacman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: a versión %s xa está instalada \t %s: မူကွဲ %s သည် မြင်ပြီးသားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar _barras de desprazamento \t လှိမ့်ဆင်းတန်းများကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado caducou. \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ သက်တမ်းကုန်ပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "turco tailandés \t သာလျှင်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Idioma \t ဘာသာစကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel estabelecer a conexión \t ဆက်သွယ်မှုကို လမ်းခင်းမရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Combinar todas as capas visibles nunha soa \t မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများ အားလုံးကို အလွှာတခုထဲမှာ ပေါင်းစပ်ပါ...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cristina Fernández \t သူသည်ယခင်သမ္မတဦးသိန်းစိန်ခရစ်စတီးနားဖာနန်ဒက်ဇလက်အောက်တွင် ပြည်နယ်၏အခန်းကဏ္ဍတိုးမြှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Xiamen \t Xiamen စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copia da canle %s \t %s ချာနယ် မိတ္တူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Centennials Generation Z Generation Y \t ငါအနာဂတ်သားစဉ်မြေးဆက်အဘို့ Centennial Z Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ferrero \t Software များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Metadatos \t မေတာဒေတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Asus T100HA \t Asus က T100 HA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Barbados \t ဘာဘေးဒိုးစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GTR \t ဖို့အတွက်အာမခံချက ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Proceso de borrado en curso \t အလွတ်ထားခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Johor \t နေရာဒေသမျိုးစုံအား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "siberiano \t ပါဝင်ခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Central América Central \t ဗဟို တောင်အမေရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O contido do proxecto cambiou desde que se gardou. \t ပရောဂျက်၏မာတိကာမှာသိမ်းကတည်းကပြောင်းလဲပြီးဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Monte Santa Helena \t ရေနွေးငွေ ့ Edition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Olga \t Ollie ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Podíamos cultivar unha leituga nunha semana, aproximadamente, na ventá dun típico apartamento de Nova York. E podíamos plantar tomates ananos, cogombros, de todo. Pero estes primeiros sistemas pingaban, facían ruído e absorbían enerxía, algo que Martha Stewart xamais aprobaría. \t New York City မြင်နေကျ တိုက်ခန်း ပြတင်းမှာ တစ်ပတ် ဆလပ်ရွက်လောက် တကယ် စိုက်နိုင်တယ်။ ချယ်ရီ၊ ခရမ်းချဉ်နဲ့ သခွားသီးလိုမျိုး အရာတွေ စိုက်နိုင်ခဲ့တယ်။ ပထမဆုံး စနစ်အနည်းငယ်ဟာ ယိုပါတယ်၊ အသံကျယ်ပြီး ပါဝါစားတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Título \t ခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editor de textos \t စာသား တည်းဖြတ်ကိရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Formato numérico \t ကိန်းဂဏန်း အနေအထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aer Lingus \t အတွက်အာကာသ Lingus မှကယ်နှုတ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TELNET \t ဒါနဲ့ Telnet ကိုဖွင့် ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engade un usuario ou grupo ao sistema. Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\\@debian\\.org> Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\\@gnu\\.ai\\.mit\\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\\@boombox\\.micro\\.umn\\.edu> \t စက်ထဲသို့ အုပ်စု သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူတစ်ယောက်ပေါင်းထည့်မည် မူပိုင်ခွင့် (C) ၁၉၉၇၊ ၁၉၉၈၊ ၁၉၉၉ Guy Maor <maor\\@debian\\.org> မူပိုင်ခွင့် (C) ၁၉၉၅ Ian Murdock <imurdock\\@gnu\\.ai\\.mit\\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\\@boombox\\.micro\\.umn\\.edu>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non a lista de contactos nas salas de chat. \t စကားပြောခန်းများတွင် ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O software de %s non entende algúns dos formatos de video admitidos polo seu computador \t %s ၏ ဆော့ဝဲသည် သင့်ကွန်ပြူတာဘက်မှ အသံဖော်မက်များကို နားမလည်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PowerDVD \t PowerDVD ထူးခြားတဲ့ရုပ်ရှင်နှင့်အတူထုပ်ပိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Redimensionar a imaxe para incluír todas as capas \t အလွှာများ အားလုံးကို ဝိုင်းရံဖို့ ရုပ်ပုံကို အရွယ်ညှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ruso Spanish \t ရုရှား စပိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere tentar substituílo co que está gardando agora? \t ဤဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းထားပြီးထား ဖိုင်နှင့် အစားထိုးလိုပါသလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao chamar ao motor \t ခေါ်ဆိုမှုအင်ဂျင် ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WBC \t ကျန်နေတဲ ့ WBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Número total de relacións descrición/ficheiro: \t Desc/ဖိုင် ဆက်နွယ်မှုများစုစုပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coco \t ခိုခို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Andrew \t Andrew ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gravar o CD \t စီဒီထဲသို့မထည့်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 1 \t Run command ၁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engade un ficheiro novo baleiro \t ဖိုင် အလွတ်ကို ပေါင်းထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beech Aircraft \t ခုနှစ်တွင်အမေရိကန်ဈေးကွက်တွင်တစ်ဦးအလုပ်အမှုဆောင်စီးပွားရေးဂျက်အဖြစ်ပဲရစ်စျေးကွက်မှ Beech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as montañas Jakoo \t တောင်ကုန်းသွားရောက်ကြည့်ရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "republicano \t ဒါအဖြစ်မကြာမီသူတို့ညစ်ညူးသောစိတ်ဝိညာဉ်နှင့်အတူဤလူအားဖြင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်လှေထဲကခြေလှမ်းအဖြစ် မစင်ကြယ်သောဝိညာဉျတျောအခြေခံအားဖြင့်နတ်ဆိုးဟုဆိုရုံနောက်ထပ်နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Borrar o disco (%s) \t ခွေကိုအလွတ်ထားခြင်း(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar como cor de fondo \t စိတ်ကြိုက်နောက်ခံရောင်ကို အသုံးပြုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nais de Baixa \t လူမှု-စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကောင်းပြီ-ပုဂ္ဂိုလ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"¡Acaba a comida! \t \"ကုန်အောင်စား၊ မင်းမသိဘူးလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xeorxiano \t ဂျော်ဂျီယံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Almodad \t ပဋိသန္ဓေ နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PKC \t ကို PKC ကိုကဒ်သ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol do creador de CD/DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ ရိုက်ကူးခြင်းအတွက်ဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Converse en Google Talk, Facebook, MSN e moitos máis servizos de chat \t Google Talk, Facebook, MSN နှင့် အခြား စကားဝိုင်းဆော့ဝဲများ သုံးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Etiopía \t အီသီယိုးပီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" We Have to Break Up \t \" ကျနော်တို Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Continuar \t _C ဆက်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pechar todos \t _C အားလုံးပိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "TamañoFile \t အရွယ်အစားFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xadrez en 3D para X11 \t 3D စစ်တုရင်အတွက် X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "C_ontinuar \t ဆက်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Escape \t Enter ကိုနှိပ်ပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 7 \t Run command ၇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Babilonia \t ဗာဗုလုန်မြို့ သူမဟာဗာဗုလုန်မြို့၌အဘယ်သူသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crea imaxes de disco axeitadas para DVD de vídeoregionset %s \t ရုပ်သံ DVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ပုံရိပ်ခွေတစ်ခုပြုလုပ်regionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a República Checa \t aeroclubs နှင့်ပုဂ္ဂလိကပိုင်ရှင်တွေကိုနှစ်ဦးစလုံးကအသုံးပြုပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Diamante \t စိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sling \t အန်းဒရွိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Martinez \t မူးယစ်လူကပိုတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လုပ် Crockett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "América ABS Francia BV \t အမေရိကားကို ABS ပြင်သစ် BV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Volcán \t ပြားချပ်ချပ်ရှုခင်း : ကွဲပြားခြားနားသောဂေဟစနစ်၏မျိုးပွား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Douglas C-74 Globemaster eo \t 74 Globemaster နဲ့ဒေါက်ဂလပ်က C -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o mapa de bits \t bitmap ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asymmetric Digital Subscriber Aboado Dixital Asimétrica \t Digital Line တူသောကုမ္ပဏီများကထုတ်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar contas para importar. Actualmente o Empathy só permite a importación de contas do Pidgin. \t ထည့်သွင်းရမည် အကောင့်များ ရှာဖွေမတွေ့ပါ။ Pidgin မှ ထည့်သွင်းသည့် အကောင့်များကိုသာ အမ်ပသီက လက်ခံထောက်ပံ့နိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Sanidade pública \t UNICEF ၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "palestino \t ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေတွေကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dubái está interesado \t တိုက်ခိုက်ဖို့ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Columbia \t ကိုလံဘီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Banco Mundial \t မြို့၌ကျင်းပမည့်အဆိုပါ 'ဟု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "María Antonieta \t Marie Antoinette ပိုင်ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသည့်ရတနာများ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Narendra Modi \t Modi ကသူ့ညာတောင်ပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MasterCard \t မာစတာကတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AHU \t ဖော်စပ်လေထုစားသုံးမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sur California o \t မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esta construción de gdk-pixbuf non permite a gravación de imaxes co formato: %s \t gdk-pixbuf တည်ဆောက်မှုက လက်မခံတဲ့ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား သိမ်းဆည်းမှု - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel obter a altura da imaxe (ficheiro TIFF incorrecto) \t ရုပ်ပုံရဲ့ အမြင့်ကို မရနိုင်ဘူး (မကောင်းတဲ့ TIFF ဖိုင်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configurar a gr_ade... \t ဂရစ်ကွက်ကို စီစဉ်ဖန်တီးပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fillo Xesús \t မိမိသားတော်ယေရှုကိုအမှန်တကယ်ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no río Willamette \t အော်ရီဂွန်ရဲ့အကြီးဆုံးမြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fallou a autenticación \t စစ်ဆေးခြင်း မအောင်မြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beleza Saúde \t ကျော်ပြီးနောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "henzhen TFD Industrial Co Ltd \t TFD စက်မှုဇုန် Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "picos Monte Pilatos \t အတွက်ရရှိနိုင်ပါကအလွန်လှပသော Pilatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A división por cero non está definida \t သုညဖြင့်စား၍မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nivea \t ထုပ်ပိုးစက်မှုလုပ်ငန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Máscara a selección \t ရွေးချယ်ချက်ကို ဖုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sapporo \t ဆပ်ပိုရို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A_ctivar \t _C အသုံးပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mini casa \t မှတစ်ဦးကြီးတွေကကျေးဇူးတင်စကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Enviar informe (%s) \t &S အစီရင်ခံစာကိုပို့မည် (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "India Información \t အာရှကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Heraclio \t ဧကရာဇ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar _visible \t မြင်နိုင်မှုကို မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Páxina oficial : Realtek \t နှင့်အတူပြဿနာများရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Anterior \t _P နောက်သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nova Terra \t နယူးကမ္ဘာမြ ေ Creating"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ofrecervos para \t ရက်သတ္တပတ်အလုပ်လုပ်ကိုင်သည့်အခွန်ခရက်ဒစ်နှင့် Universal ချေးငွေတို့၏ထောက်ပံ့မှု အခွန်အခပြီးနောက်တစ်နှစ်လျှင်ဝင်ငွေပေါင် XNUMX အောက်လျော့နည်းပြီးသင်ရရှိသည့်အကျိုးကျေးဇူးများမပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LTSC traballa \t စင်တီမီတာအိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wellington \t နယူးဇီလန်၏ပါလီမန်အဆောက်အ Wellington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O cartafol predeterminado no que gardar os ficheiros transferidos. \t ပြောင်းရွှေ့ဖိုင်များ သိမ်းဆည်းရန် ပုံမှန်ဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jackson \t ယုံကြည်စိတ်ချရသည့်ပွဲစားနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Retirar da barra de ferramentas \t _R တန်ဆာပလာဘားတန်းမှ ဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar o búfer seleccionado \t ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu nome de usuario para Facebook? \t Facebook အသုံးပြအမည် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Número de páxinas: \t စာမျက်နှာ နံပါတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insire o número de secuencia no inicio \t နံပါတ်များကို အစမှစ၍ အစဉ်လိုက်ထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Renomear \t အမည်ရင်း -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de letra (obsoleto) \t ဖောင့်ပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "S7 edge saen \t က Galaxy S7 Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non unha notificación emerxente cando se reciba unha mensaxe nova, aínda cando a conversa xa estea aberta mais non estea enfocada. \t စကားပြောဝင်းဒိုး ဖွင့်ထားသော်လည်း အာရုံမစိုက်ထားလျှင် မက်ဆေ့အသစ် လက်ခံရသည့်အခါ ပွင့်ထွက်အသိပေးချက်ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de imaxe a CD \t ပုံရိပ်ဖိုင်မှစီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Moi Vegas Casino Móbil \t အလွန် Vegas မှမိုဘိုင်းကာစီနိုပိုမိုနီးကပ်စွာကြောင်းအဖြစ်မှန်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DUGGAN \t code ကိုသွန်သင်သားသမီးအပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xuní \t Ezbon နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Adición \t ဖြည့်စွတ်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Steven Universo \t ပုလဲပုလဲဖြစ်ပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mostrar máscara de capa \t အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို ပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Alias \t ခေါ်လိုသည့် အမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ecuador \t အဆိုပါခရီးစဉ်အတွင်းသူတို့ကနိုင်ငံတကာလေ့လာသူများအဖြစ်အီကှဒေါလှုပ်ရှားတက်ကြွသူများကလိုက်ပါသွားခဲ့ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Deus de Israel \t ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏များအတွက် ဣသရေလအမျိုး၏ဘုရားသခင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "emblema \t ၌တည်ရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Consello \t ကုမ္ပဏီ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shimla Manali Holiday \t အမြဲစိမ်း Kerala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "apt-listchanges: Novidades \t apt-အေျပာင္းအလဲမ်ားစာရင္း -သတင္းမ်ား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar esta xanela? \t ပင်မဝင်းဒိုး ဖွက်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un proxecto de vídeo \t ပရောဂျက်အသစ်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "activo \t Active ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WRC \t WRC စည်းမျဉ်းများနှင့်အတူကိုလိုက်နာရမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fontainebleau \t ကရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာင် သူတို့ကတညျဆောကျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xoga a moitos solitarios diferentes \t အမျိုးမျိုးသော solitaire ဂိမ်းများကိုဆော့မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se o Empathy preguntou sobre a importación de contas doutros programas ou non. \t အခြားပရိုဂရမ်များမှ အကောင့်များ တင်သွင်းရန် အမ်ပသီကို ခိုင်းမခိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "natureza \t အင်တာဗျူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Combinar paletas \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပေါင်းစပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Francia \t ပြင်သစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dolmen \t ပခုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Verizon \t သင့်ရဲ့လေယာဉ်တင်သင်္ဘောကို Verizon လိုလျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Srinagar City-Shankaracharya \t Srinagar စီးတီး - Shalimar Bagh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Enviarlle un informe do problema aos desenvolvedores? \t developer ဆီသို့ပြသာနာများကို သတင်းပို့မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Frontier Airlines \t တောင်တန်းလေကြောင်းလိုင်းနှင့်ခေတ်သစ်ကုန်တင်ကန်ထရိုက်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Saír de Brasero \t Brasero ကိုပိတ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Esvaecer %s... \t %s ကို မှေး​မှိန်စေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "VMT \t VMT တည်ဆောက်ရမှာပါ။ တိုင်းတစ်ခုတည်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar \t _S သိမ်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadindo unha fonte de software \t ဆော့ဝဲလ်အရင်းအမြစ်ထည့်နေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A súa transformación realizase \t Alumina ကွိပုတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s gradiáns = %s graos \t %s ဂရေဒီရမ်=%s ဒီဂရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Ministerio de Industria Enerxía Turismo \t E မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ACS \t ကိုအကောင်အထည်ဖော်ဖို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "e Hudson Collins \t Hudson Collins နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar ou ocultar o panel lateral da xanela actual \t လက်ရှိ ဝင်းဒိုးမှာရှိတဲ့ ဘေးဘက်ခြမ်း ဘောင်ကွက်ကို ပြထား သို့မဟုတ် ဝှက်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "U-2 \t ဦး - 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Obtendo o «hash» de «%s» \t \"%s\" ကို တစ်စစီခွဲသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel ler a lista da sala \t အခန်းစာရင်း မတင်ပြနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Consello \t ပုပ်ရဟန်းမင်းမှားယှငျးနိုငျနဂိုအတိုင်းကျန်ရှိနေဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ten que especificar un nome de arquivo. \t သင့်မှာဖိုင်ထုပ်အမည်သတ်မှတ်ဖို့လိုပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ningún dos aplicativos nin das bibliotecas requiridas están instaladas. \t လိုအပ်တဲ့အပ္ပလီကေးရှင်းနှင့်လိုက်ဘရီများထည့်သွင်းမထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando ficheiro \t ဖိုင်ကိုကူးနေခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se atoparon contactos \t ဆင်တူ ရှာမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unha lista separada por vírgulas dos verificadores ortográficos a usar (p.ex., «gl, pt, en»). \t ကော်မာနှင့် ခြားထားသော စာလုံးပေါင်းစစ်မည့် ဘာသာစကားကို သုံးရန် (ဥပမာ - \"en, fr, nl\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "12 de maio de 2011 \t 12 ေမ 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LED-LCD \t - LCD ကို။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A cabeceira na animación non é válida \t သက်၀င်လှုပ်ရှားနေတဲ့ မမှန်တဲ့ ခေါင်းစီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar todo \t အားလုံးကို ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar todas as aparicións de_Replacewith \t ဖြစ်စဉ်တိုင်းကိုဖျက်_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da U S Navy \t ဒါဟာနောက်ပိုင်းမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lagos \t ဂို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Degradado verticalDisc Image \t ဒေါင်လိုက် အရောင်စပ်ခြင်းDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no CHUAC \t ရယောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non engadir n_unca tal ficheiro \t _V ခုလိုဖိုင်ထပ်မထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BCP \t ၂၇-၁-၂၀၁၅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Texto a _camiño \t လမ်းကြောင်းအတွက် စာသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Apple \t ဖို့အတွက်မရှိမဖြစ်မပါဘ Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tauranga \t အသွင်ကူးပြောင်းမှုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chad \t နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာပရိုဂရမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Goberno de Xibraltar \t တစ်ဦး လန်ဒန်စတော့အိတ်ချိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Refacer avanzado \t ထက်မြက်တဲ့ ပြန်ပြင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "teléfonos intelixentes teléfonos Android \t ကိုပါဝင်သည်ပါလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sen grupo \t အဖွဲ့မဖွဲ့ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maureen Newberg \t Maureen သည်ဝါရှင်တန်ဒီစီဧရိယာ၌ကျင့်သုံးမယ့်လိုင်စင်လက်တွေ့လူမှုရေးလုပ်သား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non o diálogo de mensaxe sobre pechar a xanela principal co botón 'x' da barra de título. \t တန်ဆာပလာဘားတန်းတွင် 'x'ခလုတ်ဖြင့် ပင်မဝင်းဒိုးပိတ်သိမ်းသွားခြင်းကို စာသားဖြင့်ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "RUTA A IMAXE \t ပုံဖိုင်လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "República do Congo \t ကွန်ဂိုသမ္မတနိုင်ငံ။ အမျိုးသားအဆင့်အလွှာစုံ မှအကျိုးဆက်စပ်ပတ်သက်သူများပါဝင်သည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A selección de páxina non é correcta \t မအောင်မြင်သော စာမျက်နှာမှတ်သားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baixar esta capa un nivel na disposición de capas \t ဒီအလွှာကို အလွှာ ဆင့်စီချက်ထဲမှာ အဆင့်တခု လျှော့ချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BBC2 \t BBC2 အပေါ်ကဘာလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CS MAGNET CO Limited \t CS သံလိုက် CO LIMITED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Máis... \t _M ထပ်ပြီး. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Santo Estevo \t အောက်ရှိကောလိပ်များတဝန်ခံချက်ရတဲ့အချိန်မှာရည်မှန်းနေတယ်ဆိုရင် ထို့နောက်စိန် ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kingdom Hearts \t ခင့်နိုင်ငံတော်နှလုံးအိပ်စက်ခြင်းက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Speed \t မြန်နှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Iniciar Ubuntu Kylin \t Ubuntu Kylin ကိုစတင်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao extraer os ficheiros. \t ဖိုင်တွေကိုထုတ်ယူနေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sjögren \t Sjögrenရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Modo para renomear \t အမည်ပြောင်းပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Medición \t ကရဲ့လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Información \t သတင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Introduza os detalles para a nova conta \t အကောင့် အသစ်အတွက် အသေးစိတ်အချက်များ ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se atopou a cabeceira XPM \t XPM ခေါင်းစီး မတွေ့ရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Taizhou Boding Machinery Technology Co Ltd \t Taizhou သညျ့နိမိတျ Machinery နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tuggeranong construción desde \t မြို့အနှံ့တိုးချဲ့ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 2 \t Run command ၂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "ao final \t အဆုံးတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Equipo \t 2018 း အ 2018 Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir segmentos de gradación uniformemente \t ရောင်စဉ်တန်း အစိတ်အပိုင်းများကို အညီအညာ ခွဲခြမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Habbo implantado \t Habbo username နဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s Propiedades \t %s ဂုဏ်သတ္တိများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os números de liña \t လိုင်းနံပါတ်များကို ဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xogos Olímpicos Inverno \t ဆောင်းရာသီအိုလံပစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminando ficheiros do arquivo \t ဖိုင်ထုပ်ထဲမှဖိုင်တွေကိုပယ်ဖျက်နေပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Sobre \t _Aအကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "directamente mercado Blu-ray DVD \t Blu-ray player ဒီဗီဒီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á _páxina \t _G စာမျက်နှာ_gသို့သွားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shaka Samvat \t မြန်မာတို့သည် ခေတ်နှစ်များကို သက္ကရာဇ်ဟု သုံးနှုန်းကြ၏။ ထိုစကားလုံးသည် အိန္ဒိယစကား သက္ကရာဇ Saka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe creouse correctamente \t ပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conectado — %d:%02dm \t ဆက်သွယ်ချိန် —%d:%02dm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir imaxe como capas \t ရုပ်ပုံကို အလွှာများလို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Casa Peixe \t ရှေးခေတ် Olympia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Detallescodec \t အသေးစိတ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Porto: \t _P ဆက်သွယ်ပေါက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ariadna \t စာမျက်နှာများဇာတ်ကောင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "á Sheleph \t Sheleph နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Apple Watch \t Apple ဖြစ်သ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Instrumentos Financeiros \t ဘဏ္ဍာရေးတူရိယာအတွက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၏သဘောသဘာဝအားလုံးမဟုတ်ဘဏ္ဍာရေးတူရိယာသူတို့မဟုတ်လျှင်လူတိုင်းအတွက်သင့်လျော်ဖြစ်ကြောင်းထိုကဲ့သို့ဖြစ်ပါသည်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "traídos \t / အဘို့အလိုက်ဖက်တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "austríaco \t ဟာထ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ningún dos aplicativos nin das bibliotecas requiridas están instaladas. \t လိုအပ်တဲ့အပ္ပလီကေးရှင်းနှင့်လိုက်ဘရီများထည့်သွင်းမထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Garda \t ပန်းချီနှင့်ပေါ်တာများကိုလှည့်စားခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Edmund Hillary \t Edmund Hillary စတဲ့ သူတွေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de querer limpar o historial de desfacer da imaxe? \t ရုပ်ပုံရဲ့ မှတ်တမ်း ပြန်ဖြည်ချက်ကို တကယ် ရှင်းလင်းမလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fisher-Price \t Fisher က- စျေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: restrinxido \t %s: ကန့်သတ်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamadas \t ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningunha capa ou canle activa desde onde copiar. \t မိတ္တူကူးဖို့ သက်ကြွတဲ့ အလွှာ (သို့) ချာနယ် မရှိဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar o diálogo \t အချက်ပြဖောင်ကိုပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Innsbruck \t Innsbruck ရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shengxin Sports Investigación \t Shengxin အားကစားသုတေသနနှင့်လမ်းညွှန်မှုကိုသွားရောက်ကြည့်ရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Etiopens \t ထို့အပြင်ဝန်ကြီးချုပ်တစ်ဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s foi excluído \t %s ပိတ်ပင်ခံရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Gran Barreira Coral \t အဆိုပါ Great Barrier Reef အပေါ်ခရီးသွားဧည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dos Estados Xenerais \t - အထွေထွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxes personalizadas... \t ကိုယ်ပိုင်စကားများ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar a cor clara das casiñas \t တောက်ပမှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်ကို သုံးစွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Universidade de Michigan \t မစ်ရှီဂန်တက္ကသိုလ် စာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A limpeza do historial de desfacer desta imaxe recupera %s de memoria. \t ဒီရုပ်ပုံရဲ့ မှတ်တမ်း ပြန်ဖြည်ချက်ကို ရှင်းလင်းခြင်းကြောင့် မှတ်ဉာဏ် %s ရရှိလာလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Trans_ferencias de ficheiros \t _F ဖိုင်လှမ်းပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "DAE \t ညာမှ ဘယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "default:mm \t ပုံသေ- မမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe ANI está truncada ou incompleta. \t GIF ရုပ်ပုံဟာ တိဖြတ်ထားတယ် (သို့) မပြည့်စုံဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten os permisos requiridos para usar esta unidade \t စက်ကိုအသုံးပြုဖို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cronin \t Cronin သို့မဟုတ်ဟောင်းတဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NYSE \t စင်း ဆလိုဗက်ကီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cabernet Sauvignon \t XV ရန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir imaxes como novas \t ရုပ်ပုံများကို အသစ်အတိုင်းနဲ့ ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bucarest \t ဘူခါရက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estatísticas do documento \t စာရွက်စာတမ်း၏ အချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reino de Arabia Saudita \t ူ Essam ITF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar _imaxe \t _I ပုံရိပ်ကိုရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ingleses alemáns \t အင်္ဂလိပ် ဂျာမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AMD xa \t သည်ကြီးနှင့်သင်အခမဲ့လေယာဉ်ခရီးစဉ်အတွက်ရေနွေးငွေ့ ထောင့်ကွက် သို့မဟုတ်အခြားပျံသန်းမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O Empathy debería usar o avatar do contacto como a icona da xanela de conversa \t ဆက်သွယ်သူ၏ မျက်နှာစာပုံကို အမ်ပသီက စကားပြောဝင်းဒိုး အိုင်ကွန်အဖြစ် သုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Helga \t Helga မင်္ဂလာပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Centro Xuventude Xustiza Penal \t အတွက် Strathclyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a axuda do aplicativo \t အပ္ပလီကေးရှင်း၏ ဗားရှင်းကို ဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro de imaxe XBM \t XBM ရုပ်ပုံဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rai 1 \t အကျွန်းဆွယ်တစ်လျှောက်လုံးရွေးချယ်မှု၏တစ်နှစ်ပြီးနောက် ချင်းရိုင်ကြောင့်ရက်နေ့တွင်နောက်ဆုံးမြေများ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Activar as notificacións de son \t _E အသံ အချက်ပြရန် ခွင့်ပြုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "listaxe Fortune Global 500 \t ၅၀၀ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "norteamericana \t မြောက်အမေရိက Rockwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Indias \t အမ်မ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Flash: \t ဖလက်(ရှ်)မီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Empoli \t Empoli ရောမအသင်းရှင်းလင်းစွာအကြိုက်ဆုံးဖြစ်ကြောင်း သို့သော်သင်အန္တရာယ်ချင်တယ်ဆိုရင် အထိအလောင်းအစား€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Unirse \t _J ပါဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Uri Geller \t ဥရိ က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dereitos de autor © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc. \t မူပိုင် © ၂၀၀၁-၂၀၁၀ လစ်ဘရီဆော့ဖ်ဝဲအဖွဲ့အစည်း, အိုင်အန်စီ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Listaxe branca de engadidos adicionais para empregar \t သင့်တော်သည့်ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pig \t Rick Warren ပါ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Versión \t မူ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dhaka \t ဒါကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tesoureiro \t အတွင်းရေးမှူးနှင့်ဘဏ္ဍာရေးမှူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Censo Demográfico \t ခုနှစ်လူဦးရေသန်းခေါင်စာရင်း လူဦးရေမှတ်ပုံတင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a do \" Restrinxido Adultos \" \t ရန် \" လူကြီးများကန့်သတ် \" ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OMI \t ပွင့်လင်းမြန်မာရှေ့ဆောင်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fotocopia documento identidade \t ID ကိုကဒ်များကောင်းသောရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရည်အသွေးအညီအမျှဖြစ်ကြသည်။ သငျသညျကိုအကြှနျုပျတို့မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lem_brar sempre \t _F စကားဝှက်ကိုအမြဲတမ်း မှတ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Penny Auction Software \t Penny လေလံ Software များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "artwork representa \t အနုပည ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Office \t Microsoft လန်ဒန်ကတီထွင်ခဲ့ပါတယ်နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Australia \t ခက်လုပ်ကိုင်ဖို့က၎င်း၏ကျွန်တော်တို့ရဲ့တာဝန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Borrando \t အလွတ်ထားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proxectos _recentes \t _R လုပ်ဆဲ/ပြီးဆုံး ပရောဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documentos DjVu \t DjVu ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "/RL \t RL အတွက်ပျက်ကျခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xigantesco \t အတိုင်းထက် ကြီးမားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar a cor escura das casiñas \t မဲနက်မှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်ကို သုံးစွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Cidade Vella \t pintxo အရက်ဆိုင်များစွာပျော်မွေ့နိုင်ပါလိမ့်မည်ရှိရာဟောငျးမြို့အကြောင်းကိုအားလုံးင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mFortune Móbil Casino \t Fortune မိုဘိုင်းကာစီနို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nese Bubble \t မင်းသမီး Bubblegum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Transporte: \t ပို့ဆောင်ရေး -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade de incremento: \t တက်နှုန်း အလျင် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google AdWords ten \t Google ာရ ီ5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Rexión Tubinga \" \t အချို့သောအခြားသတင်းတွင် ကျွန်တော်တို့ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ် Colnect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Contén a lista de engadidos adicionais que o Brasero usará para gravar os discos. Se se define como NULL, o Brasero cargaraos todos. \t ရေးယူရန်လိုအပ်သည့်ဘရာဇိုပေါင်းထည့်ဆော့ဝဲများစာရင်းပါဝင်သည် စာရင်းမသတ်မှတ်ထားဘူဆိုရင် ဘရာဇိုမှာအားလုံးကိုအသုံးပြုမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o MacBook Pro 13in sen Preme Bar \t Touch ဲ Pro ကိုပု 13 in MacBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thomas Cook \t သောမတ်စ်ကွတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Catania \t ရထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Benelux \t လူအပေါင်းတို့သည်လူသိများတဲ့ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များအသက်တာလာရာအရပ်ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Armenia \t အာမေးနီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Título \t ခေါင်းကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "túa forma \t Verge အားဖြင့်ပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roma \t ရိုးမားနှင့်အခြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM \t XPM ရုပ်ပုံကို ဖွင့်နေစဉ် ယာယီဖိုင်ထဲ ရေးသားဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dezhou \t Dezhou တရုတ်၏တောင်ဘက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Diagnóstico \t ပြုပြင်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BBC ALBA \t မာရိသည်နွေဦးရာသီများတွင်ကလေးများနှင့်ညစ်ညမ်းအကြောင်းကိုဘီဘီစီစကော့တလန်အပေါ်တစ်ဦးမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်နှင့်ဘီဘီစီ ပေါ်တွင်ပေါ်လာမှုကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Triunfo \t အောင်ပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Imperio Británico \t အဆိုပါကေမန်ကျွန်းများတစ်ကိုလိုနီအဖြစ်တစ်ချိန်ကဗြိတိသျှအင်ပါယာ၏အစိတ်အပိုင်းခဲ့ကြသည်ပြီးတော့တစ်ဦးကဗြိတိသျှပြည်ပနယ်မြေတွေကိုဖြစ်လာခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xiangshan Chaoyu Machinery Manufacturing Co Ltd \t Xiangshan Chaoyu စက်ထုတ်လုပ်ခြင်း Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "análise datos \t ဒေတာများကို Analytics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Tupolev Tu-124 \t အဆိုပ ါ Tupolev Tu-124"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "celta \t အမျိုးအစားအားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ornitófago ja ja ja \t ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာဖြစ်လာသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fred Frasser editada \t Fred Fassert ရဲ့သီချင်းအဆိုပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "uigur \t ဝီဂါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O documento está baleiro. \t စာရွက်စာတမ်း အလွတ်ဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kemp \t Kemp ရဲ့အက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bruxelas Oostende \t ပျော်စရာအများကြီးအရာဖြစ်ပါသည် ဘရပ်ဆဲလ်ကနေမှသာတိုတောင်းတဲ့ရထားစီးနင်း Ostend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da da LD Machinery Company Corporation \t ld Machinery ကုမ္ပဏီကော်ပိုရေးရှင်းရဲ့အရည်အသွေးစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Paquete de aplicativos educativos para primaria \t မူလတန်းအဆင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ application bundle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Catarina duquesa \t ကိန်းဘရစ်ချ်၏ကက်သရင်း Duchess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A posúe citas sobre \t ကာကွယ်ရေး HTML5 ဂိမ်း Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FORD FIESTA \t များအတွက်နှစ်ဆ din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reserva Federal \t အဆိုပါ Federal Reserve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" non é un URI válido \t \"%s\"ကမှန်ကန်တဲ့ URI မဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar a capa an_terior \t အရင် အလွှာကို ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe ten altura cero \t ရုပ်ပုံမှာ သုည အမြင့် ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Panacea \t ဟာဆရာဝန်နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se necesita gardar ningún cambio \t သိမ်းဆည်းဖို့ အပြောင်းအလဲများ လုပ်စရာ မလိုအပ်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guipúscoa \t Murat ြှegional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Laxe \t ာ MP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "V_ídeo \t ဗီဒီယို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Introduza o contrasinal \t စကားဝှက် ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Informe Desenvolvemento Humano \t ကုလသမဂ္ဂဖွံ့ဖြိုးမှု ဝင်ငွေကိုလွန် အစီရင်ခံစာတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "permanece DMAA \t Phenibut စိုးရိမ်စိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O usuario do sistema '%s' xa existe. Saíndo. \t စနစ်အသုံးပြုသူ `%s' သည်အရင်ကတည်းကရှိနေသည်။ ပိတ်နေသည်."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Imprimir... \t _P ပုံနှိပ်…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Establece unha cor personalizada para o enchemento do tapiz do lenzo \t စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးတဲ့ ပတ္တူစ အခုအခံ အရောင်ကို သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Liquid left \t အရည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas do disco \t disk စမ်းသပ်မူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Capas \t အလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Atlántico \t အတ္တလန်တိတ်၏ဘေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vesey Street \t လမ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non os contactos que están desconectados na lista de contactos. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် လိုင်းပြင်ပရောက် ဆက်သွယ်သူများကို ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Lector de pantalla \t စကရင်ဖတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UK Roulette \t အထိဗြိတိန်ကစားတဲ့ 35:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pública Contratación \t ရယူရန်အတွက် လက်မှတ်ရေးထိုးပွဲအခမ်းအနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Falta o cartafol VIDEO_TS ou non é válido \t VIDEO_TS လမ်းကြောင်းကမှားနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seguinte \t ထို့နောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sur \t ရိုင်း၏တောင်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်းပေါ်တွင်အာရဇ်ပင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Delhi en \t အိန္ဒိယနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pequín Xogos Olímpicos 2008 \t 2008 နဲ့ရှန်ဟိုင်းကမ္ဘာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Solicitude de subscrición \t စာရင်းဝင်ရန် တောင်းဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AdSense \t AdSense စာအုပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "recursos fondos \t သင့်လုပ်ငန်းကိုငွေကြေးထောက်ပံ့၏အဘယ်မှာရှိမြို့တော်သတင်းရင်းမြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Enviar \t ပို့မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desfacer o peche do separador \t _U စာမျက်နှာခွဲ ပိတ်ခြင်း မလုပ်တော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Max Kordek \t Kordek မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Line Outras Cidades \t သည်အခြားစက်မှုလုပ်ငန်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vestido de \t အမျိုးသားအဝတ်အထည်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Acababa de ouvir a interpretación da primeira e cuarta Sinfonías de Beethoven, achegouse ao escenario e presentouse. \t Beethoven ရဲ့ ပထမနဲ့ စတုတ္ထ သံစုံတေးသွားတွေ ကြားခဲ့ပြီး စင်နောက်ဘက်လာကာ သူ့ကိုယ်သူ မိတ်ဆက်တယ်။​"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sheremetyevo \t Sheremetyevo နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de monitor \t မော်နီတာစမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Germanair \t နောက်ပိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Narasimha Baladitya \t တက္ကသိုလ်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည် ရတနာဂီရိနောက်မဆဋ္ဌရာစု၏ပထမတစ်ဝက်အတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Estruturas de paquetes totais: \t စုစုပေါင်းပက်ကေ့ချ်တည်ဆောက်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EC-Council Professional Recovery Professional \t EC- Council မှဘေးအန္တရာယ်ပြန်လည်ထူထောင်ရေး Professional က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Esdras \t ဧဇရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade romana Barcelona \t 4699 N ဖက်ဒရယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cobalto \t သူတို့ဘာတွေ့ရပါလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xano \t သို့မဟုတ်ဂျနူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Países Baixos a Embaixada \t ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contraste \t အရောင်ပြင်းအား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Algúns ficheiros teñen nomes de ficheiro incorrectos \t တစ်ချို့ဖိုင်တွေက ဖိုင်နာမည်မှားနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Só se pode proporcionar unha opción ao mesmo tempo \t တစ်ချိန်မှာရွေးချယ်မှုတစ်ခုသာပေးနိင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel inicializar a biblioteca libburn \t libburn လိုက်ဘရီကို ဖွင့်လို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shenzhen \t ခရိုင် တရုတ်၌ရှိကြ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E para Nathaniel, a música tróuxoo até un grupo de amigos. O poder redentor da músico tróuxoo de regreso cunha unha familia de músicos que o entendían, que recoñecían os seus talentos e respectábano. \t Nathaniel အတွက်ကတော့ ဂီတဟာ သူကို မိတ်ဆွေ အသိုင်းအဝိုင်း ထဲကို ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်၊ ဂီတရဲ့ ပဲ့ပြင်ပေးတဲ့အစွမ်းက သူကို နားလည်တဲ့၊ သူ့ပါရမီကို အသိအမှတ်ပြုတဲ့၊ သူ့ကို လေးစားတဲ့ ဂီတပညာရှင်တွေရဲ့ မိသားစုထဲကို ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်ဟာ Nathaniel နဲ့ ဂီတတွေ အမြဲ ဖန်တီးဦးမှာပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "reunión ENSP-CNPT \t အစည်းအဝေးတွင်ရရှိထားသောနှင့်ကွန်ယက်အဖွဲ့ဝင်များလက်ရှိအလုပ်နှင့် Connect ကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Windows Server 2016 \t Windows Server ကို 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s, %d%% feito \t ပြီးဆုံးမှု %s, %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Permite gravar os ficheiros engadidos ao \"Cartafol do creador de CD/DVD\" no Nautilus \t Nautilus မှာရေးယူရန်ရန်အတွက် \"CD/DVD Creator Folder\" သို့ဖိုင်များထည့်ခြင်းခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotación _arbitraria... \t တဖက်သတ် လည်ပတ်မှု..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar o cartafol que contén este ficheiro no xestor de ficheiros \t ဤဖိုင်ပါဝင်သော ဖိုင်တွဲကို ဖိုင်မန်နေဂျာထဲတွင် ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraer os ficheiros preguntando o cartafol de destino e saír do programa \t ရည်ရွက်ထားသောဖိုင်တွဲကိုမေးပြီး ဖိုင်ထုပ်ကိုထုတ်ယူပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Goberno \t တွေကိုအကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Squinkes Cupcake Bakeshop \t သားသမီးလေးယောက်နှစ်နှင့်အထက်အ Squinkes မယား Bakeshop Squinkies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao consultar polas palabras chave. \t စာသားရှာဖွေမှုအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo Gemma Metal Produto Co Ltd \t Ningbo Gemma သတ္တုကုန်ပစ္စည် း Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hai que analizar todos os ficheiros do proxecto para rematar esta operación. \t လုပ်ဆောင်မှုကိုပြီးမြောက်စေရန် ဖိုင်များကို့ဆန်းစစ်ရန်လိုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "non metropolitanos \t Non-မြို့ပြဒေသများဘို့အတွက်အလုပ်လုပ်နေ အထက်အရှေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Partido Comunista Chinés \t ခုနှစ်တွင်တရုတ်တော်လှန်ရေးမော်စီတုန်းနှင့်တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏အောင်ပွဲနှင့်အတူနိဂုံးချုပ်မြို့သို့ရောက်လေ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ligazón simbólica danada \t ပျက်စီးနေသောချိတ်ဆက်သကင်္တ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "seleccionados Epinions \t ကတစ်ပေမယ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "montañas xigantes \t ဧရာတောင်တန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Totom \t ၉:၃၀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "C_ontacto \t _O အဆက်အသွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir a máscara de capa á selección actual \t အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Teen Titans Go \t Titans တွေက Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cometa \t ကြယ်တံခွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Moverse a través das páxinas visitadas \t သွားပြီးသော စာမျက်နှာများအား ဖြတ်သန်းရွေ့လျားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Regional Los Lagos \t ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် Aquarist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Control de Calidade Laboratorio \t ကျောင်းမှလျှောက်ထားနိုင်ပါသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "acta \t များအတွက်ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများတိုးတက်မှုစုစည်းတင်ပြရန်သည် Periodic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Expulse o disco e cárgueo de novo. \t ခွေကိုထုတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xogo de «light cycle» en tres dimensións \t 3d light cycle ဂိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Grumman G-73 \t CRJ - 200 အပြည့်အဝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "CDROM \t စီဒီခွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Os corenta ladróns \t ခိုးသား ၄၀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Departamento de Estado \t ပြည်နယ်ဦးစီးဌာနမှတဆင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "monofisitas \t နှင့်သူ့ကို Monophysite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Budas \t အခန်းငယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "comerciantes Benito \t Kobelco LiuTech မန်း Quincy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova paleta \t အရောင်စပ် ဆေးခွက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rehúm \t ဟေုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "É dicir, Platón, Descartes, Nietzsche e Joel Clinton. Cando me dá a súa redacción final, na que argumenta que o imperativo categórico quizáis sexa demasiado inflexible para tratar co conflicto que afecta o noso día a día e desafíame a contarlle se entón estamos condenados ao fracaso moral, eu dígolle: \"Non o sei. \t Bill Clinton ပါ။ ဒီတော့ သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံး စာတမ်းကိုပေးတော့ သူဆွေးနွေးတာက ပြတ်သားတဲ့ အမိန့်ပေးခြင်းဟာ နေ့စဉ်ဘဝကို ထိခိုက်စတဲ့ ဝိရောဓိတွေကို ကိုင်တွယ်ဖို့ အရမ်းတင်းမာနိုင်တယ်ဆိုပြီး မေးခွန်းထုတ်ပြီး ဒါနဲ့​ ကိုယ်ကျင့်ပျက်တာ ရှုတ်ချခံရတာလားလို့ ပြောခိုင်းတော့ မသိဘူးလို့ ကျွန်တော် ပြောလိုက်တယ်။ ဒါကို တွေးကြည့်ရအောင်။\" အဲဒီခဏမှာ Tony အမည်နဲ့ အမှတ်မရှိတော့ဘူးလေ ဒါက ကျွန်တော်တို့ ၂ ဦးကအဲဒီမှာ ရပ်နေတာပဲလေ။ ဒါက ပါမောက္ခနဲ့ ထောင်ထွက်မဟုတ်ဘူး။ ဒဿနကို ပြုကျင့်ဖို့ စိတ် ၂ ခုပဲလိုတာပါ။ ပြီးတော့ Tony ကို ပြောလိုက်တယ်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sibbólet \t အဖြစ်ဘာသာပြန်ထားသောသေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ferramentas aceiro inoxidable xardín \t သံမဏိဥယျာဉ ် Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "establecemento \t ကိုးလ်သို့မဟုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Puntos acceso wifi \t Wi Fi Access ထက်လျော့နည်းအောင်မြင်သောဖြစ်ကြသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os arquivo \t ဖိုင်ထုပ်အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto como un proxecto de son do Brasero \t အသံဆိုင်ရာပရောဂျက်အဖြစ်သိမ်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Permiso denegado \t ခွင့်ပြုရင် ငြင်းပယ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa buscar ficheiros de son dentro do cartafol? \t ဖိုင်လမ်းညွှန်အတွင်းမှာ အသံဖိုင်ကိုရှာဖွေမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^Kubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contacto conectado \t အဆက်အသွယ် ချိတ်မိပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Hawker Siddeley Nimrod \t အဆိုပါ Hawker Siddeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o A-10 Thunderbolt II \t အဆိုပါ A - 10 Thunderbolt II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "24de Iaxub \t သင်နှင့်သင်၏သား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "siríaco \t အခုတော့စွပ်စွဲချက်များ၏အက္ခရာ Syriac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "© 1986-2010 Os autores do Gcalctool \t © ၁၉၈၆-၂၀၁၀ GNOME ဂဏန်းတွက်စက်ဖန်တီးသူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao gardar o documento «%s» \t “%s” ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Gimignano \t စန်း Gimignano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O MGB \t ၄၅၀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Celta \t နှင့်တစ်ဦးကို GMax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un proxecto de son \t ပရောဂျက်အသစ်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rupia \t ကိုခြေဘဝါးနှုန်းအိန္ဒိယရူပီး၌တည်ရှိ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "afroamericano \t အာဖရိကန်အမေရိကန်များအတွက်ပညာသင်ဆုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Davao \t Kalutara သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ 653"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tra_zar camiño \t လမ်းကြောင်းကို မှတ်သားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Al_tura: \t _H အမြင့် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Obter/estabelecer as opcións do servidor \t Get/Set ဆာဗာဆက်တင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Entre \t နှစ်ဦးအကြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Al-Sisi de nunha \t တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး Abdel Fattah al - Sisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ac_tivar todos \t _T အကုန်အသုံးပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nai \t အတွက်အများဆုံးပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆရာဝန်တဦးတည်းဆန်းစစ်သူကအင်တာနက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir _con \t _W အခြားအက်ပလီကေးရှင်းများဖြင့် ဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ano \t ာ New Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Hai un sistema en Nova York. A policía adoitaba facer deducións, traballo policial. Logo comezou a cartografar a criminalidade. \t New York City မှာ တစ်ခုခုဖြစ်တယ်။ ရဲက လုပ်တာပါ။ ဒါဟာ မှန်းဆတဲ့ အလုပ်ပဲဖြစ်ခဲ့တာလေ။ ရဲအလုပ်လေ။ ဒီနောက်မှာ သူတို့ မှုခင်းပုံစံထုတ်တာ စလုပ်တယ်။ ဒါနဲ့ အသေးစားခိုးမှုတွေကို လိုက်ပြီး စောင့်ကြည့်တယ်၊ ဆင့်ခေါ်တာတွေ၊ မျိုးစုံပေါ့၊ အခြေခံအားဖြင့် အနာဂတ် ပုံစံချတာပေါ့။ ဒါမျိုးတွေ တွေ့ကြတယ်။ လမ်းပေါ်မှာ မူးယစ်ဆေးတွေ့တဲ့အခါ ရဲကို ခေါ်ပြလိုက်ရင် တနည်းနည်းနဲ့တော့ ရှောင်လွှဲမရတဲ့ ကျူးလွန်မှုတွေ၊ ဖြစ်လာမယ့် ဓားပြမှုတွေကို ဟန့်တားနိုင်တာပေါ့။ တကယ်တမ်းက NYPD က စာရင်းထုတ်ပြန်ပြီးတဲ့ နောက်နှစ်မှာပဲ လူသတ်မှုနှုန်း ၆၀ ကျဆင်းသွားတယ်။ ဒီတော့ အရေးပေါ်စာတိုလိုင်းက ဒေတာတွေကို စဉ်းစားလိုက်ပါ။ အနိုင်ကျင့်တာ၊ ချိန်းဆိုတာ အလွဲသုံးစာလုပ်ခံရတာ၊ အစားကြူးတာ ဖြတ်တာနဲ့ မုဒိမ်းကျင့်တာတွေမှာ စာရင်းမရှိဘူး၊ စာရင်းမရှိဘူးနော်။ ဖြစ်နိုင်တာက လေ့လာမှုတွေ ရှိတယ်၊ အကုန်ကျများပြီး အချိန်ယူရတဲ့ တစ်ဦးချင်း၊ တစ်စုချင်း လေ့လာမှုတွေပါ။ ပုံပြင်ဆန်တဲ့ အထောက်အထားတွေ ရှိနိုင်ပါတယ်။ ဒီပြဿနာ တစ်ရပ်ချင်းက တကယ့် အချိန်ကိုက် ဒေတာတွေ ရှိနေတာကို စိတ်ကူးကြည့်လိုက်ပါ။ ဥပဒေပြုမှုကို သတင်းပေးနိုင်တယ်။ ကျောင်း မူဝါဒကို သတင်းပေးနိုင်တယ်။ ကျောင်းအုပ်ကို ပြောနိုင်တယ်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Verónika \t အခါတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Skype for Business Server \t 2015 များအတွက ် Skype အကောင်အထည်ဖော်စီးပွားရေးဆာဗာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_RecargarMessageArea \t _R ပြန်ခေါ်ပါMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Darrell \t Darrell ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stellan Skarsgård \t နှင့်ပီယပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vivaldi \t သဲသောင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Italo Calvino \t စာအုပ်ကစိတ်ကူးယဉ်ပြီးဒီဇိုင်းဆွဲခဲ့တာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Novosibirsk \t 712r များအတွက်ဆက်သားအိမ်ပြန်ယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciar sesi_ón \t _O ဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MPa \t ကိုအာမခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "marketing Mesut Pazarci empregado noticia \t စျေးကွက်ရှာဖွေရေ Mesut Pazarci News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CDESC \t ပြည်လမ်း၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Igrexa \t ဘုရားကျောင်းကုလားထိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Starbird \t သစိတ်ခံစားမှုဘယ်လိုကူးစက်စမ်းသပ်မှုဆန့်ကျင်ငြင်းခုံ၌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guibah \t သို့သော်ဤဂိဗာမွို့ဆန့်ကျင်ဘုံကိုပြုကြလိမ့်မည်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Filipinas \t စင်ကာပူငွေနှင့်ပြရန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Hai que analizar todos os ficheiros do proxecto para rematar esta operación. \t လုပ်ဆောင်မှုကိုပြီးမြောက်စေရန် ဖိုင်များကို့ဆန်းစစ်ရန်လိုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "valquirias \t များအတွက် Wagner ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de patróns \t နမူနာပုံစံများ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stephen Foster \t Foster တို့ကလှပသောအိပ်မက်ကိုမြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reducir o documento \t ဖိုင်ကို ဖြတ်ညှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "- NFF \t ၏ပစ်လွှတ်အဓိကအားနိုင်ဂျီးရီးယားအားကစားပရိသတ်တွေသကဲ့သို့ကောင်းသောသတင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fiona Stalker \t မှသတင်းထောက Fiona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Altura: \t အမြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións do proxy \t ပရောက်ဆီ ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hindustai \t အားအနည်းငယ်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kerry \t ကယ်ရီသည်မိမိနဝမမွေးနေ့များအတွက်သူမ၏သားတစ်ဦးမှတ်စုစာအုပ်သို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Gran Ducado \t က Grand Duchy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Luís XIV \t လူးဝစ XIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vía Láctea \t နဂါးငွေ့တန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "“Nado abafante \t Hook ပြတိုက်တာဝန်ရှိသူတဦးကဝက်ဘ်ဆိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Universidade de Glasgow \t အဆိုပါသုတေသန Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paquistán \t ပါကစ္စတန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Santuario Satkosia \t အဆိုပါ Satkosia Sanctuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dock \t ရပ်နားနေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Wilmar \t စိုက်ပျို း စီးပွားရေးလုပ်ငန်း Olam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Comité Preparatorio \t ကျန်ရှိသည့်ဇုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A orde é incorrecta \t ကွန်မန်းအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Longkou Hongchang Metallic Products Co Ltd \t ဖွံ့ဖြိုးပြီးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့်ပထဝီတည်နေရာနှင့်အတူမြောက်ဘက်တွင် Dalian ကနေပင်လယ်ဖြတ်ပြီး Longkou Hongchang သတ္တုထုတ်ကုန်မျာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao escribir '%s': %s \t '%s' မှ မှားယွင်းတဲ့ ရေးသားခြင်း - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Recompilando información do erro \t ပြသာနာအချက်အလက်များကိုစုစည်းနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Forex Diamond EA \t Forex စိန် EA ၏အကြောင်းကိုပိုမိုအချက်အလက်များရယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wonder Fools \t Wonder တွေ့ကြုံရဘို့ 3 သရုပ်ဆောင်များကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero — Novo proxecto de disco de vídeo \t ဘရာဇို — ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောၐျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño estimado do proxecto: %s \t ခန့်မှန်းပရောဂျက်အရွယ်အစားမှာ- %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "César Pelli rematada \t မျှော်စင်နှင့်နောက်ပိုင်းတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tío Sam \t အဟောင်းနှင့်လုလင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ionatán \t ကာရာ၏သား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aliñar o Manifesto \t မာရိကရှပ်လက်သို့အပ် အမူအကျင့်စွဲလမ်းပေါ်တွင်သုတေသနအကြောင်းကိုသင်ကြားရေးကျောင်းမှာကျောင်းသားများ၏စိန်ခေါ်မှုများ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Moeda de orixe \t မူလငွေကြေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un CD gravábel. \t ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့် စီဒီ နှင့်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Tupolev-114 \t အဆိုပ ါ Tupolev - 114"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Polgadasunit-format \t လှန်/ပြောင်းပြန်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día da Independencia \t လွတ်လပ်ရေးနေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "escandinavos \t ပြဋ္ဌာန်းချက်အမျိုးမျိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Renomear o ficheiro seleccionado \t ရွေးထားသည့်ဖိုင်ကိုအမည်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Artista descoñecido \t အမည်မသိ အနုပညာရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa Occidental \t အနောက်ဥရောပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Havilland Canada Dash 8 \t de Havilland ကနေဒါ 8 Dash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir segmento _uniformemente... \t အစိတ်အပိုင်းကို တညီတညာနဲ့ ခွဲခြမ်းပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nuestro boletín \t ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းလွှာ Subscribe to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s de son e datos en %s \t အသံဖိုင်နှင်ဒေတာဖိုင် %s အတွင်း %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Exteriores norcoreano \t ဖြစ်ပါသည်နှင် Ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir ficheiros \t ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CMS \t CMS သို့အဖြစ်အသုံးပြုဤသို့သုံးရာခိုင်နှုန်းအောက်တွင်ရရှိထားသူဖြစ်သော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "powerpoint \t တင်ပြချက်များနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါကဤပိုပြီးတက်ကြွတဲ့ချဉ်းကပ်မှုကြိုက်တတ်တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Teño a mellor nota da clase.\" \t \"ငါကတော့ အခန်းထဲမှာ ထိပ်ဆုံးအဆင့်ပဲ\" တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao borrar «%s». \t “%s” အား ဖျက်ဆီးရာတွင် မှားယွင်းမှုဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Laverne \t Laverne ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Resaltar as palabras mal escritas \t _H ရောင်မျဉ်းတားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vexa Hansen and Bowers \t ကြည့်ရှုပါ Hansen Bowers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Snowden \t ပြသတော်မူသောပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Icona na área de notificación \t အချက်ပေးချက်ပေါ်သည့်နေရာ icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "As nosas liñas de chamada \t ဖုန်းနံပတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malmö \t မာလ်မိုမြို့တွင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O cambiou \t က Apple ကမ်းလွန်ကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Porque mentres a xente fala de datos, que fan posible que Facebook atope aos meus amigos de tercer grao ou que unha alarma me avise de que preciso máis cueiros ou que alguén forme un mellor equipo de béisbol, a min emocióname que os datos e as mensaxes de texto axuden a ese neno a ir ao colexio, axuden a que esa nena deixe de mutilarse e, por suposto, axuden a esa nena que é violada polo seu pai. Grazas. (Aplausos) \t Facebook သုံးပြီးရှာဖို့၊ ကျွန်မကို အနှီးထပ်ဝယ် အချိန်ကိုသိအောင် (သို့) ငကြွား တစ်ကောင် ပိုကောင်းတဲ့ ဘေ့စ်ဘော အသင်းဖွဲ့ဖို့ Target သုံးလို့ရအောင် လုပ်နိုင်ကြပါတယ်။ စွမ်းအားရှိတဲ့ စာတိုရိုက်ပို့ခြင်း စွမ်းအား ရှိတဲ့ဒေတာတွေကို တကယ် စိတ်လှုပ်ရှားမိတာက ကလေးတွေ ကျောင်းသွားအောင် ကူညီဖို့၊ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ကောင်မလေး ဖြတ်တာရပ်ဖို့၊ အလွန်ဆုံး ဖခင်က မုဒိမ်းကျင့်တာ ခံနေရတဲ့ ကောင်မလေးကို ကူညီဖို့ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dirección \t လုပ်ငန်းရှင်များ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "New Bedford \t နယူး Bedford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir este tipo de ficheiro. \t ဒီဖိုင်အမျိုးအစားကိုဖွင့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "F-22 \t ကတည်း F - 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Johnson 3HP \t နှင့်ဂျွန်ဆင် 3 HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Foldit ver Cooper et al \t အပေါ်ပိုပြီးအဘို့အတွေ Cooper et al Andersen et al Foldit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Partido \t ရာစုမှာတော့ဒါဟာအရှေ့တောင်အာရှ ၏ဆောက်လုပ်ရေးများအတွက်ပါတီဗဟိုကော်မတီရဲ့ခေါ်ဆိုမှုကိုမှတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PlayStation 3 \t 3 အဆိုပါ PlayStation 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wangniudun Town \t Wangniudun မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jair Bolsonaro \t ဘရာဇီး၏သမ္မတ ယာဣ Bolsonaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TSF \t တိုက်ရိုက် Pass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Northwest Airways \t ရေတပ်အဖြစ်ကိုယ်စားပြုရွှေခေတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Opción de liña de ordes incorrecta. \t မှားယွင်းသည့် ကွန်မန်းလိုင်းရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Formosa \t သဟဇာတဟာဝိုင်ယီအခြေစိုက်ထားတဲ့အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Praga \t ကိုတိရစ္ဆာန်ရုံအဖြစ်အများအပြားအပန်းဖြေနေရာများဂုဏ်ယူ ဖိုးသွားရောက်လည်ပတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Turquía \t တူရကီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Liña actual \t လက်ရှိ လိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Proxecto de s_on \t _O အသံဆိုင်ရာ ပရောဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Simone Kühn \t ခဲစာရေးသူက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado non está activado aínda \t အသိအမှတ်ပြုလွှာကို သုံးခွင့်မပြုရသေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Departamento de Defensa dos \t DOD ညီလာခံများအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Menaxés \t မနာရှေနှင့်ဧဖရိမ်သည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Android Studio \t ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kangaroo Island ( Illa Canguro ) \t ဂရန်း Canyon သငျသညျကိုယူမှဖူးတဲ့ခရီးစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DrugScope \t မေတ္တာအဆိုအ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Automatización industrial Solutions produción e automatización de sistemas eléctricos Industrial IT Software \t Automation Solutions Automation လျှပ်စစ်စနစ်များ စက်မှုအိုင်တ ီ Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "O Sol seguido de Orixe, porque Xapón está ao leste de China. \t ဂျပန ် နိုင ် ငံဟာ တရုတ ် နိုင ် ငံရဲ ့ အရှေ ့ ဖက ် မှာ တည ် ရှိနေလို ့ နေနဲ ့ အတူ မူလနေရာမှာ ချပြထားပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palacio \t လမ်းဆန့်ကျင်ဘက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Puntas \t စပိုက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nova capa... \t အလွှာအသစ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Esta interrupción \t အားလုံးနေ့ကကျောက်ခဲတို့ကိုချိုးဖဲ့။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os arquivos \t ဖိုင်ထုပ်အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar unha palabra ou frase no documento \t ဖိုင်အတွင်း စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစုကို ရှာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Aliñar á esquerda \t ဘယ်ညှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Instalar \t _I သွင်းမည်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estranxeiro unha \t U S နိုင်ငံသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Recluída \t ဗမာစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "checos \t သမိုင်းဝင်မှတ်တိုင်နှင့်အကောင်းဆုံးခကျြပြိုင်ဘက်အကြားအဆင့်တစ်ခုမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်စွမ်းဆောင်ရည်အဖြစ်ကိုဖော်ပြရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s está agora desconectado. \t %s လိုင်းပြင်ရောက်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "HSV (_matiz en sentido antihorario) \t HSV (နာရီ-ပြောင်းပြန် အရောင်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Activar notificacións de son \t _E အသံ အချက်ပြရန် ခွင့်ပြုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar… \t ရွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "queima o Note 7 \t 7 တစ်နေ့နှစ်ဦးအပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Azure Solutions \t မိုက်ကရိုဆော့ဖ Azure Solutions သင်တန်း Developing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "As dimensións da imaxe TIFF son demasiado grandes \t TIFF ရုပ်ပုံရဲ့ အတိုင်းအတာ အရမ်း ကြီးတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro do certificado \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Krkonoše \t ကိုတောင်ပေါ်အမြင့်ဆုံးတောင်တပြင်ရွာဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Inside Out \t ရိုးရှင်းသောလမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blue Coat ProxySG \t မှအပြာရောင်အင်္ကျီကိ နှင့်အတူအလုပ်လုပ်တယ်ဘယ်လိုသတင်းထောက်တပ်ဆင်ရန်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NIC \t ပါဝါသည်တို့နှငျ့ဆတက်ရောက်ရန်ငါတို့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Pode que vós, e mais eu, pensemos que as taxas non están tan mal, pero o certo é que son prohibitivas para moitos millóns de persoas pobres. Así que estamos a rexeitar a estas persoas automaticamente. (Aplausos) \t \"ဒီအခတွေက မဆိုးပါဘူး၊ ရပါတယ်\" ပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေဟာ များစွာသော သန်းချီတဲ့ ဆင်းရဲသားတွေအတွက်တော့ အဟန့်အထားပါ။ ဒီတော့ ချက်ချင်းပဲ သူတို့ကို ပယ်ချနေတယ်။ (လက်ခုပ်သံများ) မကြာခင်က တွေ့ခဲ့တဲ့ ခေါင်းစီးတစ်ခု စိတ်ထဲဝင်လာတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Finalizando... \t အပြီးသတ်နေသည်…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tahitiano \t ) လမ်းညွှန်ချက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antifa \t အလှူငွေများပေးရန်ငြင်းဆန်သူများအားအရေးယူမှုများသည်အခြားဖိအားပေးမှုများအလုပ်မလုပ်ပါကပြည်သူ့စစ်အဖွဲ့၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Babilonia \t ရှုရှန်ကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Burundi \t သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xornal coruñés \t တောင်ပိုင်းဘာလင်တန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "león \t ယဉ်ကျေးမှုအရသိရသည်ကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပါယ်များရှိပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente espazo dispoñíbel no disco en \"%s\". \t \"%s\" မှခွေမှာ လုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dulcinea \t တော့ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cabalo \t မြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións \t ရွေးချယ်မှု့များ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ierubaal : \t နှင့်ကိုရှေခင်ကားအဘယ်သို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Conghua \t Conghua ခရိုင်ကွမ်ကျိုးတရုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Centímetros cadradosunit-format \t နှစ်ထပ်ကိန်း[Ctrl+2]unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mamede cambiante \t Berry ဟာလယ်ယာနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Informe Menlo \t တရားမျှတမှုနှင့်ဥပဒေနှင့်ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွားများအတွက်လေးစား Menlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estabeleza a súa presenza e estado actual \t သင် ရောက်နေရာ နှင့် လက်ရှိအခြေအနေကို သတ်မှတ်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UNESCO \t ယူနက်စကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar gradación \t ရောင်စဉ်တန်းကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lufthansa Aviation Center \t လေဆိပ်အခြေစိုက်စခန်း ( Lufthansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O usuario \"%s\" xa é membro de `%s'. \t အသုံးပြုသူ `%s' သည် `%s'၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ဖြစ်နေပြီးပါပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Corea do Sur \t တောင်ကိုရီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "referencia BMJ \t စည်းရုံးနေကြပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Millán quedome \t ချစ်ခင်ရပါသောအချင်းလူသို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir un son cando un contacto inicia unha sesión \t ဆက်သွယ်သူ ဝင်လာလျှင် အသံဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A engadir o usuario \"%s\" ao grupo \"%s\" ... \t အသုံးပြုသူ `%s' ကို `%s' အုပ်စုထဲသို့ထည့်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Restaurar \t _R မူတိုင်းပြန်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Segmentar \t _S ပိုင်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chinatown \t တရုတ်တန်းထိုအ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hart \t ရောဂါလက္ခဏာတွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Quezon City \t အရှေ့တောင်အာရှအမျိုးသားလူ့အခွင့် အရေးအဖွဲ့အစည်းများ ဖိုရမ်၏ လုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်းအဝေးသို့ ပါဝင်တက်ရောက် ခဲ့ကြပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione os engadidos para o Brasero \t Brasero အတွက် ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargando o documento desde %s \t ဖိုင်ကို %s မှပြန်ထိုးထည့်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "traídas europeos \t ဖူစီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Facer _máis copias \t _M ထပ်ကူးယူမှုတွေလုပ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para o perfil de cor \t အရောင် မှတ်တမ်းအတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sha County \t Sha နိုင်ငံအပါအဝင်နိုင်ငံတဝှန်းကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para instalar as anovacións de software debe autenticarse. \t ဆော့ဝဲလ်များအသစ်ထွက်ရှိမှု့သွင်းရန်အတွက်ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Baixar capa \t အောက်အလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Earth \t Google Earth ကို 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar cor de máscara rápida \t အမြန် မျက်နှာဖုံး အရောင်ကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "S4 zoom anúnciase como \t S4 ကိုမှန်ဘီလူးဗီဒီယိုပြန်လည်သုံးသပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nunha reunión Teósofos \t မှာထွက်သွားကြ၏အသက်ဝိညာဉ်ကိုပေါ်လာနှင့်မိတ်ဆွေများနှင့်အတူစကားပွောကြောင်းပြောဆိုကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "partes \t အပိုင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Disney Coca-Cola Nestlé Marlboro amigos online Daiso L'OCCITANE \t Daiso ဒစ္စနေးနှင့်အတူ ကျော်နိုင်ငံများနှင့်တိုင်းဒေသကြီးများမှရောင်းချခဲ့ Coca - cola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FSE Ocupados \t ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုန်ဆောင်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ammón \t အမ္မုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o tamaño das previsualizacións no Historial de desfacer. \t ပြန်ဖြည်​မှု မှတ်တမ်းထဲမှာ အစမ်းမြင်ကွင်းများ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Montblanc \t Montblanc သည်အထူးပုံပြင်နှင့်အတူကြည့်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Duración \t ကြာချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Keenan \t Keenan ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: orde non encontrada \t %s: command မတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "LADOS \t အခြမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alexandra \t ကန့်ဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe é descoñecido \t အမည်မသိ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 9 \t Run command ၉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "formación TOGAF \t Gurgaon အတွက် Togaf သင်တန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Alex the Allegator 4 \t Alex the Allegator ၄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dous Poseidon Patron \t ကိုလည်းပါဝင်သည်ထုံးစံအသံ Poseidon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Restablecer orde e visibilidade \t အစဉ်လိုက်နဲ့ မြင်ကွင်းကို ပြန်ချိန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "64-bitunit-format \t ၆၄-ဘစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Expandir a xanela para encher a pantalla \t ဖန်သားပြင်ဖြည့်ရန် ဝင်းဒိုးကို ချဲ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Alierta \t လနေခဲ့ရသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "logout \t ထွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Logo SAICIC \t SAICIC ၏အသေခံပြီးနောက် ဒီစျေးကွက်အတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "raza cocker spaniel \t အင်္ဂလိပ် Cocker Spaniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yu Huan Machinery Co Ltd \t ယု Huan Machinery Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Elimina_r da barra de ferramentas \t _R တန်ဆာပလာဘားတန်းမှ ဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "salmo 132 \t ဆာလံ 132"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Premio Luban Award \t Award တရုတ်သံမဏိဖွဲ့စည်းပု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jack Russell Terrier \t Google ပင်မ Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxe personalizada... \t ကိုယ်ပိုင်စကား..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "clínica criterios adoitan \t စံသို့မဟုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David Hess \t ဒါဝိဒ်သည Hess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir… \t _A ပေါင်းထည့်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Emiratos Árabes Unidos \t အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Páxina \t စာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "» Laboratorios \t Laboratories အားဖြင့်ကုန်ကြမ်းအမှုန့်ကိုစမ်းသပ်ဖို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဝယ်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Cámara de Comercio \t ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဖိုရမ်တစ်ခု။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Suráfrica \t တောင်အာဖရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Quere engadir o ficheiro \"%s\", que é un ficheiro de vídeo? \t ဗီဒီယိုဖိုင်\"%s\" ကိုထည့်မှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fibra ti \t ရှုခင်းကြည့်အဆောက်အအုံငယ်ခေါက်တာရှည်ခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "África Occidental \t XAF ဗဟိုအာဖရိကဖရန့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contrasinal \t စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Universidade de St Andrews \t Jera အမည်ရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nickerson and Hyde \t နှင့် Nickerson Hyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, ao premer F1 ábrese o explorador da axuda. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ F1 ကို ဖိနှိုပ်ခြင်းဖြင့် အကူအညီ ကွန်ရက်ကြည့်ယန္တာရားကို ဖွင့်ပေးလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Massachusetts EEUU \t မက်ဆာချူးဆက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Torre de Londres \t စိန့် ပေါလုရဲ့ဘုရားရှိခိုးကျောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro non existe. \t ဖိုင်မတည်ရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os Piratas da Lúa \t ၏ Crater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "omaní \t ကလည်းအိုမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dédalo Single-sistema informatizado plana tricô máquina Dalang Sales Center \t Dingzhen Computerized ပြားသိုးမွှေးထိုးစက် Honghe အရောင်းစင်တာတွင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Zoom 8:1 \t ချဲ့ထွင်ချက် ၈:၁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bulldog \t အဆိုပါရှေ့ပြေးပုံစံခွေးဘီလူးပထမဦးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cos MacBook \t အ Macbook Air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ben Zevenbergen \t ထို့နောက်တစ်ဦးဘွဲ့ရကျောင်းသား Ben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Amory \t ဂျွန် အန်မိုရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CFI \t နှင့် ESJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Directorio Metatrader \t အညွှန်းကိန်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roger \t ငါရော်ဂျာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rusia recibiu \t အမေရိကန် Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Putin \t ပြင်းပြင်းထန်ထန်အံ့သြပူတင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel localizar o ficheiro «%s». \t ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir \t ခွဲခြားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gilles \t Gilles ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a axencia Survey of India \t ဖြစ်ပေါ်လာရေးအတွက် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "E-4B – \t e 4B ခြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ODBC \t ODBC ကိုရညျညှနျး။ ရဲ့ဖြေရှင်းပုံကိုကြည့်ပါစို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shantou \t နန်ချန်းပထမစက်မှုနယ်မြေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SUTVA \t SUTVA အပေါ်ပိုပြီးအဘို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hangzhou Ainuo Technology Co Ltd \t ဟန်ကျိုး Ainuo နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xestión de acceso \t Management လုပ်မလဲ ဆိုတာတွေပေါ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar no portapapeis os píxeles seleccionados \t ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Grava, borra e formata os CD, os DVD e os BD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ နှင့် ဘီဒီအက် များကို ရိုက်ယူ/အလွတ်ထားခြင်းနှင်ဖောမတ်ချခြင်းပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kiribati \t နော်ရူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ca_ncelarMyUserName on freenode \t _N နေတော့MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sanidade \t အာရပ်ကနျြးမာရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cela de cabeceira da táboa \t ဇယားကွက် ဆဲလ်အကွက်၏ ခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Modo NX-OS1 \t C9000KNX Cisco က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wenling \t Wenzhou စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Multiplicador de zoom \t ချဲ့အား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de filtro \t စစ်ထုတ်ရန်ရွေးချယ်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Boeing 707 dos \t ဘိုးအင်း 707"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Juego \t ဟုတ်ကဲ့ thanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saír do programa \t ပရိုဂရမ်က ထွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cámara activada \t ကင်မရာ ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do NBA All-Star Game \t သင်အမြဲတစ်ဦးတည်းသွားလာနိုင်ပါတယ်နေစဉ် the"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar \t _R ဖယ်ပစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dólar de Hong Kong \t ဟောင်ကောင် ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AQI nos \t AQI ဟာတိုင်းတာခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pentecostés \t တစ်ပင်တေကုတ္တေပရိသကဲ့သို့ပင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao chamar ao motor \t ခေါ်ဆိုမှုအင်ဂျင် ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un proxecto de vídeo \t Video Project တစ်ခုဖန်တီးမည်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Depurar en caso de erro (never_BAR_query_BAR_always) \t Debug in case of a crash (never_BAR_query_BAR_always)ပျက်စီးမှု တခုခု ဖြစ်ချိန်မှာ ဖြေရှင်းမှု (လုံး၀_BAR_မေးမြန်းချက်_BAR_အမြဲတမ်း)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Albuquerque Río Rancho Santa Fe New Mexico Plan Rental Company Near Me \t ် Albuquerque လုပ်ဖို့အကောင်းဆုံးအရာ Santa Fe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ministerio de Transportes \t ပို့ဆောင်ရေးနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar _diálogo \t _D အချက်ပြဖောင်ကိုပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Destiny 2 \t ကြမ္မ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Empathy pode descubrir automaticamente e conversar con xente conectada na mesma rede que vostede. Se quere usar esta característica, comprobe que os detalles de abaixo son correctos. \t တူညီကွန်ယက်တွင်းမှ ချိတ်ထားသူများနှင့် စကားပြောဆိုနိုင်ရန် အမ်ပသီက အလိုအလျောက် ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။ဤအပိုင်းကို ခွင့်ပြုစေလိုလျှင် အောက်ပါအချက်များ မှန်မမှန် စစ်ဆေးပါ။ သို့မဟုတ် ပိတ်စေလိုလျှင် အကောင့်ဒိုင်ယာလော့မှ သွားပိတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro non lexíbel \t ဖတ်မရသည့်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Valor presente: \t _V လက်ရှိတန်ဖိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estados Unidos \t KY လွတ်လပ်ရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anne Hathaway \t ပြုလုပ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Orixe da imaxe \t ပုံရိပ် အရင်းမြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adidas \t adidas အလုပ်သမားရေးရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oregons \t လမ်ဘယ်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EasyJet \t မိုင်ယာမီတွင်ပုဂ္ဂလိကဂျက်လေယာဉ်စင်းလုံးငှားလေယာဉ်ခရီးစဉ်ဝန်ဆောင်မှုနှင့်အတူပျံသန်းဖို့အကြောင်းရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lorena \t စည်းမျဉ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel obter o enderezo do dispositivo \t ဒရိုက်ဗ် တည်နေရာဆွဲယူလို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dicionario do usuario: \t အသုံးပြုသူ အဘိဓာန်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Siena \t မီလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Härjedalen \t စီးပွားရေးဇုန်အသင်းကိုဖွဲ့စည်းခဲ့စီမံကိန်းပြေးရသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se realizou a extracción \t ထုတ်ယူ၍မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Uncle Grandpa \t ဦးလေးအဘိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wilmington \t ဒိုဗာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_liminar duplicados \t _E ထပ်နေတာတွေ ဖယ်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Revolución Rusa \t ရုရှားကလူဦးရေရဲ့တိုင်းရင်းသားနှင့်ဘာသာစကားအုပ်စုများများစွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Museo Van Gogh de \t Van Gogh ြတိုက်ပြီးနောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alexander Coppock \t အလက်ဇန်းဒါး Coppock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Orlistat para \t Keto Purefit နှင့်အတူအတွေ့အကြုံနှင့်အတူဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar capa \t အလွှာကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir ao ficheiro «%s» \t “%s” ဖိုင်သို့သွားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel iniciar o Brasero \t Brasero ကိုမစနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de entrada de formulario \t ဖောင် အသွင်းပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Bai_xar camiño \t လမ်းကြောင်းကို လျှော့ချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Liz Walker \t ကလေးများကာကွယ်ခြင်း။ Liz Walker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Germanwings \t နှင့်အတူပျံသန်းခဲ့ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xadrac Mixac \t ရှာဒရက် Meshach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arthur Benjamin \t ကဲကုလသင်္ချာမသင်ပေးခင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xa existe un ficheiro con este nome no cartafol. Se o reempraza sobrescribiranse os seus contidos no disco a gravar. \t ဖိုင်နာမည်နဲ့ဖိုင်တွဲထဲမှာ တစ်ခုရှိပြီးသားဖြစ်သည် အစားထိုးလိုက်ပါက အကြောင်းအရာများအားလုံး အစားထိုးရေးယူမည်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iTunes \t ဘောင်ချာတွေကိုတွေကို တယ်လီနောဖုန်းငွေနဲ့ အလွယ်တကူ ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lido ( \t ပညာရှင် Linden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Idioma \t ဘာသာစကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Com_binar \t _G ရောပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o \" Servizo \t ဝန်ဆောင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "K F \t K F ကိုသော့နှင့်ကုမ္ပဏီများသင်္ကေတဖြစ်သော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Marcha Mundial pola Paz e Non-Violencia \t ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အကြမ်းမဖက်များအတွက်ကမ္ဘာ့မတ်လသူ၏ဒုတိယခရီးဟာ ကမ္ဘာ့ဖလားချီတက်ယခုနှစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gandhara \t ဂန္ဓာရတိုင်းသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s está agora conectado. \t %s လိုင်းပေါ်ရောက်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel obter a ruta do ficheiro local \t အတွင်းဖိုင်လမ်းကြောင်းကဆွဲယူဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sobr_escribir os ficheiros existentes \t _W ရှိပြီးသားဖိုင်အပေါ်ကနေထပ်မှတ်ပါFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Occidental \t အနောက်တိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gráficos gráfico \t ဂရပ်ဖစ် ဂရပ်ဖစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Carta_foles \t _F ဖိုင်တွဲများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Semella que non hai ningún ficheiro danado no disco \t ခွေမှာ ဖိုင်အမှားတွေမရှိလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kontax \t Plantronics beats တွေကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Grava, baleira e formata os CD e os DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီများကို ရေးယူ/ကူးယူ/အလွတ်ထားခြင်းပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Warlord Gar \t နောက်ဆုံးတိုက်ပွဲမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Samsung Galaxy S6 \t ထို Samsung ရဲ့ Galaxy S6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non cargar ningún tipo de letra \t ဖောင့်များကို မဖွင့်ပါနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "• O \t •ပဋိညာဉ်စာတမ်း၏ရက်စွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Puntuación \t လူကြိုက်များမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "romper as regras para o ben \t အ Breaking စည်းကမ်းများ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "publicitario norteamericano \t တိုက်ခိုက်လေယာဉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ronny medraron \t Ronny ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Utilizar un ficheiro de sistema gimprc alternativo \t အခြား နည်းစနစ် gimprc ဖိုင်တခုကို သုံးစွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Zoom 1:1 \t ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Platón \t အနောက်တိုင်းဒဿန၏ဖခင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mike Krieger \t Mike အသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးနှင့် အောက်တိုဘာလတွင်စတင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Depuración \t အမှားစစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Localización para os ficheiros temporais \t ယာယီဖိုင်များအတွက်နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Última saída \t နောက်ဆုံးထွက်လာတဲ့အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Scratch \t ကုတ်ခြစ်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar o fragmento seleccionado \t ရွေးထားသော အချက်အလက်အတိုထွာကို ဖျက်ပစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Actos \t တမန်တော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Corporación Financeira Internacional do \t ရည်ရွယ်ပြီး International Finance Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antiga \t •သင်္ဘောများနှင့်ရွက်လှေများနှင့်အခြားရေယာဉ်များ၏ Antiguan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A unidade está baleira \t အခွေထည့်စက်ထဲမှာဘာမှမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Frontex \t ထို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lync Room System \t Lync ROOM တွင်စနစ် LRS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gálatas \t ဂလာတိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mar Xónico \t Ionian ပင်လယ်ပြင်ကျော်အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့အမြင်တွေရဲ့ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de xestión da sesión: \t ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲမှုရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear \t _R အမည်ပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ermitas \t Orval ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Elifaz \t နှင့်ဧလိဖတ်သား မိတျဆှေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A pista é máis pequena de 6 segundos \t ဒီအပိုဒ်က၆စက္ကန့်ထက်နည်းသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se mostra ou non a barra de estado \t status bar ပြမည်မပြမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CE FCC CB CCC \t FCC သည် သမဝါယမ CCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ABD INDUSTRIAL CO Ltdis \t Abd စက်မှု CO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modificar a opacidade e o modo de pintura da última modificación de pixel \t နောက်ဆုံး ပစ်ဆယ် စီမံကိုင်တွယ်မှုရဲ့ ပုံဆွဲစနစ်နဲ့ အလင်းပိတ်မှုကို ပြုပြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esta información gravarase no disco usando a tecnoloxía CD-TEXT. Algúns reprodutores de CD poden lela e mostrala. \t ဤအချက်အလက်တွေကို စီဒီစာသားရေးသောနည်းပညာသုံး၍ ရေးယူမည် သို့သော် တစ်ချို့ စီဒီဖွင့်စက်များတွင်သာ ဖော်ပြနိုင်မည်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Número de ficheiros que se corresponden cun patrón \t ပုံစံကျ အမှတ်စဉ်ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EMB 312 Tucano \t Embraer ရွေးကောက်ပွဲစီမံရေးအဖွဲ့ဟူသည် 312"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shalimar Bagh \t ၏အရေးကြီးသောမြင်ကွင်းများမှနေ့လည်ခင်းအလည်အပတ်ခရီး။ နေ့ချင်းညချင်းကတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Tribunal Supremo \t တရားရုံးချုပ်ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပေးကမ်းခြင်း၌ Mance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Coincidir con capitalización \t တူညီသော ကိစ္စ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir contacto \t _A အဆက်အသွယ် ထပ်ပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sede \t IT ၀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TheGoodLifeTheBook \t မှာနမူနာအခနျးတှငျဒေါင်းလုဒ်ဆွဲနိုင်ပါသည် သငျတို့သဒီမှာစာအုပ်-အမိန့် pre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Charles Cronin \t Cronin သို့မဟုတ်ဟောင်းတဦး CEO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ana Miranda \t Sandra ဂျနီဖာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XBM \t XBM ရုပ်ပုံကို ဖွင့်နေစဉ် ယာယီဖိုင်ထဲ ရေးသားဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "distrito Korthrapara \t Kendrapara ခရိုင်အောက်တွင်တည်ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Scandinavian Airlines \t Air ကိုကနေဒါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tipo de socket non é compatíbel \t ဆော့ကတ်အမျိုးအစားကို လက်မခံပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jackie Ashley \t ကကောလိပ် ကိန်းဘရစ်သမ္မတဂျက်ကီအက်ရှလေဖိတ်ကြားထားပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O supermotard \t ပြိုင်ပွဲလမ်းကြောင်းဆိုင်ကယ်စီးပြိုင်ပွဲမော်ဒယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningún disco en \"%s\". \t \"%s\"တွင် ခွေမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mike \t သူ Mike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Cifrar a lista de ficheiros \t _E ဒီဖိုင်အစီစဉ်ကိုအမ်ကရိုက်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E toquei o primeiro movemento do Concerto para Violín de Beethoven. \t Beethoven Violin Concerto ရဲ့ ပထမ လှုပ်ရှားမှုကို တီးခဲ့တယ်။ တီးနေခိုက်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ó rodas \t ကလေးများရှစ်နှစ်နှင့်အထက်အဟော့ဘီး ကိုမွေ့လျော်ပါလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar o proxecto especificado e eliminalo. Esta opción é útil principalmente para a integración con outros aplicativos. \t သတ်မှတ်ပရောဂျက်များကို ရိုက်ယူပြီး ဖယ်ထုတ်ပစ်ပါ။ ဒီရွေးချယ်မှုက တခြားအပ္ပလီကေးရှင်းနှင့်ဆောင်ရွက်ရာတွင်အသုံးဝင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O CD de datos gravouse correctamente \t ဒေတာ စီဒီရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Active Noise e vibración supresión ( ANVS \t Active ကိုဆူညံသံများနှင့်ခရီးသည်တင်ဂျက်လေယာဉ်၏နီးပါးသူတို့အားလေယာဉ်ဆူညံသံနှင့်တုန်ခါမှုအဆင့်ကိုလျှော့ချဖို့ဒီဇိုင်းတုန်ခါမှုနှိမ်နင်းရေး ( ANVS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gante \t ဂျန့်မြို့မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xamaicana \t မုန်ညင်း-လိမ္မော်ရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kaliningrad Oblast Azov-City \t Kaliningrad Oblast ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစာရင်းထဲကဖယ်ထုတ်လိုက်ခဲ့သည် အဘိဓါန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Esta é a diapositiva que me indica que debo parar de falar e saír do escenario. Grazas \t ဒီဆလိုက ် ပုံက ကျွန ် မဟာ စကားပြောနေတာကို ရပ ် လိုက ် ကာ စင ် မြင ် ့ ပေါ ် မှနေ အောက ် ကို ဆင ် းသွားဖို ့ လိုတာကို ကျွန ် မကို သတိပေးနေတဲ ့ ပုံပါပဲ ။ ကျေးဇူးတင ် ပါတယ ် ရှင ့ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Techo \t ယူအေအီးနှင့်ငါတစ်နေ့လုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir imaxe \t ပုံဖွင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Scottish Aviation \t Scottish လေကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sichuan \t စီချွမ်ပြည်နယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "etíope \t အဲသယောပိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Alcume \t _K သီးသန့်အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non unha notificación emerxente cando un contacto está desconectado. \t ဆက်သွယ်သူ လိုင်းပြင်ပ ရောက်သွားလျှင် ပွင့်ထွက်အသိပေးချက်များ ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Puntos espazados \t နည်းပါးတဲ့ အစက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir ficheiros a un ficheiro \t ဖိုင်တွဲထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aldwych \t Aldwych တည်ရှိသောကာကမ်းလှမ်းနေသည် သီးသန့်အတွေ့အကြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escriba os detalles da súa conta \t အကောင့် အသေးစိတ်အချက်များ ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "City gran pezas estándar \t Handan စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Menor Superficie Ir \t ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s — %d:%02dm \t ဆက်သွယ်ချိန် —%d:%02dm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Universidade de Pensilvania \t Pennsylvania အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se atopou a orde. \t အမိန့်ပေးမှုကိုမတွေ့ရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gumball Darwin \t Gumball ဒါဝင်နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto como unha lista de reprodución M3U \t M3U ဖွင့်ရန်စာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kenneth Cloggie \t ဇွန်လမှာတော့ကျနော်တို့ဖြစ်သူ Kenneth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "– Historic Inn Cottages \t ကတရားရုံးသို့ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Craig \t Craig ရှိမုနျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Formato numérico: \t _F ကိန်းဂဏန်း အနေအထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facebook Ads \t Facebook ကကြော်ငြာပြောင်းလဲဘို့ပြီးပြည့်စုံသောကွောငျ့ဖွစျသညျ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sarah Le \t Weidman ဓါတ်ပုံပညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LGTBI \t တွေရောပါတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Draper \t ပထမဦးဆုံးအကြိမ်တိ Draper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lorca visitou \t အဆင့်မြှင့်တင်ကြည့်ဖို့တကယ်ပဲပျော်ရွှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estadio pupal \t ဗေသလမြို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro «%s»: %s \t ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိုင် '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Raíz [Ctrl+R] \t ကိန်းရင်း[Ctrl+R]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samsung Galaxy S5 \t Samsung ရဲ့ Galaxy S7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desactivar a conexión co xestor de sesión \t ဆက်ရှင် မန်နေဂျာတွင် ဆက်သွယ်မှုမဲ့အောင်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hebreos \t နှင့်ဟေဗြဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Estilo da imaxe: \t ပန်းချီဖိုင် စတိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Investigadora programa agroecosistemas \t နှင့်ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး စီးဌာနသည် otras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pode que ficheiro \t နမူနာဓာတ်ပု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manhattan \t မန်ဟက်တန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Junkers Ju 52 \t အဆိုပါ Junkers 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "extraterrestre superior \t ဂြိုလ်သား၏ခြိမ်းခြောက်မှုဖြေဆိုရန်ဒီနေရာကိုဖွစျသညျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un DVD de vídeo ou un SVCD lexíbel en reprodutores para TV \t တီဗီရီဒါများနှင်ဖွင့်ရနိုင်သော ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီနှင့် အက်ဒီဗီဒီပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sharad Goel Winter Mason \t Sharad Goel ဆောင်းရာသီ Mason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Financial Risk Manager \t ဘဏ္ဍာရေးအန္တရာယ Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MIGUEL HERNÁNDEZ \t အာရုန်သည်ဟာနန်ဒက်ဇ်အကြားအမြင်ရစာဖတ်ခြင်းအပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Orientación automática \t အလိုအလျောက် တည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tente: %s \t ကြိုးစားကြည့်ပါ - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ningún \t တစ်ခုမျှမဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere dividir a pista? \t သီချင်းကိုတကယ်ပိုင်းဖြတ်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Borrar o disco... \t _B ခွေကိုအလွတ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kms \t နောက်ဆုံးအပြည့်အဝမယ့်အသင့်တော်ဆုံးကီလိုမီတာဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sand Pebbles Tour \t သဲကျောက်စရစ်လှည့်လည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Lendo os rexistros de cambios \t အပြောင်းအလဲမှတ်တမ်းများကိုဖတ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gran Lobo Feroz \t Big ါ Wolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esférico (_aumentando) \t အလုံး (ကြီးထွား​မှု)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "STAR \t တယ်လီနောစတားစုဘူးအစီအစဉ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Android rolda \t အန်းဒရွိုက် 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menos _zoom \t ကျုံ့ပါview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "US Airways \t ) ဒီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Condado York \t ီ airnav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vista previa do contacto novo \t အဆက်အသွယ် လူသစ် ပရီဗျူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engada ficheiros. \t ဖိုင်များကိုထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "volta \t Pre-ပွဲတော်အဖြစ်အပျက်ရာဖြစ်ပါသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "occidentais \t ကအခင်းဖြစ်ပွားရာပေါ်တက်ပြသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Longinos \t Lonny ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar gradación como POV-Ray \t POV-အလင်းတန်းလို ရောင်စဉ်တန်းကို သိမ်းဆည်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir un carta_fol... \t _F ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Cacula-la probabilidade de que saian tres números pares ó tirar tres veces un dado de seis caras numerado do 1 ó 6. Así que imaxinemos cal é a probabilidade ó tirar cada unha das veces. Polo tanto, a probabilidade de que saian números pares \t . အခု အံစာတံုးတစ္တံုး ၃ ၾကိမ္ေခါက္ျပီးေတာ့ စံုကိန္းေတြ၏ ျဖစ္ႏိုင္ေျခကိုရွာပါ။ ဒါဆို အံစာတံုးကိုလိမ့္လိုက္တိုင္းမွာ ျဖစ္ႏို္င္ေျခေတြကိုရွာရေတာ့မွာေပါ့။ ဒါသည္ စံုကိန္းေတြ၏ ျဖစ္ႏိုင္ေျခေနာ္။ ကဲ အံစာတံုးကို စံုကိ္န္းရေအာင္လိမ့္မယ္။ သူ ့ရဲ ့ျဖစ္ႏိုင္ေျခကိုရွာေဖြၾကည့္ၾကရေအာင္။ ေကာင္းျပီ ဒါဆို ျဖစ္ႏိုင္ေျခစုစုေပါင္းဘယ္ႏွခုထြက္လို ့လာမလဲ လိွမ့္တဲ ့အၾကိမ္အေရအတြက္ေရာဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ားရလာမလဲ။ ေကာင္းျပီ။ သင္က ၁၊၂၊၃၊၄၊၅၊၆ ကိုရလာမယ္။ ျပီးေတာ့ဘယ္ေလာက္ ေတြကေရာ ဒီ ျပသနာကိုရွင္းလင္းလိမ့္မလဲ။ သူတို ့ေတြကေတာ့ စံုကိန္းေတြပါပဲ။ ေကာင္းျပီ။ျဖစ္ႏို္င္တာကေတာ့ ၂ သို ့မဟုတ္ ၄ သုိ ့မဟုုတ္ ၆ေပါ့ ဒါျဖင့္ ျဖစ္ႏို္င္ေျခဆိုတာသည္ သင္လိုအပ္တဲ ့အေျခအေနကိုတြဲလိုက္တာပဲျဖစ္တယ္။ သင့္၏အေျခအေနသည္ ဒီေနရာမွာ။ ျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိတဲ ့အေျခအေနေတြကေတာ့ စံုကိန္းကို လွိမ့္မယ္ဆိုရင္ ၃ၾကိမ္ရွိမယ္ေနာ့္။ သူသည္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခအေျခအေန ၆ခုထဲကေနမွ ၃ခု ထြက္လာတာျဖစ္တယ္။ ဒီေနရာမွာ ၆ ခု ထဲမွ ၃ ခုထြက္တယ္ဆိုေတာ့ စံုကိန္းနဲ ့ပတ္သက္ျပီးေတာ့ အံစာတံုးကိုလိွမ့္တာ၏ျဖစ္ႏိုင္ေျခသည္ ၂ပိုင္း၁ ပိုင္းျဖစ္တယ္။ သူတို ့အခု လိွမ့္ေတာ့မယ္ ကြ်န္ေတာ္တို ့က စံုကိန္းေတြ၏ ျဖစ္ႏုိုင္ေျခအတြက္ သံုးၾကိမ္လိွ္မ့္မယ္။ ေနာက္ျပီး ဒါေတြက တစ္ၾကိမ္နဲ ့တစ္ၾကိမ္ဘာမ်ွသက္ဆိုင္ျခင္းမရွိပါဘူး။ တစ္ခါလိွမ့္ျပီးေနာက္တစ္ၾကိမ္အတြက္အက်ိဳးသက္ေရာက္မူ ့မျဖစ္ေစႏုိင္ပါဘူး။ သုိ ့ေသာ္ တစ္ခ်ိဳ ့အေလာင္းအစားလုပ္သူေတြကေတာ့ထင္ျမင္မူ ့ေတြရွိတယ္။ ေနာက္တစ္ၾကိမ္အတြက္ ဘာမွ်အက်ိဳးသက္ေ၇ာက္မူ ့မရွိဘူးေနာ္။ ဒါဆို အံစာတံုးကို စံုကိန္းအတြက္သံုးၾကိမ္လိွမ့္ျခင္းသည္ တစ္ၾကိမ္လွိမ့္ျခင္းနဲ ့လဲတူတယ္။ သိုိ ့မဟုတ္ မ်က္ႏွာျပင္ ၆ဖက္ပါတဲ ့အံစာတိုင္းမွာ ဒီျဖစ္စဥ္ကတူညီစြာ တစ္ၾကိမ္ျပီး တစ္ၾကိမ္ျဖစ္ေပၚေနမွာပါပဲ။ ဟုတ္ျပီ။ဒါကြ်န္ေတာ္တို ့၏ ပထမဆံုးအၾကိမ္လွိမ့္ျခင္းပဲ။ ကြ်န္ေတာ္တို ့ဒါကို ကူးယူမယ္ ဘာလို ့ဆိုေတာ့ ဒီအရာေတြဟာ တစ္ၾကိမ္ျပီးတစ္ၾကိမ္ျဖစ္ေပၚေနမွာပဲေလ။ ဟုတ္တယ္မလား။ အခုပထမဆံုးလွိမ့္ျပီ။ ဘာက်လဲ။ ကြ်န္ေတာ္တို ့ဒုတိယအၾကိမ္လွိမ့္ျပီ။ တတိယအၾကိမ္.။ သူ တို ့ေတြကတစ္ခုခ်င္းဆီပဲ ဘာမွပတ္သက္ျခင္းမရွိပါဘူး။ ဒါဆို ၂ပိုင္း၁ ပိုင္းနဲ ့ညီတယ္ေပါ့။ ဒီမွာလဲ ၂ ပိုင္း၁ ပိုင္း ဒီမွာလဲ ၂ ပိုင္း၁ပိုင္း ေနာက္ ၈ ခါမွာ၁ ခါနဲ ့ညီတာေပါ့။ သံုးၾကိမ္သင္ လွိမ့္တိုင္းလွိမ့္တိုင္းမွာ စံုကိန္းက်ရန္ ျဖစ္ႏုိင္ေျခသည္ ၈ပုံ ပံုရင္ ၁ပံုေပါ့။ ဒီတစ္ၾကိမ္ေရာ။ ဒီတစ္ၾကိမ္ေရာ။ဒီတစ္ၾကိမ္ေရာေပါ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Monumental \t ဧရာမ ကြီးမားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Matrices Progresivas \t သရုပ်ခွဲထောက်လှမ်းရေး၏ Raven တိုးတက်ရေးပါတီမက်တရစ်စာမေးပွဲ-တစ်ဦးကောင်းစွာလေ့လာစမ်းသပ်မှုအပေါ်ကောင်းစွာဂိုးသွင်းတဲ့သူကလူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Segunda Guerra Mundial \t ထုံးစံအသံများနှင့်အများအပြားဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနှင့်အတူလှပသောပုံစံ။ အရည်အသွေးမြင့်မားသော။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gimferrer Gamoneda \t ပဲခူးတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "marciano \t မှတျတမျးတငျခဲ့သောအပူချိန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nome en pantalla: \t _N ရုပ်ပြအမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Enoque \t ယုံကွညျခွငျးဧနောက်သည်အားဖြင့်ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Establecer un factor de zoom personalizado \t စိတ်ကြိုက် ချဲ့ထွင်မှု အချက်တခုကို ချမှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalar unha máquina virtual mínima \t ချုံထားသောစက်အတု တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Castro \t ကာဇီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Certificado autoasinado \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Número total de dependencias: \t အမှီသဟဲများစုစုပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ProgressPlay limitada \t Progress Play လီမိတက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cirílico/Ucraíno \t ခရစ်လစ်/ ယူကရေးနီးယန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "África Oceanía \t Oceania အာဖရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "texto micro-tarefa \t Check စာသားမ Microtask အလုပ်သမားစျေးကွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guangzhou \t ကွမ်ကျိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Orlando Florida Propiedades \t Orlando ဖလော်ရီဒါ Properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "APEX Products Co Ltd \t Apex ကုန်ပစ္စည်းမျာ း Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade das liñas móbiles do contorno da selección. Este valor está en milisegundos (menos tempo indica unha velocidade máis rápida). \t ရွေးချယ်ချက် အကြမ်းဆွဲချက်ထဲမှာ ချီတက်တဲ့ ပုရွဆိတ်များရဲ့ အရှိန်။ တန်ဖိုးဟာ မီလီစက္ကန့်များ အလိုက် ဖြစ်တယ် (အချိန်လျှော့နည်းချက်က ချီတက်မှု ပိုမြန်ဆန်မှုကို ညွှန်ပြတယ်)။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Está saíndo do menú de arranque gráfico para iniciar a interface en modo texto. \t သင် Graphical boot menu မှ ထွက်ခွာပြီး စာသားမြင်ကွင်း စနစ်ကို စတင်နေပါပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao cargar o arquivo. \t ဖိုင်ထုပ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mongolia \t မွန်ဂိုလီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CityJet \t RJ85 ပြင်သစ်လေကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Faluxa \t ခရစ်တော်၏ Fallujah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Proxecto Manifesto \t နှင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကကြေညာစာတမ်းစီမံကိန်းနှင့်အတူမဖြစ်နိုင်ခဲ့ကြောင်းသုတေသနလုပ်ဖို့သူတို့ရဲ့လူအစုအဝေး-coding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Auvernia \t 3 သီချင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - my", "text": "Estes non son resultados electorais, son persoas: o número de persoas obesas por estado comezando en 1985, 86, 87 --son do web dos CDC-- 88, 89, 90, 91 --aparece unha nova categoría-- 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 2001, e empeora. Estamos involucionando. (Risos) Que podemos facer con isto? Ben, descubrimos que a dieta asiática pode reverter o cancro e as enfermidades cardíacas. \t အခု ဒါတွေဟာ ရွေးကောက်ပွဲရ လာဒ်တွေ မဟုတ်ဘူး၊လူတွေပါ၊ ပြည်နယ်အလိုက် ၈၅၊ ၈၆၊ ၈၇ ခု လောက်ကစပြီး အဝလွန်တဲ့လူ အရေအတွက်ပါ၊ ဒါတွေဟာ CDC ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကဖြစ်ပြီး၊ ၈၈၊ ၈၉။ ၉၀။ ၉၁ မှာပါ၊ အမျိုးအစားသစ် တစ်ခုကို ၉၂၊ ၉၃၊ ၉၄၊ ၉၅၊ ၉၆၊ ၉၇၊ ၉၈၊ ၉၉၊ ၂၀၀၀၊ ၂၀၀၁ မှာတွေရပါတယ်။ ဒါကပိုဆိုးလာတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကျဆင်းသလိုပါလား။ (ရယ်သံများ) ကဲ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာလုပ်လို့ရလဲ။ ကောင်းပြီ၊ သိတယ်နော်၊ တွေ့ထားတာက နှလုံးနဲ့ကင်ဆာကို ပြောင်းပြန် လုပ်ပေးနိုင်တာက အာရှအစားအစာပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "India \t အိန္ဒိယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EPub Ahead of \t ။ EPub ရှေ့ဆက်ပုံနှိပ်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Separar por completo o meta-contacto mostrado nos contactos que contén.Link \t ပြထားသော လုံးဝခွဲထုတ်ပါ။ Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Instituto de Administración \t တကမ္ဘာလုံးစီမံကိန်းစီမံခန့်ခွဲမှုဌာန PMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Grupos \t အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sidney Melbourne \t ဆစ်ဒနီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non a lista de contactos nas salas de conversa. \t စကားပြောခန်းများတွင် ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Software Assurance \t ကမိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည် Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Detalles técnicos \t နည်းပညာဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Artista \t အဆိုတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China International Furniture Fair \t 2017 တရုတ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cadea Sky News asegura \t က Sky News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Esquema APMG \t စာရင်းစစ် အတိုင်ပင်ခံနှင့်အကောင်အထည်ဖေါ်စံ၏အသုံးပြုမှုကိုပိုမိုအသေးစိတ်များကိုရသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Napoleón \t ၏ကပ်လျက်မြို့ကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harold Arlen \t သီချင်းမုန်တိုင်းထန်မိုးလေဝသများအတွက်လွှဲတစ်ခုရဲ့ tempo Harold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mary Sharpe avogada \t ဖြစ်သူမာရိရှပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Palabra incorrecta: \t စကားလုံး အမှား:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kalaw \t ၁၉ ၅၂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Lion King \t ခြင်္သေ့ ဘုရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "golfo da Guinea \t ၏သင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Basler BT-67 \t အဆိုပါ Basler BT - 67"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar un formato para a imaxe temporal \t ယာယီပုံဖိုင်အတွက်ဖောမတ်မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bentley Systems Incorporated \t Bentley Systems ဆွဲသွင်းပါဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kim tiro \t ကင်မ်လန်းအွန်လိုင်းချိန်းတွေ့မဂ္ဂဇင်း၏တွဲဘက်ထုတ်ဝေသူဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "propio Piedrahita \t Vicky ၏အခွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sachertorte \t ကိတ်မုန့် Sachertorte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar un ficheiro de suma de verificación no disco \t ခွေမှာအစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်ကိုမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non di_vidir \t _D မပိုင်းတော့ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Buzzy Buzz \t နောက်ကျောအဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sureuropeo \t ဥရောပတောင်ပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os balances das contas \t အကောင့်များကို ဖော်ပြပြီး တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "B / L \t L ၏မိတ္တူကိုဆန့်ကျင် 70 % ဟန်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Premio web Ouro \t ရွှ ေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para a imaxe PCX \t ခေါင်းစီးအတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a do Exército dos Estados Unidos Utility Tactical Transport Aircraft System \t အတွက်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတပ်မတော်ရဲ့ Utility ကို Tactical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esta versión do mkisofs non é compatíbel \t mkisofs အခုဗားရှင်း ကိုအထောက်အပံ့မပေးနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saint-Barthélemy nunha \t Saint - ဘာသယ်လဲမီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro PNM \t PNM ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ လုံလေက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "O lume debaixo de dúas árbores: arder. \t သစ ် ပင ် နှစ ် ပင ် ရဲ ့ အောက ် မှာ မီးကို ထားလိုက ် ရင ် မီးရှို ့ ခြင ် း ဖြစ ် တယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ourensana \t Yantian တည်ရှိသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da fronteira \t မြန်မာဘာသာ : New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Inverter as cores \t အရောင်များကို ပြောင်းပြန်လှန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alimentos WFP \t ကျင်းပပြုလုပ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tinker \t ကလေးတွေနဲ့အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar modelo... \t ပုံစံခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Duplicar camiño \t လမ်းကြောင်းကို ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eastern Airlines \t အပေါ်ယူနိုက်တက်လေကြောင်းလိုင်း အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းနှင့် Eastern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ver \t ရှုမြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Amarok - Descubra a súa música de novo! \t Amarok - သင်၏ဂီတကိုပြန်ရှာဖွေမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Anti borrado \t ဆန့်ကျင် ​ချေဖျက်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "William Shakespeare \t ၊ Roget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Museo Nacional Historia \t ပြတိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Super Transporter ) \t စူပါ Transporter )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paddy Power \t ကစားတဲ့နည်းဗျူဟာ _ Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxe \t သတင်းတို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gainesville \t ် Gainesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xogando co ritmo \t X-တောင်ပံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "instalemos \t နှင့်ရေညှိမှတ်ပုံတင်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Interseción desta canle coa selección actual \t ဒီချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo S D Metalwork Co Ltd \t Ningbo S D သတ္တုပြုလုပ်ခြင်း Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Certificado sen confianza \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eurexpo \t မှနိုဝင်ဘာလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xunto porto antigo \t ဟောငျးဆိပ်ကမ်းကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EH Industries Limited \t Industries လီမိတက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gemological Institute of America o \t Gemological Institute အတွက်ဂျာမနီမှာကစတင်သည်စဉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xoán VIII \t ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဂျွန် VIII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do mundo \t အတွက်ယောက်ျားနှင့်အတူဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ပါတယ်ကတည်းကကျနော်တို့အနုပညာကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Localización: \t _L ဖိုင်တွဲတည်နေရာ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tempo restante aproximado: %02i:%02i:%02i \t ကျန်ရှိသည့်အချိန်မှန်းခြေ: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "latín ad multos annos \t အစာအိမ်နှင့်အူမက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Miloud Rezzouki \t Miloud Rezzouki အသင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saída de GIMP. Pode minimizar esta xanela, pero non a peche. \t GIMP ရလဒ်။ ဒီ၀င်းဒိုးကို သင် ခေါက်ထားနိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ၄င်းကို မပိတ်ပါနဲ့။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "famoso Lord Jagannath Temple \t Gundicha ဘုရားကျောင်းနှင့် Loknath Temple Jagannath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "William Blake \t William Blake ကယ့်စိတ်ကိုရန်စကားများခဲ့တူသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nativos americanos \t ပူပြင်းတဲ့အရောင်းရဆုံးထုံးစံလိုဂို PRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aminatou \t နောက်ပိုင်းမှာ Zazzaou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carlos Menem \t ကားလို့စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú tipos de letra \t ဖောင့်များ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Programa Escolas Seguras \t ယင်းကို Safe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dos Mark II \t အအောင်မြင်ဆုံးဆီဒန်းကားအမျိုးအစားဖြစ်သော Mark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Localización en (date) \t တည်နေရာ at (နေ့စွဲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar barra de e_stado \t ​အနေအထားပြတန်းကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Continuar co proxecto modificado actual \t လက်ရှိမွမ်းမံပရောဂျက်နှင်ဆက်လုပ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Servidor \t _S ဆာဗာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciar _sesión \t _O ဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Noroeste da India \t အရှေ့မြောက်အိန္ဒိယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samundrika Museo Naval Mariño \t သိပ္ပံစင်တာ ဂန္ဒီပန်းခြံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Formato de vídeo: \t ဗီဒီယိုဖိုင်ပုံစံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_liminar \t _D ဖျက်ပစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hengfei Biotechnology \t Hengfei ဇီဝနည်းပညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel desbloquear \"%s\" \t \"%s\" ကိုဖြည်လို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Selva Bohemia \t ရုရှားရာဇဝငျထဲမှာဧရာမသူတို့ကိုယ်သူတို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tong Lian \" \t Tong လျန် \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "emerxente Science of Addiction \t အရောင်းရဆုံးစာအုပ်အဖြစ်ရဲ့စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "asiáticos \t အာရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione unha imaxe de disco para gravar \t ပုံရိပ်ဖိုင်ကို ရေးယူရန် ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Culmine \t အွန်လိုင်းမှလောင်းကစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modo de _realce \t _H ရောင်မျဉ်းတားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Crossy Road terá versión \t သင်တစ်ဦးဒုတိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Posición da cámara \t ကင်မရာ ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar \t ရှင်းသန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Teodoro \t Theodore ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Un cliente de mensaxaría instantánea para o GNOME \t ဂနုမ်းအတွက် စကားပြောဆိုမှု ကလိုင်းယင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Madeline \t Madeline ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Dog Walker \t Dog Walker က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar páxina \t _F ပထမစာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O DVD de datos gravouse correctamente \t ဒေတာ ဒီဗီဒီရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nanotek Instruments \t တူရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "palacio \t နန်းတော်စုစည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kalibhanja Diha Island \t Diha ကျွန်းမှကျွန်တော်တို့ရဲ ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arabia Saudita \t အဆိုပါဆော်ဒီဂျာမန်လက်နက်ကုမ္ပဏီကြီးများ၏အရေးအပါဆုံးဖောက်သည်များအကြားနေတုန်းပဲရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Porto \t အနောက်ကျေးရွာရေကူးအတွက်နိမိတ်လက္ခဏာကိုပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Problema coñecido \t ပြသာနာကိုသိရှိပြီးပါပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_gnorar convites a conferencias e salas de conversa \t _G ဆွေးနွေးပွဲ၊ စကားပြောခန်း ဖိတ်ကြားချက်များကို မသိချင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para compor un marco no ficheiro GIF \t ဘောင်တခုကို GIF ဖိုင်နဲ့ ပေါင်းစပ်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se o Empathy debería ou non reducir a precisión de localización por motivos de privacidade. \t လုံခြုံရေးအရ တည်နေရာ တိကျမှုကို အမ်ပသီက လျှော့ချဖို့သင့်မသင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bruxelas \t ဘရပ်ဆဲလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aviron \t PAK ဂျူးလေယာဉ်ကုမ္ပဏီ Aviron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Duplicar o modelo seleccionado \t ဒီပုံစံခွက်ကို ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Phil Schiller \t Phil Schiller က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Taj \t သင်တစ်ဦးတစ်လတစ်ကြိမ်အီးမေးလ်တစ်စောင်ရပါလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pegar búfer \t ဘာဖာကို ပွားယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O sistema é demasiado lento para gravar o disco a esta velocidade. Tente cunha velocidade máis baixa \t ခွေကိုအခုနှုန်းနဲ့ ရိုက်ယူမယ်ဆို စနစ်သည်နှေးသွားနိုင်သည်။အမြန်နှုန်းလျော့ ရိုက်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fotoprotector \t Photoshelter စာမျက်နှာများနှင့်အတူပြဿနာရင်ဆိုင်ရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Howard \t ယောဟနျသ Howard ဝှိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Betxémex preguntábanse \t ၏မြို့သားထွက်သုတ်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Han Solo \t ဟန်တစ်ကိုယ်တော် Aayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desprazar os píxeles e opcionalmente axustalos aos bordos \t ပစ်ဆယ်များကို အနားသတ်များမှာ ချင့်ချင့်ချိန်ချိန် ထုပ်ပိုးပြီး ၄င်းတို့ကို ရွှေ့ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Albert \t ဒီမူပိုင်ခွင့်မှအဲလ်ဘတ်ဆုကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "primeiros auxilios \t ၂ဝ၂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "U S Marshals Service vai leiloar 3 \t U S လေလံပွဲမှ Marshals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nova Zelandia \t နယူးဇီလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sri Lanka \t သီရိလင်္ကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Isabel \t Isabel ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar superando a capacidade indicada polo disco \t ခွေကပေးထားတဲ့ပမာဏထက်ပို၍ရေးယူမှုကိုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Re_petir último \t နောက်ဆုံးကို ထပ်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroporto Le Bourget \t သည် Le Bourget လေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rosetta \t Rosetta ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Black Widow \t 61 က Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "axencia \t ၏ဗီဇပြောင်းလဲမှုတွေကြောင့်ဖြစ်ရတဲ့ကင်ဆာနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MEGA \t ထံမှ NorCal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cimbabue \t ခုနှစ်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LG G Watch R \t G Watch R ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar unha copia \t မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Office Microsoft 2007 \t Microsoft က Office 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A diastase \t Anandamide သည်ပင်လယ်ရှိ urchin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "- Crear e modificar un arquivo \t - ဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးပြီးပြုပြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O ciclón Fani suma \t RECOFTC သည်လူကြီးမင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Inquirer \t အဆိုပါ Inquirer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AutoTURN ® \t မိတ်ဖက်တစ်အလယ်ပိုင်းဒြပ်စင်နည်းပညာAutoTURN®များ၏ပေါင်းစည်းမှုခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Axencia \t အေဂျင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "ao inicioInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t မူလအစတွင်InsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modo de _realce… \t _H ရောင်မျဉ်းတားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CGXD \t ဦးစီးပြီး ကျင်းပခဲ့တဲ့ ပွဲဖြစ်ပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroporto Shenzhen-Bao'an \t ရှန်ကျန်း Bao'an အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်အနီးဆုံးလေဆိပ်ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sochi Olympics \t Sochi အိုလံပစ်အဘို့အလိင်တူချစ်သူအလံပျံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mallinckrodt da Universidade Washington \t ။ အစာအိမ်နှင့်အူမက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sturgeon \t ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံမွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Historial de documentos \t စာတမ်း မှတ်တမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar unha copia do documento actual \t လက်ရှိဖိုင်၏ မိတ္တူတစ်စုံကို သိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir un son para as mensaxes entrantes \t ဝင်လာသော စကားအတွက် အသံဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear o cartafol de destino: %s. \t မဖန်တီးနိုင်ပါ ရည်ရွယ်ထားသောဖိုင်တွဲ: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "visitante Alex Sandro \t အဲလက်စ် Sandro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro non parece ser un ficheiro GIF \t GIF ဖိုင်တခု ဖြစ်ပုံ မပေါ်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blowfish Twofish \t Skipjack ကဲ့သို့သောအခြား algorithms ၏ခြုံငုံသုံးသပ်ချက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "chineses xaponeses \t မျက်မှောက်ရေးရာနှင့်တရုတ် ဂျပန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reintentar \t ထပ်ကြိုးစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Introduza un novo nome para as opcións gardadas \t သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ရွေးစရာများအတွက် အမည်သစ် တခုကို ရွေးထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro que quere desligar este meta-contacto? Isto separará por completo o meta-contacto nos contactos que contén.Unlink individual (button) \t မီတာ-အဆက်အသွယ်ကို လင့်ဖြုတ်ဖို့ သေချာပါသလား? မီတာ-အဆက်အသွယ်ကို Unlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Compresión \t ဖိသိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Escola \t ဆန်းစစ်လေ့လာခြင်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crea imaxes de disco axeitadas para DVD de vídeoregionset %s \t ရုပ်သံ DVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ပုံရိပ်ခွေတစ်ခုပြုလုပ်regionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Exposición Internacional Tecnoloxía realizada \t ရှန်ကျန်းအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာစက်ထုတ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစက်မှုပြပွဲဟာရှန်ကျန်းကွန်ဗင်းရှင်း ပြပွဲစင်တာကျော်ဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Resaltado \t _H ရောင်မျဉ်းတားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Introduza os seus detalles de conta \t အကောင့် အသေးစိတ်အချက်များ ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" foi eliminado do sistema de ficheiros. \t \"%s\" ကဖိုင်စနစ်မှဖယ်ထုတ်ထားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kolkata \t ကိုလ်ကတ္တား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Copiar \t _C ကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Cloud \t Google ၏အကျိုးကျေးဇူးကဘာလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dereitos compartidos Responsabilidades Compartidas \t Shared ခငြ့်အရေး shared တာဝန်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Voltear verticalmente \t အထက်အောက် ပြောင်းပြန်လှန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saturación \t ပျော်၀င်မှုselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Última actividade \t _L အမည် နောက်ဆုံးစာလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gravar os datos (%s) \t (%s)ကို ဒေတာရိုက်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pode ben volver atrás e tentar introducir outra vez os detalles ou saír deste asistente e engadir as contas máis tarde desde o menú Editar. \t အကောင့် အသေးစိတ်များကို ပြန်ကြိုးစား ထည့်သွင်း / သို့ ထွက်သွား နိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O dispositivo excedeu o tempo \t ဒရိုက်ဗ် ဖွင့်ချိန်ကုန်ပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Deberían renomearse os ficheiros para ser totalmente compatíbeis co Windows? \t ဝင်ဒိုးနှင့်သဟဇတဖြစ်အောင် ဖိုင်အမည်ပြာင်းသင့်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Surface Go \t Microsoft က Surface က Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dispositivos Apple \t Apple ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Echer a selección coa cor de primeiro plano \t အနီးမြင်ကွင်း အရောင်ကို သုံးပြီး ရွေးချယ်ချက်ကို ဖြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao abrir '%s': %s \t '%s' ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Andreas Thonhauser \t Andreas မဟာမိတ်အဖွဲ့လွတ်မြောက်ရေးနိုင်ငံတကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ignorar as configuracións do servidor \t ဆာဗာ ဆက်တင်ပေါ်ကို ထပ်သွားပြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t ရုပ်ပုံကို ရေးကူးစဉ် '%s' ကို ပိတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး၊ အချက်အလက်ကြမ်း အားလုံးကို မသိမ်းဆည်းတာ ဖြစ်နိုင်တယ် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Live Roulette \t တိုက်ရိုက်ကစားတဲ့နှင့်ကစားတဲ့ရွှေတူသောဂန္ထဝင်အကြိုက်ဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxe \t ပြောစကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostra unha xanela para ter unha visión xeral desta imaxe \t ဒီရုပ်ပုံအတွက် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် တခုကို ​ဖေါ်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Georgia Tech \t ဂျော်ဂျီယ Tech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Raleigh Wilmington Carolina do Norte Aircraft Avión Empresa Aluguer \t ဂရင်း Raleigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "oeste Londres \t ကတည်းကအနောက်လန်ဒန်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marcelo \t Marcellus ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar crédito na lista de contactos \t လိုင်းပြင် ဆက်သွယ်သူများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nao \t Nao စက်ရုပ်ပစ္စည်းများကိုငှါးရမ်းပေးသည်ယဉျကြေးနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ocasionalmente o Concello Cerdido \t မှတ်ပုံတင်ထားပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na cerimonia apertura \t ပထမအကြိမ် ( မြန်မာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Horton 205 \t လင်ကွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Greshun De Bouse \t Greshun De Bouse ကိုဖိနှိပ်သူများထံမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Finalizar \t နိဂုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Este ficheiro é un vídeo e polo tanto só se pode escribir a parte de son no disco. \t အခုဖိုင်ကဗီဒီယိုဖိုင်ဖြစ်နေသောကြောင့် အသံပိုင်းသာခွေကိုရေးယူနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OfficeScan 10 6 SP2 \t 10 6 SP2 ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာကိုလေ့လာသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar unha imaxe de CD ou DVD nun disco \t ရှိပြီးသား စီဒီ/ဒီဗီဒီပုံရိပ်ဖိုင်အားခွေသို့ရိုက်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Asociación de Nacións do Sudeste Asiático \t အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးအား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s, Horizontal (%s) \t %s, ရှုခင်း (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de preferencias \t ဦးစာပေးချက်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rupert \t Rupert ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "valor certificación AWS \t အတွက် AWS လက်မှတ်ထုတ်ပေးရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CEP \t တင်သွင်းခြင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေးအစီအစဉ်အလက်မှတ်ရရှိခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "software libre \t Netbook ကိုထုတ်လုပ်စမ်းသပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gaudí \t တစ်ဦးကnother Gaudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Paletas \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editor da barra de ferramentas \t တန်ဆာပလာဘား တည်းဖြတ်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Observer \t Observer များအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nick Szabo \t နစ်ခ Szabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non pode desfacer unha operación de ordenaciónCheck SpellingCheck Spelling \t စီထားသော လုပ်ဆောင်မှုကို နောက်ပြန်လုပ်၍ မရတော့ပါCheck SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ravel \t လမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar _en \t ပွားယူရမဲ့ နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "paxto \t သာလျှင်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Parece que os ficheiros seguintes están danados: \t ဖိုင်တွေ ပျက်စီးနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Programación \t _P ပရိုဂရမ်မာသုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Turner \t Turner သဲသောင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Educación formación \t သည်အခြားစက်မှုလုပ်ငန်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "desviación estándar \t စံ Deviation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "selxúcida \t မြန်မာဘာသာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar cor \t အရောင်ကို တည်း​ဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Instagram \t IG သို့မဟုတ်ရှိသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Seuss \t သင်နေတတ်သလိုနေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alta tecnoloxía Zona Desenvolvemento Wenzhou Nacional Industria \t Wenzhou အမျိုးသားအဆင့်မြင့်နည်းပညာစက်မှုဖွံ့ဖြိုးရေးဇုန်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "persa \t သည်သူ၏ဘိုးဘေးတို့နှင့်ကြွင်းထားကြ၏ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Universidade de East Anglia \t အမှုန့်ဥရောပလေ့လာမှုကိုယ်စားနှစ်ခုလေ့လာမှုများတင်ဆက်သူကိုအရှေ့ Anglia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir unha nova ferramenta \t ဖိုလ်ဒါအလွတ်ကို ပေါင်းထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "II Tardes \t ဂျိုက်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Purchase \t ပြည်နယ်အတွက်ဝယ်ယူခြင်း၏မြို့အတွက်ယခုဖြစ်ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Burlington \t ဘာလင်တန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Santa Sabina \t တစ်ဦးကလိုက်တယ်ပုံပြင်လိုင်း Campos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non conectarse ao inicio \t စက်စစချင်း ဆက်သွယ်မှု မပြုနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Facer emerxer unha notificación cando a conversa non está enfocada \t စကားပြောရာ တစ်ခုတည်း မဟုတ်လျှင် အသိပေးချက်များ ပွင့်ထွက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sunday Times \t Re-run ကိုပြု၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear un pixbuf novo \t pixbuf အသစ်ကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel abrir o ficheiro \"%s\" \t \"%s\" ကိုဖွင့်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ÁREA METROPOLITANA \t Nonmetropolitan ဧရိယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NDC \t NDC မုဝ်း အူ မျုဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Segunda Guerra Mundial \t ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီး ၁၉ ၄၂ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "catedralicas Ely Bury \t ၏လှပသောဘုရားကျောင်းမှာမြို့ကြီးများဖြစ်ကြစိန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Elam \t နှင့်ဧလံ and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Amosar as ordes dispoñíbeis na parte superior da pantalla \t စခရင်၏ထိပ်ပိုင်းတွင်ရရှိနိုင်သော command များကိုပြမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Partido Republicano \t ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီများအတွက်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတရားဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "eo TEAM Express Casino revisión \t ခန်းမ Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxinade que estades nunha rúa de calquera lugar de América e achégasevos un xaponés e divos: \"Desculpe, cal é o nome desa mazá?\" E ti dis: \t ကဲ၊ ခင်ဗျားဟာ အမေရိကမှာရှိတဲ့ တစ်နေရာရာက လမ်းတစ်ခုပေါ်မှာ ရပ်နေပြီး ဂျပန်လူမျိုးတစ်ယောက်က ခင်ဗျားကို \"တစ်ဆိတ်လောက်ဗျာ၊ ဒီအဆောက်အဦကြီးရဲ့ နာမည်က ဘာလဲဗျ\" လို့မေးလိုက်တယ်လို့ ဆိုပါစို့ဗျာ။ နောက်ပြီး ခင်ဗျားဖြေလိုက်တာက \"စိတ်တော့မကောင်းဘူးဗျာ။ ဒါက အုတ်(က်)လမ်း၊ ဟိုဟာက အန်းလ်(မ်)လမ်း။ ဒါက(၂၆)လမ်း၊ ဟိုဟာက )၂၇)လမ်းပါ\" လို့လေ။ သူပြောတာက \"ကောင်းပါပြီဗျာ။ ဟို အဆောက်အဦကြီးရဲ့ နာမည်ကဘာလဲဗျ\"တဲ့။ ခင်ဗျားက \"ဟုတ်ပါပြီဗျာ၊ အဆောက်အဦးတွေမှာ နာမည်တွေ မရှိဘူးဗျ။ အဆောက်အဦတွေဆိုတာဟာ လမ်းတွေကြားမှာရှိတဲ့ အမည်ပေးမထားတဲ့ နေရာလွတ်တွေပါဗျာ\" လို့ပြောလိုက်တယ်။ သူထွက်သွားတယ်၊ နည်းနည်း စိတ်ရှုပ်ထွေးသွားပြီး စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ပေါ့ဗျာ။ ကဲ အခုတော့ ခင်ဗျားဟာ ဂျပန်မှာရှိတဲ့ တစ်နေရာရာက လမ်းတစ်ခုပေါ်မှာ ရပ်နေပြီး ခင်ဗျားဘေးနားမှာရပ်နေသူဘက်ကို လှည့်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ming \t မင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere crear un arquivo novo con estes ficheiros? \t သင်ဒီဖိုင်တွေနဲ့ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးမှာသေချာလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "K C Surrett \t ၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့်အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် K C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ien \t ဆွစ်ဖရန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "6Hamor o pai de Xequem \t ဟာမျောလူတို့၏အုပ်စိုးအဖြစ် ရှေခင်မြို့၏ဖခင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Celta \t ဆဲလ်တစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar a rexión seleccionada a un búfer con nome \t ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို အမည်ပေးတဲ့ ဘာဖာ တခုဆီ မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tom Collins \t တွမ် Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Escandinavia \t ယမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wuhan Welead S T Co Ltd \t ဝူဟန် Welead S T Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A adoración do Año místico \t ချီးမွမ် း ယင်းဘာသာရေးသိုးသငယ်၏ချစ်စဖွယ် အတွင်းပိုင်းတည်ရှိသောဗန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cervantes \t Cervantes သတိရစရာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "James Cameron \t Mortensen ဒါရိုက်တာထံမှအဆင်ပြေအောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha nova visualización para esta imaxe \t ဒီရုပ်ပုံအတွက် ပြသချက် အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "católica \t အနည်းငယ်ကက်သလစ်ယဇ်ပုရောဟိတ်များအပါအဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "súa o Galaxy \t အ S7 Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Tes un problema cada xoves ás tres. ¿Que pasa no teu colexio?&amp;quot; Veríase o impacto inmediato das leis. \t \" ကြဿပတေးနေ့တိုင်း ၃ နာရီမှာ ပြဿနာ တစ်ခု ဖြစ်ဖြစ်နေတယ်။ ကျောင်းမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။\" ဥပဒေပြုအဖွဲ့ (သို့) ကျောင်း အစည်းအဝေးမှာ တစ်ဦးဦး မုန်းစရာ ဟောပြောတာရဲ့ ချက်ခြင်း သက်ရောက်မှုကို မြင်နိုင်၊ ဖြစ်ပျက်တာကို ရလာဒ် တစ်ခုအနေနဲ့ ကြည့်လို့ရတယ်။ ကျွန်မအတွက်တော့ ဒါဟာ တကယ်ပဲ စွမ်းအားရှိတဲ့ စာတိုရိုက်ခြင်း၊ စွမ်းအား ရှိတဲ့ ဒေတာတွေပါ။ အကြောင်းက လူတွေဟာ ဒေတာတွေအကြောင်းပြောကြ၊ တတိယတန်းတုန်းက သူငယ်ချင်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Enxeñería e tecnolóxica Centro de Investigación de Transfusión de Sangue \t ကျနော်တို့အင်ဂျင်နီယာနှင့်ရှန်ဒေါင်း၏သွေးသွင်းခြင်းစက်ပစ္စည်း၏နည်းပညာဆိုင်ရာသုတေသနစင်တာကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Convención \t အဆိုပါကွန်ဗင်းရှင်းအားလုံးအားဖြင့်လက်မှတ်မှပွင့်လင်းခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mostra combinada \t နမူနာ ပေါင်းစပ်မှုsample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar unha orde apropiada para descomprimir este tipo de libro de banda deseñada \t ဤရုပ်ပြစာအုပ အမျိုးအစားအား ချုံ့သိပ်ရန် ကိုက်ညီသော စေခိုင်းချက် ရှာမတွေ့ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bowers Revisión Wilkins P5 Wireless Headphones \t Bower Wilkins တို့ P5 ကြိုးမဲ့နားကြပ်ကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Desculpe, o programa «%s» pechouse inesperadamente \t ဆောရီး၊ ပရိုဂရမ် \"%s\" သည်မမျှော်လင့်ပဲပိတ်သွားပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o tamaño da previsualización da navegación dispoñible na esquina inferior dereita da xanela da imaxe. \t ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးရဲ့ အောက် ညာဖက် ထောင့်မှာ ရနိုင်တဲ့ ကူးသန်းကြည့်ရှုရေး အစမ်းမြင်ကွင်းရဲ့ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 11 \t Run command ၁၁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia Shandong \t ရှန်ဒေါင်းပြည်နယ် တရုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "erro de sintaxe \t သင်္ကေတအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Dubai \t Google ကဒူဘိုင်းအိုင်တီအတွက်အလုပ်ရှာဖို့ဘယ်လိုအပေါ်တစ်ဦးပြီးစီးခဲ့လမ်းညွှန်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Animate \t ASAP နှင့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día da Lembranza \t အောက်မေ့ပွဲနေ့ပြီးဆုံးသွားပြီဆိုရင်၊ ဘိန်းတွေနဲ့ဘာလုပ်လို့ရသလဲ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Opcións de ferramenta \t ကိရိယာ ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fin da presentación. Prema para saír. \t တင်ပြခြင်း ပြီးဆုံး။ ထွက်ရန် ကလစ်လုပ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "en prevención de riscos \t လတန်ဖိုင်းနန့်မြန်မာသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir esta pista enSplit this track in \t အပုဒ်ထဲတွင် ဖြတ်ပါSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "republicano \t ဟောင်းများရီပတ်ဘလီကန်အောက်လွှတ်တော်အမတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "seguridade CCNA sistema proficiente exhibe \t CCNA လုံခြုံရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "obxectivo Pluto \t target ကပလူတို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "non é posíbel pechar o ficheiro \t ဖိုင်ကိုမပိတ်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sutton \t အီးမေးလ်ပို့ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Re_verter \t ပြောင်းပြန်လှန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminando o contacto \t အဆက်အသွယ် ပြန်ဖျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "McKenzie \t နောက်ထပ်တွေ့ McKenzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Propiedades das columnas da táboa \t ဇယားကွက် ကော်လံ၏ ဂုဏ်သတ္တိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamar a %s \t %s နှင့် ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AIM-9 \t - 9 အနီအောက်ရောင်ခြည်-ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များပစ်ခတ်နိုင်စွမ်းတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraer o arquivo seleccionado na posición actual \t ​ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုလက်ရှိနေရာတွင်ထုပ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Lista branca de engadidos adicionais para empregar \t သင့်တော်သည့်ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo camiño cos últimos valores \t နောက်ဆုံး တန်ဖိုးများနဲ့ လမ်းကြောင်းသစ်ကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar o contido nun CD ou nun DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီတို့ရဲ့အကြောင်းအများများကိုရေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%i × %i píxeles \t %i × %i ပစ်ဇယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lincoln \t လင်ကွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear unha imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုတည်ဆောက်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mackwoods Tea \t လက်ဖက်ရည်တွေ့ကြုံခံစားရန်အခွင့်အလမ်းပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco cun DVD gravábel. \t ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့် ဒီဗီဒီ နှင့်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nevada \t နီဗားဒါး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione os engadidos para o Brasero \t Brasero အတွက် ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tréveris \t လူဇင်ဘတ်ရထားမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CEO con Mark Brantley \t မာကု နဲ့ကျွန်ုပ်တို့၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Transparente \t အကြည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verificar automaticamente a ortografía do documento actual \t လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်းအား အလိုအလျောက် စာလုံးပေါင်းစစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A marca SOLASOLV ® \t အဆိုပါSOLASOLV®အမှတ်တံဆိပ်လေးကအဓိကအမျိုးအစားအတည်ပြုချက်အလောင်းတွေအားဖြင့်အဏ္ဏဝါအသုံးပြုရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cáucaso \t Doldenblüterများ၏စက်ရုံမိသားစုထံမှဖြစ်ပါသည်နှင့်ကော့ကေးဆပ်ပြည်နယ်ကနေမူလကလာပါတယ်။ ပထမဦးဆုံးအကြိမ်ကဒီမှာဥရောပမှာပေါ်တွင်စက်ရုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "espacial : \t အများကြီးပိုပြီးအာကာသစစ်ပွဲများကြော်ငြာတွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hamburgo \t ဟမ်းဘတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir opacidade \t အလင်းပိတ်မှုကို ချမှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "medicina Terapia \t Hyperbaric အောက်ဆီဂျင်ကုထုံးသို့မဟုတ် HBOT Hyperbaric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BLANCA Cristina \t ကိုလံဘို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Centro \t အလယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comezar e deter a reprodución \t ဖွင့်ထားခြင်းကိုရပ်ရန်/သို့ ရပ်ထားခြင်းကိုဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere gravar a selección de ficheiros en varios soportes? \t မီဒီယာ မျိုးစုံကဖိုင်တွေကို ရေးယူတော့မှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UMM integra \t ဆေးတက္ကသိုလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro PNG \t PNG ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Spin Palace teléfono Casino \t ကာစီနို ကာစီနိုများပါဝင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "James Earl Jones \t Earl ဂျုံးစ်ပေါင်းစပ်တဲ့အခါမှာဘယ်လိုရကြဘူး Diahann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O futuro \t ပေါ်တွင်၎င်း၏ပထမဆုံးအစဉ်အဆက်ညီလာခံအိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံကျင်းပပါလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A store \t အဲဒီမှာမြောက်မြားစွာဆဲလ်ဖုန်းယနေ့စျေးကွက်အပေါ်လက်လှမ်းဖြစ်ကြပြီး ကိုအားလုံးအားပညတ်တော်မူ၏သောတစ်ခုဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Preferencias das anotacións \t မှတ်စာ အရည်အသွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Factorial [!] \t မြှောက်ဖော်ကိန်း[!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao escribir os datos TIFF \t TIFF အချက်အလက်ကြမ်း ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Uso \t အသုံးပြုမှု့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Outras accións \t _O အခြားရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "© 1996-2012 Os autores do Evince \t © ၁၉၉၆-၂၀၁၁ အီးဗင့်စ်ကို ရေးသားသူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os informes enerxía doméstica \t အဆိုပါနေအိမ်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာနအစီရင်ခံစာများ Allcott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Taco Bell \t ငါတို့ကိုမင်းတိုကိုဘဲလ်ကိုခေါ်သွားတယ်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Grave e edite ficheiros de son \t အသံဖိုင်များကိုပြင်ဆင်မည်၊ အသံသွင်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O nome do servizo é incorrecto \t ဆားဗစ်အမည်မမှန်ကန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "paleo \t Paleo စားဟင်းလျာများကိုခေါ်သည်သူ၏သစ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten permiso para levar a cabo esta acción. \t ဒီလုပ်ဆောင်ချက်လုပ်ဆောင်ရန်သင့်ကိုခွင့်မပြုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thai Airways \t ထိုင်းလေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Segunda Guerra Mundial \t နောက်ဆုံးတော့သူတို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "igbos \t တစ်အစ်ဂဘိုနိုင်ငံတော်သမ္မတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nelson McCausland \t DUP MLA နယ်လ်ဆင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kerberos \t ကိုပရိုတိုကော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rexistrar conversas \t စကားပြောဆိုမှု မှတ်တမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Disco Blu-ray \t Blu-ray ခွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fnad Electrical Appliance \t Fnad လျှပ်စစ်ပစ္စည်းကိရိယာစက်ရုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modificado o: \t ပြုပြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air revestido \t Laminar လေလည်ပါတ်စနစ်ဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Partido Centro \t Center ကပါတီခေါင်းဆောင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Software Assurance \t Microsoft Software များအာမခံချက်ဘောက်ချာလက်ခံပါသလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joshua Blumenstock \t ယောရှုသည် Blumenstock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BNG \t အချို့သစ်ကိုစည်းဝေးကြီးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar cara a adiante o mesmo texto \t ရှေ့ဆက်၍ စာသားတူများအား ရှာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Appenzell \t Appenzell အတွင်းပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "británicos \t ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A pista será enchida no seu final. \t ဤအပုဒ်ကိုအဆုံးတွင်ပေါင်းထည့်လိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel expulsar o disco aínda que é necesario extraelo para que a operación actual continúe. \t ခွေကို ထုတ် လို့မရဘူး အရင်ဆုံး လုပ်ဆောင်စဲအလုပ်ကိုရပ်တန့်မှ ထုတ်လို့ရမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Command Prompt” \t Command Prompt ကိုဖွင့်လိုက်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "desta as Banco Central de \t လိုင်စင်နံပါတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Activado \t _E ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sífilis Estudo Tuskegee o Informe Belmont \t Tuskegee Belmont အစီရင်ခံစာ အစီရင်ခံစာ၏ disucssions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A do sistema \t ထိန်းချုပ်ရေးစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adulto Amigo Buscador \t Finder သူတို့တစ်ဦးစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lei pesca renovouse \t နှင့်သွေးစည်းညီညွတ်မှုဖြင့်တစ်ဦးအချိန်သို့တစ်ဦး AETA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cuarto Concilio de Constantinopla \t Constantinople ၏စတုတ္ထကောင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar marcador \t ခလုတ်ကွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear novo modelo \t ပုံစံခွက်တခုကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os OnePlus 3 \t အ Plus 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Opcións… \t _O ရွေးချယ်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se o Empathy pode ou non usar a rede de telefonía móbil para adiviñar a localización. \t အမ်ပသီ တည်နေရာခန့်မှန်းဖို့ ဆယ်လူလာကွန်ယက် သုံးလို့ ရမရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Visa MasterCard American Express \t ဗီဇာ မာစတာကတ် အမေရိကန် Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mercolini L Mandrioli Trere \t Mercolini L ကို Mandrioli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Océano Pacífico \t တောင်ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာတွင်တည်ရှိပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "prefectura de Shimane \t Shimane စီရင်စု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Letonia \t လတ်ဗီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Penguin Freecell \t ပင်ဂွင်း Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aslan \t ကောင်းပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro non está almacenado localmente \t ဖိုင်ကိုအတွင်းမှာမသိမ်းနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo Shenhe Bearing CO LTD \t CO စေ့စေ့စပ်စပ NINGBO LTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "traspasado \t န့်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MOFA \t ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ် ရန်ပုံငွေဆိုင်ရာပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းရေးအဖွဲ့ ဥက္ကဌ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O contacto seleccionado non pode recibir ficheiros. \t ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်မှာ ဖိုင်များကို လက်မခံနိုင်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "New York Yankees \t New York Yankees ယှဉ်ပြိုင်ကစားသော ဘေ့စ်ဘောပွဲတစ်ခုတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cal Apple MacBook \t ဘယ် Apple က MacBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xequem \t အဘိမလက်သည်ဘယ်သူလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Executar o Evince no modo de presentación \t အီးဗင့်စ်ကို တင်ပြချက်ပုံစံ ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mangareva \t ကီလိုမီတာကျွန်တော်တို့ရဲ့ကျွန်းOrnöမှာစတင်ကဘောလ်တစ်ပင်လယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un Nevis LLC \t တစ်နာဗိစ် LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chian g Mai \t ချင်းမိုင်နှင့်ပိုပြီး၏ thedistinct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar a barra de ferramentas seleccionada \t ရွေးချယ်ထားပြီးသော toolbar ကို ဖယ်ထုတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Bombardier Dash 8 \t အဆိုပါ 8 8 Dash ယခင်ကက Bombardier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "VIAJES \t ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro temporal \t ယာယီဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A National Business Aviation Association \t အမျိုးသားစီးပွားရေးလေကြောင်းအစည်းအရုံးအတွက်စစ်တမ်းတစ်ခုထွက်သယ်ဆောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Suráfrica \t ကျနော်တို့ကမြင့်မားတဲ့လေးစားအနိုင်ရပြီကျယ်ပြန့်မှုကြောင့်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကြီးမြတ်အရည်အသွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar o nivel de zoom \t မှန်ဘီလူး လယ်ဗယ်ညှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vermello \t အနီရောင်select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SABCA \t အဓိကဖောက်သည်အီတလီလေကြောင်းလိုင်း Ala Littoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Foro e Días universitarios \" Non-violencia e paz visibilizantes \" \t မိမိအသို့ဆိုက်ရောက်ဖွင့်လှစ် Foro နှင့် \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\": tipo de imaxe descoñecida \t \"%s\": အမည်မသိပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mira \t Going သငျသညျအထဲတွင်ချင်ဘာလ ဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Videochamada \t _V ရုပ်သံ စကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wolverine \t အဆိုပါဒဏ္ဍာရီ Wolverine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reverso Funil Sistema \t အဆိုပါကို Reverse ကတော့ System ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Expulsar o disco \t ခွေထုတ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar os píxeles seleccionados \t ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို ရှင်းလင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rúa Porto \t တိုကျိုဘူတာရုံ၏အခမဲ့toရိယာဝင်ရောက်ခွင့်၌တည်၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Título da pista \t အပုဒ်ခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova gradación \t ရောင်စဉ်တန်း အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "proba chinés Negocios \t မှတိကျခိုင်မာစွာစာမေးပွဲပြီးနောက် နံနက်စီးပွားရေးတရုတ်စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "á sección “ Contacto ” \t တနည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vigo \t ဆင်စွယ်ဘရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "plugin \t လူဦးရေသန်း၎င်းတို့၏ကွန်ပျူတာများပေါ်တွင်မက်ခရိုမီဒီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alfeo \t ဂျိမ်းတခြားနေရာဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xendarmería \t Gendarmerie ပြင်သစ်အကောက်ခွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kate \t ကိတ်နယူးဇီလန်အတွက်ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုအပေါ်အချက်အလက်ရှာဖွေရေးဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hawk \t Hawk ရဟတ်ယာဉ်၏အော်ပရေတာအထူးသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xonás \t သစ္ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "creación dun README \t ပိုကောင်းတဲ့အတှေ့အကွုံရှိခြင်းများအတွက်ပုံမှန်အတိုင်းအဖြစ်အပိုအမြင်ချင်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pero Aznar \t Justin ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်များကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Detalles \t အသေးစိတ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hai modificacións sen gardar respecto da súa conta %s. \t သင်၏ %s အကောင့်ပေါ်တွင် မသိမ်းဆည်းရသေးသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Erro descoñecido \t အမည်မသိအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lily Tomlin \t နှင့ ် Lily Tomlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Prosperidade Sistema Automatizado \t သာယာဝပြော Automated System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cartesiano \t စက်ကိရိယာတခုများ၏စက်ကိရိယာတခုကိုပြောပြတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KitKat \t KitKat သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xiraban \t လူတိုင်းအတွက်ရန်သင့်အားမိတ်ဆက်ပေးပါလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel encontrar \"%s\" no camiño \t \"%s\" က ဖိုင်လမ်းကြောင်းထဲ မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DNV \t တစ်မူထူးခြားသောပုံစံအတွက်ကုမ္ပဏီ၏အခြေခံတန်ဖိုးများကျဆင်းနေ DNV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Javi la \t Yessir ယခုတစ်မိနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nepalesa \t ဖန်ဂယိုယော့ဂ်ရို ၃၅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamada de %s \t %s မှ ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao enviar a mensaxe: %s \t စကား ပို့ရာတွင် ချို့ယွင်းမှု '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Río Branco \t Linked In တို့RedditGoogle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Preferencias do Visor de imaxes \t ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "participou o Imperio Austríaco \t သြစတြေးလျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xa existe un cartafol chamado «%s». %s \t ဖိုင်တွဲနာမည် \"%s\" ကရှိပြီးသားပါ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chris Evans \t ခရစ်အီဗန်အားဖြင် ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Connor \t Connor ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Digital Arts \t အရေးယူ-စွန့်စားမှုအပေါ်လိုင်းအားကစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asociación Nacional Orfebres de \t သြဂုတ်လများအတွက်အပိုဆောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Activar notificacións de burbulla \t _E တိုးတိုး အချက်ပြရန် ခွင့်ပြုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dólar canadiense \t ကနေဒါ ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotar _180° \t ၁၈ဝံ လှည့်ပါimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nevis \t နေးဗစ LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carson City \t Carson စီးတီ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conectado desde: \t ဆက်သွယ်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Septuaginta \t အတွက်ကျမ်းပိုဒ်၏ပျတှားဂငျြ့ငြင်းပယ်ဖို့ပရို၏တည်ထောင်သူကအကျိုးရှိတွေ့ရှိခဲ့ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel eliminar o arquivo anterior. \t ဖိုင်ထုပ်အဟောင်းကိုမပယ်ဖျက်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Medidor forza moeda \t အဆိုပ ါ ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CQC \t QR Code ကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela dos búferes con nome \t အမည်ပေးထားတဲ့ ဘာဖာများ အညွှန်းစာမျက်နှာ ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Rexeitar as modificacións \t _D ပြောင်းလဲချက်များကိုမသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gallegos \t Yves ၁၅ % discount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Disposición _horizontal \t _H အလျားလိုက်နေရာချထားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tribunal Xustiza da Unión Europea \t လေးပုံတစ်ပုံရှာဖွေစူးစမ်းနှင့်သင်၏ခရီးစဉ်နှင့်ထိုကဲ့သို့သောတရားရေးဥရောပတရားရုံးအဖြစ်က၎င်း၏အများအပြားအရေးကြီးသောအဆောက်အဦးကိုစတင် နှင့်ဥရောပကော်မရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un CD gravábel. \t ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သောစီဒီထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Mundial da SIDA \t ကမ္ဘာ့ဖလားအကူအညီအထောက်အပံ့များနေ့၌လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှကျော်နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxes \t ပန်းချီဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hazel \t ဝတ်စုံပြိုင်ဆိုင်မှုကလေး Hazel နှင့်သူမ၏မိတ်ဆွေများနှစ်သက်တော်မူ၏။ ယှဉ်ပြိုင်၏ဆောင်ပုဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten permisos para crear un arquivo neste cartafol \t ဒီဖိုင်တွဲထဲမှာဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးဖို့အတွက်သင့်မှာမှန်ကန်တဲ့ခွင့်ပြုချက်မရှိပါဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Aircraft Maritime Multimisión ou MMA ) \t မှာ Multimission ရေကြောင်းလေယာဉ်သို့မဟုတ် MMA မ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pola Administración alimentos e drogas Estados Unidos \t အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာအစားအသောက်ဖြည့်စွက်ကျန်းမာရေးနှင့်ပညာရေးအက်ဥပဒေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "problemas transporte Antalya \t ပစ္စတို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mexicano \t ပီဆိ ု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manning \t ဧလိ Manning ဇန်နဝါရီလရက်နေ့တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro non parece ser unha lista de reproduciónDisc Image \t ဖိုင်ကဖွင့်နေကျစာရင်းဟုတ်ဟန်မတူဘူးDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fort Collins \t ကြောကျလုံးကွီး Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Só hai un ficheiro seleccionado (\"%s\"). É a imaxe dun disco e os seus contidos poden ser gravados. \t ရွေးထားသည့်ခွေဖိုင်(\"%s\")အတွက်သည်ဖြစ်သည်ခွေ၏အကြောင်းအရာများကို ရေးယူနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "P90X3 contén exercicios intensivos \t P90X3 သက်တူရွယ်တူထောက်ခံမှု။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sint Maarten \t စိန့် Maarten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á seguinte imaxe da galería \t ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir a pista seleccionada \t ရွေးထားသည့်ဖိုင်ကို ပိုင်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se o Empathy debería pórse no estado de ausente se o usuario está inactivo. \t အသုံးပြုခြင်း မရှိတော့လျှင် အဝေးရောက် အခြေအနေသို့ အမ်ပသီမှ အလိုအလျောက် ပြောင်းပေးသင့်မသင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "xanelas \t အညွှန်းစာမျက်နှာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Quaker \t Quaker ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Encoller selección \t ရွေးချယ်ချက်ကို ကျုံ့စေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sito Miñanco \t အင်ဂျင်တပ်ဆင်ထားပြီးနှင့်မူးယစ်ကိရိယာများအားဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Fallou a busca \t ရှာဖွေခြင်းမအောင်မြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Investigadora programa agroecosistemas \t ကျွန်တော်တို့ရဲ့နှစ်စဉ်ကွန်ပျူတာသိပ္ပံဦးစီးဌာနပျော်ပွဲစားမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotar á _esquerda \t _L ဘယ်လှည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un DVD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre. \t %i MiB အလွတ်ရှိသော ဒေတာရိုက်နိုင်သည့် ဒီဗီဒီထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O disco en \"%s\" non é regravábel. \t \"%s\"မှခွေသည်ဒေတာထပ်ရိုက်ယူနိုင်ခြင်းမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai infraestruturas de protocolos instaladas \t ပရိုတိုကော ထည့်သွင်းတပ်ဆင်ခြင်း မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Propiedades \t %s ဂုဏ်သတ္တိများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mét_odo: \t _E နည်လမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Que é o Higgs? Desde 1964 vimos tendo a idea, proposta por Englert, Brout e Higgs, de que o espazo baleiro é coma un medio e que as partículas viaxan a través deste medio algunhas interaxen con el, e outras non interaxen con el. As que interaxen con este medio, van gañando masa, e as que pasan sen interaxir, son partículas sen masa. \t Higgs ဆိုတာဘာလဲ။ ၁၉၆၄ ကတည္းက ငါတို႕ ဒီလိုအၾကံဥာဏ္ေတြလုပ္ဖို႕ အင္ကလပ္ ဘေရာက္ ႏွင့္ ဟန္႕မွကမ္းလမ္းခဲ့ပါတယ္။ ဘာလဲဆိုေတာ့ ဘာမွမရွိတဲ့ေနရာတစ္ခုဟာ အလယ္အလတ္နဲ႕တူတယ္။ ျပီးေတာ့ အဲဒီအလယ္အလတ္ဆီကို အလည္အပတ္သြားတဲ့အမႈန္ေလးဟာ တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ အရာေတြနဲ႕ ခ်ိတ္ဆက္မိၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္တစ္ခိ်ဳ႕ဟာေတြကေတာ့ လံုး၀မခ်ိတ္ဆက္မိၾကပါဘူး။ ဒီလယ္အလတ္နဲ႕ ဆက္စပ္မိခဲ့သူဆိုရင္ေတာ့ သူတို႕ မွာ ဓာတ္ထုရွိဖိုလိုပါမယ္။ ျပီးေတာ့ဒီအလယ္အလတ္ကို မခ်ိတ္ဆက္မိဘဲ သြားတဲ့သူေတြက ဘယ္သူေတြနဲ႕တူသလဲဆိုေတာ့ ကိုင္တြယ္ရာမဲ့တယ့္အရာတစ္ခုနဲ႕တူပါတယ္။ ကဲ ငါကို အသြင္တူေသာ အရာႏွစ္ခုကို မင္းကို ေပးပါရေစ။ ေတြးၾကည့္ပါ အဆံုးမရွိတဲ့ ႏွင္းထုကြင္းထဲမွာ အဲဒီတစ္ေလွ်ာက္မွာေနရာအက်ယ္ၾကီး ခ်ဲ႕မယ္ဆိုရင္ ကြင္းျပင္ၾကီးေတြ ပံုသ႑န္မဲ့အရာေတြဟာ ဦးတည္မႈေတြ ဆီးဘာရီးယား အလယ္မွာ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္သြားမယ္။ အခု မင္းဟာႏွင္းထုကြင္းၾကီးကို ၾကိဳးစားျပီး ျဖတ္ေက်ာ္သြားတယ္ဆိုျပီးပံုေဖာ္ၾကည့္ပါ။ ဒါနဲ႕ မင္းဟာ ေရခဲျပင္ေလွ်ာ္စီးသမာတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ဆိုပါစို႕ ျပီးေတာ့ မင္းဟာ ထိပ္ဆံုးအထိျဖတ္ေက်ာ္နိုင္ေအာင္လုပ္နိုင္ခဲ့ျပီပဲထား အဲဒီအရာဟာလည္း အမႈန္တစ္ခုလို ဘာလဲဆိုရင္ေတာ့ အဲဒါက Higgs ကြင္းျပင္ၾကီး နဲ႕မခ်ိတ္ဆက္မိဘူးဆိုရင္ အဲဒါက ႏွင္းထုထဲကို ျမဳပ္၀င္မသြားႏိုင္ပါဘူး အဲဒါက အလြန္ျမန္ဆန္ပါတယ္ အဲဒါက ဘာနဲ႕တူသလဲဆိုေတာ့ ဓာတ္ထုမရွိတဲ့အလင္းရဲ႕ ခရီးလိုပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အကယ္လို႕ မင္း နွင့္ဖိနပ္တစ္ခု ရတာပဲထားအံုး ဒီေနရာမွာေတာ့ မင္းဟာHiggs ႏွင့္ထုကြင္းၾကီးကို နွင့္ျမဳပ္သြားသလိုပါ။ မင္းဟာအရွိန္နည္းတဲ့ စကိတ္စီးသူလိုပါပဲ။ ေနာက္ျပီအရွိန္ေပ်ာ့တဲ့အလင္းလိုဆိုရင္လည္းဟုတ္ပါတယ္။ အဲဒါကဘာနဲ႕တူသလဲဆိုရင္ေတာ့ အေလးခ်ိန္ရွိတဲ့ အရာတစ္ခုပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ မင္းမွာHiggs ႏွင္းထုၾကီး ဆက္ႏြယ္မႈ၊ ခ်ိတ္ဆက္မႈ ရွိတဲ့ပံုစံလိုပါပဲ။ တစ္ကယ္လို႕ ျပီးေတာ့ ေနာက္ဆံုးမွာ နွင္းမိရံုေလးပဲထား ေနာက္ဆံုးမွာ မင္းမင္း နွင္းထုထဲကို နွစ္ျမဳပ္သြားမွာပဲ မင္းအရမ္း ျဖည္းျဖည္းသြားေပမယ့္လည္း အဲဒါဟာ ထုထည္ၾကီးမွားတဲ့ အရာတစ္ခုလို ျဖစ္သြားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီHiggs ႏွင္းထုကြင္းၾကီးကို တစ္ေလာကလံုးရဲ႕နွင္းထုျပင္ၾကီးအလားသတ္မွတ္လိုက္ပါ။ အခု Higgs ရင္ကြင္က ဘယ္ထဲကို တိုးေ၀ွ႕သြားမွာလဲ။ ငါတို႕အားလံုးသိထားတာက ႏွင္းဆိုတာ ဘာနဲ႕လုပ္ထားတယ္္ဆိုတာ သိျပီးသာေနာ္ အဲဒီႏွင္းဟာလည္း နွင္းအလွြားေလးေတြနဲ႕ေပါင္းစပ္ထားပါတယ္။ တူညီမႈအေနနဲ႕ေလာက Higgs နွင့္ထုကြင္းၾကီးဟာလည္း ေသးငယ္လြန္းတဲ့အရာေတြနဲ႕ စုစည္းထားတာပါ ဘာေတြလဲဆိုေတာ့ ေသးငယ္တဲ့ဟာေတြက ႏွင္ထုလွြာပမာ ေနာက္ျပီး အဲဒါကို ငါတို႕ကHiggsရဲ႕ရင္ခြင္လိုေခၚၾကျခင္းျဖစ္တယ္။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SlotJar \t Slot အခမဲ့£"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cirílico \t ခရစ်လစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Methyltrienolone \t အမှုန့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xesús \t EIFS ပြင်ပလျှပ်စစ်အပူအသံကာကွယ်မှုနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir sempre unha xanela de conversa á parte para as conversas novas. \t စကားပြော စတင်တိုင်း ဝင်းဒိုးသစ် ဖွင့်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "(aplauso) \t (လက ် ခုပ ် တီးသံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "bigwheel \t မိဘများအနေဖြင့်မဂ္ဂဇင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unicode \t ယူနီကုဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ligado \t ချိတ်ဆက်ထားတယ်vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coco Chanel “O único \t ခိုခို Chanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Se 360 \t က Norton 360 ပေါင်းစုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sefanías leulle \t ဇေဖနိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A xanela «%s» non responde. \t \"%s\" သည် မတုန့်ပြန်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir _canción \t _S သီချင်းဖွင့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Acción Financieira GAFI-FATF \t ဘဏ္ဍာရေးလှုပ်ရှားမှု Task Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Stanley \t စတန်လီ မက်ခရစ်စတယ်လ် နားစိုက်ပါ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sudán do Sur \t တောင်ဆူဒန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Charles Spurgeon \t ချားလ်စ် Spurgeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beth \t အကွောငျး Beth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lago Champlain \t ရေကန် Champlain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "siepe \t သာနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar o ficheiro ICO \t ICO ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IDE \t ဒီမှာ အန်းဒရွိုက်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tamaño dos datos é demasiado grande para o disco, aínda coa opción de gravar superando o límite (overburn). \t အပိုရေးယူနှင့်တောင်မှ ဒေတာအရွယ်အစားကခွေအတွက် များနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Papelote \t နှစ်အရွယ်သမီးအခြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "McLemore cos \t Hilario ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ferramentas GTL \t နှစ်ကျော်အဘို့ဤအညီဖြစ်တော်မူပြီးမှ GTL Tools များယခုကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းပရော်ဖက်ရှင်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insertar \t ထည့်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Paquete de educación superior \t တတိယအဆင့် Bundle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "2018 Hong Kong Fair Lighting International \t ရုံး adresse : စားသောက်ကုန်မျာ Group ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o do Señor Jesucristo \t Apg29 နှင့်ဤဗီဒီယိုများပြန့်နှံ့သွားပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cursiva \t အစောင်းပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Mac App Store \t Mac က App Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Borneo \t ယင်း၏အရာရှိတဦးကဘာသာရေးကိုအစ္စလာမ်ဘာသာဖြစ်ပါတယ်။ တရားဝင်အမည်ကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non unha notificación emerxente cando se reciba unha mensaxe nova. \t မက်ဆေ့အသစ်များ လက်ခံရသည့်အခါ ပွင့်ထွက် အသိပေးချက် ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Páxina web do Brasero \t ဘရာဇိုအင်တာနက်စာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Información da canción para a pista %02i/ \t %02i အပုဒ်အတွက် သီချင်းအချက်အလက်များ/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Instituto Chartered Accountants da India \t အိန္ဒိယ Chartered ဘဏ်ဟာစာရင်းကိုင်များ Institute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roger Johansson \t ရော်ဂျာ Johansson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Austral Líneas Aéreas \t ထိုလက်အောက်ခံသြစ Lineas Aereas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A mellor opción é \t NMEA files တို့ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amazon \t ကိုအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်အကောင်းဆုံးကိုစျေးနှုန်းအဘို့အစျေးဝယ်ထို့နောက်သင်လိုအပ်အစိတ်အပိုင်းအရေအတွက်ကိုရှာပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jönköping \t သင်္ချိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Haití \t ဟေတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Isto eliminará todos os resultados anteriores. \t ယခင်ရလဒ်တွေကိုဖယ်ရှားလိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de letra da cabeceira para a impresión \t စာထုတ်ဖို့ ခေါင်းစဉ်ဖောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar teclado de chamada \t ခလုတ်ကွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Monty Python \t Python Gumbies ကဲ့သို့ဝတ်ဆင်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ရဟတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para o fluxo \t စီးကြောင်းအတွက် မှတ်ဉာဏ်ကို ခွဲဝေမပေးနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar contactos \t အဆက်အသွယ် တစ်ခုရွေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "conurbación do Delta do Yangtzé \t ကုန်ထုတ်လုပ်မှုကလစ်ပ်အထူးပြုထားတဲ့သော့ခစီးပွားရေးလုပ်ငန်းဖြစ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o home posuído \t Demon က Man သိမ်းယူရင်ဆိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "desexilio otras \t လေယာဉ်ကျော် နဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no val Gulmarg \t ကျယ်ပြန့်ကီလိုမီတာ Gulmarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar SS_L antigo \t _L SSL အဟောင်းကို သုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David Harvey \t ဒါဝိဒ်သည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "“pau selfie” \t က crystals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar… \t ရှာဖွေရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Torre Sears \t ချီကာဂိုမှာရှိတဲ့မိုးမျှော်တိုက် Sears Tower တွင်ယခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cub ) \t 12BK ပြို )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escalado \t စကေးကိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar canle alfa \t အာဖာ ချာနယ်ကို ဖယ်ရှားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Codecs para reprodución \t ဖွင့်ဖို့အတွက် Codecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Borra este disco de CD ou DVD \t စီဒီ(သို့)ဒီဗီဒီကိုအလွတ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero \t ဘရာဇို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rácing creándo \t သငျသညျအခမဲ့အဘို့သင့်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Halle Berry \t Tyree ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "post-doutor Scientific Workstation académico Workstation \t Workstation နှင့်သိပ္ပံ၏တရုတ်အကယ်ဒမီပညာရှင် Workstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Ben, pode que Philip Anderson tivese razón. Vostede debe saber máis de todo que ninguén. Así que, foi todo un honor. \t CA ကောင်းပါပြီ။ Philip Anderson ပြောတာ မှန်ကောင်းမှန်လောက်တယ်ဗျ။ ခင်ဗျား တစ်ယောက်ယောက်ထက် အကုန်လုံးမှာ ပိုပိုသိနေတယ်ဆိုတာလေ။ ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာတစ်ခုပေါ့ဗျာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Murray Gell-Mann။ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The \t ရက်စွဲ Divas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Utilizar un ficheiro sessionrc alternativo \t အခြား sessionrc ဖိုင်တခုကို သုံးစွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "departamento Okan \t နှင့်တရုတ်နိုင်ငံအပန်းဖြေစက်လုပ်ငန်းရှင်များအသင်းမှအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အဓိကထုတ်ကုန်သစ်ကိုစီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Quere gravar a selección de ficheiros en varios soportes? \t မီဒီယာ မျိုးစုံကဖိုင်တွေကို ရေးယူတော့မှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Ano Novo chinés \t ရက်နေ့၌ကျင်းပများနှင့်အစဉ်အလာကိုတရုတ်နှစ်သစ်ကူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar _imaxe \t _I ပုံရိပ်ကိုရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O máis próxima Vai atopar \t သင်က 2018 Find လိမ့်မယ်အနီးဆုံးအရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Contas \t _A အကောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vigo es \t အသစ်အသစ်တွေအတွက် scale လုပ်ဖို့ ခက်ခဲစေပါတယ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O manancial Lisle \t အဆိုပါ Lisle နွေဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lecrae Grammy asignación \t Lecrae ဂရမ်မီဆုပေးပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "efemérede utilidade algunha \t အထောက်အပံ့ပါဝင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Facebook \t Facebook စကားပြောခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Índice \t အညွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O F-35 \t ပဉ္စမမျိုးဆက်ဘက်စုံသုံးတိုက်လေယာဉ်များ၏မိသားစုဖြစ်ပါတယ်။ F - 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Asignar variábel \t ကိန်းရှင်သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pico \t မိုင်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sobreescribir o CoreFile do informe \t တင်ပြမှုရဲ့ အဓိကဖိုင်ကို ပြင်ရေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Iso é Larry Curly \t ဒါကြောင့်လာရီင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O nome «%s» non é válido porque non pode conter o carácter: %s %s \t %s အက္ခရာများ မပါဝင်နိုင်ပါသောကြောင့် နာမည် \"%s\" ကမမှန်ပါ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "París \t ပဲရစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subtraer o contorno da capa de texto da selección actual \t စာသား အလွှာရဲ့ အနှစ်ချုပ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်မှ နှုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FTAdviser \t ရဲ့ဗဟိုဘဏ်တစ်ခုကိုရှိကြောင်း FTAdviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa buscar ficheiros de son dentro do cartafol? \t ဖိုင်လမ်းညွှန်အတွင်းမှာ အသံဖိုင်ကိုရှာဖွေမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tarxeta trocador calor aire Unidades de Tratamento \t Exchange ် Air ကိုယူနစ်ကိုင်တွယ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Expresión formada incorrectamente \t ပုံစံမကျသောဖြည့်သွင်းချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Puntos normais \t သာမန် အစက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "violonchelista xermano-francés \t ဂြာမနျပြင်သစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Venezuela Estados Unidos \t ယူအက်စ်အေစစ်ဘက်ဆိုင်ရာပစ္စုပ္ပန်ကာလ၌ပိုင်ဆိုင်အစစ်အမှန်ဘဝတိုက်လေယာဉ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Zoom 2:1 \t ချဲ့ထွင်ချက် ၂:၁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome de _usuario \t _U သုံးစွဲသူအမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O xogo de mesa \t နဂါး Squad ပိုပြီးစိန်ခေါ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar un ficheiro .md5 externo que almacene a suma de comprobación dun disco \t ပြင်ပ အစစ်ပေါင်းလဒ်များပါဝင်သော MD5 ဖိုင်များကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "United Express \t ယူနိုက်တက Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Último estado do reprodutor \t ဖွင့်စက်၏ရှေ့ကအခြေအနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O disco que está na unidade contén datos. \t ဒရိုက်ဗ်ထဲက ခွေမှာ ဒေတာရှိနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adelaida \t တစ်ရေယာဉ်စုနှင့်အတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa buscar ficheiros de vídeo dentro do directorio? \t ဖိုင်လမ်းညွန်အတွင်း ဗီဒီယိုဖိုင်တွေကို ရှာမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dunning ( 2012 \t သဘာဝကစမ်းသပ်ချက်၏စည်းကမ်းချက်များ၌ Dunning ( 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "recibiuse «%s» de %s \t \"%s\" ကို %s ဆီမှ လက်ခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reinier \t Horacio ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baixar camiño á parte inferior \t လမ်းကြောင်းကို အောက်ခြေ လျှော့ချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Surfery Technology Co Ltd \t Surfery နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir cartafol \t ဖိုင်တွဲဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coré \t မိရှေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sitio web: \t ဝဘ်ဆိုက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere continuar coa compatibilidade total con Windows desactivada? \t ဝင်ဒိုးနဲ့အပြည့်အဝကိုက်ညီမှုမပါပဲ ဆက်လုပ်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Citation \t Cessna ကိုးကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hudson-Allez 2010 \t Hudson - 2010 ကိုမကြာခဏကိစ္စဖြစ်သကဲ့သို့သူကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Martiño \t Saint - မာတင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un disco regravábel que conteña datos. \t ဒေတာရှိသည့် ရိုက်ကူးနိုင်သော ခွေနှင့်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel asignar a memoria: %s \t မှတ်ဉာဏ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gra_var varios discos \t _B ခွေအများအပြားရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotar 90° en sentido _horario \t နာရီပုံစံ​ ၉ဝံ လှည့်ပါimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Snake T9 \t မြွေများအတွက်ဖောင်းပွ T9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ocultar a xanela principal \t ပင်မဝင်းဒိုး ဖွက်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Aplicativo para obter e xestionar software \t software ထိန်းချုပ်ရန်နှင့်ရရှိရန်အတွက် application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estrelas michelín \t Michelin လမ်းညွှန် Michelin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro \t ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Bloquear contacto \t ဆက်သွယ်သူများ လင့်ချိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Cancelar \t _C မထွက်တော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "comunidade Internet \t ကမ္ဘာ့ခရစ်ယာန်အသံလွှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir a imaxe seleccionada como o fondo de escritorio \t toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conectando... \t ဆက်သွယ်နေသည်…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalar software adicional? \t နောက်ထပ်အပိုဆော့ဝဲလ်များသွင်းချင်ပါသေးလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TAP Portugal \t အဖြစ်လူသိများပို့ဆောင်ရေး ီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se filtrou ningún ficheiro \t ဖိုင်တွေကို စစ်ထုတ်မထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do texto da orde \t _O ကွန်မန့် အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o texto que aparece nas barras de estado das xanelas de imaxe. \t ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုး အနေအထားပြတန်းများမှာ ပေါ်လာမဲ့ စာသားကို သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o ficheiro actual \t လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover a lapela á _dereita \t _R စာမျက်နှာခွဲ ညာရွှေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tesla \t တက်စလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro. \t ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bonhams \t Bonhams ရောင်းချခြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aumentar todo \t ​အားလုံးကို ချဲ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dispositivo de CD/DVD sen nome \t အမည်မဲ့ စီဒီ/ဒီဗဒီ ဒရိုက်ဗ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ninfeas \t Diani သဲသောင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Luz Industria Universidade Shandong Shandong Fermentación Deseño Institute \t မှ ရှန်ဒေါင်းအလင်းစက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များတက္ကသိုလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear CDs e DVDs \t စီဒီ/ဒီဗီဒီများပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jizera extremo oriental da cabana \t တ ္"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de datos Equinix NY4 \t FXCC ထံမှ Equinix NY4 Data Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hebreo visual \t ဟီဘရူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar canle \t သက်၀င်တဲ့ ချာနယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hindi \t ဟိန်ဒီတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Deca Durabolin \t Deca Durabolin ဒီကပရော်ဖက်ရှင်နယ်အားကစားသမားမြားနှငျ့ကာယဗလအားဖြင့်မြင့်မားသောလက်ခံမှုရဲ့စဉ်းစားအများဆုံးအသုံးပြုဟိုအန်ဒရိုဂျင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cirílico/Ruso \t ဆီရီလစ်/ရုရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Cancelar a gravación \t _C ဒေတာကူးယူမှုကိုရပ်တန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lhasa \t အသေးအဖွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a China ( Shaxian ) Turismo Snack e Cultura Festival \t ရက်နေ့တွင်တရုတ် ( Shaxian ) မုန့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုပွဲတော်သည်၎င်း၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pepperstone Ofrece \t မှာကုန်သွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pagán \t နှင့်စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၏အနီးအနားမြို့ရွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aletta Ocean \t Aletta သမုဒ္ဒရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a libra exipcia \t ချို့တဲ့စေခြင်းငှါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Libro perdido de Enki \t Enki အပိုင်း ၏ပျောက်ဆုံးသွားသောစာအုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Calculando \t ဂဏန်းတွက်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mountbatten \t ဓာတ်ပုံမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións para o engadido %s \t %s ပေါင်းထည့်ဆော့ဝလ် ရွေးချယ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Diferenciar maiúsculas de minúsculas \t _M ကိုက်ညီသော စကားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gautier \t Alto နှင့်ဂစ်တာဘို့နို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "S_obregravar \t _O အပိုရေးယူမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "litros \t တရုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Warner Bros Pictures \t Bros တို့မှသူမ၏ကိုယ်ရံတော BIBERI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bakú \t အစည်းအဝေးမှ ပုဂံရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှု မြို့တော်ကြီးအား စာရင်းသတ်မှတ်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Astana \t ပတ် Astana သို့ရောက်ကြ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enviando o documento (%d%%) \t ဖိုင်ကို တင်နေသည် (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Comprobación de integridade… \t _C ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "motores \t က Motors က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un DVD de vídeo \t ဗီဒီယို ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pattaya \t ပတ္တရား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aurelia \t ဝိန်း Fort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotar á _dereita \t _R ညာလှည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_xuste óptimo \t _B ကွက်တိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Peter Buxtun \t 1972 ပတေရုသ Buxtun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xibraltar \t ဂျီဘရောလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MENA \t MENA ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A unidade está ocupada \t အခွေဖတ်စက်မအားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^Xubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Zoom (%s) \t ချဲ့ထွင်မှု (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aniversario \t မွေးနေ့ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Se soubesen stores nationwide \t ကျွန်မရဲ့ပထမဦးဆုံးအယ်လ်ဘမ်အပေါ် သူတို့ကသာလျှင်သိလိုလျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amazon Underground \t ကိုလိုအပ် ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "7 Plus chegará \t Plus အား iPhone 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yiwu Hanying diario Co Ltd \t Yiwu Hanying နေ့စဉ် Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no crecemento Enterprise Market de Shenzhen Stock Exchange \t ခုနှစ် တရားဝင်ရှန်ကျန်းစတော့အိတ်ချိန်း၏ကြီးထွားမှုလုပ်ငန်းစျေးကွက် အပေါ်စာရင်းဝင်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Forza Aérea Finlandesa \t ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏အစောပိုင်းနှစ်များတွင်လုပ်ငန်းလည်ပတ်အသုံးထည့်သွင်းခြင်းကြောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Texas A M \t တက္ကဆက် A M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hanna h Devlin \t ဟန္န Devlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "musulmáns árabes \t Non-Arabic အဘိဓါန်မွတ်စလင်နိုင်ငံများတွင်နေမြဲနေစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "licenciatura \t နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Concilio de Efeso \t 431 ဧဖက်ကောင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Entrada de audio \t အသံ အဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Telescopio Canarias GTC \t လုပ်သွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hiroshima \t Alajuela ရှိကျောင်းသားများနှင့်အတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bournemouth \t လီဗာပူးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sasha \t ဆာရှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NYSE Arca \t ချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Subir visualizacións \t မြင်ကွင်းများကို မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Allah \t ၏ပရောဖကျဖျော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Radio Sputnik \t Sputnik အင်တာဗျူးကန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Prema para retirar este estado como favorito \t ဤ ကြော်ငြာချက်ကို နှစ်သက်ရာအဖြစ်မှ ဖယ်ထုတ်ရန် ကလစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axuda \t _H အကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Consello \t အပေါင်းတို့နှင့်စာရွက်စာတမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Scarlett Johansson \t Scarlett Johansson တို့ကထုတ်ဖော်ပြောဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Sobre \t _A အကြောင်းအရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Cifrar tamén a lista de ficheirossplit into volumes of 10.0 MB \t _E ဒီဖိုင်အစီစဉ်ကိုအမ်ကရိုက်လုပ်ပါsplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Purim \t မည်သူမဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "botou ós veciños Acco ós veciños \t နှင့်ဇိဒုန်မြို့၏မြို့သားမဖျက်ဆီးဘဲ Ahlab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desprazar a visualización cara arriba \t မြင်ကွင်း တင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mike Geary \t ကယ်တင်နှင့်သူ Mike Geary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tianjin Huashuai Pharmaceutical Machinery Co Ltd \t Tianjin Huashuai ဆေးဝါး Machinery Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Tres árbores xuntas: unha selva. \t အပင ် သုံးပင ် အတူတကွကျတော ့ သစ ် တောဖြစ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Isaías 40 \t ကျဟရှောယ 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar xogo \t ဂိမ်းကိုရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Traduza mentres escribe \t သင်ရိုက်သမျှကိုဘာသာပြန်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se recomenda gravar ficheiros de son nun disco regravábel. \t အသံဖိုင်များကို ခွေမှာအသံဖမ်းခြင်းကို မပြုလုပ်စေလိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar todas as aparicións de_Replacewith \t ဖြစ်စဉ်တိုင်းကိုဖျက်_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao encher o ficheiro (%s) \t (%s) ဖိုင်များတန်ဆာဆင်စဉ်အမှားဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kenya \t ကင်ညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Sinusoidal \t အတွန့်အလိမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O tipo de suma de comprobación usada para os ficheiros \t ဖိုင်အတွက်အပါင်းရလဒ်အမျိုးအစားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IMC Research \t BMI သုတေသနမှာသုံးသပ်သူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa desbotar a selección de ficheiros e engadilos ao novo proxecto? \t ဖိုင်များကို ပရောဂျက်အသစ်မှာ အသုံးပြုမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Mil Mi-26 Миль Ми-26 \t အဆိုပ ါ Mil Mi-26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FESTICLOWN destinaráse \t ယောဟန်သည်ဗေလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Andrei \t ကို Andrei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tupelo \t Tupelo ဦးချိုရေကန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Yuan chinés \t တရုတ် ယွမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O aeroporto de Klagenfurt \t Klagenfurt လေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Espazo total de versións de dependencias: \t အမှီသဟဲရှိသောဗားရှင်းနေရာစုစုပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Executar o Evince como un previsualizador \t အီးဗင့်စ်ကို ကြိုတင်ကြည့်ပုံစံ ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Países Baixos \t တောင်ပိုင်းနယ်သာလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Fokker F27 Friendship \t အဆိုပါ Fokker F27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Tony interrómpeme. \"Que me vas ensinar ti sobre o ben e o mal?\" Eu sei que é o mal. \t Tony ကြားဖြတ် ပြောလိုက်တာက အမှန်နဲ့အမှားအကြောင်း ဘာကိုသင်ပေးမှာလဲဗျ။ မှားတာကျုပ်သိတယ်၊ မှားတာလုပ်ထားတယ်။ ကျုပ်တွေတဲ့ လူတိုင်းကနေ့တိုင်း ကျုပ်မှားတယ်လို့ ပြောနေကြတာပဲလေ။ ကျုပ်ဒီကထွက်ရင် ကျုပ်နာမည်နဲ့ အမှတ် ၁ ခု အမြဲရှိနေတော့မှာလေ။ အပြစ်ရှိသူ၊ လူမှားလို့ တံဆိပ်ကပ်ခံရတယ်။ အမှားနဲ့အမှန်အကြောင်း ကျုပ်ကို ဘာပြောဦးမလို့တုန်းဗျာ။ ဒီတော့ Tony ကို ပြောလိုက်တာက စိတ်တော့ မကောင်းဘူးကွာ၊ ဒါကမင်းထင်တာထက် ပိုဆိုးတယ်ကွ။ မင်းက အမှန်နဲ့အမှားကို သိတယ်လို့ ထင်တာလား။ ဒါဆို အမှားဘာဆိုတာပြောနိုင်မလား။ မဟုတ်ဘူး၊ နမူနာ ၁ ခုပဲ မပေးပါနဲ့။ မှာယွင်းခြင်းရဲ့ တရားကိုယ်ကိုသိချင်တာ၊ မှားတာရဲ့ အယူအဆလေ။ အဲဒီအယူအဆကဘာလဲ။ ဘာက တစ်ခုခုကို မှားယွင်းစေတာလဲ။ မှားတယ်ဆိုတာကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။ ကျုပ်တို့ သဘောကွဲလွဲနိုင်တယ်လေ။ အမှားနဲ့ပတ်သက်ပြီး တစ်ဦးဦးက မှားနိုင်တယ်လေ။ မင်းဖြစ်စေ၊ ငါဖြစ်စေ ဒါပေမဲ့ဒီမှာအမြင်တွေ ဖလှယ်ဖို့မဟုတ်ဘူး လူတိုင်းအမြင် ၁ ခုစီရှိတယ်။ နားလည်ဖို့အတွက် ဒီမှာရှိနေကြတာလေ။ တို့တွေရဲ့ရန်သူက စာနာမှု ကင်းမဲ့ခြင်းပါ၊ ဒါက ဒဿနလေ။ ဒီလိုနဲ့ Tony အတွက် အပြောင်းအလဲဖြစ်သွားတယ်။ \"ကျုပ်မှားနိုင်တယ်၊ မှားတာကို ငြီးငွေ့ပါပြီဗျာ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sasuke \t Sasuke ကိုညစ်ညမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Luz suave \t အရောင်နု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Surabaia \t ခုနှစ်တွင်ကောက်ယူခဲ့သည့် ကြားဖြတ်စစ်တမ်းအရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Paquete para primaria \t Bundle မူလတန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SERP \t အကြောင်းအရာတွေကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar a imaxe de disco \t ခွေပုံရိပ်ဖိုင်ကိုရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hainan \t ဟိုင်နန်လမ်း စီးပွားရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Camiño Santiago \t လမ်းအားဖြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Os datos do píxel da imaxe están danados \t ရုပ်ပုံ ပစ်ဆယ် အချက်အလက်ကြမ်း ပျက်သွားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Martinica \t ၎င်း၏တရားဝင်အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "InserirInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t ထည့်ရန်InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Tecla de atallo: \t _S အတိုချုံး ကီး:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Expreso Hogwarts \t Hogwarts Express ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel renomear o ficheiro \t ဖိုင်ကိုအမည်မပြောင်းနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eden Prairie \t ဧဒင်ဥယျာဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "[INTERNACIONAL \t နိုင်ငံတကာအတိုင်ပင်ခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe CUE \t Cue ပုံရိပ်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft System Center \t Microsoft System ကိုရေးစင်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "En documentos de _texto \t _T စာသားဖိုင်စုထဲတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Must Love Dogs \t ထံမှခွင့်ပြုချက်နှင့်အတူပုံနှိပ်ခွေးများ Love"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Grecia \t ဂရိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar ou ocultar o panel inferior na xanela actual \t လက်ရှိ ဝင်းဒိုးမှာရှိတဲ့ အောက်ဘက်ခြမ်း ဘောင်ကွက်ကို ပြထား သို့မဟုတ် ဝှက်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ubisoft Quebec \t အနေနဲ့လာမည့်အရေးယူအခန်းကဏ္ဍ-ကစားဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Euro \t ယူရို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desprazamento... \t အော့ဖ်ဆက်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rexión como Sylvania \t Sylvania အားဖြင့်ဤပုံစံသည်သင်၏အာရုံစူးစိုက်မှုအမီလိုက်နိုင်ရန်အရည်အသွေးမြင့်မားပီနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Naturalmente o crego \t စစ်တမ်းသုတေသနခေတ်သုံးခေတ်များ၏စိတ်ကူးအပေါ်မှာပိုပြီးအဘို့အတွေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "voo 902 \t 902 ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Formato personalizado \t _U ကိုယ်ပိုင် ပုံစံအသုံးပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Curvo \t မျဉ်းခုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Configurar cor e opacidade... \t အရောင်နဲ့ အလင်း​ပိတ်မှုကို စီစဉ်ဖန်တီးပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "segundos \t စက္ကန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Conferencia Internacional Investigación Innovación Social ( ISIRC 2016 ) \t အတွက်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလူမှုဆန်းသစ်တီထွင်မှုဆိုင်ရာသုတေသနညီလာခံ ( ISIRC 2016 )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Bristol Tipo 156 \t Bristol ကအမျိုးအစာ 156"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Albert Rivera Malú \t Beth Malone အဖေ့ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reddit ( Abre ventá \t Reddit အပေါ်မျှဝေဖို့ကိုနှိပ်ပါ ( အသစ် window တွင်ဖွင့်လှစ်ခဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guedalías \t သူတို့မိဇပါမြို့မှာဂေဒလိထံသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non existe na localización especificada \t သတ်မှတ်ထားတဲ့နေရာမှရှိပုံမရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roger Penrose \t ရော်ဂျာ Penrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravador de discos Brasero \t Brasero ခွေရိုက်ယူသည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cardiff \t ပေါ့ပါးပါးပျဉ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Devastana \t Popovich ပင်အရှိဆုံးတောင်းဆိုမှုများ ခေတ်မီအပေါင်းအဘော်လစျြလြူရှုထားခဲ့ပါလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar unha imaxe de disco nun CD ou nun DVD \t ခွေပုံရိပ်ဖိုက်ကို စီဒီ(သို့)ဒီဗီဒီသို့ရေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "King Pan and Roberts 2014 \t King Pan Roberts 2014 ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa Asia Australia \t ဥရောပ အာရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O CD de son gravouse correctamente \t အသံစီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel extraer o ficheiro \"%s\" \t ဤအချက်အလက်အစုဝေး \"%s\" အား ဖြန့်မထုတ်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Big Bang \t Big Bang လက်ပတ်နာရီကိုသိကြသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os Bispos \t ဧဖက်ကောင်စီမှာဘိရှော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subíndice \t အောက်ခြေစာလုံးသေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Carta_fol novo \t _F ဖိုင်တွဲအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando os ficheiros localmente \t အတွင်းပိုင်း ကူးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KitKat \t မိတ်ဖက်နက်စ်သည်ကိုမြင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alemán francés italiano \t ဂျာမန် ပြင်သစ် အီတလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "prusiano \t လျော့နည်းမြောက်မြားစွာ Prussian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Esta persoa está a axexar desde a porta, escapar, fuxir. \t ဒီလူကတော ့ တံခါးထဲမှနေပြီး တိတ ် တိတ ် ပုန ် း ထွက ် လာနေပါတယ ် ။ \"\" လွှတ ် မြောက ် သည ် \"\" \"\" အလွတ ် ရုန ် းသည ် \"\" ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escala de gri_ses \t မီးခိုးရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O valor de prioridade do engadido \t ပေါင်းထည့်ဆော့ဝဲများအတွက် ဉီးစားပေးတန်ဖိုးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Swissair ( Crossair CRX \t Swissair ထံမှအမွေဆက်ခံ SWR ( Crossair ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadindo o ficheiro: \t ဖိုင်ပေါင်းထည့်နေသည်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Barra de _ferramentas \t _T ကိရိယာဘားတန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "DVD+RW \t ဒီဗီဒီအပေါင်းအာဒဗလျူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "In_verter \t ပြောင်းပြန်လှန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O número de páxina do documento para mostrar. \t ပြသရန် ဖိုင်၏စာမျက်နှာနံပါတ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir \"%s\". \t \"%s\" ကိုဖွင့်လို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jack Welch converteuno \t ဂျက် Welch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Resultados anteriores \t ယခင် ရလဒ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Familias askenazíes acabaron \t မိုဘိုင်းဇာတ်စင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s está convidándoo a unirse a %s \t %s မှ %s တွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ကြားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conv_idar a sala de conversa \t _I စကားပြောခန်းကို ဖိတ်ခေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar \"%s\" na ruta \t \"%s\" က ဖိုင်လမ်းကြောင်းထဲ မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "enderezos \t အဖွဲ့ဝင်များက များအတွက်အီးမေးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Proceso de gravación en curso \t ရေးယူခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Corvallis \t အယ်လ်ဘာနီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stratford-upon-Avon \t Stratford - အပေါ်သို့- Avon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ademáis iPhone \t iPhone ကိုအရှေ့တောင်ကြေညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar os manipuladores de sinal de depuración non grave \t ဆိုးရွားမှု မဟုတ်တဲ့ ဖြေရှင်းရေး အ​ချက်ပေး အထိန်းများကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pola Comisión de Valores Mobiliarios \t အစုရှယ်ယာများသည် အမြတ်ဝေစုခံစားခွင့်ရှိပါက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non e_xtraer os ficheiros antigosFile \t _X ဖိုင်အဟောင်းများကိုမထုတ်ယူပါနဲ့File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hull \t လီဗာပူးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cambiar a _extensión \t _E ဖိုင်နောက်ဆက်တွဲပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Federación Internacional Sociedades de Cruz Vermella e Media Lúa Vermella \t အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းနှင့် လခြမ်းနီ အသင်းများ ( အတွက် အလှူဒါနအဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Martin Vrijland \t မာတင် Vrijland ©။ All"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ioaquim \t ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင် captured Jeconiah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Unidos \t usa usa usa facebook၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "2010-Exposición Axuda \t နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးရေးဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sitio \t သစ်တောဖန်တီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Invisíbel \t ကိုယ်ပျောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramenta avanzada de «geocaching» para Linux \t လင်းနစ် အတွက် Advanced Geocaching Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carlos \t ထိုအခါမေးခှနျးကိုဒီလိုမျိုးကြည့်ရှု:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arizona \t အရီဇိုးနားပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Prema aquí para importar os seus contidos \t အကြောင်းအရာများကို ထည့်ရန်ဤနေရာတွင်နှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Agarde mentres termina a estimación do tamaño. \t အရွယ်အစားခန့်မှန်းမှုပြီးဆုံးသည်အထိစောင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un disco regravábel que conteña datos. \t ဒေတာရှိသည့် ရိုက်ကူးနိုင်သော ခွေနှင့်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando está activo, o patrón seleccionado utilízase para todas as ferramentas. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ရွေးထားတဲ့ နမူနာပုံစံကို ကိရိယာများ အားလုံးအတွက် သုံးစွဲလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo Haishu Industria CO Magnetic LTD \t မှသြဂုတ်လ Ningbo Haishu CO LTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xeremías 29 \t ယေရမိက 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engada cancións ao proxecto. \t ပရောဂျက်သို့သီချင်းဖိုင်များကိုထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nova Jersey \t နယူးဂျာစီပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar:open recent file \t ရှာပါ-open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Intellipaat \t သိမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar opcións \t သိမ်းရာတွင်​ရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jack \t ဖြစ်သ ူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadindo ficheiros ao arquivo \t ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်နေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se pode crear o informe \t report မဖန်တီးနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere eliminar '%s' da lista e eliminalo do disco? \t '%s' ကို စာရင်းထဲမှ ဖယ်ရှားပြီး ၄င်းကို ဓါတ်ပြားပေါ်မှာ ပယ်ဖျက်ဖို့ သင် တကယ် ဆန္ဒရှိသလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Manter a extensión actual \t _K နောက်ဆက်တွဲကိုဆက်သုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Final Fantasy XV \t crystal ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Listas de reprodución \t ဖွင့်ရန်စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Deseñar e imprimir portadas para CDs \t CDs အတွက်မျက်နှာပြင်ကာဗာ ကိုဒီဇိုင်းထုတ်ခြင်းနှင့်ပုံနှိပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "747 de preparándose \t သီးသန့်ခရီးသည်ဘိုးအင်း 747-400"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Informe Enerxía Inicio \t သာအကောင့်နိုင်အောင်သေးငယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LAC ) \t လေကြောင်းစင်တာ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mideast \t အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့်အာဖရိကမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar como _imaxe \t _I ပုံရိပ်အဖြစ်ရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Portela Airport \t လေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PlayStation 3 \t PlayStation သုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Valor _futuro: \t _F ရည်မှန်းတန်ဖိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Calico Critters Urbana \t Critters Townhome ဆိုကလေးတစ်ဦးဖန်တီးမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Convertendo o ficheiro de vídeo a MPEG2 \t ရုပ်သံဖိုင်ကို MPEG2 အဖြစ်ပြောင်းနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao redimensionar o ficheiro de intercambio de memoria: %s \t အရွယ်ညှိဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖလှယ်ရေး ဖိုင် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Arrastre ou copie os ficheiros de abaixo para gravalos no disco \t ခွေသို့ဒေတာရိုက်ရန်ဖိုင်များကိုအောက်သို့ဆွဲထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non unha notificación emerxente cando un contacto está conectado. \t ဆက်သွယ်သူ လိုင်းပေါ် ရောက်လာလျှင် ပွင့်ထွက်အသိပေးချက်များ ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "DVD+R \t ဒီဗီဒီအပေါင်းအာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "centroamericano a \t သငျသညျဗဟို Marcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nova capa \t အလွှာအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air Mahan Air \t မာဟန ် Air လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Igrexa de \t Berry ရဲ့လည်ဆွဲ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Último uso \t နောက်ဆုံးအသုံးပြုခဲ့ချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abxalom \t ဒါဝိဒ်သည်အဗရှလုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Armada \t 3 ပန်းရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Señor Oscarman \t ကနှောင်းပိုင်းတွင်ရည်မှန်းချက်ပြီးနောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Darien Graham-Smith \t Darien ဂရေဟမ် - Smith က - စီးပွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as regras desta xanela \t ၀င်းဒိုးရဲ့ ပေတံများကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restablecer todos os _filtros \t စစ်ထုတ်ကိရိယာများ အားလုံးကို ပြန်ချိန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gabinete \t လွှတ်တော်ကဏ္ဍပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Barry Bonds \t ကြယ်များဖြစ်ကြသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O conflito \t ပြောက်ကျားစျေးကွက်ရှာဖွေရေးသင့်ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "POMC \t အမှုန့်အကြိုးကြေးဇူးမြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reiniciar/cancelar/editar un traballo que pertence a outro usuario \t ပြန်လည်စတင်ခြင်း/ပယ်ဖျက်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအလုပ်တစ်ခုသည်အသုံးပြုသူနောက်တစ်ဦးမှ ပိုင်ဆိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A praia \t Puri သဲသောင်ပြင်ပျော်စရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blues \t သငျသညျခမျြးအေးဝက်ဝံသို့သင့်ရဲ့ပုံမှန်ထိပုတ်ပါရေကိုဖွင့်ပါလိမ့်မယ်တဲ့မီးစက်ရှာဖွေနေပါသလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Compatibilidade de dispositivos \t ကိရိယာများကိုထောက်ပံမှု့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Temas \t သွင်ပြင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando a imaxe no disco \t ပုံဖိုင်ကို ခွေသို့ရိုက်ယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "aconteceu un erro ao cargar a base de datos %s. \t database %s ကိုတင်ရာတွင်မအောင်မြင်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ouija \t Ouija ဘုတ်အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Mundial da Non-Violencia 2017 \t 2017 ဒါဟာအထူးသဖြင့်သိသာခဲ့ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Polo \t မြောက်ဘက်သို့ဝင်ရိုးစွန်းမှာနှစ်သစ်အားလပ်ရက်ရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Airbus A321-231 \t ဧကရာဇ်လေကြောင်းလိုင်းကဝယ်ယူပထမဦးဆုံး N633"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado está mal formado. \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Anovando o sistema \t စက်စနစ်တစ်ခုလုံးကိုအဆင့်မြင်နေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O lema FIFA \t ပညာရေးနှင့်ကျွမ်းကျင်မှုရန်ပုံငွေအေဂျင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Apple HomePod dispoñible \t Sonos Play စ:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air China \t Air ကိုတရုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WASHINGTON \t ဝါရှင်တန်ရှိကျွန်ုပ်တို့၏ GOOF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Visible \t မြင်နိုင်တယ်vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver como lista \t စာရင်း ပုံစံနဲ့ ရှုမြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "e egue a máis do CRJ900 \t CRJ-700 လေယာဉ်ကိုတွေ့မြင်လိုအစားရုံ CRJ-900"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hall \t ချခန်းမရဲ့အရန်စေလွှတ်တော်မူလျှင်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FIFA \t ဖီဖာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se atopou ningunha paleta ao final dos datos PCX \t PCX အချက်အလက်ကြမ်းရဲ့ အဆုံးမှာ အရောင်စပ် ဆေးခွက် မတွေ့ရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ioaquim \t Joakim ၏အိမ်တော်မကြာခဏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guns N'Roses caza de recreo \t Amazon ကဂိမ်းနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "check-in de Shimla no \t In ညတွင်းချင်း Shimla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vista de mapa de contactos \t အမည် လိပ်စာများ ဆက်စပ်ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nailon \t Anti-ငြိမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "finalizou Java \t အန်းဒရွိုက်အတွက်အသုံးပြုနှစ်ခုအထူးကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se especificou un dispositivo de orixe \t ဒရိုက်ဗ် ကိုသတ်မှတ်ထားမှုမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hai ficheiros xa gravados neste disco. Gustaríalle importalos? \t ဤဖိုင်တွေကခွေမှာ ရေးယူးပြီးသွားပြီး ဒီဖိုင်တွေကိုထပ်ထည့်ထပ်သွင်းမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Asemblea Nacional \t နိုင်ငံတော်သမ္မတအား ဖိတ်ကြားရမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mario dibujo \t ကအဖြစ်ကောင်းစွာအကြောင်းရင်းကိုရှာဖွေဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တကယ်ဖြစ်ပျက်တခုရဲ့ဥပမာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jaden \t Jaden ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar _diálogo \t _D အချက်ပြဖောင်ကိုပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O CD copiouse correctamente \t စီဒီကူးယူးမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kim Jong-Un \t သူပွေး ကင်မ်ဂျု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xogar \t ပြောဆိုရန်တစ်ခုခုပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Karting Junior \t မြောက်ကိုရီးယာ Kingstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lenovo ThinkPad X1 Tablet \t Lenovo က Think Pad X1 သည် Tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shaanxi Auto Holding \t Shaanxi အော်တို Holding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contactos _bloqueados \t ချိတ်ထားသော အဆက်အသွယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os ficheiros \t ဖိုင်များအားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Só hai un ficheiro seleccionado (\"%s\"). É a imaxe dun disco e os seus contidos poden ser gravados. \t (\"%s\") မှာရွေးချယ်ထားတာ တစ်ဖိုင်ပဲရှိသည် ခွေ၏ပုံရိပ်ဖိုင်ဖြစ်ပြီး အကြောင်းအရာများကို ရေးယူနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia Guangdong \t ဂွမ်ဒေါင်း province"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_mportar %s \t _M %s ကိုထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aarhus \t နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး Aarhus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Desde entón, fiquei fascinada por esta incríbel linguaxe. \t အဲ ့ ဒီကတည ် းက ကျွန ် မဟာ အံ ့ ဩစရာ ကောင ် းတဲ ့ အဲဒီ ဘာသာစကားကို အထူးပဲ စိတ ် ဝင ် စားလာခဲ ့ ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 5 \t Command line ၅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroporto de Santiago \t Huntsville အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ESPN \t ESPN နှစ်ကြာပြီးနောက်ဆီယက်တဲလ်အဏ္ဏဝါနှင့်နယူးယောက်ရန်ကီးအကြားဘေ့စ်ဘောပွဲစဉ်၏အင်တာနက်ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်နှင့်အတူအခြားမှတ်တိုင်သို့ရောက်ရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Montmorency \t Montmorency ကျရောက်မှာကာတွန်းကားဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coruña \t သကြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bayinnaung Alaungpaya U Aung Zeya \t သိမ်းယူဖျက်ဆီးပစ်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Palacio Real \t ၏တော်ဝင်နန်းတော်ကိုချွတ်သောသူသည်ဗြိတိသျှတို့ကကျူးကျော်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "espetáculo Alegría \t ကမ်းလွန်ရေတိမ်ပိုင်း Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar texto a pantalla completa \t မျက်နှာပြင်ပြည့် စာသားတည်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Nathaniel abandonou a Escola Julliard, sufriu unha profunda crise e 30 anos máis tarde vivía sen un teito nas rúas de Skid Row en Los Angeles Anímovos a que leades o libro de Steve ou miredes a película para entenderen non só o fermoso vínculo creado entre estes dous homes, senón tamén para comprenderen como a música axudou a crear esa unión, e no final foi o instrumento -- se me desculpan o xogo de palabras-- quen axudou a tirar a Nathaniel das rúas. \t Nathaniel ဟာ Juilliard က ထွက်ခဲ့တယ်၊ လုံးဝ စိတ်ယိုယွင်းကာ နှစ် ၃၀ အကြာမှာ L.A က မြို့လယ်ကောင် Skid Row ရဲ့လမ်းတွေ ပေါ်မှာ အိမ်ယာမဲ့ နေနေခဲ့တယ်။ အားလုံးကို Steve ရဲ့စာအုပ်ကို ဖတ်ဖို့ (သို့) ရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ဖို့ အားပေးပါတယ်။ ဒီလူနှစ်ဦးရဲ့ ကြားမှာ ဖွဲ့နှောင်ထားတဲ့ လှပတဲ့ သံယောဇဉ်ကိုသာမက ဂီတက ဒီသံယေဇဉ်ကို ပုံသွင်းရာမှာ ဘယ်လို ကူညီတာကနားလည်ဖို့ပါ။ အဆုံးမှာ အတီးသက်သက်က စကားဖန်ကို ခွင့်လွတ်ပေးရင်ပေါ့၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dicía Adolfo Suárez \t Avinash ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abraham Abraha m \t သို့သော်ဘုရားသခင်ကစမ်းသပ်ဖွင့်ကိုအ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jiji industrial \t ဟောင်ကောင်ကနေအနီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည့် Jiji စက်မှုဇုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contén o nome do motor de gravación favorito instalado. Usarase se é posíbel. \t အသုံးများဆုံး ရေးယူမှုအင်ဂျင်များစာရင်းပါဝင်သည် အသုံးပြုမည့်အင်ဂျင်ကို သတ်မှတ်ပေးပြီးသုံးနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KGB \t သုတေသီများတိုးသုည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Encher a xanela \t ၀င်းဒိုးကို ဖြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chris Lintott \t မှပုံရိပ်တစ်ခုအပေါ်အခြေခံပြီးခရစ် Lintott ထံမှခွင့်ပြုချက်အားဖြင့်ပြန်ထုတ်လုပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione un contacto \t အဆက်အသွယ် တစ်ခုရွေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Compatibilidade para CD de son e DVD \t DVD နှင့်Audio CD ထောက်ပံ့မှု့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Ai-Petri \t အာဣမြို့ - Petri တ ောင်ကြီးတောင်ငယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verificación _ortográfica automática \t _A အလိုအလျောက် စာလုံးပေါင်းစစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel descodificar a imaxe \t ရုပ်ပုံကို စာဝှက် မဖေါ်နိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Smart Island \t ) Smart Island သဲနှစ်တန်းကျွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Valencia \t ဗလင်စီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os Stasi Unidos de América \t ∴ pixels ကိုကူညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Ministerio de Facenda \t ရောနှောကုမ္ပဏီ၏ခိုင်ခံ့သောနည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာခွန်အားကိုပရော်ဖက်ရှင်နယ်လုံခြုံရေးပထမဦးဆုံးအတန်းအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marlin \t Marlin ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CM Shredders \t CM စက်မှု Shredder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Panavia Tornado \t အဆိုပါ Panavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cliente de autenticación Empathy \t အမ်ပသီ စစ်ဆေးခြင်း ကလိုင်းယင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe ANI \t ANI ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o tamaño utilizado para as previsualizacións das capas e das canles nos diálogos novos. \t အသစ် ဖန်တီးတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာများမှ အလွှာများနဲ့ ချာနယ် အစမ်းမြင်ကွင်းများမှာ သုံးစွဲဖို့ အစမ်းမြင်ကွင်း အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RAMÓN PIÑEIRO \t နေပြည်တော်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - my", "text": "As enfermidades cardiovasculares seguen matando máis xente --tanto nos Estados Unidos como no resto do mundo-- que todas as outras xuntas, a pesar de que case sempre se poden previr. \t နှလုံးနဲ့သွေးကြော ရောဂါတွေက ကျန်တဲ့ရောဂါတွေ ပေါင်းထားထက် ဒီတိုင်းပြည်မှာသာမက တကမ္ဘာလုံးမှာပါ လူတွေကို ပိုသေစေနေတုန်းပါ၊ ဒါဟာ လူတိုင်းနီးပါးအတွက် လုံးဝကာကွယ်နိုင်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maven \t ဂြိုဟ်ထုတွေဟ ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Angelina Jolie \t အိန်ဂျလီနာဂျိုလီရဲ့အများအပြားကောလာဟလများနှင့်ဖောင်းပွ၏မိသားစုပတ်ပတ်လည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Christiaan Huygens \t ရာစုဒတျချြနက္ခတ္တဗေဒပညာရှင် Christiaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dundee \t Dundee နှင့်နယူးကာဆယ် မှာထုတ်ဝေခဲ့ကြသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "DVD-ROM \t ဒီဗီဒီခွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mallorca \t နဲ့ပါဝင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear o arquivo \"%s\" \t ဖိုင်ထုပ် \"%s\" ကို ဖန်တီးလို့ မရနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir \t _O ဖွင့်ရန်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cyberdemon \t များစွာသောဒီဇိုင်းရန်သူနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir contacto… \t _A အဆက်အသွယ် ထပ်ပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SQL Server 2014 \t SQL Server 2014 ပစ္စည်းဥစ္စာကိုခိုင်မာအောင်လုပ်ဖို့ဧပြီလ 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Karen Levy \t ကရင် Levy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estados Unidos \t အဆိုပါ U S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Key Tribunal Centro de Occidente \t Key ကိုအနောက်နိုင်ငံများရဲ ့ Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel importar os seguintes ficheiros: %s \t အောက်ပါဖိုင်များကို ထည့်သွင်း၍ မရနိုင်ပါ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Tribunal Supremo de Rusia \t လောင်းကစားဝိုင်းတိုင်းပြည်လေးဇုန်တစ်ဦးစုစုပေါင်းတရားဝင်ခံခဲ့ရသည်။ အဆိုပါပိုနေမြဲကျားနေမြဲအခြေအနေကိုသုံးနှစ်ကြာပြီးနောက်သည်အထိကြာခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galaxy Zoo 2 \t Galaxy တိရစ္ဆာန်ရုံ 2 ပြီးစီးခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O goberno da India \t အိန္ဒိယအစိုးရသည်အောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EatSmart \t ကိုရေချိုးခန်းစကေးဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ထင်လိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_gnorar os erros do certificado SSL \t _G SSL အသိအမှတ်ပြုလွှာ ချို့ယွင်းချက်များ မသိချင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Airbus Military aérea recarga Sistema \t receptacle-တပ်ဆင်ထားလက်ခံလေယာဉ်ပျံများအတွက် အဲယားဘတ်စ်စစ်ရေးဝေဟင်ဆီဖြည့ Boom စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hamburgo \t မြူးနစ်ပတျဝနျးကငျြဧရိယာ၌လေ့လာရေးခရီးအပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado non é válido \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Facer que o documento actual encha a xanela \t လက်ရှိဖိုင်ကို ဝင်းဒိုးတွင်ဖြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Namachi \t ပေ၏တစ်ဦးမြင့်မှာတောင်ကုန်းအကြားအလတ်စား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir pincel como imaxe \t စုတ်တံကို ရုပ်ပုံအဖြစ် ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o ficheiro seleccionado \t ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O hash do ficheiro recibido e o do enviado non coinciden \t လက်ခံရသောဖိုင်နှင့် ပေးပို့သောဖိုင်တို့၏ အစိတ်အပိုင်းများ မတူညီပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fort Smith \t Fort Smith က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo camiño \t လမ်းကြောင်း အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Libra esterlina \t ပေါင်စတာလင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asociación Americana Nacional de Protección Lume \t အမျိုးသားမီးသတ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးအသင်းက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sociedade galega \t GBI သည်တစ်ခုခုလုပ်ရန်မှတ်ချက်ဘုတ်တစ်ခုလိုအပ်ပြီး၊ ကြည့်ရှုရန်နှင့်နေရာချရန်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O disco en \"%s\" está baleiro. \t \"%s\"မှခွေသည်အလွတ်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contas de mensaxaría e VoIP \t စာပို့ခြင်းနှင့် VoIP အကောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "House quere un MacBook Pro \t MacBook Pro က ိုအစားထိုးဖို့နိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia Shaanxi \t ၏ဌာနချုပ ် Shaanxi Province"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aumentar selección en \t ရွေးချယ်ချက်ကို ကြီးထွားစေမဲ့ အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Verificación de integridade… \t _C ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Halle Berry \t Halle Berry ဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nike \t Nike က မှာကူပွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Suffolk \t ရော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Proxecto \t _P ပရောၐျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Primeira Guerra Mundial \t နှင့်စစ်သားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enviar ao lixo \t အမှိုက်ပုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Valor absoluto \t ပဂတိတန်ဖိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ezequiel \t ယေဇကျေလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "365 Mk 21s \t 365 Mk 21s built ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "O cofundador da web \"Reddit\" foi achado morto. Era sen dúbida un prodixio, aínda que nunca se considerou a si mesmo como tal. Non tiña maior interese no mundo dos negocios e en facer diñeiro \t သတင္းနဲ႕ ေဖ်ာ္ေျဖေရး ၀ဘ္ဆိုက္ \"Redit\" ကို ပူးတြဲ တည္ေထာင္သူ ေသဆံုးေနတာကို ေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္ သူဟာငယ္ရြယ္ ျပီး ပါရမီထူးတဲ့ သူတစ္ေယာက္ပါ သူ႕ကုိယ္သူ ေတာ့ အဲဒိလို ေတြးမိမွာ မဟုတ္ပါဘူး ျပီးေတာ့ သူဟာ စီးပြားေရးလုပ္စားဖို႕ ပိုက္ဆံ ရွာဖို႕ အတြက္ သိပ္စိတ္မ၀င္စားပါဘူး ျပီးေတာ့ သူဟာ စီးပြားေရးလုပ္စားဖို႕ ပိုက္ဆံ ရွာဖို႕ အတြက္ သိပ္စိတ္မ၀င္စားပါဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Descargando o documento (%d%%) \t ဖိုင်ကို ဆွဲချနေသည် (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CivilCAD \t CivilCAD အဘယ်အရာကိုရိုးရှင်းနှင့်အတူ ယေဘုယျအားဖြင့်၎င်း၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "creación información sanitario \t ငါ့အခမဲ့အချိန်မှာတော့ကျွန်မကအခြားရွေးချယ်စရာဆေးဝါးကျန်းမာအာဟာရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú de paletas \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "facultades médicas reais \t ကဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imprimir \t ပုံနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RCGP \t RCGP မူလတန်းကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအတွက်အကောင်းဆုံးမြှင့်တင်ရန်လုပ်ဆောင်နေမိသားစုဆရာဝန်များအဘို့စံချိန်စံညွှန်းများပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်ခန္ဓာကိုယ်နှင့်အုပ်ထိန်းသူဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Crieime en Taiwan sendo a filla dunha calígrafa, unha das miñas máis prezadas lembranzas é a miña nai aprendéndome a beleza, a feitura e a forma dos ideogramas chineses. \t ထိုင ် ဝမ ် းနိုင ် ငံတွင ် လက ် ရေးလှရေးသူ အနုပညာရှင ် ရဲ ့ သမီးအဖြစ ် ကြီးပြင ် းလာခဲ ့ ရတဲ ့ ကျွန ် မအတွက ် အမြတ ် နိုးဆုံး မှတ ် မိတဲ ့ အရာ တစ ် ခုက ကျွန ် မရဲ ့ မေမေဟာ တရုပ ် စာလုံးများရဲ ့ အလှ ၊ သဏ ္ ဌာန ် ၊ နဲ ့ ပုံအကြောင ် း ကွန ် မအား ပြပေးခဲ ့ တာပဲ ဖြစ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arnout van de Rijt \t Arnout ဗန်က de Rijt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yuya Feitian Fiberglass Co Ltd \t YuYao FeiTian ဖန်မျှင်ထည် Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Koch \t မှာစတုတ္ထအချမ်းသာဆုံးဖြစ်လာဖို့ Koch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Última mensaxe publicada \t ပြီးခဲ့သည့် Post ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Subir ferramenta \t ကိရိယာကို မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Norte Chipre \t ကျွန်း၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mars One \t အင်္ဂါဂြိုဟ်တစ်ခုမှာအနီရောင်ဂြိုဟ်ကိုလိုနီနိုင်သလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Beriev Be-30 \t ် Beriev တိုတိုခရီးရှည်သွားအဖြစ် Be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sony Ericsson \t က Sony Ericsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia Changzhou Jiangsu \t သာယာလှပအစက်အပြောက် Changzhou Jiangsu ခရိုင်မှာတည်ရှိပြီးနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día de San Patricio \t စိန် ့ Derry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A pintura da \t ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ Imaging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Alianza europea para Seguridade Infantil en liña \t ထံမှတစ်ဦးကအစီရင်ခံစာ ကလေးသူငယ်ဘေးကင်းရေးအှနျလိုငျးများအတွက်ဥရောပအန်ဂျီအိုမဟာမိတ်အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Herodes \t ဟေရုဒ်မင်း၏အသေခံခြင်းတိုင်အောင်အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cristo \t ခရစ်တော်အား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cambridge \t ကင်းဘရစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar a lista de documentos recentes? \t လက်ရှိ စာတမ်းများ စာရင်းကို ရှင်းလင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar ou desactivar a visualización en pantalla completa \t မျက်နှာပြင်အပြည့် ရှုမြင်ချက်ကို ထိန်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Correll Benard and \t ဝင်ငွေလေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "italiano Andrea Palladio \t Andrea ဗိသုကာမကြာခဏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Codificación \t _E _အက္ခရာဖော်ပြခြင်းနည်းစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Preferencias \t အပြင်အဆင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para os datos de liña \t လိုင်း အချက်အလက်ကြမ်း အတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se definiu o asunto \t ခေါင်းစဉ် မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Parágrafo \t စာပိုဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "VOC \t VOC အာရုံစူးစိုက်မှု၏ကျောင်းအုပ်ကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "C-130 Hercules \t ကို C - 130 Hercules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Changzhou Longs Motor Co Ltd \t Changzhou Long မော်တော် Co Ltd မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Porén, creo que Eileen di mellor o que realmente conseguimos con isto: a mesma satisfacción que dá a colaboración. Ela expresa o que é ver que alguén que vive na outra metade do mundo retoma a túa idea, desenvólvea e despois recoñece a túa contribución. Se realmente queremos ver ese tipo de cambio amplo no comportamento do consumidor do que todos estamos falando como ambientalistas e interesados pola alimentación, quizais só teñamos que desfacernos do termo \"consumidor\" e apoiar a xente que está facendo cousas interesantes. \t Eileen က အကောင်းဆုံး ဖော်ပြတယ်လို့ ထင်တယ်၊ ဒါကတော့ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းရဲ့ တကယ့် ပီတိပါ။ သူမ ဒီမှာဖော်ပြတာက ကမ္ဘာကိုဖြတ်တဲ့ လမ်းတစ်ဝက်မှာ လူတစ်ယောက်ကို တွေ့ပြီး သင့်စိတ်ကူးကိုယူ၊ ဒီအပေါ်မှာတည်ဆောက်ပြီး ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် သင့်ကို အသိအမှတ်ပြုနေတာမျိုးပေါ့။ ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်သိမ်းရေးသမားတွေ နဲ့ အစားအစာသမားတွေအဖြစ် အားလုံး ပြောနေကြတဲ့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ စားသုံးသူ အမူအကျင့် ပြောင်းလဲမှု တကယ်လိုချင်ရင် ဖြစ်နိုင်တာက \"စားသုံးသူ\" ဝေါဟာရကို ချောင်ထိုးကာ ဒီအရာကို လုပ်နေတဲ့ လူတွေကို နောက်ချန်ထားဖို့ လိုပါတယ်။ ပွင့်လင်းတဲ့ ရင်းမြစ် ပရောဂျက်တွေမှာ ကိုယ်ပိုင် အဟုန် ရှိတတ်တယ်။ ကျွန်မတို့ မြင်နေတာက ဒီ R&amp;D-I-Y ဟာ ပြတင်းစိုက်ခင်းတွေ၊ LEDs တွေအလွန် ကနေ နေစွမ်းအင်သုံး ပျဉ်တွေ၊ ရေမဲ့စိုက်ပျိုးခြင်း စနစ်တွေထဲ ရွေ့သွားတာပါ။ ကျွန်မတို့အရင် သွားခဲ့တဲ့ မျိုးဆက်တွေရဲ့ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုတွေအပေါ်မှာ တည်ဆောက်နေတာပါ။ အခု ကျွန်မတို့ရဲ့ ဘဝတွေကို ပြောင်းလဲဖို့ ကျွန်မတို့ကို တကယ်လိုအပ်သူ မျိုးဆက်တွေကို မှန်းမျှော်ကြည့်နေပါတယ်။ ဒီတော့ စုစည်းထားတဲ့ နိုင်ငံသားတွေရဲ့ တန်ဖိုးကို ပြန်လည်ရှာဖွေခြင်းထဲမှာ သင်တို့ကို ကျွန်မတို့နဲ့ ပါဝင်ခိုင်းပြီး ကျွန်မတို့အားလုံးဟာ ရှေ့ဆောင်သူတွေ ဖြစ်တုန်းဆိုတာ ကြေညာဖို့ပါ။ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Superior \t ထိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Festival PULSE \t ဒီခရီးဆောင်လက်ဆွဲသေတ္တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": ": Kiichiro Sato \t Kiichiro Sato အေပီသတင်းဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación dun disco de vídeo \t ဗီဒီယိုခွေရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BlackBerry BlackBerry 10 \t BlackBerry ကို၏နောက်ဆုံးဗားရှင်းပြေး 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Daniel Alm \t twitter ပေါ်မှာရေးသားဒံယလေ သ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "portugués \t ပေါ်တူဂီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Asus Chromebit \t အဆိုပါ Pebble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Brillo \t အလင်းအမှောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "D_uplicar canle \t ချာနယ်ကို ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a axuda \t အကူအညီယူရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ignorar os futuros problemas deste tipo \t ဒီလိုအမျိုးအစားပြသာနာများကိုလစ်လျူရှုမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista de contactos compacta \t ဆက်သွယ်ရန်စာရင်း အတိုချုံ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro entrante de %s \t %s ထံမှ ဝင်လာသောဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel estabelecer un fluxo de vídeo \t ရုပ်သံ(ဗီဒီယို) သွယ်ယူမှု မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Explore, busque e merque música desde a Tenda de MP3 de Amazon. \t အမေဇုံ MP3 စတိုးမှ ဂီတများကိုရှာဖွေပြီးဝယ်ယူမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gardar \t မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Novo proxecto \t _N ပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tedros Adhanom Ghebreyesus \t ကတစ်ထုတ်ကုန်ဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome: \t နာမည်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Real Academia Galega e no Portal \t ၏ Physicians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "British Aircraft Corporation \t 1970 အဓိကကဗြိတိသျှထုတ်လုပ်သ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air Combat Command \t အတွက်၎င်း၏ဖျက်သိမ်းပြီးနောက်သူကလေတပ်တိုက်ခိုက်ရေးစစ်ဌာနချုပ်၏ဝန်ဆောင်မှုဝင်ကြ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar atributos do camiño \t လမ်းကြောင်း အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ersfjorden \t ရော့ခ်ဂီတဟေးလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PEOPLECERT \t အတွက်လည်းလူသိများသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editor de paletas \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ တည်းဖြတ်ကိရိယာdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se seleccionou ningún ficheiro \t တစ်ဖိုင်မှမရွေးရသေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "unha calor \t တစ်အပူ Pump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galia \t ဒီကုလားထိုင်များတွင်သူသည်ကိုယ်တိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Todo 8s trazo \t 8 ၏ဒုတိယသုံးလပတ်မှကယ်နှုတ်တော်မူ၏အားလုံး Dash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aplicar _máscara de capa \t အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို အသုံးချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Podería con unha vida pequena editada? \t \"ငါဒီပြင်ဆင်ထားတဲ့ ဘဝလေးမှာ နေနိုင်ပါသလား။\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Overton \t Overton ဗိမာနျတျောဘားရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Barquilleiro nas \t ဓား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Penny Auction Asistentes Servidor \t Penny လေလံ Wizards Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "use Swampfire final alieníxenas \t Vilgax ဂြိုလ်သားစက်ရုပ်ကိုစေလွှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "turco \t နိုင်ဂျီးရီးယားပြန်ပေးဆွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A versión %s do formato de ficheiro GIF non é compatíbel \t GIF ဖိုင် အမျိုးအစားရဲ့ %s မူအဆင့်ကို မထောက်ပံ့ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Handley Page Halifax \t Handley စာမျက်နှာ Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GitHub \t ကိုအားဖြင့်တည်ခင်းဧည်ဖြစ်ပါတယ် Github"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xelemías tamén \t နှင့်ရှလေမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Weihai Cidade Aldea Zona \t မြို့ရှန်ဒေါင်းပြည်နယ် Weihai tonglian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "26Ierahmel tivo \t ထိုအခါရှင်ဘုရင်ယေရမေလညွှန်ကြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "paseo ata o Passeig de Gràcia \t Ramblas ကနေတည်ရှိပြီး က de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Almería \t လာ့စ်ဗီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nosa profunda Nacións Unidas \t ဘုရားကျောင်း World Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Man v \t က Man v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baixar a ferramenta \t ကိရိယာကို လျှော့ချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hebreo \t ဟီဘရူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O disco en \"%s\" non é gravábel. \t \"%s\" မှခွေ ကိုရိုက်၍မရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os Tab S2 \t အဆိုပါ Tab S2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Milán \t မီလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Huawei P9 \t ထို ဟွာဝေး P9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Florida \t Super Mario ပြန်လ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver o cartafol no xestor de ficheiros \t ဖိုင် မန်နေဂျာထဲမှာ ဖိုလ်ဒါကိုပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Militante \t ဓမ္မအမှုတော်ဆောင်များဌာနက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A familia formato de imaxes PNM/PBM/PGM/PPM \t PNM/PBM/PGM/PPM ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား အုပ်စု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stanford \t စတန်းဖို့ဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o arquivo \t ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Varios artistas \t အများအပြားအနုပညာရှင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jennifer Pan \t Roberts သည်အားဖြင့်သုတေသနမှလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gabón \t ကီလိုမီတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chalmers Street \t porn-သွေးဆောင်ခွန်အားမရှိခြင်း၏အသိပညာပေးရန်၎င်း၏ Chalmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hevilath \t Hevilath ပြည်တရှောက်လုံးမှတဆင့်ပြေးသောအရာဖြစ်ပါသည် ရွှေအဘယ်အရပ်မှာဘွားမြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo Nide Mecánica equipos Co Ltd \t Ningbo Nide Co မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hyperloo p realmente funcionan \t အမှန်တကယ်အလုပ်လုပ်မယ်ဆိုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar a máscara de capa e o seu efecto \t အလွှာ မျက်နှာဖုံးနဲ့ ၄င်းရဲ့ သက်ရောက်မှုကို ဖယ်ရှားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Prema aquí para gravar todas as cancións como pistas normais \t ပုံမှန်အပိုဒ်များအဖြစ် ရေးယူရန်ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A nosa empresa \t ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီ 1992"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Inglaterra \t အင်္ဂလန်နိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Citation Ten \t မော်ဒယ်များအပေါ်အခြေခံပြီးပေမဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O xestor de conexión seleccionado non é compatíbel coa extensión de depuración remota. \t ရွေးထားသော ဆက်သွယ်မှု မန်နေဂျာသည် အဝေးမှတစ်ဆင့် အမှားစစ်ခြင်းကို လက်မခံနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Terence \t တာရိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Modificar estrutura \t “ ကြယ်သီ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conv_idar a sala de conversas \t _I စကားပြောခန်းကို ဖိတ်ခေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A tentación de Jesús \t ယရှေု၏သွေးဆောင်မှုကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "De_tectar bordos \t အစွန် ဖေါ်ထုတ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo na orde «%s» ao descomprimir o cómic. \t ရုပ်ပြစာအုပ်အား ဖြေလျှော့ခြင်း စေခိုင်းချက် “%s” မအောင်မြင်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Willemstad centro da cidade \t Inner City နှင့်ဆိပ်ကမ်း Curaçao၏သမိုင်းဝင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione un disco \t ခွေကိုရွေးချယ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sobrescribir os axustes do servidor \t ဆာဗာ ဆက်တင်ပေါ်ကို ထပ်သွားပြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a estabilidade Consello Supervisión Financeira \t Mnuchin ဘဏ္ဍာရေးတည်ငြိမ်မှုကွီးကွပျရေးကောင်စီကြောင်းသောကြာနေ့ကဆိုပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rhizoma Curcumaeis \t ကနေခွဲထုတ်စင်ကြယ်သော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Só _engadir \t _A ပေါင်းထည့်ရန်သာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FSX CFG \t FSX CFG ပြတင်းပေါက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Invitar \t ဖိတ်ခေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lázaro \t သငျသညျအသကျရှငျစဉ်လာဇရုကိုမကောင်းသောအထွက်ရတယ်နေချိန်မှာသင်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mance \t ညွှန်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cidade do Vaticano \t း ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Elixa se quere buscar só en documentos de texto \t စာသားမှတ်တမ်းများကြားတွင်သာရှာဖွေလိုပါကရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar directorio \t _S ဖိုင်တွဲတည်နေရာရှာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Descargue e importe música mercada en eMusic. \t eMusic မှဝယ်ယူထားသော သီချင်းများကိုဒေါင်းလုတ်ဆွဲပြီး သွင်းမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cobre aceiro carbono \t ကာဗွန်သံမဏိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Contraste alto \t ပုံကြီးချဲ့ကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sun Sea \t နေ ပင်လယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un arquivo comprimido cos obxectos seleccionados \t ရွေးချယ်ထားသောအရာနဲ့ဖိသိပ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O usuario \"%s\" non existe. \t `%s' အသုံးပြုသူအမည်သည်မရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todo en _maiúsculas \t _U အားလုံး စာလုံးအကြီးပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cursiva \t အစောင်းပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os PMA de Belice \t LDC အဆိုပါဘေလီဇ်နိုင်ငံတကာစီးပွားရေးကုမ္ပဏီများအက်ဥပဒေအရဖွဲ့စည်းထားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "FICHEIRO \t ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "País Vasco \t Basque အဘိဓါန်အစိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Deir el-Medina \t ရွာတစ်ရွာမှာတွေ့ရတဲ့ Deir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A unidade que contén o disco de orixe será usado tamén para gravar. \t ဤဒရိုက်ဗ်မှာ မူရင်းခွေရှိနေပြီး တခြားဒရိုက်ဗ်တွင် ကူးယူရန် ခွေရှိနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reprodutor de multimedia Banshee \t Banshee မီဒီယာဖွင့်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Scooby \t Scooby ကြောက်စိတ်၏ဤအေးစက်နေတဲ့ဥမင်ထဲမှာဖွင့်အမီလိုက်ရန်အဘို့အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hebei resucitado \t ထမြောက်တော်မူ Hebei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tempo restante aproximado: %02i:%02i:%02i \t ကျန်ရှိသည့်အချိန်မှန်းခြေ: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Atenas \t အေသင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chernóbil \t ရှန်ဟိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tolá \t တောလနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o tamaño das miniaturas mostradas no diálogo Abrir. \t ဖွင့်ထားတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာမှာ ပြထားတဲ့ လက်သည်းပုံ အရွယ်ကကို သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha copia exacta dun CD ou dun DVD \t ၁: ၁ ကူးယူမှုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 12 \t Run command ၁၂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "División Grupo D \t အုပ်စု D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningún ficheiro \t တစ်ဖိုင်မှမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 8 \t Command line ၈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Este paquete semella que non está instalado correctamente \t ဒီ package သည်ကောင်းမွန်စွာမသွင်းထားဘူးဟုထင်ရပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CCI \t အပတ်စဉ် Monthly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_ImaxeDisc Image \t _I ပန်းချီဖိုင်Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jordi Sánchez \t ။ Jordi Sanchez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Snapdragon 810 \t အဆိုပါ Snapdragon 810"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Refacer a última operación desfeita \t မပြီးသေးတဲ့ နောက်ဆုံးဆောင်ရွတ်ချက်ကို ပြန်ပြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o enderezo IP \t လုပ်ခြင်း ပြီးပါပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o \" F-22 \t F - အစဉ်အဆက်တည်ဆောက်အရှိဆုံးထူးချွန်တိုက်လေယာဉ်လေယာဉ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ \" 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Seymour \t ယေးလ်တက္ကသိုလ်ကသင်္ချာသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "asiáticos sueste \t ာ အရှေ့တောင်အာရှသားတွေဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော်တို့အားလုံးဟာ ကွဲပြားတာတွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Formato seleccionado \t _S ရွေးထားတဲ့ ပုံစံကိုသုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ligar \t _L လင့်ချိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustarse á largura \t အံကိုက် အကျယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os p_rotocolos \t _R ပရိုတိုကောများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "' 'Piscina ' ' \t Piscine လိုင်ယွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documento non gardado %d \t မသိမ်းဆည်းရသေးသော စာရွက်စာတမ်း %dခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chiara Ferragni Gigi Hadid \t သူတို့ရဲ့အလွန်ကိုယ်ပိုင်မိတ္တူပွားထဲ Hadid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arizona Asociación Asian American \t အရီဇိုးနားပြည်နယ်အာရှအမေရိကန်အသင်းမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nos Alpes Suízos \t အဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sala de conversa _favorita \t _F နှစ်သက်သော စကားဆိုခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Unha boca dentro dunha porta: preguntar \t တံခါးထဲမှာ ပါးစပ ် ကို ထည ် ့ ပေးလိုက ် ရင ် \"\" မေးခွန ် း မေးခြင ် း \"\" ဖြစ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "con Android 4 4 KitKat \t Android 4 4 KitKat သို့ ကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ischia \t Ischia ကအားလုံးကိုရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Cámara de Comercio Cámara de Comercio \t ရိုင်းငါးဆိုင လမ်းမကြီးမှာကျင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a previsualización de vídeo, son e imaxe \t ဗီဒီယို/အသံနှင့်ပုံများနမူနာပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ajax \t ပို၍နည်းသောဓါတ်ရောင်ခြည်ဖြင့် လျင်မြန်စွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aumentar selección \t ရွေးချယ်ချက်ကို ကြီးထွားစေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Florida \t ဖလော်ရီဒါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mateo \t မဿဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Redimensionando \t အရွယ်ညှိခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_UIN ICQ \t _U ICQ အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Torre \t ရာစုတွင်းမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Anderson \t သင်ကဖြစ်ရလိမ့်မည်မည်မျှကြာကြာစဉ်းစားကြဘူး Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Consello 27 abril de 2016 \t ၂၇ ၊ ၂၀၁၆ ခုနှစ်ကောင်စီ၏စည်းမျဉ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lombardo \t Lombard အဘိဓါန်ချေးငွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bacharelato de Arte \t ပညာရေးဌာနများ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Empathy pode usar o GPS para seguir a localización \t အမ်ပသီက GPS သုံးပြီး တည်နေရာကို ခန့်မှန်းနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, o GIMP non gardará unha imaxe se non foi modificada dende que se abriu. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ GIMP က ရုပ်ပုံတခုကို ဖွင့်ပြီးကတည်းက ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ဘူးဆိုရင် သိမ်းဆည်းမှာ မဟုတ်ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar de novo a caixa de diálogo da última extensión utilizada \t နောက်ဆုံး သုံးစွဲတဲ့ ယန္တရားငယ် အညွှန်းစာမျက်နှာကို နောက်တခါ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "unha Medalla Prata \t အိုလံပစ်ပွဲတော်၌အကြှနျုပျတို့၏နိုင်ငံတွေအတွက်ငွေတံဆိပ်ဖမ်းပြီးမှပထမဦးဆုံးအိန္ဒိယအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည် Saina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel ler desde o fluxo: %s \t စီးကြောင်းထဲမှာ မဖတ်နိုင်ဘူး - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cons_ervar sempre \t _E အမြဲသိမ်းထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "plugin do W3 Total caché caché \t W3 စုစုပေါင်း Cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comprobar a integridade dos datos do disco \t ခွေ၏ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Massachusetts \t မက်ဆာချူးဆက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subtraer \t ​နှုတ်ယူချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CAMISA \t Polo ရှပ်အင်္ကျီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Base datos SQL \t လျှောက်လွှာကိုပြေးသကဲ့သို့ SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "zona libre \t အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့် :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Restaurar as opcións \t _R ရွေးချယ်စရာများကိုမူလအတိုင်းပြန်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Skype for Business Server \t စီးပွားရေးဆာဗာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Smartphones Tecnoloxía do mundo \t စမတ်ဖုန်း နည်းပညာ ကမ္ဘာ့ဖလားသတင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Historia literaria \t Playmobil နှင့်အတူကမ္ဘာ့ဖလားစာပေကစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Número de disco \t အခွေနံပါတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wellesse fundouse \t ဂျွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tamara \t ယခင်ဆောင်းပါး Cloq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Virxe \t ၏သြဂတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións da canle \t ချာနယ် အသစ် ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Macedonia \t မက်ဆီဒိုးနီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Capas \t အလွှာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rocha \t ၏အထိပ်ကနေခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se recomenda engadir pistas de son a un CD. \t စီဒီသို့သီချင်းဖိုင်များထပ်ထည့်ခြင်းကို မပြုလုပ်စေလိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chromebook Pixel \t Pixel အန်းဒရွိုက်တက်ဘလက်နှင့် Chromebook Pixel ပူးပေါင်းမည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O da Unión Europea \t The European Union ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Donald John Trump \t Donald ယောဟနျသ Trump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estabelecer as opcións para o filtro de ficheiros \t စစ်ထုတ်ရန် ရွေးချယ်မှုများကို သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Decimal \t ဆယ်လီစိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "In_serir data e hora... \t _S နေ့ရက်နှင့် အချိန်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Niamh Waters \t Niamh ရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Copa Confederacións \t ါ Confederations Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restablecer os valores predefinidos \t စံထားချက် တန်ဖိုးများ အတိုင်း ပြန်ချိန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "In_tercambiar cores \t Swap အရောင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jesús Iglesias \t အသင်းတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Actualizar patróns \t နမူနာပုံစံများကို ပြန်နှိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "192-168-1-1 enderezo IP \t ် 192-168-1-1 IP Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa substituír o disco e continuar? \t ခွေကိုအစားထိုးပြီးဆက်လုပ်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un novo proxecto: \t ပရောဂျက်အသစ်တစ်ခုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "(non hai suxestión de palabras) \t (အကြံပြုချက်စာလုံးမရှိ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de letra \t ဖောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mayotte \t ဗမာစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao dólar estadounidense \t အမေရိကန်သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၏ရလဒ်အဖြစ်အမေရိကန်ဒေါ်လာယင်း၏အရာရှိတဦးကငွေကြေးဖြစ်ပါတယ်နှင့်အင်္ဂလိပ်ယင်း၏အရာရှိတဦးကစက္ကန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome de usuario para a autenticación: \t ခွင့်ပြုထားသော သုံးစွဲသူအမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Andrés \t ဖေဖေါ်ဝါရီလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Premier League \t ငါးအင်္ဂလိပ်ပရီးမီးယားလိဂ်နည်းပြသဘာဝဘေးအန္တရာယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Níxer \t ရိုမေးနီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desancorar separador \t စာအမှတ်ကို ဖြတ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe XBM \t XBM ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Terry Jones \t တယ်ရီဂျုံးစ် Libardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar \t သိမ်းဆည်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Un formato usado maioritariamente no continente norteamericano \t မြောက်အမေရိကားမှာ အသုံးပြုအများဆုံးပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ano académico \t ပညာသင်နှစ် စွမ်းရည်ပြိုင်ပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Descoñecido \t အမည်မသိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Luz forte \t အရောင်ရင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Moeda do cálculo actual \t ယခုတွက်ချက်နေသောငွေကြေးစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Playtech Software Casino \t Playtech ကာစီနို Software များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Baleirar… \t _B အလွတ်ထားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Compresión por omisión \t ပုံမှန်ဖိသိပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BNG asegurou \t Jib အရှည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "reuniu \t မူလအခွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O enderezo IP do grupo multicast \t အစုအဖွဲ့၏ အိုင်ပီလိပ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Proxecto Malaui Revistas \t ကနေဒေတာတွေကိုကဲ့သို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "comer \t ကိုယ်စိတ်နှလုံးကိုလမ်းမတစ်လျှောက်တွင်အကျိုးစီးပွားသောနေရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EFL Trust \t EFL Trust မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Honor 7 \t ထိုဂုဏ် 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Childersburg \t ခရစ်တော်၏ Childersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unirse a pre_feridos \t _F နှစ်သက်ရာများ တွင် ပါဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "3GB de RAM \t RAM ကို 3 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Club júnior \t ၂၀၁၉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comproba a integridade dos datos deste disco de CD ou DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီမှ ဒေတာတည်မြဲမှုကို စစ်ဆေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gama Socata TB \t ကိုအပါအဝငျ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "terapia post ciclo \t Post ကို Cycle ကုထုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IJIC \t သည့်ပနားမားသတင်းစာများကထုတ်ဖော်ပြသသောသုတေသနကွန်ယက်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Selección \t ရွေးချယ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o T100HA o \t ကပဲဖြန့်ချိလိုက်ပါတယ် T100 HA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "casa Anne Frank \t Rijksmuseum မှာအနုပညာနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Suite de gravación Cdrkit \t cdrkit ရိုက်ယူမှုနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Blo_quear o separador no dock \t ရပ်နားနေရာထဲမှာ စာအမှတ်ကို သော့ခတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "armenios \t တော်တော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "América Latina \t လက်တင်အမေရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nolo conte llo \t Lacey စားဆင်ယင်နေတဲ့ရေရှည်တည်တံ့ဖက်ရှင်ကြေညာချက်လုပ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BNG \t DPI ကိုမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "[Comunidade Autónoma Vasca|vasca \t လမ်းပေါ်မှမြို့ကိုစကင့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non compartir memoria entre GIMP e as extensións \t GIMP နဲ့ ယန္တရားငယ်များ အကြား မှတ်ဉာဏ် မျှဝေချက်ကို မသုံးစွဲပါနဲ့။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar '%s'? \t '%s' ကို ပယ်ဖျက်မလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Merck \t Merck အညွှန်းကိန်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Summit \t ျေးရွာရဲ့ဇိမ်ခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Turinxia \t (အမျိုးသမီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Int ' Ad Sinal Tecnoloxía Exhibition Equipment \t ရှန်ဟိုင်း Int '' ကြော်ငြာ၏ နည်းပညာ ပစ္စည်းကိရိယာပြပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Administración Xeral do Deporte \t အားကစား၏အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးကဒီဇူလိုင်လအားကစားစက်မှုလုပ်ငန်းပေါ်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Instituto \t လူ့အခွင့်အရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tribunal Constitucional \t ယခုတစ်ကြိမ်လွှတ်တော်အတွက် နိုင်ငံတော်သမ္မကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Bo_rdo... \t အနားသတ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Organización para Cooperación e o Desenvolvemento Económico \t ၏) ကဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O valor intemporal \t တစ်အမှတ်တံဆိပ်များ၏ timeless Value ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fumito Ueda pai \t စီးရီး၏ဒါရိုက်တာ Fumito Ueda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Especificar un contrasinal para este arquivo \t ဖိုင်ထုပ်အတွက်စကားဝှက်ကိုသတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Predeterminado: \t မူရင္းပကတိ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Compañía de responsabilidade limitada ( LLC \t တစ်ဦးကဂျာမန်လီမိတက်တာဝန်ဝတ္တရားကုမ္ပဏီ ( LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Garcia \t Garcia က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "“A Primeira Carta ós Corintios \t The ု တိမောသေဖို့ပထမဦးစွာပေးစာ 3:2 သူ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estabeleza a 0 para MD5, 1 para SHA1 e 2 para SHA256 \t MD5 အတွက် ၀ သတ်မှတ်၊ SHA1 အတွက် ၁ သတ်မှတ်ပြီး ၂ ကို SHA256 သတ်မှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/clear, limpa todas as mensaxes da conversa actual \t /clear - အခုစကားပြောရာမှ စာကြောင်းများအားလုံး ရှင်းလင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "- Cliente de mensaxaría instantánea Empathy \t - အမ်ပသီ ဆက်သွယ်မှု ကလိုင်းယင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O telescopio espacial Hubble \t အဆိုပ ါ Hubble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Igrexa de Cristo \t ခရစ်တော်၏ဘုရားကျောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crea imaxes de disco axeitadas para os SVCD \t SDVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ပုံရိပ်ခွေတစ်ခုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotar 90° en sentido _antihorario \t နာရီ-ပြောင်းပြန် ၉ဝံ လှည့်ပါlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guizhou \t ပစ်မှတ်ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်ကိုတိုးချဲ့ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "North Platte \t မြောက်အမေရိက Platt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Forza Aérea Brasileira \t အဆိုပါဘရာဇီးလေတပ်ဒီထုတ်ကုန်၏ထက်ပိုမို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un CD ou DVD compatíbel. \t အထောက်အပံ့ပေးနိုင်သည့် စီဒီ/ဒီဗီဒီနှင့်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bob Esponja \t Sponge Bob SquarePants စ ွန့်စားမှုဂိမ်းထဲမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O evangelista fiel \t BragOnMyLord အားဖြင့်သစ္စာရှိသာသနာပွုဆရာ ဒီမှာအမှတ်တစ်ဦးအကျဉ်းချုပ်င်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar a información... \t _E သတင်းအချက်အလက်များကိုတည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ERM II \t II ကို ဖို့မခူးခဲ့သည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Só se pode comprobar unha pista de cada vez \t တစ်ချိန်မှာတစ်ခုသာမှတ်နိင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituír por «%s»? \t _S ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Midnight in \t Midnight ရှိသူတို့၏နေအိမ်အသစ်များသို့အခြေချနေထိုင်ကြပြီးရင်ပေါင်ရေကန်၊ အားကစားရုံနှင့်ချွေးပေါင်းအိမ်များ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar capa \t သက်ကြွတဲ့ အလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nungún \t စီအဲန်ပီစုပ်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pequeno \t ငယ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_gnorar os erros de certificados SSL \t _G SSL အသိအမှတ်ပြုလွှာ ချို့ယွင်းချက်များ မသိချင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Formato do ficheiro de imaxe non recoñecido \t နားမလည်ဘူးတဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Judi Dench \t အပါအဝင်ကြယ်-ထားတဲ့သွန်းရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estradas Ghat aire acondicionado \t Ghat လေအေးပေးစက်ကိုပိတ်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o cartafol \t ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os ficheiros soportados \t အထောက်အပံ့ပေးသောဖိုင်အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xiangshan County \t Xiangshan ကောင်တီစက်မှုပန်းခြံတွင်တည်ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Premio Netflix \t Netflix နဲ့ Prize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "centro oeste \t ဟန်ကျို း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mercurio \t တစ်အလားအလာစျေးကွက်၏တည်ရှိမှုကိုပြသ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao actualizar os ficheiros. \t ဖိုင်တွေကိုထုတ်ယူနေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bad Girls Club \t အစိမ်းရောင်လို့ခေါ်တဲ့အားလုံးအသစ်ကလေ့ကျင့်ခန်းအစီအစဉ်ကိုဖြန့်ချိလိုက်ပါတယ် ကြံ့ခိုင်ရေးငါ့ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fox Bloomberg \t Fox တူသောနှင့်အညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xogan \t တိုရွန်တိုတစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rob Walker \t ရော့ Walker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Aceleración \t အမြန်နှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é un elemento executábel \t ဖွင့်လို့မရသည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tonbridge School Inglaterra \t Tonbridge ကျောင်း လွန်းအောက်တိုဘာလအတွက်အင်္ဂလန်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ITS \t ၎င်း၏လက်ဖက်ရည်ချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de copia de DVD de datos \t ဒီဗီဒီဒေတာကူးယူရန် အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningunha pista para gravar \t ရေးယူရန်တစ်ပုဒ်မျှမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Masha y el \t troechnitsa လှလှပပစီစဉ်ပေးကြောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shandong Qianbaidu Machinery Co Ltd \t ရှန်ဒေါင်း QianBaidu Machinery နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xogos xogados recentemente \t မကြာသေးချင်ကဆော့ခဲ့သောကစားနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_squerda: \t _L ဘယ်​ဖက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imprimir este documento \t ဖိုင်ကို ပုံနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": ":Enterro videoxogos \t APK ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%1$s sobre %2$s \t %2$s ပေါ်တွင် %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bizum devolverme \t Evette သောင်တင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Schaum's outline series \t ကိုဒီဇိုင်းများ၏အခြေခ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MacBook Pro \t Apple က MacBook Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "CAMIÑO A IMAXE \t ပုံဖိုင်လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chase Citi \t စာရင်းဖွဲ့သောတစ်ခုတည်းသောအမေရိကန်ဘဏ်များဖြစ်ကြသည်။ အများဆုံးအမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေအတွက်ဘဏ္ဍာရေးအသုံးပြုကြောင်းအဆိုပါဘဏ်များ Chase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se dividiu a pista. \t ဤအပုဒ်ကို ပိုင်းလို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Santa Lucía \t hereafter စိန့်လူစီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Viola \t Viola န"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "selo \t Montanan ဖြစ်ငါ့ကိုမာနထောင်လွှားလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "This Is \t Brayden ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Voltear verticalmente \t ဒေါင်အလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel engadir \"%s\" á selección. \t ရွေးချယ်မှုများထဲသို့ \"%s\" ကိုထည့်၍မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Shawnee laborioso \t ဒါ့အပြင်အဘိဓါန် Shawnee လိုမျိုးတော့နှင့်ပျံငှက်ပျောအဖြစ်လူသိများအဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requírense privilexios para engadir/quitar/editar unha clase. \t အဆင့်အတန်းတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Novo patrón \t နမူနာပုံစံ အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xs Xs Max \t XS XS မက်စ်နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hindús budistas \t ခရစျယာ မွတ်စလင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "el a Diners Club \t အဆိုပါ Diners"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o budismo Theravada expandiuse \t ထေရဝါဒဗုဒ္ဓ ဘာသာဝင်များဖြစ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingdao Xinmao ZT Steel Construction Co Ltd \t Qingdao Xinmao ZT သံမဏိဆောက်လုပ်ရေး Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Torre da lanterna \t Lantern များ၏မျှော်စင်ရှိပါတယ ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo \t အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando un DVD de datos \t ဒေတာ ဒီဗီဒီ ကူးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Versalles \t အဆိုပါမြို့မှာတည်ထောင်ခဲ့ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WoopShop \t ယင်း၏အသုံးပြုသူများသည်သတ္တုတွင်းခြံအတွက်အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်ကြောင်းဂရပ်ဖစ်ကဒ်များတိကျတဲ့မော်ဒယ်များများအတွက်ပိုမိုတက်ကြွစွာကြည့်ဖို့စတင်ခဲ့ကြောင်းအစီရင်ခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SQL Server 2014 Management Studio \t SQL Server တစ်ခုဥပမာအားဖြင့် ယင်းဥပမာအားဖြင့်ထဲတွင်ပါရှိသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Independent \t အဆိုပါလွတ်လပ်သောရရှိနိုင်သော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Lothar Meggendorfer. \t Meggendorfer Lothar ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fragmento de icona inesperado na animación \t သက်၀င်လှုပ်ရှားနေတဲ့ မမျှော်လင့်တဲ့ ပုံသ​င်္ကေတ အတုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Osaka \t ဖေဖော်ဝါရီတွင ဂျပန်နိုင်ငံအိုဆာကာမြို့တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "presentación electrónica de datos análises \t သည်ဖွဲ့စည်းရန်ပါလိမ့်မည်အတူဦးစားပေးနှင့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Frankfurt am Main \t နှင့်မူလတန်းအသွားအလာအချက်အချာမြူးနစ်လေဆိပ်တွင်တစ်ဦးဒုတိယအချက်အချာနှင့်အတူအဓိကဖြစ်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GP 7200 \t မိသားစုဆရာဝန် 7200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E podemos salvar millóns de vidas grazas á calor dunha Aperta. \t Embrace ရဲ့ရိုးရှင်းတဲ့ နွေးထွေးမှုက အသက် သန်းချီကို ကယ်နိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Todo segue Esquema Ponzi \t ဒါကြောင့်အသစ်တခု Ponzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Destrúa os tanques dos seus adversarios \t ရန်သူ၏ တင့်ကားများကိုဖျက်ဆီးမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Dividir a pista... \t _S အပိုဒ်ကိုဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Obtendo o tamaño \t အရွယ်အစားရယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os mandalas \t သားသမီးတို့အဘို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gandeiro \t Thurman ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "detén Baijnath \t ကီလိုမီတာ၏တစ်ဦးကအကွာအဝေးလက်ဖက်ရည်ဥယျာဉ်သည်ကျော်ကြားသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Procedimento \t ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non incorporadoType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t မမြှပ်နှံရသေးType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Corrección automática de balance de brancos \t အလိုအလျှောက် အဖြူရောက် ညီမျှမှု ပြုပြင်မွမ်းမံချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "George \t မြည်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "bandeira de Myanmar မြန်မာ \t ကျိုက်လတ်၊ ဒေးဒရဲ Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Importar contas \t အကောင့်များ ထည့်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Para a etiqueta \t အမည်တပ်ခြင်း အတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sociedade Limitada Nova Empresa \t တစ်ဦးကစပိန်နယူးလီမိတက်တာဝန်ဝတ္တရားကုမ္ပဏီ SLNE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CEIP \t မက်ဒရစ်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 16 \t Command line ၁၆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o contaxio emocional \t သင်စိတ်ခံစားမှုဘယ်လိုကူးစက်စမ်းသပ်မှုစီစဉ်ခဲ့ကြသည်ဆိုပါစို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de acredores \t တဲ့အခါမှာဒါဟာအကြီးဆုံးအကြွေးကုမ္ပဏီကိုကျော်ယူတောင်းဆိုတဲ့သဘောတူညီချက်နှင့်အတူလုပ်ဖို့ရှိခဲ့ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Conversa \t _C စကားဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "teléfono \t သို့မဟုတ်သင်တုန် း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vehicle identificación \t သင့်ရဲ့မော်တော်ယာဉ်ရဲ့တမူထူးခြားတဲ့ယာဉ် Identification Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "deseñado \t ကားတစ်စီးစတီရီယိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anne-Marie Brady \t ထင်ရှားတဲ့အနေအထားကိုနိုင်ငံတကာလက်ခံမှုဆည်းပူးရန်အဘို့အခွင့်အလမ်းဖြစ်ပါသည် အန်း- Marie Brady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Utilizar paleta personalizada \t စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးတဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို သုံးစွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Reproducir \t _P ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar a sesión actual \t အခုဆက်ရှင်ကိုသိမ်းထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Suite de gravación Growisofs \t growisofs ရိုက်ယူမှုနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Foi Borges \t Burris နှင့်အတူတက်လာ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un SVCD \t အက်ဗီစီဒီ တစ်ခုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nova paleta \t အရောင်စပ် ဆေးခွက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chengdu \t ချန်ဒူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gaoxin District \t Gaoxin ခရိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "onte, %H:%M \t မနေ့ %H နာရီ:%M မိနစ်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel cargar o ficheiro: a cadea %ls non ten unha representación multibyte. \t ဖိုင်အမည် ကို load မလုပ်နိုင်ပါ။ string %ls သည် multibyte ကို ကိုယ်စားမပြုထားပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Darjeeling \t နှင့်အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့လက်ဖက်ရည်အချက်အချာခုနစ်အစ်မပြည်နယ်များအကြားတစ်ဦးကခရီးသွားဧည့်ညှို့နိုင်ပါတယ်။ သဘာဝအားဖြင့်အလတ်စား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Mi-6 \t ခုနှစ်တွင်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု Mi- 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Biblioteca de soportes de gravación do Brasero \t ဘရာဇို မီဒီယာဆိုင်ရာရေးယူမှု လိုက်ဘရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "coellos \t နှင့်အရောင်မဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tenda \t OrganicHemp ဟာတောက်ပပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor de _fondo \t နောက်ခံ အရောင်gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SPD \t သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာများအတွက် SPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O enderezo IP tal como o ve a máquina \t စက်မှ မြင်ရသည့် အိုင်ပီလိပ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Concretamente \t အာမခံဖြင့်ဖုံးလွှမ်းသည်မဟုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Víctor \t ဗစ်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu contrasinal para Windows Live? \t Windows Live အမည် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Clipper nos \t လက်စွဲခါးပတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reverter Ferramenta \t _R နဂိုမူလအတိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Marquesiña \t ရွေ့လျားလှုပ်ရှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Converter a imaxe a cores RGB \t ရုပ်ပုံကို နီစိမ်းပြာ အရောင်ကွက်ထဲ အသွင်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estilo da imaxe: \t ပန်းချီဖိုင် စတိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Android Auto chegue \t အန်းဒရွိုက်အော်တို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reloxo despertador \t သတိပေးချက်နာရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingdao Haokun Heavy Machinery Technology Co Ltd \t Qingdao Haokun အကြီးစားစက်ပစ္စည်းနည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadidos do Brasero \t ဘရာဇို ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pedras Fundacionais na \t အလေ့အကျင့်ကျောက်တဆယ်နှစ်လုံးကိုစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်တဦးတည်းတစ်လဝတ်ဆင်ရန်ဖြစ်လာခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Quere continuar de todos os modos? \t ဘယ်လိုဖြစ်ဖြစ်ဆက်လုပ်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Leo Benedictus Vida \t Google က လီယို Benedictus အသက်နှင့်စတိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Snell \t ခြောက်နှစ်အကြာမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Golf Pingüín \t ပင်ကွင်းဂေါဖ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar _localización de imaxe \t ရုပ်ပုံ တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar '%s' \t အတည်ပြု '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar o búfer seleccionado na selección \t ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပွားယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O BlackBerry Classic \t BlackBerry ကိုဂန္ထဝင်ပြန်လည်သုံးသပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Reino dos Mushrooms \t bowser ကနေသူ့အဟောင်းများကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "concurso nas \t ရက်အတွင်းမှာ ဆုရရှိသူကို Grab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "F-111B \t ၏ရေတပ်ဗားရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rúa Tianyuan Economic Development Zone \t Tianyuan စနစ်တရုတ်တည်ရှိသေ ာ Taian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o ficheiro actual cun nome diferente \t တစ်ခြားနာမည်ဖြင့် လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alibaba \t နှစ်ကျော်အလီဘာဘာအတွက်ရွှေပေးသွင်းဖြစ်လာခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxes personalizadas…Google TalkYahoo! \t ကိုယ်ပိုင်စကားများ...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yiwu International Market Commodity \t Yiwu စီးတီး Zhejiang ခရိုင်တွင်တည်ရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as autoridades chinesas \t မှကအနာဂတ်အတွက်လူသိများတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A380 Air France \t A380 ပြင်သစ်လေကြောင်းအရောင်များကြောင့်ပြီးပြည့်စုံဗူးပဲ တကယ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Burke \t Burke ကနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Natalie \t နာတာလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero — Copiar disco \t ဘရာဇို —ခွေကူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tibetano \t ဘာသာစကားများသည် တိဘက်ဘာသာနှင့် အလွန်နီးစပ်သည်။ တိဘက်တို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palma de Mallorca \t ကျွန်းစု Palma de Mallorca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bahrain \t ဘာရိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fiduciario \t အလုပ်ရှင်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir a pista para cada silencio \t ငြိမ်မှတ်တစ်ခုစီအတွက် ပိုင်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engada a _nova configuración preestabelecida \t _N ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက် အသစ် ထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a imaxe TIFF \t TIFF ရုပ်ပုံ ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shijiazhuang City provincia \t Shijiazhuang ပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai proxectos usados recentemente \t လက်တလော ပရောဂျက်မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nórdico \t နော်ဒစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fluke \t ပြပွဲတွင်ထပ်မံပါဝင်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adrián \t ကျွန်မကလေးအထူးကု၌ငါ့ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဒီဂရီအတွက်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးရှိတဲ့ဒျေါနီနီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OMS \t အကောင်အထည်ဖော်ရန ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rotterdam \t ရိုတာဒမ်ရထားမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "desde \t La တုတ်ခိုင်ပြင်သစ်သို့နင်းနီးပါးအချိန်ပြန်မသွားနဲ့တူခံစားရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paraguai \t ပါရာဂွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "L_impar \t ရှင်းလင်းပါtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe de VCD \t ဗီစီဒီပုံရိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O aviso tendencia para \t ငှားရန် Adventures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroporto Zúric \t ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၏အလံလေယာဉ်တင်သင်္ဘောလေကြောင်းလိုင်းဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "proxectos ProjectWise \t ProjectWise အလုပ်အဖွဲ့များ၏သတင်းအချက်အလက်စီမံခန့်ခွဲရေးနှင့်ပေါင်းစည်းမှုပေါင်းစပ်ပြီးသောဒုတိယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "xanela de na_vegación \t ကူးသန်း​ကြည့်ရှုတဲ့ ၀င်းဒိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kerub \t ကနေတက်ပြီသူခဲ့ကြသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia Sudoriental \t တောင်အမေရိက အရှေ့တောင်အာရ ှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar un ficheiro de imaxe \t _I ပုံရိပ်အဖြစ်ရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Corporación Federal de Seguros DepósitosFDIC ) \t အဆိုပါဖက်ဒရယ်အပ်ငွေအာမခံကော်ပိုရေးရှင်း ( FDIC )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Edite os seus vídeos \t သင်၏ဗွီဒီယိုများကိုပြင်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cambiar as opcións da impresora \t ပရင်တာဆက်တင်များအားပြောင်းလဲသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar o parámetro \"-immed\" (vexa o manual do wodim) \t \"-immed\"အမှတ်အသားကို ခွင့်ပြုပါ (wodim လက်စွဲစာစောင်တွင့်ကြည့်ရန်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Daphne Caruana Galizia \t ဒယ်ဖနီ Caruana Galizia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostra a lista dos valores posíbeis de opcións de codificación \t အက္ခရာဖော်ပြခြင်း နည်းစနစ် ပြင်ဆင်စရာ အတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော တန်ဖိုး စာရင်းကို ဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pasado presente futuro \t အတိတ်လက်ရှိ အနာဂတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Torres del Paine \t del ရဲ့နာမည်ကျော်သောတောင်ပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir a pista manualmente \t အပိုဒ်ကိုစိတ်ကြိုက်ပိုင်းဖြတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ASM \t ASM ဒဏ်ခတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nova entrada... \t ရေးသွင်းချက် အသစ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SihanoukvilleSihanoukville \t စံချိန်စံညွှန်းများနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desconectado \t လိုင်းပြင်ပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxaría na Internet Empathy \t အမ်ပသီ အင်တာနက် ဆက်သွယ်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s graosunit-symbols \t ဒီဂရီunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a entrada seleccionada \t ရွေးထားတဲ့ ရေးသွင်းချက်ကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se dividiu a pista. \t ဤအပုဒ်ကို ပိုင်းလို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar un tema para as salas de conversas \t စကားပြောခန်းများအတွက် ဤသွင်ပြင်ကို သုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a ciencia detrás da adquisición corporativa dos nosos corpos e cerebro \t ကျွန်တော်တို့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ဦးနှောက်၏ကော်ပိုရိတ်အာဏာသိမ်းမှုရဲ့နောက်ကွယ်ကသိပ္ပံ\"neuroendocrinologist အားဖြင့်ဒေါက်တာရောဘတ် Lustig အဘယ်ကြောင့်ထွက်ရှာရန်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sherbrooke ( ) \t မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro está baleiro \t ဖိုင်အလွတ်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un CD ou DVD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre. \t %i MiB အလွတ်ရှိ ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့် စီဒီနှင့်ဒီဗီဒီ ကိုအစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do goberno escocés \t ဖို့ Rights လူငယ်ကော်မရှင်ရဲ့နောက်ဆုံးအစီရင်ခံစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "&Cancelar \t &C ပယ်ဖျက်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "adestador luciano \t Philips က Lighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "francés alemán \t ပြင်သစ် ဂျာမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar as opcións das ferramentas cando se sae de GIMP. \t GIMP ကို ထွက်ခွါတဲ့အခါ ကိရိယာ ရွေးစရာများကို သိမ်းဆည်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "En Institutos Nacionais da Saúde estadounidenses \t ကနျြးမာရေး၏အမေရိကန်အမျိုးသား Institute NIH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar os silencios \t ငြိမ်မှတ် ကိုဖယ်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu ID para Yahoo? \t Yahoo! အမည် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "XCMG LW1200K \t XCMG LW1200K နှစ်ယောက်ဘီးဘူဒိုဇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Departamento de Neurocirugía Escola de Medicina da Universidade de Texas \t ကာတွဲဖက်တွဲဖက ် Neurosurgery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar superando a capacidade indicada polo disco \t ခွေကပေးထားတဲ့ပမာဏထက်ပို၍ရေးယူမှုကိုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ciencias Políticas \t နိုင်ငံရေးသိပ္ပံအတွက်လယ်စမ်းသပ်မှုများအတွက်တစ်ဦးထက်ပို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir o idioma \t ဘာသာစကား ပြင်ဆင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "P_referencias \t _R နှစ်သက်ရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jim Morrison \t ဂျင်မ် Morrison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das Illas Cook \t ဘေလီဇ်ကနေနာဗိစ်ကုမ္ပဏီမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "se Capacidade iPad somente \t တက်ဘလက်တစ်ဦးကို PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir un son cando un contacto saia da sesión \t ဆက်သွယ်သူ ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Duplex : cando Google Assistant \t သရုပ်ပြအတွက် Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Intervalo (segundos) \t အချိန်ပိုင်း (စက္ကန့်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Prince-100B \t ၏ကို -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Internacional do Traballo \t ရောဂါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar os ficheiros seleccionados do proxecto \t ရွေးချယ်သည့်ဖိုင်ကို ပရေၐျက်မှဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Condado condado \t ကနျြးမာရေးရေးစင်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roy \t ရွိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Napoli \t ဝင်ပေါက်အပြင်ဘက်တွင်ရထားဘူတာရုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "I_mportar %s \t _M %s ကိုထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dos Grammy Latinos ao \t အယ်လ်ဘမ်သည Reflejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fisher-Price Thomas \t Fisher က- စျေးသောမတ်စ် Sodor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "orixinariamente \t _ ဝန်ကြီးချုပ်ဦးနု၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "restrinxido \t ကန့်သတ်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Árbore \t အပင ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Italia \t ကျနော်တို့မကြာခင်သင်ဆက်သွယ်ပါလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Melquisedeque \t အရသိရသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Avro Lancaster \t အဆိုပါ Avro Lancaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gra_var a imaxe… \t _B ပုံရိပ်ဖိုင်ပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O proxecto está baleiro \t ပရာဂျက်ကအလွတ်ဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SkyTeam \t အာဂျင်တီးနားမှာ SkyTeam မဟာမိတ်ပူးပေါင်းရန်မျှော်လင့်နေသည်နှင့်တောင်အမေရိကရှိတစ်ခုတည်းသောကုမ္ပဏီဖြစ်လိမ့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Guardian \t ရက်နေ့ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar documento \t စာရွက်စာတမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Son \t အသံပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións \t ရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nun accidente avión \t ဆန်ဖရန်စစ္စကိုလေယာဉ်ပျက်ကျမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadidos do Brasero \t ဘရာဇို ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "clásico Blackjack \t ဂန္ထဝင ် Blackjack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á última imaxe da galería \t ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O documento está composto por varios ficheiros. A un ou máis destes ficheiros non é posíbel acceder. \t ဝင်ရောက်၍ မရနိုင်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Valor futuro: \t _V ရည်မှန်းတန်ဖိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Simon Cowell \t သင်ကကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးဝတ်စုံဝတ်ထားသို့မဟုတ်အချို့သောအခြား Simon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar as e_ntradas pendentes \t တွဲလွဲကျတဲ့ ရေးသွင်းချက်များကို ဖယ်ရှားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar un disco \t ခွေကိုကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Na parte alta da renda no mundo laboral, entre as persoas que acadan os mellores traballos: director xeral nas empresas do Fortune 500 ou o equivalente noutras áreas. O problema, estou convencida, é que as mulleres están abandonando. A xente fala moito sobre isto, e fálase de cousas coma o horario flexible e de asesoramento, e programas que as empresas deberían ter para formar as mulleres. \t Fortune 500 စာရင်းဝင် CEO တွေလိုမျိုး အခြားလုပ်ငန်းကဏ္ဍတွေရဲ့ အလားတူနေရာမျိုးမှာ ထိပ်ဆုံးကိုရောက်လာဖြစ်ကြတဲ့လူတွေထဲမှာ ပြဿနာဖြစ်နေတာကတော့ အမျိုးသမီးတွေဟာ လုပ်ငန်းကနေ စွန့်ခွာနေတယ်လို့ ကျွန်မယုံကြည်ပါတယ် အခုတော့ လူတွေဒီအကြောင်းကိုအများကြီးပြောကြပါတယ် သူတို့တွေက ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိတဲ့အလုပ်ချိန်နဲ့ လမ်းညွှန်ပြသမှုလိုဟာမျိုးတွေ ကုမ္ပဏီတွေမှာရှိသင့်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေကိုလေ့ကျင့်ပေးတဲ့ အစီအစဉ်တွေအကြောင်းတွေကိုပြောကြပါတယ် ဒါတွေက တကယ်ကိုအရေးပါတယ်ဆိုပေမယ့် ကျွန်မဒီနေ့တော့ ဒါတွေတစ်ခုမှ မပြောချင်ပါဘူးရှင် ကျွန်မ ဒီနေ့ အဓိကထားပြောချင်တာကတော့ တစ်ဦးချင်းစီအနေနဲ့ကျွန်မတို့ဘာလုပ်နိုင်မလဲဆိုတာပါ ကျွန်မတို့အချင်းချင်း ဘယ်လို အတွေးအမြင်တွေလက်ဆင့်ကမ်းသင့်ပါသလဲ ကျွန်မတို့အတူတူလုပ်ကြတဲ့ ကျွန်မတို့အတွက်အလုပ်လုပ်ပေးကြတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ဘယ်လိုအတွေးအမြင်တွေပေးသင့်ပါသလဲ ကျွန်မတို့သမီးတွေကို ဘယ်လိုအတွေးအမြင်တွေ ပြောပြသင့်ပါသလဲ အခုပွဲဦးထွက်ကတည်းကရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်အောင်ပြောပြထားချင်တာက အခုပြောတာတွေက ဘယ်လိုဝေဖန်ပိုင်းခြားမှုမျိုးကနေလာတာမျိုးမဟုတ်ပါဘူး ကျွန်မမှာ အဖြေမှန်ဆိုတာမရှိပါဘူး ကျွန်မကိုယ်တိုင်မှာတောင် မရှိပါဘူး တနင်္လာနေ့က ကျွန်မနေတဲ့ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုကနေ ထွက်ခဲ့ပါတယ် ကျွန်မက ဒီတွေ့ဆုံပွဲကိုလာဖို့ လေယာဉ်ပေါ်ကိုတက်တော့မလို့ပါ သုံးနှစ်အရွယ်ကျွန်မသမီးက မူကြိုကနေကျွန်မသူ့ကိုသွားကြိုလာတော့ ခြေထောက်ကိုဆွဲပြီးဖက်ထားပါတယ် ငိုပြီးတော့ \"မေမေရယ် လေယာဉ်ပေါ်မတက်ပါနဲ့ \" ဆိုတာမျိုးလုပ်ပါတော့တယ် ဒီလိုမျိုးကမလွယ်လှပါဘူး တစ်ခါတစ်လေကျွန်မအပြစ်ရှိသလိုခံစားရပါတယ် အိမ်တွင်ဖြစ်စေ လုပ်ငန်းခွင်တွင်ဖြစ်စေ ဒီလိုမျိုးတစ်ခါတစ်လေမခံစားရဖူးတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှ ကျွန်မ မတွေ့ဖူးပါဘူး ဒီတော့ လုပ်ငန်းခွင်မှာ ဆက်လက်နေခြင်းဟာ လူတိုင်းအတွက်မှန်ကန်တဲ့အရာလို့တော့ ကျွန်မ မပြောပါဘူး ကျွန်မဒီနေ့ပြောမှာက တကယ်လို့ အလုပ်ခွင်ထဲမှာနေချင်တယ်ဆိုရင် ရှိသင့်တဲ့အတွေးအမြင်တွေအကြောင်းပါ ကျွန်မကတော့ အချက်သုံးချက်ရှိတယ်လို့ထင်ပါတယ် တစ်အချက် စားပွဲမှာထိုင်ပါ နှစ်အချက် သင့်လက်တွဲဖော်ကို တကယ့်လက်တွဲဖော်ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ နောက်သုံးအချက် တကယ်မထွက်ခင် မထွက်လိုက်ပါနဲ့ နံပါတ်တစ်အချက်: စားပွဲတွင်ထိုင်ပါ လွန်ခဲ့တဲ့အပတ်အနည်းငယ်လောက်က ဖေ့ဘွတ်ခ်မှာ တကယ့်ကိုရာထူးကြီးကြီးအစိုးရအရာရှိကြီးတစ်ဦးကိုကျွန်မတို့ကြိုဆိုတွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ် သူက ဆီလီကွန်တောင်ကြားတစ်ဝိုက်က အကြီးတန်းအုပ်ချုပ်ရေးသမားတွေနဲ့ တွေ့ဖို့လာခဲ့တာပါ လူတိုင်းလိုလိုစားပွဲမှာထိုင်လိုက်ပါတယ် သူ့ဌာနမှာတော်တော်လေးစီနီယာကျတဲ့ သူနဲ့အတူခရီးသွားလာနေတဲ့ ဒီအမျိုးသမီးနှစ်ဦးပါလာပါတယ် ကျွန်မကသူတို့ကို \"စားပွဲမှာထိုင်ပါ လာပါ စားပွဲမှာထိုင်ပါ\" ဆိုတာမျိုးပြောမိပါတယ် သူတို့က အခန်းရဲ့ဘေးခြမ်းမှာ ထိုင်ကြတယ်ရှင့် ကျွန်မကောလိပ်နောက်ဆုံးနှစ်မှာ ဥရောပအတွေးအမြင်သမိုင်းဆိုတဲ့ သင်တန်းတစ်ခုတက်ပါတယ် ကောလိပ်ကအဲဒီလိုမျိုးတွေမကြိုက်ဘူးလားဆိုရင် အခုကျွန်မကြိုက်နိုင်ရင်တော့ကောင်းပါမယ် ကျွန်မအဲဒါကို အခန်းဖော် ကယ်ရီနဲ့အတူတူတက်ပါတယ် ထွန်းပေါက်တဲ့ စာပေကျောင်းသူတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပြီး ထွန်းပေါက်တဲ့စာပေပညာရှင်တစ်ယောက်ဆက်ဖြစ်လာတဲ့သူပါ ပြီးတော့ လူတော်တစ်ယောက် ဒါပေမဲ့ ဝါးတားပိုလိုကစားတဲ့ တတိယနှစ်ဆေးကြိုကျောင်းသားဖြစ်တဲ့ ကျွန်မမောင်လည်းပါပါတယ် ကျွန်မတို့သုံးယောက် ဒီအတန်းကိုအတူတူတက်ကြပါတယ် ကယ်ရီကတော့ မူရင်း ဂရိနဲ့ လက်တင်ဘာသာနဲ့ စာအုပ်တွေအားလုံးကိုဖတ်ပါတယ် ပို့ချတန်းအားလုံးကို တက်ပါတယ် ကျွန်မကတော့ အင်္ဂလိပ်လို စာအုပ်တွေအားလုံးကိုဖတ်ပြီး ပို့ချတန်းအများစုကိုတက်ပါတယ် ကျွန်မမောင်ကတော့ နည်းနည်းအလုပ်များပါတယ် စာအုပ် ၁၂ အုပ်မှာ တစ်အုပ်ကိုဖတ်ပြီး ပို့ချတန်းနည်းနည်းပါးပါးကို တက်ပါတယ် စာမေးပွဲမတိုင်ခင်ရက်ပိုင်းလောက်ရောက်ရင် သူကိုစာသင်ပေးဖို့ ကျွန်မတို့အခန်းဆီကို ရောက်ချလာပါတော့တယ် ကျွန်မတို့သုံးယောက်သားစာမေးပွဲဆီအတူတူသွားကြတယ် ထိုင်ချလိုက်ကြတယ် ကျွန်မတို့ သုံးနာရီကြာဖြေကြပါတယ် နောက်ပြီး မှတ်စုစာအုပ်အပြာရောင်လေးတွေလည်းပါပါတယ် -- ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်မကအဲဒီလောက်အသက်ကြီးနေပါပြီ ကျွန်မတို့ထွက်လာတော့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ကြည့်ပြီး \"ဘယ်လိုနေလဲ\" လို့မေးကြတယ် ကယ်ရီက \"အမယ်လေးနော် ငါတော့ ဟေဂန်၏ယုတ္တိဗေဒနည်းကျ အမှန်ကို ဆန်းစစ်ခြင်း ရဲ့ အဓိကအချက်ကိုမဆွဲထုတ်မိခဲ့ဘူးထင်တယ်\" တဲ့ ကျွန်မကပြောပါတယ် \"ဘုရားရေ ငါ ဂျွန်လော့ခ်ရဲ့ လုပ်အားဖြင့်ပိုင်ဆိုင်မှုသီအိုရီ နဲ့ အဲဒါကိုလိုက်နာတဲ့ ဒဿနသမားတွေကို ချိတ်ဆက်ဖြေခဲ့ရင်ကောင်းမှာပဲ\" ကျွန်မမောင်ကတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "europeos \t ဥရောပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "outro \t EXIM သက်ဆိုင်ရာဝန်ကြီးဌာနတို့အကြား EDCF Meeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nassau \t ကျွန်းပေါ်နာဆောဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha nova capa a partir do contido do portapapeis \t Clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာမှ အလွှာအသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "C-130 \t ကို C - 130"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo ET Industria Dirección CO LTD \t Ningbo ET သံလိုက်စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များ CO LTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A do A330 MRTT \t အဆိုပ ါ A330 MRTT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingzhou Liman Machinery Co Ltd \t တရုတ်နာမည်ကြီးဆောက်လုပ်ရေးစက်ပစ္စည်းစက်မှုလုပ်ငန်းအခြေစိုက်စခန်းဖြစ်သည့် Machinery Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mover ao lixo \t _M အမှိုက်ပုံးထဲသို့ ရွှေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminando os paquetes \t ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဖိုင်ထုပ်များ ဖယ်ရှားနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia Occidental \t ရေကြောင်းပိုးလမ်းမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EPA \t မြန်မာက နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းအစီအစဉ်သစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Escala Ozeri ZB19-W \t အဆိုပါ Ozeri ZB19 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dr Black \t ဒေါက်တာက Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configúreo manualmente \t စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "explanda do Concello \t ၂၀၁၉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ubuntu \t Ubuntu ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Consello Lexislativo \t နှင့်အတူတစ်ပြည်တွင်းရေးကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရသည့်နိုင်ငံရေးစနစ်အားရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao pechar «%s» mentres se escribía a imaxe; é posíbel que non se gardaran todos os datos: %s \t ရုပ်ပုံကို ရေးကူးစဉ် '%s' ကို ပိတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး၊ အချက်အလက်ကြမ်း အားလုံးကို မသိမ်းဆည်းတာ ဖြစ်နိုင်တယ် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir a pista en partes cunha duración fixa \t အပိုဒ်ကိုပုံသေကြာချိန်နှင်ပိုင်းဖြတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor da canle \t ချာနယ် အသစ် အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lawrence \t လောရင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Exportar fragmentos \t ကုဒ်မှတ်စုကို ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar o parámetro \"-immed\" (vexa o manual do cderecord) \t \"-immed\"အမှတ်အသားကို ခွင့်ပြုပါ (cdrecord လက်စွဲစာစောင်တွင့်ကြည့်ရန်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Weicheng Metal Products Co Ltd \t အတိအကျစက်စက်ရုံအဖြစ်အမည်ရှိ Wayscan သတ္တုထုတ်ကုန်မျာ း Co Ltd မှ Weicheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Balazar Brothers \t Balazar ညီအစ်ကိုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Máis alta \t အမြင့်ဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dota \t Dota 2 လောင်းကစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bosnia \t ဘော့စနီးယားနှင့်ဟာဇီဂိုဗီးနား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cabo Canaveral \t ကိပ် Canaveral မှာအာကာသလွန်းပျံယာဉ်၏ဖွင့်၏ရှုခင်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Apelidos \t _L အမည် နောက်ဆုံးစာလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome do mapa de imaxe \t ပုံရိပ် မြေပုံ အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Substituír ligazóns simbólicas \t _P ချိတ်ဆက်မှုသကင်္တများကိုအစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar \"%s\" \t \"%s\" က ဖိုင်လမ်းကြောင်းထဲ မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activado \t ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidade Kent State \t တက္ကသိုလ် Kent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se admite PostScript nesta impresora. \t ဤပရင်တာတွင် ပုံနှိပ်ခြင်းအား မထောက်ပံ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "COT \t ခေါက်ခုတင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Parece que esta non é unha imaxe de disco ou un ficheiro cue válido. \t မှန်ကန်သည့် ပုံရိပ်ဖိုင်/cue ဖြစ်ဟန်မတူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Substituír… \t _R အစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "North Hempstead \t မြောက်အမေရိက Hempstead ဆိုင်းရာကူစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar a orde. \t အမိန့်ပေးမှုကိုမတွေ့ရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roku \t Roku ကကနေဈေးကွက်ထဲမှာပေးထားတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Cifrar a lista de ficheirosFile \t _E ဒီဖိုင်အစီစဉ်ကိုအမ်ကရိုက်လုပ်ပါFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tumblr ( Abre ventá \t Tumblr သည် ( အသစ် window တွင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Permítelle elixir o seu novo proxecto \t ပရောဂျက်အသစ်ကိုရွေးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pinturas FSpainter VC \t FSpainter VC ကိုကမော်ဒယ် ပန်းချီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar a visualización [Escape] \t ရှင်းလင်းပါ[Escape]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UK Roleta Online Casino \t နှင့်အတူဗြိတိန်နိုင်ငံကစားတဲ့အွန်လိုင်းကာစီနိုနှင့်အပိုဆုအပေးအယူများ MobileCasino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bosanski \t မြန်မာစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lugares Europa Bernina Express \t အဲလ်ပ်တောင်တန်း အဆိုပါ Bernina Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o McDonnell Douglas F-15 Eagle \t F - အ McDonnell Douglas 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anund Farm \t ငါနှလုံးအကူစက်Anundgård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar unha suxestión cando o punteiro pase por enriba dun elemento. \t အချက်တခု အပေါ် ညွှန်တံ ဝဲနေတဲ့အခါ အသုံး၀င်တဲ့အချက် တခုကို ပြပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ver DVD, escoitar e extraer CD de son. \t DVD များကြည့်မည်၊ အသံ CD များကိုနားထောင်၊ rip ပြုလုပ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bankston \t စောင့်ကြည့်၏ပြောင်းလဲနေတဲ့ကုန်ကျစရိတ်၏ကွန်ကရစ်ဥပမာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Robert Boyle \t Boyle လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့တည်ထောင်သူတစ်ဦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar rexións con cores semellantes \t နယ်​ပယ်များကို တူညီတဲ့ အရောင်များနဲ့ ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ac_tivar todos \t _T အားလုံးဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Colón \t အူမကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Intercity \t သို့မဟုတ်အချင်းချင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Cor \t _C အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hogmanay \t Hogmanay ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးနယူးတစ်နှစ်ပွဲနေ့များထဲကတစ်ခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rexistros \t ရောကျမှတ်တမ်းနှင့် ReachLife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sean Taylor \t Sean တေလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baixar a ferramenta á parte inferior \t ကိရိယာကို အောက်ဖက် လျှော့ချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ten algunha outra conta que estea usando con outro programa de chat? \t အခြား စကားပြောပရိုဂရမ်နှင့် အသုံးပြုနေသော အခြားအကောင့် ရှိပါသလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aliñar á esquerda \t ဘယ်ညှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Saír \t _Q ထွက်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Guións cortos \t မျဉ်းတိုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Libra \t စင်္ကာပူ ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un novo proxecto: \t ပရောဂျက်အသစ်တစ်ခုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chamábanlle \t ဗုံးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Tchaikovsky, Sibelius. E demos en falar sobre música, desde Bach \t Mendelssohn,Tchaikovsky, Sibelius တို့ရဲ့ တယော လက်စွမ်းပြ အပိုင်းတစ်ချို့ကိုပါ၊ ကျွန်တော်တို့ ဂီတအကြောင်း စပြောကြတယ်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 11 \t Command line ၁၁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kyocera \t Kyocera မိတ္တူးကူးစက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para almacenar unha imaxe %ld por %ld; tente saír dalgúns apliativos para reducir o uso de memoria \t %ld ရုပ်ပုံနဲ့ %ld တခု သိုထားဖို့ လုံလောက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူး၊ မှတ်ဉာဏ် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချဖို့ ရှိနေတဲ့ အချို့ လုပ်ငန်းသုံးကိရိယာများကို စမ်းကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do movemento independencia da India \t နှင့်စပိန်မှအတည်ပြုထားသောစီးပွားရေး၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado non está asinado por unha Autoridade Certificadora \t အသိအမှတ်ပြုလွှာကို အသိအမှတ်ပြုပိုင်ခွင့်ရှိသူ လက်မှတ်မနှိပ်ထားပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O disco precisa ser recargado antes de gravalo \t ဒေတာသိမ်းယူမှုမပြုခင် ခွေကိုပြန်ဖွင့်ဖို့လိုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O balance de brancos só opera en capas con cor RGB. \t အဖြူရောင် ညီမျှချက်ဟာ နီစိမ်းပြာ ​အရောင် အလွှာများပေါ်၌သာ အလုပ်လုပ်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se recoñece a versión «%s» do ficheiro .desktop \t အလုပ်စားပွဲ ဖိုင်ဗားရှင်း %s ကို အသိအမှတ်မပြုနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Emulador de órgano \t လိမ္မော်ရောင်Emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Obtendo información do tipo de letra... %3d%% \t ဖောင့်စုစည်းမှု အချက်အလက်… %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SSB \t SSB အဖွဲ့ဟာ စနစ်အောက်က ဝန်ဆောင်မှုတွေကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adeuses \t App သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "botafumeiro \t Yarik အသံသွင်းချက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dongguan \t သစ်ကိုခရိုင် ဂွမ်ဒေါင်းတရုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Solucións tecnolóxicas innovadoras \t in ထိပ်တန်းလေ့ကျင့်ရေးကုမ္ပဏီ တီထွင်ဆန်းသစ်နည်းပညာ Solutions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thorndike \t ကျွန်တော်တို့သည်သူတို့ရှိနေခြင်းကျေးဇူးတင်ခဲ့ကြသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Na dita Concello \t အဆိုပါမြို့တော်ဝန်ရုံးနေထိုင်သူတုံ့ပြန်ချက်ရရှိရန်အသိုင်းအဝိုင်းအစည်းအဝေးများတစ်စီးရီးနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cámara dos Comúns \t Commons ၏ဗြိတိန်အောက်လွှတ်တော်ဒေတာခွဲဝေမှု၏အရေးပါမှုကိုဖျောပွထားပုံကိုဖွင့်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A cerimonia ( o teu Wave \t 1 အဆိုပါအခမ်းအနား ( သင့် Wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cliente de voz/vídeo Empathy \t အမ်ပသီ အသံ/ရုပ်သံ ကလိုင်းယင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malibú \t သည်ကားကိုပေး Audio Player ကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cancelar a gravación en curso \t လုပ်ဆောင်ခဲရေးယူမှုရပ်တန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manchester \t မန်ချက်စတာကုဒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Construír unha área de probas temporal e descargar/instalar os paquetes necesarios e símbolos de depuración alí; sen esta opción asúmese que os paquetes necesarios e símbolos de depuración instalaranse no seu sistema. O argumento apunta ao cartafol base de configuración do sistema de paquetes; se non especificou «system», usaranse os ficheiros de configuración do sistema, mais só poderá analizar problemas serios que acontezan na versión en execución actualmente. \t ယာယီ ပေးပို့မှုတည်ဆောက်ပြီး လိုအပ်သော ပက်ကေ့ချ်များကို ဆွဲချခြင်းတပ်ဆင်ခြင်းနှင့် အပြစ်တွေ့ရှိမှုရဲ့သင်္ကေတရှိနေမည်။ ဤရွေးချယ်မှုမပါဝင်ပါကလိုအပ်သောပက်ကေ့ချ်များနှင့် အပြစ်တွေ့ရှိမှုရဲ့သင်္ကေတများရှိပြီးသားဟုမှတ်ယူမည်။ပက်ကေ့ချ်စနစ်ရဲ့ပြုပြင်ပြီးသားအခြေခံလမ်းကြောင်းတွင်ရှိသော ထပ်ဖြည့်မှတ်များ၌ အကယ်၍သင့်အနေဖြင့်စနစ်ဟုသတ်မှတ်လျှင် ၎င်းတို့သည် စနစ်ရဲ့စီမံပြီးသားဖိုင်တွေကိုအသုံးပြုမည်။သို့သော် ပျက်စီးမှုလမ်းကြောင်းများကိုသာသိနိုင်ပြီးယခုလက်ရှိထွက်ရှိမှုတွင်သာအကြုံးဝင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Keene \t စိတ်အားထက်သန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "uigures enas épocas \t ၏တရုတ် woll `n ကိုငါသိ၏။ သော့ခတ်သည့်ဥဂါးရ သူ၏လက်စင်ကြယ်သောတက်ရယ်မော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se non os garda, os seus cambios perderanse permanentemente. \t သိမ်းခြင်းမရှိပါကပြောင်းလဲမှုများလုံးဝဆုံးရှုံးနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "4K Drive \t 4 K သည် Drive သို့မဟုတ်ကစားသမားလည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FAQ \t ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှမိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a de Oriente Medio \t သူမသည်အရှေ့အလယ်ပိုင်းရဲ့တစ်ခုတည်းသောဒီမိုကရေစီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Lothar Meggendorfer púxose serio e dixo: \t Meggendorfer Lothar ခြေချပြီး ပြောလိုက်တာက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar: \t _E တည်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un modelo novo a partir desta imaxe \t ပုံစံခွက် အသစ်တခုကို ဒီရုပ်ပုံမှ ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "← Callos \t Wiman သဲသောင်ပြင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "[só de lectura] \t [ဖတ်ရန်အတွက်သာ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Incluír resultados de busca en liña \t အွန်လိုင်းမှရှာဖွေမည့်ရလဒ်များအပါအဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estadounidenses forzas aéreas \t လေတပ်နှစ်ဦးအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့နိုင်ငံတော်သမ္မတလေယာဉ် Air Force"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Appenzell Innerrhoden \t Appenzell အတွင်းပိုင်း Rhodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unidades de _ángulo: \t _A ထောင့်ယူနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guayaquil \t ဘဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se_leccionar todo \t _L အားလုံးကိုပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "español portugués \t စပိန် ပေါ်တူဂီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "José Andrés \t ဟိုဆေးအန်ဒရက်စ်နှင့်တွေ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia América \t အမေရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Foshan Huayu Color Printing Co Ltd \t Foshan Huayu အရောင်ပုံနှိပ် Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bond \t ဘွန်းနဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်နှစ်ဦးကအဓိကရလဒ်ကိုလေ့လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "libra esterlina \t ပေါင် Sterling Sterling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estación \t ဆက်သွယ်ရေးစခန်းAnundgårdယခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Mikoyan-Gurevich MiG-21 \t အဆိုပါ Mikoyan - Gurevich MiG 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A liña West Highland \t အနောက်နိုင်ငံတွေအဘိဓါန် Highland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non atopado \t မတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Top 500 Yueming láser Han \t ထိပ်တန် 500 Yueming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O cartafol predefinido desde o que seleccionar unha imaxe de avatar \t မျက်နှာစာပုံ ရွေးရန် ပုံမှန်သတ်မှတ်ထားသော တည်နေရာလမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu ID de inicio de sesión SIP? \t SIP အကောင့် အမည် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alexander Hamilton \t ထိုဂီတ Hamilton က၏ဖန်ဆင်းရှင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shamima Begum tiña \t သူမအနေနဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estrelaron contra as Torres Xemelgas \t အရပြုလုပ်ခဲ့ရသည်ဘေးထွက်ပြိုလဲကြနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Mais para un estraño semella tan impenetrábel coma a muralla chinesa. \t ဒါပေမဲ ့ နိုင ် ငံခြားသား တစ ် ယောက ် အတွက ် မူ အဲဒီစာလုံးတွေဟာ မဟာ တရုတ ် တံတိုင ် ကြီးလိုပဲ နားလည ် ရနိုင ် မှာ မဟုတ ် ဘူးလို ့ ထင ် ခဲ ့ ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramenta Te_xto \t စာသား ကိရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lecrae Tedashii Chama \t Lecrae Tedashii မီးလျှံများနှင့်အခြားသူများကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Esta é unha árbore: \t ဒီဟာကတော ့ သစ ် ပင ် ပါ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ordena un documento ou o texto seleccionado. \t စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားတဲ့ စာသားကို စီပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Música \t အကြောင်းမူကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar \t ပိတ်သိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Departamento Xurídico \t ဂျပန်နှင့်အခြားနိုင်ငံများမှ ရောနှောကုမ္ပဏီ၏ခိုင်ခံ့သောနည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာခွန်အားကိုပရော်ဖက်ရှင်နယ်လုံခြုံရေးပထမဦးဆုံးအတန်းအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar a cor de fondo do tema actual \t လက်ရှိ အခင်းအကျင်းရဲ့ နောက်ခံ အရောင်ကို သုံးစွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iniciais UnLtd dous \t UnLtd ၂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Descrición longa da ligazón \t ဖော်ပြချက်ရှည်လျားသော လင့်ခ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cliente de MI \t အိုင်အမ်ဆော့ဝဲ သုံးသူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non atopados: \t ပေျာက်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir canción \t သီချင်းဖွင့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aceptación \t ထုတ်ကုန် CFDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Marino \t ဆန်မာရီနို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Normalización \t ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Borrar \t _B အလွတ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando está activo, vese a imaxe completa ao abrir un ficheiro, doutro modo móstrase nunha escala de 1:1. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ဒီအရာက ဖိုင်တခုကို ဖွင့်လိုက်ပြီးနောက် ရုပ်ပုံအပြည့်အစုံကို မြင်နိုင်ဖို့ သေချာစေတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ၄င်းကို ၁:၁ ​စကေး တခုနဲ့ ပြသလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GDPR Foundation \t GDPR ဖောင်ဒေးရှင်းနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Intersección do contorno da capa do texto coa selección actual \t စာသား အလွှာရဲ့ အနှစ်ချုပ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Judin Industrial Ltd \t Ltd Judin စက်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desfacer %s \t %s ကို ပြန်ဖြည်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Alta \t အမြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar a información da pista (comezo, remate, autoría, etc.) \t သီချင်းအပုဒ်၏အကြောင်းအရာကိုပြင်ပါ(စတင်ခြင်း,အဆုံး,အဆိုတော် စသည်ဖြင့်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome de ficheiro \t ဖိုင်နာမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saltar á páxina: \t စာမျက်နှာသို့ ခုန်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituír a selección con esta canle \t ရွေးချယ်ချက်ကို ဒီချာနယ်နဲ့ အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verde \t အစိမ်းရောင်select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere continuar de todos os modos? \t ဘယ်လိုဖြစ်ဖြစ်ဆက်လုပ်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Naruto Shippūden \t Naruto ကို Shippuden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pury 2011 Back Küfner and Egloff 2011 \t Pury 2011 Back Küfner and 2011 ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dahrendorf politicólogo \t ဂျာ​​မန် - English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Resucitado \t ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကုမ္ပဏီနှင့်လေး-In-One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gran Canaria \t Gran Canaria လေဆိပ် GCLP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Latina \t Latina မိတ်ဆွေများကိုလိင်ပြပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enderezo de correo _electrónico \t _M လျှပ်လိပ်စာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cat’s Cradle \t ကြောင်ရဲ့ပုခက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Rijksmuseum Museo van Gogh \t Rijksmuseum အ Van Gogh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Localización para os ficheiros _temporais \t _T ယာယီဖိုင်များအတွက်တည်နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carey \t Carey ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hawai \t မြန်မာဘာသာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hasta \t အာဂျင်တီးနားကနေသူ့ရဲ့လှုံ့ဆော်မှုတယ်တဲ့ရေခဲမုန့်ခန်းမဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mickey \t Mickey ဖျော်ဖြေပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KDK \t KDK ကုမ္ပဏီများမှအဖြစ်အချို့သောနာမည်ကြီးစက်မှုထုတ်လုပ်သူအိမ်မှာနှင့်ပြည်ပမှာနှစ်ဦးစလုံးနှင့်အတူရေရှည်ဆက်ဆံရေးထူထောင်ခဲ့ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Bordo \t အနားသတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Hoxe empezarei con oito para amosarlles como funciona o método \t ဒီစနစ ် ဘယ ် လို အလုပ ် လုပ ် တယ ် ဆိုတာကို ရှင ် တို ့ အားလုံးကို ပြပေးဖို ့ ဒီနေ ့ ကျွန ် မဟာ စကားလုံး ၈လုံးနဲ ့ စတင ် ပါမယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reddit \t Reddit အပေါ်တောင်းဆိုမှုများငြင်းဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Minúsculo \t အလွန် သေးငယ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Con_trasinal... \t _W စကားဝှက်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Bolsa Telegram \t ် Q4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SmartWatch 3 \t Sony ရဲ့စမတ်နာရ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Conversa \t _C စကားပြောဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "DVD-RAM \t ဒီဗီဒီ-ရမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cancelar \t ပယ်ဖျက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Báltico \t ဘယ်လ်တစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Agardar antes de descargar ficheiros \t ဖိုင်များဒေါင်းလုတ်ပြီးပါက ခဏရပ်နားမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "República Checa Europa \t ထိန်းချုပ်ရေးလက်အခြားမော်တော်ကားရော်ဘာ-သတ္တုအစိတ်အပိုင်းများ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်ဒါအပေါ်ဥရောပ တောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ibamos ardora de \t Lloret က de Mar အတွက်ဘုရားကျောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Naga \t ရဲ့အမှု၌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proxecto de d_atos \t _A ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "USA Europa \t ဥရောပမှထုတ်ကုန်တင်ပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Forest Check Gate \t Check သစ်တေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estándares \t LACP သုံးတဲ့ EtherChannel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Steven \t စတီဗင်ကျယ်ပြန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Miguel sufre \t Warning မှိုင်းခြင်းနှင့်ငြီးငွေ့စရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Berwick-upon-Tweed \t Tweed နာရီများနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "SINOPSE \t အနှစ်ချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "conservador \t ကွန်ဆာဗေးတစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "A persoa. \t လူတစ ် ယောက ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargar a imaxe actual \t လက်ရှိပုံကို ပြန်ခေါ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Huddersfield \t တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း 50 မော်တော်ဆိုင်ကယ်ယူအက်စ်အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Lista dos segmentos que se van crear: \t _L အပိုင်းများ ပြုလုပ်ရန်စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Manter a extensión actual \t _K နောက်ဆက်တွဲကိုဆက်သုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar localización do pincel no portapapeis \t စုတ်တံဖိုင် တည်နေရာကို clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "territorio dos Estados Unidos \t တစ်ဦးကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်အမေရိကန်နယ်မြေတွေကိုအဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "français \t ပြဇါတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O lugar seleccionado non ten espazo libre abondo para gardar a imaxe do disco \t ပုံရိပ်ဖိုင်ကို သိမ်းရန်ရွေးသည့်နေရာမှာ နေရာမလုံလောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Redistribuír _manipuladores no segmento \t အစိတ်အပိုင်းထဲမှာ လက်ကိုင်များကို ပြန်ဖြန်ဖြူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Editor de paleta \t အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "montaña Montjuïc \t leafy း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao gravar no disco \t ခွေသို့ဒေတာရိုက်ယူစဉ်အမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "media pensión \t ဝက်ဘုတ်အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "↑ \" Rodrigo Duterte ya es \t ရုစဗဲ့၏ရေတပ်ဗိုလ်ကြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar todos os ficheiros \t ဖိုင်များအားလုံးကိုရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rin \t ရိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Floyd-Steinberg (sangrado de cor reducido) \t Floyd-Steinberg (အရောင် ပျံ့နှံ့မှုကို လျှော့ချမှု)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bomberman \t Bomberman ဆင်တူတစ်ဦးကဂိမ်း ဒါပေမယ့်အပင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Artista: \t အဆိုတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "(corrixir ortografía) \t (စာလုံးပေါင်းအမှန်ပြင်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Un píxel na pantalla representa un píxel na imaxe \t မျက်နှာပြင်မှ ပစ်ဆက်တခုက ရုပ်ပုံ ပစ်ဆယ် တခုကို ကိုယ်စားပြုတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Por iso \t Functions များနှင့်အတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Fondo das Nacións Unidas Infancia \t ကုလသမဂ္ဂ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ao buscar no panel: \t Dash ထဲတွင် ရှာဖွေစဉ်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nevada \t နီဗားဒါး Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cirílico \t ဆီရီလစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nome do cartafol novo: \t ဖိုင်တွဲအမည်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saba ó \t ရှေဘနှင့်ဒေဒန်ပဋိသန္ဓေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O valor de prioridade do engadido \t ပေါင်းထည့်ဆော့ဝဲများအတွက် ဉီးစားပေးတန်ဖိုးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Castela \t နှင့်လီယွန်အတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Rexeitar o proxecto \t _D မသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tanis \t Tanis မှာဖြစ်ကြ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar o documento seguinte \t နောက်ထပ် စာရွက်စာတမ်းကို အတည်ပြုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe gravouse correctamente no DVD \t ဒီဗီဒီဖိုင်သို့ ပုံရိပ်ရိုက်ယူမှုကို ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Red Hat System Administration \t Red Hat စနစ်အုပ်ချုပ်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Océano Atlántico Norte \t ၏မြောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသောပေါ်တူဂီကျွန်းစုဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se obtiveron todas as liñas da imaxe PCX \t PCX ရုပ်ပုံရဲ့ လိုင်းများ အားလုံးကို မယူရဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yunnan \t ယူနန်ပြည်နယ်နှင့်အခြားဆင်းရဲနွမ်းပါးဒေသများရှိဆင်းရဲသောသူကိုရွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nick Fury \t Fury သူတို့ကိုရပ်တန့်ခြင်းနှင့်အမိန့်ပြန်ပေးမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GTranslate \t ငါတို့သည်စက်ဘာသာပြန်ချက်မှတဆင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere crear outras contas de chat? \t အခြား စကားပြောအကောင့် ထပ်ဖန်တီးချင်ပါသလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir… \t ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Non importaba que non soubera nada de lugares como Namibia. Pero cheguei a aceptar esa nova identidade. E agora en moitos aspectos penso en min mesma como africana. \t Namibia လို နေရာအကြောင်း ဘာမှမသိတာတော့ ထားလိုက်ပါတော့။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မဒီသတ်မှတ်ချက် အသစ်ကိုလက်ခံလာတယ် ကျွန်မကိုယ့်ကိုအာဖရိကသူ အဖြစ် မှတ်ယူပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း အာဖရိကကို နိုင်ငံအဖြစ် ရည်ညွန်းတဲ့အခါ ကျွန်မ ဒေါသထွက်ပါတယ်။ မကြာခင်လေး လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်လောက်က ကျွန်မ Lagos မှ အပြန်လေကြောင်းခရီးလေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Praia Carnota \t 70 အထိ GET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reconstruír a información do informe de paquete \t တင်ပြမှုရဲ့ ပက်ကေ့ချ်အချက်အလက်ကို ပြန်တည်ဆောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Revelations \t များအတွက်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Esta versión do mkisofs non é compatíbel \t mkisofs အခုဗားရှင်း ကိုအထောက်အပံ့မပေးနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "furacáns Facebook Phan \t မိုးရေ Facebook က Lorenzo Coviello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chiang Mai \t ငြိမ်းချမ်းရေးဗဟိုဌာန၌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Versión de Python: %d.%d.%d %s %d \t Python ဗားရှင်း- %d.%d.%d %s %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saul Lederer \t ၏ဒါရိုက်တာ ရှောလုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vídeo activado \t ရုပ်သံဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Baixa \t အနိမ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "en:Charadriidae \t ၂ဝ၁၇ ခုနှစ် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "condutor \t မောင်းနှင်ရန Driver AppDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Bergantiños \t Bonser ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Patrón \t နမူနာပုံစံquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel engadir cartafoles a discos de vídeo ou son \t ဖိုင်လမ်းညွှန်ကို ဗီဒီယိုနှင် အသံခွေများမှာ ထည့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar _cor personalizada... \t စိတ်ကြိုက်အရောင်ကို ရွေးပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do sueste asiático \t အရှေ့တောင်အာရှဒေသတွင်းစင်တာတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "América Europa \t နှင့်စတာတွေအတွက်အထူးပြုနှင့်အမေရိက ဥရောပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "marcianos \t ဝဲလ်နှင့်သူ၏ဝတ္ထုလောက၏အစစ်များအတွက်စိတ်ကူးထောက်ပံ့လှုံ့ဆော်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Combate Dixital Simulator Mundial \t ဒစ်ဂျစ်တယ် Combat Simulator ကမ္ဘာ့ဖလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Canaán \t ခါနာန်၏အမျိုးသမီးတစ်ဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pampas El Peñón \t Warman Yámanaရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်အယ်လ်Peñónသတ္တုတွင်းကဲ့သို့တူညီသောဘူမိဗေဒဆိုင်ရာပတ်ဝန်းကျင်မြေဖုံးလွှမ်းထားတဲ့ချီလီအတွက်ကုမ္ပဏီ၏ Pampas အယ်လ်Peñónကိုရွှေစီမံကိန်းမှာတူးဖော်ကမ်ပိန်း၏အစကြေညာခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os Institutos Nacionais de Saúde \t Institutes သည်နှင့်အညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mundo sen Guerras \t အလုပ်အကိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Surface Computing Panos Panay \t Surface Panos Panay ရဲ့ကော်ပိုရိတ်ဒုတိယသမ္မတဒီကိရိယာကိုအဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bahamas \t ဘဟားမား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Contrasinal: \t စကားဝှက် −"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polacos \t ရိုးစွန်းဒေသများမှနှင့်ဝါယာကြိုးအရေအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingdao SunnyMay Packaging Trading Co Ltd \t Qingdao SunnyMay ထုပ်ပိုး Trading Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "comunistas \t အကျဉ်းသားများထံမှလေးပုံသုံးပုံကွန်မြူနစ်တွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar a imaxe seleccionada ao portapapeis \t toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Símbolo and \t သကေင်္တ နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "levei azul \t အပြာရောင်မိုးကြိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samara \t Samara မှသုံးပတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Medan \t မိဒျန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro non parece ser unha lista de reprodución \t ဖိုင်ကဖွင့်နေကျစာရင်းဟုတ်ဟန်မတူဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Formación educativa británica e Mostra Tecnoloxía \t က များနှင့် Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pode querer liberar un pouco espazo no disco e tentalo de novo \t ခွေကိုနေရာရှင်းပြီး ထပ်ရေးကြည့်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comentario \t မှက်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Steve Cass \t စတိဗ် Cass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hititas \t ခွအေနအေမှညှနျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Filmes \t ရုပ်ရှင်ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar pincel \t စုတ်တံကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir álbum \t အယ်လ်ဘမ်ကိုဖွင့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pilatus Aircraft \t Pilatus လေယာဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "breaks Enviva \t Enviva လပ်ချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rio Litani \t ထောက်လှမ်းရေးအကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" DHS outras axencias \t နောက်ဆက်တွဲဇယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Cores \t အရောင်များimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: %s \t ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိုင် '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Zoom 4:1 \t ချဲ့ထွင်ချက် ၄:၁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Novos xogos \t နယူးဂိမ်းများနှင့်ကမ်းလှမ်းချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "H4H \t ကတည်းကဒဏ်ရာရရှိသည်ဗြိတိသျှစစ်မှုထမ်းနှင့်အမျိုးသမီးကိုကူညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Neptune Royal Australian Air Force \t နီယမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "D_esde camiño \t လမ်းကြောင်းမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "[FICHEIRO...] \t [ဖိုင်…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "debatidas \t ပိုနည်းသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cree un CD tradicional de son que se poida reproducir en computadores e equipos estéreo \t ကွန်ပျူတာနှင့်စတူဒီယိုများတွင်ဖွင့်နိုင်သည့်သမရိုးကျ အသံစီဒီဖိုင်တစ်ခုတည်ဆောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Enviando por correo %s: %s \t စာပို့နေသည် %s - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir/Quitar/Editar unha impresora remota \t အဝေးမှထိန်းချူပ်နိုင်သောပရင်တာတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aerolínea iraniana Aseman Irán \t အီရန် Aseman လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xardín man pequena \t များအပါအဝင်ကျွန်ုပ်တို့၏ဥယျာဉ် Tools များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Electronic Arts \t ယခုအကြီးမြတ်ဆုံး အီလက်ထရောနစ်အနုပညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Asunto: \t အကြောင်းအရာ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Secretariado Técnico Conxunto \t အခြားကိစ္စများအပြင် Technical Secretariat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "TipoFile \t အမျိုးအစားFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cargar texto desde un ficheiro \t ဖိုင်ထဲမှ စာသားကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_mportar \t _M ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol predefinido para as ordes '--add' e '--extract' \t ဖိုင်တွဲ အသုံးပြုရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "queroseno \t အသစ်ရောက်ရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista de salas \t အခန်းစာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rexión do pacífico Asia no \t အာရှပစိဖိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un (S)VCD \t အက်ဗီစီဒီများ ရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Voo Transporte \t ါ့ကိုခေါ်ဆိုခအနီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Penny Auction Group Inc \t Penny လေလံ Group Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jim Cooper nun \t ဂျင်မ် Cooper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Axer \t အာရှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Converte calquera ficheiro de vídeo nun formato axeitado para os CD de son \t အသံစီဒီနှင့်သင့်တော်တဲ့သီချင်းပုံစံအဖြစ်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Coincidir con capitalización \t တူညီသော ကိစ္စ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "auroras o \t သေးငယ်တဲ့ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ် ဒီမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Duplicar gradación \t ရောင်စဉ်တန်းကို ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Morris Chestnut \t မောရစ်သစ်အယ်သီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do punto final dere_ito... \t ညာဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Novo camiño \t လမ်းကြောင်းသစ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "clientes inician \t LoadMaster အွန်လိုင်းသင်တန်းအစီအစဉ်သင်တို့ရှိသမျှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shilling moedas Coins \t Shilling Coin သို့မဟုတ်စတား​​ဒင်္ဂါးပြား ကျွန်တော်တို့ဖွံ့ဖြိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Red Hat® OpenStack ® Platform \t ် Red Hat Enterprise Linux OpenStack ပလက်ဖောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "superación certificación ITIL ® ITIL ® Foundation \t ITIL Foundation ကိုအသိမှတ်ပြုလက်မှတ်သင်တန်းကိုငါး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Benny \t Benny ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jiansu Nide Automation-Tech Co Ltd \t Nide Automation - Tech မှ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de xestión de enerxía \t ပါဝါထိန်းချုပ်မှု့စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Forex Flex EA \t Forex Flex ကို EA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hai un campo incorrecto na orde \t ကွန်မန်းမှာ ရေးထားတဲ့ မှားနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O disco en \"%s\" está baleiro. \t \"%s\"မှခွေသည်အလွတ်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nivel 2 \t ရက်ကြာTOGAF®အသိအမှတ်ပြုအဆင့် 2 အစပျိုးဖွံ့ဖြိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un proxecto de son engadindo os URI especificados na liña de ordes \t ဗီဒီယိုဆိုင်ရာ ပရေဂျက်ကိုဖွင့်၍ကွန်မန်းလိုင်းတွင်ပေးထားသည့် URIs များထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ray \t ဖြတ်တောက်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China Appliance Eléctrica Capital \t ျှပ်စစ်စက်ရုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "etíopes \t တရုတ်နှင့်သင်တန်း၏လက်တင်အမေရိကန်တွေမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Permiso denegado \t ခွင့်ပြုချက်ငြင်းပယ်ခံရသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eddie \t အဆိုပါမျက်နှာဖုံးကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sackville actual \t အဆိုပါရတနာသည် Sackville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar a selección do arquivo \t ရွေးချယ်ထားသည်များကိုဖိုင်ထုပ်ထဲမှပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Volver crear os cartafoles almacenados no arquivo \t ဖိုင်ထုပ် \"%s\" ထဲကဖိုင်တွေကိုအပ်ဒိတ်လုပ်မှာလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Louis Pasteur \t လူးဝစ် Pasteur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MHz ) incrementase \t ဘန်ကောက်မြို့၌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Basilea \t ဘေဆယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Nerf N-Strike Stampede ECS Blaster \t ခုန်ကလစ်များ အ Nerf N- Strike Stampeders Blaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Biografía \t အင်္ဂါရပ်များ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "T-Mobile \t ဘဏ္ဍာရေးသင်ဖုန်းကိုဝန်ဆောင်မှုကိုအမေရိကန်ကမ်းလှမ်းရန် T- Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro descoñecido. \t မျိုးမည်မသိအမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Montaria \t အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Windows Server 2003 \t Windows ရဲ့ဆာဗာ 2003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Mar Andaman \t ကျန်ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Banks \t ဘဏ်များသာဘဏ်ကိုသူ့ဟာသူအတွင်းအသုံးပြုသောကြောင်းသီးခြားဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုက်ဆံရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RNB \t လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလုပ်မဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar as notificacións cando un contacto está conectado \t ဆက်သွယ်သူ လိုင်းထဲဝင်လာလျှင် အသိပေးချက်များ ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Yahoo Bing \t Google Yahoo က Bing မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Liu \t လျူချစ်ပ်များအတွက်ဝယ်လိုအားသိသိသာသာတိုးဘို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando está activo, cada píxel dunha imaxe corresponde a un píxel da pantalla. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ဒီအရာက ရုပ်ပုံတခုရဲ့ ပစ်ဆယ်တိုင်းက မျက်နှာပြင်ပေါ်က ပစ်ဆယ်တခုဆီ ပုံဖေါ်မှုကို ရရှိဖို့ သေချာစေလိမ့်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á imaxe anterior da galería \t ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cooking Dash 2016 tornouse \t သင်မြင်သည့်အတိုင်း မီးဖိုချောင်သုံး Dash 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ligaranse entre si os contactos seleccionados na lista da esquerdaLink individual (contextual menu) \t လက်ဝဲဘက် စာရင်းမှ ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်များကို အချင်းချင်း ချိတ်ဆက်မည်။Link individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Changsha \t Changsha မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UCLA \t ၏အစောပိုင်းသုတေသနပြု UCLA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eduardo \t Edwardo ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Encoller selección en \t ရွေးချယ်ချက်ကို ကျုံ့စေမဲ့ အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Traballar sobre a máscara de capa \t ​အလွှာ မျက်နှာဖုံးပေါ် လုပ်ဆောင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Edificio: \t အိမ်အမှတ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unidades de orixe \t မူလငွေကြေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PVA \t PVA ထိုကဲ့သို့သောရေနိုင်မှုဖိုင်ဘာ-ဖွဲ့စည်းအိမ်ခြံမြေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chris Pratt \t ခရစ် Pratt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ISTH \t စနစ်များအတွက်သင့်လျော်သေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Curso Modelos de Investigación Operativa \t ဂီတနှင့်စစ်ဆင်ရေးအတွက်သုတေသန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ordenar os ficheiros por data de modificación \t ဖိုင်တွေကိုပြုပြင်ထားသောအချိန်အားဖြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estadounidense Gever Tulley \t Gever Tulley သင့်ကလေးများကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O enderezo IP do grupo multicastencoding video codec \t အစုအဖွဲ့၏ အိုင်ပီလိပ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vosevi \t အမေရိကန်အစားအသောက်နှင့်ဆေးဝါးအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့မှယနေ့အသည်းခြောက်ခြင်းမရှိဘဲနာတာရှည်အသည်းရောင်စီဗိုင်းရပ်စ်ပိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CFD \t CFD လမ်းညွှန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AFI \t afi ထောက်ခ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "faros \t ကျနော်အရမ်းရယ်ရတယ် btw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A lista de idiomas reflicte só naqueles idiomas para os que ten un dicionario instalado. \t အဘိဓာန် ထည့်သွင်းထားသော ဘာသာစကားများကိုသာ ဘာသာစကားစာရင်းက ပြန်ဖော်ပြပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Huawei P9 Ademais \t ဟွာဝေး P9 Plus အား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_xanela de abertura de ficheiros \t ဖိုင် ဖွင့်တဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir os ficheiros ao arquivo especificado e saír do programa \t သီးခြားဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hebrón \t အဘယ်သူသည်သူ့ကိုကူည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc. \t မူပိုင်ခွင့် (C) %d အခမဲ့ဆောဝဲလ်ဖောင်ဒေးရှင်း Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de imaxe a disco \t ပုံရိပ်ဖိုင်မှခွေရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Leadworld Machinery Technology \t ရှန်ဟိုင်း Leadworld Machinery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o contrasinal da súa conta SIP? \t SIP အကောင့် စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Never Again \" \t \" Again \" လို့အမည်ရတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel vincular as interfaces dos engadidos \t ချိတ်ဆက်ပေါင်းထည့်ဆော့ဝဲများပေါင်းထည့်ရန်မဖြစ်နိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gradación \t ရောင်စဉ်တန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Educación Profesional Continua \t လုပ်ငန်းစဉ်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ်နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းတည်မြဲသည့် Professional ကပညာရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Automático \t အလိုအလျှောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "delegado de protección de datos \t ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုမူဝါဒနှင့် မေးခွန်းများ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Variante do tema da xanela de charla \t စကားပြောဝင်းဒိုး သွင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tivo \t ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O grupo \"%s\" non existe. \t `%s' အုပ်စုသည်မရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das Illas Carolinas \t အနောက်ပိုင်းကယ်ရိုလိုင်းကျွန်းများအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fallou a operación TIFFClose \t TIFFအပိတ် လုပ်ဆောင်ချက် မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione os grupos en que quere que aparezan estes contactos. Note que pode seleccionar máis dun grupo ou ningún. \t အဖွဲ့ တစ်ခုတက်ပိုရွေး၊ သို့မဟုတ် မည်သည့်အဖွဲ့မှ မရွေးဘဲ ထားနိုင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bio \t ဒါကြောင့်ငါ့ကိုကိုယ့်ကိုယ်ကိုမိတ်ဆက်ပေးပါစေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere gardar os cambios do documento «%s» antes de pechar? \t မသိမ်းဆည်းထားသော စာရွက်စာတမ်း အပြောင်းအလဲကို နဂိုအတိုင်း ပြန်ပြောင်း '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "James St John Júnior \t ဂျိမ်းစိန့် ယောဟန်သည်အငယ်တန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "evanxélica Billboard \t ခရစ်ယာန်နှင့်ဧဝံဂေလိတရားကို Billboard ဇယားအပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enmascarar áreas _non seleccionadas \t ရွေးမထားတဲ့ နယ်ပယ်များကို ဖုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Illa de Man TT \t က Man TT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Descrición: \t ဖော်ပြချက်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "liturxia \t ဂျနီဖာ ၏ပထမဦးဆုံးမိတ္တူတ္ထုတစ်ခုတေးသံဖန်တီးဖို့အတွက်သင့်ကိုရန်အဆိုပြုချက်ကိုဖြင့်လိုက်ပါသွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando o ficheiro de suma de comprobación \t အစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်များကို ကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "día Cleoveo \t မာရသွန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os Oscars da Maxia Mundial \t ရာအူးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "(cargando...) \t လုပ်ဆောင်ဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un porto USB \t ကို USB Port ကိုများနှင့်ဆက်သွယ်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Pero este hospital quedaba a 4 horas e Sevitha non tiña os medios para ir, así que o seu bebé morreu. Inspirados por esta historia e por moitas outras similares, o meu equipo decatouse de que se precisaba unha solución local, algo que funcionase sen electricidade, doado de usar para unha nai ou comadroa, xa que moitos bebés continúan nacendo nas casas. Algo que fose portátil, que puidese esterilizarse e reutilizarse, e de moi baixo custo comparado cos 20 mil dólares que unha incubadora custa nos EE. \t Sevitha မှာ အဲဒီကို ရောက်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိခဲ့ဘူးလေ။ ဒီတော့ ကလေးက သေသွားတာပေါ့။ ဒီဇာတ်လမ်းနဲ့ အခြားဒါဇင်ချီတဲ့ ဒီလိုဖြစ်ရပ်တွေရဲ့ စေ့ဆော်မှုနဲ့ ကျွန်မတို့အဖွဲ့ အရပ်ထဲကနည်းမှာ လိုတဲ့ဟာကို သိရှိလိုက်တယ်၊ လျှပ်စစ်မပါပဲ လုပ်နိုင်တဲ့ဟာ တစ်ခုခုပေါ့။ ဒါဟာ မိခင် (သို့) ဝမ်းဆွဲ တစ်ဦးသုံးလို့ရအောင် ရိုးရှင်းပါတယ်၊ ကလေး အများစု မွေဒတာဟာ အိမ်မှာပဲ ဖြစ်နေသေးတာကြောင့် သယ်ဆောင်ရ လွယ်တာလေး လိုအပ်ခဲ့ပါတယ်။ ပိုးသတ်လို့ရပြီး ကလေးတစ်ယောက်က တစ်ယောက် ပြန်သုံးလိုရတဲ့ဟာပေါ့၊ ဒေါ်လာ၂ သောင်းနဲ့ယှဉ်ရင် တော်တော် ကုန်ကျစရိတ် နည်းတဲ့ဟာပေါ့။ ဒါက အမေရိကမှာ အနွေးသေတ္တာတစ်လုံး ကုန်ကျစရိတ်လေ။ ဒီတော့ ဒါက ကျွန်မတို့ စိတ်ကူးခဲ့တဲ့ဟာပါ။ ဒီမှာတွေ့ရတာက အနွေးသေတ္တာ ပုံမပေါက်ပါဘူး။ ဒါဟာ ကလေးအိပ်ဖို့ အိတ် တစ်လုံး ပုံပေါက်ပါတယ်။ ဒါကို အပြည့်ဖွင့်လို့ရပါတယ်၊ ရေစိုခံပါ။ အထဲမှာချုပ်ရိုးမရှိတော့ အလွယ်လေးနဲ့ နေ့တိုင်း ပိုးသတ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေနဲ့ အခရာကျတာက ဒီဖယောင်းအိတ်ထဲမှာပါ။ ဒါဟာ အဆင့်လိုက်ပြောင်းတဲ့ ပစ္စည်းပါ။ ဒါဟာ လူ့ကိုယ်အပူချိန်၊ ၃၇ ဒီဂရီ C ရှိတဲ့ ပျော်မှတ်ပါတဲ့ ဖယောင်းလို ပစ္စည်းပါ။ ရေနွေးသုံး​ရုံနဲ့ကိုပဲ အရည်ပျော်နိုင်ပြီး ပျော်ပြီးတဲ့နောက် မပြောင်းတဲ့ အပူချိန်ကို ၁ကြိမ်မှာ ၄နာရီက​နေ ၆နာရီကြာ ထိန်းနိုင်ပါတယ် ဒါပြီးရင် အိတ်ကို ပြန်အပူပေးလိုက်ရုံပါပဲ။ ဒီတော့ နောက်ပြီး ဒါကို ဒီအိတ်ကလေးထဲမှာ ပြန်ထားလိုက်တော့ ဒါကကလေးအတွက် အနွေးပတ်ဝန်းကျင် အသေးလေး ဖန်တီးပေးတပေါ့။ အမြင်ရိုးပေမဲ့ ဒေသတွင်း ရပ်ရွာတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်နဲ့ ကိုက်ညီတာသေချာဖို့ ကွင်းဆင်းပြီး ဆရာဝန်တွေ၊ မိခင်တွေ၊ ကုသရေးသမားတွေကို ဒီအကြောင်း ပြောဆိုတာ အကြိမ်ဒါဇင်ချီနေပါပြီ။ ၂၀၁၀ မှာ ဒီပစ္စည်းကို အိန္ဒိယမှာ ဖြန့်ဖြူးဖို့စီစဉ်ထားပြီး ရောင်းစျေး သတ်မှတ်ချက်က ၂၅ဒေါ်လာ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ရိုးရိုုး အနွေးသေတ္တာ တစ်လုံး ကုန်ကျစရိတ်ထက် ၀.၁% လျော့ပါတယ်။ နောက် ၅ နှစ်ကျော်မှာ ကလေး တစ်သန်းနီးပါးရဲ့ အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ မျှော်လင့်တယ် ဒါပေမဲ့ ရေရှည် လူမှုရေး သက်ရောက်မှုက လူဦးရေ တိုးတာလျှော့တာပါ။ ဒါက ပင်ကိုအသိကို ဆန့်ကျင်နေပုံရပေမဲ့ မွေးကင်းစကလေး သေဆုံးမှုကိုတော့ လျော့သွားစေပါတယ်။ လူဦးရေ အရွယ်အစားကိုလည်း လျော့သွားစေတာပေါ့။ အကြောင်းက မိဘတွေဟာ သူတို့ကလေးတွေ သေမှာကို ငံ့လင့်စရာ မလိုတော့လို့ပါ။ ကလေးကို ပိုနွေးစေတဲ့ Embrace နဲ့ အခြား ဒီလိုရိုးရှင်းတဲ့ တီထွင်မှုတွေဟာ အနာဂတ် နည်းပညာအတွက် လားရာသစ် တစ်ခုလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကြီးမားတဲ့ လူမှုရေး သက်ရောက်မှု အလားအလာရှိတဲ့ ရိုးရှင်း၊ ဒေသတွင်းသုံး၊ အဘိုးနည်းတဲ့ ဖြေရှင်းနည်းတွေပါ။ ဒါကိုပုံဖော်ရာမှာ အခြေခံဥပဒေသ အနည်းငယ်ကို လိုက်နာပါတယ်။ တကယ်သုံးမယ့်သူတွေနားလည်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်၊ ဒီမှာဆို Sevitha လိုလူတွေပေါ့။ ရှိပြီးသားတွေရဲ့ ဘက်လိုက်ခြင်း ဆိုတာထက် ပြဿနာရဲ့ အရင်းအမြစ်ကို နားလည် အောင်ကြိုးစားပါတယ် ပြီးတော့ ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ အရိုးရှင်းဆုံး ဖြေရှင်းနည်းတွေကို ကြံဆပါတယ်။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းနဲ့ အမှန်ပဲ လူထုဆီ နည်းပညာ ယူလာပေးနိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hispano-Suiza Verdon 350 \t Verdon 350 တေ စွမ်းအားဖြင့်ခဲ့ကြသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Schonlau et al ( 2009 ) Valliant and Dever \t Schonlau et al 2009 ) Valliant Dever ( နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se encontrou o ficheiro. \t ဖိုင်ကိုရှာဖွေလို့မတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "As Illas Cook \t နယူးဇီလန်နှင့်ဆက်စပ်နေစဉ်ကွတ်ကျွန်းစု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel realizar a comprobación de integridade do ficheiro. \t ဖိုင်တည်မြဲမှုစစ်ဆေးခြင်းမပြုလုပ်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "grazas Leandro \t Lawerence ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Da actuación Lugo obtivéronse \t တစ်ဦးချင်းစီဇာတ်စင်၏ဆက်စပ်မှုနှင့်စစ်မှန်သောဘဝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Consello de administración \t ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်နှင့် တည်ထောင်သူမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Trazar cunha ferramenta de pintura \t ရေးဆွဲကိရိယာ တခုနဲ့ မှတ်သားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gradación horizontal \t ရေပြင်ညီ အရောင်စပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PISCINE GLOBAL EUROPE \t Global ဥရောပ 2018 မှာမစ္စတာတိတ်ဆိတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un ficheiro de imaxe dunha localización especificada \t ရုပ်ပုံဖိုင်တခုကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ တည်နေရာတခုမှ ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Especificar o ID de xestión de sesión \t ဆက်ရှင် ခန့်ခွဲမှုအိုင်ဒီသတ်မှတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xa ten a última versión de Banshee instalada. \t သင့်တွင် Banshee၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကိုသွင်းထားပြီးပါပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "CAMIÑO AO DISPOSITIVO \t စက်လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stanton \t Stanton တို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Visualizador de documentos. Usando %s (%s) \t အသုံးပြုနေသည် %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "O sol que ascende sobre o horizonte: amencer \t မိုးကုပ ် စက ် ဝိုင ် းအပေါ ် မှာ နေက ထွက ် လာနေတယ ် ။ \"\" နေထွက ် မှု \"\" ဖြစ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Wii U \t ကအိမ်မှာပြတင်းပေါက်နေသောခိုလှုံရာအနဲ့ Wii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bahrain \t လက်မှတ်ရေးထိုးရဲ့ဘာရိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Establecer a cor de enchemento do tapiz do lenzo \t ပတ္တူစ အခုအခံ အရောင်ကို သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Non quero defraudarme a min mesmo. Canta xente está a aprender inglés no mundo? Dous mil millóns de persoas. \t Jay Walker တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ အင်္ဂလိပ်စာကို ကြိုးစားသင်ယူနေသူ ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိပါသလဲ။ သန်း၂ ထောင်ရှိပါတယ်။ ကျောင်းသားများ။ A t-shirt, A dress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Capa \t အလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Códecs para reproducir mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (con cifrado) \t mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption) တွေဖွင့်ရန်အတွက် codec များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ATR \t 72-500 များအတွက်အခမဲ့ဆော့ဗ်ဝဲထဲမှာအများဆုံးပြည့်စုံအထုပ်ယနေ့ဖြစ်နိုင်သည်။ ATR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Jetstream Super 31 \t Jetstream စူပါ 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dunkley Victoria \t ရော့စ်ဒန်ကလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yang Santillana \t တကယ်တော့ပိုပြီးသတိထားနည်းလမ်းများသုံးပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O software de %s non entende algúns dos formatos de vídeo admitidos polo seu computador \t %s ၏ ဆော့ဝဲသည် သင့်ကွန်ပြူတာဘက်မှ ရုပ်သံဖော်မက်များကို နားမလည်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 19 \t Command line ၁၉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Apolos \t သွေးဖြူဥကင်ဆာတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_tallo de teclado: \t _S အတိုချုံး ကီး:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Primeira imaxe \t _F ရှေ့ဆုံးပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mountain View California ( Estados Unidos ) \t Mountain View ကယ်လီဖိုးနီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un CD de son \t အသံစီဒီများရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "William Mougayar \t ဝီလျံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Buda \t အမြောက်အမြားကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando a imaxe no DVD \t ပုံဖိုင်ကို ဒီဗီဒီသို့ရိုက်ယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Inse_rir unha emoticona \t _S ရုပ်ပြောင်လေး ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Renomear o ficheiro ou cartafol seleccionado \t ရွေးချယ်ထားသော ဖိုင် သို့ ဖိုလ်ဒါကို အမည်ပြန်ပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "número hexadecimal non válido \t မမှန်ကန်သော hex နံပါတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Troika \t စျေးနှုန်းများမှာပုဂ္ဂလိကရောင်းချနေသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gloria Steinem \t Steinem ကိုသိတယ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ixbóxet \t ရှောလု၏သား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Van der Windt \t ဗန် der Windt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lourdes \t အလျားလိုက Lourdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SEO Search Engine Visibilidade \t SEO စတင်ရန်ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးဖြစ်ဖို့မလိုအပ်ပါဘူး သငျသညျထောက်ပြနိုင်လျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conversa \t စကားဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OnePlus 3T \t အ မတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hai \t အထိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir a pista \t အပုဒ်များကို ပိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Agora, se o Presidente Obama invítame a ser o próximo Zar das Matemáticas faríalle unha proposta que melloraría bastante o ensino das matemáticas neste país. E sería bastante fácil de implantar e nada custosa. O currículo de matemáticas que temos baséase fundamentalmente na aritmética e o álxebra. \t တကယ်လိုများ သမ္မတအိုဘားမားကသာ ကျွန်တော်ကိုများ သင်္ချာပညာရပ်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင် မင်းကြီးအဖြစ် ဖိတ်ခေါ်မယ်ဆိုရင် ဒီနိုင်ငံထဲက သင်္ချာပညာ သင်ကြားရေးကို ကြီးကြီးမားမား ပြောင်းလဲပေးနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်ယူဆမိတဲ့ အကြံပြုချက်တစ်ခု သူ့ထံ တင်ပြပေးစရာရှိမှာပါ။ အဲဒါကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ လွယ်ကူနိုင်ပြီး အကုန်အကျလည်းမများပါဘူး။ အခုကျွန်တော်တို့မှာ ရှိနေတဲ့ သင်္ချာသင်ရိုးညွှန်းတမ်းဟာ ဂဏန်းသင်္ချာနဲ့ အက္ခရာသင်္ချာတို့ရဲ့ အုတ်မြစ်ပေါ်မှာ အခြေတည်ထားပါတယ် အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ သင်ယူကြတဲ့ အရာအားလုံးက ဘာသာရပ်တစ်ခုစီသို့ ဦးတည်ပြီး တည်ဆောက်ထားပါတယ်။ အဲဒီ ပိရမစ်ကြီးရဲ့ ထိပ်မှာရှိတာကတော့ ကဲကုလသင်္ချာပါပဲ။ ကျွန်တော် ဒီကိုရောက်လာတာ ကတော့ ဒီပိရမစ်ရဲ့ ထိပ်ပိုင်းဟာ မှားယွင်းနေတယ် ဆိုတာပြောဖို့ပါ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကျောင်းသားတွေအားလုံး၊ အထက်တန်းကျောင်း ဆင်းဖူးသူတွေအားလုံး သိနားလည်သင့်တဲ့ ပိရမစ်ရဲ့ထိပ်ပိုင်းအမှန်က စာရင်းအင်းသင်္ချာ ဖြစ်သင့်ပါတယ်။ ဖြစ်နိုင်ခြေ သီဝရီ နဲ့ စာရင်းအင်းပါ။ (လက်ခုပ်သံများ) ကျွန်တော် ဆိုလိုတာကတော့.... ကျွန်တော်ပြောတာ အထင်မလွဲပါနဲ့ခင်ဗျာ။ ကဲကုလသင်္ချာဟာ အရေးကြီးတဲ့ ဘာသာရပ်တစ်ခုပါ။ ဒါဟာ လူသားတို့ရဲ့ မနောဉာဏ်က ထုတ်လုပ်လိုက်တဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ သဘာဝတရားရဲ့ နိယာမတွေကို ကဲကုလသင်္ကေတစနစ်တွေနဲ့ ရေးပေးထားတာပါ။ နောက်ပြီး သင်္ချာ၊ သိပ္ပံ၊ စက်မှုအတတ်ပညာ၊ ဘောဂဗေဒ လေ့လာကြတဲ့ ကျောင်းသားတိုင်းဟာ ကောလိပ်ရဲ့ ပထမဆုံးနှစ်အဆုံးမှာ ကဲကုလသင်္ချာကို သေချာပေါက် သင်သင့်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သင်္ချာပါမောက္ခ တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော် ဒီကိုရောက်လာတာကတော့ အင်မတန်နည်းပါးလှတဲ့ လူတွေလောက်ကပဲ ကဲကုလသင်္ချာကို သူတို့ရဲ့နေ့စဉ်ဘဝတွေမှာ ကိုယ်တိုင်သတိမူပြီး ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သုံးကြတယ်ဆိုတာပြောဖို့ပါ။ အခြား တစ်ဖက်မှာတော့ စာရင်းအင်းသင်္ချာ ဆိုတာ နေ့စဉ်ဘဝမှာ သုံးနိုင်တဲ့ သုံးသင့်တဲ့ ဘာသာရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ မှန်ပါရဲ့လားခင်ဗျာ ဒါကဆုံးရှုံးနိုင်ခြေအကြောင်း၊ ဆုလာဘ်အကြောင်း၊ ကြုံရာကျပန်းဖြစ်မှုအကြောင်းပါ။ ဒါက အချက်အလက်ကို နားလည်ခြင်း ပညာပါ၊ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ် တကယ်လို့သာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အထက်တန်းကျောင်းသားတွေ တကယ်လို့သာ အမေရိကန် နိုင်ငံသားတွေအားလုံး ဖြစ်နိုင်ခြေ သီဝရီ နဲ့ စာရင်းအင်ပညာ အကြောင်းကို နားလည်ကြမယ် ဆိုရင်ပေါ့လေ။ ကျွန်တော်တို့ ဒီနေ့ရောက်နေတဲ့ စီးပွားရေးအရှုပ်တော်ပုံထဲ ရောက်ခဲ့မှာမဟုတ်ပါဘူး။ (ရယ်သံများ) (လက်ခုပ်သံများ) ဒါတင်မက -- ကျေးဇူးပါခင်ဗျာ -- ဒါတင်မကသေးပါဘူး ... တကယ်လို့သာ အဲဒါကို နည်းမှန်လမ်းမှန် သင်ကြားမယ်ဆို အရမ်းကို ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ် ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ဖြစ်နိုင်ခြေ သီဝရီ နဲ့ စာရင်းအင်ပညာ ဆိုတာ ကစားပွဲတွေနဲ့ လောင်းကစားပွဲတွေနဲ့ဆိုင်တဲ့ သင်္ချာပါ။ ဒါဟာ ရှေးရှုရာ လမ်းကြောင်းတွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းပါ၊ အနာဂတ်ကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းရခြင်းပါ။ ဒီမှာခင်ဗျ၊ ကမ္ဘာကြီးက အန်နာလော့ analog စနစ်ကနေ ဒီဂျစ်တယ် digital စနစ်ဆီကို ကူးပြောင်းခဲ့ပြီ ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သင်္ချာ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းတွေကိုလည်း အန်နာလော့စနစ်ကနေ ဒီဂျစ်တယ်စနစ်ကို ကူးပြောင်းရမယ့် အချိန်ပါ။ ရှေးကျတဲ့ စဉ်ဆက်မပြတ် ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ သင်္ချာကနေ ခေတ်မီတဲ့ သီးခြားရပ်တည်နေတဲ့ သင်္ချာဆီကို ကူးပြောင်းရမှာပါ ဖြစ်နိုင်ခြေ သီဝရီ နဲ့ စာရင်းအင်ပညာ ဆိုတဲ့ မသေချာမှုဆိုင်ရာ၊ ကြုံရာကျပန်းဖြစ်မှုဆိုင်ရာ၊ အချက်အလက်များဆိုင်ရာ သင်္ချာပညာဆီကို ကူးပြောင်းရမှာပါ နိဂုံးချုပ်ပြောရရင် ကျွန်တော်တို့ ကျောင်းသားတွေ ကဲကုလသင်္ချာရဲ့ နည်းနာနိဿယတွေကို သင်ကြမယ့်အစား သမတ်ကိန်းမှ ပုံမှန် သွေဖည်ခြင်းနှစ်မျိုး ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုမှန်း နားလည်ကြရင် ပိုပြီး သိသိသာသာအကျိုးရှိလာမယ်လို့ ကျွန်တော်ကတော့ ထင်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် အတည်ပြောနေတာပါ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir os ficheiros seleccionados \t ရွေးချယ်သည့်ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xoán \t ယောဟနျသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "F-15E Strike Eagle \t ယခုဘိုးအင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingzhou Xianke mecánica Dispositivo Co Ltd \t မှထုတ်ကုန်များဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဖြည့်ဆည်းဖို့ Qingzhou Xianke စက်မှုစက်ပစ္စည် း Co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rhet \t Rhett ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Defense Advanced Research Projects Agency \t ) ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fonte \t အရင်းမြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Número total de descricións distintas: \t အားလုံးကွဲပြားနေသောဖော်ပြချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ver cartafol \t _V ဖိုလ်ဒါကို ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zhou Minghua \t Xueming Zhou သုံးလိုင်း ကဧပြီလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vladimir Zhyhulskiy \t ဗလာဒီမာ Zhyhulskiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escalado \t စကေးကိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shayer M Ginsburg D \t Shayer အမ် Ginsburg ဃနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jajajajaj … Acabo \t Bahosi Fertility Centre ၏ သားငယ်သမီးငယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Introduza un nome para este modelo \t ဒီပုံစံခွက်အတွက် အမည်တခု ရေးထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\\t%s -d ruta ao ACL... \t \\t%s -d dacl လမ်းကြောင်းအမည်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Partido Laborista \t ဟူသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Melvin \t Melvin ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa crear un CD de son con pistas DTS? \t DTS အပိုဒ်တွေပါတဲ့ အသံဖိုင်တစ်ခုပြုလုပ်ချင်လား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Edna Krabappel traballa como profesora \t စကားသံကိုမင်းသမီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Glide Typing \t Glide အသံဖြင့်စာရိုက် နှင့်အပို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O conflito enre a regra %d e o token %s resolvido como reducción \t စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်အတွင်းသဘောထားကွဲလွဲသည် %d token နှင့် %s reduce အနေဖြင့်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar a selección \t ရွေးချယ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engada ficheiros ao proxecto. \t ပရောဂျက်သို့ဖိုင်များကိုထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pegar como \t ပွားယူမဲ့ ပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Elba \t Labe ၏အထက်ပိုင်းတွင်ဆည်ဖြစ်ပါသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravador de discos Brasero \t Brasero ခွေရိုက်ယူသည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Penny Auction Grupo Condicións de servizo Penny Auction Group \t of Service Penny လေလံ Group ကသတ်မှတ်ချက်များ၏တစ်ခုသို့မဟုတ်တစ်ခုထက်ပိုသောချိုးဖောက်များအတွက်ရပ်စဲကြောင်းအမှုကိစ္စများတွင် Penny လေလံ Group မှဝင်ရောက်ခွင့်ငြင်းပယ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A guerra civil \t နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဦးဧမောင်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe \t ပုံရိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chegouse ao final do fluxo \t သွယ်ယူမှု အဆုံးထိ ရောက်ရှိပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando a lista de ficheiros \t ဖိုင်အစီအစဉ်ကိုကူးယူနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Michael McKean \t ဒေါက်တာပက်ထရစ် Young က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requírense privilexios para obter unha lista dos dispositivos dispoñíbeis. \t သုံးနိုင်သောကိရိယာများ၏စာရင်းကိုရရှိရန်အတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rebecca Curran \t ရေဗက္ကာ Curran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Faltan algúns ficheiros para gravar \t ရေးယူမှုပြုရန် ဖိုင်များကျန်သေးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero \t ဘရာဇို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "automático Berlín Bluetooth nube formación \t လုပ်သား Auto berlin Bluetooth မိုဃ်းတိမ်ကိ Coaching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GZ Canibal \t KPOP ဖက်ရှင်ကိုလက်ခံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dólar de Nova Celandia \t နယူးဇီလန် ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non mostrar ningún diálogo se hai algunha conta non-Salut \t အရေးမကြီးသော အကောင့်များထံမှ ဆိုလျှင် စကားပြောများကို မဖော်ပြပါနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "retraso \t ပစ္စည်းများနှင့်မှတ်တမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pierre-Auguste Renoir \t Pierre ၏သြဂုတ်လ Renoir ရေနံပန်းချီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "paxariño \t Tencent ကခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားပြီးနောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Camiño a selec_ción \t ရွေးထားချက် လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do 1ª Marcha Centroamericana pola Paz e Non-Violencia \t ပြန်လည်သူတို့ဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Símbolo < \t သကေင်္တ <"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel detectar ningún silencio \t ငြိမ်မှတ်ကိုမတွေ့ရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "( Dynamics 365 \t Dynamics ကို 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Hai unha palabra en Igbo que se me ocorre cada vez que penso nas estructuras de poder do mundo, e é \"nkali\". É un nome que ben dicindo \"ser máis grande có outro.\" \t Igbo စကားလုံးလေး တစ်လုံးလေးရှိပါတယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အာဏာအကြောင်း တွေးမိတိုင်း ဒီစကားလုံးကို ကျွန်မ စဉ်းစားမိပါတယ်။ အဲဒါကတော့ \"nkali\"ပါ။ ဒါက နာမ်ဖြစ်ပြီး \"အခြားသောအရာထက် ကြီးမြတ်သော\"လို့ ဘာသာပြန်လို့ရတယ်။ ကျွန်မတို့ရဲ့ စီးပွားရေး၊ နိုင်ငံရေး ဝန်းကျင်မှာ ပုံပြင်တွေကို \"nkali\" နိယာမနဲ့ သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ သူတို့ကို ဘယ်လိုပြောလဲ၊ ဘယ်သူကပြောလဲ၊ ဘယ်အချိန်ပြောလဲ၊ ဘယ်နှပုဒ်လောက် ပြောလဲဆိုတာတွေဟာ အာဏာအပေါ် မှုတည်ပါတယ်။ အာဏာက လူတစ်ယောက်ရဲ့ ပုံပြင်ကို ပြောပြနိုင်ရုံသာမက အဲဒီ ပုံပြင်ကို နောက်ဆုံးပုံပြင် ဖြစ်အောင်လည်း လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ပါလက်စတိုင်းကဗျာဆရာ Mourid Barghouti ကရေးတာက သင်က လူတစ်စု ကို လှည့်စားချင်ရင် အလွယ်ဆုံးနည်းက သူတို့ကို ပုံပြင်ပြောပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒုတိယအကြိမ်နဲ့ စပါ။ မူလ အမေရိကလူတွေ ရဲ့ မြှားအကြောင်းနဲ့ ပုံပြင်ကို စပါ။ ဗြိတိလျှတွေ ရောက်လာတဲ့ အကြောင်းမဟုတ်ဘူးပေါ့။ ဒါဆို ရှင်က လုံးဝကွဲပြားတဲ့ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ရပါလိမ့်မယ်။ အာဖရိက ကျရှုံးမှုအကြောင်းနဲ့ စပါ။ အာဖရိကကို ကိုလိုနီအဖြစ် သိမ်းသွင်းမှုနဲ့ မစပါနဲ့။ သင်က နောက်လုံးဝ ကွဲပြားတဲ့ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ရပါလိမ့်မယ်။ ကျွန်မ တက္ကသိုလ်တစ်ခုမှာ ဟောပြောတုန်း ကျောင်းသားတစ်ယောက်က ကျွန်မကို Nigeria အမျိုးသားတွေက ကျွန်မ ဝတ္ထုထဲက အဖေလို အကြမ်းအတမ်းသမားဖြစ်နေတာ ရှက်စရာကောင်းတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ကျွန်မကလည်း သူကို American Psycho ဝတ္ထုကိုဖတ်ပြီးကြောင်းရယ် (ရယ်သံများ) ပြီးရင် အမေရိကန်လူငယ်တွေက ဆက်တိုက် လူသတ်သမား ဖြစ်နေကြတာ ရှက်စရာကြီးပါလို့ ပြောလိုက်ပါတယ်။ (ရယ်သံများ) (လက်ခုပ်သံများ) အဲဒါကို ကျွန်မ စိတ်ဆိုးဆိုးနဲ့ ပြောလိုက်တာပါ။ (ရယ်သံများ) ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ဖတ်တိုင်း အဲထဲက ဇာတ်ဆောင်ကလူသတ်သမား ဆိုရင် သူက အမေရိကန်လူအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုတယ်လို့ ကျွန်မ ဘယ်တော့မှ မတွေးထင်ပါဘူး။ အဲဒါကလည်း ကျွန်မ ကအဲဒီကျောင်းသား ထက်တော်နေလို့မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ ဓလေ့ထုံးတမ်း စီးပွားရေး အာဏာကြောင့်ပါ။ ကျွန်မ အမေရိကန်ပုံပြင်အများကြီး ဖတ်ဖူးပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ellen Page \t ယောသပ်သည်ဂေါ်ဒွန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Baleares \t Balearic ကျွန်းများ၏အံ့သြဖွယ်တို့နှင့်ကြီးသောဓာတ်ပုံကိုမှန်ကန်ရှုခင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bruno Mars \t ကမ္ဘာကျော်အဆိုတော ် Bruno Mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Noruega \t နော်ဝေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar o tipo de letra predefinido \t မူရင်း ဖောင့်ကို အသုံးပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor da ligazón \t လင့်ခ် အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cupóns Amazon visite \t Amazon ကူပွန်အောက်တွင ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir '%s' para lectura: %s \t %s ကို ဖတ်ရှုဖို့ '%s' ကို ဖွင့်လို့ မရဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Noroeste Iowa \t အနောက်မြောက် Iowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jim McGuiggan \t ဂျင်မ် အော်ဒီယိုနှင့်ဗီဒီယို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "1 Arma antiga \t မီတာအတွင်းတွင်ရပ်လိုက်နိုင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "André Silva \t အန်ဒရီဆေးလ်ဗားနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xingus \t အဆိုပါသုံးဘီးဆိုင်ကယ်ကြောင့်ပုံစံကျစ်လစ်သိပ်သည်းခြင်းငှါ Xingu အမြဲလေယာဉ် neophyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Illas Marshall \t ရဲ့လည်းအာမခံချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Le mais A vida \t ဘက်ထရ ီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Goodyear Firestone Continental \t Goodyear Continental မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Baleirar o proxecto \t _M ရှင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear o elemento %s \t %s ဆိုင်ရာအရာဝတ္ထုတွေတည်ဆောက်လို့မရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hebreo \t ဟီဗရူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Previsualización de segmentos \t slices နမူနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Segundo francés Forza Aérea \t ပြင်သစ်လေတပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sistema de Información Administrativa - \t Management Information System များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nokia 7 Android 7 1 \t Android မှာ 7 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Forestais \t ပိုလန်ဇလော့တီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Colocar a imaxe para abaixo \t ရုပ်ပုံကို အထက်-အောက် လှည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cons_ervar sempre \t _E အမြဲသိမ်းထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Faruk Özcan 63 \t တော်မူမည် ရှုံးနိမျ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Convidar \t ဖိတ်ခေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Gran Premio \t နာဆာပြိုင်ဆိုင်မှုအတွက် Grand Prix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Unha persoa detrás de Xapón, ¿que temos? \t ဂျာပန ် ရဲ ့ နောက ် မှာရှိတဲ ့ လူတစ ် ယောကကကော ဘာများပါလိမ ့ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tokio \t တွဲဖက်သဘာပတိအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar esta axuda \t ဒီအကူအညီကိုပြမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "quere Kirilov \t Kirill ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engada ficheiros. \t ဖိုင်များကိုထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Matagi \t Matangi ကျွန်းအပန်းဖြေပြီးပြည့်စုံသောဖြေရှင်းချက်သည်နှင့်တကယ်တော့လည်းဖီဂျီပျားရည်ဆမ်းခရီးတစ်ခုစံပြနေရာတစ်ခုဖြစ်ပါသည် Matangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Svendborg kommune \t ကျွန်မရဲ့ပထမဦးဆုံးအထင်အမြင်သည်အလွန်ကောင်းသောဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Texas \t တက္ကဆက်ပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Torre \t မျှော်စင်နွေဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol persoal \t ပင်မဖိုလ်ဒါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dyson legal avaliación AM06 \t Dyson ဟာ Cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Crown 3 \t သရဖူ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Somalia \t ဆိုမာလီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antonio \t သူ Anthony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Verificación ortográfica… \t _C စာလုံးပေါင်းစစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Revoluciónas \t လုပျငနျးအဖှဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "París Marsella \t နေသာရက်ပေါင်းမကြာမီအဆုံးသတ်နိုင်ဖို့လာမယ့်ပါလိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Root \t ပြုလုပ်မလိုအပ်ပါဘူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oficina de Patentes e Marcas \t ဝီကီပီးဒီးယားဖွငျ့ပိုငျးတှငျမှုတ်သွင်းသူမကအမည်ရဘလော့ Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova _Capa \t အလွှာအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir cor do primeiro plano \t FG မှ အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un CD ou DVD gravábel se non quere gravar nun ficheiro de imaxe. \t ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုအဖြစ်မသိမ်းလိုဘူးဆိုလျှင် ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့် စီဒီ/ဒီဗီဒီ ကိုထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os proxectos abertos recentemente \t လက်တလောဖွင့်ထားသည့် ပရောဂျက်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "32GB \t 16GB ပဲမလောက်မဖြစ်သကဲ့သို့ပေမယ့် 32GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DuckTales the \t စတီဗင်ဠာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Mesquita do Shah \t စွန်ပလွံဟိုတယ်ဖန်ဆင်းတော်မူ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "musulmás sunnitas \t အဆိုပါလူဦးရေလွှမ်းမိုးသောဆွန်နီမွတ်စလင်ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါသုံးတာဝန်ရှိသူတဦးကဘာသာစကားများဖြစ်ကြသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "series Yuken PV2R \t SQP နှင့်အောင်မြင်စွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere dividir a pista? \t သီချင်းကိုတကယ်ပိုင်းဖြတ်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O documento DjVu ten un formato incorrecto \t မှားယွင်းသော DjVu ဖိုင်အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir… \t _A ပေါင်းထည့်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar esta canle \t ဒီချာနယ်ကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Barra de e_stado \t _S အခြေအနေပြဘားတန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir ou e_liminar… \t ပေါင်းထည့် သို့ ဖယ်ထုတ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Motivo \t ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအကြောင်းအရာများကိုအောက်ပါအတိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Readymades Duchamp de estilo con Michaelangelo estilo Custommades-permitirán \t Michaelangelo စတိုင်နှင့်အတူဒေတာ - Duchamp စတိုင် Readymades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Centro Saúde Sexual Chalmers \t ရှိ Chalmers Sexual Health Center မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "número non válido \t မမှန်ကန်သောနံပါတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Intoduza o contrasinal para o arquivo «%s». \t ဖိုင်ထုပ် '%s' အတွက်စကားဝှက်ထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Salem \t လမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "East Bay \t အရှေ့ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်အဝန်းလှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escriba un atallo novo \t shortcut အသစ်ရိုက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pola Palabra de Cristo \t ာ ခရစ်တော်၏နှုတ်ကပတ်တော်အားဖြင့်ကြားနာ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir \t ဖွင့်ပါFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Liña do Norte \t မွောကျပိုငျးလိုင်းပေါ်တစ်ဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Muhammad Ali \t မိုဟာမက်အလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gra_var varias copias \t _S မိတ္တူ အများအပြားကူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SNIAS \t ကအစောပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Edom \t ဧဒုံပြည်သည်၏သားစိတ်ထဲခေါ် ဂျေရုဆလင်၏နေ့အတွက် အဘယ်သူဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se non garda, os cambios desde o último minuto perderanse permanentemente. \t မသိမ်းဘူးဆိုရင် နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ ပြောင်းခဲ့တာတွေ အကုန်ပျောက်သွားလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bago City \t မြန်မာနိုင်ငံခရီးသွားဆိုင်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "camiñamos \t 日本語မြန်မာစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HDR \t HDR ကိုထောက်ခံမှုနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Sistema de Garantía de Calidade \t အဆိုပါအရည်အသွေးထိန်းချုပ်ရေးစနစ်အကြောင်းကိုအားလုံး:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar… \t ရှာပါ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Compilación \t တည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o río Elba \t Elbe မြက်ခင်းပေါ်ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marcos \t မာကု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 13 \t Run command ၁၃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Turín avanzada Neuromodulation Grupo \t neurosurgeon အဆင့်မြင့် Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione o disco para copiar \t ခွေကို ကူးယူရန်ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^Ubuntu ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un Oscar \t ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sen resultados \t ရလဒ်မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "James St John Jnr \t ဂျိမ်းစိန့် ယောဟနျသ Jnr ဘို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Waterloo Londres \t Waterloo လန်ဒန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "carretillista \t အားကစားသို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Tipo de coloración para o segmento \t အပိုင်းလိုက် ​အရောင်ဆိုးခြင်း အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Che Guevara \t che ဂွေဗားရား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Os discos de son CD-RW poden non reproducirse correctamente en reprodutores antigos de CD e os CD de texto non se escribirán. \t စီဒီ-အာဒဗလျူ အသံခွေတွေက စီဒီစာသားနှင့်သမရိုးကျစီဒီစက်တွေမှာကောင်းစွာအလုပ်မလိုနိုင်လောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Outras opcións \t _O အခြားရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ciudadanos \t အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်ငံသားများသို့မဟုတ်နိုင်ငံသားများ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Barra _lateral \t _S ဘေးတန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as previas conflito grego \t ယူနစ်နောက်ဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe de VCD \t ဗီစီဒီပုံရိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Renomear a \t သို့အမည်ပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Victoria Beckham \t ကတိုက်ခိုက်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reprodutor de son sen silencios entre pistas \t Gapless အသံဖွင့်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel borrar o disco inserido. \t အခုထည့်ထားတဲ့ခွေကိုအလွတ်လုပ်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bill Smith \t မှာအလုပ်လုပ်နေစဉ်ဒါဟာဗိသုကာပညာရှင်ဘီလ်စမစ်တို့ကတင်ဆက်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "peonza \t ၁ ) TCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "motores Bristol Taurus \t အ Bristol Taurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do sueste asiático \t တစ်ရပ် ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Polo Norte \t များအတွက်အမည်ရှိသူ့ဟာသူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "torque \t ကောင်းသောရေဒီယိုဧည့်ခံခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Ministerio de instalación \t ရောနှောကုမ္ပဏီ၏ခိုင်ခံ့သောနည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာခွန်အားကိုပရော်ဖက်ရှင်နယ်လုံခြုံရေးပထမဦးဆုံးအတန်းအစား ပြည်တွင်းနှင့်နိုင်ငံခြားဖောက်သည်တင်ပို့နေကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O último cartafol navegado ao buscar polas imaxes para gravar \t ပုံရိပ်ဖိုင်များကို ရေးယူရန်နောက်ဆုံးဖွင့်ခဲ့သည်ဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de DVD de datos \t ဒီဗီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Xestionar favoritas… \t နှစ်သက်ရာများ စီမံခန့်ခွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Colexio Revisión Institucional Morningside da Universidade Columbia \t 212-851-7040 မှာသို့မဟုတ်အီးမေးလ်ဖြင့်ကိုလံဘီယာတက္ကသိုလ်က Morningside Institutional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Ministerio de Tecnoloxía Departamento Obras \t း ဂျပန်နှင့်အခြားနိုင်ငံများမှ ရောနှောကုမ္ပဏီ၏ခိုင်ခံ့သောနည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာခွန်အားကိုပရော်ဖက်ရှင်နယ်လုံခြုံရေးပထမဦးဆုံးအတန်းအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dos Servizos TON \t အတွက်ဖြန့်ချိနိုင်တယ်လို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os eventos entrantes na área de notificación \t အသိပေးချက်များ ဝင်လာသောနေရာတွင် ဖော်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ZX Spectrum \t Sinclair Spectrum ဗ ားရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pega o texto seleccionado ou o documento actual en fpaste \t ရွေးချယ်ထားသော စာသားကို စာလုံးအကြီးပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Propiedades \t ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Canles \t ချာနယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "está baseada nunha palabra do diccionario. \t ထိုအရာသည်အဘိဓာန်တစ်ခု၏စကားလုံးပေါ်တွင်ခြေခံသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O disco foi correctamente baleirado. \t ခွေကိုအမှားကင်းစွာအလွတ်ထားပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aubrey \t Aubrey ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar os segmentos seleccionados \t ရွေးချယ်သည့် slices ကိုဖယ်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das historias éxito Mag \t ကျွန်တော်တို့သည်ထိုအောင်မြင်မှုပုံပြင်များ Mag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "caldeiro e vasoira \t သင့်ရဲ့အနာဂတ်ယနေ့ယခုအပတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xoán 1 \t ယော 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zilpa \t ဇိလပကိုအပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Son \t အသံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" I Like Ike \" tivo \t \" ငါသည \" ဝန်ဆောင်မှုသို့ကွှလာကတည်းက Ike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Grupos \t ဂယ်ရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "letón \t သူသည်လတ်ဗီးယားကုမ္ပဏီ၏ရှယ်ယာအရင်းအနှီးကိုထည့်ဝင်ပါကနိုင်ငံခြားသားတစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Necesítase un enteiro para factorizar \t ဆခွဲကိန်းခွဲရန်ကိန်းစစ်လိုအပ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Largura: \t အကျယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar “_%s” \t “_%s”ကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engada cancións ao proxecto. \t ပရောဂျက်သို့သီချင်းဖိုင်များကိုထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha nova conta no servidor \t ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်အသစ် ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aeroporto Internacional \t အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opacidade da _máscara: \t မျက်နှာဖုံး အလင်းပိန်မှု -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wikileaks \t လျှို့ဝှက်သံတမန်ကေဘယ်လ်ကြိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reunión do Tarefas Saúde Pública Investigación \t ရှပ်အဆိုပါဦးဆောင် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး သုတေသ န Task Force အစည်းအဝေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A guerra dos mundos \t HG ဝဲလ်နှင့်သူ၏ဝတ္ထုလောက၏အစစ်များအတွက်စိတ်ကူးထောက်ပံ့လှုံ့ဆော်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%.1f x (BD) \t %.1f×(ဘီဒီ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chinés tradicional \t ရိုးရာ တရုတ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "noite do \t ၂၈-၇-၂၀၁၈ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kunsthistorisches Museum \t Kunsthistorisches ပြတိုက်အတွက်အကောင်းဆုံးလူသိများအနုပညာပြတိုက်ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar _como… \t _A ပြောင်းသိမ်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Salvatore Puledda fixo \t အဆိုပါလူသားနှင့်သိပ္ပံပညာရှင် Salvatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Conferencia Up Man \t Up ကိုညီလာခံအဘို့ အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ana \t ရှမွေလသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "morreulle David Hume \t ရက်နေ့တွင်အထွေထွေမန်နေဂျာမစ္စတာ Zhang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol predeterminado para as ordes '--add' e '--extract' \t ဖိုင်တွဲ အသုံးပြုရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nic Gaudette \t အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A organización frontista \t BIDSMarshall မင်နီဆိုတာအိုင်တီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir imaxe \t ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Gravar… \t _B ရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da BBC Escocia \t လန်ဒန်ညနေပိုင်းသတင်းနှင့်အခြားသတင်းဆိုင်များတွင်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ်အကြောင်းကိုရေးသားခဲ့ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Executando no modo presentación%d hit(s) on this page \t တင်ပြချက်ပုံစံဖြင့် အလုပ်လုပ်နေသည်%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramen_tas \t _T တန်ဆာပလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os proxectos abertos recentemente \t လက်တလောဖွင့်ထားသည့် ပရောဂျက်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Beattie \t ယောဟနျသ Beatty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comproba a integridade dos ficheiros dun disco \t ခွေမှဖိုင်တည်မြဲမှုများကို စစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "World Bible School Roadmap Bible Series Lads to Leaders Lambert \t ထိုကဲ့သို့သောကမ္ဘာ့ဖလားသမ္မာကျမ်းစာကျောင်း လမ်းပြမြေပုံသမ်မာကမျြးစီးရီးအဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fran Diéguez <frandieguez\\@ubuntu\\.com>, 2009, 2010; Antón Méixome <meixome\\@mancomun\\.org>, 2009; \t လိုကယ်လိုက်ဇေးရှင်း ဂုဏ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Enviar informes de fallo a Canonical \t Canonical သို့ ချို့ယွင်းချက် မှတ်တမ်းများ ပေးပို့နိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gra_var varios discos \t _B ခွေအများအပြားရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thon Buri \t ဟောဒီက Thonburi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Virxinia Beach \t မီချီဂန် Orlando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "JICA \t အချို့အဖြေများသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ordenar por es_tado \t _S အခြေအနေအရ စီစဉ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bloomington \t ဘရွတ်ကလင်းပန်းခြံ ဧဒင်ဥယျာဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Liberdade Coin Inc \t Inc ကိုကပိုင်ဆိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear o elemento %s \t %s ဆိုင်ရာအရာဝတ္ထုတွေတည်ဆောက်လို့မရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ultrasonic Aroma \t Ultrasonic အနံ့ပျံ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Turkmenistán \t အဲဂုတ္တုပြည်၌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "info + grupo social \t + သာရှိပြီးပြည်ပမှအကြောင်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do centro económico China \t ရှန်ဟိုင်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista \t စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Baleirar o proxecto \t _E ပရောဂျက်အလွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tim Draper \t ပထမဦးဆုံးအကြိမ်တိ Draper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anderson Strathern \t Anderson က Strathern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un CD ou DVD compatíbel. \t အထောက်အပံ့ပေးနိုင်သည့် စီဒီ/ဒီဗီဒီနှင့်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fose \t Elvin ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 17 \t Run command ၁၇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O DVD de vídeo gravouse correctamente \t ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stratford-upon-Avon \t အပေါ်သို့- Avon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "máquina \t အင်ဂျင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as listas de reprodución e o contido \t ဖွင့်ရန်စာရင်းနှင့်အကြောင်းအရာများကိုပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mostrar de novo \"%s\" \t \"%s\" ကို ပြန်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O libisofs informou dun erro ao engadir un ficheiro na ruta \"%s\" \t \"%s\" ဖိုင်လမ်းကြောင်းကို ဖိုင်ထည်စဉ်အမှားဖြစ်ကြောင်း libisofs မှသတိပေးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galaxy Tab S2 \t ရဲ့ Galaxy Tab S2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galaxy S8 \t က Galaxy S8 မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ordenar os ficheiros por localización \t တည်နေရာအလိုက် ဖိုင်များကိုစီပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rauma \t တံတားအပါအဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o editor de selección \t ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Overstock \t Overstock ဟန်ကပြောပါတ ယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xoanxum no \t ချည်းနှီးသောဘုန်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Crisp \t အားလုံးအမျိုးအစားများကိုဖြတ်ပြီးပြတ်သားနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Voyageur- Economía 449 \t အမတ်နေရာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desprazar cara arriba \t အပေါ်သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Studio ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A de \t အဆိုပါ galaxy S5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel engadir listas de reprodución a discos de vídeo ou son \t ဖွင့်နေကျစာရင်းကို ဗီဒီယိုနှင် အသံခွေများမှာ ထည့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar _entrada \t ရေးသွင်းချက်ကို ဖယ်ရှားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro XPM ten unha altura de imaxe <= 0 \t XPM ဖိုင်ရဲ့ ရုပ်ပုံ အမြင့် <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar os ficheiros seleccionados do proxecto \t ရွေးချယ်သည့်ဖိုင်ကို ပရေၐျက်မှဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Nome de usuario: \t အသုံးပြုသူအမည် −"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "goberno corporativo \t ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ir a \t _G သွားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sahel \t ကိုတီထွင်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se recoñece a versión '%s' do ficheiro .desktop \t မခွဲခြားနိုင်သောအလုပ်ခုံဖိုင်ဗားရှင်း '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mahoma \t မိုဟာမက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar ancorable \t ရပ်နားနေရာကို ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "corintio \t ကောရိန်သုအသင်းတော်ပေါလု၏ဒုတိယအက္ခရာအတိုက်အခံများ၏မျက်နှာအတွက်နည်းလမ်းများစွာရှိသူ၏ဓမ်မအမှုတစ်ခုကာကွယ်ရေးနှင့်ဖော်ပြချက်ဖြစ်ပါသည် ငါနှင့်အတူအလှည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jiangshu Zhejiang \t Zhejiang နှင့်ဟူဘေးမှာရှိတဲ့စက်မှုဇုန်အခြေစိုက်စခန်းအတွက် headquaters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BlackBerry \t ဘလက်ခ်ဘယ်ရီဘို့ကြီးတွေလျှော့စျေးပိတ်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Primeiro elemento \t ပထမ အချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Pasaxe da Virxe Santa prólogo \t သန့်ရှင်းသောဘုရားကညာ၏ အ စကားချီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu contrasinal pra ICQ? \t ICQ စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bruce Ritson \t ၏အသျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se deberían verificar ou non as palabras escritas no idioma co que as quere verificar. \t ရိုက်လိုက်သော စာသားများကို သင်စစ်ဆေးစေလိုသော ဘာသာစကားအတိုင်း စစ်ဆေးပေးရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tempo Mercado Forex engade dinámicas horario \t Get အောက်ပါကုန်ပစ္စည်းကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Haia \t အဆိုပါဟိဂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abr_ir como capas... \t အလွှာများကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mo_strar o panel lateral \t _S ဘေးခြမ်းဘားတန်းကိုဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Ponte Brooklyn \t ဒီလောင်းကစားရုံမှတစ်ဦးအလည်အပတ်နယူးယောက်စီးတီးမှတစ်ကယ့်ခရီးစဉ်နီးစပ်သူဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galdez \t Galdez ဖြစ်စေခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Analizando \"%s\" \t \"%s\" ကိုဆန်းစစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reproduzca e organice a súa colección multimedia \t သင်၏မီဒီယာ(သီချင်း၊ဗွီဒီယို)စုဆောင်းထားမှု့များကိုဖွင့်မည်။ စီစဉ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Baleirar... \t _B အလွတ်ထားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome completo: \t အမည်ရင်း -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O disco en \"%s\" non é gravábel. \t \"%s\" မှခွေ ကိုရိုက်၍မရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gardián News Feed \t ဂါးဒီးယန်းသတင်းတင်ပုို့ WordPress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "queridas dos fans Nintendo \t အတွက်ကို Nintendo Nintendo Wii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sasha Grey \t ဆာရှ ာ Grey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe \t ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Enxeñaría Química \t ဥက္ကလာဟိုးမားတက္ကသိုလ်ကနေဓာတုအင်ဂျင်နီယာ၌ငါး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "envellecemento orixinal de de trembolona \t အမှုန့်အရင်းအမြစ်ကိုရှာတွေ့နိုင်ပါသည် သို့သော်အွန်လိုင်းစစ်မှန်သော Trenbolone Acetate အမှုန့်ကိုဝယ်ရန်ခဲယဉ်းသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a China Food e Industria Farmacéutica Marca Evento 2016 \t ဟု 2016 တရုတ်အစားအစာနှင့်ဆေးဝါးစက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များအမှတ်တံဆိပ်ပွဲအနိုင်ရခဲ့ခြင်းနှင့်ရှန်ဟိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hungría \t ဟန်ဂေရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Liechtenstein \t လီချင်စတိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Desmarcar todo \t _D Select အားလုံးဖြုတ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mesquita do Sultán Ahmed \t အဆိုပါ Sultan Ahmed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tamil Nadu \t ၌ပညာရေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအတွက်ကျင်းပခဲ့တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PXE roles \t တက်သို့မဟုတ်ကန်အသုံးချဖို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dun ano difícil \t တစ်ဦး Gap တစ်နှစ်တာဘာလဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Por: \t _F အတွက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día de Ano Novo \t နှစ်သစ်ကူးနေ့အားလပ်ရက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Pintura Tolo \t ဓါတ်ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chinés simplificado \t ရိုးရှင်း တရုတ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar \t ရှာပါ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai mensaxe de erro \t ချို့ယွင်းမှု အကြောင်းကြားစာ မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o xogo ESP \t အဆိုပါ ESP ဂိမ်းအားဖြင့်မှုတ်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar \"%s\". \t \"%s\" ကိုမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "diñeiro real \t ရီးရဲလ်ငွေဂိမ်းအပေါ်လုပ်သာလျှင်စီမံခန့်ခွဲရန်အအာမခံလိုအပ်ချက်ဆီသို့ဦးတည်အထောက်အကူဖြစ်စေပါလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todas as contas \t _A အကောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sesotho \t ငါလက်ျာဘက်သက်သေပြခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BICI ( \" \t သောမတ်စ်ရထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 3 \t Command line ၃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sociedad Anónima \t ၎င်းတို့၏ကုမ္ပဏီအမည်၏အဆုံးမှာစကားများ Sociedad Anónimaဥရုဂွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Páxina _anterior \t နေရာဟောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro PNM ten unha altura de imaxe de 0 \t PNM ဖိုင်မှာ 0 ရဲ့ ရုပ်ပုံ အမြင့် တခု ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sétima Avenida \t သတ္တမရိပ်သာလမ်းနှင့်ဒသမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "serotonina 5-htp \t serotonin 5 - HTP လည်းအိပ်စက်ခြင်း -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar como _modelo... \t ပုံစံခွက်ကို ဖန်တီးပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "El Campeón \t အယ်လ် Cuponk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Combinar paletas... \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပေါင်းစပ်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Holanda \t ဟော်လန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requírense privilexios para obter/estabelecer as opcións do servidor. \t get/set ဆာဗာဆက်တင်များအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O GID \"%s\" xa se está a usar. \t GID `%s' သည်သုံးနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista de menú \t မီနျူး စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Señoras e señores, presten atención. Gustaríame contarlles unha historia. Érase unha vez na Alemaña do século XIX o libro. \t ကြွရောက်လာသူ အပေါင်းတို့ဗျာ၊ ကျွန်တော် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် မျှဝေချင်ပါတယ်။ တစ်ခါတုန်းက ၁၉ ရာစု ဂျာမဏီမှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိခဲ့တယ်။ ကဲ အဲဒီအချိန်တုန်းက ဒီစာအုပ်ဟာ ပုံပြောတဲ့နေရာမှာ ဘုရင်ပဲဗျို့ အလေးအမြတ်ထားရာပါ၊ ပဲခူဆားပဲပေါ့ဗျာ။ ဒါပေမဲ့ နည်းနည်းတော့ ပျင်းစရာကြီးပေါ့။ အကြောင်းက နှစ် ၄၀၀ တည်ရှိတဲ့ ကာလအတွင်း ပုံပြောဆရာတွေဟာ စာအုပ်ကို ပုံပြောတဲ့ ကိရိယာအဖြစ် တစ်ခါမှ မပြောင်းလဲကြဘူးဗျာ။ ဒါပေမဲ့ စာရေးဆရာတစ်ဦး ရောက်လာခဲ့ပြီး ဒီကစားပွဲကို ထာဝရ ပြောင်းပစ်လိုက် တော့တာပေါ့ဗျာ။ (ဂီတသံ) သူ့အမည်က Lothar ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Nadal permita o \t တရုတ် Lunar New Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lendo o arquivo \t ဖိုင်ိထုပ်ကိုဖတ်နေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "París-Nord de \t ပဲရစ် - Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se pode arrancar o navegador web \t Web browser ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jerome Kern \t ဂျရုမ်း Kerns အားဖြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define a unidade a empregar para a gravación \t ရိုက်ယူမှုအတွက် စက်ကိုသတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ba_ixar á parte inferior \t အောက်ခြေကို လျှော့ချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nova conversa… \t _N စကားပွဲအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Atom Egoyan \t ကနေဒါရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Atom Egoyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 4 \t Run command ၄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Ubuntu Kylin en modo texto \t Ubuntu Kylin ကို စာသာစနစ်ဖြင့် ထည့်သွင်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Cessna Citation X \t အဆိုပါ Cessna ကိုးကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paul Gyorgy \t တွင်ပထမဆုံးပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminando o usuario \"%s\"... \t `%s' သုံးစွဲသူကိုဖြုတ်နေပါသည် ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asemblea Xeral das Nacións Unidas \t ဦးမြင့်ဆွေ တရုတ်ပြည်သူ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "María \t သူတို့ရဲ့မင်းသမီးနေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel dividir máis dunha canción de cada vez \t တစ်ပိုဒ်ထက်ပိုပြီးပိုင်းဖြတ်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de imaxe de disco: \t ခွေပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fernando \t နန်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brownstein Cassa \t ရလဒျဖော်ထုတ်နိုင်ပါတယ်မည်သို့ဥပမာတစ်ခုအဘို့အတွေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vostede non poderá conversar con xente conectada á súa rede local xa que telepathy-salut non está instalado. Se quere activar esta característica, instale o paquete telepathy-salut e cree unha conta de Persoas próximas desde o diálogo Contas \t telepathy-salut ကို ထည့်သွင်းမထားသည့်တွက် ဒေသတွင်းကွန်ယက်ထဲမှ ချိတ်ထားသူများနှင့် စကားပြောနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ဤအပိုင်းကို ခွင့်ပြုစေလိုလျှင် telepathy-salut ကို ထည့်သွင်းပြီး အနီးအနားရှိသူများ အကောင့်ကို အကောင့်ဒိုင်ယာလော့မှ ပြုလုပ်ဖန်တီးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cristovo Colón \t ရဲ့၌ရှိ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Baleiro \t _B အလွတ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Hai uns anos sentín que estaba atascado, así que decidín seguir as pegadas do gran filósofo estadounidense, Morgan Spurlock, e probar algo novo durante 30 días. \t လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ကျွန်တော်ဟာ ငြီးငွေ့ဖွယ် အလုပ်ထဲမှာ နစ်နေတယ်လို့ခံစားမိခဲ့တယ်။ ဒီတော့ အမေရိကန် ဒဿနာပညာရှင်ကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Formato de ficheiro \t ဖိုင်ပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Exemplo: nomeusuario \t ဥပမာ: သုံးစွဲသူအမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Wikimedia Foundation Inc \t အသေးစိတ်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Descarga de ficheiros \t ဖိုင်ကိုဆွဲချသည့်ဆော့ဖ်ဝလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IMVU Inc \t IMVU Inc မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Next Step \t တစ်ဦး အလုပ်ရှာဖွေရေးများအတွက် Next"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Disco óptico \t အဆိုပါ optical Disk ကို Drive ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro. \t အမှားပေါ်လာသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Cargar opcións \t _L ဆွဲတင်ရန်ရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Powers \t မဟုတ်သလိုကမ္ဘာ့အင်အားကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "unha empresa de \t တစ်စင်ကုမ္ပဏီသို့မဟုတ် ၏အကျိုးကျေးဇူးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AVM \t FBO အဆောက်အရှိပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amram \t အာမရံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^Ubuntu Server ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nosa \t အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ဤအမျိုးအစားအကြီးဆုံးကွန်ရက်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blythe Doll \t ပင်မစာမျက်နှာ/Blythe Doll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reúnese \t ံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတို့အား သီးခြားစီတွေ့ဆုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Os cambios realizados no documento no último minuto perderanse permanentemente. \t နောက်ဆုံမိနစ်အတွင်း စာရွက်စာတမ်းကို အပြောင်းလဲ ပြုလုပ်ခြင်းသည် အပြီးပိုင် ပျောက်ပျက်သွားလိမ့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Badger pola \t အတွက်တဟာရှသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comezará unha proba de integridade de datos tan pronto como o disco sexa inserido. \t ခွေထည့်သည်နှင့်တပြိုင်တည်း ဒေတာတည်မြဲမှုကို စမ်းသပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Polanski \t ရေးသောထုတ်ဝေရန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "D_uplicar patrón \t နမူနာပုံစံ ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere engadir o ficheiro \"%s\", que é un ficheiro de vídeo? \t ဗီဒီယိုဖိုင်\"%s\" ကိုထည့်မှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O disco que está na unidade contén datos. \t ဒရိုက်ဗ်ထဲက ခွေမှာ ဒေတာရှိနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un CD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre. \t %i MiB အလွတ်ရှိသော ဒေတာရိုက်နိုင်သည့် စီဒီထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Airlink \t Airlink အားဖြင့်တင်ပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O H-21C \t အဆိုပါ H - 21C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/j , unirse a unha nova sala de conversa \t /j - စကားပြောခန်းအသစ်မှာ ပါဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amor Sexo \t အားဖြင့် tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A descarga da anovación fallou. Ténteo máis tarde. \t ဒေါင်းလုတ်မအောင်မြင်၊ နောက်မှပြန်လည်ကြိုးစားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guerra Fría \t စစ်အေးတိုက်ပွဲမှတ်ဉာဏ်ပဟေဠိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cambia as maiúsculas e minúsculas no texto seleccionado. \t ရွေးချယ်ထားသော စာသားကို အကြီးအသေးပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Paquetes virtuais simples: \t စိတ်ကူးယဉ်ပက်ကေ့ချ်တခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do mar Holm \t Holmes ရေကန်အခြေခံတဲ့ဂျီပီအက်စ်လမ်းကြောင်းဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Atributos da capa \t အလွှာ အ​ရည်အသွေးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel abrir o ficheiro \"%s\" \t \"%s\" ကိုဖွင့်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Borges \t Wilburn ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Probar Kubuntu Netbook sen instalalo \t ^Kubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Proxecto Hyperledger \t Hyperledger စီမံကိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Spa e centros benestar \t spa ကျန်းမာရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sociedades Nacionais da Cruz Vermella \t မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများ _ Myanmar Red Cross Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Im_primir… \t _P ပုံနှိပ်ရန်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Sukhoi Su-26 \t အဆိုပါ 26 - SU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bogotá \t အတွက်ငါခေတ်မီ၏အကျိုးကျေးဇူးများ၏ဗဟိုမှာနိုင်ငံသားအားမရ၏အရေးပါမှုကိုအလေးပေးအာရုံစိုက်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Safari \t Safari က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Agarde mentres o proxecto se está cargando. \t ပရောဂျက်ဖွင့်နေစဉ်စောင့်ဆိုင်းပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desprazar cara abaixo \t အောက်သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao abrir un chat privado \t သီးခြားစကားပြောကွက် ဖွင့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar: \t ရှာဖွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Peace Walker \t ငြိမ်းချမ်းရေးဆု Walker က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chris Sanborn \t ခရစ် Vitali LeighLon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Resurrección do fillo \t အဆိုပါမင်္ဂလာဗာဂျင်း၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Baía Oeste \t ကလေးမိတ်ဆွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando o disco \t ခွေကို ကူးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero — Novo proxecto de disco de son \t ဘရာဇို — အသံဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A localización seleccionada non ten espazo libre abondo para gardar a imaxe do disco (precísanse %ld MiB) \t ယာယီပုံရိပ်ဖိုင်တွေသိမ်းဖို့ရွေးတဲ့နေရာကနေရာလွတ်မလုံလောက်ပါ(%ld MiB လိုအပ်နေသည်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A República Dominicana \t ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံရှယ်ယာကာရစ်ဘီယံပင်လယ်မှာတည်ရှိပါတယ်ဟေတီနှင့်အတူကျွန်းတစ်ကျွန်း၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ellsworth \t Ellsworth ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rías \t ပြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ronaldo Luis Nazario \t ရော်နယ်ဒိုလူး Nazario က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Instituto Internacional Investigación de Política Alimentaria \t FAO ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Vicente \t ကကော်ပိုရိတ်စင်တာကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Este disco de arranque non é o axeitado. Introduza o disco de arranque %u. \t မကောင်းသော စနစ်စတင်ခွေ ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်သွင်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Número máximo de accións de desfacer \t နောက်ပြန်ပြုလုပ်ခြင်း၏ အမြင့်ဆုံးဂဏန်းအရေတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "quenita \t အခုတော့ဟေဗာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "oficial da cidade \t ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဒေသခံက်ဘ်ဆိုက်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "revista Muscle Fitness \t Fitness မဂ္ဂဇင်းသာလျှင် အပေါ်ကြော်ငြာကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lago Tsangu \t အမှု၌ Tsangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non permitido \t ခွင့်မပြုထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Burra \t မြန်မာနိုင်ငံရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကော်မရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Marco \t ဘောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O dispositivo que contén o disco de orixe será usado tamén para gravar. \t ဤဒရိုက်ဗ်မှာ မူရင်းခွေရှိနေပြီး တခြားဒရိုက်ဗ်တွင် ကူးယူရန် ခွေရှိနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ángulo Surface Pen \t ထောင့်အချိုးအစားနှင့် Surface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cruz Vermella \t ကဂျာကင်အင်္ကျီနဲ့ဘောင်းဘီရှည်ကိုဆငျဒါမှမဟုတ်DRKFlüchtlingsarbeitအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Irlanda \t မြောက်ပိုင်းအိုင်ယာလန် နော်ဝေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cadro 2 do Blumenstock \t ဇယား 2 Blumenstock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Loretta Breuning \t Breuning နေဖြင့်တစ်ဦးကစာအုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "por %s \t \"%s\" အရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Propiedades da imaxe \t ပုံဂုဏ်သတ္တိများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de CD de son \t အသံစီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tanzania \t ယင်ကောင် တန်ဇန်းနီးယားအဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar Historial de desfacer \t မှတ်တမ်း ပြန်​ဖြည်ချက်ကို ရှင်းလင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Disposición _vertical \t _V ဒေါင်လိုက်နေရာချထားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OEM e ODM \t OEM လိမ္မော်ရောင်ဝန်ဆောင်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningunha imaxe de disco seleccionada.disc \t ရွေးထားသည့်ပုံရိပ်ဖိုင်မရှိပါdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir… \t ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WordPress 5 0 \t ဂန္အယ်ဒီတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Solicitude de conversa entrante \t စကားပြောရန် ခွင့်တောင်းချက် ဝင်လာသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un documento novo \t စာရွက်စာတမ်းအသစ် ဖန်တီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Fillo do Home \t လူသားသည်စားသောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jama Internal Medicine \t အတွက်ထင်ရှားကျော်ကြားသော ဂျေအေအမ်အေ Internal Medicine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Evince \t အီးဗင့်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PNL comezará \t စိတ်ခွန်အားနိုးကျွမ်းကျင်သူတိုနီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mononucleótido \t ။ Nicotinamide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro de fragmentos único \t ကုဒ်မှတ်စု ဖိုင်တစ်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Osnabrück \t အမ်စတာဒမ်ရထားမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fotogramas (1 segundo = 75 fotogramas) \t ဖရိန် (တစက္ကန့် မှာ ၇၅ ဖရိန်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Guións longos \t မျဉ်းရှည်လေးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antonio Romero Ortiz \t ခရစ္စတိုဖာဟေးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Penny \t ပဲန်နီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cargando... \t တင်သွင်းနေသည်…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Deseleccionar todos os ficheiros \t ဖိုင်များအားလုံးကိုမရွေးမှတ်တော့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "inxección plástico \t စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များပြည့်စုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pembroke \t Pompano ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kobe Bryant \t ကူးစက်ခံရသူအရေအတွက်သည်တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင်တစ်သန်းကျော်သွားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Fillo de Deus \t သငျသညျဘုရားသခငျ၏သားတော်မှန်လျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cela de datos da táboa \t ဇယားကွက် အချက်အလက် ဆဲလ်အကွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas informativas \t Informational စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Pero óiovos dicir: \t \"ဒါပေမဲ့\" ရှင်တို့ပြောတာ ကြားလိုက်တယ်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Camp Nou \t မိန်းကလေး Call"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_ImaxeDisc Image \t _I ပန်းချီဖိုင်Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de verificación do reloxo do panel \t Panel Clock Verification စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Monte Pindo \t Littlefield ရွှေတောင်ကြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ligazón para avanzar \t ရှေ့သို့သွားမည့် လင့်ခ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rumtek Ropeway Ride \t ကျောင်းတိုက် Ropeway စီးနင်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reino Unido \t အန်ဂွီလားအချို့သောကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့်အတူသီးခြားယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းပြည်ပနယ်မြေတွေကိုကြေညာခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TAG \t TAG ငါ့ထံသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "D_uplicar camiño \t လမ်းကြောင်းကို ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir un son para as conversas novas \t စကားပြောအသစ်အတွက် အသံဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O Brasero simulará a gravación e, se remata correctamente, continuará coa gravación actual despois de 10 segundos \t နမူနာပြသခြင်းပြီးသည့်နောက် ၁၀ စက္ကန့်အတွင်း အမှန်ရေးသားမှုပြုလုပ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Azure \t Microsoft က Azure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver o panel de cartafoles \t ဖိုင်တွဲခြမ်းကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BLI \t BLI သင့်လိုအပ်ချက်နှင့်ကိုက်ညီရန်အစီအစဉ်များတစ်ကျယ်ပြန့်မျိုးစုံပေးထားပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia de Shanxi \t Shanxi တီထွင်နေသည်နှင့်အမျှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ABC \t ABC ရုပ်သံ Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marisa \t Margie ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Egrant \t မော်လ်တာနဲ့အဇာဘိုင်ဂျန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Día Sobrecapacidade Terra \t ကမ္ဘာ့ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မှုထက် သုံးစွဲမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EMS \t တရုတ ် Post ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Refacer a última operación desfeita ignorando as modificacións de visibilidade \t မြင်ကွင်း ပြောင်းလဲမှုများကို ကျော်ပြီး၊ ​မပြီးသေးတဲ့ နောက်ဆုံး ဆောင်ရွတ်ချက်ကို ပြန်ပြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "No caso Hidralia \t ပါအမှုန့် Cerazette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "latinos \t ဆိုဖီယာမှလာမယ့်အပေါ်မှာ၎င်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sempre \t အမြဲတမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "America News \t Alaska အတွက်ငလျင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar a _selección nun ficheiro... \t ရွေးထားချက်ကို ဖိုင်ထဲ သိမ်းဆည်းပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bierstadt titulou \t Bierstadt ရဲ့ Yosemite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xuzhou Fenghe xiro Bearing Co Ltd \t FH အဖြစ်ရည်ညွှန်း Co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Elmer M Cranton MD realizou \t ပါမောက္ခအဲလ်အမ် Cranton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enviar mensaxes á consola en vez de utilizar unha caixa de diálogo \t သတင်းတိုများကို အညွှန်း စာမျက်နာ တခု မသုံးစွဲပဲ console ဆီ ပေးပို့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Española \t ဟေတီနှင့်ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Antigo Testamento \t အတွင်းမှာ၊ ထာဝရအသက်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: baleiro \t %s: အလွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Combinar paleta \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပေါင်းစပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "chileno \t ချီလီစည်းမျဉ်းများအရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jennifer Doleac \t ဂျနီဖာ Doleac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lord Jagannath Temple \t Jagannath ဗိမာနျတျောမှညနပေိုငျးအလည်အပတ်ခရီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe SUN raster \t Sun ရာစတာ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Comisión \t ကော်မရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fly By Wire \t Fly ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar todos os ficheiros abertos \t ဖွင့်ထားတဲ့ဖိုင်များ အားလုံးပိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facebook Twitter \t Facebook က Snapchat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A palabra ou frase que se buscará no documento \t ဖိုင်အတွင်း ရှာဖွေရန် စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "James Paul McCartney MBE \t ဆာဂျိမ်းစ်ရှင်ပေါလု McCartney MBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o o novo HTC One M9 \t HTC One M9 မှတပ်ဆင်အဖြစ်အလွယ်တကူအဖြစ်ကောင်းလှ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Executar o documento como unha presentación \t ဖိုင်ကို တင်ပြချက်တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zeynep Tufekci \t Tufekci ဘယ်လိုဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CCTA \t CCTA အတွက်တီထွင်ခဲ့သည်။ OGC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "C_ortar \t ဖြတ်ယူပါtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "contratou consultores VYOM \t အတိုင်ပင်ခံအဖြစ်ငှားရမ်းထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extensión(s) \t အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Murphy \t ဓာတ်ပုံဆရာများအတွက် Murphy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LibreCAD \t များအတွက်အနည်းငယ်သာအခမဲ့ဆော့ဝဲမတူဘဲနေဆဲသွားကြဖို့ဝေးရှိပါတယ်ကင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Odisha Tribal Tours \t Odisha နှင့်အတူအမည်ရ Tours မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "CAMIÑO \t လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Un formato usado maioritariamente en Europa \t ဥရောပတွင်အသုံးများသည့်ပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Warner Bros \t အဖွဲ့အား လက်ခံတွေ့ဆု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "De_reita: \t _R ညာဖက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dudley \t Olmec ရဲ့ဗိမာန်တော်၌ဝှက်ထားသောလျှို့ဝှက်ချက်များကိုသော့ဖွင့်အဖြစ်သူတို့၏စွန့်စားမှုအပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Radio Napier \t ု Napier ကနေမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Heal Force Bio-Meditech Holdings Limited \t ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်သည် Force Holdings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "APICMO para Drug Discovery \t မူးယစ်ဆေး Discovery များအတွက် APICMO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conta %s \t %s အကောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - my", "text": "As ensaladas de McDonald's saen dese labor --van ter ensalada asiática. En Pepsi, dous terzos do aumento de ingresos vén dos seus mellores alimentos. \t MacDonald မှာမြင်ရတဲ့ အသုတ်ဟာ အလုပ်ရဲ့အကျိုးပါ၊ အာရှအသုတ်ကို စားတော့မှာ Pepsi မှာဝင်ငွေတိုးမှု ၃ ပုံ ၂ ပုံဟာ ပိုကောင်းတဲ့ အစားအစာတွေရတာပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Falaron tamen \t ဝှက်ထားလျက်ရှိသောမိုက်ခရိုစာသားလျော့နည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargar a lista de tipos de letra \t ဖောင့်များ စာရင်းကို စကင်ပြန်ဖတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proceso de borrado en curso \t အလွတ်ထားခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dos Grandes Lagos \t နယူးယောက်ဖို့ဂရိတ်ကနေပျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os tribunais españois \t Society က၎င်းတို့၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao escribir os datos TIFF \t TIFF အချက်အလက်ကြမ်း ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "G12 \t ကွဲပြားခြားနားသောအမျိုးအစားများပါဝင်သည်။ သူတို့ကတစ်ဦးချင်းစီထုံးစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vietnam” \t လေကြောင်းလိုင်းအမေရိကတိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reino \t ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se coñece a canle «%s» \t ချယ်နယ် '%s' ကိုမသိရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samsung Galaxy S5 \t Samsung က Galaxy S5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cisco CCNA Voice \t CCNA Voice ကို Cisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sobre \t အကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guth \t ကိုဝယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Scott \t ငါစကော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Philip Morris \t ခုံသမာဓိလူကြီးပါမောက္ခဒွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copias, gravacións e CD baleiros \t စီဒီများကို ကူးယူး/ရိုက်ယူ/အလွတ်ထားခြင်းပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Unirse… \t _J ပါဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Saír \t _Q ထွက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thomas Kinkade marabillas Express \t သောမတ်စ Kinkade Wonderland Express ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver \t ရှုမြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar unha indicación sobre pechar a xanela principal \t ပင်မဝင်းဒိုး ပိတ်ရာတွင် အချက်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sí q sois wapas \t ြမန်မာေအားကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subindo o documento (%d%%) \t ဖိုင်ကို တင်နေသည် (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brick Lane \t နှင့်ကော်ဖီကျွမ်းကျင်သူကော်ဖီဆင်နွှဲဖို့အုတ်လမ်းကြောပေါ်မှာအတူတူလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Miami Heat \t ca ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alemán inglés \t ဂယောင်ဂီဒို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xustiza \t လောက်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Desactivar a conexión ao xestor de sesións \t ဆက်ရှင်မန်နေဂျာသို့ချိတ်ဆက်ခြင်းကိုပိတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "premio Incubator Social Innovation Accelerated \t မှာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းဖွံ့ဖြိုးမှုသင်တန်း၏ Accelerator လူမှုဆန်းသစ်တီထွင်မှု Incubator Award"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antártida \t ထင်ရှားတဲ့အနေအထားကိုနိုင်ငံတကာလက်ခံမှုဆည်းပူးရန်အဘို့အခွင့်အလမ်းဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "paradas Billboard Rap \t Rap ဂီတဇယားပေါ်နှင့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Editar a información da pista (comezo, remate, autoría, etc.) \t သီချင်းအပုဒ်၏အကြောင်းအရာကိုပြင်ပါ(စတင်ခြင်း,အဆုံး,အဆိုတော် စသည်ဖြင့်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fort Riley \t ဝိန်း Fort Riley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Polonetsky Tene and \t စားသုံးသူအကြောင်းအရာကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်းဘုတ်အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fumar de alta resistencia \t မြင့်မားသောအစွမ်းသတ္တိကိုဆေးခြောက် Smoking ဦးနှောက်ထဲမှာအာရုံကြောအမျှင်ကိုပျက်စီးစေခြင်းငှါ ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 19 \t Run command ၁၉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escalado de páxina: \t စာရွက်အချိုးအစား-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Contén a ruta absoluta ao cartafol que se examinou por última vez para buscar imaxes para gravar \t နောက်ဆုံး ရေးယူခဲ့သည် ပုံရိပ်ဖိုင်များ ပါရှိသည် ဖိုင်လမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Estado de \t အဆိုပါငွေပြည်နယ်Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Montenegro \t မွန်တီနီဂရိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai no portapapeis datos de imaxe para pegar. \t Clipboard ထဲမှ ပွားယူဖို့ ရုပ်ပုံ အချက်အလက်ကြမ်း မရှိဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os Baby Boomers \t း ရိုးရှင်းတဲ့နိုင်ပါတယ်ရှာဖွေတွေ့ရှိထားကြောင်းမရှိဘဲအင်တာနက်ပေါ်ရှိကွဲပြားခြားနားသောအရွယ်ရောက်ပြီးသူဆိုဒ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "axencia CIA \t နှင့်တူအေဂျင်စီများနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tarxeta profesional \t အေးနှင့်စိုစွတ်သောင်သည့်အခါအကောင်းတစ်ဦးလှုပ်ရှားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HombreDHojalata \t အဘိဓမ္မာ ဟောပြောပြီးနောက် နတ်ပြည်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sorriso dentes \t အံသွား တွေ whitening အံသွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O documento só contén páxinas baleiras \t ဖိုင်တွင် စာမျက်နှာလွတ်များသာ ပါရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "coa Windows Communication Foundation \t နဲ့ SOAP -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Este o pobo galego \t မက္ကစီကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un Tribunal do Distrito \t ် ရွေးနှုတ်ခွင့်ပိတ်ပင်ရန်အတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "eBay \t ကို eBay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shouguang City \t Shouguang စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polos grego-chipriotas \t Cypriot နှင့်ဂရိ Cypriot အကြားဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Miraría ós africanos da mesma maneira que de nena miraba á familia de Fide. Creo que a única historia de África provén da literatura occidental. Esta é unha cita sacada dos escritos dun mercante londiniense chamado John Locke, que navegou ata o oeste de África en 1561, e plasmou un fascinante relato da súa viaxe. \t Fide မိသားစုကို မြင်မိသလို ရှုမြင်မိမှာပါ။ ဒီရဲ့ တစ်ပုဒ်တည်း ပုံပြင်က အနောက်တိုင်း စာပေက လာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါကတော့ အနောက်အာဖရိကကို ၁၅၆၁ တုန်းက ရွက်လွင့်သွားခဲ့ပြီး ရေကြောင်းခရီးရှည်သွားခဲ့တာကို မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ လန်ဒန် ကုန်သည် John Lok ရေးထားတဲ့ စာတစ်ကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။ လူမည်း အာဖရိကသားတွေကို \"အိုးမဲ့ အိမ်မဲ့ တိရစ္ဆာန်\"အဖြစ်ရည်ညွန်းပြီးနောက် သူက ဆက်ရေးပါတယ်။ \"သူတို့တွေက ခေါင်းမရှိတဲ့ လူတွေပါ။ သူတို့ရဲ့ ပါးစပ်နဲ့ မျက်လုံးတွေက သူတို့ရဲ့ ရင်သားမှာ ရှိတာပါ။\" ကျွန်မ ဒီစာကို ဖတ်မိတိုင်း ရယ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Seleccionar \t ရွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abre os documentos rápidamente \t စာရွက်စာတမ်းများကို အမြန်ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Creando unha suma de comprobación da imaxe \t ပုံအစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "valora denunciar ao concello \t ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပါ ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beta Test \t Beta ကိုစမ်းသပ်ခြင်းကိုစတင်ပါလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Máis zoom \t ချဲ့ကားပါview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CFAs director \t များအတွက်ရပ်တည်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Guións medianos \t အလယ်အလတ်မျဉ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: non é posíbel abrir o ficheiro temporal: %s \t %s: ယာယီဖိုင်များမဖွင့်နိုင်ပါ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kinect \t နှင့်အတူထိန်းချုပ်ဖို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OCR \t OCR နည်းပညာကိုအတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_brir as conversas novas en xanelas separadas \t _O စကားပြောဝင်းဒိုးများ ခွဲဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gobernar Illa Mema \t Berk ၏နဂါးထ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PlayStation 4 \t အ Play Station ကမှသီးသန့်အသစ်မြေပုံမြင်ရကြလိမ့်မည် 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jane McCall \t ဂျိန်းမက္ကလာ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Xenofonte \t ခုနစ် အထိပင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Motor de gravación favorito \t နှစ်သက်သည့် ရေးယူရန်အင်ဂျင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Esmagamento Saga \t မိုဘိုင်းပလက်ဖောင်းဂိမ်းပေကယ်ဆယ်ရေး Saga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "leste Asia \t များ၏ထောင်ပေါင်းများစွာတုံ့ပြန်ငါတို့သည်အရှေ့အာရှကနေနှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းခံယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sloto'Cash Casino \t ကိုအတွက်ဂိမ်းအချို့ကိုခံစားနိုင်။ Sloto ' Cash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saint Kitts \t ဂွါနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "río Irawady \t မန္တလေးမြန်မာနိုင်ငံတွင်ဒုတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sensor pegadas \t Imprint တွေရှိပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cargando «%s» \t %sကို အစပြုနေတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subir esta capa un nivel na disposición de capas \t ဒီအလွှာကို အလွှာ ဆင့်စီချက်ထဲမှာ အဆင့်တခု မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vladimir Putin \t ဗလာဒီမာပူတင်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Banepa \t Panauti အတွက်ကမ္ဘာ့ဖလားမတ်လ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "caldeos \t ခါလဒဲထွက်ပြေးလာသောမဟုတ်ဘူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requirse autenticación para cambiar os seus propios datos de usuario \t သင်၏ကိုယ်ပိုင် User Data ပြောင်းလဲရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "el campo de sangue \t အဆိုပါဖျော်ဖြေမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imprimir a páxina actual \t လက်ရှိစာမျက်နှာကို စာထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Simposio batería \t နှင့်ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကဂျပန်အတွက် 56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cantonés \t တရုတ်ဘာသာပြန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Icona \t ပုံသင်္ကေတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Tokyo Disney Resort \t ခရိုင်ရှိ ဖက်ဒရယ်အစိုးရမှ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Barbara Allen \t ဘာဘရာ Allen က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maoshuo ( Hong Kong ) Limited empresa \t ီ Maoshuo ( ဟောင်ကောင် ) ( )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Creative Commons \t ပျက်ဆီးစေမှုတို့မဖြစ်အောင် အသုံးပြုရမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manila \t မနီလာ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pre_visualización da impresión \t _W စာမထုတ်မှီ မြင်ကွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HERE \t ဒီမှာခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un arquivo recentemente usado \t လတ်တလောအသုံးပြုထားသော ဖိုင်ထုပ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear o volume \t အသံနှုန်းကိုသတ်မှတ်၍မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Compartición DAAP \t DAAP ဝေမျှခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "República da Unión de Myanmar \t ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်ဟူသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de libra \t ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း ဗြိတိသျှ ပေါင ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere substituír \"%s\"? \t \"%s\" ကိုအစားထိုးမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ferramentas \t ကိရိယာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar e substituír texto \t ရှာ၍ စာသားအစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FIFA World Cup celebrará 2014 \t 2014 ဖီဖာ Confederations Cup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao gravar no disco \t ခွေသို့ဒေတာရိုက်ယူစဉ်အမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do baixo Rin \t အတွက် Worms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Sitemap Generator Plugin \t Google Generator ကို Plugin ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contexto \t ပါဝင်သည်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antione \t Antione ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WinZip pode dar \t Winzip Backup တွေကိုအချိန်စာရင်းဖို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Proceedings of the National Academy of Sciences \t ( ကျနော်အခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Contidos \t _C မာတိကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Atlanta GA \t အတ္တလန်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kate Chapman \t ထည့်သွင်းပြသမည်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malawi Watkins \t ဆွေးနွေးချက်တွေ Watkins and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alemán \t ဂျာမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ollos \t ဧရာဝတီ၊ မြေယာအငြင်းပွားမှုများအတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AIcarriers \t ိုလည်းပေးထားသညျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia oriental \t အရှေ့အာရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Casluim \t Pathrusim နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vostede cancelou a transferencia de ficheiros \t ဖိုင်ဝေမျှခြင်းကို သင်ရပ်ဆိုင်းလိုက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións do NAT transversal \t NAT Traversal ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Contidosunit-format \t _C မာတိကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de SpongeBob \t SpongeBob ရဲ့နယူးပီဇာစားသောက်ဆိုင်တစ်မိတ်ဖက်ဖြစ်ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "san Xustino \t ဥပမာအားဖြင့် Justin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ozzy Osbourne \t Osbourne သီချင်းဆိုသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mahatma Gandhi \t ဒေလီရှိ ဗီယာလာနေအိမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Apple \t အကောင်းဆုံးစမတ်ဖုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Área: \t ဧရိယာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Axtarot \t ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် departed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escalando \t စကေးချခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O modo de pista non é válido \t အပုဒ်ပုံစံအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "trópico Cáncer \t ယဉ်စွန်းတန်း လေကြောင်းလိုင်းဟာအချိန်ကာလသတ်မှတ်လေကြောင်းလိုင်းဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Samsung Galaxy J5 \t ရှာဖှေ နေအိမ် » Mobiles Samsung Galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conta: \t အကောင့် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reiniciar/cancelar/editar un traballo \t အလုပ်တစ်ခုအားပြန်လည်စတင်ခြင်း/ပယ်ဖျက်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de imaxe: \t ပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ACNUR \t လာရောက်သည့်တရားဝင်ခရီးစဉ်အတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando a folla CUE \t cue အလွှာများကိုရိုက်ယူးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kay Smith \t ကေး Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ártico \t အာတိတ်ဒေသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verifique a súa instalación. \t ထည့်သွင်းတပ်ဆင်ခြင်းကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Disco Blu-ray gravábel \t ရိုက်ယူနိုင်သော Blu-ray ခွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Voltear _verticalmente \t _V ဒေါင်လိုက်လှန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Monica Davey \t မော်နီကာ Davey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "val San Joaquín \t ကယ်လီဖိုးနီးယားရဲ့စန်း Joaquin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mybet Casino Luck \t Mybet ကာစီနို Luck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sino-Soviética \t တရုတ်ထရပ်ကားအစိတ်အပိုင်းများကိုတရုတ်ထရပ်ကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os centros para control e prevención enfermidades \t း CDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "inglés \t အင်္ဂလိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Apertium \t သုံးပြီးအဘိဓါန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpo \t ရှင်းသန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "España \t စပိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, as barras de desprazamento están visibles de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse coa orde \"Ver->Mostrar barras de desprazamento\". \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ စံထားချက် အားဖြင့် လှိမ့်ဆင်းတန်းများကို မြင်နိုင်တယ်။ ဒါကို \"ရှုမြင်ပါ->လှိမ့်ဆင်းတန်းများကို ပြပါ\" ညွှန်ကြားချက်နဲ့လည်း ထိန်းထားနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estabelece o dispositivo a empregar para a gravación \t ရိုက်ယူမှုအတွက် စက်ကိုသတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "All Terrain Vehicles ) \t ) ယာဉ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O cartafol predeterminado en que gardar as transferencias de ficheiros. \t ပြောင်းရွှေ့ဖိုင်များ သိမ်းဆည်းရန် ပုံမှန်ဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Lago Hamori \t ဟန်ဂေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "web Tony Horton \t သာ Horton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_planar imaxe \t ပြန့်နေတဲ့ ရုပ်ပုံlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "3rd gen \t 3တတိယအကြိမ်မြောက်ဗိုလ်ချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten os permisos requiridos para usar esta unidade \t စက်ကိုအသုံးပြုဖို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RAG \t ယနေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sexa Cyclone \t ဆိုင်ကလုန်းဖုန်ကောက်ခံရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jumbo malia \t ဂျမ်ဘို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Des Moines \t Des Moines အာရဇ်ပင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se atopa o ID de stock «%s» \t Stock ID '%s' ကိုမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desfacer \t နောက်ပြန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Auditorio Municipal Vigo \t လင်းယုန်ကနေ Denver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Selección a camiño \t လမ်းကြောင်း ရွေးချယ်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brewster \t ကထုတ်လုပ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jack Schofield \t ဂျက် Schofield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Proporción mínima de enchemento do búfer da unidade (en %) (vexa o manual do wodim): \t အနည်းဆုံး ကြားခံဒရိုက်ဗ် အချိုးဖြည့်ပါ ( % နှင့်) (wodim လက်စွဲစာစောင်တွင့်ကြည့်ရန်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nova Área Pudong ) \t မှစက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များဥယျာဉ် Pudong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Cixi \t Cixi မွို့၌တည်ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adidas AG \t နေဖြင့်မီလန်အတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir \t _A ပေါင်းထည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os ficheiros de texto \t စာသားဖိုင်အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Ningbo De-Shin \t ခက်အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် Ningbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no península Indochina \t ထိုင်းနိုင်ငံ၏နိုင်ငံတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Agarde mentres o proxecto se está cargando. \t ပရောဂျက်ဖွင့်နေစဉ်စောင့်ဆိုင်းပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de mapa de cores \t အရောင်ဇယား အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Compartir o meu escritorio \t ကိုယ့်အလုပ်ခုံကို ဝေမျှမယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stradivarius \t Stradivariusနှင့်ယနေ့ခေတ်သူမ၏အမည်စက်မှုလုပ်ငန်းအတွက်လူသိများသည်နှင့်အမြဲတမ်းသူမ၏အကြီးအခွက်တဆယ်နှင့်ကျွမ်းကျင်ပိုင်၏အဆင့်မြင့်နှင့်ဆက်စပ်နေသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FX CENTRAL CLEARING Ltd \t FX ဗဟို Clear Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Escania \t နမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Reino Unido \t အဆိုပါ U K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Data/Hora: \t နေ့ရက်/အချိန်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Weldon \t Weldon ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Limpo \t _L ရှင်းလင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non encontrado \t မတွေ့ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero — Novo proxecto de disco de vídeo \t ဘရာဇို — ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောၐျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro temporal \t ယာယီဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño do contido: \t ပါဝင်မှုအရွယ်အစားပမာဏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Granite \t ကျောက်နစ်မြုပ်မှုအတွက်အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chartered Financial Analyst \t Chartered ဘဏ်ဟာ Financial Analyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "macedonio \t အိုငျးရစျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Inglaterra Irlanda \t အင်္ဂလန် အိုင်ယာလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Universidade de Chulalongkorn \t အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "e Economía e Educación \t ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Ueli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Penny Auction Asistentes \t Penny လေလံ Wizards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chian g Mai \t တစ်ဦးကားမဲဆောက်ကလပ်ခြော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar texto \t စာသား ရှာရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hebei Quanyong Import Export Trading Co Ltd \t Hebei Quanyong သွင်းကုန် Export ကိုထရေးဒင်း Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Delia \t Delia ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amanda \t မန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "1971 o \t 1971 ၏ Indo-ပါကစ္စတန်စစ်ပွဲအတွက်ထပ်မံအရေးယူမြင်တော်မူ၏။ ဒါဟာလုံးဝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ltd ou Inc \t Ltd သို့မဟုတ ် Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Teclado de chamada \t ခလုတ်ကွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proporción mínima de enchemento do búfer da unidade (en %%) (vexa o manual do cdrecord): \t ဒရိုက်ဗ်ကြားခံ ဖြည့်သည့် အနိမ့်ဆုံးအချိုး(in %%) (cdrecordလက်စွဲကြည့်ရန်):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O LG G6 \t က Galaxy S7 အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "3Pero Zerubabel Xosué \t သူတို့ကဇေရုဗဗေနှင့်အတူရောက်ရှိလာခဲ့ ယောရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Fondo Asistencia Social \t လအတွင်းလူမှုအာမခံရံပုံငွေအဖွဲ့နှင့်အတူက register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear o elemento %sgrafted \t %s ဆိုင်ရာအရာဝတ္ထုတွေတည်ဆောက်လို့မရgrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recortar capa \t လှီးဖြတ်ချက် အလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dólar de Kong \t တရုတ်ဘဏ်အဘယ်သူမျှမအကောင့်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O mesmo é verdade para argumentos opcionais. \t ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်လျှောက်လွဲချက်များအတွက်တူညီခြင်းသည်မှန်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lopo Leiyuan \t Leiyuan ကုမ္ပဏီနှင့်အတူကျနော့် business"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aprobación real facer \t ဒစ်ဂျစ်တယ်စီးပွားရေးအက်ဥပဒေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Combinar cara a abai_xo \t အောက်ကို ပေါင်းစပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rees \t အနက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်တော်ဝင် အဘယ်သူသည်အတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HORARIOS/ROTEIROS \t ဘတ်စ်ကားဇယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu ID de Windows Live? \t Windows Live အမည် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Suecia Tren de \t 2020 မတ်လ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mover na barra de ferramentas \t _M Toolbar ပေါ်သို့ရွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Allemande Suite \t ကိုယ်တွင်းကလီစာတွေကိုအဘို့မဟုတ်အတော်လေးပြင်သစ် Suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s: codificación non válida. \t %s: အကျုံးမဝင်သော အက္ခရာဖော်ပြခြင်းစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Punto final esquerdo do veciño da _dereita \t ညာဖက် နီးစပ်ရာ ဘယ်ဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un disco de vídeo \t ဗီဒီယိုခွေရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir información de transparencia á capa \t ဖေါက်ထွင်း မြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို အလွှာထဲ ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai unha orde instalada para os ficheiros %s. Desexa buscar por unha orde para abrir este ficheiro? \t ဖိုင် %s အတွက် အမိန့်ပေးမှုထည့်သွင်းမထားပါဒီဖိုင်ကိုဖွင့်ဖို့အတွက် သင် အမိန့်ပေးမှုကို ရှာဖွေ မှာလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Brilliant-- quérolles falar doutra pandemia: as enfermidades cardiovasculares, a diabetes e a hipertensión, todas as cales se poden previr polo menos no 95% dos casos só cambiando a dieta e o estilo de vida. Estamos vivindo unha 'globalización das doenzas', porque a xente está comezando a comer, vivir e morrer coma os americanos, Por exemplo, nunha soa xeración, \t Brillant ဆီကကြားရမှာနဲ့အတူ အခြား တစ်ကမ္ဘာလုံးဖြစ်နေတဲ့ နှလုံးသွေးကြော ဆီးချို၊ သွေးတိုးရောဂါတွေအကြောင်း ပြောချင်ပါတယ်။ ဒါတွေအားလုံးဟာ အနည်းဆုံး ၉၅% လူတွေအတွက် အစားအသောက်၊ အနေအထိုင် ပြောင်းလိုက်ရုံနဲ့ လုံးဝကာကွယ်နိုင်တယ် ပြီးတော့ ဖြစ်နေတာက တစ်ကမ္ဘလုံး မကျန်းမာခြင်း၊ ဖြစ်ပွားနေပြီး လူတွေဟာ ကျွန်တော်တို့လိုစား၊ ကျွှန်တော်တို့လိုနေ၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့လို သေတာ ဖြစ်နေတယ်။ ဥပမာ မျိုးဆက် တစ်ခုမှာ အာရှဟာ နှလုံးရောဂါ၊ အဝလွန်တာနဲ့ဆီးချို ဖြစ်တာ အနိမ့်ဆုံးနှုန်းကနေ အမြင့်ဆုံးဖြစ်သွား ပါပြီ။ ပြီးတော့အာဖရိကမှာ နှလုံးသွေးကြော ရောဂါဟာ နိုင်ငံအများစုမှာ HIV နဲ့ AIDS သေဆုံးတာနဲ့တူညီနေတယ် ဒီတော့ တကယ့်ကို သန်းချီတဲ့ လူတွေရဲ့အသက်ကို သက်ရောက်နိုင်တဲ့ ပြောင်းလဲချက် တစ်ခုလုပ်ဖို့ အရေးပါတဲ့အခွင့်အလမ်း တံခါး တစ်ချပ်ရှိပြီး၊ တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ကာကွယ်ရေးဆေးပညာ ပြုကျင့်ဖို့ပါ။ နှလုံးနဲ့သွေးကြော ရောဂါတွေက ကျန်တဲ့ရောဂါတွေ ပေါင်းထားထက် ဒီတိုင်းပြည်မှာသာမက တကမ္ဘာလုံးမှာပါ လူတွေကို ပိုသေစေနေတုန်းပါ၊ ဒါဟာ လူတိုင်းနီးပါးအတွက် လုံးဝကာကွယ်နိုင်ပါတယ်။ ကာကွယ်လို့ရရုံမက၊ တကယ့်ကိုပဲ နောက်ပြန်လှည့်လို့ရတယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့၂၉နစ်နီးနီး ပြနိုင်ခဲ့တာက အစားအသောက်နဲ့ အနေအထိုင်ပြောင်းလဲရုံ ဒီအဆင့်မြင့်၊ စျေးကြီးတဲ့ နောက်ဆုံးပေါ် စီမံချက်တွေ သုံးခြင်းနဲ့ ရိုးစင်းတဲ့၊ နည်းပညာနိမ့်ပြီး ကုန်ကျစရိတ် နည်းတာတွေ စွက်ဖက်တာဟာ ဘယ်လိုအစွမ်းထက်တယ် ဆိုတာ သက်သေပြဖို့ပါ၊ ရေတွက်တဲ့ သွေး​ကြော မျဉ်းလို၊ တစ်နှစ်မတိုင်ခင်နဲ့တိုင်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar CD e DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ ကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o diálogo de verificación de disco \t ခွေစစ်ဆေးမှုထပ်ဆင့်ဝင်ဒိုးကိုဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Actualizar pinceis \t စုတ်တံများကို ပြန်နှိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O príncipe William \t မင်းသားဝီလျံအတွက်သူမ၏ရေးတဲ့နတ်သမီးပုံပြင်လက်ထပ်ထိမ်းမြားပြီးကတည်းက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione o _idioma do documento actual. \t _L လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ ဘာသာစကားကိုရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Pedro Sula \t San Pedro San နေရာများတွင်ကိုဖန်ဆင်းခဲ့ယဉ်ကျေးမှုဖြစ်ရပ်များနှင့်အားလပ်ရက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nellis \t Nelly လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Introduza o servidor onde se aloxa a sala ou déixeo baleiro se a sala está na conta do servidor actual \t စကားပြောခန်းကို လက်ခံသည့် ဆာဗာအမည် သွင်းပါ၊ (သို့) စကားပြောခန်းသည် လက်ရှိအကောင့်၏ ဆာဗာမှာရှိလျှင် ကွက်လပ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Piasecki H-21C eo \t အဆိုပါ H - 21C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Evening Standard Londres \t လန်ဒန် Evening Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Julian Assange \t ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "turcos \t တူရကီနှင့်ကိုင်းကော့စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Franco Suízo ( CHF ) \t ဆွစ်ဖရန့် CHF နှင့်ကနေဒါ ( )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palo Verde \t ခရစ်တော်၏ Palo Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Patria Galega \t ဆန္ဒပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Solid \t စီမံခန့်ခွဲမှုမိတ်ဆက်ပေးဖို့ပထမဦးဆုံးဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xadrez 3D \t 3D စစ်တုရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalando os paquetes \t Package များကိုသွင်းနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Instituto do Monumento Nacional ) \t အမျိုးသားအမွေအနှစ် Institute အုပ်ချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jack Dorsey \t ကိုအတွက်မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည် ဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Analizando os ficheiros de vídeo \t ရုပ်/သံ ဖိုင်များကိုဆန်းစစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BNP \t BNP အိုဇုနျးထုတ်ကုန်စေရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A verificación de integridade do ficheiro foi correctamente efectuada. \t ဖိုင်တည်မြဲမှုစစ်ဆေးခြင်းပြည့်စုံစွားပြီးမြောက်ပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CVN-69 \t အဆိုပါသင်္ဘော - 69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bélxica tren Viaxe \t မီးရထားခရီးသွားလာပြင်သစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Fragmentos: \t _S ကုဒ်မှတ်စုတိုများ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Pode interromper a instalación se selecciona «non». \t 'no' ကိုသင်ရွေးချယ်ခဲ့လျင်သင်installလုပ်ချင်းကိုပယ်ဖျက်နိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China \t တရုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Baoshan \t ဘိုရှန်ခရိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Steele et al \t အတူတူအဲဒီနှစျခုသံမဏိ et al ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Voltear horizontalmente \t ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ocu_ltar \t _D ဖျောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ancorar a capa \t ကျောက်ဆူး အလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David Fincher \t ချားလ်စ်ဒါဝိဒျသ Koch အပုဂ္ဂလိကပိုင်ကျင်းပကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de terceiros \t third - ပါတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cabo \t အစီခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se o Empathy debería iniciar a sesión nas súas contas automaticamente ao inicio ou non. \t စက်စစချင်း သင့်အကောင့်များကို အမ်ပသီမှ အလိုအလျောက် ဝင်ရောက်သင့်မသင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Edwin Hubble \t အာကာသမှန်ပြောင်းကမ္ဘာမြေန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်စကြဝဠာပိုကြီးလာပြီသောအချိန်တွင်နှုန်းတွက်ချက်ကြောင်း Hubble ဥပဒေကသူ၏ဖန်ဆင်းခြင်းများအတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pedro \t ပတေရုသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "page rank \t Page ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se especificou unha unidade de orixe \t ဒရိုက်ဗ် ကိုသတ်မှတ်ထားမှုမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar as entradas pendentes \t တွဲလွဲကျတဲ့ ရေးသွင်းချက်များကို ဖယ်ရှားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Punto final _dereito \t ညာဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de gradacións \t ရောင်စဉ်တန်းများ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oeste Santiago \t အနောက် Seneca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Filipinos \t သန်း၏ကြီးထွားလာသောလူဦးရေနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Viaxes internacionais \t အားလုံး Inclusive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo RUKING eléctrica Technology CO LTD \t Ningbo RUK နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Canadá Australia \t အကြောင်းကိုမေးမြန်းစုံစမ်းလိုသည်များအဘို့ကိုသင့်အီးမေးလ်ထားခဲ့ပါကျေးဇူးပြုပြီးကျနော်တို့ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David Harvey \t သောမတ်စ် Stewart က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cree un CD tradicional de son que se poida reproducir en computadores e equipos estéreo \t ကွန်ပျူတာနှင့်စတူဒီယိုများတွင်ဖွင့်နိုင်သည့်သမရိုးကျ အသံစီဒီဖိုင်တစ်ခုတည်ဆောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando a cantidade de datos de píxel excede este límite, GIMP iniciará o intercambio de páxinas para o disco. Isto é lento, mais permite traballar con imaxes para as que doutra forma non chegaría a memoria. Se ten moita RAM, pode definir isto como un valor alto. \t ပစ်ဆယ် အချက်အလက်ကြမ်းက ဒီကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်သွားရင်၊ GIMP က tile များကို ဓါတ်ပြားထဲ ဖလှယ်ဖို့ စတင်လာလိမ့်မယ်။ ဒါဟာ အတော်​လေး ပိုနှေးကွေးတဲ့ အရာတခုဖြစ်တယ် ဒါပေမဲ့ ၄င်းက မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ မဆန့်မဲ့ ရုပ်ပုံများအပေါ် လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်တယ်။ သင့်မှာ RAM အများကြီးရှိရင်၊ ဒါကို ပိုမြင့်တဲ့ တန်ဖိုး တခုကို သင် သတ်မှတ်လို လိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Libro de Ester \t ဧသတာ၏စာအုပ်လည်းဘုရားကျောင်းရန်မညွှန်းဆိုစေသည် ဆုတောင်းပဌနာမ ှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione os ficheiros que quere restaurar e prema o botón \"Restaurar\" \t မူရင်းတိုင်းပြန်ထားလိုသောဖိုင်များကို ရွေးချယ်၍ \"မူရင်းတိုင်းပြန်ထား\" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Entón HAL 9000 segue estando lonxe \t 9000 ောက်ရှိခဲ့ကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rockstar North \t Rockstar ဗီဒီယိုဂိမ်းအားဖြင့်ပုံနှိပ်အိတ်ဖွင့်ကမ္ဘာကြီးအရေးယူ-စွန့်စားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "obxectivo \t ပစ်မှတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cambios en %s \t %s အတွက်အပြောင်းအလဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "romanos \t မြန်မာပြည်ရောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Charles Aznavour \t ချားလ်စ် Aznavour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Janne \t ယန္နေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kempinski \t Kempinski ကိုဘေဂျင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "parques \t များတွင်အသုံးပြုဒါဟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tema estabelecido por %s a: %s \t ပေးထားသော ခေါင်းစဉ် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome completo \t အမည်ရင်း -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Proxecto de _vídeo \t _V ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hanau \t ဟမ်းဘတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da guerra fría \t ဒဏ်ရာရ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de resistencia \t Stress စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saint Albans \t စိန့် Albans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "/ cidade / país \t မြို့ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bloemencorso Zundert \t ပန်း Zundert လုံးဝစေတနာ့ဝန်ထမ်းဖြင့်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အကြီးဆုံးပန်းပွင့်ချီတက်ပွဲဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "William Hill Casino \t ု ံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Localización _anterior \t _P နေရာအဟောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jeff \t Jeff သူသိပ်သြဇာ၏အားသာချက်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shibuya \t ဂျပန်မှာအလည်အပတ်သွားသင့်တဲ့နေရာတွေကတော့ဖူဂျီတောင်ကတော့အဓိကသွားသင့်ပါတယ်။ဂျပန်ကအွန်စမ်းလည်းနာမည်ကြီးပြီး၊ဆူရှိလိုအရသာမျိုးလည်းစားကြည့်သင့်ပါတယ်။Asakusaလိုဘုရားကျောင်းနေရာမျိုးကိုသွားရောက်လည်ပတ်သင့်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Max von Sydow \t မက်စ်ဗွန် Sydow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CDG \t CDG စီးရီးမြင့်မားသောဗို့အား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lectura \t Homeထုတ်ကုန်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Pode querer liberar un pouco espazo no disco e tentalo de novo \t ခွေကိုနေရာရှင်းပြီး ထပ်ရေးကြည့်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao imprimir o documento \t ပုံနှိပ်မှု မအောင်မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non conectar a unha instancia actualmente en execución \t လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ဆဲ မချိတ်ဆက်ပါနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe GIF non ten un mapa de cores global e o marco interno non ten un mapa de cores local. \t GIF ရုပ်ပုံမှာ အများဆိုင် အရောင်ဇယား တခု မရှိဘူး၊ နောက်ပြီး အဲဒီ အထဲက ဘောင်တခုမှာ အများဆိုင် အရောင် ဇယား မရှိဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fondo \t နောက်ခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_plicar \t _P အတည်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Máscara \t မျက်နှာဖုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aérea Francia Forza Aérea \t ပြင်သစ်လေတပ် ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "- Crear e modificar un ficheiro \t - ဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးပြီးပြုပြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú da consola de erro \t မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Universidade de Boloña Italia considerada \t အဆိုပါ Bologna တက္ကသိုလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "NovoFile \t အသစ်File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Erro descoñecido \t အမည်မသိချို့ယွင်းချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Capas do tamaño da imaxe \t ရုပ်ပုံ-အရွယ် အလွှာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Parlamento do Reino Unido \t လုပ်ပါကော်မတီရဲ့စုံစမ်းရေးကော်မရှင်မှအပြည့်အဝတုံ့ပြန်မှုဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se debe mostrar a lista de contactos en modo compacto. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို အတိုချုံ့ပြသင့် မသင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Niutech Ambiente Technology Corporation \t တရုတ်အမျိုးသားသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာတိုးတက်မှုဆုကိုထားတဲ့ Niutech ပတ်ဝန်းကျင်နည်းပညာကော်ပိုရေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel escribir o ficheiro TIFF \t TIFF ဖိုင် မရေးသားနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Debemos admirar a imaxinación de John Locke. Pero o que importa dos seus escritos é que representa o comezo da tradición de contar historias africanas en occidente. A tradición de identificar á África subsahariana como un lugar de negacións, de diferenzas, de escuridade, de xente que, en palabras do marabilloso poeta \t John Locke ရဲ့ စိတ်ကူး စိတ်သန်ကို ချီးကျူးရပါမယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့အရေးနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အရေးကြီးတာက အနောက်တိုင်းမှာ အာဖရိက ပုံပြင်ပြောတဲ့ ဓလေ့အစကို ကိုယ်စားပြုလိုက်တာပါ။ မကောင်းမှုတွေ၊ ခြားနားမှု၊ အမှောင်ထု၊ ကဗျာဆရာ Rudyard Kipling စကားအရ မကောင်းဆိုးဝါးတစ်ပိုင်း ကလေးတစ်ပိုင်း ဖြစ်နေတဲ့ လူတွေရှိနေတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Onde Wear 2005 \t Wear 2005 မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os contactos _desconectados \t _O လိုင်းပြင်ရောက် ဆက်သွယ်သူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rúa: \t လမ်း -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EXTREMODURO \t ဘရုစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadidos extra para GStreamer \t GStreamer အပို plugins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A310-200 \t အင်ဂျင်များအတွက်စစ်မှန်သောအသံနှင့်အတူအဲယားဘတ်စ် 300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Valor presente \t လက်ရှိတန်ဖိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lorcaserin \t Belviq ၏ဓာတုဖွဲ့စည်းပု ံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "configurar o adaptador Windows \t သင့်ရဲ့ Adapter ကို Windows ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "empresas \t ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de imaxe a CD \t ပုံရိပ်ဖိုင်မှစီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instale o seguinte manualmente e probe outra vez: \t ကိုယ်တိုင်သွင်းယူခြင်းဖြင့်ကြိုးစားကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Olmstead County \t Olmstead ကောင်တီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Claes \t ထင်ခဲ့တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Rede (IP, Wifi) \t _N ကွန်ယက် (IP, Wi-Fi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O PNG transformado non é RGB ou RGBA. \t အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ PNG မှာ RGB (သို့) RGBA မရှိဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o sábado \t ချစ်တယ်ဆိုရင် ဘုရားသခင်ရဲ့ပညတ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "actuacións do Ministerio \t ကျောက်မျက်ဥပဒေတွင် များကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "artigo occidental \t အဆိုပါ Black ကဘုရားကျောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da República de Chipre \t နှင့်အတူရင်းနှီးမြှုပ်နှံချင်သောသူတို့အဘို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပရော်ဖက်ရှင်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das obras Plan Delta \t မှာသွားရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Uso: %s [OPCIÓN]... FICHEIRO \t အသုံးပြုမှ ု: %s [ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်]... ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cara ao aeroporto de Bagdogra \t Bagdogra လေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "taoísmo \t Daoism ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုအောက်မှာဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Exchange Server 2013 \t ချိန်းဆာဗာ 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Atila o huno \t မှ Attila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Entrada: \t _I အသွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Especifica como debe debuxarse a área arredor da imaxe. \t ရုပ်ပုံ ပတ်၀န်းကျင်မှာ ​ရေးဆွဲရမဲ့ ပုံစံကို သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Colorado \t ကော်လိုရာဒို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "- Carlos Ares \t Jamel ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "O sol e a lúa lucindo xuntos: brillo. \t နေ နဲ ့ လ အတူတကွ ဝင ် းလက ် နေရင ် တော ့ \"\" ဝင ် းလက ် တောက ် ပခြင ် း \"\" ဖြစ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver a barra lateral \t အခြေအနေပြဘားတန်းကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sarabhai K10 Grand \t Sarabhai ၏အဓိကတည်နေရာမှာတည်ရှိပါတယ် K10 ရန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pichai \t ဥဆာဖိချိုင်းယနေ့ဤနေရာတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pequena Venecia \t Little ကဗင်းနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lessing \t မှာ၎င်း၏အများအပြားအချက်အချာမှလေးတိုက်ကြီးအပေါ်ပြည်တွင်းနှင့်နိုင်ငံတကာလေကြောင်းခရီးစဉ်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိကြောင်းသိရသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "descoñecido \t အမျိုးအမည်မသိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Mudeime a Harvard, agora estou en Harvard, xa non penso nunca niso pero por moito tempo tiven a sensación de que non debía estar alí. \t Harvard ကို ပြောင်းတယ်၊ Harvard မှာပါ။ ဒီအကြောင်းကို တွေးမနေတော့ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ အကြာကြီးတွေမိခဲ့တယ်လေ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadidos \t ဖြည့်စွက်ကိရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar modelo \t ပုံစံခွက်ကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "a mensaxe é demasiado longa \t စကား အလွန်ရှည်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "“create \t “ အခမဲ့အကောင့် Create"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "unha T -38 Talon \t F - ကိုတိုက်လေယာဉ်များနှင့်တစ်ဦး T က 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substrae esta canle da selección actual \t ဒီချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲမှ နှုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gardados en SharePoint \t SharePoint ကျောင်းသားများနေရာချထားခြင်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai vídeos por gravar no disco \t ခွေကိုရိုက်ဖို့ ဗီဒီယိုဖိုင်တွေမရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gurney \t Gurney မလိုအပ်ပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "St Edmund's College \t Edmund ရဲ့ကောလိပ် ဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel asignar datos temporais de IOBuffer \t အ၀င်အထွက်ကြားခံ အချက်အလက်ကြမ်းကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paso 2 \t အမှားနည်းပြအဆင့် 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Centro Internacional para o Arranxo de Diferenzas sobre Investimentos \t ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအငြင်းပွားမှုများများ၏အခြေချဘို့နိုင်ငံတကာရေးစင်တာ ( ICSID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "illas Fidxi \t ဖီဂျီကျွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar as notificacións cando un contacto está desconectado \t ဆက်သွယ်သူ လိုင်းပြင်ထွက်သွားလျှင် အသိပေးချက်များ ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu ID de usuario en GroupWise? \t GroupWise အမည် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bon Appétit \t ကနေယူအစစ်အမှန်ဥပမာ ဘွန်အစာစားချင်စိတ်မဂ္ဂဇင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar: \t ရှာဖွေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dalang Town cidade \t စီးတီး ဂွမ်ဒေါင်းပြည်နယ်ကရည်ရွယ်အဖြစ်ဤခြော Dalang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Acrónimo \t အတိုကောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Inicio \t ကို Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "latinos \t ကျောင်းသားများအများအပြားကွဲပြားခြားနားသောနောက်ခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "deseño \t အမျိုးမျိုးသောနိုင်ငံတွေအတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yunnan \t ရှေးခေတ်ယူနန်ကား အတွေးအခေါ်ရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rigorosa microtina \t တစုံခံရသောချည်နှောင်ခြင်းကြောင့်၏စကားရပ်အဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere esperar a que termine o traballo de impresión «%s» antes de pechar? \t မပိတ်မှီ “%s” ပုံနှိပ်ပြီးသည်အထိ စောင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cordilleira Wilder Kaiser \t ်းလျှောစီးပြီးနောက Wilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar a xanela \t Window ကိုပိတ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "por _tamaño \t _S အရွယ်အစားအလိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rec_urso: \t _U သယံဇာတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xestor de privacidade e actividade \t လုံခြုံရေးနှင့်ပြုလုပ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Foto vídeo \t ဓာတ်ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ca_ncelarEdit contact (contextual menu) \t _N နေတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tecnoloxías da Información \t ဝင်ခွင့်လက်မှတ ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os concellos Galicia \t တစ်ဦးအဆိုပြုကုမ္ပဏီအမည်ကို၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "João Batista \t ထံမှယောဟန်သည်ဗတ္တိဇံဆရာ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Schober et al \t များအမှာစကားနှင် Schober et al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seguinte \t ရှေ့သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar opcións \t _V ရှေ့ပိုင်းကို ရှာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Só se pode proporcionar unha opción ao mesmo tempo \t တစ်ချိန်မှာရွေးချယ်မှုတစ်ခုသာပေးနိင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "millonario \t နှစ်တစ်ထောင် များနှင့်အတူချိတ်ဆက်ဖို့န့်အသတ်အခွင့်အလမ်းများပေးသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editor de _portadas \t _C မျက်နှာဖုံးတည်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o do Espírito \t ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်ယူရန်လိုအပ်ကြောင်းအကြောင်းအများကြီးကိုဆွေးနွေးတင်ပြထားပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar \t _S ရှာဖွေရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de CD de datos \t ဒေတာစီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Se segue tendo problemas, tente reiniciar o equipo. \t နောက်ထပ်ပြသာနာများကိုတွေ့ရှိပါက သင်၏ကွန်ပြူတာကိုပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ခြင်းဖြင့်ကြိုးစားကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Axuda \t _H အကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "I_nserir unha pausa \t _N ရပ်တန့်မှတ်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Champaña \t ရှန်ပိန်အတွက်နေတုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "E como só temos cinco minutos, é mellor que utilicemos un xeito rápido e simple. \t ကျွန ် မတို ့ ဆီမှာ အချိန ် ၅မိနစ ် လောက ် ပဲ ရှိတယ ် ဆိုတော ့ ပိုမြန ် ပြီး ပိုလွယ ် တဲ ့ စနစ ် အသုံးပြုရင ် ပိုကောင ် းပါမယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ABANCA-RIAZOR \t ရှိသွားအဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Número de teléfono: \t ဖုံးနံပါတ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carla \t ရာသီကောင်းစွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar _todo \t _A အားလုံးမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Título do documento \t စာရွက်စာတမ်း ခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o diálogo de borrado do disco \t အလွတ်ထားထပ်ဆင့်၀င်ဒိုးကိုဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á última páxina \t နောက်ဆုံးစာမျက်နှာသို့သွားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nerea \t ငါသည်ထာဝရဘုရားအားဆုတောငျးလေ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ofcom \t Ofcom အစီရင်ခံစာအဆိုအရစမတ်ဖုန်းရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un novo proxecto \t ပရောဂျက်အသစ်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro de paquete %s está sen sincronizar. \t ပက်ကေ့ချ်ဖိုင် %s သည်ချိန်ညိခြင်းရဲ့အပြင်တွင်ရှိနေသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao abrir «%s» para escritura: %s \t '%s' ကို ဖွင့်ပြီး ရေးသားဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ အရာ - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non semella ser un proxecto correcto do Brasero \t Brasero ပရောၐျက်ဖြစ်ဟန်မတူဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade estimada do dispositivo: \t ဒရိုဗ်အမြန်နှုန်းကိုခန့်မှုန်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar cor \t အရောင် ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Só documentos sen título \t ခေါင်းစဉ်မဲ့ စာရွက်စာတမ်း သက်သက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar os _contidos… \t _C မာတိကာအရရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia Henan \t နန်ပြည်နယ် တရုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Terra \t လန်ဒန်သကြားနှင့်ပိုပြီးအဖြစ်ကုန်သွယ်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vendedor \t မူပိုင်ခွင့်©"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar \"%s\" \t \"%s\" က ဖိုင်လမ်းကြောင်းထဲ မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cambiar _todos \t _L အားလုံးပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xixiashu Industrial \t Xixiashu စက်မှုပန်းခြံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rede \t ကွန်ယက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nanhai District Foshan China \t Nanhai ခရိုင် Foshan တရုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O URI dun ficheiro de imaxe para gravar (detectado automaticamente) \t ရေးယူရန်ပုံဖိုင်၏ URI များ(အလိုအလျောက်သိ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para cancelar os cambios de outra persoa debe autenticarse. \t တခြားသူ၏ဆော့ဝဲလ်ပြောင်းလဲမှု့များကိုပယ်ဖျက်ရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o río Chindwin \t သန်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Burgos Restaurante \t ဘာဂါစားသောက်ဆိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Campaña Mundial da SIDA \t နှင့်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမြှင့်တင်ရန်စတင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "montaña Crystal \t Crystal တောင်တန်းအနီးရိုင်းမီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Seúl \t ဆိုးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Multiplicar \t ပွားများစေမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ierías \t Irijah ယေရမိကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Financeiro \t _F ငွေကြေးဆိုင်ရာသုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NXP FM \t NXP FM ရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fariseos \t ယရှေုသညျပညတျတရားအတွက်ကျွမ်းကျင်သူများကရန်နှင့်ဖာရိရှဲတို့အားဆင့်ဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MSN \t MSN ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando a imaxe no CD \t စီဒီသို့ ပုံဖိုင်များ ရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sentímolo, produciuse un problema ao instalar o software. \t ဆောရီး၊ ဆော့ဝဲလ်သွင်းနေစဉ်ပြသာနာအနည်းငယ်ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Revolución Francesa \t တစစ်ရေးချီတက်ပွဲကိုကျင်းပနီးပါးနှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းကတည်းက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rublo ruso \t ရုရှရူဘယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Disolver \t ရောနှောမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O contacto conéctase \t ဆက်သွယ်သူ လိုင်းပေါ် ရောက်လာသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_xportar camiño... \t လမ်းကြောင်းကို တင်ပို့ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "clarinete y \t Flute မှ Clarinet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Milímetros \t မီလီမီတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Djibuti \t Djiboutian ဖရန့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir \t ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O escritorio educativo completo para Kubuntu \t Kubuntu အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ပညာရေးဆိုင်ရာ ခလုပ်ခုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Resultado da proba \t စမ်းသပ်မှုရလဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TVG \t ZDG အနိမ့်ပေါင်းစပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Citation X \t အစောပိုင်းကိုးကား X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Consello do Condado de Warwickshire \t Warwickshire ကောင်တီကောင်စီရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Fontana di Trevi \t အဆိုပ ါ Trevi ရေပန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cat Astro \t Astro ကြောင်ရဲ့နေရောင်ခြည်စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lilafured \t ပြီးပြည့်စုံသောလိုရာခရီး သဘာဝချစ်သူများများအတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Comprobar o disco… \t _C ခွေကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para instalar software haise que autenticar. \t ဆော့ဝဲလ်သွင်းရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reducir a xanela ao tamaño de visualización da imaxe \t ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးကို ပြသတဲ့ ရုပ်ပုံအရွယ် အတိုင်း လျှော့ချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escribindo a pista inicial \t အစပျိုးရေးသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Probar Mythbuntu sen instalalo \t Mythbuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Holms FVO \t ကြာသပတေးနေ့တွင်မှာစီရင်စုနယ်အိမ်၏ Holmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Filipinas \t ဖိလစ်ပိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FEIMING Chemical Limited \t ဓာတု LIMITED FEIMING"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramentas de _cor \t အရောင် ကိရိယာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A copia #%i foi gravada correctamente. \t #%i ၏မိတ္တူကိုရေးယူမှုပြည့်စုံပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Atol St Joseph \t ် Atoll :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Copiar a ligazón do enderezo \t _C ကွင်းဆက်လိပ်စာ မိတ္တူကူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O disco precisa ser recargado antes de gravalo \t ဒေတာသိမ်းယူမှုမပြုခင် ခွေကိုပြန်ဖွင့်ဖို့လိုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menos zoom \t ကျုံ့ပါview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Dei en pensar que un método novo, rápido para aprender chinés podía ser útil. \t တရုတ ် စာကိုလေ ့ လာဖို ့ မြန ် တဲ ့ စနစ ် အသစ ် သာ ရှိခဲ ့ ရင ် ဘယ ် လောက ် အသုံးဝင ် လိမ ် ့ မလဲ ဆိုတာကို ကျွန ် မ စဉ ် းစားခဲ ့ ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Coñecín a Mr. Ayers en 2008, hai dous anos, no Auditorio Walt Disney. \t Nathaniel ကို လမ်းတွေပေါ်ကထွက်ဖို့ ကူညီပေးခဲ့တာပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ် ၊၂၀၀၈ က Walt Disney ခန်းမမှာ Mr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "James Yersh \t ဂျိမ်း Yersh ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအကြောင်းပြချက်များအတွက်အောက်တိုဘာလကုန်မှာကုမ္ပဏီထွက်ခွာခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Número de ficheiros: \t ဖိုင်အရေအတွက်-File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hitman \t ကိုဆင်တူ Hitman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yongnian County Handan \t Yongnian ကောင်တီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "papa Zacarías \t ကို Zachary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tbilisi \t Tbilisi ဂျော်ဂျီယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro de rede \t ကွန်ယက်ချို့ယွင်းမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraer os arquivos preguntando o cartafol de destino e saír do programa \t ရည်ရွက်ထားသောဖိုင်တွဲကိုမေးပြီး ဖိုင်ထုပ်ကိုထုတ်ယူပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asuka \t Asuka နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facer Santiago \t ငါအရောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Codificación de caracteres: \t သင်္ကေတ အတွဲ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AAA \t AAA ဘက်ထရီကိုသုံးပါဝင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar a_o camiño activo \t သက်ကြွတဲ့ လမ်းကြောင်းဆီ ကူးသွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cos New York Yankees 1923 \t မှာစီးသို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar a _localización do patrón \t နမူနာပုံစံ တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar o diálogo \t အချက်ပြဖောင်ကိုပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade máxima \t အမြင့်ဆုံး အမြန်နှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jerry \t Tom နှင် Jerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HIVE MapReduce \t အပေါ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖျော်ဖြေဘို့အုံ ဝက် MapReduce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Seguinte \t _N ရှေ့သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "curso \t ဤသည်သင်တန်းအမှတ်စဥ်လက်တို့ကို-on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Debería filtrar o Brasero as ligazóns simbólicas rotas \t ပျက်စီးနေတဲ့လင့်သကင်္တတွေကို စစ်ထုတ်သင့်လား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Xubuntu en modo texto \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Xubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa substituír o disco e continuar? \t ခွေကိုအစားထိုးပြီးဆက်လုပ်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Primeira Guerra Mundial \t သူတို့နောက်တဖန်အနိုင်ရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Atallos de t_eclado \t ကီး​ဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia Sichuan \t စီချွမ်ပြည်နယ ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao abrir unha conversa privada \t သီးခြားစကားပြောကွက် ဖွင့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Twitter GabeDeem \t တွစ်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tobías \t Tobias ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fallou a autenticación para a conta %s \t စစ်ဆေးခြင်း မအောင်မြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Red Hat Enterprise \t မျှော်လင့်ချက်မှုစနစ်အဖွဲ့အစည်းကဆောင်ရွက်ချက်အဘို့ကြိုးစားခဲ့ရာ Red Hat Enterprise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as opcións de xestión de sesión \t ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲမှုရွေးချယ်စရာများကိုပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oneworld \t Oneworld ၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nathan Drake \t နာသန် Drake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostra combinada \t နမူနာ ပေါင်းစပ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "escoitaba \t ဟိုဘတ်ထဲမှာအထင်ကရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Globais Fontes Electronics \t ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာသတင်းရင်းမြစ်အီလက်ထရောနစ်ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးအီလက်ထရောနစ်ကုန်စည်ပြပွဲဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as propiedades do ficheiro \t ဖိုင်ထုပ်အရည်အသွေးများကိုပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Denis \t က Denis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E o primeiro día en Simikot en Humla, ao oeste do Nepal, a rexión máis empobrecida do Nepal, achegouse un ancián suxeitando uns farrapos. Entrou e alguén lle dixo algo, e nos decatamos de que era xordo, e miramos entre os farrapos, e vimos un par de ollos. Os farrapos estaban envoltos sobre unha pequena que tiña todo o corpo queimado. \t Humla က Simikot မှာပါ၊ နီပေါမှာ အဆင်းရဲဆုံးဒေသပါ၊ အဖိုးအိုတစ်ဦးဟာ အဝတ်စုတ် တစ်ထုပ်ကို ပွေ့ပိုက်ရင်း လာပါတယ်။ သူဝင်လာတော့ လူတစ်ယောက်က သူ့ကို တစ်ခုခု ပြောလိုက်တယ်၊ သူဟာ နားမကြားဘူဆိုတာ သိလိုက်တယ်၊ အဝတ်စုတ်တွေထဲ ကြည့်လိုက်တော့ ဒီမျက်လုံးတစ်စုံရှိပါတယ်။ ကိုယ်မှာ မီး အပြင်းအထန်လောင်ခံထားတဲ့ ကလေးမလေးဆီက အဝတ်တွေကို ဖြည်လိုက်တယ်။ တစ်ဖန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Blue Angel \" \t : တချို့ က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Acerca do GIMP \t GIMP အကြောင်းdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bill Wyman \t ဘီလ် Wyman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "híbridos \t Hybrid ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A República de Panamá \t တစ်ဦးကပနားမား နိုင်ငံခြားသားများနှင့်အတူရေပန်းစားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Caldwell \t ဝဲလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ping-pong \t Ping - Pong သုံး- dimensional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten os permisos requiridos para usar este dispositivo \t စက်ကိုအသုံးပြုဖို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Isto retirará todos os resultados anteriores. \t ယခင်ရလဒ်တွေကိုဖယ်ရှားလိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "manifestación \t Shoigu နှင့်အတူဓာတ်ပုံမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro \"%s\" non existe \t ဖိုင် \"%s\" မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar o arquivo \t ဖိုင်ကိုရှာဖွေလို့မတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Citar a razón do cambio \t ပြောင်းလဲမှုအတွက် ရည်ညွှန်းကိုးကား အကြောင်းပြချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Clickfunnel \t သင်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Álvaro \t Alvaro ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Calcular o \t ဂေး-lussac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Erro: \t ချို့ယွင်းချက်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Desde: \t စတင်ဖျက်မည့်ရက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao gardar '%s': %s \t '%s' ကို သိမ်းဆည်းမှု မအောင်မြင်ဘူး - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configuración da conta \t _A အကောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "As accións das ferramentas axústanse aos bordos do lenzo \t ကိရိယာ လည်ပတ်မှုများ canvas အစွန်းဆီ ကူးသွားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gear S2 custará \t ကဂီယာ S2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover o elemento seleccionado na barra de ferramentas \t ရွေးချယ်ပြီးသော ပစ္စည်းများကို တန်ဆာပလာဘားတန်း ပေါ်သို့ရွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jeremy Bentham \t ဂျယ်ရမီ Bentham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Programa conjunto las Naciones Unidas \t ရောဂါအပေါ်ပူးတွဲကုလသမဂ္ဂအစီအစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar como _imaxe \t _I ပုံရိပ်အဖြစ်ရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Por que cultivar casas? Porque podemos. Neste momento, EE.UU. vive nun trauma constante. e ten unha explicación, por suposto. \t ဘာလို့ အိမ်တွေစိုက်တာလဲ၊ လုပ်နိုင်လို့ပါ။ အခုအခါ အမေရိကဟာ စိတ်သောကရဲ့ မရပ်မနားတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါ။ ဒါအတွက် အကြောင်းရင်းတစ်ခုရှိတယ်၊ ကောင်းပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O General Dynamics \t အထွေထွေ Dynamics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RISE promoverá \t ထကွတရုတ်တွင်တည်ရှိသည်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wireless Cisco Certified Network Professional \t Cisco Certified Network မှ Professional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os nazireos \t မှူးဥပမာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Radio 4 \t ု 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Hai ficheiros xa gravados neste disco. Gustaríalle importalos? \t ဤဖိုင်တွေကခွေမှာ ရေးယူးပြီးသွားပြီး ဒီဖိုင်တွေကိုထပ်ထည့်ထပ်သွင်းမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Puntos de mostra \t နမူနာ အမှတ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paul \t အသက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Auto \t အသံပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Señor é o meu pastor \t mode မှာဆာလံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel cargar a imaxe. \t ပုံရိပ်ဖိုင်ကိုဖွင့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "premer \t အ cowls ခတ်ပိတ်ဖို့ရန်ကိ ု Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Menú \t မီနူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "1xBet Promise \t 1x Bet တိနေ့တိုင်းအလောင်းအစားမှတထောင်ကျော်ဖြစ်ရပ်များတင်ပြနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Este é o disco de arranque %u. Introduza o disco de arranque %u. \t ဤသည်မှာ %u စနစ်စတင်ခွေဖြစ်သည်။ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Venecia \t ဗင်းနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O LG V20 \t အဆိုပ LG V20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "servidores Edge servidores mediación instalacións Office \t Edge Server များ ဖျန်ဖြေ Server များ ရုံးအွန်လိုင်းဆာဗာခြံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Red Arrows \t ဧဒုံ Arrows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear a pista libburn \t libburn အပုဒ်ကိုတည်ဆောက်လို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s estao convidando a unirse a %s \t %s မှ %s တွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ကြားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/join , unirse a unha nova sala de conversa \t /join - စကားပြောခန်းအသစ်မှာ ပါဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "protestante \t အဆိုပါပရိုစာရေးဆရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "L-Tirosina \t L-tyrosine အဘယ်သူအားမျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel descodificar o ficheiro ICNS \t ICNS ဖိုင်ကို စာဝှက်ဖေါ်လို့ မဖေါ်နိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro analizando o ficheiro '%s'. Utilizaranse os valores predefinidos. Creouse unha copia de seguranza da súa configuración en '%s'. \t သင့်ရဲ့ ဖိုင် '%s' ကို ဖေါ်ပြမှု မှားယွင်းချက် တခု ရှိတယ်။ စံထားချက် တန်ဖိုးများကို သုံးစွဲလိမ့်မယ်။ သင့်ရဲ့ ပြုပြင်ဖန်တီးခြင်း အရံသင့်သိမ်းဆည်းမှု တခုကို '%s' မှာ ဖန်တီးထားတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Atlantic City \t အတ္တလန္တိတ်စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Actualizar \t _U နောက်ဆုံးရ အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aumentar _todo \t အားလုံးကို ချဲ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chiang Rai \t း Chiang Rai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Monte Sharp \t အဆိုပါမီးတောင်ထိပ်ဝ၏အလယ်ဗဟိုတွင်တောင်ပေါ်မှာ Sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alcoa \t အပါအဝင်တက်ကြွနေကြသည်ဘယ်မှာတင်ပို့ကျောင်းအုပ်ကြီးအရင်းအမြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creando unha suma de comprobación da imaxe \t ပုံအစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "«alegría » Freude » \t Ave မာရီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "limpo \t ထိုသို့တစ်ဦးအခုမှ ကိုအတူပါလာလိမ့်မည်ဟု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hokkaido \t ဟော့ကိုင်းဒိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Indique se o Brasero debería filtrar os ficheiros ocultos. Se se estabelece como verdadeiro, o Brasero filtrará os ficheiros ocultos. \t ဖျောက်ထားတဲ့ဖိုင်တွေကို စစ်ထုတ်သင့်လား စစ်ထုတ်ရန်သတ်မှတ်ပါက စစ်ထုတ်လိုက်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á primeira imaxe da colección \t ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ficheiros no arquivo \t အထုပ်အတွင်း ဖိုင် မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Principalmente Zubrovka \t အနီးပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ ရဲ့အဆုံးမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baleirar de no_vo \t _A အလွတ်ထပ်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraer granulado \t အကြမ်း ဆွဲထုတ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingdao Xindacheng plástico Machinery Co Ltd \t Qingdao Xindacheng ပလတ်စတစ် Machinery Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cisco Certified Network Professional \t Cisco Certified Network မှ Professional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione unha lista de reprodución \t ဖွင့်ရန်စာရင်းကိုရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Recuperar \t _R နဂိုမူလအတိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" non pode ser manipulado polo Gstreamer. \t \"%s\" ကို GStreamer က မထိန်းနိုင်တော့ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Indian Railways ( IR \t အိုင်တီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar… \t ရှာဖွေပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "transportes \t ှာလေးလကကြေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_D de Yahoo: \t _D Yahoo! အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro interno (%s) \t အတွင်းပိုင်းမှားယွင်းမှုဖြစ်သည်(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao analizar a lista de reprodución \"%s\". \t ဖွင့်နေကျစာရင်း \"%s\" ကိုအစဉ်လိုက်လုပ်နေစဉ်အမှားဖြစ်ပွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Curtiss P-40 \t P - 40E နှင့်တစ်ဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tribunais \t ကိုအငြင်းပွားမှု၏ခုံသမာဓိဖြင့်စီရင်သည့်တရားရုံးများအားဖြင့်လွတ်လပ်သောပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ဘာသာရပ်ကြီးကြောင်းကိုကျင်းပ အစားအထူးထက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Con este método con 8 idiogramas construiremos 32. \t အခြေခံအကျဆုံး စာလုံး ရှစ ် လုံး နည ် းစနစ ် ကို သုံးသွားခြင ် းဖြင ် ့ ကျွန ် မတို ့ ဟာ စာလုံး ၃၂ ကို တည ် ဆောက ် လို ့ ရလာပါမယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "noso Sistema Solar \t ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Solar System ကို၏ဘွားမြင်သောနောက်နှစ်ပေါင်းသန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "expectativas Galicia saír \t တွေနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creando a suma de comprobación \t အပေါင်းရလဒ်ဖိုင်တစ်ခုတည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver todos os _ficheiros \t _F ဖိုင်များအားလုံးကို ကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o editor de pinceis \t စုတ်တံ တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "web axencias deseño \t Web အချို့နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန်ဂုဏ်ပြုခဲ့ပြီးပြန်အကြှနျုပျတို့သညျသင်၏နောက်က်ဘ်ဒီဇိုင်းစီမံကိန်းတည်ဆောက်ကူညီရန်က်ဘ်ဒီဇိုင်းအေဂျင်စီများနှင့်လွတ်လပ်သောဒီဇိုင်းအသေးစိတ်စာရင်းကိုစုစည်းဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Weifang Joy Mar Trade Co Ltd \t Weifang အားရွှင်လန်းပင်လယ်ကုန်သွယ်ရေး Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "No título texto alternativo e descrición da imaxe destacada \t ထူးချွန်ကဲ့သို့တူညီသော image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Símbolo >> \t သကေင်္တ >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Advertencia \t သတိပေးချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Disco de vídeo (%s) \t ရုပ်သံခွေ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tex Johnston \t Johnston ခုနှစ်ဧပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Bluegrass \t မျိုးစုံကိုသတင်းဆိုင်များတွင်ကြောင်းဒဏ္ဍာရီရိုးရာကျေးလက်တေးဂီတဂီတပညာရှင်ဖော်ပြခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pascual \t မျက်နှာသို့ပြက္ခဒိန်ချိန်းပေါင်းစပ်သောကြောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comezar \t စတင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Incirlik foi \t တွက်နေတိုး၏လေယာဉ်ထိန်းချုပ်ရေးစင်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "disco duro \t Hard Disk ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "4ª Día \t ် White"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar a barra de ferramentas seleccionada \t ရွေးချယ်ပြီးသော တန်ဆာပလာဘားကို ဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Desaparece \t လေယာဉ်မှူးအခန်းကနေအဘယ်သူမျှမနှစ်လယ်ပိုင်းတွင်လေယာဉ်ခရီးစဉ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel encontrar o ficheiro no arquivo ZIP \t အထုပ်အတွင်း ဖိုင် မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os Festival Chilseonyeo \t Chilseonyeo ပွဲတော်ကိုဤနေရာတွင်ကျင်းပသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alan Yuhas \t အလန် Yuhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Patrimonio da Humanidade \t ယူနက်စကိုတို့ကကမ္ဘာအမွေအနှစ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Infraestruturas Tecnoloxía da Información \t သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာအခြေခံအဆောက်အအုံစာကြည့်တိုက်တစ်ခုအတိုကောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာမူလကစံချိန်စံညွှန်းများအစုတခုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ဗဟိုကွန်ပျူတာနှင့်ဆက်သွယ်ရေးအေဂျင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 9 \t Command line ၉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar \t _R ဖယ်ပစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Comisión Insurance Group \t အဆိုပါ Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Centímetrosunit-format \t _C မာတိကာunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Para engadir unha conta nova primeiro ten que instalar unha infraestrutura para cada protocolo que quere usar. \t အကောင့်သစ် ပေါင်းထည့်ရန် ပရိုတိုကောတစ်ခုစီအတွက် backend များ ထည့်သွင်းပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "máis rico \t အလုပ်အကိုင်ပထမဦးဆုံးရိုးသားမှုပထမဦးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Belo \t Belo အလျားလိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Señora Conselleira \t နှင့်ဇူလိုင်လ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "editar \t စျေးနှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir un _cartafol… \t ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar os contidos do URI burn:// \t :// URI များ ရေးယူမှုအကြောင်းများကိုပါ ရေးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "ID para _Jabber: \t _J abber အမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Trazar selección \t စုတ်ချက် ရွေးချယ်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar o modelo seleccionado \t ရွေးထားတဲ့ ပုံစံခွက်ကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "en iTunes Google Play \t တခုကိုဖွင့်မရရှိနိုင်ပ Google Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nisroc \t adoring ခံခဲ့ရသည်အဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MNHE \t ပြိုင်ပွဲ အမှတ်တံဆိပ်ထုတ်ကုန်အသစ်တွေပါလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "salmo 23 do \t အ 23rd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar o elemento seleccionado da barra de ferramentas \t Toolbar ပေါ်မှ ရွေးချယ်ထားပြီးသား အရာကို ဖယ်ထုတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de ficheiro non se recoñece \t ဖိုင်ပုံစံကိုအသိအမှတ်မပြုနိင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol novo %i \t ဖိုင်တွဲအသစ် %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hou Cidade \t Hou မြို့စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များပန်းခြံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Como podo combinar iso con todo o que fago?\" E, literalmente, a partir daquel momento, deixa de erguer a man, xa non procura un ascenso, xa non inicia un novo proxecto, xa non di, \"Eu quero facelo\". \t \"ငါလုပ်နေတဲ့ အခြားအရာတွေအားလုံးနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ဒါကိုဘယ်လိုလုပ်ရပါ့မလဲ\" ပေါ့ တကယ်ကို အဲဒီအခိုက်အတန့်ကနေစတင်လို့ သူမအနေနဲ့ လက်မထောင်တော့ပါဘူး ရာထူးတိုးမမျှော်တော့ပါဘူး စီမံကိန်းအသစ်တစ်ခုကို တာဝန်မယူတော့ပါဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Burundi \t ဘူရွန်ဒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o lauda \t ကော့ကေးဆပ်သိုးထိန်းခွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lockheed L-188 Electra \t Electra Lockheed L - 188 တစ်စစ်ရေးဆင်းသက်လာသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no separador \" Ministerios \" \t \" ဝန်ကြီးဌာနများ \" tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de copia dun disco \t ဒေတာခွေရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malí \t နှင့်မာလီလူမျိုးအုပ်စုများသွားရောက်လည်ပတ်ဖို့ကားမောင်းအဆိုပါနံနက်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Calibán y \t ရှိတ်စပီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Almacenar \t မှတ်သားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un camiño desde esta capa de texto \t ဒီစာသား အလွှာမှ လမ်းကြောင်း တခုကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lambda \t ကိုနှင့်ထိုကဲ့သို့သော Lambda အသုံးအနှုန်းတွေအဖြစ်သဘောတရားမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Espírito Santo \t လျှာတခြားနေရာကမျြးစာတှငျကပြောပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pinceis \t စုတ်တံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Finlandia \t ဖင်လန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gary Vaynerchuk \t ဂယ်ရီ Vaynerchuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel cargar o metaficheiro \t metaဖိုင်ကို မဖွင့်နိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Código ISO de país: \t နိုင်ငံ ISO ကုဒ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sociedade civil \t ဦးသိန်းစိန်အစိုးရနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးနိဒါန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wyatt \t Wyatt ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Accións \t ဆောင်ရွက်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Placa Bevelling máquina Cano Bevelling Machine \t စီးထုတ်လုပ်သူ ပေးသွင်းခြင်းနှင့်ပို့ကုန ် များကဲ့သို့ဂဟေပြင်ဆင်မှုစက်တွေ၏ကျယ်ပြန့်မျိုးစုံ၏ ပြားဘီဗဲလ်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Far Cry 5 Key Generator \t လုံးဝမတူတော့သော 5 Key ကို Generator ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kathy \t ကေသီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "paxaro \t ပီတိအစ်မဇိပေါရနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cargar as opcións \t ရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Doutorada \t အောက်ပိုင်း Saxony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os documentos excepto os que non teñen título \t ခေါင်းစဉ်မဲ့များမှ လွဲ၍ စာရွက်စာတမ်းအားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tunes \t ကျူးနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Librasunit-format \t ပတ်လည်unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Enstrom F-28 \t အဆိုပါ Enstrom က F - 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Polonia \t ပိုလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Comité Bancario Senado \t အထက်လွှတ်တော်ဘဏ်လုပ်ငန်းကော်မတီဖေဖော်ဝါရီလအစောပိုင်းတွင်အတွက်ကုန်စည်ဒိုင် Futures"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hawking \t ဟော့ကင်းကပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Panasonic Corporation of \t Panasonic ကကော်ပိုရေးရှင်း၏ရန်ပုံငွေအေးခဲခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se elixe crear un novo proxecto baleiro, perderase a selección de ficheiros. \t အသစ်ယူမည်ဆိုလျှင် ယခုပရောဂျက်မှ ဖိုင်များကိုသိမ်းထားမည်မဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Leo Benedictus \t လီယို Benedictus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar como… \t အသစ် သိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "LocalizaciónLocation, $date \t တည်နေရာ - Location, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air France American Braniff \t Air ကိုပြင်သစ် အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mapa do teclado \t သော့ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar... \t ရှာဖွေပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vietnamita \t ဗီယက်နမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pascua \t အစီအစဉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Liñas \t လိုင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mullen \t တူရိယာတစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar a _localización da gradación \t ရောင်စဉ်တန်း တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Birmingham \t ဘာမင်ဂမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Elledge \t Elledge နောက်ဆုံးပေါ်စမ်းသပ်ကခန့်မှန်းထားသည် VirScan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fundacións \t များ၏ဂျီဘရောလ်ဝင်ငွေခွန်အက်ဥပဒေကိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo Shuangyu ( Samewe ) computerizado plana tricô máquina Fabricante Co Ltd \t Ltd Ningbo Shuangyu ( Samewe ) Computerized ပြားသိုးမွှေးထိုးစက်ထုတ်လုပ်သ ူ Co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jasmine \t စံပယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SMART Recovery Reino Unido \t ဗြိတိန ် SMART"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subtraer a canle alfa da capa da selección actual \t အလွှာရဲ့ အာ​ဖာ ချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်မှ နှုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yves Saint Laurent \t Yves Saint Laurent မှောင်မိုက်ဘက် probes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hmong \t ဒီနေရာမှာမည်သူမဆိုမုံဟောပြောသောသူရှိလျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%1$s foi vetado por %2$s \t %1$s သည် %2$s မှ ပိတ်ပင်ခံရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de estado do dispositivo \t ကိရိယာ အနေအထား အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "italianos \t အီတလီနွှဲမိမိတို့နိုင်ငံအပေါ်ဇွန်လ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thor Thunderstruck \t Thor ThunderStruck ကိုကာစီနိုများအတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Festival primavera chinés \t ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်သို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Información solicitada… \t တောင်းထားသော အချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ordenar os ficheiros por nome \t နာမည်အလိုက် ဖိုင်များကိုစီပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GOLDEN LASER \t ကိုအသုံးပြုမှု၏စကားပြန်ရွှေလေဆာကပိုင်ဆိုင်သည်။ မည်သည့်လမ်း၌ဤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esta sala está protexida por un contrasinal: \t သည်အခန်းကို စာဝှက်ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiros temporais \t ယာယီဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "actualización Fall Creators \t ကို ကအသုံးပြုသူများကိုစတင်နိုင်ရန်စီစဉ်ထားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xingjiang Quirguicistán \t ကာဂျစ္စတန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Inferno \t ရဲ့ငရဲမီးက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Consello Seguridade \t ကုလသမဂ္ဂ လူထုအခြေပြုလူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့အသုံးပြုပုံအနေနဲ့စစ်မှန်သို့အသွင်ပြောင်းဖို့လုံခြုံရေးကောင်စီကဒီမိုကရေစီကျင့်သုံးသော ကမ္ဘာ့ဖလားငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo MIME descoñecido \t MIME အမျိုးအစား မသိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar ou desactivar máscara rápida \t အမြန် မျက်နှာဖုံးကို ထိန်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Grave e copie CDs e DVDs \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ မိတ္တူတစ်ခုတည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Petersburgo \t ကိုများအတွက်သင့်လျော်သောဓာတ်ပုံကိုရယူပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harland and \t Harland ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editor de texto gedit \t gedit စာသားအယ်ဒီတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cristo afiliación universal de cristiáns escolas e academias universidades institutos bíblicos \t Universal အသင်းဝင် ကျောင်းများနှင် တက္ကသိုလ်များ သမ်မာကမျြ း Institutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WPS \t ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "System Center Configuration Manager \t Center က Configuration Manager ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao ler a cabeceira QTIF \t ခေါင်းစီးကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xinhua \t ဆင်ဟွာလမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desenfocar \t မှုန်ဝါးစေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Persoas favoritas \t နှစ်သက်ရာ ပုဂ္ဂိုလ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se deberían usarse xestores de conectividade para conectarse ou desconectarse automaticamente ou non. \t ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာ မန်နေဂျာမှ အလိုအလျောက် အဆက်ဖြတ်/ ပြန်ဆက် ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Robert Versluys \t ရောဘတ် Versluys Pasquale Rinaldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Active Directory Rights Management Services \t Active Directory အေဒီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as Illas Cook \t ပိုင်ဆိုင်မည်ဖြစ်သည် LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar cámara pero non enviar o vídeo \t ကင်မရာကို ခွင့်ပြုပေမဲ့ ရုပ်သံ မပေးပို့စေနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KIRIKO \t Kelvingrove အနုပညာပြခန်းနှင့်ပြတိုက်အဖြစ်ပြတိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creando unha suma de verificación da imaxe \t ပုံအစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Calah \t Calah အကြား ဤအရာသည်အလွန်မြို့ဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear… \t _R အမည်ပြန်ပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Este tipo de arquivo non é compatíbel. \t ဖိုင်ထုပ်အမျိုးအစားကိုလက်မခံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desactivar \t _E ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Suma de verificación de imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Katie \t ကေတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TON Telegram \t တစ်တန်နှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo YouTe Metal Produto Co Ltd \t Ningbo Yout သတ္တုကုန်ပစ္စည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "shona \t Shona အဘိဓါန်သင်တို့ကဲ့သို့အကောင်းဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nishat Bagh \t ၏အရေးကြီးသောမြင်ကွင်းများမှနေ့လည်ခင်းအလည်အပတ်ခရီး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "- Editar ficheiros de texto \t - စာသားဖိုင်များကို တည်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lindau \t Lindau ဒီနေရာတွင်အံ့ဖှယျအမြင်များကိုခံစားနိုင်ပါတယ် အဖြစ်ကွဲပြားခြားနားသောရေအားကစားနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verificar se o arquivo contén erros \t စမ်းသပ်ပါ ဖိုင်ထုပ်မှာပါနေတဲ့အမှားတွေကိုစမ်းသတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Leyma h Gbowee \t လိုင်ဘေးရီးယားငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားသူ Leymah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á páxina \t စာမျက်နှာသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Con Empathy pode falar en liña con xente próxima e con amigos e colegas que usen Google Talk, AIM, Windows Live e calquera outro programa de chat. Cun micrófono ou unha cámara web tamén pode ter chamadas de audio ou vídeo. \t အမ်ပသီဖြင့် Google Talk, AIM, Windows Live နှင့် အခြားစကားပြော ဆော့ဝဲများကို အသုံးပြုသော အသိမိတ်ဆွေများနှင့် စာရိုက်စကားဆိုနိုင်သည်။ မိုက်၊ ကင်မရာများ အသုံးပြုပြီး အသံခေါ်ဆိုမှု၊ ရုပ်သံခေါ်ဆိုမှုများကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pacto de elites \t Elite အထုပ်နှင့်အတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non \t မလုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tamaño do proxecto é demasiado grande para o disco, aínda coa opción de gravar superando o límite (overburn). \t အခုပရောဂျက်ဖိုင်ကြီးလွန်း၍ အပိုရိုက်ယူမှုနည်းလမ်းနှင့်တောင်အဆင်မပြေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Descrición \t ရှင်းလင်းချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "selector de cor \t အရောင်ရွေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "CONTRAPORTADADisc Image \t မျက်နှာစာအဖုံးDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Última modificación: \t ပြုပြင်ခဲ့သည့်ရက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un isótopo \t ဓာတ်ငွေ့တောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tecnoloxía e publicidade \t ာ Tech မှနှင့် Advertising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reinstalación automática de ^Dell \t Dell အလိုလျောက် ပြန်လည်ထည့်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se deberían usar xestores de conectividade para desconectarse/reconectarse automaticamente ou non. \t ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာ မန်နေဂျာမှ အလိုအလျောက် အဆက်ဖြတ်/ ပြန်ဆက် ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cadea Nacional \t အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးအင်ဂျင်နီယာများ ကော်နဲလ်တက္ကသိုလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor de fondo (Transparente) \t နောက်ခံ အရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "taiwaneses \t ကိုချစ်စရာဖြောင့်ထိုင်ဝမ်ကောင်လေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa oriental \t မှာတော့အဲဒါကိုလွတ်လပ်ရေးရရှိခဲ့သည့်အခါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xerusalén \t ယေရုရှလင်မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dicía Hölderlín \t Holderlin ရဲ့မျှော်စင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tarxeta magnética \t သံလိုက် Stripe ဟာကတ်နှင့် Card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lingua galega \t နှင့်အဘိဓါန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O paquete «%s» xa está instalado \t Package '%s' ကသွင်းပြီးသားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engada só ficheiros con contidos de vídeo \t ဗီဒီယိုနှင့်ဆိုင်သည့် ဖိုင်များကိုသာထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "administración Red Hat Satellite 6 \t Red Hat ဂြိုဟ်တု 6 အုပ်ချုပ်ရေ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China China Telecom \t China Telecom ကုမ္ပဏီရဲ့ဗဟိုလေလံစာရင်းတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Celta \t ဆယ်လ်တစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Food and Drug Administration \t ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "desértico \t ကိုအုပ်ချုပ်ရေးမှူးများနှင့် Devops နားလည်ကာလွင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A largura da xanela \t window ၏အနံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Inverter selección \t ရွေးချယ်ချက်ကို လှန်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se reproducir ou non un son para notificar os eventos. \t အဖြစ်အပျက်များကို အချက်ပေးဖို့ အသံဖွင့်ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir o _idioma... \t _L ဘာသာစကားရွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Wŏn de Corea do Sur \t တောင်ကိုရီယား ဝမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pinchuk \t Benckiser အစရှိသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manderle y \t မန္တလေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kenneth Benoit \t ကက်နက် Benoit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brabante do Norte \t မြောက်အမေရိက Brabant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Monte Hood \t တောင်ပေါ်က hood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tailandés \t ထိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Expulsar un disco \t ခွေထုတ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Orde descoñecida \t အမျိုးအမည်မသိ တောင်းဆိုချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Idioma: \t ဘာသာစကား:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Theatre Perth \t ဘုတ်အဖွဲ့အဖွဲ့ဝင်အန်း ကလူတစ်ဦးစုစုပေါင်းပရိသတ်ကိုရောက်ရှိသည်ပါ့ပြဇာတ်ရုံအစီအစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroporto / estación de tren Bhubaneswar \t Bhubaneshwar လေဆိပ် / မီးရထားဘူတာမှာဆိုက်ရောက်နှင့်ဟိုတယ်ကိုလွှဲပြောင်း။ Lingaraja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "indio \t အိန္ဒိယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O cifrado non está dispoñíbel \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Platero \t Daren ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Simphoenix \t နိုဝင်ဘာလအတွက် Simphoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dos estatutos da asociación \t ထွက်ပေးဆောင်နိုင်ပါသည် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jay \t ဇာတ်ကောင်တစ်ပြင်လုံးကိုအသစ်တစ်စုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Problema en %s \t %s တွင်ပြသာနတက်နေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cruzados \t ထံမှဟောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Comité de Garantías e Dereitos Estatal \t ရအမည် အဆိုပြုရေးနှင့် ခံစားခွင့် သတ်မှတ်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zutphen \t မြို့ကြီးများမှမူလစာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a maravillosa Shwedagon Pagoda coa \t ဖြစ်သည်။ ဟိုတစ်ခေတ်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Asistente de contas de mensaxaría e VoIP \t စာပို့ခြင်းနှင့် VoIP အကောင့်များ အကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CVC \t CVC ပြင်သစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidade Creighton \t တက္ကသိုလ်မှ neuropharmacologist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lyon \t ကျွန်တော်တို့ တံဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ignorar a selección \t ရွေးချယ်ချက်ကို ဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Islandés \t အိုင်လန်းဒစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jeremy Thomas \t ဂျယ်ရမီသောမတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "grazas María \t ခေါ်ရန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor_tar con nome... \t အမည်ပေးချက်ကို ဖြတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comezar gravación inmediatamente. \t ရိုက်ယူမှုကိုပြုလုပ်တော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rakhine \t ရခိုင်ပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Programación \t _P ပရိုဂရမ်မာသုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "furacán Irma \t ၏ပုဂ္ဂလိကကျွန်း၏အမည်ဖြစ်ပါတယ်။ Irma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jim Cramer \t Cramer ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Exército dos Estados Unidos \t ရဟတ်ယာဉ်ကမ္ဘာတဝှမ်းစစ်ဆင်ရေး၌ရှိသမျှသောဒေသများပေါ်တွင်အသုံးပြုခဲ့သည်နှင့်နိုင်ငံအများအပြားတင်ပို့။ အမေရိကန်ကြည်းတပ်အတွင်းမှာပဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Enxeñeira Informática \t နှင့်ကွန်ပျူတာသိပ္ပံပါမောက္ခများနှင့်ကွန်ပျူတာသိပ္ပံအစီအစဉ်ဒါရိုက်တာ၏ကျောင်း ဒင်းဂုဏ်ထူးဆောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MCC ( siglas \t MCC ဖြစ်ရပ်အပေါ်နာရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cesar Millan \t ကဲသာဘုရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro de configuracións de impresión \t ပုံနှိပ်ရန် နေရာချထားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cangas \t ရှန်ဟိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joshimath \t ဤသည်နံနက်သင်သည် Joshimath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Paddy Power Casino \t Pocketwin ထိပ်တန်းပေါက်ဆိုက်ကို Vegas Mobile Casino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pechar \t _C အားလုံးပိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de «Keep-Alive» \t အမြဲတမ်း ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do _texto \t _T စာသားအရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O método que se empregará para dividir a pista \t အပုဒ်တစ်ခုကိုပိုင်းဖြတ်ရန်နည်းလမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LucasArts \t က ျေးဇူးတင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Ternovski \t Coppock ယောဟန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar o tipo de letra do editor \t စာသားတည်းဖြတ် အယ်ဒီတာအတွက် ဖောင့်ရွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "RUTA Á PORTADA \t မျက်နှာဖုံးလမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Imaxe \t ရုပ်ပုံ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "O sol e a lúa lucindo xuntos: brillo. Significa tamén: \"mañá\", despois do día e da noite. O sol que ascende sobre o horizonte: amencer \t \"ဝင်းလက်တောက်ပခြင်း\" ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ \"မနက်ဖြန်\"၊ တစ်နေ့ နဲ့ တစ်ညရဲ့ နောက်မှာလို့လည်း အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအပေါ်မှာ နေက ထွက်လာနေတယ်။ \"နေထွက်မှု\" ဖြစ်ပါတယ်။ တံခါးပါ။ တံခါးထဲမှာ ပျဉ်းပြား တစ်ချပ်ကို ထားလိုက်ရင် တံခါး မင်းတုံး ဖြစ်ပါတယ်။ တံခါးထဲမှာ ပါးစပ်ကို ထည့်ပေးလိုက်ရင် \"မေးခွန်း မေးခြင်း\" ဖြစ်ပါတယ်။ ဒေါက်၊ဒေါက်၊ အိမ်ထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်များ ရှိလား။ ဒီလူကတော့ တံခါးထဲမှနေပြီး တိတ်တိတ်ပုန်း ထွက်လာနေပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Costa Leste o \t စတင်အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Books \t ငါတို့သည်ကို Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galería de fotos \t မြန်မာနိုင်ငံမိခင်နှင့်ကလေးစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း အသင်းဝင်များမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "unha subscrición Jumbo \t သို့မဟုတ်ဒါမိုင်မှာနေထိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RAM 512GB \t RAM ကို GB ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escoite música \t ဂီတကိုနားထောင်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Metendo na cola \t တန်းစီခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Ben, supoño que as linguas modernas deben ser máis antigas cás pinturas, os gravados e as esculturas das cavernas e as pisadas de baile na lama das cavernas de Europa Occidental, no período Auriñacense hai uns 35 000 anos ou máis. Eu non podo crer que fixeran todas esas cousas e non tiveran xa unha linguaxe moderna. Así que eu diría que a verdadeira orixe se remonta polo menos ata ese momento e, se cadra, máis. \t Murray Gell-Mann - ကျွန်တော့ မှန်းဆချက်က ခေတ်ပေါ်ဘာသာစကားဟာ နံရံဆေးရေးပန်းချီတွေထက်တော့ ပိုရှေးကျမယ်ဗျ။ နံရံထွင်းကမ္ပည်းတွေ၊ နံရံပန်းပုတွေ၊ ပြီတော့ အနောက်ဥရောပမှာရှိတဲ့ ဥမင်တွေထဲက ရွှံ့စေးပျော့တွေထဲက ကကွက်တွေထက်ရောပေါ့။ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း ၃၅၀၀၀ Aurignacian ခေတ်က ဟာတွေပေါ့။ ဒီထက်စောတဲ့ ကာလပေါ့။ သူတို့တွေဟာ ဒါတွေအကုန်လုံးလုပ်နိုင်ပြီး ခေတ်ပေါ်ဘာသာစကား မရှိတာကို မယုံနိုင်ဘူး။ ဒီတော့ကျွန်တော်မှန်းဆတာက တကယ့်ဇာစ်မြစ်က အနည်းဆုံး ဒီလောက်ထိ၊ ဒီထက်ပိုဝေးဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်ဗျ။ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေအကုန်လုံး ဒါမှမဟုတ် တော်တော်များများ ဒါမှမဟုတ် ယနေ့ သက်သေပြုထားတဲ့ ဘာသာစကား အများစုဟာ ဒီထက် အရမ်းကြီးကို ပိုပြီးနုတဲ့တစ်ခုကနေ ဆင်းသက်မလာတန်ကောင်းဘူးလို့ ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဆိုကြပါစို့ နှစ်၂သောင်း (ဝါ) အဲလိုမျိုးပေါ့။ ကျွန်တော်တို့က ဒါကို တစ်ဆို့ကြန့်ကြာတဲ့ အဆင့်လို့ဆိုကြတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Igrexa católica \t သို့သော်ပြင်ပရှိ သို့မဟုတ်တောင်မှအထဲမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se creou o grupo \"%s\". \t `%s' အုပ်စုကိုမဖန်တီးဖြစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel importar a sesión. \t ဆက်ရှင်ကိုထည့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Charlie Brown \t ချာလီဘရောင်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel xestionar esta localización en modo de edición. Comprobe que escribiu a localización correctamente e ténteo de novo. \t ရိုက်ထည့်လိုက်သော တည်နေရာမှန်ကို စစ်ဆေးပြီး၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Espírito \t အဆိုပါထူးခြားသောဥာဏ်နှင့်တကွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hiroshi Lockheimer dito \t အန်းဒရွိုက်၏ဦးခေါင်းကို Hiroshi Lockheimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Partido Laborista \t ဒီနေရာမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro \t ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်သွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Armenio \t အာမေနီယန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Premio Inventor Europeo a \t ခုနှစ်တွင်သူသည်ဥရောပတီထွင်သူဆုကို၏နောက်ဆုံးအဘို့ကိုရှေးခယျြခဲ့သညျ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol a usar para os ficheiros temporais \t ယာယီဖိုင်များအတွက်အသုံးပြုရန် ဖိုင်လမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un disco que conteña datos. \t ဒေတာရှိသည့် ခွေနှင့်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Camiño da imaxe:Disc Image \t ပန်းချီဖိုင် လမ်းကြောင်းDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cliente: \t ကလိုင်းယင့် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "telugu \t ဘက်ဟယောင်ဒုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da cidadanía europea aos \t တစ်ဦးအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနိုင်ငံသားဖြစ်မှုနှင့်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိနှင့်အင်တာဗျူးတွင်ဖြည့်စွက် ယင်းအကြောင်းပိုမိုလေ့လာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xa existe un ficheiro co nome «%s». Desexa substituílo? \t ဖိုင်ထုပ်ကနဂိုကတဲကရှိပြီးသားးပါ။ အပေါ်ကနေထပ်ရေးမှာသေချာလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Son Goku \t သားတော်သည် Goku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sobreescribir ProcMaps do informe \t တင်ပြမှုရဲ့ ProcMaps ကိုပြင်ရေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxe personalizada… \t ကိုယ်ပိုင်စကား..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Familia e tamaño de tipo de letra \t ဖောင့်အမျိုးအစားနှင့်အရွယ်အစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jerry \t တွမ်နှင့်ဂျယ်ရီအားကစားပြိုင်ပွဲ တွမ်နှင့်ဂျယ်ရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Postata :si a \t Randell ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tandon Grupo \t Tandon Group မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harper's Bazaar \t Harper ဓါတ်ပုံများထဲမှ တစ်ပုံ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sendeirismo tenis \t Mortise သော့ခတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jiyuan \t Jiyuan အမြင့်ကြိမ်နှုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cliente de son/vídeo Empathy \t အမ်ပသီ အသံ/ရုပ်သံ ကလိုင်းယင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Unión Europea \t အီးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir a pista manualmente \t အပိုဒ်ကိုစိတ်ကြိုက်ပိုင်းဖြတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Imperio Romano \t သို့မဟုတ်သစ္စာရှိရှိယနေ့တိုင်ပထမရာစုမှတမန်တော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir/Quitar/Editar unha clase \t အဆင့်အတန်းတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Salas de conversa \t စကားပြောဆိုခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Angola \t ဂါန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Ministerio Asistencia Desastres \t အဆိုပါဘေးအန္တရာယ်ကူညီစောင့်ရှောက်ရေးဝန်ကြီးဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amigos \t Fellas နောက်တစ်နေ့သီချင်းဟာမင်းသမီးများအတွက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Universidade Puspagiri xunto \t ဒါမှမဟုတ်အဓိကဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီးကျောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se recoñece a versión '%s' do ficheiro .desktop \t မခွဲခြားနိုင်သောအလုပ်ခုံဖိုင်ဗားရှင်း '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Continuar \t _C ဆက်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verificando a integridade de «%s» \t \"%s\" ၏ ဖိုင်မဏ္ဏိုင်စနစ် ကို စစ်ဆေးနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Filipinos \t Quintin ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de Keep-Alive \t အမြဲတမ်း ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wikia \t Vijayramsi က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel asignar memoria para datos IOBuffer \t အ၀င်အထွက်ကြားခံ အချက်အလက်ကြမ်း အတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Echo Echo Dot creados \t Pinterest အပေါ်ဒါဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amazon Fire \t Amazon ကဂိမ်းနှင့် 4K TV က streaming Fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jayanagar \t Jayanagar ကိုအမှတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Good Life \" \t အဆိုပါကောင်းမွန်သောဘဝ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Explore, busque e merque música e audiolibros desde eMusic \t eMusic မှ ဂီတနှင့်အသံစာအုပ်များကို ရှာဖွေ ဝယ်ယူမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova Capa \t အလွှာ အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Intercambiar cores de primeiro plano e fondo \t အနီးကပ်မြင်ကွင်းနဲ့ နောက်ခံ အရောင်များကို ဖလှယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "“A Asunción da Virxe \t ါ Assumption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver documentos de varias páxinas \t စာမျက်နှာစုံ ဖိုင်မြင်ကွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Store Elastic Block Amazon \t ဟန်ချက်ညီ အမေဇုံ Block Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "soll \t ၏ရွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Escola Hogwarts de Maxia \t ာ သူဟာမှော်အင်အားကြီးပိုင်ဆိုင်နှင့်စုန်းအတတ်နဲ့ Hogwarts School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Sunday Times \t အဆိုပါတနင်္ဂနွေ Times သတင်းစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HVC mediorrostral \t HVC တစ်ခုထွန်းသစ်စအမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estupa \t ပြီးချိန်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gimme More \t ပို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oslo \t Zurich စိန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tobias Loetscher \t Tobias Loetscher နှင့်သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palm Island \t ကြယ်ပွင့်ဟိုတယ်နှင့်အတူတစ်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Walker \t Walker က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "An Sgrudaire ( O investigador ) \t An ( The Investigator ) စီးရီး၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao Dartmouth IRB \t Dartmouth IRB တင်သွင်းခဲ့ကွောငျးထွက်လှည့် ဒါပေမယ့်အသေးစိတ်အမှန်တကယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando o disco \t ခွေကို ကူးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Proporción de aspecto: \t အချိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os Oscars da Maxia Mundial \t အံ့ဩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Robin \t ရော်ဘင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chiesa di Santa Maria Assunta \t ရာစုဘိုင်ဇင်တိုင်းအိုင်ကွန် di စန်တာမာရီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bolsa Toquio \t ကုမ္ပဏီမှာ တိုကျိုစတော့အိပ်ချိန် း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CRISPR \t CRISPR ကျွန်တော်တို့ရဲ့ DNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Descrición \t _D _ဖော်ပြချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu contrasinal de Google? \t Google စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mesías \t အကြာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Notificación de Brasero \t Brasero ပရောဂျက်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "JetBlue Airways \t JetBlue လေကြောင်းလိုင် း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Capadocia Ponto \t Cappadocia ပုန်တုပွညျနှင့်အာရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Port Louis Mauricio \t ၎င်း၏မြို့တော်ဆိပ်ကမ်းလူးဝစ်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cabaña africana \t Hahoe ကျေးရွာသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Los Gatos \t ငါ့ကိုခေါ်ဆိုခအနီးကယ်လီဖိုးနီးယားလေယာဉ်ငှားရမ်းခြင်းကုမ္ပဏီ သေးငယ်တဲ့သို့မဟုတ်ကော်ပိုရိတ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်ဗလာခြေထောက်ပျံသန်းမှုဝန်ဆောင်မှုစာချုပ်ပါသဘောတူညီချက်များလေယာဉ်လေကြောင်းအပေါ်ချက်ချင်းကိုးကားများအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O seu proxecto non se gardou. \t ပရောဂျက်သိမ်းခြင်းမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Dirección Xeral de Comercio \t ကုမ္ပဏီ၏စက်မှုလုပ်ငန်းအပေါ်အခြေခံပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Servidor: \t _S ဆာဗာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidade Yale \t Institutional စီးပွားရေးတက္ကသိုလ်မ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sociedade Americana de Enxeñeiros Civís declararon \t ကြောင်းခေါင်းစဉ်ကောင်းစွာထိုက်တန်တဲ့ခဲ့သည် put"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Tres xuntos: muxicas. \t သုံးလုံး အတူတူဆိုရင ် \"\" မီးပွားများ \"\" ဖြစ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Logo UHD \t UHD အမှတ်တံဆိပ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ferrari \t Ferrari ပြိုင်ကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro non existe \t ဖိုင်ကတည်ရှိမနေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Especifique o ID de xestión de sesión \t သတ်မှတ်ထားသောဆက်ရှင်ခန့်ခွဲမှုအိုင်ဒီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Películas tan populares que son o mellor exemplo de nixerianos consumindo o que producen. \t Nollywood အကြောင်းကို သိရင်ဘာဖြစ်မလဲ။ ရုပ်ရှင်တွေက ကျော်ကြားလွန်းလို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Esta é a colección libre de ClipArt \t ဤသည် အခမဲ့ ClipArt အတွက် စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contrasinal non atopado \t စာဖြတ်စ ရှာမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Empresa distribuidora \t လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှကျော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Energy Star \t အရည်အချင်းပြည့်မီသောစွမ်းအင်စတားဖြစ်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cidade Real \t Ciudad ရီးရဲလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Moi gr_ande \t အလွန်ကြီးကျယ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Corpo do documento \t စာရွက်စာတမ်း ကိုယ်ထည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Penguins \t Penguins ဂိမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Carácter de completado de alcume \t သီးသန့်အမည် စာလုံးများ ပြည့်စုံပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "El despertar \t Wars အဆိုပါအင်အားစုနိုးထကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Conferencia da Sociedade para a Promoción da Saúde Sexual \t တစ်ဦးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲအပေါ်ပေးအပ် အင်တာနက်ညစ်ညမ်း၏ပြိုကွဲမည့်အကျိုးသက်ရောက်မှ ု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a revista Times \t အ Times"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hannah Jane Parkinson \t ဟန္နသည်ဂျိန်းပါကင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar a imaxe directamente _sen gardala no disco \t _W ခွေမှာသိမ်းဆည်းခြင်းမရှိဘဲ ပုံရိပ်ဖိုင်တွေကို ရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oliver Bienkowski Posta \t ု အိုလီဗာ Bienkowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DRY \t တစ်မော်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aviso \t သတိပြုရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Borrar %s en %s \t အလွတ်ထားခြင်း %s အတွင်း %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ouro eleva EA \t နောက်ဆုံးအနေနဲ့ဒီ FxProud EA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do King Air \t Air လေကြောင်းလိုင်း၏အကွာအဝေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir nunha _xanela nova \t _W ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é un elemento executábel \t စတင်နိုင်သော ပစ္စည်းမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Marcadores \t _B မှတ်သားချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cunha especial conmemoración \t အတွက်ပဲမျိုးစုံပွဲတော်မှာ Ipswich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fidel Castro \t ဖီဒယ်ကက်စထရိ ု Kuba သီခငျြးမြာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ono \t ့ Ono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O mundo \t ရဲ့ on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Assad \t စစ်ပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Daft Punk \t အခြားအနုပညာရှင်တွေတို့တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Regents \t ကသီဆိုခဲ့သော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "( Arlington Heights \t Arlington မြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ruso francés \t ထိုသူတို့၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစတော့အိတ်ရုရှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define a resolución horizontal do monitor, en puntos por polgada. Se é 0, fórzase unha consulta ao servidor X para obter a resolución horizontal e vertical. \t တလက်မရှိ အစက်များအလိုက်၊ မော်နီတာရဲ့ ပြင်ညီဆိုင်ရာ ထင်ရှားပြက်သားမှုကို ချမှတ်ပါ။ ၀ မှာ သတ်မှတ်ထားရင်၊ X ဆာဗာကို ပြင်ညီနဲ့ ဒေါင်လိုက် ထင်ရှားပြက်သားမှု အချက်အလက် နှစ်ခုစလုံးကို မေးမြန်းဖို့ ဖိအားပေးသွားတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Henrique \t ဖေဖေါ်ဝါရီလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Configurar as opcións de gravación \t အသံသွင်းမှုအတွက်ရွေးချယ်စရာများပုံစံချ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Douglas Aircraft Company \t Douglas သုံးအင်ဂျင်လေယာဉ်များဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Espiritualidade compaixón e dependencia \t ဝိညာဉ်ရေး သနားကြင်နာခြင်းနှင့်စွဲလမ်းမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Por outra Galaxy A3 \t က Galaxy A5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do goberno federal \t ကျနော်တို့ဖက်ဒရယ်အစိုးရအပေါ်ကိုပဌနာ Büchelထံမှနျူကလီးယားလက်နက်များနောက်ဆုံးတော့ဆုတ်ခွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Expulsar o disco \t ခွေထုတ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Permitir o uso de DAO \t DAO အသုံးပြုမှုကိုခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hindús \t ဟိန္ဒူဘာသာနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "redes sociais \t အဆိုပ ါ Web ကိုတွင်သင်၏လုပ်ငန်းအားမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Su_perior: \t _T ထိပ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roger Ebert \t ရော်ဂျ ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe ten un número non compatíbel de planos %d-bit \t ရုပ်ပုံမှာ ထောက်ပံ့မထားတဲ့ %d-bit ပြင်ညီများ အရေအတွက် ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "shawnee \t Shawnee ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jim Hamilton \t ဂျင်မ် Hamilton က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - my", "text": "Se podemos facer isto, entón conseguiremos liberar recursos para comprar medicamentos que de verdade necesitamos: para tratar a SIDA e o VIH e para previr a gripe aviaria. Moitas grazas \t ဒီလိုလုပ်ကြရင် AIDS HIV ငှက်ဖျားရောဂါတွေ ကုသဖို့နဲ့ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးကို ကာကွယ်ဖို့ တကယ်လိုအပ်တဲ့ဆေးဝါး တွေဝယ်ဖို့ ရင်းမြစ်တွေကို လွတ်လာလို့ သုံးခွင့်ရတာပေါ့ဗျာ၊ ကျေးဇူးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Rei \t ဓမ္မရာဇဝင်နေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Iceman \t ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်သောနာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ligaranse entre si os contactos seleccionados na lista da esquerda \t လက်ဝဲဘက် စာရင်းမှ ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်များကို အချင်းချင်း ချိတ်ဆက်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao Senado \t အမေရိကန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "20Dedán era \t ဒေဒန်၏သား Asshurim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir pincel como imaxe \t စုတ်တံကို ရုပ်ပုံအဖြစ် ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir ao seguinte elemento do historial \t နောက်စာမျက်နှာသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Srebrenica \t သူတို့ကစစ်ကာလအတွင်းကဗုံးကြဲခဲ့လို့ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံကာအလွန်အချိန်ကြာမြင့်စွာဖွင့်လှစ်နိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxes ISO9660 \t ISO9660 ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Día da Comunidade da Sociedade para a Promoción da Saúde Sexual \t ဆရာများ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပညာရှင်များကိုသိရန်လိုအပ် ့ Society ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "O problema para os académicos medievais españois que tiñan que traducir este material é que a letra SHeen e a palabra shalan non se poden reproducir en español porque o español non ten ese SH, ese son do \"xe\". \t \"sh\" (ရှ) ဆိုတဲ့အသံမရှိလို့ပါ ထုံးစံအတိုင်း သူတို့ဟာ ရှေးဟောင်း ဂန္ဓဝင် ဂရိစာပေကနေ အက္ခရာအနေနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Halpern et al 2011 \t 2011 နောက်ဆုံးအနေနဲ့ပျော်စရာအသုံးပြုသူ-အတွေ့အကြုံတွေကိုဒီဇိုင်းအကြောင်းကိုပိုမိုအဘို့မြင် Toomim et al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir como fondo de _escritorio \t _D ဖန်သားပြင်နောက်ခံအဖြစ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Travis Kalanick \t Travis Kalanick သူဖန်တီးမယ်လို့ယခုနှစ်အစောပိုင်းကပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel engadir \"%s\" á selección. \t ရွေးချယ်မှုများထဲသို့ \"%s\" ကိုထည့်၍မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lei \t အာရှရေးရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "this LEGO Marca Crear Train vacaciónsfaría \t LEGO this Lego စေ အားလပ်ရက်ရထာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Novo proxecto de _son \t _A အသံပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anúnciase Sniper : Ghost Warrior \t Sniper ဝိညာဉ် Warrior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de quere eliminar o contacto '%s'? \t သည် '%s'အဆက်အသွယ်ကို တကယ် ပယ်ဖျက်မှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Deter a operación actual \t လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေသောလုပ်ဆောင်ချက်ကိုရပ်တန့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar o ficheiro ou cartafol seleccionado \t ရွေးချယ်ထားပြီးသော ဖိုင် သို့ ဖိုလ်ဒါကို ဖျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "James Bond \t ဂျိမ်းစဘွန်း ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Keith Stuart \t ကိသ်ဖြစ်သူ Stuart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paige \t Paige ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "que Adaptador Wireless \t လုပ်ထားပြီသေချာအောင်လုပ်ပ ါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Driver Booster \t တွေသုံးစွဲဖို့ ကားမောင်းသ ူ Booster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Localización: \t တည်နေရာ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Stephen Hawking \t တွမ် Gibson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero — %s (disco de vídeo) \t ဘရာဇို — ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောၐျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s de %s \t %s သည် %s မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de disquete \t Floppy အခွေ စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar \t ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na de ano \t appetizers နှင့်ဟင်းရွက်သုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galaxy Tab S \t က Galaxy Tab S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da-lo \t Flute မှဂစ်တာ ဂစ်တာနဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ano Novo Chinés \t တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar esta capa de texto ao largo do camiño actual \t လက်ရှိ လမ်းကြောင်း တလျှောက် အလွှာရဲ့ စာသားများကို ထုပ်ပိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "meridiano \t ဒီဂရီမျဉ်းဆွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mosa \t အပေါင်းမြို့၏အသက်နှင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသဘာဝရှုခင်းရင္သပ္ရႈေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Suma de comprobación de ficheiro \t ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á primeira imaxe da galería \t ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Ministerio de operación \t ဂျပန်နှင့်အခြားနိုင်ငံများမှ ရောနှောကုမ္ပဏီ၏ခိုင်ခံ့သောနည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာခွန်အားကိုပရော်ဖက်ရှင်နယ်လုံခြုံရေးပထမဦးဆုံးအတန်းအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Unha modesta proposta ( A Modest Proposal \t တစ်ဦးကကြိုးနှံအဆိုပြုချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Perth \t ပါ့သ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ela \t သြဂုတ်လ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "República de Irlanda \t အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Barra de _estado \t _U အခြေအနေပြဘားတန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "protestantismo \t ဒါဟာဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ကက်သလစ်အယူဝါဒကိုထောကျပံ့ပေးသော deuterocanonicals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bricscad \t Bricscad နှင့်အတူအလုပ်လုပ်တယ်ကစျေးသက်သက်သာသာနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Garda Civil \t အမေရိကန်လေတပ်တစ်ဦးကအရပ်သားအရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Superficie Pro 6 \t Surface Pro ကို 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Só aclarar \t တောက်ပစေရန်သာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bari \t Bari က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jim \t ဂျင်မ် zl2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar con nome \t အမည်ပေးချက်ကို မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IVE Mystère \t ဗားရှင်းခဲ့စဉ်ပထမဦးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lansing \t လန်စင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Valery Spiridonov \t Valery Spiridonov လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆဲခံရခြင်းကိုဆန္ဒအလျောက်သိရသည်သောသူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Remate da canción: \t သီချင်းအဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "noticias US noticias do mundo \t အမေရိကန်သတင်း ကမ္ဘာ့ဖလားသတင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir patrón como imaxe \t နမူနာပုံစံကို ရုပ်ပုံကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Encontrouse un final de ficheiro prematuro \t အချိန်မတန် ​ပျက်စီးမှု ဖြစ်နေတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mapa \t မြေပုံplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar _despois de imprimir \t _A ပုံနှိပ်ပြီးနောက် ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non di_vidir \t _D မပိုင်းတော့ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Número de cancións \t သီချင်းအပုဒ်အရေအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "(non se atopou) \t (မတွေ့ပါ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desactivar o realce de sintaxe \t စာသား၊ စာလုံးများ အရောင်မျဉ်းတားခြင်းကို မပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Invitar _participante... \t _P ပါဝင်မည့်သူ ဖိတ်ခေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Debería o Brasero substituír as ligazóns simbólicas polos seus ficheiros destino? Se o define como true, o Brasero substituirá as ligazóns simbólicas. \t ပျက်စီးနေတဲ့လင့်သကင်္တတွေကို အစားထိုးသင့်လား အစားထိုးရန်သတ်မှတ်ပါက စစ်ထုတ်သွားမည်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Finalizar \t နိဂုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Invitar _participante… \t _P ပါဝင်မည့်သူ ဖိတ်ခေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a muller no Revelación 12 \t Quodvultdeus ဗျာဒိတ်ကျမ်း 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Probar Ubuntu Kylin sen instalalo \t Ubuntu Kylin ကို install မ​လုပ်​ဘဲ စမ်းသပ်​အသုံးပြု​ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "prioridade BNG \t BPR တပ်မဟာအဖွဲ့ဝင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Radiáns \t ရေဒီရမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Times London Evening News \t နဲ့ရေဒီယို အဆိုပါ Times သတင်းစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir cartafol \t ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bunsen \t ဂတ်စ်မီးဖို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os All Blacks \t အဘို့အင်္ကျီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Imaxe \t _I ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sen redimensionamento \t ဆိုက်ဒ်ပြန်ပြောင်းခြင်း မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft SharePoint Server 2013 \t မိုက်ကရိုဆော့ဖ SharePoint Server ကို 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xerando vista previa: páxina %d de %d \t စာမျက်နှာ %d မှ %d အား ပုံနှိပ်နေသည်…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Especificar o ficheiro que contén a configuración gardada \t သိမ်းဆည်းမှုပုံစံတွင် ပါဝင်သောဖိုင်ကို သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RHCE \t အဆိုပါ-RHCE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escriba o seu contrasinal \t စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GitHub Pages \t ကိုအားဖြင့်တည်ခင်းဧည်ဖြစ်ပါတယ် Github စာမျက်နှာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "CD-RW \t စီဒီ-အာဒဗလျူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Xa se desen de conta ou non os narradores estaban canalizando o espírito de Meggendorfer cando transformaron a ópera en vodevil as noticias radiofónicas en radioteatro a fotografía en películas películas con son, cor, en 3D en VHS e en DVD. Parecía non haber cura para esta Meggendorferite. E a cousa púxose moito máis divertida cando apareceu Internet. \t Meggendorfer ရဲ့ ဝိဉာဉ်ကို ဖော်ဆောင်နေတာ ပုံပြောသူတွ သဘောပေါက် မပေါက်တော့ မသိဘူး၊ ကဇာတ်ကနေ ပဒေသာပွဲ၊ ရေဒီယိုသတင်းကနေ ရေဒီယိုပြဇာတ်ရုံ၊ ရုပ်သေကနေ ရုပ်ရှင်၊ အသံထွက်ရုပ်ရှင်၊ ရောင်စုံရုပ်ရှင်၊ 3D VHS DVD ပေါ်ကို ပြောင်းသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီ Meggendorferitis အတွက် ကုစရာမရှိတဲ့ ပုံပေါက်နေတာပါ။ အင်တာနက်ပေါ်လာတော့ အများကြီး ပိုပျော်ဖို့ကောင်းလာတာပေါ့။ (ရယ်သံများ) အကြောင်းက လူတွေဟာ သူတို့ပုံပြင်တွေကို တစ်ကမ္ဘာလုံးကို လွှင့်ထုတ်နိုင်ရုံမက အဆုံးမရှိပုံရတဲ့ ကိရိယာတွေသုံးပြီး ဒီလို လုပ်နိုင်သေးတယ်ဗျာ။ ဥပမာ ကုမ္ပဏီဟာ ၎င်းကိုယ်ပိုင် ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်ကနေ ချစ်ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ပြောလိမ့်မယ်။ ထိုင်ဝမ် ထုတ်လုပ်ရေး စတူဒီယိုတစ်ခုက အမေရိကန်နိုင်ငံရေးကို 3D နဲ့ ဘာသာပြန်တယ်။ (ရယ်သံများ) လူတစ်ယောက်က သူ့အဖေ လက်ဟန်ခြေဟန်ပြမယ့် မစင်တွေကို ဆက်သွယ်ဖို့ သူ့အဖေရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို Twitterလို့ခေါ်တဲ့ ပလက်ဖောင်းသုံးလိမ့်မယ်။ ဒါအားလုံးပြီးတော့ လူတိုင်း ခဏရပ်သွားတယ်။ နောက်တစ်လှမ်း ပြန်ဆုတ်သွားကြတယ်။ သူတို့ သဘောပေါက်သွားတာက ပုံပြောခြင်းရဲ့ နှစ် ၆၀၀၀ အတွင်းမှာ သူတို့တွေဟာ ဂူနံရံတွေပေါ်မှာ အမဲလိုက်တာကို သရုပ်ဖော်တာကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Camilo Brandín \t ကင်မရွန်းဟီးရိုးလ်ဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "está baseada no seu nome de usuario \t သင်၏အသုံးပြုသူအမည်ပေါ်တွင်ထိုအရာသည်အ ခြေခံသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Isidro \t Isidro ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "barrio Bastakia \t ဒါ့အပြင်အနီးအနားမှာယင်း၏ပွနျလညျထူထောငျရိုးရာအိမ်များနှင့်လေတာဝါတိုင်များအတွက်ကျော်ကြားသည့်သမိုင်းဝင် Bastakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Las Terrazas \t Ii ရှိဇိမ်ခံတိုက်ခန်းမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, o límite da capa é visible de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse coa orde \"Ver->Mostrar límite de capa\". \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ အလွှာ နယ်သတ်မျဉ်းကို စံထားချက်အား​ဖြင့် မြင်နိုင်တယ်။ ဒါကို \"ရှုမြင်ပါ->အလွှာ နယ်သတ်မျဉ်းကို ပြပါ\" ညွှန်ကြားချက်နဲ့လည်း ထိန်းထားနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere continuar coa división automática? \t အလိုလျောက် ပိုင်းဖြတ်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Karachi \t ပါကစ္စတန်ရာချိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Max \t တစ်အိုင်းရစ်ဒဏ္ဍာရီအဆိုအရဂျက်အမည်ရှိသောအဓမ္မပန်းပဲဆရာရှိ၏။ ဂျက်မာရ်နတ်လှည့်ဖြားခြင်းနှင့်သူ့ကိုမိမိစိတ်ဝိညာဉ်ကိုတောင်းဆိုဖို့ဘယ်တော့မှကတိပေးဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ သူကနောက်ဆုံးတော့သေဆုံးသည့်အခါသူသည်မြေကြီးပေါ်မှာအလွန်စေသောကြောင့်၎င်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Klan tivo \t ပမာဏကန့်သတ်မှုများ၊ တားမြစ်ချက်များနှင့် အရေအတွက်ထိန်းချုပ်စီမံဆောင်ရွက်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "francés español \t ပြင်သစ် စပိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Quere instalar o paquete «%s»? \t package '%s' ကိုသွင်းချင်ပါသလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ISACA \t သင်သည်လည်းသဘောတူနှင့်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကျင့်ဝတ်နှင့်အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Que tipo de conta ten? \t ဘယ်လို စကားပြောအကောင့် အမျိုးအစားများ ရှိပါသလဲ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Executar de novo a última extensión utilizada coa mesma configuración \t တူညီတဲ့ ခင်းကျင်းမှုများကို သုံးပြီး နောက်ဆုံး သုံးစွဲတဲ့ ယန္တရားငယ်ကို ပြန် လည်ပတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ajjj j \t ရဲ့စံထုတ်ကုန်များ၏ TG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wagner \t သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "10 Falcon \t 10 စွန်ငှက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rupia india \t အိန္ဒိယ ရူပီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A comprobación de integridade do ficheiro realizouse correctamente. \t ဖိုင်တည်မြဲမှုစစ်ဆေးခြင်းပြည့်စုံစွားပြီးမြောက်ပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Volume Heaviness \t Volume ကို Heavy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un novo documento \t စာရွက်စာတမ်း အသစ်ဖန်တီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Perry \t သို့သော်ပယ်ရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Jiaozuo \t Jiaozuo စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "“ Xinzo \t Misto တစ်ဦးမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Folding home \t က်တော့ငါမဝယ်သင့်တယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Disney Channel \t ဒစ္စနေး Channel ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Lupa \t ပုံကြီးချဲ့ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Informe Menlo \t ပထမဦးစွာ Menlo အစီရင်ခံစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ningún \t နတ္တိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sudadera Dark Grey \t အမှောင် Gray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "celebra o ano novo chinés \t တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Casaquistán \t ကာဇက်စတန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crea imaxes de disco axeitadas para DVD de vídeo \t ရုပ်သံ DVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ပုံရိပ်ခွေတစ်ခုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as Mid-Autumn Festival \t ခုနှစ်စက်တ င်ဘာလကနေစက်တင်ဘာလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "O ano pasado, gañei o premio da Intel ISEF. [un certame científico] Elaborei un detector que substitue ós que teñen agora no Departamento de Seguridade Nacional dos EEUU. \t \" အင်တယ်လ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သိပ္ပံနှင့် အင်ဂျင်နီယာပွဲတော်\" ဆုကိုရခဲ့ပါတယ်။ ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးဌာနမှာ ရှိတဲ့ ထောက်လှမ်းရေးစက်တွေကို အစားထိုးလိုက်တဲ့ အဏုမြူထောက်လှမ်းရေးစက် detector ကိုဖန်တီးတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။ ဒေါ်လာရာဂဏန်းပဲ ကုန်ကျပေမယ့် ဒေါ်လာသိန်းချီကုန်တဲ့ ထောက်လှမ်းရေး စက်တွေထက် အာရုံခံထောက်လှမ်းမှု သာလွန်တဲ့ စနစ်ကိုတီထွင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါကို ကားဂိုဒေါင်ထဲမှာ ဆောက်ခဲ့တာပါ။ ( လက်ခုပ်သံများ ) ဆေးပညာဆိုင်ရာ အိုင်ဆိုတုပ်စ်တွေ ထုတ်လုပ်ပေးတဲ့ စနစ်ကိုလည်း တည်ဆောက်ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။ ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ လိုအပ်တဲ့ စနစ်တွေအစား အရမ်းကိုနည်းပါးတဲ့ ငွေကြေးပမာဏနဲ့ ဒီအိုင်ဆိုတုပ်စ်တွေ ထုတ်လုပ်နိုင်မယ့် ကိရိယာကို တီထွင်ခဲ့တာပါ။ နောက်ဘက်မှာ မြင်နေရတာကတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အဏုမြူပေါင်းစပ်ဓာတ်ပြုစက် ( fusion reactor ) ပါ။ ဒါကတော့ အဲဒီစက်ရဲ့ ထိန်းချုပ်ရေးပိုင်းမှာ ကျွန်တော်ရောက်နေတာပါ။ စကားမစပ် ဂိုဒေါင်ထဲမှာ ကိတ်ဝါ (တစ်ပိုင်းသန့်စင်ပြီးယူရေနီယမ်ရိုင်း) လည်းထုတ်ပါတယ်။ ဒီတော့ ကျွန်တော့််ရဲ့ အဏုမြူပေါင်းစပ်ဓာတ်ပြုစက်က အီရန်တွေရဲ့ဟာလောက်ကို အဆင့်မြင့်ပါတယ်။ ဒီအချက်ကို သိပ်တော့ ဝန်မခံချင်သလိုပါပဲ။ ဒါကတော့ ကျွန်တော် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ဂျနီဗာမြို့က ကမ္ဘာမှာ ထင်ရှားလှတဲ့ အမှုန်ရူပဗေဒ ( အမြင့်စွမ်းအင်ရူပဗေဒ ) ဓာတ်ခွဲခန်း CERN မှာပါ။ ဒါကတော့ သမ္မတ အိုဘားမားနဲ့အတူ ကျွန်တော်ကို တွေ့ရတာပါ။ ကျွန်တော်ရဲ့ ပြည်တွင်းလုံခြံုရေးဌာန သုတေသနလုပ်ငန်းကို တင်ပြနေတုန်းမှာပေါ့။ ( လက်ခုပ်သံများ ) အဏုမြူသုတေသနလုပ်လာတဲ့ ၇ နှစ်ကာလအတွင်းမှာ ကားဂိုဒေါင်ထဲမှ ကြယ်တစ်လုံး \" အိုးအတွင်းမှ ကြယ်တစ်လုံး\" ဖန်တီးချင်တဲ့ အိမ်မက်နဲ့ စတင်ခဲ့တဲ့ ကျွန်တော်ဟာ သမ္မတကြီးကို တွေ့ဖြစ်ရင်း ကမ္ဘာကြီးကိုပြောင်းလဲနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တဲ့ အရာတွေ တီထွင်ဖြစ်သွားပါတယ်။ အခြားသော ကလေးတွေလည်း ဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ကတော့ ထင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ( လက်ခုပ်သံများ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pinturas pinturas madeira tratamento Electronics \t Wood ီလက်ထရောနစ် အဖြစ်အသုံးပြုသည ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os que estamos hoxe aquí comecemos admitindo que temos sorte. Non vivimos no mundo no que vivían as nosas nais e avoas onde as opcións de futuro para as mulleres eran moi limitadas. E se estás nesta sala hoxe, a maioría de nós medramos nun mundo onde temos dereitos civís básicos e, sorprendentemente, aínda vivimos nun mundo no que algunhas mulleres non os teñen. \t ဒီနေ့ ဒီအခန်းထဲမှာရှိနေကြတဲ့ကျွန်မတို့တွေအားလုံး ကံကောင်းကြတယ်လို့ ဝန်ခံကြရင်း စတင်လိုက်ကြရအောင်ရှင် ကျွန်မတို့ဟာ ကျွန်မတို့အမေတွေ ကျွန်မတို့ အဘွားတွေနေခဲ့ကြတဲ့ အလုပ်အကိုင်ရွေးချယ်ခွင့်တွေသိပ်ကိုအကန့်အသတ်နဲ့သာရှိခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာမှာနေနေတာမဟုတ်ပါဘူး ဒီနေ့ဒီအခန်းထဲမှာ ရှိနေကြတယ်ဆိုရင် ကျွန်မတို့ထဲကအများစုဟာ အခြေခံလူမှုအခွင့်အရေးတွေရှိတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုမှာကြီးပြင်းခဲ့တာပါ။ ပြီးတော့ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်ပဲ တချို့သောအမျိုးသမီးတွေက ဒီအခွင့်အရေးတွေကိုမရသေးတဲ့ ကမ္ဘာမှာနေနေကြတာပါ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေအားလုံးကိုဘေးဖယ်ထားပြီး ကျွန်မတို့မှာပြဿနာတစ်ခုရှိပါသေးတယ် နောက်ပြီး ဒါကတကယ့်ပြဿနာတစ်ခုပါ ပြဿနာကတော့ ဒီလိုပါ အမျိုးသမီးတွေဟာ ကမ္ဘာပေါ်ကမည်သည့်နေရာမှာမဆို အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းတစ်ခုရဲ့ ထိပ်ပိုင်းကို ရောက်မလာကြပါဘူး ကိန်းဂဏန်းတွေက ဒီအကြောင်းကို တော်တော်လေးရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပြနေပါတယ် နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင် ၁၉၀ ဦးမှာ ကိုးဦးဟာ အမျိုးသမီးတွေဖြစ်ပါတယ် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လွှတ်တော်ကလူတွေအားလုံးမှာ ၁၃ ရာခိုင်နှုန်းဟာ အမျိုးသမီးတွေဖြစ်ပါတယ် အကြီးစားစီးပွားရေးကဏ္ဍမှာ ထိပ်ပိုင်းနေရာတွေ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဆင့်ရာထူးတွေ (C-level jobs) ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်နေရာတွေမှာရှိတဲ့ အမျိုးသမီးအရေအတွက်က ၁၅ ၊ ၁၆ ရာခိုင်နှုန်းအများဆုံးပါပဲ ဒီကိန်းဂဏန်းတွေဟာ ၂၀၀၂ ခုနှစ်ကတည်းကပြောင်းလဲမလာဘဲ လွဲမှားတဲ့လမ်းကြောင်းဆီကိုတောင် ဦးတည်နေပါတယ် အမျိုးသမီးတွေဦးဆောင်မယ်လို့ ကျွန်မတို့ တစ်ခါတစ်လေ ထင်ထားတဲ့လောကဖြစ်တဲ့ အကျိုးအမြတ်နဲ့မဆိုင်တဲ့လောကမှာတောင် အမျိုးသမီးတွေက ထိပ်ပိုင်းမှာရှိနေတာ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းပါ ကျွန်မတို့မှာအခြားပြဿနာတစ်ခုလည်းရှိပါသေးတယ် အမျိုးသမီးတွေဟာ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာအောင်မြင်မှုနဲ့ ပုဂ္ဂလပြီးပြည့်စုံမှုကြားမှာ ပိုပြီးခက်ခဲတဲ့ရွေးချယ်မှုတွေကိုရင်ဆိုင်ရလေ့ရှိပါတယ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ မကြာသေးခင်ကပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ သုတေသနတစ်ခုကဖော်ပြတာကတော့ အိမ်ထောင်ရှိအကြီးတန်းမန်နေဂျာတွေထဲမှာ အိမ်ထောင်ရှိအမျိုးသားတွေရဲ့ ၃ ပုံ၂ ပုံ ဟာ ကလေးရှိပြီး အိမ်ထောင်ရှိအမျိုးသမီးတွေရဲ့ ၃ ပုံ ၁ ပုံ ကသာ ကလေးရှိကြပါတယ် နှစ်အနည်းငယ်လောက်က ကျွန်မနယူးယောက်မှာရောက်နေပါတယ် သဘောတူစာချုပ်တစ်ခုကို ချုပ်ဆိုနေတာပါ (ပစ္စည်းပေါင်နှံရာတွင်) စာချုပ်အရ ပေးရန် ငွေ အားလုံး နုတ်ပယ်ပြီးနောက် လက်ကျန် တန် (law esp Brit) ဥပဒေအရမဟုတ်ဘဲ လူမှုရေး အရ စာနာ ထောက်ထားသောအားဖြင့် သက်ညှာရန် လျှောက်ထား and I was in one of those fancy New York private equity offices you can picture. ကျွန်မကအစည်းအဝေးထဲမှာပါ သုံးနာရီလောက်ကြာတဲ့အစည်းအဝေးပါ နှစ်နာရီကြာပြီးသွားရော ကျန်းမာရေးကိစ္စခဏနားဖို့ပေါ်လာပါတယ် ပြီးတော့ အားလုံးမတ်တပ်ထရပ်ကြပါတယ် အစည်းအဝေးကိုဦးဆောင်နေတဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က အကျပ်ရိုက်နေတဲ့ပုံပေါ်လာပါတယ် နောက်တော့ ကျွန်မသဘောပေါက်သွားတာ သူ့ရုံးမှာ အမျိုးသမီးသန့်စင်ခန်းဘယ်နားရှိမှန်း သူမသိဘူးဆိုတာပါ ဒီတော့ ကျွန်မက သူတို့တွေ အခုမှပြောင်းလာတာလားလို့တွေးမိပြီး ပစ္စည်းသယ်တဲ့ပုံးတွေများရှိမလားလို့ လှည့်ပတ်ကြည့်လိုက်တော့လည်းမတွေ့မိပါဘူး ဒီတော့ ကျွန်မက \"ရှင်တို့ ဒီရုံးခန်းကို ပြောင်းလာကာစပဲရှိသေးတာလား\" လို့မေးလိုက်ပါတယ် သူက \"မဟုတ်ပါဘူး ကျွန်တော်တို့ဒီရောက်တာ တစ်နှစ်လောက်ရှိပါပြီ\" တဲ့ ဒီတော့ ကျွန်မကပြောလိုက်ပါတယ် \"ကျွန်မက တစ်နှစ်လုံးမှာ ဒီရုံးခန်းထဲ စာချုပ်လာချုပ်တဲ့ တစ်ဦးတည်းသောအမျိုးသမီးလို့ ရှင်ဆိုလိုနေတာလား\" ပေါ့ သူကကျွန်မကိုကြည့်လိုက်ပါတယ် ပြီးတော့ပြောလိုက်တာက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir... \t ဖွင့်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Cloud Storage \t Google Cloud သိုလှောင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Federación \t အဖက်ဒရေးရှင်း၏အမှုဆောင်ညွှန်ကြားရေးမှူး၏ခေါင်းဆောင်များ၏ခေါင်းဆောင်မှုအောက်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as opcións para a biblioteca de soportes do Brasero \t ဘရာဇို မီဒီယာလိုက်ဘရီများအတွက် ရွေးချယ်စရာများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Chen \t ယောဟနျ သ Chen က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Codificación de caracteres descoñecida \t စကားလုံးကုဒ်ပြောင်းခြင်းကို မသိရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Este protocolo non admite as chamadas de emerxencia \t စကားပြောရာတွင် ဤခေါင်းစဉ်ကို လက်မခံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ice Cream Sandwich \t Ice Cream Sandwich သို့မဟုတ်နောက်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pero \t Lanny ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pantalla completa con dobre clic \t ကလစ်၂ချက်နှိပ်၍ မျက်နှာပြင်ပြည့် ချဲ့ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do da Bristol Aeroplane Company \t Bristol က တော်ပီဒိုဗုံးခွဲသူဒီဇိုင်းကိုတစ်ဦးကဗြိတိန်တာဝေးပစ်လေးလံသောတိုက်လေယာဉ်ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LG Watch Urbane \t LG ကစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့မြို့ပြပြန်လည်သုံးသပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EHRC \t တန်းတူရေးနဲ့လူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Voltear _horizontalmente \t _H အလျားလိုက်လှန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Valdepeñas \t Valdepeñas၏မြို့တော်စည်ပင်ကခုနှစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gt5 vanse \t MT5 ပလက်ဖောင်းတွင်သင်သည်ရှိသမျှကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xa Liga da Xustiza \t အဆိုပါတရားမ္တွလိဂ်လူတိုင်းကိုဆင်းရိုက်ပေးသွားကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel realizar a operación. \t လုပ်ဆောင်ချက်ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Recopilando información sobre o problema \t ပြဿနာအချက်အလက်များကိုစုဆောင်းနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "VQ V10 V20 \t VQ V10 V20 စီးရီးဖွံ့ဖြိုးပြီးကမ္ဘာ့နာမည်ကြီးဟိုက်ဒရောလစ်ကုမ္ပဏီနှင့်အတူပူးပေါင်းနေကြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Inverter \t လှန်/ပြောင်းပြန်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ausente \t အဝေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Euchips \t Euchips လည်းနေဆဲစျေးကွက်လှုပ်ရှားမှုများတက်ရောက်ရန်ကိုရပ်တန့်မပေး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Último proxecto _non gardado \t _U နောက်ဆုံး မသိမ်းရသေးသောပရောဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mutianyu da Gran Muralla \t Great Wall ၏ခမ်းနားအမြင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "soviéticos \t ဆိုဗီယက်တွေကိုဆန့်ကျင်ပြီးနောက်တစ်ခုကရင်သပ်ရှုမောဖွယ်အောင်မြင်မှုတစ်ခုပဲ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "British Airways \t လေကြောင်းလိုင် အမျိုးသားလေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Tentar de novo \t _R ပြန်ကြိုးစားပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verificar a ortografía do documento actual \t လက်ရှိစာရွက်စာတမ်းရှိ စာလုံးပေါင်းအမှားတွေကို စစ်ဆေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ShyAnne \t Katelyn ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de arranque \t Boot ရွေးချယ်ခွင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ian Stevenson \t Ian Stevenson ၏ဝင်စား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Speyside \t ချစ်စရာကောင်းကုန်းမြို့မျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Último cartafol do que escolleu unha imaxe de avatar. \t နောက်ဆုံးမျက်နှာစာပုံ ရွေးယူခဲ့သော နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar búfer como _novo \t ဘာဖာကို အသစ်အဖြစ် ပွားယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shenzhen Kepuai fotoeléctrico Technology Co Ltd \t ရှန်ကျန်း Kepuai photoelectric နည်းပညာ Co Ltd မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conta nova de %s \t %s အကောင့်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol \t ဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, a selección é visible de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse coa orde \"Ver->Mostrar selección\". \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ရွေးချယ်ချက်ကို စံထားချက်အားဖြင့် မြင်နိုင်တယ်။ ဒါကို \"ရှုမြင်ပါ->ရွေးထားချက်ကို ပြပါ\" ညွှန်ကြားချက်နဲ့လည်း ထိန်းထားနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Descoñecido \t မသိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nixeria \t နိုင်ဂျီးရီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Lockheed Martin F-35 Lightning II \t F - 35 Lightning II ဖြင့်အစားထိုးရမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un documento novo \t စာရွက်စာတမ်း အသစ်ဖန်တီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esta versión do mkisofs non é compatíbelregionset %s \t mkisofs အခုဗားရှင်း ကိုအထောက်အပံ့မပေးနိုင်ပါregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Visualizador de documentos do GNOME \t GNOME ဖိုင် ကြိုကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rec_urso \t _U သယံဇာတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamada de vídeo entrante \t ဝင်လာသော ရုပ်သံ ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Ministerio de Facenda \t ၀ င်းဒိုး၏ JPK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "- Contas de Empathy \t - အမ်ပသီ အကောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A unidade non pode gravar \t ဒရိုက်ဗ်က ရေးယူ၍မရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yuya Kary Co Ltd \t ခုနှစ်အခြေခံအုတ်မြစ်ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီအလွန်အဆင်ပြေအသွားအလာနှင့်အတူဖြစ်သော Yuyao Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar \t တည်းဖြတ်ပါvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desfacer \t _U နောက်ပြန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do World Trade Center \t 767 အတွက်တိုက်ခိုက်မှုတွေ၏နေ့။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Evanxeos \t လေးခုခရစ်ဝင်ကျမ်း၏အသီးအသီးအတွက်ပေါ်လာမုနျ့ ကျွန်ုပ်တို့သည်အလွန်နည်းပါးသယံဇာတအရင်းအမြစ်များနှင့်အတူတတ်နိုင်သမျှကဲ့သို့များစွာသောလူကိုထိခိုက်စေချင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mirón \t Myron ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lübeck \t အမ်စတာဒမ်ရထားမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Udon \t ဥဒေါင်ထ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover a unha _xanela nova \t _M ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Axencia de viaxes África \t အာဖရိကခရီးသွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa América \t ဥရောပ အမေရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "prensa \t ကျောက်တုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Probar \t _T စမ်းသပ်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subir camiño á parte _superior \t လမ်းကြောင်းကို ထိပ်ပိုင်း မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_xanelas ancorables \t ရပ်နားနိုင်တဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fernando \t ကိုစစ်ဆေးခြင်းကိုနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Valliant Dever e \t နှင့် Valliant and Dever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Organización Mundial Aduanas o \t World Customs Organization ထောက်ခံကူညီအားပေးမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axuste ó_ptimo \t _F အကိုက်ညီဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Spring Edition \t နွေဦး Edition ကို တက်ရောက်ရန်လိမ့်မယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blake \t Blake က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as Antillas Neerlandesas \t အတွက်ဖျက်သိမ်းရသောအယူးဘားနှင့် Bonaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hebei Branch of China National Machinery Import Export Corporation \t Machinery သွင်းကုန် Export ကို Corporation ၏ Hebei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Dewey Defeats Truman \t ခုနှစ်တွင်ဖြစ်ပျက် \" Dewey Truman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lecrae Eric Mason \t Lecrae ၏ဗီဒီယိုတင့် အဲရစ် Mason ဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Garda Civil \t ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်အဓိကအားဖြင့်တပ်မတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade de Wuxi \t Wuxi စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "butaneses \t ဘူတန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Modo Pintura \t ရေးဆွဲမှု စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Zoom 1:2 \t ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fahrrad-Klinik \t နှင့်သြစတြီးယားစပျစ်နွယ်ပင်နှင့်သစ်သီးကြီးထွားလာဒေသများကဲ့သို့အ Fahrrad -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Afganistán \t သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dominio \t ဇန်နဝါရီလအထိ ဗြိတိသျှဓနသဟာယအဖွဲ့ဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Información do dispositivo \t ကျနော်တို့ကအောက်ပါနည်းပညာများကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "como Iphone \t ကိုပါဝင်သည်ပါလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Retirar da barra de ferramentas \t _R Toolbar ပေါ်မှ ဖယ်ထုတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lean Startup \t Startup ဟုခေါ်ပင်တစ် startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A comisión paritaria reunirase \t ကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Laptop \t အဆိုပါ Surface က Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal e o seu contrasinal para AIM? \t AIM စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tmall \t ပလက်ဖောင်းအတွက်အလွန်ကောင်းစွာရောင်းချကြပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao gardar o arquivo. \t ဖိုင်ထုပ်ကိုသိမ်းနေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ora ben Wi-fi \t Wi - Fi ကိုစကားဝှက်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado foi revocado pola Autoridade Certificadora \t အသိအမှတ်ပြုလွှာကို အသိအမှတ်ပြုပိုင်ခွင့်ရှိသူမှ ပြန်ရုတ်သိမ်းထားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Forex experto Advisor \t အဆိုပါ Forex EA ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Erro: %s \t ချို့ယွင်းချက် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Extraer ficheiros… \t အိပ်စတန်းရှင်းဖိုင်: File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "RUTA A IMAXE \t ပုံဖိုင်လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar baleira rápido, por oposición a un baleirado completo máis longo \t လျင်မြန်စွာအလွတ်ထားခြင်းကိုအသုံးပြုခြင်းကပုံမှန်အလွတ်ထားခြင်းထက်ပိုမြန်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Disposición \t ဆင့်စီချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "para o tribunal de Arbitraxe Deportivo \t နှင့်ပြည့်စုံရှင်းလင်းစွာခုံသမာဓိသဘောတူညီချက်များတစ်ဖက်သတ်လုပ်ရပ်များမှာတွေ့ရှိနိုင်ပါတယ်ပေးခြင်းအားဖြင့်ခုံသမာဓိလုပ်ထုံးလုပ်နည်းထဲမှာပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ပေးရည်ရွယ်ထား အရာအထူးသဖြင့်ဆွစ်ဇာလန်မှာတည်ရှိပါတယ်အားကစားများအတွက်အနုညာတစီရင်၏တရားရုံးပေါ်တွင်အားသာချက်ဖြစ်လိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gore \t run အစိုးရရာထူးမဲဆွယ်စည်းရုံးရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado non está asinado por unha Autoridade Certificadora. \t အသိအမှတ်ပြုလွှာကို အသိအမှတ်ပြုပိုင်ခွင့်ရှိသူ လက်မှတ်မနှိပ်ထားပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_xustar o lenzo á selección \t ရွေးချယ်ချက်မှာ Canvas ကို အံကိုက်ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Canadá \t ကနေဒါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Samsung Galaxy S5 \t အဆိုပ ါ Samsung Galaxy S5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MOC \t စကခ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Fondo Mundial para Natureza \t ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ ဖြစ်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Instagrammable \t Instagrammable သောနေရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O DVD copiouse correctamente \t ဒီဗီဒီ ကူးယူးမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aeroporto Internacional de Juneau \t Juneau အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ပိုင်သောမြို့ဖြစ်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Edmonton \t Edmonton နှင့်အခြားမြို့ကြီးများနှင့်ကနေဒါ၏ဒေသများတွင်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yen CF \t ယန်း CF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pagamento periódico: \t _P ပုံမှန်ပေးငွေ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chegou Ammán hai \t ကဲ့သို့သောအခြားထင်ရှားသောဆေးဝါးထုတ်လုပ်သူလည်းဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "buscar Antivirus \t Antivirus ကိုပရီမီယံဗားရှင်းအဘို့ဖြစ်ကြ၏ က Norton Antivirus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "No 252 escuadrón \t အမှတ် တပ်မှနေငျးကှာနှင့်အတူမေလ 252"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "María \t မာရိသညျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar entrada do mapa de cores \t အရောင်ဇယား ရေးသွင်းချက်ကို တည်း​ဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cámara de Comercio Internacional \t စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကုန်သည်ကြီးများအသင်းပြောင်းရွှေ့ခံရ ( ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa desligar os contactos ligados «%s»? \t မီတာ-အဆက်အသွယ် '%s'ကို လင့်ဖြုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro interno: Produciuse un fallo ao completar unha operación co módulo de carga de imaxes «%s», mais non deu ningún motivo do fallo \t အတွင်းပိုင်း ချို့ယွင်းမှု၊ ရုပ်ပုံဖွင့်ကိရိယာ အစိတ်အပိုင်း '%s' က လုပ်ငန်းတခု ပြီးစီးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ မှားယွင်းမှုအတွက် အကြောင်းပြချက် တခု မပေးဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Belarús \t နှင့်ကာဇက်စတန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a relator especial das Nacións Unidas \t ပြုလုပ်ခဲ့ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Bo_rrado rápido \t _F မြန်ဆန်စွာအလွတ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ordenar... \t _O စီပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Abre a lista de reprodución especificada como un proxecto de son \t သတ်မှတ်ဖွင့်နေကျစာရင်းကို အသံပရောဂျက်အဖြစ်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Seúl \t အသင်းဥက္ကဋ္ ဌ Mr လက်ခံတွေ့ဆု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os Sims 4 Descargar para Mac \t ကွန်ပျူတာသို့မဟုတ် MAC များအတွက် Pokemon X Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "eo cerebro adolescente \t ဇွန်လအတွက်ကင်းဘရစ်မှာစကားပြောဆိုရန်ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "South African Airways \t Lloyd ကို Flug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fran Calvelo \t ကာဇီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "web usando Xerador usuarios virtuais \t virtual အသုံးပြုသူ Generator ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Name: \t နာမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Deste modo, os ficheiros vellos das sesións previas serán usábeis despois da gravación. \t ဒီနည်းလမ်းနဲ့ ယခင်ဆက်ရှင်ဖိုင်ဟောင်းတွေကို ရိုက်ယူပြီးနောက်သုံးနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blue \t အပြာရောင်တစ်ဦးက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "I_mportar \t _M ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wikimedia \t အခမဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O cartafol de destino \"%s\" non existe \t ရည်ညွှန်းရာ ဖိုင်လမ်းကြောင်း \"%s\" မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carlos X \t X ၏မုဆိုးမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "J Jonah Jameson \t ။ Mysterio Jameson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Typhoon \t Eurofighter တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကိုကလစ်နှိပ်ပါတစ်အင်ဂျင်နှစ်လုံးတပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Huawei P9 Plus \t အဆိုပါ Huawei က P9 Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roma 1941 \t ရိုးမား 1941"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar ca_miño \t လမ်းကြောင်းကို ပွားယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anthony Bourdain \t ကိတ်ဂေါ်ပြားနှင့် Anthony Bourdain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando ficheiro \t ဖိုင်ကိုကူးနေခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "vitamina B12 \t ဗီတာမင် B12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todas as capas visibles \t မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများ အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yanzhou Coal Mining \t Lon ရီယို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Dassault Mystère IV era \t အဆိုပါ Dassault Mystère IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NET Framework \t ဇာတ်စင်စာကြည့်တိုက်ဖြစ်သကဲ့သို့သင် NET Framework"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "taxonomía adxudicoulle Escherichia coli \t Escherichia ။ coli /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escalar Capa \t စကေး အလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións \t ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo modelo \t ပုံစံခွက် အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A WINTER Fancy Food Show \t ကြာပန်း၊ လာဗန်ဒါ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "normanda \t ဒီပုံစံအားဖြင့်ပျောက်ကွယ်နဲ့ကြီးမားတဲ့။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Madrid \t မက်ဒရစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Haia aeroporto de Múnic \t လေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Descarga de ficheiros \t ဖိုင်ကိုဆွဲချသည့်ဆော့ဖ်ဝလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Asemblea Xeral das Nacións Unidas \t နှစ်တွင်အမျိုးသမီးများအပေါ်အကြမ်းဖက်မှုပပျောက်ရေးအပေါ်ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံ၏ကြေညာစာတမ်းကထုတ်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသို့နိုင်ရန်အတွက်များ၏ပြောဆိုချက်ကိုအဆုံးသတ်မှစဉ်းစားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "0 A.D. \t ၀ A.D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palo Alto Networks \t Palo Alto Networks လာမယ့်မျိုးဆက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Freedom Campás 251 \t လက်စွပ်ခေါင်းလောင်းလွတ်မြောက်ရေး 251 ကနဦး£"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_umentar... \t ကြီးထွားစေပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Norgine \t ဒါဟာဂျပန်နိုင်ငံအတွက Takeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Delta unidade \t စက်မှုလုပ်ငန်းမြစ်ဝကျွန်းပေါ် Drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Guangzhou \t ကွမ်ကျိုးစီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Garden \t ရော်ဘာပြေးလမ်းကြောင်းများနှင့်ဥယျာဉ်သည့်စနစ်ဖြစ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargar o ficheiro actualFile \t လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုပြန်ဆွဲတင်ပါFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Estabelecer unha impresora como impresora predeterminada \t ပရင်တာတစ်ခုအားမူရင်းပကတိပရင်တာအဖြစ်သိုသတ်မှတ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "International Aero Engines \t Aero V2500 အဖြစ်အသံပါရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%BElección:%b \t %Bရွေးချယ်မှု့-%b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "“Xudas Iscariote \t Iscariot တကျိပ်နှစ်ပါး၏တဦးတည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Songkhla \t ယာဥ္မ်ားအ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "por exemplo: *.o; *.bak \t ဥပမာ: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Novo camiño... \t လမ်းကြောင်းသစ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bridge \t တံတား Belur သင်္ချာ Dakshineswari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mar \t သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအပါအဝင်ခိုင်မာတဲ့ပေးပို့အဖွဲ့ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Predefinido \t မူရင်းအတိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Estabelecer o cartafol onde se gardan os ficheiros temporais \t ယာယီဖိုင်များသိမ်းရန် ဖိုင်လမ်းညွှန်တစ်ခုပြုလုပ်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar: \t ရှာပါ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Selección \t ရွေးချယ်ချက်transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do estudo Wichita Xurado [ Vaughan ( 1967 ) Katz Capron and Glass 1972 \t Wichita ဂျူရီလေ့လာမှု [ Vaughan ( 1967 ) Katz Capron and Glass 1972"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sodoma \t ထိုအခါသောဒုံရှင်ဘုရင်၏အကြိုဆိုခြင်းငှါထွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Sobre \t _A အကြောင်းအရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Misterio de Nadal \t ခရစ္စမတ် ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Attac \t အိုးအိမ်မဲ့များအတွက်မိမိအလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xanelas \t ၀င်းဒိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esta conta xa existe no servidor \t ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်ရှိပြီးသား ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Get Up Offa That Thing” \t Offa ဒါကအရ Up ကိုရယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wellform Packaging Group Co Ltd \t Wellform ထုတ်ပိုး Group မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Organice as súas tarefas \t သင်၏အလုပ်များကိုအချိန်ဇယားရေးစွဲမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa crear un CD de son con pistas DTS? \t DTS အပိုဒ်တွေပါတဲ့ အသံဖိုင်တစ်ခုပြုလုပ်ချင်လား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar “_%s” \t “_%s” ကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configuración rexional actual (%s) \t လက်ရှိ ဒေသန္တရ ဘာသာစကား (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Separar por completo o contacto ligado nos contactos que contén.Link \t ပြထားသော လုံးဝခွဲထုတ်ပါ။ Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ringstrasse \t ကိုဟိုတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"O máis prodixioso do mundo é que ao noso redor a xente pode morrer e non nos decatamos de que pode acontecernos a nós.\" \t \"အံ့စရာအကောင်းဆုံးက ကျွန်ုပ်တို့ အားလုံး အနားမှာ သေခါနီးသူတွေ ရှိနိုင်ပြီး၊ ဒါ ကိုယ့်ဆီမှာ ဖြစ်လာနိုင်တာကို သဘောမပေါက်ကြတာပါ။\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome do disco: \t ခွေနာမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "APK \t ကိုဒေါင်းလုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor: \t အရောင်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bergen-Belsen \t ထို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Proxecto Airbus \t Project မှအဲယားဘတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro moi grave no ficheiro de imaxe PNG: %s \t ဆိုးရွားတဲ့ ချို့ယွင်းဖြစ်နေတဲ့ PNG ရုပ်ပုံ ဖိုင် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere baleirar a previsualización de fragmentos? \t အပိုင်းနမူနာများကို ဖယ်ရှားတော့မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "que Tim Berners Lee \t Tim Berners Lee က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Android N \t အန်းဒရွိုက် N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cancer Care News \t ကင်ဆာစောင့်ရှောက်မှုသတင်းများကင်ဆာရောဂါရှိတယ်လို့တွေ့ရှိခဲ့ပြီသူတွေကိုထောက်ခံပါတယ် ကင်ဆာစောင့်ရှောက်မှုသတင်းများခရီးသွားများ၏ကုန်ကျစရိတ်များအတွက်ပေးဆောင်ကူညီရန်အခမဲ့ဘဏ္ဍာရေးအကူအညီအစီအစဉ်များကိုကမ်းလှမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Substraer da selección \t ရွေးချယ်ချက်မှ နှုတ်ယူပါvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\\t%s -B ruta... \t \\t%s -B လမ်းကြောင်းအမည်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Aliki (compatíbel con ALSA) \t Aliki (ALSA ထောက်ပံ့မှု့နှင့်အတူ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Shanghai \t လုပ်ငန်းတစ်ခ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O proceso \"%s\" terminou co código de erro (%i) \t လုပ်ဆောင်ချက်\"%s\" ကမှားယွင်းမှုအမှတ် (%i) ဖြစ်ပြီးရပ်သွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E Nathaniel estaba nun estado de axitación tal cando empezamos coa nosa primeira lección no Concert Hall Walt Disney-- tiña nos seus ollos un brillo maníaco, estaba ido. \t Nathaniel ဟာ ဒီလို စိတ်လှုပ်ရှားတဲ့ အခြေအနေမှာပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os 7 Best Nootropics ( Smart Drugs \t ၏စျေးကွက်အတွက် 7 အကောင်းဆုံး Nootropics ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facultade Arte da de \t အနုပညာ Edinburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ASEAN \t အာဆီယံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lisboa \t လစ္စဘွန်းမှာရုံးချုပ်ဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Avanzado \t _A အဆင့်မြင့်သုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Neo Blythe Doll \t Neo ကို Blythe Doll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UNIX / Linux \t Linux / Unix က /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saír da sesión _sen gardar \t _W မသိမ်းပဲ ထွက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar os píxeles seleccionados a un búfer con nome \t ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို အမည်ပေးတဲ့ ဘာဖာ တခုဆီ မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidades de Antwerp Province \t E34 မှ Antwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pausa \t ခေတ္တရပ်နားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brockton \t ဘော်စတွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RGL \t ဖောက်သည်ပံ့ပိုးမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar o _disco… \t _D ခွေကူးယူမှုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Virxe Pasando \t ၏အထွေထွေခေါငျးစဉျအောကျလဲကျရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "está traballar actualmente Vanessa Valdiglesias \t အဆိုပါဝင်စားအဖြစ်ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း VanderWaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da República de Sakha \t အဘိဓါန်သမ္မတနိုင်ငံ vector အလံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Islandia \t အိုက်စလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel identificar o formato de imaxe de disco \t ခွေ၏ပုံရိပ်ဖိုင် ပုံစံအား အမျိုးအစားမသတ်မှတ်နိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "galega \t ဂါနာလူမျိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pato Donald Goofy \t Donald Duck ရ ယ်မိုက်နှင့်ပလူတိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estados Unidos \t ယူနိုက်တက်စတိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ese paquete non existe \t Package မတည်ရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Fixo \t သတ်မှတ်ထားချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "esta ferramenta hack \t Mobile ကသပိတ်ရွှေကို Hack Tool ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Danza Estrela Mickey \t Dance စတားကို Mickey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_xanelas \t ၀င်းဒိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Volume do reprodutor \t ဖွင့်စက်၏အသံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tokelau \t Tokelau အဘိဓါန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HQBs \t အစဉ်-ရေပန်းစားနှင့်သက်သေပြ “ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလိုပဲယောက်ျား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Catarina \t 31-နှစ်အရွယ်ကက်သရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Trans European Airways \t Trans ဥရောပလေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "freemium \t အက်ပလီကေးရှင်း ကသတ်မှတ်ထားသည့် ကျသင့်ငွေကိုကောက်ခံမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sofía \t ဆိုဖီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Telegraph \t တဦးတည်းကြေးနန်းအစီရင်ခံစာအဆိုအရဦးဆောင်ဗြိတိန်တက္ကသိုလ်များမှာကျောင်းသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "confortable Niki \t re-ပြဋ္ဌာန်းချင်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aeroporto Internacional Tianjin \t Tianjin ဆိပ်ကမ်းကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David Cutler \t ဒါဝိဒ်သည် Cutler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "NOME \t အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "contentos co \t အခန်းကဏ္ဍနှင့်အတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fundamentos de Marionetas \t သင်ကြားရုပ်သေးသင်တန်းGurgaon ၌တည်၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Contén o nome do motor de gravación favorito instalado. Usarase se é posíbel. \t အသုံးများဆုံး ရေးယူမှုအင်ဂျင်များစာရင်းပါဝင်သည် အသုံးပြုမည့်အင်ဂျင်ကို သတ်မှတ်ပေးပြီးသုံးနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Congreso \t သို့သော်ဂျူရီလူကြီးအသံသွင်းဖြစ်ပေါ်နေခဲ့ကြကြောင်းသတိမထားမိခဲ့ကြ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O CD de son gravouse correctamente \t အသံစီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O World Magic Championship \t The Magic ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံရှစ်အများစုကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Definir as propiedades do _fondo \t _K နောက်ခံၐုဏ်များကိုသတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David Rubín \t ဒါဝိဒ်သည်ရှောလမုန်မင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baixar esta canle un nivel na disposición de canles \t ဒီချာနယ်ကို ချာနယ် ဆင့်စီချက်ထဲမှ အဆင့်တခု လျှော့ချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro interno ao tentar buscar polos aplicativos: \t အပ္ပလီကေးရှင်းတွေကိုရှာနေစဉ်အထဲမှာအမှားဖြစ်လာပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bianca \t သစ္ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Netflix Prize \t နဲ့ဆု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sherwood Forest \t Sherwood သစ်တော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Biblioteca Nacional \t မှတ်ပုံတင်ကော်မတီကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oríxenes \t ရဲ့ကျောင်းသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de filtro \t စစ်ထုတ်ရန်ရွေးချယ်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O sistema de ficheiros que escolleu para almacenar temporalmente a imaxe non pode conter ficheiros cun tamaño superior a 2 GiB \t ယာယီပုံရိပ်ဖိုင်ကိုသိမ်းရန်ရွေးသောဖိုင်စနစ်က ဖိုင်ကို 2 GiB ထက်ပိုသိမ်းနိုင်မှုမရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vimeo en Slider Revolution \t Slider ကတော်လှန်ရေးတွင် Vimeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Francés Patrulla acrobática \t ပြင်သစ် Acrobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "D_eseleccionar todo \t _L အားလုံးကိုပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Icona do soporteDisc Imagepicture \t အလတ်စားပုံသကေင်္တDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ialta \t တော yalta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Poñamos por caso a Einstein, a quen, por certo, consideraban mediocre na escola porque era disléxico. Por sorte para o mundo, non tivo que facerr exames de inglés, porque isto non se impuxo ata 1964 co TOEFL, o exame de inglés americano. Agora estourou a bomba e hai moreas e moreas de exames de inglés e millóns e millóns de estudantes que teñen que facelos cada ano. \t Einstein ကိုပဲကြည့်ပါ။ ဒါထက် သူဟာ ကျောင်းမှာ ကုစားဖို့ လိုတယ်လို့ သဘောထားခံရသူပါ။ အမှန်က သူက စာဖတ်ခက် ရောဂါရှိသူမို့လို့ပါ။ ဒါပေမဲ့ ကမ္ဘာကြီးအတွက် ကံကောင်းတာက သူဟာ အင်္ဂလိပ်စာ စာမေးပွဲ အောင်ဖို့ မလိုခဲ့ဘူး။ အကြောင်းက ဒါတွေက ၁၉၆၄ ကျမှ TOEFL အမေရိကန် အင်္ဂလိပ်စာ စာမေးပွဲနဲ့ စတင်ခဲ့တာကြောင့်ပါ။ အခုတော့ အုန်းအုန်းထလို့လေ။ အင်္ဂလိပ်စာ စာမေးပွဲတွေက အများကြီး အများကြီးပါ။ နှစ်စဉ် သန်းချီတဲ့ ကျောင်းသားတွေဟာ ဒီစာမေးပွဲတွေကို ဖြေကြတယ်။ ကဲ ရှင်တို့နဲ့ ကျွန်မ တွေးမိမှာက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gnome \t GSP စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "[ [ Jerónimo \t ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့်ပြင်သစ်နှစ်ဦးစလုံးသည်ဤအစားအစာအခိုင်အမာပါပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "“subir” \t “ တက် အခါထွက်ကြွလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Robert Johnson \t ထွက်လမ်းလျှောက်အဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Deberían renomearse os ficheiros para ser totalmente compatíbeis co Windows? \t ဝင်ဒိုးနှင့်သဟဇတဖြစ်အောင် ဖိုင်အမည်ပြာင်းသင့်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a exposición Taizhou Nanfeng cold-Cadea CO LTD \t CO Taizhou အေး -Chain ထိုပြပွ ဲ LTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel cargar o módulo de carga de imaxes: %s: %s \t ရုပ်ပုံ-ဖွင့်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို မဖွင့်နိုင်ဘူး - %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BIBS NOTE \t လက်ထောက်လူနာ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "presenta Vinicius \t မတော်တပို့ခကျြမြာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recuperando o documento '%s'… \t စာရွက်စာတမ်းကို နဂိုအတိုင်း ပြန်လည်ပြုလုပ်ခြင်း '%s'…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Modelos \t ပုံစံခွက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Patrick Byrne \t ပက်ထရစ် Byrne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Indignación \t ယာကုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño normal con _avatares \t _A ရုပ်ပုံပါ ပုံမှန်အရွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escribindo a información de CD-TEXT \t စီဒီစာသားအချက်အလက်များရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo International Digital Publishing Forum \t ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Impresión artística \t LBT ဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "resultado Nadia conseguiu \t ဆုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Vice Regal Lodge \t ဒု Regal Lodge သို့မဟုတ်လမ်းဆင်းသွားလာရကြ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Non \t _N မလုပ်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao crear un cartafol temporal: %s \t ယာယီဖိုင်လမ်းကြောင်း- %s အားဖန်တီးမှု မအောင်မြင်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Michael Douglas \t Marabesi နှင့်မိုက်ကယ်ဒေါက်ဂလပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E a furia maníaca de Nathaniel foi transformada en comprensión, unha tranquila curiosidade e un estado de graza. E de xeito milagroso, alzou o seu violín e empezou a tocar de ouvido, algúns retrincos de concertos para violín que despois me pediu que completase-- Mendelssohn, \t Nathaniel ရဲ့ ကြွလွန်းတဲ့ မာန်ဟုန်က နားလည်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတယ်၊ ဆိတ်ငြိမ်တဲ့ သိလိုမှုနဲ့ ကျက်သရေရှိမှုပါ။ အံ့သြဖွယ်ရာတစ်ခုမှာ သူ့တယောကို မလိုက်ပြီး နားကြားနဲ့ သူစတင် တီးခတ်တယ်၊ နောက်မှ ကျွန်တော့ကို အပြီးသတ်ဖို့ပြောတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño do arquivo: \t ဖိုင်ထုပ်အရွယ်အစား-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamar \t ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para os datos de imaxe do búfer \t ကြားခံ ရုပ်ပုံ အချက်အလက်ကြမ်းအတွက် မှတ်ဉာဏ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa Rusia \t ရုရှား အရှေ့အလယ်ပိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Sobre Xestor de arquivos \t ဖိုင်ထုပ်မန်နေဂျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Crese \t ဟင်းသီးဟင်းရွက်အဖြစ် စားသုံးနိုင်သော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Modelo \t အားဖြင့်မော်ဒယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "deseredada condesa \t Countess ရုပ်ရှင်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xperia Tablet Z4 \t Xperia Z4 Tablet ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AlphaSim Ltd \t AlphaSim Ltd အသုံးပြုနေသူများကဖန်တီး။ Robles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "enfrontáronse Polikarpov \t Polikarpov အသေခံပြီးနောက်ကျော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Son Goku derrotase Piccoro \t တစျခုမှာ Goku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bluetooth 5 \t ဘလူးတုသ် 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Proud \t Proud တ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar o tipo de letra predeterminado \t မူရင်း ဖောင့်ကို အသုံးပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Símbolo <= \t သကေင်္တ <="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "maia \t အခိုက်ကို သီတင်းကျွတ်ဟု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño do len_zo... \t Can_vas အရွယ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "informalidade sg \t အသင်းနှင့်မွန်ဒိုစက်ရုပ်များအကြားတစ်ဦးပူးပေါင်းခဲ့ CO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "noso equipo abuso \t ကသတင်းပို့ကျေးဇူးပြုပြီးသို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ခြင်းနှင့်အောက်ကပုံစံကိုတင်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A interrupción do proceso pode provocar que o disco sexa inservíbel. \t လုပ်ဆောင်ချက်ကို တားဆီးခြင်းက ခွေကိုသုံးမရဖြစ်စေနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "C_rear \t _R ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel mostrar a axuda \t အကူအညီကိုပြသမပေးနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tamino \t အင်ဖိုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည် ဒါပေမယ့်ကံမကောင်းစွာငါ့အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NOC \t နည်းပညာဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများကိုသာမန် NOC ဝန်ဆောင်များထက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Trazar un bordo arredor da capa activa \t သက်၀င်တဲ့ အလွှာ တလျှောက် အနားသတ် တခု ဆွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dominio \t ဒိုမိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se encontrou o ficheiro \t ဖိုင်ကိုရှာမတွေ့ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A largura ou altura da imaxe TIFF é cero \t TIFF ရုပ်ပုံရဲ့ အကျယ်နဲ့ အမြင့် သုညဖြစ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coalición Resistencia \t နှစ်ပြည့်မြောက်သည့်အခမ်းအနားအား ယနေ့နံနက်က ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်း၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sur de América \t အာဖရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Semella que non hai ningún ficheiro danado no disco \t ခွေမှာ ဖိုင်အမှားတွေမရှိလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Porto de Pascagoula \t Pascagoula ဆိပ်ကမ်း terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estados Unidos \t ယုန်၏လူမှုဖူလုံရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "F-16 Fighting Falcon \t စွန်ငှက် Fighting ကိုက F - 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Canadair CL-215 \t အဆိုပ ါ Canadair CL-215"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "4K discos Blu-ray \t K Blu-ray Disc တွေမှာတော့ကစားရန် Blu-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dalian \t မှာစကားပြောဖို့ဖိတ်ကြားခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao panel de control de Java \t ိ Java Control Panel ဘယ်မှာလဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cancelar a im_presión e Pechar \t _P ပုံနှိပ်ခြင်းအား ပယ်ဖျက်ပြီး ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar... \t _F ရှာဖွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wuqiang County \t Wuqiang ကောင်တီ Hengshui Hebei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tate Modern \t တိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Duma \t Duma တင်သွင်းလိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Modelos \t ပုံစံခွက်များ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Palacio Vello \t ဘင်နီဒစ် XII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PS2 \t PS2 ရရှိနိုင်ပါဂိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir... \t _O ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PSC \t Songkhlaေအာက္တိုဘာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Euchips Industrial Co Ltd \t ရှန်ဟိုင်း Euchips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se seleccionou ningún ficheiro \t တစ်ဖိုင်မှမရွေးရသေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardando o arquivo \t ဖိုင်ထုပ်ကိုသိမ်းနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de vídeo \t ဗီဒီယိုရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ignorar versión \t _I ဗားရှင်းကို လစ်လျူရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Office 365 ademais \t ရုံး 365 နေအိမ် များအပေါ်လူငါးဦးအဘို့အပြည့်အဝထောက်ပံ့ပေး Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "O idiograma da esquerda son dúas montañas unha enriba da outra. \t ဒီနေရာ ဘယ ် ဖက ် မှာရှိတဲ ့ စာလုံးက တစ ် ခု အပေါ ် မှာ တစ ် ခု ထပ ် ထားတဲ ့ တောင ် နှစ ် တောင ် ဖြစ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Humber \t ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းသားများသည်သူတို့ရွေးချယ်သည့်နေရာသို့တိုးတက်ရန်ခွင့်ပြုသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar \t တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "amarelo \t ၏အခမဲ့ဗားရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A FGS \t ကျန်းမာခြင်းနှင့်အစာအာဟာရပရိုဂရမ်းမင်းတနင်္လာနေ့-ကြာသပတေးနေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Huffington Post \t အဆိုပါ Huffington Post ၏ဗြိတိန်လက်မောင်းအောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RDS \t RDS လို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Clint Eastwood \t အဆုံးစွန်လက်နက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Colgar chamada actual \t လက်ရှိ ခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်နားပါmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Parlamento Xibraltar \t ၏မတ်လအတွင်းဂျီဘရောလ်ပါလီမန်ကအတည်ပြုပညတ္တိကျမ်းအဖြစ် \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia de Phang Nga \t တည်ထောင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar o nome, a cor e a opacidade da canle \t ချာနယ်အမည်၊ အရောင်နဲ့ အလင်းပိတ်မှုကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pero cabo \t ဟင်နရီဝဲလ်ဝီလျံတဖက်နှင့်ယောဟန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Crear unha portada \t _C မျက်နှာဖုံးကိုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malaysia Airlines \t Aerolíneasအာဂျင်တီးနား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_RGB \t နီစိမ်းပြာimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sanheng Tecnoloxía \t Sanheng သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာကုမ္ပဏီလီမိတက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lagosta lonxa Guarda \t ပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့်ကိုယ် Anundgårdတည်ရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Escape \t ဒါဟာယခုတစ်မူထူးခြားသောဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O dispositivo excedeu o tempo \t ဒရိုက်ဗ် ဖွင့်ချိန်ကုန်ပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adramelec \t သူ၏သားတို့အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Número total de asignacións provistas: \t ထောက်ပံ့မှုများရဲ့လမ်းကြောင်းများစုစုပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de información do punteiro \t ညွှန်တံ အချက်အလက် အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "vendas \t အဆိုပါအရောင်းပေးပို့ပြီးနောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ain Beni Mathar \t အဆိုပါစခန်း Ain Beni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Irkutsk \t လက်နက်စည်းမျဉ်းများအတွက်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာယာဉ်အသွားအလာ Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Banco de Pagos Internacionais \t အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာမြို့ရွာများအတွက်ဘဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "maxia \t သူမဘယ်တော့မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ubuntu pode recoller información anónima para permitir aos desenvolvedores melloralo. Toda a información recollida está baixo a nosa política de privacidade. \t Ubuntu မှ တိုးမြှင့်ဖန်တီးသူများအား အထောက်အပံ့ဖြစ်စေမည့် အမျိုးအမည်မဲ့ အချက်အလက်များအား စုစည်းပေးပါသည်။ အချက်အလက်များအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုံခြုံရေး သတ်မှတ်ချက်အရ သိမ်းဆည်းထားခြင်းဖြစ်ပါသည်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ficheiro \t _F ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alfa \t ကိုအဖြစ်အာလဖအပေါ်အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်နှင့်အမြင်ကိုစူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O proceso \"%s\" rematou co código de erro (%i) \t လုပ်ဆောင်ချက်\"%s\" ကမှားယွင်းမှုအမှတ် (%i) ဖြစ်ပြီးရပ်သွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel desbloquear \"%s\" \t \"%s\" ကိုဖြည်လို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Analytics \t Google Analytics မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RuneScape \t ကစားခဲ့သည့်နေရာတွင်ဂိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "demócrata \t ကဏ္ဍအလိုက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nepalesa \t ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးဖက်ဒရေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Corea do Norte \t မြောက်ကိုရီးယားကနေတားမြစ်ပိတ်ပင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "maias \t ဂွာတီမာလာရဲ့အမြစ်များရှေးဟောင်းမာယာယဉ်ကျေးမှုပြန်ချိန်းတွေ့ကြ။ သူတို့ရဲ့အပျက်အယွင်းPetén၏တောထဲတွင်နှင့်အိမ်နီးချင်းမက္ကဆီကိုယူကာတန်ကျွန်းဆွယ်အတွင်းသွားရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Información persoal \t ထဲမှာရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Story Mode \t ် Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "por _localización \t _L တည်နေရာအလိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "marca Daewoo \t ဒေဝူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, a barra de menú é visible de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse coa orde \"Ver->Mostrar a barra de menú\". \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ စံထားချက် အားဖြင့် စာရင်းမှတ်တန်းကို မြင်နိုင်တယ်။ ဒါကို \"ရှုမြင်ပါ->စာရင်းမှတ်တန်း\" ညွှန်ကြားချက်နဲ့လည်း ထိန်းထားနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalar un servidor \t ဆာဗာတစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir... \t _O ဖွင့်ရန်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Linda Thompson \t Brenda Thompson က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dongqian Lake área escénico \t ကျော်㎡၏ဧရိယာကိုဖုံးအုပ်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Comezará \t \" ငြိမ်းချမ်းရေးသစ်ပင် \" ကိုစိုက်ပျိုးခြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mañá / Noite \t / တိုင်းနှစ်လ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o DELL XPS 13 \t ထို့နောက် Dell က XPS 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Teenage Mutante Ninja Turtle \t Mutant Ninja လိပ်တစ်ကောက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rejetón \t Refugio ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Texto riscado \t စာလုံးပေါ်ရှိ ကန့်လန့်ဖြတ် မျဉ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define a cantidade mínima de operacións que se poden desfacer. Estarán dispoñibles máis niveis de desfacer até que se alcance o límite de niveis de desfacer. \t ပြန်ဖြည်နိုင်တဲ့ လုပ်​ငန်း အနည်းဆုံး အရေအတွက်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ပြန်​ဖြည်မှု-အရွယ် အကန့်အသတ်ကို မရောက်မီအထိ ပြန်ဖြည်တဲ့ အဆင့်များကို ပိုမိုရနိုင်​တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "veu \t စောင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reinstalar os paquetes fornecidos \t ပေးထားသော package များ ကိုပြန်သွင်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "para o Turismo \t အကြားတွင် မျှနေအောက် ဘယ်လို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Instituto de Contadores \t များအတွက်ပညာရေးနှင့်စာမေးပွဲများကိုအများအပြားအဖွဲ့အစည်းများရှိပါတယ် အနည်းငယ်ဥပမာစကော့တလန် Chartered ဘဏ်ဟာစာရင်းကိုင်၏ Institute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraer aquí \t ဒီနေရာသို့ထုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas da área táctil \t Touchpad စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aliñar á dereita \t ညာညှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "S9 S9+ \t ကမ္ဘာတစ်လွှားကိုသြဒိနိတ်အချိန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalar un servidor de imaxes sen disco \t Diskless ပုံရိပ်ဆာဗာ တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "En_gadir á selección \t ရွေးချယ်ချက်ထဲ ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xordano \t ဂျော်ဒန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Deutsche Bahn \t Deutsche ကလည်ပတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "praza Museumplein onde \t Bols ကော့တေး၏အိမ်ဦးတည်ရှေ့တော်၌ထို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Longkou Xinbaoquan Packaging Products Co Ltd \t Longkou Xinbaoquan ထုတ်ပိုးကုန်ပစ္စည်းမျာ း Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blu-ray \t ကိုဖွင့်အကြောင်းကိုအားလုံးရရှိနိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bloomingdale \t Bloomingdale ကာလကကုမ္ပဏီအတွက်မိတ်ဖက်များအတွက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်သူဌာန၏စတိုးဆိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "transportista viaxeiro \t စစ်မှန်သောအသံအစုံပါရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "zuzins \t သူတို့နှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marvel \t အံ့ဩခြင်းဂိမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lucha contra la corrupción \t အဂတိလိုက်စားမှ ု တိုက်ဖျက်ရေးကော်မရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Especificar o ID de xestión de sesión \t ဆက်ရှင် စီမံမှု အိုင်ဒီ သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de hibernación \t Hibernation စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar información de transparencia da capa \t ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို အလွှာမှ ဖယ်ရှားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Nexus \t X smartphones အိုင်ဖုန်း essentially"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lao \t ဘလော့ဂ်ရက်နေ့ကထုတ်ပြန်ကြေညာသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "William Ellis \t ဝီလျံအဲလစ်နှင့်ဝီလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome do disco \t ခွေနာမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar '%s' como POV-Ray \t POV-အလင်းတန်းလို '%s' ကို သိမ်းဆည်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai variábeis definidas \t ကိန်းရှင်မသတ်မှတ်ရသေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Actualizar paletas \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ ပြန်နှိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Burr \t Burr ဖယ်ရှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "centrais ciclo ITIL ® Service \t ITIL ဝန်ဆောင်မှုဒီဇိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "INS Ecosistema \t Zhulin INS ဂေဟစနစ်၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar/desactivar transmisión de vídeo \t အသံပေးပို့မှု စတင်/ ရပ်နား ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel cargar a localización \t စီမံခန့်ခွဲမှုကိုမဆောင်ရွက်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kontinental Hockey League ( KHL \t Kontinental ဟ ော်ကီအဖွဲ့ချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar unha imaxeDisc Image \t ပန်းချီဖိုင် ကိုရွေးပါDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blue Coat Reporter \t အဆိုပါအပြာရောင်အင်္ကျီကိုသတင်းထောက်သင်တန်းအပြာရောင်အင်္ကျီကိုသတင်းထောက်များ၏အခြေခံကျွမ်းကျင်ရန်ဆန္ဒရှိသူကိုအိုင်တီကွန်ရက်ကနှင့်လုံခြုံရေးကျွမ်းကျင်သူတွေအတွက်ရည်ရွယ်သည်။ ဒီသင်တန်းပြီးသွားချိန်သင်ကနားလည်ပါလိမ့်မယ် နှင့်အတူအလုပ်လုပ်တယ်ဘယ်လိုသတင်းထောက်တပ်ဆင်ရန်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ceilán \t ကိုလိုနီစနစ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "S Saúde \t ု S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Bell UH-1 Iroquois \t The ဘဲလ် uh - 1 Iroquois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao mostrar a axuda. \t အကူညီ ဖော်ပြခြင်း အမှား ဖြစ်နေပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Konstan and Chen ( 2007 ) \t 2007 နှင့် Chen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o WG 34 \t WG 34 ပိုပြီးကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်နှင့်၎င်း၏နောင်တော်ထက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "- Comezo da segunda guerra anglo-holandesa \t ပထမ အင်္ဂလိပ် - မြန်မာ စစ်ပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto como unha lista de reprodución M3U \t iriver ဖွင့်ရန်စာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Garp \t GARP အောက်ပါအကြောင်းအရာများကိုဖုံးအုပ်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Teddy \t မင်္ဂလာအဆိုပြုရန်နေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antioquía \t အန္တိအုတ်မြို့သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Negriña \t စာသားထူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Hay traballos en execución. \t သုံးနေသောအလုပ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jade \t ခုနှစ်ကတည်းကတရုတ်နိုင်ငံမော်တာထုတ်လုပ်သူဦးဆောင်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desconectado \t ချိတ်ဆက် ပြတ်သွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Así que as granxas de ventá evolucionaron pasando rapidamente por moitas versións de maneira similar aos programas informáticos. E con cada proxecto de código aberto o auténtico beneficio é a interacción entre os diferentes asuntos que concernen ás persoas que adaptan os seus sistemas para as súas necesidades particulares e as necesidades universais. De modo que o meu equipo principal e máis eu podemos concentrarnos nas melloras que realmente benefician a todo o mundo. \t Finnish ဆောင်းတွေရဲ့ မှောင်တဲ့နေ့တွေအတွက် အခု ပွင့်လင်းတဲ့ အရင်းအမြစ်နဲ့ ပရောဂျက် အစိတ်အပိုင်း အြဖစ်လုပ်နေတဲ့ LED အလင်း မီးသီးတွေ တပ်ဆင်ကာ သူတို့ရဲ့ ပြတင်းစိုက်ခင်းတွေကို လိုက်ဖက်အောင်ပြင်နေတယ်။ ဒီတော့ ပြတင်း စိုက်ခင်းတွေဟာ လျှင်မြန်တဲ့ ပုံစံပြောင်း နည်းစနစ်နဲ့ ဆော့ဖ်ဝဲလို ဆင့်ကဲပြောင်းလဲနေပါတယ်။ ပွင့်လင်းတဲ့အရင်းအမြစ် ပရောဂျက်တိုင်းနဲ့အတူ တကယ့် အကျိုးကျေးဇူးက လူတွေရဲ့ သီးခြား ပူပန်မှုတွေအတွက် သူတို့ရဲ့ စနစ်တွေကို လိုက်ဖက်အောင် ပြင်ဆင်တာရဲ့ အသေးစိတ် ပူပန်မှုတွေနဲ့ ကမ္ဘာအနှံ့ ပူပန်မှုတွေအကြား အြပန်အလှန် သက်ရောက်မှုပါ။ ဒီတော့ ကျွန်မနဲ့ ပင်မအသင်းဟာ လူတိုင်းကို တကယ် အကျိုးပြုနိုင်တဲ့ တိုးတက်မှုတွေကို စူးစိုက်နိုင်ခဲ့တယ်။ ပြီး အသစ်ဝင်လာသူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေအတွက် ရှာဖွေနိုင်ခဲ့တယ်။ ဒီတော့ ကိုယ်တိုင်လုပ်သူတွေအတွက် ကောင်းမွန်စွာ စမ်းသပ်ထားတဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေ အခမဲ့ ပံ့ပိုးပေးတယ်၊ ကမ္ဘာတစ်လွှား နေရာတိုင်းက လူတိုင်း ဒီစနစ်တစ်ခုကို အခမဲ့ တည်ဆောက်နိုင်အောင်ပါ။ ဒီစနစ်တွေမှာ လူအစုက ထိန်းထားတဲ့ ဆိုင်ငံ့ထားတဲ့ မူပိုင်ခွင့်တစ်ခုလည်း ရှိပါတယ်။ ပရောဂျက်ကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ဖို့ ထုတ်ကုန်တွေ ဖန်တီးဖို့ အစုစပ်ဖွဲ့ပြီး ကျောင်းတွေနဲ့ ကိုယ်ပိုင်စနစ်တွေ ဆောက်ဖို့ အချိန်မရှိတဲ့ တစ်ဦးချင်းတွေကို ရောင်းပါတယ်။ အခု လူအစုအတွင်းမှာ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ရပ် ပေါ်လာပါပြီ။ ကျွန်မတို့ ယဉ်ကျေးမှုမှာ စိတ်ကူးသမား သက်သက်ထက် တစ်ဦးဦးရဲ့ စိတ်ကူးကို ထောက်ပံ့တဲ့ စမ်းသပ်သူဖြစ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။ ဒီပရောဂျက်ကနေ ထုတ်ယူလိုက်တာက ကိုယ်ပိုင်အလုပ်အတွက် အထောက်အပံ့ရတာပါ၊ မီးလုံးသစ်တွေ သက်သက်တပ်ဆင်တာထက် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှု နည်းလမ်းတစ်ခုမှာ တကယ် ဖြန့်ဝေ ခြင်းရဲ့ အတွေ့အကြုံတစ်ခုရောပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ဒါကနေ ကျွန်မတို့ ထုတ်ယူတာကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Configuración da gravación de disco \t ခွေရေးယူမှုပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Holanda Meridional \t တောင်ဟော်လန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un sociedade anónima de responsabilidade limitada ( LLC \t ကိုကုမ္ပဏီ၏ကျွန်းတစ်ရှယ်ယာမြို့တော်ရှိပြီးတစ်ဦးအာမခံချက်အားဖြင့်ကန့်သတ်ထားသည်။ ဒါဟာအာမခံနှင့်ဝေမျှမယ် ကိုအတူကုမ္ပဏီကကုမ္ပဏီလီမိတက်နှင့်အတူတစ်လီမိတက်တာဝန်ဝတ္တရားကုမ္ပဏီ ( LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contas en liña \t အကောင့် တည်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Weimar \t ကိုကာကွယ်ဖို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome de usuario \t သုံးစွဲသူအမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adam Sandler \t Adam Sandler ကလူတိုင်းကိုရယ်စေတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxe instantáneo (Empathy) \t ချက်ချင်းတုံ့ပြန်စကား (အမ်ပသီ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O disco está preparado para o uso. \t ခွေကသုံးဖို့အဆင့်သင့်ဖြစ်နေပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Número de pista \t အပုဒ်နံပါတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Santiago \t တောင်ပိုင်းလက်ပံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tasmania \t မိုင်မြင့်တက်ရန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao Río Hudson Central Park \t အ Hudson မြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abertas lista \t အဖိနှိပ်ခံခရစ်ယာန်များ၏ပွင့်လင်းတံခါးပေါက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Prentice and \t ထိုကဲ့သို့သောသေးငယ်တဲ့ကွဲပြားခြားနားမှုသူတို့ကစာရင်းအင်းသိသိသာသာရှိပါတယ်ရင်တောင်အရေးကြီးသောအထူးသဖြင့်မဖွစျစခွေငျးငှါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de paletas \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lembrar o contrasinal \t စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo patrón \t နမူနာပုံစံ အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cancelar a gravación en curso \t လုပ်ဆောင်ခဲရေးယူမှုရပ်တန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cliente-servidor \t တွေကိုဖမ်းယူဖို့ လိုင်း / Server ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Localización anterior \t နေရာဟောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SASH \t ကျနော်တို့ခါးပန်း၏နိုင်ငံတော်သမ္မတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Departamento \t နှစ်အလိုက်ဖြစ်စဉ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adán \t အာဒံအပေါငျးတို့သတိရစ္ဆာန်များကိုအမည်ပေးခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Se_guinte \t _x နောက်သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao executar a orde Python (%s): %s \t Python command (%s) လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ignorar as restricións do documento \t ဖိုင်ကန့်သတ်ချက် ထပ်ရိုက်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Falaba dun xeito moi xovial e sociábel sobre Yo-Yo Ma e Hillary Clinton e de que os Dodgers nunha chegarían ás Word Series, pola pouco fiel interpretación que o primeiro violín fixo no último movemento da Cuarta Sinfonía de Beethoven. E enleámonos a falar de música, e recibín un email de Steve uns poucos días máis tarde dicindo que Nathaniel estaba interesado en estudar violín comigo. \t Yo-Yo Ma နဲ့ Hillary Clinton အကြောင်း ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်၊ ရင်းရင်းနှီးနှီး ပြောနေခဲ့ပြီး Dodgers တို့ World Series တွေ ဘယ်တော့မှ လုပ်တော့မှာမဟုတ်ပုံ၊ အားလုံးက Beethoven ရဲ့ စတုတ္ထ သံစုံတေးသွားရဲ့ နောက်ဆုံး လှုပ်ရှားမှုက သွေဖည်တဲ့ ပထမ တယော လမ်းကြောင်း လက်ရာကြောင့်တဲ့။ ဂီတအကြောင်း ပြောကြပြီးရက်အနည်းငယ်မှာ Steve ဆီက အီးမေးလ်တစ်စောင်ရခဲ့တယ်။ ဆိုတာက Nathaniel ဟာ ကျွန်တော်နဲ့ တယော သင်ခန်းစာတစ်ခုလုပ်ဖို့ စိတ်ဝင်စားတယ်တဲ့။ ကဲ Nathaniel ဟာ ကုသမှုကို ငြင်းဆန်တာ ထည့်ပြောသင့်တယ်။ အကြောင်းက သူကုသခံရတာက လျှပ်စစ်ဓာတ်ရိုက်တဲ့ ကုထုံးဖြစ်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Eliminar a utilización crónica pornografía internet para revelar seus efectos \t \" ၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုဖော်ပြမှနာတာရှည်အင်တာနက်ကိုညစ်ညမ်းသောရုပ်ပုံအသုံးပြုမှုရှင်းလင်း \" နှင့်ထုတ်ဝေခဲ့သည် စွဲ၏တူရကီဂျာနယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "New Plymouth \t နယူး Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thomas A Anderson \t တစ်ဦးကစကော့တလန်ဓာတုဗေဒပညာရှင်သောမတ်စ် Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UNIDOS Canadá \t ယူအက်စ်အေ ကနေဒါဖောက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ernesto \t Ernesto ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nacional Nacional \t အမျိုးသား Post ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar selección \t ရွေးချယ်ချက်ကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Editor de gradacións \t ရောင်စဉ်တန်း တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se o gedit debería realzar as chaves coincidentes. \t ကိုက်ညီသော ကွင်းကို အရောင်မျဉ်းဖြင့်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gotemburgo \t ဂို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Justin Bieber Cantar Colección Dolls Justin Bieber boneca \t Justin Bieber Doll Collection ကိုသီဆိုထို Justin Bieber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor de primeiro plano \t အနီးမြင်ကွင်း အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Carácter de aliñamento \t အက္ခရာ ညှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Donald \t Donald ထို့နောက်သူကမေးခဲ့တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pinnacle \t အထွတ်အထိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pasa \t ဘော်ဒိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Binance \t ပလက်ဖောင်း၏ပရိသတ်များအားဖြင့်တည်ဆောက်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A330-200 \t အ A330- 200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe WBMP \t WBMP ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O método que se empregará para dividir a pista \t အပုဒ်တစ်ခုကိုပိုင်းဖြတ်ရန်နည်းလမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "miopatía nemalínica \t မိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O derbi \t စွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "serie Beechcraft King Air \t Beechcraft ဘုရင Air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gravar no disco… \t _W ခွေသို့ဒေတာရေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vinay Shet \t ထုတ်ကုန်မန်နေဂျ Vinay Shet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "‘ Matrix ' ” comentou Emmerich \t ပာဆိုလမျးသှားလမျးလာရုတ်တရက်နိုင်က ' ' Matrix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adeje \t Adeje ၏အဓိကခရီးသွားအပန်းဖြေစခန်းများနှင့်အလွန်ကောင်းသောဆက်သွယ်မှုရှိပြီးမိနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chris Paul rozou \t ခရစ် Barrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sinal Blur \t ကရစ်ကက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rand de Sudáfrica \t တောင်အာဖရိက ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Barac \t ဗာရက်အဆောက်အဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "compañía \t ဂိမ်းစက်မှုလုပ်ငန်းကုမ္ပဏီကြီးကို Nintendo Co မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Intersección \t ပြောင်းပြန်လှန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar contactos… \t _L အဆက်အသွယ်များကို ချိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten os permisos correctos para extraer arquivos no cartafol «%s» \t ဖိုင်ထုပ်ကို %s ဖိုင်တွဲထဲမှာထုပ်ယူဖို့ သင့်မှာမှန်ကန်တဲ့ခွင့်ပြုချက်မရှိပါဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Ningbo \t Ningbo မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "norte Tailandia \t ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းအဖြစ်ချင်းမိုင်က၎င်း၏ကွဲပြားခြားနားသမိုင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအဘို့မှတ်မိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Organización Alimentación e Agricultura \t Food Agriculture Organization of the ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nos CoT \t း EUR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Virxinia \t ဗာဂျီးနီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tempo total: %02i:%02i:%02i \t စုစုပေါင်းကြာချိန်: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar algúns consellos útiles de uso do GIMP \t GIMP သုံးစွဲပြီး အထောက်အကူပြု သိကောင်းစရာများ အချို့ကို ဖေါ်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Menos frío \t VHT စီးရီးအပူပေးစက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tamaño do proxecto é longo de máis para o disco, aínda coa opción de gravar superando o límite (overburn). \t အပိုရေးယူနှင့်တောင်မှ ဒေတာအရွယ်အစားကခွေအတွက် များနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de memoria \t Memory စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar paleta... \t အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်းဖြတ်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "circo \t ကိုဖန်တီးရန်ဖြစ်နိုင်သမျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Alias: \t ခေါ်လိုသည့် အမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Se elixe crear un novo proxecto baleiro, perderanse todos os cambios feitos. \t ပရောဂျက်တစ်ခုထပ်ယူမယ်ဆို ပြောင်းလဲချက်အားလုံးဆုံးရှုံးနိင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Que clase de conta de chat ten? \t ဘယ်လို စကားပြောအကောင့် အမျိုးအစားများ ရှိပါသလဲ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brock \t Brock ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_D de sesión \t _D ဝင်ရောက်ရန် အမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alxeriano \t အယ်လ်ဂျီးရီးယားကျောင်းသားများကို၎င်းတို့၏ပညာရေးကိုထောက်ပံ့လိုသူမိဘများရပါလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MORADO \t ကိုကျွန်ုပ်တို့သိရန်လိုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Definir unha disposición vertical \t ဒေါင်လိုက်နေရာချထားမှုကိုသတ်မှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unidade de CD/DVD sen nome \t အမည်မဲ့ စီဒီ/ဒီဗဒီ ဒရိုက်ဗ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A inversión non opera en capas indexadas. \t ပြောင်းပြန်လှန်ချက်ဟာ ညွှန်းထားတဲ့ အလွှာများပေါ်မှာ အလုပ်မလုပ်ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PCC h \t CPC ၏အတွင်းရေးမှူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O lectivo \t ကျောင်းဆင်းပွဲနေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as ciencias emerxentes da dependencia \t Emerging သိပ္ပံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "RUTA AO DISPOSITIVO \t စက်လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cox \t နိုင်လွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha xanela de nivel superior nova nunha instancia existente do gedit \t လက်ရှိရှိနေသော gedit ၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့် ဝင်းဒိုးအသစ်ကို ဖန်တီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Turco \t တူရကီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un premio Stella \t ် ကြီးမားတဲ့နှင့်ကြီးထွားလာပရိသတ်ကိုရောက်ရှိစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Escola de Ciencias Sociais \t တို့မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A costa Amalfi \t အဆိုပါ Amalfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GlobaliGaming Partners \t GlobaliGaming အပေါင်းအဖေါ်များနှိပ်ပါစျေးကွက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do HS 748 \t ကတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ HS 748"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O KOOWHEL skate eléctrico \t အဆိုပါ KOOWHEL သည်ယခုအခ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Cidade Pet agradable \t အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပေ Friendliest စီးတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramentas FuXinCheng Co Ltd \t FuXinCheng Tools များ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "servicio de las luchas \t စံ Operating လုပ်ထုံးလုပ်နည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "recuperación dos Everglades na \t Everglades စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ten a certeza de querer eliminar esta conta web de Ubuntu? \t ဒီ Ubuntu Web အကောင့်ကိုဖြုတ်ဖို့သေချာပါသလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere crear un disco a partir dos contidos da imaxe ou co ficheiro de imaxe dentro? \t ပုံရိပ်ဖိုင်မာတိကာ(သို့)ပုံရိပ်ဖိုင်ကနေခွေကိုတည်ဆောက်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Pilatus PC-7 Turbo train \t အဆိုပ ါ Pilatus PC-12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A súa nova conta aínda non foi gardada. \t သင့်အကောင့်အသစ်ကို မသိမ်းဆည်းရသေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Servizos \t ဝန်ဆောင်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa buscar ficheiros de vídeo dentro do directorio? \t ဖိုင်လမ်းညွန်အတွင်း ဗီဒီယိုဖိုင်တွေကို ရှာမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Largura: \t _W အကျယ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar o elemento seleccionado da barra de ferramentas \t ရွေးချယ်ပြီးသော ပစ္စည်းများကို တန်ဆာပလာဘားတန်းမှ ဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar os parámetros da conexión \t ဆက်သွယ်မှုကို ငြင်းပယ်ခံရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Frank Williams mantívose \t ကဲန် Williams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samsung Galaxy Note 7 \t Samsung ၏ Galaxy Note 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "As persoas ao empregar este computador poden: \t ဤကွန်ပြူတာ သုံးစွဲသူသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dende 1980 Toyota Camry Camry \t တိုယိုတာ Camry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mein Kampf \t ဖုတ်ကောင်နယ်စည်းမခြာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Convair CV-580 \t Convair CV ကို-580 အပစ္စတင်အင်ဂျင်တစ်ခုသည်လည်းကျယ်ဝန်းဒေါင်လိုက်တောင်နှင့်ပြုပြင်ထားသောရေပြင်ညီတည်ငြိမ်မှု၏အရပျ၌နှစ်ဦး 340"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño _normal \t _N ပုံမှန်အရွယ်အစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MSF \t ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando a pista %02i \t အပုဒ် %02i ကိုရိုက်ယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "comunica Nyaung Shwe \t လာရောက်ရိုက်ကူးနိုင်ရေးနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Restablecer o cerebro do teu fillo \t ကလေးစိတ်ရောဂါအထူးကု Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Unión Fasteners Co Ltd \t ပြည်ထောင်စုစွဲစေ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Omnitrix se atopou \t Omnitrix သူတို့ကိုရပ်တန့်နိုင်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargar o ficheiro actual \t လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုပြန်ဆွဲတင်ပါFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Imprimir… \t _P စာထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BBC Radio 4 \t 4 ဖေဖေါ်ဝါရီလအပေါ်မနက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de CD de datos \t ဒေတာစီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CRISC \t CRISC အဖြစ်လူသိများသတင်းအချက်အလက်စနစ်များထိန်းချုပ်ရေးလက်မှတ်အန္တရာယ်အကဲဖြတ်နှင့်အတူအတွေ့အကြုံရှိသည်သူကိုသတင်းအချက်အလက်နည်းပညာကျွမ်းကျင်သူတွေအတွက်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည် အကဲဖြတ် ဝင်ခွင့်လက်မှတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar cor dereita en \t ညာဖက် အရောင်ကို သိမ်းဆည်းမဲ့ နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar un formato para a imaxe temporalgrafted \t ယာယီပုံဖိုင်အတွက်ဖောမတ်မရှိပါgrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Parámetro de formato incorrecto \t မွားယြင္ေသာသတ္မွတ္ခ်က္ပံုစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anchorage Alaska Mellor Aircraft Avión Rental Company \t ကိုပဋိညာဉ်စာတမ်းပျံသန်းမှုကျောက်ချစခန်း alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tanjore \t Tanjore မဂို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desfacer a última acción \t နောက်ဆုံး လုပ်ဆောင်ချက်ကို မပြုလုပ်တော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hingula \t Hingula အတွက်အမွှေးအကြိုင်ဥယျာဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar _como… \t _A ပြောင်းသိမ်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituír a selección coa canle alfa da capa \t ရွေးချယ်ချက်ကို အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ်နဲ့ အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amboise \t ၏ရဲတိုက် Amboise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Laramie \t Laramie ကောင်တ ီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ned \t FF သူ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "JetBlue \t မိသားစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se especificou ningún ficheiro md5. \t MD5 ဖိုင်တစ်ဖိုင်မှ မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel mostrar o cartafol «%s» \t ဖိုင်တွဲ \"%s\" ကိုပြသနိုင်ခြင်းမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se o Empathy pode usar ou non o GPS para adiviñar a localización. \t အမ်ပသီ တည်နေရာခန့်မှန်းဖို့ GPS သုံးလို့ ရမရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cume \t ရဲ့ထိပ်သီးအစည်းအဝေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Memorizar a ferramenta, o patrón, a cor e os pinceis actuais entre diferentes sesións de GIMP. \t လက်ရှိ ကိရိယာ၊ နမူနာပုံစံ၊ အရောင်နဲ့၊ GIMP ကဏ္ဍများ အနှံ့မှ စုတ်တံကို သတိရပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o equipo abuso \t နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အလွဲသုံးမှုရေးအဖွဲ့ကိုချက်ချင်းအရေးယူပါလိမ့်မယ် အဆိုပါတိုင်ကြား-သင့်ရဲ့တိုင်ကြားချက်အီးမေးလ်သူ့ဟာသူပါဝင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sobr_escribir os ficheiros existentes \t _W ရှိပြီးသားဖိုင်အပေါ်ကနေထပ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostra a barra de menú desta xanela \t ၀င်းဒိုး စာရင်းမှတ်တန်းကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CME Group ) \t CME Group မှ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Solicitar unha confirmación antes de pechar unha imaxe non gardada. \t ရုပ်ပုံတခုကို မသိမ်းဆည်းပဲ မပိတ်မီ အတည်ပြုချက်ကို တောင်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Swiss Swiss \t ဆွစ် ဖရန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se especificou un camiño para a saída da imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်ထုတ်ယူမှု အတွက် လမ်းကြောင်းသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s: codificación incorrecta. \t %s: အကျုံးမဝင်သော အက္ခရာဖော်ပြခြင်းစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se admite a impresión nesta impresora. \t ဤပရင်တာတွင် ပုံနှိပ်ခြင်းအား မထောက်ပံ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conversas _previas \t _P ယခင်ပြောစကားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ruth Bishop \t ပညာရေးအစီအစဉ်အရာရှိချုပ်ရုသသည်ဆရာတော် rbishop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Parán \t ဤတော၌အရာဖြစ်ပါသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Walkman \t Walkman နဲ့တစ်လျောက်ပတ်သောဓာတ်ပုံတစ်ပုံအယ်ဒီတာအပါအဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mond \t ပြေးအချို့ကိုခံစားကြည့်ပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O C-130J \t C - 130J အဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "escolas de predicación fraternidade \t နှင့်ဟောပြောခြင်း၏ကျောင်းမျာ း ညီနောင်များစာပမြေားနှင့်မဂ္ဂဇင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eu teño 82 \t အခမဲ့အွန်လိုင်း။ Jav Jav ကိုအခမဲ့ Jav လွှ Jav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Amazon Services LLC Associates Program \t အမေဇုံန်ဆောင်မှုများ LLC Associates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ferrara et al \t တွေဟာခြုံငုံသုံးသပ်ဘို့တွေ့ Ferrara et al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Andranik Tumasjan \t Tumasjan ခုနှစ်ဂျာမန်ပါလီမန်ရွေးကောက်ပွဲများ၏လေ့လာမှုတစ်ခုအကြောင်းကိုသင်ပြောပြချင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ver \t ကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Horizon Fitness \t Horizon ကြံ့ခိုင်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brigantias Roller Derby \t Bristol က Rovers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Re_nomear as opcións gardadas \t သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ရွေးစရာများကို အ​မည်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar un panel lateral xunto co proxecto \t ပရောဂျက်တွင်ဘေးခြမ်းကိုဖော်ပြထားမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copia calquera disco a unha imaxe de disco \t မည်သည့်ခွေမဆို ခွေပုံရိပ်ဖိုင်သို့ ကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Phoenix Alloy Co Ltd \t ©မူပိုင်ရှန်ဟိုင်းဖီးနစ်အလွိုင်း Co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Compañía Danesa das Indias Occidentais \t ခုနှစ်တွင်ဒိန်းမတ်အနောက်အိန္ဒိယကုမ္ပဏီစိန့် Croix ကဆက်ပြောသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "¿Qué pasaría se a miña compañeira coñecera a avogada que foi hai pouco ós xulgados en Nixeria para cambiar a ridícula lei coa que as mulleres precisaban o consentimento dos seus homes para renovar o pasaporte? ¿Qué pasaría se a miña compañeira coñecera Nollywood, cheo de xente innovadora facendo películas a pesar das dificultades técnicas? \t Nigeria တရားရုံမှာ စိန်ခေါ်လိုက်တဲ့ အမျိုးသမီး ရှေ့နေ တစ်ယောက်အကြောင်းသိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ကျွန်မ အခန်းဖော်သာ နည်းပညာ အခက်အခဲတွေကြား ရုပ်ရှင်တွေ ဖန်တီးနေတဲ့ ထိုးထွင်း ဉာဏ်ရှိလူတွေပြည့်နေတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Emmanuel Merishiek Mollel \t _ မြန်မာပြည်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saab 340 \t Saab 340 နှစ်ခုတာဘိုပရော့သဖြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Taxa \t နှုံန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Autodetectar \t အလိုလျောက်သိရှိမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "S_eleccione os documentos que quere gardar: \t _E သိမ်းလိုသော စာရွက်စာတမ်းများကို ရွေးပါ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar aos bordos do _lenzo \t ပတ္တူစ အစွန်းကို ကူးသွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arthur C Clarke \t C အပါအဝင်စာရေးဆရာများအားဖြင့်အချို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Máis zoom \t ချဲ့ကားပါhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bordeos \t ဘော်ဒိုး လိုင်ယွန်နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Resident Evil \t အိမ်တွင်းမကောင်းဆိုးဝါး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air Transat \t အောက်လွှတ်တော်အရောင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PS3 \t PS3 ဖြစ်ခြင်းနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abdel - Eastheimer Internacional \t Abdel - ဟောင်ကောင် Eastheimer အင်တာနေရှင်နယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lille \t လိုင်လီရထားမှ Rouen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir segmentos polos puntos _medios \t အစိတ်အပိုင်းများကို ဗဟိုအမှတ်များမှာ ခွဲခြမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Procurar ficheiros por medio de palabras chave \t စကားလုံးများကို အသုံးပြုကာ ဖိုင်များကိုရှာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/say <mensaxe>, enviar <mensaxe> á conversa actual. Isto úsase para enviar unha mensaxe que comeza cunha '/'. Por exemplo: \"/say /join úsase para unirse a unha nova sala de conversa\" \t /say <message>: လက်ရှိ စကားပြောရာကို <message> ပေးပို့သည်။ ' /' နှင့် အစပြုသော စာသားများကို ပေးပို့ရာတွင် ဤအမိန့်ပေးချက်ကို သုံးသည်။ဥပမာ - \"/say /join ကိုသုံးပြီး စကားပြောခန်းအသစ်မှာ ပါဝင်နိုင်တယ်။\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DMZ \t တွေမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o ficheiro actual cun nome diferente \t လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုအမည်နောက်တစ်မျိုးနဲ့သိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere actualizar o ficheiro «%s» do arquivo «%s»? \t ဖိုင်ထုပ် \"%s\"? ထဲက \"%s\" ဖိုင်ကိုအပ်ဒိတ်လုပ်မှာလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro de cifrado \t သိမ်းဆည်းမှု ချို့ယွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "O premio X Prize, Expediente X, \t X ဆု ၊ X ဖိုင်တွဲများ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O disco non é compatíbel \t ယခုခွေအမျိုးအစားကိုအထောက်အပံ့မပေးနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pandora \t မြင့်သောအဓိပ်ပါယျကိုဗီဒီယိုမိုဘိုင်းထုတ်ကုန်မှတဆင့်ဘရော့ဘန်းကျော်ရရှိနိုင်ပါဖြစ်လာသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao importar as contas. \t အကောင့်များကို တင်သွင်းစဉ်တွင် ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chainsaw \t သာလွန်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten os permisos apropiados. \t သင့်မှာမှန်ကန်တဲ့ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alfred V Alasia \t အဲဖရက် V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Converta ficheiros multimedia para todos os dispositivos \t သင်၏ကိရိယာအားလုံးအတွက် ဖျော်ဖြေရေးများကိုပြောင်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se reproducir ou non un son para notificar as mensaxes saíntes. \t အထွက်စကားအတွက် အသိပေးဖို့ အသံဖွင့်မဖွင့်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fort Rucker \t ဝိန်း Fort Rucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Illas da Canle \t အဆိုပါ Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contactos no mapa \t _M မြေပုံကပြသော အဆက်အသွယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ós Cleveland Cavaliers \t သူကလိဗ်လန်အစ်အောက်အရွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Outras opcións \t အခြား ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "clausura do campus outés \t ကျောင်းပရဝုဏ်ကွင်းဆင်း အပေါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Pero nós chamámolo I+D-T-M, dito doutro modo: investiga e desenvolve ti mesmo. Así, por exemplo, \t R&amp;D (သို့) သုတေသနနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးမှုပါ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မတို့ကတော့ R&amp;D-I-Y (သို့) ကိုယ်တိုင် သုတေသနနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးမှုပါ။ ဥပမာအနေနဲ့က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Diferenciar as maiúsculas das minúsculas \t _A စာလုံးပေါင်း သတိပြုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Northrop Grumman B-2 \t အ Northrop Grumman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carballiño \t ကိုလံဘတ်စ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samoa Occidental \t ဂျာမနီအနောက်ပိုင်းဆာမိုအာပိုင်တော်မူ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir o ficheiro \t _A ဖိုင်ကိုထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da LLC \t များထဲမှလွယ်ကူသောပုံစံတင်ပို့ရန်ဖြည့်စွက်ရပေမည်။ LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saída de liña de _ordes \t _L အမိန့်ပေးစာကြောင်းထွက်ရှိရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Curso de informática para \t ဒင်းဂုဏ်ထူးဆောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Muxía \t အခမဲ့ဒင်္ဂါးပြာ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere baleirar a previsualización de fragmentos? \t အပိုင်းနမူနာများကို ဖယ်ရှားတော့မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Á esquerda, temos unha muller. \t ဘယ ် ဘက ် မှာ အမျိုးသမီး တစ ် ယောက ် ပါ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A lonxitude do certificado excede os límites verificábeis. \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ ရှည်လားလွန်း၍ စိစစ်နိုင်သော ကန့်သန်ချက် ကျော်လွန်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Isfahán \t မှလေကြောင်းလိုင်းကကြေညာချက်အရသိရသည်တောင်ပေါ်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai contactos en liña \t လိုင်းပြင် ဆက်သွယ်သူများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Agnus Dei \t ပုလွေ choir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Zoom 16:1 \t ချဲ့ထွင်ချက် ၁၆:၁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Son enxeñeiro informático.\" Non. Se quero podo dicir: \t \"ကျနော်ဟာကွန်ပြူတာ ပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ\"လို့ ပြောဖို့ မလိုတော့ဘူးလေ။ မဟုတ်ဘူးဗျ ပြောချင်ရင် ပြောနိူင်တာက \"ကျနော်က ဝတ္ထုရေးဆရာ တစ်ယောက်ပါ\"လို့။ (ရယ်သံများ) ဒါက ကျွန်တော်ပြောချင်တဲ့ နောက်ဆုံးအရာပါ ကျွန်တော်သိတာက အသေးစားရေရှည်ခံ အပြောင်းအလဲတွေလုပ်တဲ့အခါ ကျွန်တော်ဆက်ဆက်လုပ်နိူင်တဲ့ အရာတွေဟာ ပိုပြီးစွဲမြဲနိူင်ခြေရှိတယ်ဆိုတာပါ။ ကြီးမားတဲ့ခပ်ဆန်ဆန်းစိမ်ခေါ်မှုတွေဆိုလည်း ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး တကယ်တော့ ဒါတွေဟာ ပျော်စရာ တစ်ပုံကြီးပါ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေကစွဲမြဲဖို့ အလားအလာနည်းပါတယ် ကျွန်တော် သကြားမစားပဲ ရက်(၃၀)နေလိုက်တာ (၃၁)ရက်မြောက်နေ့မှာ ဒီပုံပေါက်သွားပါတယ်။ (ရယ်သံများ) ဒီတော့ ကျွန်တော် ခင်ဗျားတို့ကို မေးချင်တာက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palestra BBC Reith \t Beatles မြင်ပြီးနောက် 1963 Barbara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Isleños do Pacífico 10 \t ဒါဟာလိင်တူချစ်သူအဘို့လည်းဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir o idioma do documento actual \t လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ ဘာသာစကားကိုရွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Seleccionar os ficheiros \t _S ဖိုင်တွေကိုပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crea imaxes de disco a partir dunha selección de ficheiros \t ရွေးချယ်ဖိုင်များနှင့်ပုံရိပ်ဖိုင်တည်ဆောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Quzhou New Refrixeración Material Co Ltd \t Quzhou နယူးရေခဲသေတ္တာပစ္စည်း Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O dispositivo no pode gravar \t ဒရိုက်ဗ်က ရေးယူ၍မရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dispositivo \t Device Manager စာရင်းအတွက်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Deter a presentación \t ဆလိုက်ရှိုးကို ခေတ္တဆိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Clooney \t Clooney သရုပ်ဆောင်တစ်ဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Israel \t Isreal ဂိုဒေါင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pequín Fenglong Greenhouse Technology Co Ltd \t ဘေဂျင်း Fenglong ာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "premio \t Grand ရရှိသူအားတယ်လီနော၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verificación ortográfica \t စာလုံးပေါင်းစစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Servidor STUN: \t STUN ဆာဗာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ben 10 \t ဘင် 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de icona non compatíbel \t ထောက်ပံ့မထားတဲ့ ပုံသင်္ကေတ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malmö Fotbollförening \t ချာလ်တန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "¿Qué pasaría se a miña compañeira coñecera a miña ambiciosa trenzadora de cabelo que acaba de abrir o seu propio negocio de venta de extensións? Ou se coñecera ós millóns de nixerianos que abriron negocios e as veces fracasaron pero continuaron albergando a ambición? Cada vez que estou en casa enfróntome coas causas usuais de irritación da maioría de nixerianos: as nosas infraestructuras e gobernos fracasados. \t Nigeria လူတွေသူတို့ ထုတ်ကုန်ပြန်စားသုံးတဲ့ အကြောင်းကို ပြသနေတဲ့ အကောင်းဆုံး ဥပမာ ဖြစ်နေတယ်လေ။ အခန်းဖော်သာ ကျွန်မရဲ့ရည်မှန်းချက် ကြီးလှတဲ့ဆံကျစ်သူကိုသိရင်ဘာဖြစ်မလဲ။ သူမက ဆံပင်တုရောင်းတဲ့ ကိုယ်ပိုင် စီးပွားရေးကို စတင်သူလဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါမဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်တယ် တစ်ခါတစ်လေ ရှုံးတယ် ဒါပေမဲ့လည်း ရည်မှန်းချက်ဆက်ထိန်းထားတဲ့ သန်းပေါင်းများစွာသော Nigeria လူတွေ အကြောင်းကော။ ကျွန်မ အိမ်မှာ ရှိတိုင်း Nigeria လူထုကို ဒေါသထွက်စေတဲ့ အရာတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရပါတယ်။ ကျွန်မတို့ရဲ့ကျရှုံးနေတဲ့ ဖွဲ့စည်း ပုံတွေ၊ ကျရှုံးနေတဲ့ အစိုးရတွေ။ ဒါတင်မက အစိုးရ ကျရှုံးနေပေမဲ့လည်း စိတ်ပျက်အားလျော့မဲ့အစား လူထုတွေရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကြံခိုင်မှုကိုလည်း မြင်တွေ့ရပါတယ်။ ကျွန်မ Lagos မှာ နွေရာသီတိုင်း စာရေးသင်တန်းပို့ချပါတယ်။ လာရောက်လျှောက်ထားတဲ့ လူဘယ်လောက်တောင်များလဲ လူတွေ စာရေးပြီး ပုံပြင်ပြောဖို့ ဘယ်လောက် စိတ်အားထက်သန်လဲဆိုတာ မြင်ရတော့ ကျွန်မ အံအားသင့်ရပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Quere importar a sesión desde '%s'? \t \"%s\" ကို ဆက်ရှင်ထဲသို့ ထည့်သွင်းမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marignane \t လေကြောင်းနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Autodetectada \t အလိုလျောက် သိရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxe de saída: \t နှုတ်ဆက် စကား -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "proxecto \t ကျင့်သုံးဆောင်ရွက်ပေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Notificacións \t အသိပေးချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Starchildren \t အားဖြင့်တည်ခင်းဧည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vladimir \t ဗလာဒီမာ ကပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "con xogos \t နှစ်ခုဖြင့်လိုက်ပါသွားကြသည် Quickspin နှင့်ကမ်ဘာဦးကဂိမ်း Quickspin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vit \t ပြောင်းလဲခြင်းများအတွက်လိုအပ်အဖြစ်ကိုလည်းဗီတာမင် B6 ဟာပါရှိသည်ထားတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recorta a imaxe até os límites da selección \t ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း ရုပ်ပုံကို လှီးဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Información da canción \t သီချင်းအချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "coas botas \t အမျိုးသားစီးဖိနပ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Grifols Grifols sostén \t ယခုနှစ်အစောပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Boeing \t ဘိုးအင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "8-bit \t ၈-ဘစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "São José \t Campos အတွက ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rexión Asia-Pacífico \t အာရှပစိဖိတ်ဒေသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Banco Central \t ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "María Montessori \t daycare စင်တာများမာရီယာမွန်တက်ဆိုရီ၏အယူအဆအပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tipo MIME non é un libro de banda deseñada: %s \t ရုပ်ပြစာအုပ် %s MIME အမျိုးအစားတစ်ခု မဟုတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SGS \t ECOCERT အော်ဂဲနစ်လက်မှတ်ကအတည်ပြုကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir unha nova xanela \t _M ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chin \t ချင်းပြည်နယ်အစိုးရအဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fortune 100 \t အဆိုပါ Fortune 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Programa de manipulación de Imaxes de GNU \t GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao cargar o documento «%s» \t “%s” ဖိုင်ကို တင်သွင်းခြင်း မအောင်မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coro \t 12BK ပြို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comezo da canción: \t သီချင်းအစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ese paquete non está instalado \t Package မသွင်းရသေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O (S)VCD gravouse correctamente \t အက်ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere eliminar o grupo '%s'? \t အဖွဲ့ '%s'ကို တကယ် ပယ်ဖျက်မှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xianshan Dong \t Xianshan ဒေါင်လမ်း၏တောင်ဘက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione o número de veces para replicar a selección. \t ရွေးချယ်ချက်ကို ပုံတူကူးမဲ့ အကြိမ် အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activacióntab \t အတည်ပြုခြင်းtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contrasinal: \t စကားဝှက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Este é Tony. É alumno meu. Ten a miña idade e está na prisión estatal de San Quentin. \t Tony ပါ။ သူကကျွန်တော့ ကျောင်းသားပါ။ ကွန်တော့ အသက်လောက်ရှိပါတယ်။ နောက်ပြီး သူက San Quentin State ထောင်ထဲမှာပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Senado australiano \t အဆိုပါဆုကြေးဖောင်ဒေးရှင်းအပေါ်သြစတြေးလျအထက်လွှတ်တော်ကနေစာဖြင့်ရေးသားသက်သေအထောက်အထားများအတွက်ခေါ်ဆိုခမှတုန့်ပြန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hrlenergy Technology Co Ltd \t Hrlenergy နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "D_uplicar modelo... \t ပုံစံခွက်ကို ပုံတူပွားပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do P9 a P9 Plus \t အ P9 မတူဘဲ အ P9 Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a selección \t အမေရိကန်တွေ Kennel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa instalalo? (N/s) \t ၎င်းကိုသွင်းချင်ပါသလား။ (N/y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere eliminar o grupo '%s' do seu computador? \t %s ကို ကွန်ပြူတာမှ ဖျက်ပစ်ချင်ပါသလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Elena \t ဘဏ္ဍာကိုအမဲလိုက်ကနေအငြိမ်းစားယူဆဲအယ်လီနာအားလက်ထပ်ရဟန်သိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engada cancións. \t သီချင်းများကိုထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Copiar o disco... \t _C ခွေကိုကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un decreto executivo \t ဇန်နဝါရီလအပေါ်တစ်ဦးမှ Executive Order"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir ficheiros a un ficheiroDate Modified \t ဖိုင်တွဲထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်ပါDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar _directorio \t _D ဖိုင်တွဲတည်နေရာရှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade media da unidade: \t ပျမ်းမျှ ဒရိုက်ဗ်အမြန်နှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Calidade servizo \t အရည်အသွေး Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "taoísta \t တစ်ဦးတိဘက်ဘုန်းကြီးကျောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "corriolas \t နံနက်ဘုန်းအသရေခေတ်မှီ့တို၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Halal \t အဆို့ရှင်ပြုပြင်တဲ့ခွဲစိတ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro de proxecto do Brasero \t Brasero ပရောဂျက်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se usar ou non o tema para as salas de conversas. \t စကားပြောခန်းများအတွက် သွင်ပြင်များကို သုံး/ မသုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manchester City \t မန်ချက်စတာစီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sniper Elite 4 \t မင်္ဂလာပါသူငယ်ချင်းများ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အသစ်က Sniper Elite ရတဲ့ခင်မှာ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Apache Hadoop \t Hadoop Apache ကို Hadoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Déronse conta de que, en 6.000 anos de historias pasaran de representar esceas de caza nas paredes das cavernas a representar a Shakespeare nos taboleiros de Facebook. E isto era motivo de celebración. A arte de contar historias permaneceu intacta e a maioría das veces as historias recíclanse. \t Facebook နံရံတွေပေါ်မှာ Shakespeare ကို သရုပ်ဖော်တဲ့အထိ သွားလိုက်ကြပြီဆိုတာပါ။ ဒါက ပွဲခံခြင်းအတွက် အကြောင်းရင်းတစ်ခုပါ။ ပုံပြောတဲ့ အတတ်ပညာဟာ မပြောင်းပဲရှိနေတယ်။ အဓိကအားဖြင့်တော့ ပုံပြင်တွေဟာ ပြန်သုံးထားတာတွေပါ။ ဒါပေမဲ့ လူသားတွေ ပုံပြောတဲ့ နည်းလမ်းကတော့ စစ်မှန်မှု၊ မပြောင်းလဲတဲ့ ဆန်းသစ်မှုနဲ့ အမြဲ တိုးတက်ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။ ဒါနဲ့ လူတစ်ယောက်ကို သူတို့ သတိရကြတယ်။ အံ့သြစရာ ဂျာမန်တစ်ဦးပါ။ ပုံပြောတဲ့ ကိရိယာသစ်တစ်ခု ထပ်ပေါ်လာတိုင်းပေါ့ဗျာ။ ဒါပါပဲဗျာ၊ ပရိတ်သတ်ကြီးရေ၊ ချစ်ခင်စရာ ပရိတ်သတ်ကြီးရေ၊ အသက်ထက်ဆုံး ပျော်ရွင်ကြပါစေဗျာ။ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Modern Combat 5 cheats Modern Combat 5 \t ခေတ်သစ်တိုက်ခိုက်ရေး 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OSPAAAL-Solidariedade expresa \t စုံစမ်းစစ်ဆေးချက်များအရဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Isto non é compatíbel coa infraestrutura de gravación activo actual. \t နောက်ကွယ်မှ ဒေတာရိုက်ယူခြင်းကို အထောက်အပံ့မပေးနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "mensaxe é demasiado longa \t စကား အလွန်ရှည်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comprobación de disco \t ခွေအားစစ်ဆေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño estimado: %s \t ခန့်မှုန်းအရွယ်အစား - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tainter \t Tainter ကသိသိသာသာခန္ဓာကိုယ်ဇီဝဖြစ်စဉ်နှုန်းကိုတိုးမြှင့်နိုင်ကြောင်းဖေါ်ပြခြင်းဖြင့်အသုံးပြုပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O XPM ten un número incorrecto de caracteres por píxel \t XPM မှာ အက္ခရာများရဲ့ မမှတ်တဲ့ အစက် အရေအတွက် ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Delaware nos Estados Unidos América \t လာဝဲ၏ဥပဒေများနှင့်အတူ ယူနိုက်တက်စတိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wal-Mart \t Wal - Mart စတိုးဆိုင်များကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "á Casa Anne Frank \t အဆိုပါအန်းဖရန့်အိမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Citation X \t X ကိုတစ်ဦးတာဝေးပစ်အလတ်စားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းဂျက်လေယာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါကိုးကား X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "New VC \t ဖွငျ့နယူး VC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar protocolos \t ပရိုတိုကောများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alxer \t အယ်လ်ဂျီယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Amplía a imaxe \t ပုံကို ချဲ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Translator \t ဘာသာပြန်သူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Moab \t နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "chalecos amarelos \t ကျနော်တို့ပြင်းပြင်းထန်ထန်အဝါရောင်အင်္ကျီလှုပ်ရှားမှုကိုကူညီပံ့ပိုးသောကြောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SQL Server Integration Services \t SQL Server ပေါင်းစည်းရေးန်ဆောင်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amsterdam \t အမ်စတာဒမ်ရထားမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel engadir listas de reprodución a discos de vídeo ou son \t ဖွင့်နေကျစာရင်းကို ဗီဒီယိုနှင် အသံခွေများမှာ ထည့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A empresa Skycell \t အဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha nova capa do que é visible nesta imaxe \t ဒီရုပ်ပုံမှာ မြင်နိုင်တဲ့ အရာမှ အလွှာအသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Prema aquí para gravar todas as pistas como pistas DTS \t DTS အပိုဒ်များနှင့်ကိုက်ညီသည့် သီချင်းများရေးယူရန်ဤနေရာကလစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guangdong Asano Technology Co Ltd \t တရုတ်နိုင်ငံတွင်ခေတ်သစ်စက်မှုလုပ်ငန်းများတွင်အများဆုံးလျှင်မြန်စွာဖွံ့ဖြိုးဆဲဒေသတစျခုမှာတည်ရှိပါတယ်100 Asano နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Centro Pompidou \t ပဲရစ်အတွက် Pompidou Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lennart Carlsson \t အခြေအနေကောမမျှော်လင့်ခဲ့တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando o DVD \t ဒီဗီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á páxina anterior \t ရှေ့စာမျက်နှာသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "socia \t အဆိုပါစာအုပ်စတိုးဆိုင်နှစ်ခုကျော်ကြမ်းပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Massachusetts \t ၌ငါ့ဘုရားကျောင်းကသူ့ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Katmandú \t ခတ္တမန္ဒူ နီပေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dos Balcáns \t ဒါကြောင့်ဖြစ်ကောင်းဘော်လကန်ထဲမှာအများဆုံးအဆင့်မြင့်ပုံနှိပ်စက်ရုံဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "- Depurador de Empathy \t အမ်ပသီ အမှားစစ်စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar _todo \t အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Academia China de Ciencias \t အစားထို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a igrexa de Cristo \t အင်တာနက်ကိုဝန်ကြီးဌာနများ - အဘယ်ကြောင့်ခရစ်တော်၏ဘုရားကျောင်းနှစ်မြှုပ်ခြင်းအားဖြင့်သာဗတ္တိဇံသနည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San \t စန်းဆာဗေးဒေါနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Resumo da táboa \t ဇယားကွက် အကျဉ်းချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Como OnePlus 7T \t တစ်ဦးကကြီးမားသော beautiful smaller S10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Deere \t Deere လုပ်ငန်းယူနစ်တစ်ခုချင်းစီအတွက် လိုအပ်မည့် customized လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းများကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar o proxecto especificado e retiralo. Esta opción é útil principalmente para a integración con outros aplicativos. \t သတ်မှတ်ပရောဂျက်များကို ရိုက်ယူပြီး ဖယ်ထုတ်ပစ်ပါ။ ဒီရွေးချယ်မှုက တခြားအပ္ပလီကေးရှင်းနှင့်ဆောင်ရွက်ရာတွင်အသုံးဝင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Día da Groundhog Day \t Day ကိုတူပေမယ့်အစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Green \t ကုန်ကျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engada vídeos. \t ဗီဒီယိုများကိုထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "calor \t ဒါဟာအမှတ်တံဆိပ်-နည်းပညာအသစ်မတိုင်မီအပူ Pump အတွက်လျှောက်ထားဘယ်တော့မှဖြစ်ပါတယ်ပါပဲ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Caballero destacou Vigo \t အတွက်တပည့်ယခုကွန်ဖရမှဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Marxe dereita \t ညာဘက် မျဉ်းဘောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Comprobar \t _C စစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Canadair CL-215 é a \t အဆိုပါ CL - 215"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CoinDesk \t ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ခဲ့ CoinDesk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao cargar o documento «%s» \t “%s” ဖိုင်ကို တင်သွင်းခြင်း မအောင်မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anjali Sundar \t Sundar noisily ကြီးတွေလိုကျသောအခါအရှက်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\\t%s -b nome de ruta ACL DACL.. \t \\t%s -b acl dacl လမ်းကြောင်းအမည်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Yakovlev Yak-40 \t အဆိုပါ Yakovlev တောင်ပေါ် - 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Silla \t Silla Period ၏သမိုင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပညာရေးနှင့်ဖျော်ဖြေရေးနှစ်ခုလုံးကိုပေါင်းစပ်ထားသောအဓိကပန်းခြံတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဆိုပါပန်းခြံသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Junhong electrónico e Tecnoloxía ( Dongguan ) Co Ltd \t Junhong အီလက်ထရောနစ် နည်းပညာ ( Dongguan ) Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Baby One More Time » \t ကလေးတစ်ဦးကနောက်ထပ်အချိန် Piece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dr Seuss \t သင်နေတတ်သလိုနေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Boca Raton \t Boca သဲသောင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asistencia Técnica \t နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာကူညီစောင့်ရှောက်ရေးလိုအပ်ခဲ့လျှင်ပင်သင်၏နိုင်ငံအတွင်းမှပညာရှင်များပျံသန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Zoom 1:16 \t ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၁၆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Red Hat JBoss Fuse \t Red Hat JBoss ဖျူး Red Hat JBoss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar as configuracións actuais como as _predefinidas \t _D လက်ရှိ နေရာချထားမှုကိုပုံသေသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Reward Foundation - Amor Sexo \t brain_love_sex အားဖြင့် tweets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O PID non é válido \t PID မမှန်ကန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando `%s` localmente \t `%s` ကိုအတွင်းပိုင်းသာကူးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai espazo libre no dispositivo \t စက်ထဲမှာနေရာလွတ်မရှိတော့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "montañas occidentais \t အနောက်အဘိဓါန် Highland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no modelo J \t J ဤရွေ့ကားကွဲပြားခြားနားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eli_minalos todos \t _M အကုန်ဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ghana \t ဂါနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro de imaxe: %s \t ရေးသားချက် ချို့ယွင်းတဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "libros \t နှင့်သောမတ်စ်ဗန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un SVCD \t အက်ဗီစီဒီ တစ်ခုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación dun disco de datos \t ဒေတာခွေရေးယူရန် အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hebei Jingye Group Grupo sany China Shipbuilding Industry Corporation Chongqing Changzheng Heavy Industry Co Ltd \t Hebei Group မှ တရုတ် Shipbuilding စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များကော်ပိုရေးရှင်း ချုံကင်း အကြီးစားစက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များ Co Ltd မှစသည်တို့ဖြစ်ကြသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extensións \t ယန္တရားငယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CIP \t CIP စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Strive21 \t Strive21 လွန်ခဲ့သောနှစ်ပတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O aplicativo %s pechouse de maneira inesperada. \t application %s သည်မမျှော်လင့်ပဲပိတ်သွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "garantira \t အမည်ပြောင်းလဲသတ်မှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Punteados \t အစက်အပြောက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BNG \t KD ၏လေးကိုအပိုင်းပိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Final de grupo [)] \t ကွင်းပိတ်[)]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar último de novo \t နောက်ဆုံးကို ပြန်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marshmallow \t Android Marshmallow ကိုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Grava, borra e formata os CD e os DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီများကို ရေးယူ/ကူးယူ/အလွတ်ထားခြင်းပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iPhone 6s \t iPhone ကို 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Comité Permanente Dirección \t စီမံခန့်ခွဲမှုဘုတ်အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Memoria insuficiente para abrir o ficheiro JPEG 2000 \t JPEG ၂၀၀၀ ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Apícola \t Buick ကား Encore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Florence Nightingale \t တကယ်ကိုလှုံဆော်အားပေး Florence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se reproducir ou non un son para notificar que os contactos inician unha sesión na rede. \t ဆက်သွယ်သူများ လိုင်းပေါ်ရောက်လာလျှင် အချက်ပေးသံ ဖွင့်ပေးရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verifique que escribiu a localización correctamente e ténteo de novo. \t ရိုက်ထည့်လိုက်သော တည်နေရာမှန်ကို စစ်ဆေးပြီး၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar detalles \t အသေးစိတ်များကို ဖော်ပြပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cage \t လှောင်အိမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Silva \t Jerold ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "yoruba \t မြန်မာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desenfocar o bordo da selección para que perda intensidade suavemente \t ရွေးချယ်ချက် အနားသတ်ကို ချောချော မွေ့မွေ့ မှိန်သွားဖို့ မှိုန်ဝါးစေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar as notificacións emerxentes para as mensaxes novas \t စကားအသစ် ကို သတိပေးဖို့ ပွင့်ထွက်ဝင်းဒိုး ခွင့်ပြုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kindles \t ဟုခေါ်တွင်သည်၎င်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Doodle \t Google က Doodle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione os contactos a ligar \t ချိတ်ဖို့ အဆက်အသွယ်များ ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Curso de Tarde \t အကြားအင်္ဂါနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "en iTunes \t လျှော့စျေးရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Extraer… \t _E ထုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gambia \t ဂမ်ဘီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "barco paz dos \t ငြိမ်းချမ်းရေးလှေ၊ အစည်းအဝေးမှာဟီရိုရှီးမားနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, a xanela da imaxe redimensiónase automaticamente ao modificar o tamaño físico da imaxe. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရုပ်ပုံ အရွယ် ပြောင်းလဲတဲ့ အခါတိုင်း ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးဟာ အလိုအလျှောက် ၄င်းကိုယ်တိုင် အ​ရွယ် ပြန်ညှိလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aire Fittings \t များထားရှိရန် Air ကို Fittings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Longquanyi District \t ခရိုင် 340m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista ordenada \t အစီအစဉ်တကျ စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Global Prime \t IC စျေးကွက်မျာ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nazis \t အဆိုပါနာဇီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto como unha lista de reprodución PLS \t PLS ဖွင့်ရန်စာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar _GEGL \t _GEGL ကို သုံးစွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enviando o anexo (%d%%) \t တွဲထားချက်ကို တင်နေသည် (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir as configuracións da páxina \t စာမျက်နှာပြင်ဆင်သည့် အပြင်အဆင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Memoria do Holocausto \t ကမ်ဘာပျေါမှာအကြီးဆုံးဖြစ် Marrakech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o método Mittleider \t အဆိုပါ Mittleider Method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Camp David \t ဒေးဗစ်စခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Atlas \t ဆောင်နမ်ရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel vincular as interfaces dos engadidos \t ချိတ်ဆက်ပေါင်းထည့်ဆော့ဝဲများပေါင်းထည့်ရန်မဖြစ်နိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amman Jordania \t အာမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Liga Hanseática \t ထို Hanseatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "centros as \t LLP မှတ်ပုံတင်ခြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Diana \t မှာသူမ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hebei Machinery Import and Export Co Ltd \t Hebei စက်သွ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Xigantesco \t အတိုင်းထက် ကြီးမားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Digital Water Works Inc \t ဒစ်ဂျစ်တယ်ရေ Works Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Werner \t Werner ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar o modelo seleccionado \t ဒီပုံစံခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "del \t အာတိတ်ကြောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Unión Cristiano Demócrata \t ပြဿနာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un cartafol baleiro novo \t ဖိုင်တွဲအလွတ်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Requírese o c_ifrado (TLS/SSL) \t _Y သိမ်းထုတ်ခြင်းစနစ် လိုအပ်သော(TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abdul \t သားများသို့မဟုတ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာချေးငွေသို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nicosia \t နီကိုစီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Marketing afiliado \t တစ်အနုပညာ Affiliate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verificación de disco \t ခွေအားစစ်ဆေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "formación profesional \t Ericsson ကဂလိုဘယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "por t_ipo \t _Y အမျိုးအစားအလိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lee \t Lee က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mila necesita \t Sokol တွင်ထည့်သွင်းခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mercosur \t MERCOSUR ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel comprobar as anovacións \t အသစ်ထွက်ရှိမှု့ကိုမစစ်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Puntos densos \t သိပ်သည်းတဲ့ အစက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Que criterio usar ao ordenar a lista de contactos. O predeterminado é ordenar polo estado do contacto co valor «state» (estado). Un valor «name» (nome) ordenará a lista de contactos polo nome. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို စီစဉ်ရာတွင် သုံးဖို့အချက်အလက် ရွေးရန်။ပုံသေအားဖြင့် ဆက်သွယ်သူ၏ အမည် အတိုင်း စီစဉ်သည်။ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို အခြေအနေ အတိုင်း စီစဉ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Masters of Magic Awards \t ပင်ချမ်းသာကြွယ်နှင့်အံ့သြဖွယ်တစ်ခုရှိုး Magic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxe editado ás %s \t စကား လက်ခံရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol de destino \t သတ်မှတ်ထားသောဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se reproducir ou non un son cando se sae da sesión na rede. \t ကွန်ယက်လိုင်းပြင် ပြန်ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "TipoFile \t အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ledo \t ၁၉ ၄၅"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Centroeuropeo \t ဥရောပ အလယ်ပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unidades de ángulo \t ထောင့်ယူနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "viaxes do Noreste India planifique \t အရှေ့မြောက်အိန္ဒိယခရီးသွားအထုပ်များအဘို့သင့်ကိုလမ်းပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un CD tradicional de son \t အသံဆိုင်ရာစီဒီတစ်ခုတည်ဆောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Os discos de son CD-RW poden non reproducirse correctamente en reprodutores antigos. \t စီဒီ-အာဒလျူ အသံခွေတွေက အရင်စီဒီဖွင့်စက်တွေမှာ မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Función de mestura para o segmento \t အပိုင်းလိုက် ရောစပ်ခြင်း လုပ်ငန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ASC \t ASC စီးရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel buscar o fluxo: %s \t စီးကြောင်းကို မရှာဖွေနိုင်ဘူး - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kassel \t အမ်စတာဒမ်ရထားမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover lapela á _esquerda \t _L စာမျက်နှာခွဲ ဘယ်ရွှေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Universidade Cardiff \t ခုနှစ်တွင်ဗြိတိန်အတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David \t ဒါဝိဒ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "opcións \t “ ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Robinson Crusoe \t Miroslav အသံသွင်းချက် ပတေရုသပန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "OPCIÓNS \t ရွေးပိုင်ခွင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Inserir data e hora \t နေ့ရက်/အချိန် ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gina \t ဖေဖေါ်ဝါရီလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EDGE \t ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာစေရန်နှင့်အစွန်းကိုသင်ယူနိုင်မည့်တွေ့မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Inserir texto \t စာသားထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ga_rdar cor esquerda en \t ဘယ်ဖက် အရောင်ကို သိမ်းဆည်းမဲ့ နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nektan ( Xibraltar ) limitado \t Nektan ( ဂျီဘရောလ် )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Buzzfeed \t Buzzfeed မှကြေညာချက်ထဲမှာ သောပထမဦးဆုံးစမ်းသပ်ဖော်ပြခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG: %s \t ဆိုးရွားတဲ့ ဖတ်ရှုမှု ချို့ယွင်းဖြစ်နေတဲ့ PNG ရုပ်ပုံ ဖိုင် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nicolás \t က Nicolas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai espazo abondo dispoñíbel no disco en \"%s\". \t \"%s\" မှခွေမှာ လုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á primeira páxina \t ပထမ စာမျက်နှာသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CFO \t သင့်ရဲ့အလုပ်ခေါင်းစဉ်တို့ပါဝင်သည်စေခြင်းငှါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Activar o parámetro \"-immed\" (vexa o manual do cdrecord) \t \"-immed\"အမှတ်အသားကို ခွင့်ပြုပါ (cdrecord လက်စွဲစာစောင်တွင့်ကြည့်ရန်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o editor da paleta \t အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un proxecto \t ပရောဂျက်ဖွင့်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione unha cor \t အရောင်ရွေးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sinn Féin \t NTN သည် ပထမဆုံးသော ဘယ်ရင်ထုတ်လုပ်သူအဖြစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Im_primir… \t စာထုတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recibindo «%s» de %s \t \"%s\" ကို %s ဆီမှ လက်ခံနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brasil \t ဘရာဇီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ponte de Carlos \t အရုဏ်မှာပရာ့ဂ်ရဲ့ချားလ်စ်တံတား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mundial Antidopaje \t wordpress SEO ဆိုသည်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Método do formulario \t ဖောင် နည်းလမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando a imaxe no DVD \t ပုံဖိုင်ကို ဒီဗီဒီသို့ရိုက်ယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Rexeitar \t _D ငြင်းပယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non semella ser un proxecto correcto do Brasero \t Brasero ပရောၐျက်ဖြစ်ဟန်မတူဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "No Budismo, dicimos, \"precísase dunhas costas fortes e dunha fronte suave\". Cómpre dunha grande fortaleza nas costas para mantérmonos na adversidade. E esa é a cualidade mental da ecuanimidade. \t \"နောက်ကျောမှာ ခိုင်မာပြီး၊ မျက်နှာစာမှာ သိမ်မွေ့ဖိုလိုတယ်။\" အခြေအနေတွေ အလယ်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တောင့်ခံဖို့ နောက်ကျောရဲ့ ဧရာမ အင်အားလိုပါတယ်။ ဒါဟာ ဥပက္ခာတရားရဲ့ စိတ်အရည်အသွေးပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒါက သိမ်မွေ့တဲ့ မျက်နှာစာလိုပါတယ်။ ကမ္ဘာကြီးကို အရှိအတိုင်း ဖွင့်ပေးဖို့ တကယ့် အစွမ်းပါ၊ ကာကွယ်မထားတဲ နှလုံးသားတစ်ခုရဖို့ပါ။ ဗုဒ္ဒဘာသာမှာရှိတဲ့ ရှေးရိုး ပုံစံကတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Durov \t Durov ရဲ့အတွင်းစိတ်စက်ဝိုင်းပြင်ပရောက်နေပါလျှင် သတင်းရင်းမြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Nova Era \t ဟု New ခေတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Profundidade non compatíbel para o ficheiro ICO: %d \t ICO ဖိုင်အတွက် မထောက်ပံ့တဲ့ ICO ဖိုင် - %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Complemento a 1 \t ကိန်းစစ်နှင့်ဆိုင်သောအပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RASV \t အစီရင်ခံသည့်ကာကွယ်ဆေးဆိုးရွားသောဖြစ်ရပ်နသတင်းပို့ရပါမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "As illas Andamán \t အန်ဒမန်ကျွန်း ( Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione as contas que quere importar: \t ယူသွင်းစေလိုသည့် အကောင့်များကို ရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir o arquivo \t _O ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DMA Design \t ဒီဇိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SegWit2x SegWit2x \t ခက်ခက်ရင်းခွ SegWit2 x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Remarcación \t ပြန်ခေါ်ဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kafka 2010 Reid et al 2012 \t Reid et al 2010 2012 သတင်းပေးပို့ပါပြီ။ et al ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Buda Buddha \t ဂေါတမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Empathy \t အမ်ပသီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "R estende \t ၀၉-၄၃၁-၄၄၉၆၂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Divisas \t မူလငွေကြေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir segmentos _uniformemente... \t အစိတ်အပိုင်းများကို တညီတညာ ခွဲခြမ်းပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BBC News \t BBC News ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းသတင်းဌာနတစ်ခုဖြစ်သည့် BBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto como unha lista de reprodución XSPF \t XSPF ဖွင့်ရန်စာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, as regras están visibles de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse coa orde \"Ver->Mostrar regras\". \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ လမ်းညွှန်များကို စံထားချက်အား​ဖြင့် မြင်နိုင်တယ်။ ဒါကို \"ရှုမြင်ပါ->လမ်းညွှန်ချက်များကို ပြပါ\" ညွှန်ကြားချက်နဲ့လည်း ထိန်းထားနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Comentario sobre a Apocalpyse \t ) ဆဌမရာစုအဆုံးအနီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Labán \t 30:34 လာဗနျကပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eduardo \t အက်ဒွပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Desactivar todos \t _D အကုန်မသုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kirkwall \t B က B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu ID de Google? \t Google အမည် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "igualdade construamos con intelixencia innovemos para \t အတွက် အာဘော်မှာ “ အမျိုးသမီးများများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Al Parker \t က Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar notificacións cando a _conversa non teña o foco \t _C အတည်တကျ စကားဆိုမနေချိန်တွင် အသိပေးချက်များ ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ucraíno \t ဟီရီဗင်းညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Versión: \t မူ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Northrop Grumman E-2 \t Northrop Grumman ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aplicar o efecto da máscara de capa e eliminala \t အလွှာ မျက်နှာဖုံးရဲ့ သက်ရောက်မှုကို အသုံးချပြီး ၄င်းကို ဖယ်ရှားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere baleirar o proxecto actual? \t အခုပရောဂျက်ကိုအလွတ် ဖြစ်အောင်ရှင်းမှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aeroporto Internacional John F Kennedy \t ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wimmer \t Wimmer နှင့်အတူဧဝံဂေလိအကယ်ဒမီဆရာတော်ကြီးဂျေရုဆလင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dixital Daydream \t ကိုထောကျပံ့မညျ နောက်ဆုံးမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar _selección \t ရွေးချယ်ချက်ကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ánimo \t ဖုန် Rider မဂ္ဂဇင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palestrina \t ပေါ်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pri_oridade: \t _T ဦးစားပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pola Royal Canadian Air Force \t လည်းတော်ဝင်ကနေဒါလေတပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jae C Hong \t jae C ဟောင်ကောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pequeno \t ငယ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kensington ( ) \t Kensington ဥယျာဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AVG \t ကိုလှုပ်ရှားမှုတွေလျှော့ချဖို့အခွင့်အရေးနှင့်ယာဉ်မောင်းအကြံပြုနောက်ဆုံးပေါ် AVG ကားမောင်းသူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beautiful Life \t ပေါ်တွင်ခရီးစဉ က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Estanse a obter as chaves do DVD \t ဒီဗီဒီ ကီးများကိုဆွဲယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Información adicional da canción \t အပိုဆောင်း သီချင်းအချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "12em \t MacBook နေဆဲရရှိနိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar a sesión actual \t အခုဆက်ရှင်ကိုသိမ်းထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mont-Blanc \t ဥရောပတိုက်တွင်အမြင့်ဆုံးအထွတ်အထိပ် ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုများသည်ပြီးပြည့်စုံသောအရပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shizuka select \t Shizuka ဒါပေမဲ့သူတို့ရဲ့မိတ်ဆွေတစ်သူတို့ကိုအနီးနောက်ယောင်ခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fleet Street \t ဆွေးနွေးမှုများအတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Multiplicar [*] \t မြှောက်[*]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O New York Stock Exchange \t စီးပွားရေးသမားတစ်စုတစ်ကော်မရှင်အခြေခံပေါ်မှာအာမခံကုန်သွယ်မှုရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da 1ª World March \t ကမ္ဘာ့ဖလားမတ်လ1ª၏စာအုပ်ကဒီမှာအွန်လိုင်းကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O arquivo foi creado correctamente \t ဖိုင်ထုပ်ကိုအောင်မြင်စွာဖန်တီးနိင်ပါပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aerolíneas Argentinas \t Aerolíneasအာဂျင်တီးနား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malawi \t ဂေဟစနစ်ဖြင့် စိုက်ပျိုးခြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pequín Fenglong \t ဘေဂျင်း Fenglong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/help [<command>], mostra todas as ordes admitidas. Se <command> está definida, mostra o seu uso. \t /help [<command>]: လက်ခံနိုင်သည့် အမိန့်ပေးချက်များ အားလုံးပြသည်။ အကယ်၍ <command> အတိအကျရှိလျှင် အသုံးပြုနည်း ပြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anat \t ရှန်ဂါရှိခဲ့ အာနတ်၏သား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalar un servidor de LTSP \t LTSP Server ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xerar de novo a _previsualización \t အစမ်းမြင်ကွင်းကို တဖန် ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Burj al-Arab o \t စျေးကွက်ရန်သင့်အားကြာပါသည်။ Burj al - Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Mundial da Sida \t ကမ္ဘာ့ AIDS ရောဂါနေ့မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးများအတွက်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Catalina deu \t စတုရန်းကီလိုမီတာအလွန်ကြီးမားဓာတ်ပုံအစစ်အမှန်ရှုခင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Santo Pai \t သန့်ရှင်းသောဘုရားအဘခမည်းတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cheryl Lynn \t Cheryl လင်းနှင့်အတူသင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးစာဖတ်ခြင်းအဘို့အသင်ပထမဦးဆုံးသင့်ရဲ့စာဖတ်ဘို့သူမ၏က်ဘ်ဆိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Havelock Island \t ဆိပ်ကမ်းကနေကူးတို့ကနေတဆင့် Havelock ကျွန်းဆီသို့ဦးတည်ကျွန်တော်တို့ရဲ့ခရီးကိုစတင်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Avery \t Avery ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Irma \t ၏ပုဂ္ဂလိကကျွန်း၏အမည်ဖြစ်ပါတယ်။ Irma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un ficheiro de imaxe como capas \t ရုပ်ပုံဖိုင် တခုကကို အလွှာများကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jajpur \t မြစ်ချိုင့်၌ တစ်ချိန်ကတစ် Mahavihara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David \t ဒေါက်ဂလပ ် မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do PSN \t အင်းအိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "artigo NASA \t နာဆာ သတင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carga Mensual estimado \t တစ်ဦးကိုတင်ပြပါလိမ့်မယ် ခန့်မှန်းခြေလစဉ်တာဝန်ခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verifica a integridade do disco despois da gravación \t ရေးယူပြီးသည့်နောက် ခွေတည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Illa Lamma \t Lamma ကျွန်းမှာငါတို့ဒေသခံတစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "W C \t ကိုဖလပ်အဆို့ရှင်အိမ်သာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A miniatura no diálogo Abrir actualizarase automaticamente se o ficheiro que está a previsualizar é máis pequeno que o tamaño establecido aquí. \t အစမ်းကြည့်ရှုနေတဲ့ ဖိုင်ဟာ အခု ချမှတ်ထားတာထက် ပိုငယ်ရင် ဖွင့်ထားတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာထဲက လက်သည်းပုံဟာ ​အလိုအလျှောက် မွမ်းမံနေလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "“As \t ဂျာမနီသင်္ဘော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define a forma en que se mostra a transparencia nas imaxes. \t ရုပ်ပုများမှာ ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု ပြသတဲ့ ပုံစံကို သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cupertino \t Cupertino ရဲ့ဌာနချုပ်ကနေပေါက်အဘယ်သို့သောအကြောင်းမဟုတ်ပါဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sueste asiático \t အရှေ့အလယ်ပိုင်း အာဖရိက တောင်မှတင်ပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blockchain Novas \t Blockchain သတင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non mostrar a xanela de inicio \t အစပြုတဲ့ ၀င်းဒိုးတခုကို မပြနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nexus Android \t Nexus Android ဗားရှင်းအကြားတစ်ခုတည်းသောကွာခြားချက်အကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Importar... \t _I သွင်းယူ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ARBS \t စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Autoconectar \t အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^Lubuntu ကို ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "É prisioneira, como Xonás na balea. \t ဝေလငါးထဲက ယောနလိုပဲ သူဟာ အကျဉ ် းသား ဖြစ ် တယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o vídeo seleccionado \t ရွေးချယ်သည့် ရုပ်/သံဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_r \t _G သွားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Slots web Top \t ထိပ်တန်း slot ဆိုက်ကိုတွင်သင်သည်ငါတို့သိနှင့်ချစ်ခြင်းမှစိုက်ပျိုးသမျှသောဂန္ထဝင်လောင်းကစားရုံဂိမ်းတှေ့လိမျ့မညျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Para engadir unha conta nova primeiro ten que instalar unha «backend» para cada protocolo que quere usar. \t အကောင့်သစ် ပေါင်းထည့်ရန် ပရိုတိုကောတစ်ခုစီအတွက် backend များ ထည့်သွင်းပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadidos activos \t အပိုဆောင်းတန်ဆာပလာများကို အတည်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Compañía Duración Limitada \t လီမိတက် Duration : ကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O sistema de descompresión de graxa \t အဆိုပါအဆီဒဿမစနစ်၏ဖန်ဆင်းရှင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Creando a imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင် တည်ဆောက်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iraniano \t ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "el juramento de fidelidad \t ဤသူသည်သင်တို့ကို USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bingo \t ကုန်ကျစရိတ်များအခမဲ့ဒေါင်းလုပ်ရယူနိုင်သောအများအပြားအကြီးဘင်ဂိုကစား ကပရရှိနိုင်အွန်လိုင်းရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "carcinóxenos \t ့ဖြစ်နိုင်ဖွယ် ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mpumalanga Limpopo \t စျေးနှုန်း ബ്ലോഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "por _nome \t _N နာမည်အလိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "conservadores laborais \t ကွန်ဆာဗေးတစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "engrenaxe S2 \t Gear S2 ၏ဆော့ဖ်ဝဲကိုတစ်ပြိုင်တည်းသူ့ရဲ့ကြီးမြတ်ဆုံးတန်ခိုးအစွမ်းသတ္တိနှင့်၎င်း၏အကြီးမားဆုံးအားနည်းခြင်းဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Park City \t ပန်းခြံစီးတီး Hyderabad သွားရောက်ကြည့်ရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar mensaxes personalizadas… \t ကိုယ်ပိုင်စကား တည်းဖြတ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google YouTube \t ကိ ု Google ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ministerio de Turismo Govt da India \t ခရီးသွားလာရေးလုပ်ငန်း အစိုးရကိုယ်စားလှယ်များဝန်ကြီးဌာနကအသိအမှတ်ပြုသည်။ အိန္ဒိယ၏ခရီးသွားဧည့်ဖို့ရညျအသှေးခရီးစဉ်န်ဆောင်မှုများကိုအာဏာအပ်နှင်းထားတဲ့ IT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nivel de compresión: \t ဖိသိပ်ခြင်းအချိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Radio 5 \t ရေဒီယို 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Administración Federal Aviación \t ဖက်ဒရယ်လေကြောင်းညွှန်ကြားမှုပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူကို Lynn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Número de ficheiros: \t ဖိုင်အရေအတွက်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define a resolución vertical do monitor, en puntos por polgada. Se é 0, fórzase unha consulta ao servidor X para obter a resolución horizontal e vertical. \t တလက်မရှိ အစက်များအလိုက်၊ မော်နီတာရဲ့ ဒေါင်လိုက် ထင်ရှားပြက်သားမှုကို ချမှတ်ပါ။ ၀ မှာ သတ်မှတ်ထားရင်၊ X ဆာဗာကို ပြင်ညီနဲ့ ဒေါင်လိုက် ထင်ရှားပြက်သားမှု အချက်အလက် နှစ်ခုစလုံးကို မေးမြန်းဖို့ ဖိအားပေးသွားတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Royal Air Force \t Avro အားဖြင့်ကနဦးထုတ်လုပ်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏တစ်ဦးလေး-အင်ဂျင်ဗုံးခွဲသူခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xenebra \t ဂျီနီဗာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha nova canle cos últimos valores utilizados \t နောက်ဆုံး သုံးစွဲတဲ့ တန်ဖိုးများပါတဲ့ ချာနယ်အသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da rexión do Himalaia \t တောင်ပေါ်ပြည်နယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Medicamentos sanitarios \t စားနပ်ရိက္ခာ ကျန်းမာရေးထုတ်ကုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Feira internacional equipos médicos de China \t တရုတ်နိုင်ငံတကာဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းကိရိယာတရားမျှတသော မေလမှအမျိုးသားကွန်ဗင်းရှင်းများနှင့်ပြပွဲစင်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Douglas W Kmiec \t မစ္စတာဒေါက်ဂလပ်စဒဗလျူ Kmiec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxes \t ပုံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Incorporado \t မြှပ်နှံပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o goberno australiano \t တာဝန်ယူဆောင်ရွက်ပေးခြင်း၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nabil Abou-Rahme \t Nabil Abou - Rahm ခန့်အပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Campos \t Embraer ကထုတ်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amy \t ကြီးထွားစေချင်သလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Segmentar \t _S ပိုင်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Previsualización de segmentos \t slices နမူနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "derivase do seu contrasinal \t သင်၏စကားဝှက်သွင်းချက်ပေါ်မှာထိုအရာရရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bank of America Corporation \t အမေရိကားကော်ပိုရေးရှင်းဘဏ်ဥပမာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beagle Aeronaves \t လေ့ကျင့်ရေးလေယာဉ်တစ်စင်းသည်ရှိခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraendo o ficheiro: \t အိပ်စတန်းရှင်းဖိုင်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro descoñecido \t အမည်မသိအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar o disco \t ခွေကိုရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a capela Sixtina \t ဗာတီကန် Chapel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Panamá \t ပနားမား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Offensive Saídas \t ၏ပရိသတ်များအဘို့အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ullrich \t Ullrich ဟုတ်ကဲ ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Longkou \t လတ်ဆတ်နှင့်ကြော့ပတ်ဝန်းကျင်နှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Comité Internacional Cruz Vermella considerou \t မက်ဆီကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pensacola \t ပန်ဆာကိုလ ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar p_rotocolos \t _R ပရိုတိုကောများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mostrar os cambios \t _S အပြောင်းအလဲပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Decidir máis _adiante \t _L နောက်မှ ဆုံးဖြတ်ဖို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O valor máximo de cor no ficheiro PNM é 0 \t PNM ဖိုင်ထဲက အများဆုံး အရောင် တန်ဖိုးဟာ 0 ဖြစ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Madeira \t ဂါဗင်ဝုဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Consello de Revisión Institucional da Universidade de Pensilvania \t Pennsylvania ပြည်နယ် Institutional ကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်းဘုတ်အဖွဲ့တက္ကသိုလ်စေခြင်းငှါ 898-2614"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documentos Tiff \t DVI ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Libia \t လစ်ဗျား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Equalizer \t audiophile ကစားနေစဉ် Equality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe TIFF \t TIFF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo: \t အမျိူအစား -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Normal \t သာမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FL Studio \t FL Studio ကကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Short Brothers \t မိတ္တူအတွက်က Short ညီအစ်ကိုများကထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Luscombe Modelo 8 \t အဆိုပါ Luscombe မော်ဒယ် 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iPhone e Galaxy \t i Phone ကိုနဲ့ Galaxy ားစမတ်ဖုန်းကိုမိတ်ဆက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Colombo \t ႁပ်ႉၸုမ်ႈၶူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Versións non coincidentes \t ဗားရှင်းမတူညီပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro oculto \t ဖျောက်ထားသည့်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Enterprise Architecture \t မှာလက်ရှိလုပ်ငန်းဗိသုကာပညာသင်တန်းများတွင်ထည့်သွင်းပါလိမ့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Segunda Guerra Mundial \t ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Barra de _estado \t _S အခြေအနေပြ ဘားတန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xamaica \t ဂျမေကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comprob_ar de novo \t _A ထမ်မံစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto actual \t လက်ရှိပရောဂျက်ကိုသိမ်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A busca de contactos non é compatíbel con esta conta \t စကားပြောရာတွင် ဤခေါင်းစဉ်ကို လက်မခံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "teflón separándoas \t Teflon ချောမွေ့စွာဖျူးခါးပတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "St Louis \t လွတ်လပ်ရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "todo todo o mundo \t 2018 ကိုဖွင့်ပါလိမ့်မယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro «%s». \t ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ignorar _todos \t _A အားလုံး ဒီတိုင်းထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Os punteiros dependentes do contexto son moi útiles. Están activados de maneira predefinida. No entanto, requiren recursos adicionais que talvez non queira desaproveitar. \t ​အကြောင်းအချက်-အမှီပြုတဲ့ ကြွတ်ခလုတ် ညွှန်တံများဟာ အထောက်အကူပြုတယ်။ သူတို့ကို စံထားချက် အားဖြင့် ဖွင့်ထားတယ်။ ဒါပေမဲ့၊ ၄င်းမပါပဲ သင်လုပ်ဆောင်လိုမဲ့ overhead ကို သူတို့ တောင်းဆိုတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Estimación de tamaño \t အရွယ်အစားခန့်မှန်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maharishi \t Maharishi ကျယ်ပြန့်သင်ကြားပို့ချခြင်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Prefere_ncias \t _N လိုလားချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wilber \t Wilber ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as opcións para a biblioteca Brasero-utils \t ဘရာဇိုရေးယူမှုလိုက်ဘရီ အတွက်ပြသရန်ရွေးချယ်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Texto;Editor; \t စာသားအယ်ဒီတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Que facer cando se preme a barra espazadora na xanela da imaxe. \t ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးထဲမှာ စပေဘားကို ဖိနှိုပ်တဲ့အခါ ဘာလုပ်ရမလဲ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir _canle alfa \t အာဖာ လှိုင်းကို ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os Google Pixel 3a \t နှိုင်းယှဉ် the 64GB Pixel 3 XL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stalingrado \t Stalingrad အတွက်အားလုံးနီးပါးမစ်ရှင်အတွက်များစွာသောဆုံးရှုံးမှုခံစားခဲ့ရသည်။ သူကမြောက်အာဖရိက Stalingrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Analizamos o Moto G \t ကိုအ Moto G ထုတ်ဖော်ပြသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "y Desarrollo \t ခဲ့ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nome do ficheiro novo: \t ဖိုင်အမည်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Substituír o disco \t _R ခွေကိုအစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hindi \t ဟိန္ဒီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Grava e baleira DVD e BD \t ဒီဗီဒီ/ဘီဒီအက် ဖိုင်များကို ရေးယူ/အလွတ်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rebaixa \t Xbox One မှာ S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Centro de Xuventude e Xustiza Comunitaria \t နှင့်သိမြင်မှုလိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်အစည်းအဝေး။ အဆိုပါဖြစ်ရပ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel asignar memoria para cargar a imaxe XPM \t XPM ရုပ်ပုံ ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "R_establecer as opcións da ferramenta \t ကိရိယာ ရွေးစရာများကို ပြန်ချိန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oracle Flashback Technologies \t recover လုပ်ဖို့ဟ ာ Oracle Flashback Technologies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sete Gibernau \t Aoki အပေါ်အဲလက်စ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "St Louis \t St Louis မှာရှိတဲ့အလုပ်သင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dispoñíbel \t အဆင်ပြေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "850 packs Panchas \t Louis MO ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalar un servidor de LAMP \t LAMP server ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Inspección de QC \t QC စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "segunda parte \t အပိုင်း II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pradarías Estrela da tivo \t ယင်းက Grand Duchess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ofértase \t ကို Mayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Massey University Presentation > \t Massey University ကတရုတ်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒအပေါ်ကထိကကအေအက်ဖ်ပီသို့ပြောကြားခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as opcións para a biblioteca de soportes do Brasero \t ဘရာဇိုရေးယူမှုလိုက်ဘရီ အတွက်ပြသရန်ရွေးချယ်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "George Stevens \t နာဇရက်မြို့မှဂျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Copiar o disco… \t _C ခွေကိုကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "otománs \t Ottomans ပရိဘော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Levamos case 30 idiogramas. \t အခုထိ ကျွန ် မတို ့ ဟာ စာလုံး သုံးဆယ ် ကျော ် ကို ကြည ် ့ ပြီးခဲ ့ ပါပြီ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar como _ficheiro \t _F ဖိုင်အဖြစ်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Unha caixa \t Box ကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe de SVCD \t အက်ဗီစီဒီပုံရိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zamora \t ဤသည်ဘူတာရုံ Zamora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as hoxe chamadas Illas Virxes Americanas \t ကျွန်ုပ်တို့၏အတွေးများကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Quero saber o que está mal. Quero saber o que sei\". \t \"အမှားကဘာဆိုတာ ကျုပ်သိချင်တယ်။ ကျုပ်သိတာကို သိချင်တယ်ဗျာ။\" အဲဒီအခိုက် Tony သိမြင်လိုက်တာက ဒဿန အစီအစဉ်ကိုပါ။ အံ့အားသင့်မှုတွေနဲ့ စတင်တဲ့ အစီအစဉ်ပါ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Información ubicación aeroporto de Calvi St Catherine \t Calvi - ကက်သရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Países Baixos \t အဆိုပါနယ်သာလန်ခုနှစ်တွင်အထူးပွဲများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O iPhone SE - \t အဆိုပါ i Phone ကို SE -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iPhone 3Gs \t အဆိုပါ i Phone 6S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pé da táboa \t ဇယားကွက် အောက်ခြေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar búfer seleccionado como imaxe nova \t ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ရုပ်ပုံသစ်တခုအဖြင့် ပွားယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Surfeando el tiempo \t ရဲ့ဌာနမှူးပြီးနောက် Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Documentos \t စာတမ်းများ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Grupo Taibao \t Taibao Group မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crebacabezas con moléculas \t Molecule ဉာဏ်စမ်းကစားနည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "A qué esperades? Podo garantirvos que os próximos 30 días van pasar, vos guste ou non, así que por que non pensades nalgo que sempre quixestes probar e lle dades unha oportunidade durante os próximos 30 días? Grazas. \t \"ခင်ဗျားတို့ ဘာကိုစောင့်နေကြတာလဲဗျာ\" ခင်ဗျားတို့တွေဟာ နောက် ရက်(၃၀)မှာ ခင်ဗျားတို့ကြိုက်ကြိုက်၊ မကြိုက်ကြိုက် ကျော်လွှားသွားတော့မယ်ဆိုတာ ကျနော် အာမခံတယ် ဒီတော့ ခင်ဗျားအမြဲစမ်းလုပ်ချင်နေတဲ့ အရာတစ်ခုခု အကြောင်းကိုတွေးပြီး၊ ဒါကို နောက် ရက်(၃၀)ကြာကြာ ကြိုးစားကြည့်ကြပါလားဗျာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (လက်ခုက်တီးသံများ))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ó Padre Santo \t ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်ယူရန်လိုအပ်ကြောင်းအကြောင်းအများကြီးကိုဆွေးနွေးတင်ပြထားပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escrito por Robert Corbett e Richard Stallman. \t Robert Corbett and Richard Stallman မှရေးသားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imprimir a cabeceira \t ခေါင်းကြီးပိုင်းကို စာထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Catalá \t စိုက်ပျိုးရေးထုတ်လုပ်မှုကိုတိုးမြှင့်ကူညီရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pentágono \t အကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aviación T-6 texano \t T - 6 တက္ကဆက်မဟာမိတ်လူအမျိုးမျိုးတို့ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကာလအတွင်းလေယာဉ်မှူးများအတွက်အဓိကလေ့ကျင့်ရေးတိုက်လေယာဉ်များဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Acer \t Acer နောက်ဆုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de dispositivos de entrada \t ရိုက်ထည့်သည့်ကိရိယာများစမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o túnel do Eurostar \t ကိုဥမင်လိုဏ်ခေါင်းအပြီးအများအပြားဖွင့်လှစ်သည့် Eurostar ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းအဖြစ်ရည်ညွှန်းအဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rangún \t ခုနှစ်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramentas de _transformación \t အသွင်ပြောင်း ကိရိယာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Gathering \t အဆိုပါစုရုံးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando a imaxe no CD \t စီဒီသို့ ပုံဖိုင်များ ရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Da esquerda á dereita \t ဘယ်မှ ညာသို့text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nestlé \t သည်အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kishon \t ကိရှုန်၏ခြောငျးသူတို့၏အသေကောင်ကွာဆွဲငင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shaun the Sheep \t Shaun သိုးရဲ့တာဝန်ရှိသူတဦးဂိမ်းစွန့်စားမှု၏အစီအစဉ်အပိုင်းနှစ်ခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargar imaxe \t ပုံကိုပြန်ခေါ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "erro de sintaxe, non se agardaba %s, agardábase %s ou %s \t သင်္ကေတအမှား-မျှော်လင့်မထားသည့်အမှား %s ခု၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အမှား %s ခု (သို့မဟုတ်) %s ခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "transmitiu \t Times သတင်းစာကိုကြည့်ကြပါစို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dixital Digital Audio Broadcasting \t ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ဖျက်သိမ်း Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s gradiánsunit-symbols \t ဂရေဒီရမ်unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel recoñecer o formato do ficheiro de imaxe no ficheiro «%s» \t '%s' ဖိုင်ရဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် အမျိုးအစားကို နားမလည်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ecbatana \t 6:2 ထိုအ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Organización para a das Prohibition of Chemical Weapons \t ဓာတုလက်နက်များတားမြစ်များအတွက်အဖွဲ့အစည်း OPCW ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Libros de banda deseñada \t ရုပ်ပြစာအုပ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aerospace / McDonnell Douglas Harrier II \t ဗြိတိသျှလေကြောင်း / McDonnell Douglas Harrier II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Praga \t ပရာ့ဂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar avatares \t မျက်နှာစာပုံများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" non é un URI correcto \t \"%s\"ကမှန်ကန်တဲ့ URI မဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UPS \t တွင်ပစ္စည်းအားလုံးအတွက်စံ UPS Ground"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "loterias super \t စူပါ Lotto သင်တို့စပ်ကြားအလောင်းအစားနိုင်ပါတယ်ဘယ်မှာရုရှားထီဂိမ်းဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "S_obregravar \t _O အပိုရေးယူမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "«%s» non é un ID de contacto válido \t စည်းကမ်းနှင့်မညီသော အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yokohama \t ယိုကိုဟားမား အိုဆာကာ နာဂိုယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contacto desconectado \t အဆက်အသွယ် ပြတ်သွားပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "resultado Bloom \t ဒီကောင်းကြီးမင်္ဂလာနှင့်အတူ ဖလော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estados Unidos \t USA တွင်ဟိုတယ်စီမံကိန်းကိုစတင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dachau \t ဒါ့ခ်ရှောချွေးတပ်စခန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Atlanta \t အတ္တလန်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marinera \t အတွက်လှေကားနှင့်ပန်းပု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Identificador: \t အမည်၊လိပ်စာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo proxecto de _datos \t _D ဒေတာပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Substituír ligazóns simbólicas \t _P ချိတ်ဆက်မှုသကင်္တများကိုအစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Notificar para todas as mensaxes \t အကြောင်းကြားစာ အားလုံးအတွက် အသိပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "traballadores \t အထွေထွေတာဝန်ဝတ္တရားများနှင့်အလုပ်သမားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar \t _S သိမ်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bolivia \t ဗီယကျနမျအွန်လိုင်းကာစီနိုဆိုဒ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vista de imaxe \t ပုံမြင်ကွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu ID para Yahoo!? \t Yahoo! အမည် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Inclúe os dispositivos rede Cisco parte 1 \t လက်မှတ်လေ့ကျင့်ရေး Interconnection Cisco Networking Devices အပိုင်း 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desactivar todos \t _D အကုန်မသုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o editor de degradados \t ရောင်စဉ်တန်း တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Restivo \t Restivo နှင့်ဗန်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WADO ( Organización Mundial Antidopaje \t ( ကမ္ဘာ့ဖလား Anti-Doping ကတားမြစ်ထားသေ ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Di_ferenciar maiúsculas de minúsculas \t _M ကိုက်ညီသော စကားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Conservar \t _K သိမ်းထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "White Sox o os Chicago \t ကင်တားနား ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "3ollos R \t Roku 3 အကုန်ကျများနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "St Barts \t လေ့စိန့် Bart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Arriba \t အပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia Australia \t အာရှ သြစတြေးလျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de (S)VCD \t အက်ဒီဗီဒီ ရေးယူရန် အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas da CPU \t CPUစမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Obtendo a lista de ficheiros \t ဖိုုင်အစီစဉ်ကိုရယူနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os documentos \t ဖိုင်အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Storefront \t နှင့်စွယ်စုံ များရန်ဝေးလံခေါင်သီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enviar unha mensaxe instantánea \t ချက်ချင်းတုံ့ပြန်စကား ပို့ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Anterior \t ရှေ့သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciando a gravación \t အသံစမှတ်ပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s agora é coñecido como %s \t %s သည် %s ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a unidade óptica \t အဆိုပါ Optical Drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jimmy \t ဂျင်မီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "catalán \t ကာတာလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir rápido \t အမြန်ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Your Brain on Porn - Pornografía Internet \t - Porn ပေါ်တွင်သင်၏ဦးနှောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Magos Cosplayers Street Performers Fantasists \t Street အနုပညာရှင်များ Tricksters နှင့်ဆပ်ကပ်ပတျသကျတဲ့ Fantasyland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "brasileiro \t ဘရာဇီး ရီးယ ဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rancho Cucamonga Os \t ချို Cucamonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "vitoriana \t ဗစ်တိုးရီးယားအဆောက်အဦးများနှင့်ကျော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reino Unido \t ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminando o ficheiro: \t ဖိုင်ကိုဖယ်ရှားနေသည်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mickey Mouse \t ဒါဟာအစဉ်အဆက်အများဆုံးကာတွန်းကားကို Mickey Mouse ကိုကစားစရာဖြစ်ပြီးမှသားသမီးတို့အဘို့ဒီဇိုင်းပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Minority Report \t \" အူပည်ူပည်ဆိုင်ရာလူနည်းစုအအစီရင်ခံစာ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gail Dines \t GAIL စည်းရုံးလှုံ့ဆော်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Star Alliance \t သူမသည်စတားမဟာမိတ်အဖွဲ့တည်ထောင်သူအဖွဲ့ဝင်တဦးဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Os discos de son CD-RW poden non reproducirse correctamente en reprodutores antigos. \t စီဒီ-အာဒလျူ အသံခွေတွေက အရင်စီဒီဖွင့်စက်တွေမှာ မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sikorsky Aircraft Corporation \t Sikorsky လေယာဉ်ကော်ပိုရေးရှင်းကထုတ်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un rosa no meu xardín \t ကိုသံစုံတီးဝိုင်းသို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dédalo Single-sistema informatizado plana tricô máquina Dalang Sales Center \t Dingzhen Single - System ကို Computerized ပြားသိုးမွှေးထိုးစက် Dalang အရောင်းစင်တာတွင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Revolta Americana \t အမေရိကန်တော်လှန်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiros de son \t အသံဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroporto internacional Honolulu \t အတွက်ကြောင့် ထက်ပိုပြီးနေ့စဉ်ပျံသန်းမှုများနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ZURB \t အခြေခံအုတ်မြစ်ကိုအသုံးပြုသည်ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ကျနော်တို့အထူးဒီဆောင်ပုဒ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IRC Drops ovo BNC \t ကျွန်ုပ်တို့လက်ရှိတွင် IRC စကိုခွင့်မပြုပါ ကြက်ဥ drop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar modelo \t ပုံစံခွက် ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Encher coa cor de _primeiro plano \t FG အရောင်နဲ့ ဖြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "APR \t APR ကိုယ်စားလှယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oceanía \t Coca - Cola ကိုကာကိုလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cruz \t ကြက်ခြေခတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Scotty Brandley \t Brandley မိုးသီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Non \t တစ်ခုက S ကော်ပိုရေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Braintree \t Braintree ထို့အပြင်သုံးနိုငျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sobre el Albergue \t ဟိုတယ်အခန်းသို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restabelecer opcións \t _R ရွေးချယ်စရာများကိုမူလအတိုင်းပြန်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Seattle \t ဆီယက်တဲလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Scoular \t Scoular တစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lugo \t အဆိုပါ Sargasso ပင်လယ်မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir un contacto… \t _A အဆက်အသွယ် ထပ်ပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Auto \t အလိုအလျှောက်image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o LG G4 \t LG က G4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gramosunit-format \t ဂရေဒီရမ်unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enviando «%s» a %s \t \"%s\" ကို %s ဆီသို့ ပေးပို့နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "seguridade TSIG as \t အဆင့်မြင့်အကောင်အထည်ဖော်နှင့်ငါး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Felipe \t ဘော်စတွန်ကနေဖြစ်သူ Scott Pelley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, o punteiro do rato móstrase sobre a imaxe ao utilizar unha ferramenta Pintura. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ရေး​ဆွဲကိရိယာ တခုကို သုံးစွဲနေစဉ် ကြွတ်ခလုတ် ညွှန်တံကို ရုပ်ပုံပေါ်မှာ ပြသပေးလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baixar camiño \t လမ်းကြောင်းကို လျှော့ချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Accidentes \t စပျစ်သီး မြောက်အမေရိကဗဟိုလေကြောင်းလိုင်း တောင်တန်းလေကြောင်းလိုင်းနှင့်ခေတ်သစ်ကုန်တင်ကန်ထရိုက်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "illa \t အသံထုတ်လုပ်မှုများအတွက်လျင်မြန်သောပတ်ဝန်းကျင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "DVD-ROM \t ဒီဗီဒီခွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Imperio Otomán \t 1913 အတွက်ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းအစောငျ့အဖြစ်လာခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "lin un artigo de Michael Pollan no New York Times no que argumentaba que con cultivar algo da nosa propia comida xa estamos facendo unha das mellores cousas que podemos facer polo medio ambiente. \t Michael Pollan ရဲ့ဆောင်းပါးမှာ ဆွေးနွေးထားတာက ကိုယ်ပိုင် အစားအစာ စိုက်ပျိုးခြင်းတောင်မှ ပတ်ဝန်းကျင်အတွက်ကို လုပ်နိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံးတစ်ခုတဲ့။ ကဲ ဒါကို ဖတ်နေတုန်းက ဆောင်းတွင်း ခေါင်ခေါင်ကြီးဖြစ်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Activado \t အသုံးပြုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Max \t မက်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "español \t စပိန်များအတွက်အတုတက္ကစီနေရာမှာလည်းစအို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gardar o avatar \t အရုပ်ပုံ သိမ်းရန် အဆင်မပြေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Entrada de táboa circular no ficheiro GIF \t GIF ဖိုင်နဲ့ စက်ဝိုင်းပုံ ဇယား ရေးသွင်းချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "No 126 Canton Fair \t အဆိုပါ 122nd Canton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ángulo \t ထောင့်ယူနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Android Market \t Android Market က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Rexeitar o proxecto modificado actual \t လက်ရှိမွမ်းမံပရောဂျက်ကိုမသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amnistía Internacional \t အ တွက်ဖေဖော်ဝါရီလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ernst Klenk \t ခုနှစ်တွင်ဂျာမန်သိပ္ပံပညာရှင် Ernst Klenk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Todo \t အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o informalos \t ၏ဘုတ်အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SaaS \t တွေဖြစ်ကြသည်။ SaaS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "texto do Segundo Libro dos Macabeos \t မက္ကဘီး၏ဒုတိယအစာအုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Canto útero \t Un တွင် Dennis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jamie Wright \t ဒီနှစ်ဂျေမ Wright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a “ Elas ” \t \" ရောင်းရန် \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gaullistas \t ဆိုရှယ်လစ်နှင့် Gaullists ကြတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gurmukhi \t ဂူရ်မူခီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Curaçao \t ယခင်နယ်သာလန်အန်တီအတွက်အခြားကျွန်းများနှစျယောကျနယ်သာလန်အသစ်ဖွဲ့စည်းခဲ့နိုငျငံတျော၌သီးခြားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရမိတ်ဖက်ဖြစ်လာမှရွေးယူကြ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Liver Stabil o Liv-52 \t အန်ဒရိုဂျင်စတီရွိုက်ကိုယူပြီးနေစဉ်ထိုကဲ့သို့အသည်းတည်ငြိမ်မှု Liv - 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jewett \t လမ်းဆင်း 70 မိုင်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yamaha Kawasaki Suzuki Motos \t Yamaha Kawasaki Suzuki သည်မော်တော်ဆိုင်ကယ်များနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kristin Scott Thomas \t ဖြစ်သူ Scott သောမတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Novo Testamento \t သီဆိုလိမ့်မည် ဒါကြောင့်ပထမရာစုဘုရားကျောင်းများ၏ပုံစံအောက်ပါအတိုင်းနှင့်ဤကိုးကှယျခွငျးအဘို့အဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင်အခွင့်အာဏာဂီတ၏တစ်ခုတည်းသောကြင်နာသောကွောငျ့ကြှနျုပျတို့သညျဤထုံးစံ၌သီချင်းဆိုကြလော့။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Introdución coa \t ဒါဟာစာဖတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar rexistro de erros \t မှားယွင်းတဲ့ မှတ်တမ်းကို သိမ်းဆည်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Permítelle elixir o seu novo proxecto \t ပရောဂျက်အသစ်ကိုရွေးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "por eNASCO \t eNASCO အားဖြင့်ပြန်တမ်းစက်တင်ဘာလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar cor \t ချေဖျက်တဲ့ အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se proporcionou o certificado \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Inc Google Analytics \t ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုသည Inc Google Analytics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Campus \t တပို့တွဲလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fortes \t Korath မှဒုံးပျံနှင့် Groot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar a imaxe \t ပုံသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Axencia Espacial Europea \t Astronomy ဥရောပအာကာသအေဂျင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Declinar \t _D ငြင်းပယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Prevendo Interview Survey of the Future \t အနာဂတ်ကို၏စစ်တမ်းအင်တာဗျူးမျိုးပိုင်ဆိုင်ရရှိဖို့အမည်ရသည့်တည်းဖြတ်အသံအတိုးအကျယ်ကိုထောက်ပံ့ပေးနှင့်ဤအပိုင်းကိုအတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Spiro \t Spiro ဒြပ်ပေါင်းမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cwmgiedd \t သခင်ဘုရားတရားသူကြီးချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BPI Sports \t BPI အားကစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "escritorio \t Desktop မျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brooklyn \t နှင့်ဘရွတ်ကလင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mumbai \t မွန်ဘိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "James Cook \t အပေါ်ရှာတွေ့နိုင်ကြောင်းအရာအားလုံးကိုဖတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Play Store \t Play Store မှတဆင့်ရယူထားပါက အဆင့်မြှင့်တင်မွမ်းမံမှုရရှိနိုင်သည့်အချိန်တိုင်း Play Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Miguel \t မိုက်ကယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un proxecto de son engadindo os URI especificados na liña de ordes \t အသံဆိုင်ရာ ပရေဂျက်ကိုဖွင့်၍ကွန်မန်းလိုင်းတွင်ပေးထားသည့် URIs များထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ordena un documento ou o texto seleccionado.Check SpellingCheck Spelling \t စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားတဲ့ စာသားကို စီပါCheck SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "empresa estadounidense de \t အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်း ''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir un son cando cheguen mensaxes \t ဝင်လာသော စကားအတွက် အသံဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SLP \t တရားဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ယူဆောင်ရွက်ပေးခြင်း၊ ရန်ပုံငွေအတွက် လျှောက်လွှာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cidade Vella \t ဤတွင်ဒေသခံများနှင့်ဧည့်သည်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Detalles do certificado \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ အသေးစိတ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hillsboro \t ခရစ်တော်၏ Hillsboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Criterio de ordenación da lista de contactos \t အမည်စာရင်း စီစဉ်ရန် အခရာ အချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pratt Whitney Wasp H \t Pratt Whitney WASP H ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chipre \t ဆိုက်ပရပ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir... \t _O ဖွင့်…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Este paquete xa está actualizado \t Package သည်နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Play Music \t Google ဂီတ Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O aplicativo apport detívose de forma inesperada. \t ဆောရီး၊ application apport သည် မမျှော်လင့်ပဲရပ်သွားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "automática \t ေဆာဖြတ်တောက်ခြင်းစက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sur Asia \t တောင်အာရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo proxecto de _vídeo \t _V ရုပ်သံပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel detectar ningún silencio \t ငြိမ်မှတ်ကိုမတွေ့ရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Convención \t ရန်ကုန်အရှေ့ပိုင်းခရိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Squamish \t Squamish နှင့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na National Geographic \t ခုနှစ် National Geographic မဂ္ဂဇင်းမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Borrar o disco… \t _B ခွေကိုအလွတ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jorah volve \t တရာတဆယ်နှစ်လုံးကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Christopher Antoun \t ခရစ္စတိုဖာ Antoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arakawa \t Koto ခရိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Falcón \t Jacquelyn ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palmdale \t ဗလင်စီယ ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Suite de gravación Cdrkit \t cdrkit ရိုက်ယူမှုနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Delegado da Consellería de \t ထိုကဲ့သို့သောစသည်တို့ကိုဘုတ်အဖွဲ့ဒါရိုက်တာအဖွဲ့ဝင်အဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HAL Cheetah \t Auli မှနှင်ထုတ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oregon Plan Rental Company Near Me \t ငါ့ကိုခေါ်ဆိုခအနီးအလုပ်အမှုဆောင်ပုဂ္ဂလိကဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mario \t စက်တင်ဘာလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro de imaxe estea danado \t ရုပ်ပုံ %s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar ficheiros \t ဖိုင်များကိုရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Cisco Express \t Cisco က Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Civic Auditorium Bill Graham \t စမတ်ဖုန်းကိုကြေညာဖို့ဆန်ဖရန်စစ္စကိုအတွက်ဘီလ်ဂရေဟမ် Civic ပရိသတ်ခန်းမမှာစင်မြင့်မှယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Acerca de \t အကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "congoleses \t အကြောင်းရင်းအဖြစ်ပါဝင်နေကြောင်း အထင်ကရဖြစ်သေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Autoría: \t ဖန်တီးသူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marcos \t Tracey ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lingüística \t ဒါပေမယ့်သူမရဲ့အလွန်အကျွံဆန့်ကျင်ကြောင်းကိုင်ထားကြဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Escocia \t စကော့တလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Frase non encontrada \t စာဖြတ်စ ရှာမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mapamundi \t မာရီယာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Preferencias \t နှစ်သက်ရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oulx \t Oulx မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RSS \t RSSI ထောက်ခံမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere especificar outra localización para esta sesión ou tentalo de novo coa localización actual? \t အခုလုပ်လက်စဆက်ရှင်အတွက် အခြားတည်နေရာရွေးမလား အခုနေရာမှာပဲသိမ်းမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Rexeitar \t _D မသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo China \t Wuxi မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Torre Eiffel \t Eiffel မျှော်စင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Responder \t ဖြေဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel expulsar o disco en \"%s\" \t \"%s\" ထဲကခွေကိုထုတ်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EZTEC Prévia \t ကိုခရစ္စမတ်ရထားသတ်မှတ်မည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar dúas páxinas á vez coas páxinas impares á esquerda \t နှစ်မျက်နှာ တစ်ပြိုင်နက်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brisbane \t ပါ့သ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel estabelecer un fluxo de audio \t အသံသွယ်ယူမှု မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "José Hay \t ဂျော်ဂျီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os ficheiros \t ဖိုင်များ အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Estado actual do reprodutor \t ဖွင့်စက်၏ယခုအခြေအနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Velletri \t သမျှဖုံးလွှမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "homes \t အဟားဗတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Introduza un nome para este búfer \t ဒီဘာဖာအတွက် အမည်တခုကို ရေးထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rei Bagyidaw \t မန္တလေးတဝိုက်ကဘုရငျဘကြီးတော်ကတည်ဆောက်လျက်ရှိအဖြစ်အစီရင်ခံနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os aplicativos \t application များအားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O enderezo está fóra do intervalo \t အပိုညွှန်ပြမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adicción Sexual e Compulsividade \t compulsive အပေါ်အွန်လိုင်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zhejiang Jovyea plástico Co Ltd \t Zhejiang Jovyea ပလတ်စတစ် Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o contrasinal que desexa para Jabber? \t သုံးလိုသည့် Jabber စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir o ficheiro \t _O ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Act_ualizar \t _U အပ်ဒိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dredd \t ၏တရားသူကြီးရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "balanza resumido \t involvement dealers sometimes ကောင်းတစ်ဦးထောက်ပံ့ရေးကိုယ်တိုင်ကဆက်ထိန်းဖို့အမြတ်အစွန်း entails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Honda \t ဟွန်ဒါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado foi revocado pola Autoridade Certificadora. \t အသိအမှတ်ပြုလွှာကို အသိအမှတ်ပြုပိုင်ခွင့်ရှိသူမှ ပြန်ရုတ်သိမ်းထားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vesuvio \t တောင်ပေါ်က Vesuvius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conversa con %sA date with the time \t %s နှင့် ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Namibia \t ဂျိုလီသူတို့ရဲ့ပထမဦးဆုံးဇီဝကလေးမွေးဖွားဘယ်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Johnny Depp \t ဂျော်နီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asemblea Nacional \t အတွက်၎င်း၏လွတ်လပ်ရေးရရှိခဲ့နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Marxe: \t _M စည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EUA ) Xeneral Capacitor ( EUA ) FPA \t USA ) အထွေထွေ Capacitor USA ) FPA ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SoundCloud \t ရန်သင့်အလည်အပတ်ခရီးပေါင်းသင်းချင်ကြဘူးဆိုရငျ Sound Cloud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comprobando a integridade do ficheiro \t ဖိုင်တည်မြဲမှုကို စစ်ဆေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escritorio educativo para Ubuntu \t Ubuntu အတွက် ပညာရေးဆိုင်ရာခလုပ်ခုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" foi retirouse do sistema de ficheiros. \t \"%s\" ကဖိုင်စနစ်မှဖယ်ထုတ်ထားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ordenar os ficheiros por data de modificaciónsort by file location \t ဖိုင်တွေကိုပြုပြင်ထားသောအချိန်အားဖြင့်sort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o agasallo legal Nadal \t အတွက် Cool ခရစ္စမတ်လက်ဆောင်ဖြစ်လိမ့်မည်နည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "asociadas Quzhou Quzhou peixaria \t နံနက် Ningbo မြို့ရဲ့အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mailchimp \t လိုက်န"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel combinar os datos con este disco \t ဤခွေနဲ့ဒေတာတွေရောလို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se debe reproducir un son para notificar que os contactos terminan unha sesión na rede. \t ဆက်သွယ်သူများ လိုင်းပြင်ပရောက်သွားလျှင် အချက်ပေးသံ ဖွင့်ပေးရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel renomear o cartafol \t ဖိုင်တွဲကိုအမည်မပြောင်းနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Center Court \t စင်တာကတရားရုံးချုပ်ကွဲပြားခြားနားသောကမ်းလှမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gordon \t Gordon ကမြင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á anterior localización visitada \t နောက်ဆုံးသွားရောက်ခဲ့တဲ့နေရာသို့သွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Taras \t Makayla ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BDO \t ငွေချေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Consello Supervisión \t ကြီးကြပ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yichun Pluscool Sports \t Yichun Pluscool အားကစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O Empathy distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública xeral GNU. \t အမ်ပသီကို အသုံးဝင်ဖို့ ရည်ရွယ်၍ ဖြန့်ဝေပါသည်။ သို့သော် မည်သည့်အာမခံချက်မှ ပေးမထားပါ။ ရောင်းဝယ်ရန် သို့မဟုတ် အကြောင်းကိစ္စတစ်ခုအတွက် သင့်လျော်ကြောင်းကိုပင် ဝန်ခံကတိထားခြင်း မရှိပါ။ အသေးစိတ်အချက်များ သိလိုလျှင် အများဆိုင်လိုင်စင် (GNU General Public License) တွင် ကြည့်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Patricio \t စိန့်ပက်ထရစ်နေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Koenig \t John Koenig မရှင်လင်းတဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GPS Tom Tom \t တွမ်တွမ် GPS စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ovit \t Ovit ဆန်းသစ်တီထွင်မှုဝိညာဉျတျောတို့ကိုအမွေခံရသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saída da _liña de ordes \t _L အမိန့်ပေးစာကြောင်းထွက်ရှိရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "María \t Marissa ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover a lapela á _esquerda \t _L စာမျက်နှာခွဲ ဘယ်ရွှေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "comportarse deportivamente \t ဖြစ်ရပ်များကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Ver \t _V မြင်ကွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O Empathy preguntou sobre a importación de contas \t အကောင့်များ ထည့်သွင်းရန် အမ်ပသီက မေးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Crear conta \t “ အကောင့်ပြုလုပ်ပါ အဆိုပါသင်္ကေတပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Raquel \t သူ၏သမီးရာခေလသည်မိမိသိုးစုနှင့်အတူချဉ်းကပ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Clemente \t Clemente ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "máquinas CNC \t CNC စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Fling Manifest \t ပြီးပြည့်စုံခြင်းနှင့်တိကျမှုကိုထငျရှားစအချက်အလက်များ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုကဘာလဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contacto novo \t အဆက်အသွယ် အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os ficheiros \t ဖိုင်တွေအားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cancelar a carga do proxecto actual \t လက်တလော ပရောဂျက်ကိုဖွင့်နေခြင်းမှ ရပ်တန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Taj Mahal \t ပျော်ရွှင်မှု၏မြေယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TextEdit para Mac \t Mac အတွက် အတွက်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao abrir a imaxe TIFF \t TIFF ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rusos \t မှာတော့စတိုးနီးယားလွတ်လပ်သောအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "— Santi — \t မင်္ဂလာပါလူတိုင်း Barry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os estatutos \t သူတို့ကုမ္ပဏီရဲ့စီမံခန့်ခွဲနိုင်ရန်အတွက်ရှယ်ယာရှင်များအားဖြင့်မဲတစ်အများစုရှိနိုင်ပါသည်။ အစည်းအရုံးများ၏ဆောင်းပါးများစီမံခန့်ခွဲမှုဖွဲ့စည်းပုံကိုဤအမျိုးအစားပေးနိုင်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Previsualización da impresión \t စာမထုတ်မှီမြင်ကွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alsan and \t ရောဂါကုသရန်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုနှောင့်နှေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ivy Bridge \t Bridge Bridge ချစ်ပ်နေတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Activar o parámetro \"-immed\" (vexa o manual do wodim) \t \"-immed\"အမှတ်အသားကို ခွင့်ပြုပါ (wodim လက်စွဲစာစောင်တွင့်ကြည့်ရန်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alderney \t သုံးလေဆိပ်လည်းပါဝင်သည် Alderney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Riach and Rich \t နှင့် Riach and Rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Northwest Arkansas \t အနောက်မြောက် Arkansas ပြည်နယ်တွင်ပိုမိုစက်တွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Recargar \t _R ပြန်ခေါ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dog Whisperer \t Millan ကြည့်လျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir \t ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando disco \t ခွေကိုကူးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os a marca \" FOOCLES \" \t အားထုတ်မှုမှတဆင့်က \" FOOCLES \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao cargar a animación «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro da animación estea corrupto \t သက်၀င်လှုပ်ရှားတဲ့ '%s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ သက်၀င်လှုပ်ရှားမှု ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O LG G Watch \t အဆိုပ ါ LG G စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar: \t ရှာဖွေ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Período \t အခေါ်အဝေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Lineal \t အလျား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Intel Core M \t Intel Core M ကပရိုဆက်ဆာရှိပါတယ်ရှိနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BNG \t DSP ကိုအကောင်းဆုံးနားထောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Falta o cartafol VIDEO_TS ou non é válido \t VIDEO_TS လမ်းကြောင်းကမှားနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "subespecies \t အာဆီယံအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estocolmo \t စတော့ဟုမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Android Market \t Android Studio 2 2 သောဤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol novo \t ဖိုင်တွဲအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "World of Buques de guerra agora \t ငါအခုလုပ်နေတာပေါ့ထားတဲ့အရမ်းရယ်ရတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Minúsculo \t သေးငယ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando a pista de son %02d \t %02d အသံဖိုင်ကိုကူးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar a capa i_nferior \t အောက်ခြေ အလွှာကို ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Data \t နေ့စွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "ConversaEscher Cat (SMS) \t စကားပြောဆိုမှုEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proporción de aspecto: \t အချိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a familia os señores \t Portcullis ဟူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xestión de páxina \t စာမျက်နှာ ကိုင်တွယ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baixar camiño á parte _inferior \t လမ်းကြောင်းကို အောက်ခြေဖက် လျှော့ချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Radio Sueca \t ဆွီဒင်ရေဒီယိုလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးန်ဆောင်မှုများနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lynch B Exame \t p- synephrine နှင့်ကဖိန်းဓာတ်၏ဘေးကင်းမှု၏ Lynch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mecri \t Mecri ရဲ့အစီအစဉ်ကိုပိတ်ပင်ဖျက်ဆီးနိုင်အံ့ဆဲဆဲအန္တရာယ်များကိုသတိပေး:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "O sol. \t နေ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Dereitos de autor %s \t မူပိုင်ခွင့် %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "norte África \t မြောက်အာဖရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "montañas Esterel o \t ၏အရသာကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "redes sociais \t တိကျမ်းစာ၌လာသည်နှင့်ပြီးပြည့်စု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Recollendo o formato e tamaño da imaxe \t ပုံကိုအရွယ်အစားနှင့်ပုံစံအရဆွဲယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Formato de vídeo: \t ဗီဒီယိုဖိုင်ပုံစံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_mportar a sesión \t _M ဆက်ရှင်များထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Relax os Piratas do Caribe \t ကာရစ်ဘီယံ Pirates မှ-ရေးရာအရေးယူ-စွန့်စားမှုအပေါ်လိုင်းအားကစားကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "guerra hispano-americana o \t အတွက်စပိန်-အမေရိကန်စစ်ပွဲ၏ရလဒ်အဖြစ်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဖို့ဖိလစ်ပိုင်ခွင့်ပြုခဲ့ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "El espectáculo \t မည်သည့်မေးခွန်းများကိုအဘို့အညာဘက်ပုံစံကိုသုံးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Vieux Port \t အဆိုပ ါ Vieux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidade de Delhi \t ဒေလီတက္ကသိုလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europay MasterCard \t Visa ကိုဆိုလိုတာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Láminas de Van Gogh \t Rembrandt Van Gogh နှင့်နိုင်ငံခြားသခင်အပါအဝင်ရေးဆွဲတဲ့ကြီးမားတဲ့စုဆောင်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "chimpancé \t ချက်ခိုရိုနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Uso: \t အသုံးပြုပုံ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A altura da icona é cero \t ုံသင်္ကေတမှာ သုည အမြင့် ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Greta Thunberg \t ။ Greta Thunberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bhumibol Adulyade j \t ရွှေဝါပြည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Corea do Norte \t မြောက်ကိုရီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" A miña conta \" \t ပင်မစာမျက်နှာမှ \" My Account \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Cidade do Vaticano \t ပျော်စရာအဖြစ်မှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ICANN \t ၏မူဝါဒများ မှဘာသာရပ်ကြောင်းသဘောတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UCI \t ဆောင်ရွက်နိုင်ရန်အတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Calcular o resultado \t အဖြေတွက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Christina Maria Aguilera \t Christina မာရီယာ Aguilera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pagoda \t စေတီတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nuance fixeron investimentos substanciais \t များပေါ်တွင်သိမ်းဆည်းထားစာရွက်စာတမ်းများသို့သင့်ရဲ့မိန့်ခွန်းလှည့်သောပျော့ရဲ့သတ်ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mecanismo \t မက္ကင်းနစ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Udon Thani \t ဥဒေါင်ထ၏မြို့သာဒေသခံများတက်ကြွစွာနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ordenar os ficheiros \t _A ဖိုင်တွေကိုစီစဉ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Título: \t ခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A cabeceira non é válida na icona \t ပုံသင်္ကေတထဲမှ မမှန်တဲ့ ခေါင်းစီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Antonov An-28 \t အဆိုပါအန်တိုနော့ဗ် An - 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "la el BNG \t S P အစဉ်အလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Un parámetro para activar o modo de pantalla completa \t အလံတစ်ခုသည်စကရင်အပြည့်နည်းလမ်းသို့စတင်လုပ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome real \t အမည်ရင်း -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "norte Italia \t ဒေသအတွက်တဦးတည်းမှော်မြို့ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cornualles \t တစ်ခုအံ့သြစရာသွင်းယူသောသူ Cornwall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air France-KLM \t Air ကိုပြင်သစ် - KLM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Esta orde é obsoleta. Use «apt-mark showauto» no seu canto. \t ယခုကွန်မန်းသည်ကန့်ကွက်ထားပြီးသား။ကျေးဇူးပြု၍ 'apt-mark showauto' ကိုသုံးပေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antonov \t တင့်တယ်အန်တိုနော့ဗ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se gravará a información da pista (artista, título, …) no disco. \t သီချင်းအချက်အလက်များကို ခွေကိုရိုက်ယူလိမ်မည်မဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alemán neerlandés \t ဂျာမန် ဒတျချြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "é demasiado curta. \t ထိုအရာသည်အလွန်တိုလွန်းသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asemblea Xeral Ordinaria \t တပ်ခွဲမှူးသင်တန်းအမှတ်စဉ် ( ၄၆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kamala Beach \t သဲသောင်ပြင်နှင့်ဦးဖြစ်သူကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Servizos de Active Directory \t Active Directory န်ဆောင်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome do servidor esperado: %s \t ရှိသင့်သည့် အိမ်ရှင်အမည် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Check Drops \t သောအမှတ်တံဆိပ်အမည်အားစစ်ဆေးမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Latanya Sweeney \t အမည်ဝှက် Sweeney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dana DeArmond adestra \t ဘဲလ် Brittany Bardot Elen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LinkedIn alimenta \t များကိုနှင့် Linked In တို့အားလုံး feeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao analizar a lista de reprodución \"%s\". \t ဖွင့်နေကျစာရင်း \"%s\" ကိုအစဉ်လိုက်လုပ်နေစဉ်အမှားဖြစ်ပွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hayes \t Hayes Y ကိုများမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "tres lumes xuntos son moitas lapas. \t အတူတကွ မီး သုံးလုံး ဆိုရင ် မီးတောက ် မီးလျှံ အများကြီး ဖြစ ် တယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro PNM ten unha largura de imaxe de 0 \t PNM ဖိုင်မှာ 0 ရဲ့ ရုပ်ပုံ အကျယ် တခု ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Confraría \t စက္ကူကော်ဖီဖလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A comprobación de integridade do ficheiro realizouse correctamente. \t ဖိုင်တည်မြဲမှုစစ်ဆေးခြင်းပြည့်စုံစွားပြီးမြောက်ပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RAG \t အဝတ်အစားခပ်နွမ်းနွမ်းနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cadrado \t စတုရန်းorientation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Michigan \t မီချီဂန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yakovlev Yak-40 \t Yakovlev တောင်ပေါ် - 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Duración \t ကြာမြင့်ချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Macaronesia \t Macaronesia မီးတောင်ကိန္နရီကျွန်းစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O nivel de compresión PNG debe ser un valor entre 0 e 9; o valor «%s» non se pode analizar. \t PNG ဖိသိပ်မှု အဆင့်ဟာ တန်ဖိုး ၀ နဲ့ ၉ တန်ဖိုးကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%s' တန်ဖိုးကို ခွဲခြမ်းလို့ မရနိုင်ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roswell \t Roswell ဖြစ်တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Depurador de Empathy \t အမ်ပသီ အမှားစစ်စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Virxinia Occidental \t အနောက်ဗာဂျီးနီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SIIA \t ဆုကို SIIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Katz \t ခွေးများအပေါ် Katz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A impresión dixital do certificado non coincide \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mary Jane \t မာရိကဂျိန်းသူမ၏ဖွံ့ဖြိုးလာခြင်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KPR - Club de Xardineiros \t KPR - ၏ ဥယျာဉ်မှူး အသင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Grave e copie CDs e DVDs \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ မိတ္တူတစ်ခုတည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nivel \t အဆင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xperia Z5 Compact 23 megapíxeles Sony \t Xperia Z4 Tablet ကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cun botón Facebook Like \t ကလိုပဲ Button Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kalandraka \t header ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Páxina %s — %s \t စာမျက်နှာ %s — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nome en pantalla \t _N ရုပ်ပြအမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contrasinal incorrecto \t စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Ministerio de Traballo \t ထားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se reproducir ou non un son para notificar cando se está ocupado ou ausente. \t အဝေးရောက်၊ အလုပ်များ ချိန်များတွင် အသံပြု အသိပေးချက်များ ဖွင့်ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A conexión non confiábel. Desexa continuar de todas formas? \t ဆက်သွယ်မှုသည် မခိုင်မာပါ။ ဘယ်လိုဖြစ်ဖြစ် ရှေ့ဆက်လိုပါသလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" está ocupado. \t \"%s\" မအားသေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Raio \t အချင်း၀က်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air France-KLM \t တွင် ပြင်သစ်လေကြောင်း-KLM သူ့ရဲ့ပထမဦးဆုံးအဲယားဘတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galaxy S6 \t က Galaxy S6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere gravar superando o límite de capacidade indicado polo disco? \t ခွေကတတ်နိုင်တဲ့ပမာဏထက်ပို၍ရေးယူမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Organización das Nacións Unidas a Educación Ciencia e Cultura \t ) ဟက်တာ၏ခကျြဘက်မှာဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un \" C-39 \t - တစ်ဦး \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor es_cura das casiñas \t မဲ​နက်မှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Curso tarde \t ယခုနှစ်အချို့သောအချိန်များတွင်ကျနော်တို့အခြိနျပိုငျးပူဇော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Metros cadradosunit-format \t နှစ်ထပ်ကိန်း[Ctrl+2]unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Armenio \t အာမေနီယံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai World Expo Exhibition Convention Center \t ရှန်ဟိုင်းကမ္ဘာ့ကုန်စည်ပြပွဲပြပွဲ ကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Laura \t LAURA ကြိုဆိုပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un CD ou DVD gravábel. \t ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့် စီဒီ/ဒီဗီဒီနှင့်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_mportar camiño... \t လမ်းကြောင်းကို တင်သွင်းပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "bing \t ကနေဒါကုမ္ပဏီ Polymath ၏နိုင်ငံတော်သမ္မတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "condado de Dorchester \t Dorchester ကောင်တီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Canadá a Unión Europea \t သြစတြေးလျ ဥရောပသမဂ္ ဂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ally \t ငါသည်ကြာမြင့်စွာအဘို့ဤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subir a ferramenta á parte superior \t ဒီကိရိယာကို ထိပ်ကို မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MetaTrader 4 \t MetaTrader 5 နှစ်ဦးစလုံးဗားရှင်းရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Capitolio Estados Unidos \t ကဖြစ်ပါတယ် ငါဥဩမီဒီယာမှာတွဲဘက်ထုတ်လုပ်သူပေါ့ကျနော်တို့ငါးမိုင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုပါလီမန်အဆောက်အထံမှတည်ရှိသည် ကျနော်တို့သူကိုပြုပြင်ရေးနှင့်ပြုပြင်စပျစ်သီးကိုဆိုင်ကယ်စက်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reino Unido \t မိမိအပေါ်တယ်ရီကိုးလ်ကိုဆက်သွယ်နိုင်အောင်ရှိသမျှတို့ကိုငါပိုက်ကွန်ကိုကျော်ကသူ့အဆက်အသွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Canarias \t Selvagens ကျွန်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de VCD: \t ဗီစီဒီ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Penguin Taipei \t ပင်ဂွင်းထိုင်ပေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sud Aviation \t Sud လေကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar atributos de capa... \t အလွှာ ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များကို တည်းဖြတ်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "''Dwight David Eisenhower ' ' ' \t Dwight ချိုမေလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día do deporte \t ရဲ့အားကစားကလပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gala \t မှာရုပ်ပုံကိုလည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Manter a localización actual \t _K လက်ရှိတည်နေရာကိုသိမ်းထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "RUTA AO DISPOSITIVO \t စက်လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Liña \t လိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dolphins \t အဆွေခင်ပွန်းသတိရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blau \t နေတယ်ဆိုရင်သို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kremlin \t ၏ဘုရားကျောင်း မော်စကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Tribunal Nacional \t S24 အမျိုးသားတရားရုံးမှတ်ပုံတင်တွင်မှတ်ပုံတင်ဘို့အီလက်ထရောနစ်လျှောက်လွှာတင်သွင်းခဲ့တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rede - O Informe De Cramer \t ' Net - အဆိုပါ Cramer စီရင်ခံစာ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hebei Iron \t HBIS အဖြစ်ရည်ညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chandra \t ညွှန်ကြားရေးမှူးဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ISC \t ၏ရှစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Resultados %i–%i (de %i) \t ရလဒ် %i–%i ( %i မှလွဲ၍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estabelecer o cartafol onde se gardan os ficheiros temporais \t ယာယီဖိုင်များသိမ်းရန် ဖိုင်လမ်းညွှန်တစ်ခုပြုလုပ်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "e Sybaria \t အားရှာဖွေခြင်း:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O míster negoume \t Chena ရေပူစမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "VTA \t VTA ဦးနှောက်အရှိဆုံးစရိုက်အစိတ်အပိုင်းများကိုတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Imperio Ruso \t ဘယ်လာရုစ်၏နိုင်ငံလည်းနာမည်တူ၏ငွေကြေးရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramenta de compresión e descompresión de arquivos 7zip \t 7zip ဖိသိပ်ခြင်း/မဖိသိပ်ခြင်း ကိရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Christian Bale \t Reader ကိုမေးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aborixes \t တိုင်းရင်းသာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cloud Azure \t Azure တိမ်တိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Iniciar Kubuntu \t ^Kubuntu ကို စရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UFI \t သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးများအတွက်ကမ္ဘာ့အများဆုံးပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကုန်သွယ်မှုတရားမျှတမှမေလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pola Franklin National Bank of \t ၏ Franklin ဟာအမျိုးသားဘဏ်အားဖြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ISTH \t TWS နားကြပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "YB-52 \t turbojet အင်ဂျင်တပ်ဆင်ထားပြီးအဆိုပါရှေ့ပြေးပုံစံ YB 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_gnorar convites a conferencias e salas de conversas \t _G ဆွေးနွေးပွဲ၊ စကားပြောခန်း ဖိတ်ကြားချက်များကို မသိချင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da BMICH ( Centro Internacional Convencións \t ( အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာ အတိတ်မောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rocker \t rocker ဆောင်သေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "RUTA \t လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Indra \t နတ်သိကြားဗြဟ္မာအပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Isto é a distancia en píxeles a partir da cal se activa o axuste á guía e á grade. \t ဒါဟာ လမ်းညွှန်နဲ့ ဂရစ်ကွက် ကူးသန်းမှု အသက်သွင်းချက်များ ရှိတဲ့ နေရာမှ ပစ်ဆယ်များ အလိုက် အကွာအဝေး ဖြစ်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Profundidade Detalles vehículo \t အနက်ခုနှစ်တွင်ယာဉ် Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Christina Kitova Xaneiro 26 \t Christina Kitova ဇန်နဝါရီလ 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando o CD/DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ ရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ontario Canadá \t ကနေဒါ တရားဝင်ရုပ်ရှင်ထဲတွင်ပညာတတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Waxie's Dargle \t အဆိုပါ Waxie ရဲ့ Dargle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un DVD gravábel. \t ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သော ဒီဗီဒီထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cambiar a _extensión \t _E ဖိုင်နောက်ဆက်တွဲပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documentos \t စာရွက်စာတမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu contrasinal para Facebook? \t Facebook စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O JPEG transformado ten cero en largura ou altura. \t အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ JPEG မှာ သုည အကျယ်နဲ့ အမြင့် ရှိတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "noruegueses \t ရိုးရာနျောဟော့ဒေါ့ဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A importación rematou correctamente \t အောင်မြင်စွာ ထည့်သွင်းပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar da lista as transferencias de ficheiros rematadas, canceladas e as que fallaron \t ပြီးဆုံးသော၊ ပြန်ရုတ်သိမ်းလိုက်သော၊ မအောင်မြင်သော ဖိုင်ဝေမျှမှုများကို စာရင်းမှ ဖယ်ပစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mariño Gahirmatha \t အဏ္ဏဝါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Educación Sexual e Persoal \t 100-စကားလုံးတင်ပြဖိတ်ကြားခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Balboa \t ခရစ်တော်၏ Balboa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Capa \t အလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Baleirar o proxecto \t _E ပရောဂျက်အလွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando a folla CUE \t cue အလွှာများကိုရိုက်ယူးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O libisofs informou dun erro ao crear o directorio \"%s\" \t ဖိုင်လမ်းညွှန် \"%s\" ကိုတည်ဆောက်စဉ် libisofs မှာ အမှားအယွင်းရှိကြောင်းပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar o zoom para que a imaxe se vexa completamente \t ရုပ်ပုံကို အပြည့် မြင်နိုင်ဖို့ ချဲ့ထွင်းမှု အချိုးကို ညှိယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ruta da imaxe:Disc Image \t ပန်းချီဖိုင် လမ်းကြောင်းDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nouakchott \t သို့ဆိုက်ရောက်ပြီးနောက်အာဖရိကတိုက်ကြီးသို့ခရီးဆက်ရန်ပျံသန်းခဲ့သည်။ ဤစာစောင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Prisma \t စွမ်းဆောင်ရည်ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး ပုံရိပ်တွေထဲကနေသူ့ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Southwest Airlines \t အနောက်တောင်လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de suspensión \t Suspend စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un documento novoNew \t စာရွက်စာတမ်း အသစ်ဖန်တီးNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Universidade de Washington \t နှင့်သူ၏သုတေသနအဖွဲ့ပရိုတိန်းခေါက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un CD ou DVD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre. \t %i MiB အလွတ်ရှိ ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့် စီဒီနှင့်ဒီဗီဒီ ကိုအစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Reducir \t _O ချုံ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Belize Limited Duration Company \t ဘေလီဇ် Duration : အဆိုပါဘေလီဇ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao gardar o documento «%s» \t “%s” ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FESTA DA REPUBLICA \t ဟယ်လိုဝင်းအမေရဲ့နေ့အီစတာ ပါတီ ခရစ်စမတ် နှစ်သစ်ကူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Spencer \t ခရစ်တော်၏ Spencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abdul-Jabbar \t Kareem ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha capa nova \t အလွှာ အသစ်ကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "esperanto \t အက်စပရန်အတွက်ဝစ်ဂျက်အတွက်အမေရိကန်နိုင်ငံအလံပြသပုံပေါ်သည် ကြည့်ဖူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bündnis 90 \t ယင်းအလုပ်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Small Computer System Interface \t System ကို Interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Comercio \t ကုန်သွယ်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando disco \t ခွေကိုကူးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dubai City Company \t ဒူဘိုင်းစီးတီးကုမ္ပဏီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Metz \t လူဇင်ဘတ်ရထားမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reside \t Lavaux ဆွစ်ဇာလန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a República Libanesa \t တရားဝင်လက်ဘနွန်သမ္မတနိုင်ငံအဖြစ်လူသိများလေဗနုန်တောင်ပေါ် အနောက်တိုင်းအာရှအတွက်အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ပြည်နယ်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Baden-Württemberg divido \t Baden - Wurttemberg ၏ပြည်နယ်ထဲမှာရှာတှေ့နိုငျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roger CPA \t သွား ဤကြီးစွာသောရော်ဂျာတကြ် CPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RMC INUDSTRIAL Corporation \t RMC စက်မှုကော်ပိုရေးရှင်းအတူတကွဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့်ထုတ်လုပ်မှုပေါင်းစပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Consello de Administración do Instituto Médico para Saúde Sexual \t ခ တွင်မှာတက္ကဆက်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျောင်းတက္ကသိုလ်နှင့်လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာရေးများအတွက်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအင်စတီကျု၏ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do _texto \t _T စာသားအရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reducir \t မှန်ဘီလူးချုံ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lloyd \t ကိုးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sansón \t ရှံဆုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bromeliacea \t Bromeliaceae မိသားစု၏အပင်အပင်များ၏မျိုးစိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဖြစ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Palacio Imperial \t နှင့် Imperial Palace အရှေ့ဥယျာဉ်တို့တည်ရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco cun DVD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre. \t %i MiB အလွတ်ရှိ ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့်ခွေကိုအစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jiangsu Xiandian Mecánica Co Ltd \t Jiangsu Xiandian Ltd မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao detectar os silencios. \t ငြိမ်မှတ်များကို မှတ်နေစဉ်အမှားဖြစ်ပွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Goliat \t သူ့ရှေ့မှာငါသည်ငါ၏ဒုက္ခပြောပြပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminando os ficheiros de «%s» \t ဖိုင်ထုပ်ထဲမှဖိုင်တွေကိုပယ်ဖျက်နေပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ecuador \t အီကွေဒေါနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Italia \t အီတလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O consello de administración \t ဘဏ္ဍာရေး ရှင်းတမ်း၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do calendario xudaico \t မတ်လနှင့်တိုက်ဆိုင်သောဂျူးပြက္ခဒိန်၏ဒွါဒသမလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingdao Haokun ha xuntarse \t Qingdao HAOKUN ရပ် h6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir un cartafol novo baleiro \t ဖိုလ်ဒါအလွတ်ကို ပေါင်းထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "América \t အမေရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado non está activado \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ADI \t Adi ရဲ့ဖောက်သည်အများအပြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "2018CES \t အဆိုပါအများကြီး-မျှော်လင့် 2018CES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a da Esquerda \t နေထိုင်ခြင်းကို ပိုမို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anchorage \t ကျောက်ချစခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Conectar automaticamente ao iniciar \t _A ဖွင့်လိုက်သည်နှင့် အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aos Unidos \t ထို Continental ကအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်မဟုတ်စဉ်ဟာဝိုင်ယီကျွန်းတစ်ဦးခွေးရူးပြန်ရောဂါအခမဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LinkedIn ( abre \t Linked In တို့အပေါ်မျှဝေဖို့ကိုနှိပ်ပါ ( ဝင်းဒိုးအသစ်ဖွင့်လှစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Carácter de tecla de accesibilidade \t အသုံးပြုနိုင်သော ကီးအက္ခရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "vehículos eléctricos \t ကလျှပ်စစ်ယာဉ်အအေးစုပ်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ferramenta \t ကိရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Armando \t Armando ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pereiro gostaba \t Delbert ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 3 \t Run command ၃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "palabra \t စကားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Política de privacidade de Vimeo \t Vimeo မှာသီးသန့်လုံခြုံရေးပေါ်လစီဖတ်ရှုပါhttps://vimeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imprimir \t ပုံနှိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Cancelar a gravación \t _C ဒေတာကူးယူမှုကိုရပ်တန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Sukhoi Su-26 \t လေယာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါ SU - 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Minette Walters \t အမှာစိတ်ပညာဌာနမှလေ့လာမှုတွဲဖက်စာရေးဆရာမဿဲ Walker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ava \t အင်းဝသို့မဟုတ်အင်းဝသို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Novo Macbook Air \t အဆိုပါ Macbook Air"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Internal Revenue Service \t IRS ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Star Wars Galaxy of Heroes \t ၏ Star Wars Galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shandong \t ရှန်ဒေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a diálogo \t Wizard တွေကိုအပြည့်အဝကိုဆုံးလေလံပုံတ ူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gardar o arquivo «%s» \t ဖိုင်ထုပ် \"%s\" ကိုမသိမ်းနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A desaparición dos rapaces \t မိနစ်ကို ု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O pinyin \t ပင်းယင်း မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "galés \t ငါခေတ်ပြိုင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာအိမျကနေကမ္ဘာကြီးကိုများအတွက်အလုပ်လုပ်ရန်ဿုံဖြစ်နိုင်သောကြောင်းယုံကြည်မိပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mundial Fútbol \t ရုရှားတွင်ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "programa ' ' ' \t သွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "unha administrador do Sistema Certificado Red Hat \t း Red Hat System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Inverter a selección \t ရွေးချယ်ချက်ကို ပြောင်းပြန်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gail \t ဂယ်ရီမိမိစွဲလမ်း၏နက်နဲသောပင်လယ်အတွက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရဖခင်တစ်ဦး GAIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe de SVCD \t အက်ဗီစီဒီပုံရိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Organización Nacional para o Tratamento dos Abusadores \t အလွဲသုံးမှုများကုသမှုများအတွက်အမျိုးသားအဖွဲ့အစည်း ( NOTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Plugable UD-3900 \t နဲ့အလုပ်လုပ်ရလိမ့်မည် Plugable UD -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Asus T100HA \t ထို Asus က T100 HA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "escola \t ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးစည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Peterhof \t Peterhof တစ်ဦးအလည်အပတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ismael \t ဣရှမေလနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Al Branca \t အယ်လ်ဖြူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Valerie Voon \t Valerie Voon အတူဂါယူဆပါသည်များ၏ညစ်ညမ်းအသုံးပြုမှုဇာတ်လမ်းအပေါ်အာရုံစူးစိုက်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando a pista de datos \t ဒေတာအပုဒ်တစ်ခုကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Codificación de c_aracteres \t _A သင်္ကေတ သတ်မှတ်ချက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel cargar o mapa de bits \t ဘစ်မက်ကို မဖွင့်နိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EoI \t အကျိုးတူပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ရေးအတွက် စိတ်ဝင်စားသူများအား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O Brasero simulará a gravación e, se termina correctamente, continuará coa gravación actual despois de 10 segundos \t နမူနာပြသခြင်းပြီးသည့်နောက် ၁၀ စက္ကန့်အတွင်း အမှန်ရေးသားမှုပြုလုပ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Negra \t စာလုံးထူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o diálogo de comprobación de disco \t ခွေစစ်ဆေးမှုထပ်ဆင့်ဝင်ဒိုးကိုဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Douglas DC-9 \t က DC - 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se Empathy migrou os seus rexistros de butterfly. \t လိပ်ပြာမှတ်တမ်းများကို အမ်ပသီမှ နေရာချပေးမပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Orde por lotes para executar (pode utilizarse varias veces) \t မောင်းနှင်ရန် လုပ်ငန်း ညွှန်ကြားချက် (အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သုံးစွဲနိုင်တယ်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Natán \t နေသန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "escoceses \t E- mail ကို : info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar camiño \t သက်၀င်တဲ့ လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "chamar-se Aceldama isto \t သွေး၏ကွင်းဆင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Traballando con delincuentes - unha guía para os practicantes \t Practitioner များအတွက်လမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Actividade \t လုပ်ဆောင်ချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kerching Casino \t Kerching ကာစီနို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamada de voz saínte \t အသံ ခေါ်ဆိုမှု အထွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ava \t ) အရှေ့မြောက်အင်းထဲမှာ အင်း )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xestione a súa música \t ဂီတများကိုစီစစ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gravar no disco... \t _W ခွေသို့ဒေတာရေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GitHub \t စာမျက်နှာများတွင်တွေ့နိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Globos de Ouro \t တီဗီတင်ဆက်နစ်ခ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Emiliano Salinas \t အမ်မီလီယာနို စာလီးနာ့စ် လူမှုအဖွဲ ့အစည်းများ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cecil \t Cecil ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jamie Vardy \t ကြောင်းဖေါ်ပြခြင်း ဂျေမီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "pai \t နဂိုမူရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Referendo UE \t အီးယူဆန္ဒခံယူပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hábitos felices dun cerebro feliz \t ဟုခေါ်တစ်ဦးသည်မင်္ဂလာဦးနှောက်၏မင်္ဂလာအကျင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os dispositivos rede Cisco Parte 2 \t Interconnection Cisco Networking Devices အပိုင်း 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Argonauta español \t နှင့်ဂစ်တာ Folksong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cixi materiais impresión Lanbo Co Ltd \t 2011 and စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးကုမ္ပဏီ Ltd Cixi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Non queremos contratar esoutras. Dámoslles unha avaliación moito máis positiva en xeral\". Que estaba acontecendo? \t \"ဒီလူတွေကိုတော့ မခန့်ချင်ဘူး။\" ဒီလူတွေကို အကြမ်းဖျင်း အများကြီးပိုပြီး အပြုသဘောဆန်ဆန်လည်း အကဲဖြတ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘာက ဒါကို မောင်းနှင်တာလဲ။ စကားပြောမှာ ပါတဲ့အကြောင်းအရာ မဟုတ်ဘူး၊ စကားဆီ သူတို့ယူဆောင်လာတဲ့ အာရုံရှိမှုပါ။ အစွမ်းအစနဲ့ဆိုင်တဲ့ ဒီကိန်းရှင်အာလုံး အပေါ် သတ်မှတ် တာကြောင့်ပါ။ ဥပမာ၊ ဒီစကားကို ဘယ်လောက် ကျကျနန တည်ဆောက်ထားလဲ။ ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။ အရည်အချင်းတွေက ဘာတွေလဲ။ ဒါတွေအပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါဘူး။ ထိခိုက်သွားတာက ဒါပါ။ ဒီလိုမျိုးတွေပါ။ ပင်ကိုယ်အားဖြင့် လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ပင်ကိုယ်စိတ် အစစ်တွေ ယူလာပါတယ်။ ကိုယ်တိုင်ယူလာကြတာပါ။ စိတ်ကူးတွေ ယူလာကြတယ်၊ ကိုယ်တိုင်နော်၊ သိတဲ့အတိုင်း အကပ်အသပ်တွေနဲ့ မဟုတ်ဘူး။ ဒီတော့ ဒါက အကျိုးဆက်ကို မောင်းနှင်တာ (သို့) အကျိုးဆက်ကို ပြေလည်စေတာပါ။ ဒါနဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာတွေဟာ စိတ်တွေကို ပြောင်းလဲစေတယ်၊ စိတ်တွေက အပြုအမူတွေကို ပြောင်းလဲ စေတယ်၊ အပြုအမူက ရလဒ်တွေကိုပြောင်းလဲ စေတယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းကို လူတွေကို ပြောတဲ့အခါ သူတိုပြောတာက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Analytics \t Analytics မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LAX \t ရက်သတ္တပတ်တစ်စုံတွဲလွန်ခဲ့တဲ့ငါတွေကလည်းလျော့ရဲရဲကနေချွတ်နှင့်ငါ့အကြိုက်ဆုံးပြည်သူပြည်သားအချို့နှင့်အတူကမ္ဘာ၏အခြားဘက်ခြမ်းမှခေါင်းနှစ်လုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desfacer [Ctrl+Z] \t နောက်ပြန်[Ctrl+Z]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "| fonte \t Image ကိုရင်းမြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "departamento de transporte \t ရှေ့တော်၌ထိုအသစ်သောမော်တော်ယာဉ်အချို့သိသိသာသာစိတ်ဖိစီးမှုအောက်၌ဖုံးထားခဲ့ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Quebec \t ထုံးစံအဆောက်အဦးထက်ပိုပါဝင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oficina Xeral Correos \t effect ဖြစ်ချင်ရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver como _lista \t စာရင်းအဖြစ် ရှုမြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Normalizando as pistas \t သီချင်းအပုဒ်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Novo arquivo \t _A ဖိုင်ထုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Exponente [^ or **] \t ထပ်ညွှန်း[^ or **]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lado Norte \t Xiaoyi မြစ်၏မြောက်ပိုင်းဘေးထွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vai seleccionar outra conta, e descartaranse os seus cambios Está seguro de que quere proceder? \t အခြားအကောင့်ကို ရွေးခြင်းဖြင့် သင်ပြောင်းလဲထားသည်များကို အသုံးမပြုတော့ပါ။ရှေ့ဆက်သွားဖို့ သေချာပါသလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Fundación ITIL \t ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir un marcador na páxina actual \t လက်ရှိစာမျက်နှာကို မှတ်သားချက်သို့ပေါင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un novo proxecto \t ပရောဂျက်အသစ်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nippon Cargo Airlines \t နိပွန် Cargo လ ေကြောင်းလိုင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hornet \t Hornet တိုက်လေယာဉ်များပထမဦးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "As accións das ferramentas axústanse ao camiño activo \t ကိရိယာ လည်ပတ်မှုများ သက်ကြွတဲ့ လမ်းကြောင်းဆီ ကူးသွားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DST \t ယခင်ကပညာ ရုရှားထွက်ခွာသွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eugene Krabs : é \t Eugene အိပ်ချ် characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningún disco en \"%s\". \t \"%s\"တွင် ခွေမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Papa San Dâmaso \t Damasus ကိုသတ်မှတ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramentas de _selección \t ရွေးချယ်ချက် ကိရိယာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Belial Viario \t ဒါက Millenium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O cargador de imaxes PNM non é compatíbel con este subformato PNM \t PNM ရုပ်ပုံဖွင့်ကိရိယာက ဒီ PNM ပုံစံခွဲကို ထောက်ပံ့မထားဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Taotao tecnoloxía \t Hanghong မော်တ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wicca \t သင်ပေါ်၌ရှိသောအမြှေးသောသူတို့၏အမှတ်ဉာဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "amor \t မေတ္တာသည်ပင်မျက်စိကန်းသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir '%s' para escrita: %s \t %s ကို ရေးဖို့ '%s' ကို ဖွင့်လို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pantalla \t မျက်နှာပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kohavi et al \t ဆွေးနွေးငြင်းခုံသည်။ Kohavi et al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "agradable Lyon \t nice လိုင်ယွန်နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jersey City NJ \t ကောင်တီအုပ်ချုပ်ရေးရုံးကနေဖြတ်ပြီးဂျာစီစီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Campaña Mundial da SIDA con nenos e mozos \t ကလေးများနှင့်လူငယ်များအ နဲ့ကမ္ဘာ့အေအိုင်ဒီအက်စ်ကင်ပိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando o DVD \t ဒီဗီဒီကို ကူးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cancer Research UK \t အမည်ပေးထားသောဤဆောင်းပါး from"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A misión \t JPK Financeာရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Grande (256x256) \t ကြီးမားတယ် (၂၅၆x၂၅၆)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MCF \t မြန်မာနိုင်ငံကွန်ပြူတာအသင်းချုပ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "“xenética do tumor do cancro \t ကင်ဆာအကျိတ်မျိုးရိုးဗီဇဖြစ်နိုင်သောကုသမှုတော်လှန်ရေးထုတ်ဖေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ex–militante BNG \t မျက်နှာ-to-မျက်နှာအဆက်အသွယ်ဖြစ်နိုင်ရှိရာအဘယ်အရာကိုမျှပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆက်သွယ်ရေးတူညီနိုင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Verde \t စက်မှုဇုန်ဧရိယာ Udaipur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Exame Periódico Universal \t Universal ဆိုင်ရာအကြံပြုတိုက်တွန်းချက်များအကောင် အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရေးအမျိုးသားအဆင့်ကော်မတီ၏ တတိယအကြိမ်လုပ်ငန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargar o arquivo actual \t လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုပြန်ဆွဲတင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir un cartafol \t ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere actualizar os ficheiros no arquivo «%s»? \t ဖိုင်ထုပ် \"%s\" ထဲကဖိုင်တွေကိုအပ်ဒိတ်လုပ်မှာလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wilco \t သူတို့ကိုအများကြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Willey Reveley \t ခြင်းဖြင့်ဆွဲ Wikimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "<account\\-id> \t မှတ်ပုံတင် အကောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "2km Geely Automobile Parque Industrial \t ံ Geely Automobile စက်မှုပန်းခြံထဲကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Panasonic \t Panasonic က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da próxima \t ကျနော်တို့အဆိုပါနယ်သာလန်အတွက်ရထားလက်မှတ်တွေရောင်းချသို့လည်းတိုးချဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alicia \t Aliza ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño \t အရွယ်အစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Números de liña \t လိုင်းနံပါတ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Final Fantasy VII \t Final Fantasy VII မှာက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione o número de veces para replicar o segmento seleccionado. \t ရွေးထားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ပုံတူကူးမဲ့ အကြိမ် အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imprimir \t စာထုတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Karl \t ကားလ်ငါ့အလိုရှိသမျှလိုအပ်ချက်တွေနဲ့ထူးချွန်အလုပ်ကိုပြုနှင့်အလွန်စေ့စေ့နားထောင်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chongqing \t ချုံကင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un CD ou DVD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre. \t %i MiB အလွတ်ရှိ ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့် စီဒီနှင့်ဒီဗီဒီ ကိုအစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Espazo de reserva total: \t လျော့နေသောနေရာစုစုပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recortar a capa até os límites da selección \t အလွှာကို ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း လှီးဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Elón \t ဧသတို့သမီး တူညီတဲ့အရပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nolan Live \t Nolan တိုက်ရိုက်အပေါ်ကမာရိရှပ်ရဲ့တီဗီပွဲဦးထွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Iohanán \t ယောဟနန်နှင့်ယောနသန်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O YotaPhone 2 \t Microsoft က Band 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro danado \t ဖိုင်ကျိုးပဲ့နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Baleiro \t အလွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yanqi Lake \t Yanshan ရေကန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kena \t ယူရိုယခုရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Editor de selección \t ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Golfo de México \t နှင့်အပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir unha canción á lista de reprodución \t ဖွင့်မည့်စာရင်းထဲသို့သီချင်းတစ်ပုဒ်ထည့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Notificación de Brasero \t Brasero သတိပေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o exército de \t သြစတြေးလျစစ်တပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravador e copiador de discos \t ခွေကူးရန်နှင့်ရေးယူသည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cansazo \t တစ်လှေပေါ်ဗလာဒီမာပူတင်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roderico \t Roderick ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto actual nunha localización diferente \t ယခုပရောဂျက်ကိုအခြားနေရာတွင်သိမ်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cuña \t သပ်ပွိုင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gregos italianos \t ဂျာမန် အီတလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear o cartafol de destino sen pedir confirmación \t အတည်ပြုမှုမေးမြန်းခြင်းမရှိပဲနဲ့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ဖိုင်တွဲကိုတည်ဆောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Universidade de Virxinia \t သူမသည်နှင့်အတူအင်္ဂါဂြိုဟ်ပေါ်အချုပ်အခြာအာဏာကိုစုံစမ်းစစ်ဆေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Matthew Smith \t Matthew Smith သိပ္ပံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "inglés \t ဆိုရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ártabras \t အနောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A300F4-200 \t အတွက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်ပေမယ် A300F4-200 မကြာမီပိုမိုနိုင်စွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Parkinson \t ပါကင်ဖွင့်ခြင်းနှင့်စိတ်ကျရောဂါဆေးဝါးများကိုယ်ကျင့်တရားစီရင်တော်မူခြင်းပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar barra de _botón \t အနေအထား တန်းလျာကို ဖေါ်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Galaxy S6 \t အဆိုပါ Galaxy S6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "acto \t အဆိုပါလီမိတက်တာဝန်ဝတ္တရားအက်ဥပဒေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desconectado — %s \t လိုင်းပြတ်သွား — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar ficheiros de texto \t စာသားဖိုင်များပြင်ဆင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Corona sueca \t ဆွီဒင် ခရိုနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir un punto de divisiónseconds \t ပိုင်းယူရန် အမှတ်ကိုသတ်မှတ်ပါseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "(gargalladas) Así que para atraer máis copromotores creei unha páxina web nos medios sociais na que publicamos os deseños, explicamos como funcionaban e aínda chegamos ata o punto de indicar todo o que non ía ben con estes sistemas. Logo invitamos a xente de todo o mundo a os construir e experimentar con nós. \t Martha Stewart ဟာ ဘယ်တော့မှ အတည်ပြုခံမှာ မဟုတ်တာ ကျိန်းသေတယ်။ (ရယ်သံများ) ပိုများတဲ့ တွဲဖက် ဖွံ့ဖြိုးရေးသမားတွေ ခေါ်ယူဖို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့တာက လူမှုရေး မီဒီယာတစ်ခု ဖန်တီးပြီး ဒီအပေါ်မှာ ဒီဇိုင်းတွေတင်ခဲ့တယ်၊ ဒါတွေ လုပ်ဆောင်ပုံကို ရှင်းပြီး ဒီစနစ်တွေမှာ မှားယွင်းနေတာတိုင်းကို ထောက်ပြတဲ့ထိတောင် လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီနောက် ကမ္ဘာတစ်လွှားက လူတွေကို ဒါတွေ တည်ဆောက်ကာ ကျွန်မတို့နဲ့ တွေ့ကြုံခံစားဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ တကယ်တော့ အခု ဒီဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှာ လူပေါင်း ၁၈၀၀၀ ရှိပါတယ်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ပြတင်းစိုက်ခင်းတွေ ရှိပါတယ်။ ကျွန်မတို့ အခုလုပ်နေတာက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "D_uplicar paleta \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aéreo \t ကို 90s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Título: \t ခေါင်းစဉ်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Reducir a precisión de localización \t _R တည်နေရာ တိကျမှု လျှော့ချ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Tatamailau montaña \t Hallasan တောင်သည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yinzhou de provincia \t Yinzhou ခရိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non \t ဟင့်အင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramentas \t ကိရိယာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir unha conta... \t အကောင့်ထည့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Norton \t က Norton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Informar \t EPC ဒေတာဖွဲ့စည်းပုံမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un disco regravábel que conteña datos. \t ဒေတာရှိသည့် ရိုက်ကူးနိုင်သော ခွေနှင်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Taili Corporation \t အဆိုပါ Taili ကော်ပိုရေးရှင်းပထမဦးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel inicializar a biblioteca libburn \t libburn လိုက်ဘရီကို ဖွင့်လို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Previsualización do nome do ficheiro \t ဖိုင်နာမည် ကြိုတင်ကြည့်ရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kaspersky \t လိပ်စာ No 270"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nova York - JFK \t New York မြို့ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MapServer \t MapServer အချို့သောသတ်မှတ်ချက်နှင့်အခြေခံတပ်ဆင်ခအကြောင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ အခုတော့ရဲ့ Chiapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Imna \t ယိနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se se deberían usar xestores de conexión \t ဆက်သွယ်မှု မန်နေဂျာ ခေါ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "illa Ford \t Ford း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Show Primeira Gala \t ItaliaEclipse Gala ညစာစားပွဲ Show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CBS News \t ဖြစ်သော CBS သတင် း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Teresa \t Teresa ။”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maxime Efoui-Hess \t ခုနှစ်တွင်ပဲရစ်အတွက် - Hess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas do disco Firewire \t Firewire disk စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "duma importância capital \t ဒီအရေးပါသောအချိန်ပြင် ငှားရမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Gear 360 \t အဆိုပါ Gear 360"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño do papel:predefinito:mm \t စာရွက်ဆိုဇ်predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jonathan Sela SVP \t အားဖြင့်ကျားကန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comezará unha proba de integridade de datos tan pronto como o disco sexa inserido. \t ခွေထည့်သည်နှင့်တပြိုင်တည်း ဒေတာတည်မြဲမှုကို စမ်းသပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Jetstream 31 \t အဆိုပါ Jetstream 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Talk Back \t ဆေးရုံဒစ်ဂျစ်တယ ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usáronse opcións de liña de ordes incompatíbeis. \t အသုံးပြုရန် သဟဇာတမဖြစ်သည့် ကွန်မန်းလိုင်းရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SUEÑO NIGHT DAY \t Customize နေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xesús respóndelle \t သခင်ယေရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se debe reproducir un son cando se inicia sesión na rede. \t ကွန်ယက်လိုင်းအတွင်း ဝင်ရောက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear as opcións de lectura \t ဖတ်ရန်ရွေးချက်မှုများကိုတည်ဆောက်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "oxíxeno \t ဆေးရုံအောက်ဆီဂျင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Modo experto \t ကျွမ်းကျင်သူအဆင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jessica \t ဂျက်စီကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ferramentas: \t _T ကိရိယာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shandong Yulong Celulosa Technology Co Ltd \t ရှန်ဒေါင်း Yulong Cellulose နည်းပညာ Co Ltd မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade \t Foshan စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Formato: \t အချိုးအစား-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar seguinte \t ရှေ့ဆက် ရှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sergio Canavero \t သူတစ်ဦးဦးခေါင်းကိုအစားထိုးကုသမှုကိုထုတ်သယ်နိုင်ပါလိမ့်မည်ဆိုသောသူဆာဂျီယို Canavero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "zafus \t ဖိလစျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Número de resultados que se mostran \t ပြထားသည့်ရလဒ်များအရေအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Servidor \t ဆာဗာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asmara \t အင်တက်ဘီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O (S)VCD gravouse correctamente \t အက်ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fauna and Flora International \t CBT ၏ရည်ရွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lamar \t Lamar ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro \"%s\" non é un ficheiro de fragmentos válido \t ဤဖိုင် \"%s\" သည် အတိုချုံး အချက်အလက်အစုဝေး အဖြစ် အကျုံးမဝင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jaques sabe \t အကြှနျုပျ၏ဒုတိယအလို့ငှာအမွှာကလေး Jaques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Suxestións de ortografía... \t _S စာလုံးပေါင်း အကြံပြုချက်များ. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BAUMA \t ရှန်ဟိုင်း E7-421 အတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai International Exhibition Refrixeración \t ခုနှစ်ရှန်ဟိုင်းနိုင်ငံတကာရေခဲသေတ္တာပြပွဲအတွက်သုံးရက် Nanfeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LG G3 \t LG က G3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Península Arábiga \t စော်ဘွားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Andrew Cuomo \t 136s coronavirus ကူးစက်ရောဂါများကြားတွင Cuomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "As seguintes páxinas ligan \t ဆွစ်ဇာလန ် Post ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Levi Strauss Co \t အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ခုနှစ်အတွင်း ကမ္ဘာ့အကြီးမားဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Terry \t Terry သုတ်ပဝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "En _música \t _M သီချင်းဖိုင်များတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "análise \t LC / က MS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "revista \t ကျွန်ုပ်တို့၏အဓိကထုတ်ကုန်အားကစားရုံကြမ်းပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chennai \t ချင်နိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Suecia \t ဆွီဒင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A unidade de ángulo que usar \t အသုံးပြုမည့်ထောင့်ယူနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Transporte \t ပို့ဆောင်ရေး -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Califado Islámico \t IS-အကြမ်းဖက်ရန်မွေးဖွားပေးရှိသည်ဖို့အစ္စလမ်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေရဲ့အစ္စလာမ်မစ်ပြည်နယ်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးသည့်အခါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar \t ပိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cesarea Filipo \t ထိုအခါယေရှုသည်ကဲသရိဖိလိပ္ပုစိတျအပိုငျးသို့သွားလေ၏ မိမိတပည့်မေးခွန်းထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carpenter \t လက်သမား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "M_over á pantalla \t ဖန်သားပြင်ဆီ ရွှေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sobre \t အကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de copia dun disco \t ဒေတာခွေရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Observer O voz \t အဆိုပ ါ Observer Voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todas as capas \t အလွှာများအားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "seguinte F-14B usaría \t F - Tomcat + တဟီတီရှုခင်း + လေယာဉ်တင်သင်္ဘောတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "emirato \t အဘူဒါဘီသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dauphin \t Dauphin အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Contas bancarias \t ဘဏ်အကောင့် အချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Limpar \t _L ရှင်းလင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando os ficheiros desde «%s» a «%s» \t ဖိုင်အစီအစဉ်ကိုကူးယူနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Páxina _seguinte \t _N နောက်စာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Tupolev Tu-154 \t အဆိုပါ Tupolev Tu - 154"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "toda variedade Danganronpa \t ၏နောက်ဆုံးဗားရှင်းကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s (%i%% feito) \t %s (%i%% ပြီးမြောက်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Manter pechado \t ပိတ်လိုက်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Pacífico sul \t း ဆှဲအား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PS One \t မှ PS One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dia de orações \t နိုင်ငံတော်သမ္မတဦးသိန်းစိန် Donald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Googlebot rastrexa \t Google ကမြေပုံအညွှန်းတိုက်ရိုက်တစ်ဦးဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်အပြောင်းအလဲများနှင့်ထပ်တိုးဖို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear… \t _E အမည်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a aplicación Amazon Fire TV \t K နှင့်အတူအမေဇုံမီးသတ်တီဗီ£"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Máscara de capa a selección \t ရွေးချယ်ချက် အတွက် အလွှာ မျက်နှာဖုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Usar un ficheiro .md5 externo que almacene a suma de comprobación dun disco \t ပြင်ပ အစစ်ပေါင်းလဒ်များပါဝင်သော MD5 ဖိုင်များကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mica \t Mica ပစ္စည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar \t သိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "VISA MasterCard \t Master Card ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LA TRUCHA \t Forelle အဆိုပါရောက်ရေချိုငါး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OEA \t ကိုနှင့်ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ပံ့ပိုးမှုဖြင့်ကိုလံဘီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sabedoría Fe Servizo \t ပညာသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Childline \t အဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gran Bretaña \t ဗြိတိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa Occidental \t အရောင်သင်္ဘောတိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Esa é \t Lelia ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joe Biden \t ဂျက်ဖ ် Glor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar os silencios \t ငြိမ်မှတ် ကိုဖယ်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/me <mensaxe>, envía unha mensaxe ACTION á conversa actual \t /me <message>: လက်ရှိ စကားပြောရာကို အဖြစ်အပျက်အကြောင်းစာပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enviar _Vídeo \t _V ရုပ်သံ ပေးပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Di_fuminar... \t ချောမွေ့စေပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cambió las fuerzas \t ကတည်းကကနေဒါတပ်ဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Balbina Xenaro \t Timberman အသစ်ကအရမ်းကစားဂိမ်းဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Normal (128x128) \t သာမန် (၁၂၈x၁၂၈)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O CD copiouse correctamente \t စီဒီကူးယူးမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Declinar \t ငြင်းပယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Durabolin \t Deca-Durabolin ဟာဟို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas do LED \t LED စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "memoria esgotada \t ကွန်ပြူတာ၏ မှတ်ဉာဏ်သိုလှောင်နိုင်မှု ကုန်ခမ်းနေပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Iacarta \t နေရာဒေသမျိုးစုံအား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir a pista seleccionada \t ရွေးထားသည့်ဖိုင်ကို ပိုင်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dereitos de autor %s \t မူပိုင်ခွင့် %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - my", "text": "Na resonancia magnética e na espectroscopia de RM amósase que a actividade do tumor de próstata - en vermello- diminuíu despois dun ano, como poden ver. \t ပြီးဆော့ ဒီက MRI နဲ့ MR ရောင်စဉ်မှာက ဆီးကျိတ်ကင်ဆာ လုပ်ဆောင်မှုကို အနီရောင်ပြ ထားပြီး ၁နှစ်အကြာမှာ လျော့နေတာ မြင်ရတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zacarias \t ပင်ဇာခရိ၏အသွေးမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Ilyushin Il-18 \t အဆိုပါ Ilyushin Il - 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dereita \t ညာဖက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para gardar a imaxe no búfer \t ရုပ်ပုံကို ကြားခံတခုအတွင်း သိမ်းဆည်းဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requírense privilexios para engadir/quitar/editar unha impresora remota. \t အဝေးမှထိန်းချူပ်နိုင်သောပရင်တာတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O DVD de datos gravouse correctamente \t ဒေတာ ဒီဗီဒီရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Azure RMS \t Azure RMS အပေါင်းစည်းမှုအကောင်အထည်ဖော်မှု။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Süddeutsche Zeitung o \t ့ Shit မုန်တိုင်းမဲဆွယ်စည်းရုံးရေး helper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Número de Euler \t Eular ကိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Factorizar \t ဆခွဲကိန်းခွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asuán \t နှင့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဃအာဖရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Caribe \t သူတို့ကကျွန်း၏ထိန်းချုပ်မှုကိုကျော်အများအပြားစစ်ပွဲများဆင်နွှဲခဲ့သည်အဖြစ်စိန့်လူစီယာပြင်သစ်နှင့်ဗြိတိန်သြဇာလွှမ်းမိုးမှုနဲ့ကာရစ်ဘီယံကျွန်းနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Haguí \t ရှုနိနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NIC 2017 \t 2017 ၏ပြပွဲဧရိယာ56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contas de Empathy \t အမ်ပသီ အကောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Soño League Soccer 2017 \t ဂူလ် သံသယဖြစ်ဖွယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Osnabrück \t Osnabrück ခရိုင်တရားရုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol predeterminado para seleccionar un avatar \t မျက်နှာစာပုံ ရွေးရန် ပုံမှန်သတ်မှတ်ထားသော တည်နေရာလမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AMI \t ဧရာမြန်မာအာမခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe XPM \t XPM ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar información desta imaxe \t ဒီရုပ်ပုံ အကြောင်း အချက်အလက်ကို ဖေါ်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Instituto Francis Crick \t လန်ဒန်ရှိ Francis က Crick Institute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o ID de usuario que quere para Jabber? \t သုံးလိုသည့် Jabber အမည် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningún disco inserido para copiar. \t ကူးယူဖို့အတွက်ခွေထည့်ထားခြင်းမရှိသေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Inverter \t ပြောင်းပြန်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "vogal da Comisión Executiva \t စာရင်းစစ်ကော်မတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antonio Machado \t အန်တိုနီယိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alderney Gibraltar \t Alderney ဂျီဘရောလ်များနှင့်လူသား၏ကျွန်းလောင်းကစားဆွစ်အဖြစ်စည်းမျဉ်းအလောင်းတွေများကကြီးကြပ်ထိပ်တန်းဆွစ်ဇာလန်ကာစီနိုလောင်းကစားရုံများတိုးပွားလာမှာလုံလုံခြုံခြုံနဲ့ပွင့်လင်းလောင်းကစားဝိုင်းအတွေ့အကြုံရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cursos \t ဓာတ်ပုံကငါ့ကိုဓာတ်ပုံရိုက်တဲ့လုပ်ငန်းကိုနားလည်စေတယ်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Blas \t အဘဟားမားနှင့်ပနားမား၏ San"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ideal \t အပါအဝင်အပြီးအစီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao analizar a lista de reprodución \"%s\". \t ဖွင့်နေကျစာရင်း \"%s\" ကိုအစဉ်လိုက်လုပ်နေစဉ်အမှားဖြစ်ပွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir un contacto... \t _A အဆက်အသွယ် ထပ်ပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade de gravación \t ရိုက်ယူမှုအမြန်နှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mire don Manuel \t ဒွန် Bradley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Este recurso xa está conectado ao servidor \t ပင်ရင်းမှ ဆာဗာကို ချိတ်ဆက်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a American Arbitration Association \t Association ကတင်သွင်းခြင်းဖြစ်သည်ရက်စွဲအပေါ်အကျိုးသက်ရောက်မှုနေသောအမေရိကန်အနုညာတစီရင်အသင်းစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းနှင့်အညီလုပ်ဆောင်ရမည် အမေရိကန်တွေရဲ့အနုညာတစီရင်ရေးအသင်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nomeopen recent file \t အမည်open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O cartafol de destino \"%s\" non é un cartafol válido \t ရည်ညွှန်းရာ ဖိုင်လမ်းကြောင်း \"%s\" မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Frédéric \t အသစ်စည်းရုံးရေးမော်ဒယ်များသို့သော်ယုံကြည်မှုအပေါ်အခြေခံထားတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kirguizistán \t ကာဂျစ္စတန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "envío \t သင်္ဘောဖြင့်ကုန်ပစ္စည်းပို့ခြင်း:DHL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hassan \t ခေါင်းဆောင် Hassan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Viper Island \t Viper ကျွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "[FICHEIRO_BAR_URI...] \t [ဖိုင်_BAR_တည်နေရာ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zhejiang dedal Knitting Machinery Co Ltd \t Zhejiang Dingzhen သိုးမွှေးထိုးစက် Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar no disco \t ခွေသို့ဒေတာရေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Indochina \t အင်ဒိုချိုင်းနားနှင့်အယ်လ်ဂျီးရီးယား၏မိုဃ်းတိမ်၌ထင်ရှားကတည်းကဂျပန်ကိုကျော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de xestión de sesión: \t ဆက်ရှင်စီမံမှု ရွေးချယ်ရန်များ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o ano \t ဖခင်သို့မဟုတ်အဘို း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s: non hai abondo espazo libreFree \t \"%s\" မှာလုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Fixado \t အတိအကျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O disco que está no dispositivo contén datos. \t ဒရိုက်ဗ်ထဲက ခွေမှာ ဒေတာရှိနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituí_r sempre \t _W အမြဲအစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Tes a mellor nota da clase? Pero se non sabes nada!\" O problema con estas historias é que coinciden co que os datos amosan: as mulleres regularmente subestiman as súas habilidades. \t \"နင်ကအခန်းထဲမှာထိပ်ဆုံးအဆင့်ဟုတ်လား နင်ကဘာမှသိတာမဟုတ်ဘူး\" ဒီဇာတ်လမ်းတွေမှာ ဖြစ်နေတဲ့ပြဿနာကို အချက်အလက်တွေကပြသလိုသူတို့ကလည်းပြနေပါတယ် အမျိုးသမီးတွေက သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်စွမ်းဆောင်နိုင်ရည်တွေကို ပုံမှန်အားဖြင့် လျှော့တွက်လေ့ရှိပါတယ် အမျိုးသားတွေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေကိုစမ်းသပ်ကြည့်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir ficheiros \t _A ဖိုင်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Camiños \t လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desactivar todos \t _D အားလုံးပိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se debe reproducir un son para notificar mensaxes entrantes. \t မက်ဆေ့အဝင် အချက်ပေးဖို့ အသံဖွင့်ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Herb Extractos produtos apícolas e suplementos alimentarios \t Herb ပျားထုတ်ကုန်များနှင့်စားနပ်ရိက္ခာဖြည့်တစ်ဦးဦးဆောင်ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းခဲ့ကြပါပြီ ထုတ်ကုန်အများစု နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Faltan algunhas cancións para gravar \t ဒေတာရိုက်ယူရန် သီချင်းများကျန်နေသေးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Robert J Greene CPA \t နှစ်ပေါင်းအလုပ်လုပ်ခဲ့သူကိုရောဘတ်ဂျေဂရင်း တကြ် CPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Conferencia Anual \t အဆိုပါနှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေး၏မိနစ် ချိန်ညှိမရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_xuda \t အကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subir a ferramenta \t ကိရိယာကို မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O último cartafol desde onde foi escollida unha imaxe de avatar. \t နောက်ဆုံးမျက်နှာစာပုံ ရွေးယူခဲ့သော နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Zona Económica Especial \t နှစ်ချက်အခွန်ကောက်ခံမှုစာချုပ်များ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Caldeirón en Lugo \t ဇိမ်ခံ Resorts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear a pista libburn \t libburn အပုဒ်ကိုတည်ဆောက်လို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar \t ရှင်းလင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Entón, a anglomanía é positiva ou negativa? É o inglés un tsunami que está arrasando as outras linguas? Pois claro que non! \t JW ဒီတော့ အင်္ဂလိပ်စာကို အရူအမူးဖြစ်တာ ကောင်းလား၊ ဆိုးလား။ အင်္ဂလိပ် ဘာသာစကားဟာ အခြားဘာသာ စကားတွေကို တိုက်စားသွားမဲ့ ဆူနာမီလားဗျာ။ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး၊ အင်္ဂလိပ် ဘာသာစကားဟာ ကမ္ဘာ့ဒုတိယ ဘာသာစကားပါ။ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ မိခင်ဘာသာစကားဟာ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ဘဝပဲလေ။ ဒါပေမဲ့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ကျတော့ ခင်ဗျား ပိုပြီကျယ်ပြန့်တဲ့ ပြောဆိုဆွေးနွေးခြင်းမှာ တစ်စတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်လာတယ်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေရဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုပေါ့၊ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုတို့၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ ငတ်မွတ်မှု၊ အနာရောဂါ တို့လိုဟာမျိုးတွေပေါ့။ ကမ္ဘာမှာ အခြားလူအများသုံးတဲ့ ဘာသာစကားတွေ ရှိပါတယ်။ သင်္ချာပညာဟာ သိပ္ပံပညာရဲ့ ဘာသာစကားပါ။ ဂီတဟာ စိတ်ခံစားမှုတွေရဲ့ ဘာသာစကားပါ။ ဂီတဟာ စိတ်ခံစားမှုတွေရဲ့ဘာသာစကားပါ။ အခု အင်္ဂလိပ်ဘာသာဟာ ပြဿနာဖြေရှင်းတဲ့ ဘာသာစကား ဖြစ်လာနေပါတယ်။ အမေရိကက ဒါကို တွန်းထုတ်နေလို့ မဟုတ်ပါ၊ ဒါကိုကမ္ဘာက ဆွဲယူနေတာကြောင့်ပါ။ ဒါကြောင့် အင်္ဂလိပ်စာကို အရူးအမူးဖြစ်ခြင်းဟာ အပြောင်းအလဲတစ်ခုပါ။ ကျွန်တော်တို့မြို့ကြီးတွေမှာ လျှပ်စစ်စွမ်းအားရဖို့ ထိန်းချုပ်အသုံးချနေသလို၊ ဒါမှမဟုတ် ဘာလင်တံတိုင်းကို ဖြိုချသလိုမျိုးပေါ့၊ အင်္ဂလိပ် ဘာသာစကားဟာ ပိုကောင်းတဲ့ အနာဂတ် တစ်ခုအတွက် မျှော်လင့်ချက်ကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်၊ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ဘုံပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ အများသုံး ဘာသာစကား တစ်ခုရှိမယ့် ကမ္ဘာတစ်ခု ဖြစ်လာမယ့် အနာဂတ်ပေါ့ဗျာ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gary's Your Brain on Porn \t Porn ပေါ်တွင်သင်၏ဦးနှောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Suíza \t ဆွစ်ဇာလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver a barra de estado \t အခြေအနေပြဘားတန်းကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol \t ဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Scarborough \t Scarborough ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Evita que a información de transparencia desta capa sexa modificada \t ဒီအ​လွှာပေါ်မှ ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ခြင်းမှာ ကာကွယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa realmente restablecer todas as opcións da ferramenta aos seus valores predefinidos? \t ကိရိယာ ရွေးစရာများ အားလုံးကို စံထားချက် တန်ဖိုးများ အတိုင်း သင် တကယ် ပြန်ချိန်လို သလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Probar Lubuntu sen instalalo \t ^ထည့်သွင်းခြင်းမရှိပဲ Lubuntu ကို စမ်းကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Audley End \t ထိုကဲ့သို့သောအိုင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Nunca \t မမှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Refacer %s \t %s ကို ပြန်ပြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mac PS3 \t Mac အတွက်လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း PS3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Quitar marcador \t _R မှတ်သားချက် ပယ်ဖျက်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Camiño do tema de Adium para usar se o tema usado para o chat é de Adium. \t အကယ်၍ သုံးထားသော သွင်ပြင်သည် Adium ဖြစ်လျှင် Adium သွင်ပြင်သုံးရန် လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Institute Français \t ပင်သစ်ယဉ်ကျေးမှုဌာန၏ အွန်လိုင်းစာကြည့်တိုက်ဖြစ်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro xa existe \t ဖိုင်ရှိနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Montserrat \t ဒီအရှေ့ကရစ်ဘီယံဒေါ်လာငွေပမာဏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel expulsar o disco en \"%s\" \t \"%s\" ထဲကခွေကိုထုတ်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Diranos ese disco \t Disk ကိုရေး-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir os ficheiros seleccionados cun aplicativo \t ရွေးချယ်ထားတဲ့ဖိုင်တွေကိုအပ္ပလီကေးရှင်းနဲ့ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o código \t Code ိုကြည့်ဖို့အနည်းငယ်အောက်ကိုဆင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aasraw Biochemical Technology Co Ltd \t Aasraw ထဲကဓာတုပစ်စညျးနည်းပညာ Co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalado: \t တပ်ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Kirkwood Avenue \t Kirkwood ရိပ်သာလမ်းဘုရားကျောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "anunciouse Immortal \t Diablo သေအတွက်ဆေးရုံကဆင်းနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O servidor non puido atopar o contacto: %s \t အဆက်အသွယ် တစ်ခုရွေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Glasgow Escocia \t ဂလက်စ်မှဖြစ်ပြီးလေ့ကျင့်သင်ကြားထားသောအဆိုတော်တစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Edificio na Avenida Paulista \t တှကျကြေးဇူးတငျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dynamic Set Training \t dynamic သတ်မှတ်မည်သင်တန်းကြွက်သားကုန်ခမ်းတော့မှာနှင့်ပိုပြီးကြွက်သားအမျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Colgar chamada actual \t လက်ရှိ ခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်နားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lionel Expreso Polar \t Lionel အရောင်အသွေးစုံ Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Regina \t ဤတွင်ကနေဒါ Saskatchewa ၏ပြည်နယ်၏ Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pegar con nome... \t အမည်ပေးချက်ကို ပွားယူပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ultrón \t Ultron ပြန်ကြောင်းနှင့်သူ့ကိုအနိုင်ယူဖို့သငျသညျအထိပါပဲ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraer o arquivoDate Modified \t ဖိုင်တွဲကိုထုတ်ယူပါDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Responder \t _A ဖြေဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Salmo \t ဆာလံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lewanika \t Barotseland တွင်နယူးအပိုဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidade de Michigan - Estudantes \t Krisztus Gyulekezete Debrecenben ( Debrecen အတွက်ခရစ်တော်ရဲ့အသင်းတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Descrición: \t ရှင်းလင်းချက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ordenar o documento ou selección actual \t လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားတာကို စီပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar búfer _en \t ဘာဖာကို အထဲ ပွားယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unha reducida precisión de localización significa que non se publicará nada máis preciso que a súa cidade, rexión e país. As coordenadas GPS serán aproximadas a 1 valor decimal. \t လျှော့ချထားသော နေရာတိကျမှု ဆိုသည်မှာ သင်၏ နိုင်ငံ၊ ပြည်နယ်၊ မြို့ရွာ များထက် ပိုပြီး လိပ်စာအတိအကျ မထုတ်ပြန်ပါ။\" \" GPS တည်နေရာသည် ဒဿမနေရာ တစ်ခု တိကျပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "apelación do Concello \t း J ရဲ့အမိန့်ဆန့်ကျင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Número total de versións distintas: \t အားလုံးကွဲပြားနေသောဗားရှင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rolland \t Rolland ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desactivar as notificacións cando se estea _ausente ou ocupado \t _A အဝေးရောက် သို့ အလုပ်များချိန်တွင် အသိပေးချက်များ ခွင့်မပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nazaret \t နာဇရက်မြို့မှဂျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tsangu Lake Baba Mandir \t Tsangu ရေကန် Baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Cancelar a carga \t _C ဖွင့်နေခြင်းကို ရပ်တန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BuzzFeed News \t BuzzFeed သတင်းများ ကအောက်တွင်ဖော်ပြထားသောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xestiona fragmentos \t အချက်အလက်အတိုထွာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alberto Salom \t ပါမောက္ခချုပ်ဆရာဝန် အယ်လ်ဘာရှာလုံ ဦးခေါင်းမှာ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Declaración Universal \t ဒါဟာကမ္ဘာဂြိုဟ်ကိုသာခွင့်ပြုလိမ့်မည်ဟု Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xibraltareños \t ဥရောပသမဂ္ဂအတွက်ဆက်လက်ရှိနေရန်မဲပေးခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restabecer a cor do tapiz á que está configurada nas preferencias \t ဦးစားပေးချက်များမှာ စီစဉ်ဖန်တီးတဲ့အတိုင်း အခုအခံ အရောင်ကို ပြန်ချိန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restablecer a orde e a visibilidade da ferramenta \t ကိရိယာ အစဉ်လိုက်နဲ့ မြင်ကွင်းကို ပြန်ချိန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xiloh \t သူတို့ရှိလောမြို့၌ခဲ့သည့်အခါကာလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MINI \t ဘို့ဆက်ကပ်အပ်နှံ MINI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro XPM ten unha largura de imaxe <= 0 \t XPM ဖိုင်ရဲ့ ရုပ်ပုံ အကျယ် <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anping County \t Anping ကောင်တီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lawrence Wilkerson \t Wilkerson ငါဒါကိုထိခိုက်စေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro non parece ser unha lista de reproduciónDisc Image \t ဖိုင်ကဖွင့်နေကျစာရင်းဟုတ်ဟန်မတူဘူးDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o BK 117 C2 \t မူလကထိုကယ်လာ 117 C2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cortar a selección \t ရွေးချယ်ထားသည်များကိုဖြတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mustang Cessna Citation \t Cessna ကိုးကား Mustang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "São José dos Campos \t dos Campos အတွက ် Embraer ကထုတ်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reprodutor de música Banshee \t Banshee မီဒီယာဖွင့်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O enderezo IP do par como é visto pola outra parte \t အနီးနားချင်းများဘက်မှ မြင်ရသည့် အိုင်ပီလိပ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Data de modificaciónFile \t ပြုပြင်ခဲ့သည့်ရက်File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Só hai un ficheiro seleccionado (\"%s\"). É a imaxe dun disco e os seus contidos poden ser gravados. \t (\"%s\") မှာရွေးချယ်ထားတာ တစ်ဖိုင်ပဲရှိသည် ခွေ၏ပုံရိပ်ဖိုင်ဖြစ်ပြီး အကြောင်းအရာများကို ရေးယူနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FreeBSD \t တက္ကသိုလ်တွင်တတိယအဆင့်အားဖြင့် မိုဟာမက်ဟာအပေါ်စာရင်းဝင်ခဲ့သည် FreeBSD ပံ့ပိုးစာရင်းဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O nome de servidor verificado polo certificado non coincide co nome do servidor. \t အသိအမှတ်ပြုလွှာမှ အတည်ပြုထားသော အိမ်ရှင်အမည်နှင့် ဆာဗာအမည် မတူညီပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TAP \t ားအတွက်အဲယားဘတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir \t _A ပေါင်းထည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "destinos aplícanse tanto JBoss EAP \t JBoss EAP အသစ်ကဘာလဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pasquale Rinaldi \t ကိုအားဖြင့်မော်ဒယ Cadmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Teenage Mutante Ninja Turtle Speed ​​Demon \t Mutant Ninja Turtles မြန်နှုန်း Demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ministerios \t စက်မှုဝန်ကြီးဌာနဟု ပြောင်းလဲခေါ်ဝေါ်ခဲ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desactivar a conexión co xestor de sesións \t ဆက်ရှင်မန်နေဂျာဆီသို့ဆက်သွယ်မှုဖြတ်တောက်ထားပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño estimado: %s \t ခန့်မှုန်းအရွယ်အစား - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Aeroporto Internacional de Aleppo \t အလက်ပိုလေဆိပ်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O cargador de imaxes GIF non pode entender esta imaxe. \t GIF ရုပ်ပုံ ဖွင့်ကိရိယာက ဒီရုပ်ပုံကို နားမလည်ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nepal \t နီပေါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O informe de problema non é válido \t ပြဿနာသတင်းပို့ချက်မမှန်ကန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conta desconectada \t အကောင့် မဆက်သွယ်တော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "avión privado Carta Minneapolis Saint Paul Rochester Bloomington Duluth Brooklyn Park Plymouth Saint Cloud Minnesota Jet Aircraft Rental Company Near Me \t အလုပ်အမှုဆောင်ကော်ပိုရိတ်ပုဂ္ဂလိကလေယာဉ်ပဋိညာဉ်စာတမ်း Minneapolis စိန့်ပေါလ် Rochester Bloomington Duluth ံ Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hananías \t ဟာနနိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Galaxy S7 Borde \t အများစုမှာစမတ်ဖုန်းများ က Galaxy S7 Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar \t ရှာဖွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sentímolo, %s experimentou un erro interno. \t ဆောရီး, %s သည်အတွင်းပိုင်းပြသာနာတက်နေသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "segundosparts \t စက္ကန့်parts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CSP \t တဦးတည်းအဖြစ်ခန့်အပ်ထားပြီးလျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "novos medios \t တက်ကြသည်အတိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Familia e tamaño de tipo de letra \t ဖောင့်အမျိုးအစားနှင့်အရွယ်အစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s, Vertical (%s) \t %s, ပုံတူ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "bamar \t ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်အ‌ခြေအနေ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño da i_mpresión... \t ပုံနှိုပ်ချက် အရွယ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Belo Horizonte \t Belo အလျားလိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Analizando a pista %02i \t %02i အပုဒ်ကို ဆန်းစစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gregor Gysi é \t ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း Gysi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mobile World Congress \t စမတ်ဖုန်း Mobile World Congress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Inclúe Gmail, Google Docs, Google+, YouTube e Picasa \t Gmail, Google Docs, Google+, YouTube နှင့် Picasa အပါအဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Valor \t တန်ဖိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "erro de sintaxe, non se agardaba %s, agardábase %s ou %s ou %s ou %s \t သင်္ကေတအမှား-မျှော်လင့်မထားသည့်အမှား %s ခု၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အမှား %s ခု (သို့မဟုတ်) %s ခု (သို့မဟုတ်) %s ခုု (သို့မဟုတ်) %s ခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Establecer co_ntrasinal… \t စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir un son ao enviar mensaxes \t ပေးပို့မယ့် စကားအတွက် အသံဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tió de Nadal \t ဆိုင်ဂုဏ်ယူပါတယ်အပေါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Permitir a GIMP tentar restaurar a última sesión gardada en cada inicio. \t အစပြုမှုတိုင်းမှ သင့်ရဲ့ နောက်ဆုံး သိမ်းဆည်းတဲ့ အခန်းကို GIMP ကို သိမ်းဆည်းစေပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Teletransportar en building de Santiago \t Puerto de စန်တီယာဂိ ု Santiago del Teide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\\t%s -D ruta... \t \\t%s -D လမ်းကြောင်းအမည်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do DARPA Twitter Bot Challenge \t DARPA Twitter ကိုအောက်ခြေစိန်ခေါ်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Estatísticas das partidas xogadas \t ဆော့ခဲ့သောဂိမ်းများ၏အခြေအနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sturgis \t ဂရက်ဂိုရီ 9D1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "India central \t ဗဟိုအိန္ဒိယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wharton School \t School ကဝင်ရောက်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Concello de Coristanco \t ဗူဂင်ဗီးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O aplicativo non acepta documentos na liña de ordes \t အပ္ပလီကေးရှင်းကစာရွက်စာတမ်းကိုအမိန့်ပေးစာကြောင်းမှာလက်မခံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Recargar \t _R ပြန်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "4K Logo \t တွေမှာတော့မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် 4 K အမှတ်တံဆိပ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Estabelecer as opcións para o filtro de ficheiros \t စစ်ထုတ်ရန် ရွေးချယ်မှုများကို သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Whitaker \t Whitaker သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "illa Jeju \t Jeju ကျွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Claire Agutter \t ကျောင်းအုပ်ကြီးကထိက Claire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Distrito North Star \t မြောက်အမေရိကစတား Borough တစ်မြို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Umia \t VIF စီးရီးဝါသနာရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ministerio Federal de Defensa \t မှနေ့ချင်းညချင်းတစ်နိုင်ငံလုံးအတင်းအဓမ္မအသိအမြင်ကာကွယ်ရေး၏ဖက်ဒရယ်န်ကြီးဌာနမှအလင်းစီမံကိန်းကြောင့်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joint Experts Group \t ပူးတွဲဓာတ်ပုံအသင်းကျွမ်းကျင်သူများကအဖွဲ့ ( jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Swindon \t ဖူးခက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Algúns ficheiros teñen nomes de ficheiro incorrectos \t တစ်ချို့ဖိုင်တွေက ဖိုင်နာမည်မှားနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/say <message>, enviar <message> á conversa actual. Isto úsase para enviar unha mensaxe que comeza cunha '/'. Por exemplo: \"/say /join úsase para unirse a unha nova sala de conversa\" \t /say <message>: လက်ရှိ စကားပြောရာကို <message> ပေးပို့သည်။ ' /' နှင့် အစပြုသော စာသားများကို ပေးပို့ရာတွင် ဤအမိန့်ပေးချက်ကို သုံးသည်။ဥပမာ - \"/say /join ကိုသုံးပြီး စကားပြောခန်းအသစ်မှာ ပါဝင်နိုင်တယ်။\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "VantageVue \t Logger များသို့မဟုတ်အစီရင်ခံစာများနှင့်အစီရင်ခံစာအဓိပ္ပာယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Expoñente científico \t သိပ္ပံနည်းပညာဆိုင်ရာထပ်ညွှန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Convertendo o ficheiro de vídeo a MPEG2 \t ရုပ်သံဖိုင်ကို MPEG2 အဖြစ်ပြောင်းနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Se a forma do lume é unha persoa con dous brazos a ámbolos lados, coma se estivese berrando desesperada, Axuda, ¡estou ardendo! A orixe deste ideograma procede da forma dunha chama mais a min me gusta imaxinalo así. \t \"ကူကြပါ၊ ကျွန်မ မီးလောင်နေတယ်\" လို့ တအား ဟစ်အော်္နေသူဟာ လူတစ်လောက် ဖြစ်တယ်။ အဲဒီ စာလုံးရဲ့ မူရင်းဟာ မီးတောက်ရဲ့ သဏ္ဌာန်မှ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပေမဲ့ ကျွန်မကတော့ ခုနက ပြောခဲ့တာကို ပိုကြိုက်ပါတယ်။ ရှင်တို့ကတော့ ကြိုက်တာကို ယူမှတ်ကြပါ။ ဒီဟာကတော့ သစ်ပင်ပါ။ အပင်။ ဒီဟာက တောင်ပါ။ နေ။ လ။ တံကားရဲ့ စာလုံးကျတော့ အမေရိကန် ဝဲစ်တန် ရုပ်ရှင်များထဲက ဆင်နားရွက်တံခါးတွေနဲ့ တူပါတယ်။ ကွန်မက အဲဒီ စကားလုံး ၈ လုံးကို အခြေခံစကားလုံးများလို့ ခေါ်ပါတယ်။ နောက်ထပ် စာလုံးများကို ဖန်တီးယူရန် အဲဒါတွေက် ဆောက်လုပ်ရေး အုတ်တွေနဲ့တူကြပါတယ်။ လူတစ်ယောက်။ လူတစ်ယောက်ဟာ နောက်မှာနေပြီး လမ်းလျှောက်လာရင် အဲ့ဒါကို \"လိုက်လာတယ်\" လို့ ပြောပါတယ်။ စေကားပုံ အဟောင်းထဲမှာ လိုပဲ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "empresa pública e de \t ပို့ဆောင်ရေးနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor de fondo \t နောက်ခံ အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Combinar capas _visibles... \t မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများကို ပေါင်းစပ်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arnón \t အားလုံး၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းများနှင့်အတူ အာနုန်ထံမှအဖြစ်ဝေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fritir e \t စည်-အဆောက်အဦးအပြင်-Sauna_WellnessFASS-74ချစ်ခင်ရပါသောမစ္စတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ferramentas \t _T တန်ဆာပလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "play sonos \t အ Sonos Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cristóbal \t Kristof ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "competición \t SCAC ၏ဒေသဆိုင်ရာလေယာဉ်ပျံ၏မိသားစုသည်။ ပထမဦးဆုံးလေယာဉ်ခရီးစဉ်ကိုမေလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Xuanshi Machinery Co Ltd \t ရှန်ဟိုင်း Xuanshi Machinery Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vera Farmiga \t Conjuring \" ဝ Vera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Grupo Auchan \t Auchan Group မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rent \t ငှားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O enderezo IP do grupo multicastcodec \t အစုအဖွဲ့၏ အိုင်ပီလိပ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Isto non é compatíbel co backend de gravación activo actual. \t နောက်ကွယ်မှ ဒေတာရိုက်ယူခြင်းကို အထောက်အပံ့မပေးနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Formato de ficheiro: %s \t _F ဖိုင်ပုံစံ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sócrates \t ဆိုကရေးတီးတစ်ချိန်ကလိမ္မာစွာဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pista \t အပိုဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha nova canle \t ချာနယ်အသစ် တခု ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Medical Device Manufacturing licenza Enterprise \t m² Medkeတိုးချဲ့စက်ရုံဧရိယာအားလုံးစိတ်ရှည်မော်နီတာနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hunters Hill \t Huntersville ဝီလ်မင်တန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "ID de contacto non válido \t စည်းကမ်းနှင့်မညီသော အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Primeira páxina \t _F ပထမစာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galaxy Note 9 \t Galaxy Note ကို 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un CD ou DVD gravábel. \t ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့် စီဒီ/ဒီဗီဒီနှင့်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reverter ferramenta \t _R နဂိုမူလအတိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Consello de Goberno do Consorcio \t သို့သော်ထိုသို့ဖိုင်ဘာရှိသည်သို့မဟုတ်မရှိမရှိရွေးချယ်ဖို့တစ်ဦးချင်းစီတဦးချင်းမှတက်သည်ယခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "La Opinión Austral \t ဒေသခံစက္ကူသစ်ကိုဥပဒေ La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Probar Edubuntu sen instalalo \t ^Edubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar completamente o historial de documentos \t စာတမ်း မှတ်တမ်း တခုလုံးကို ရှင်းလင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MNA \t ပြည်ထောင်စုငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día San Valentín \t ချစ်သူများနေ့နေ့က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Consola de erros \t မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Renomear ficheiros \t ဖိုင်အမည်ပြောင်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "noso sitio \t ကျွန်ုပ်တို့၏ဆိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Search Engine Visibilidade \t ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်မြင်နိုင်စွမ်းကျွန်တော်တို့ရဲ့ Search Engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ann Dunham \t ဆင်ဝှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "norte \t ဒီအပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anna Pavlova \t kokoshnik ကိုဝတ်ထားသည့် Anna Pavlova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Gran Depresión \t နေ့စွဲကိုပဌနာနှင့်အမေရိကန်သမိုင်းမှာအကြီးမားဆုံးတစ်ရက်ဘဏ္ဍာရေးပြိုလဲခဲ့သည်။ ဒါဟာစျေးကွက်ကနေပျောက်ကွယ်တိမ်မြုပ်ဘီလီယံခန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vladimir Putin \t ဗလာဒီမာပူတင်ရဲ့ high-resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Monte Etna \t တောင်ပေါ်က Etna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Aceptar \t ရျပီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bosnia e Hercegovina \t Bosnia - ဟာဇီဂိုဗီးနား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo Vicks hidráulico CO LTD \t Ningbo Vicks Hydraulic CO ။ LTD မှ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facebook News \t Facebook က သတင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eagle Rotorcraft Simulations \t လင်းယုန် Rotorcraft Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configurar as opcións de gravación \t အသံသွင်းမှုအတွက်ရွေးချယ်စရာများပုံစံချ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ringgit malaio \t မလေးရှား ရင်းဂစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "In vivo \t တစ်မျိုးသုံးစွဲဖို့အကြံပြုလိုတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro \t ပါရှိသော ဖိုင်တွဲကို မဖွင့်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tribunal Constitucional \t ရုရှားရဲ့နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေခုံရုံးကိုနိုင်ငံတော်ကလူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာဥရောပတရားရုံးနှင့်အတူလိုက်လျောဖို့တာဝန်အောက်မှာမဟုတျကွောငျးအုပ်ချုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao definir o valor: %s \t ဆက်တင်အမှားတန်ဖိုး - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joint Venture \t ဧရာမြန်မာအထွေထွေအာမခံကုမ္ပဏီလီမိတက် ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tunisia \t တူနီးရှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do punto final esquerdo \t ဘယ်ဖက် အဆုံးသတ်အမှတ် အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar a previsualización de segmentos \t slices နမူနာများကိုရှင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Simular antes da gravación \t _S မရေးမှီအစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KMSPico \t KMSPico နှစ်ဦးစလုံးကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a mítica FONTANA DI TREVI \t Trevi သငျအပေါငျးတို့သလှပရှေးခေတ်သောအရပ်တို့ကိုကြည့်ရှုဖို့လိုအပ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao obter os rexistros recentes \t လောလောဆယ် မှတ်တမ်းများကို ပြတ်ထုတ်ယူဖို့ မအောင်မြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Parlamento de Australia \t သြစတြေးလျပါလီမန် က။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ferramenta ' Scratch \t မင်္ဂလာပါပတ္တမြားဖင်လန်ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူလင်ဒါ Liukas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "surtidores \t မဓာတ်ဆီနှင့်အရက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics ) encóntrase \t ရူပနက္ခတ္တဗေဒများအတွက်ဟားဗတ်-Smithsonian Center မှာနက္ခတ္တဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးကျောက်တောင်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Pídalle ao seu administrador que instale un deles \t သင်၏စက်ပိုင်ရှင်ကို ဒီထဲက တစ်ခုသွင်းဖို့မေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nubes \t မြူတိမ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lituania \t လစ်သူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ricardo \t က ရဲ့အင်ဒရူးဝေါ်ကာစကားပြောခဲ့ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FDA \t အမေရိကန FDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s min \t %s မိနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "info \t သာရှိပြီးပြည်ပမှအကြောင်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Papúa \t ပါပူဝါနယူးဂီနီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "saltar Oceanía Asia \t Oceania အာရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Reino Premiership \t ဤတွင်ငါးအင်္ဂလိပ်ဘောလုံးနည်းပြသဘာဝဘေးအန္တရာယ်များမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "PROXECTO \t ပရောဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciar %s \t %s စရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Compositor: \t တေးရေးဆရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "xanela de abertura de imaxes \t ရုပ်ပုံ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GT-i9300 \t Samsung Galaxy Note9 ရရှိနိုင်မယ့်အခွင့်အရေးအတွက် အသင့်ပြင်ထားလိုက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iMac \t အဆိုပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Silent Hill \t အသံတိတ်ဟေးလ်အမှတ်တရများကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Escola Central Idiomas Cambridge \t အတွက်ဗဟိုဘာသာစကားကိုကျောင်းကင်းဘရစ်ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်နှင့်အသိအမှတ်ပြု။ အဆိုပါအသိအမှတ်ပြုအစီအစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tukey Cleveland Chambers \t အဖြစ်ပညာရှင်များမှလယ်၌ဖြစ်သောဉာဏမူလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de dominio Active Directory® \t Active အေဒီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Empathy debería mostrar ausencia ao estar inactivo \t အမ်ပသီ ငြိမ်နေချိန်တွင် အလိုအလျောက်-အဝေး ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe JPEG 2000 \t JPEG ၂၀၀၀ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor das ligazóns seleccionadas \t ရွေးထားသော လင့်ခ်၏ အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O NTLLE móstranos \t အသုံးပြုထားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ir \t _G သွားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Copiar \t _C ကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro seleccionado está baleiro \t ရွေးထားသောဖိုင်မှာ ဘာမှမရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir a pista para cada silencio \t ငြိမ်မှတ်တစ်ခုစီအတွက် ပိုင်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir o DVD de vídeo \t ရုပ်သံဒီဗီဒီဖွင့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "investigator \t Donald P အကြားထုတ်လွှင်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jumma Mubarak \t Jumma မူဘာရက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "facer \t Gellert ရေချိုးခန်း ဟန်ဂေရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samuel Gibbs \t ဂါးဒီးယန်းအဘို့အရှမွေလသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o mar Caribe \t ဗြိတိသျှကိုလိုနီအဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a da empresa de \t ( အဆိုပါကုမ္ပဏီ၏လိုင်စင်ပြန်ကြားရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel asignar memoria para a estrutura de contexto de TGA \t TGA အကြောင်းအချက် တည်ဆောက်မှု အတွက် မှတ်ဉာဏ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Patrimonio da Humanidade da Unesco burgo \t သငျသညျရေးတဲ့နတ်သမီးပုံပြင်နှင့်အတူကစားစရာမြို့များကိုကြိုက်လျှင်ပိုကောင်းမယ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningunha pista para gravar \t ရေးယူရန်တစ်ပုဒ်မျှမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guía branquear os dentes \t Whiten သွားလမ်းညွှန ် Posted by ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Largura \t အကျယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a imaxe activa actualmente na caixa de ferramentas. \t ကိရိယာအိတ်ထဲမှာ လက်ရှိ သက်ကြွတဲ့ ရုပ်ပုံကို ပြသပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ruso \t ရုရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s de datos en %s \t ဒေတာဖိုင် %s အတွင်း %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Se unha persoa estrica ao ancho os brazos, esta persoa está a dicir: \"\" éra así de grande \"\". Unha persoa dentro dunha boca está atrapada, \t လူတစ ် ယောက ် က သူ ့ လက ် တွေကို ဖြန ် ့ ပြနေရင ် \"\" အဲဒါဟာ ဒီလောက ် ကြီးမားခဲ ့ တယ ် \"\" လို ့ သူက ပြောလိုပါတယ ် ။ ပါးစပ ် ထဲမှာ လူတစ ် ယောက ် ၊ ပိတ ် မိနေသူပါပဲ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel obter o enderezo da unidade \t ဒရိုက်ဗ် တည်နေရာဆွဲယူလို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "4x Bilineal \t ၄xBilinear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Revelación 12 \t ဗျာဒိတ်ကျမ်း 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un CD gravábel. \t ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့် စီဒီ နှင့်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Insire o número de secuencia no inicio \t နံပါတ်များကို အစမှစ၍ အစဉ်လိုက်ထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BNG \t ရှာဖွေရေး stereotyped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Se non os garda, os seus cambios perderanse permanentemente. \t သိမ်းခြင်းမရှိပါကပြောင်းလဲမှုများလုံးဝဆုံးရှုံးနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar \"%s\". \t \"%s\" ကိုမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bambino \t ကျယ်ပြန့်ဂိမ်းသမိုင်းမှာအကြီးမြတ်ဆုံးဘေ့စ်ဘောကစားသမားအဖြစ်မှတ်ယူသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Localización \t တည်နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imprimindo o traballo «%s» \t ပုံနှိပ်ခြင်း “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxes ISO9660 \t ISO9660 ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "William Herschel \t ရာစုအတွင်းက William"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir ficheiros ao proxecto \t ဖိုင်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear marcador \t _R မှတ်သားချက် နာမည်ပြန်ပေးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Magníficas Undiscovered Gems viaxar polo mundo \t အဘယ်အရာကိုစမတ်ဖုန်းအတွက်လာမယ့်မယ့် ကမ္ဘာ့တစ်ဝှမ်းခမ်းနားစူးစမျးရှာဖှေရေးမပွုရသေးသောခရီးသွားကျောက်မျက်ရတနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brooklyn \t ဘရွတ်ကလင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rúa 42 \t လမ်းအကြား ကုန်သည်လမ်းပေါ်တွင် ရှိခဲ့သော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chesterfield \t ကိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Antonov An-225 Mriya \t အဆိုပါအန်တိုနော့ဗ် An - 225 Mriya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Academia \t \" အကယ်ဒမီ \" မ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samarcanda \t ဂီနီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Marcha Centroamericana de 2017 \t သူချီတက်ဗဟို 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ateniense \t VIU ဖွင့်လိုက်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Douglas Lisle \t Lisle ဖြစ်ပါသည်အဆိုပါပျော်ရွှင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Retirar ficheirosempty \t _R ဖိုင်ဖယ်ထုတ်empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Organización Mundial da Saúde \t ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CPA \t တဲ့အခါမှာကျနော်တို့လျော်ကြေးခံခြင်းငှါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "san Pedro \t St တက္ကသိုလ်စီးတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Modi \t မိုဒီအိန္ဒိယရွေးကောက်ပွဲထှတျအထိပျထဲမှာလှည့်ခံရသောအောင်ပွဲရှာကြံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lóstrego Labs \t Lightning Labs က ဖွံ့ဖြိုးပြီ Lightning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O hint de tipo de xanela que se utiliza na caixa de ferramentas. Isto podería afectar a forma en que o seu xestor de xanelas decora e manexa a xanela da caixa de ferramentas. \t ကိရိယာအိတ်ပေါ် ချမှတ်တဲ့ ၀င်းဒိုး အမျိုးအစား အရိပ်အမြွတ်။ ဒီအရာက သင့်ရဲ့ ၀င်းဒိုး မန်နေဂျာရဲ့ ကိရိယာအိတ် ၀င်းဒိုးကို အလှဆင်ဖို့နဲ့ ကိုင်တွယ်ဖို့ နည်းလမ်းကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comezar a gravar o contido da selección \t ရွေးချယ်သည့်အကြောင်းအရာများကို ဒေတာရိုက်ယူမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reconectar \t ပြန်ဆက်သွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Config_uración da páxina... \t _U စာမျက်နှာ အပြင်အဆင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Luke Stein \t နဲ့လုကာ Stein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pixel XL eran sen dúbida \t Piece THOUSAND ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Editor de _portadas \t _C မျက်နှာဖုံးတည်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Feijoo fai \t သင်ဖြစ်ကြောင်းကိုသင်ပြောနေတာပေါ့ဘာလို့လဲဆိုတော့သူလုပ်နေကျအတိုင်းနည်းတူအရေးကြီးသောခံစားရရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Borra e formata DVD e BD reescribíbeis \t ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သော ဒီဗီဒီနှင့်ဘီဒီအက် များကိုအလွတ်ထားခြင်းနှင်ဖောမတ်ချခြင်းပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Philips \t Philips က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Activar as burbullas de notificación \t _E တိုးတိုး အချက်ပြရန် ခွင့်ပြုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cliente de mensaxaría instantánea \t အိုင်အမ်ဆော့ဝဲ သုံးသူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ministerio de Facenda \t ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ရည်ရွယ်၍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel localizar o volume: %s \t ဗေါလွန်း %s ကိုရှမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NORAD \t ရေအသုံးချခြင်း လုပ်ငန်း Carlsberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todas \t အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "unha organización escocesa de caridade \t အပေါ်တစ်ဦးစကော့တလန်ကုသိုလ်ဖြစ်ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းခြင်းအဖွဲ့အဖြစ်စတင်ထူထောင်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "suecos \t အများပြည်သူလေလံတင်ရောင်းချ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kingnor Import and Export Co Ltd \t Kingnor Exprot Co Ltd မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir o URI \t URI ကို ဖွင့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coresma \t ၏ဆာအစီအစဉ Giaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Baleirar un disco \t ခွေကိုအလွတ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non mostrar ningún diálogo a non ser que só existan contas «Persoas próximas» \t အရေးမကြီးသော အကောင့်များထံမှ ဆိုလျှင် စကားပြောများကို မဖော်ပြပါနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yulong Town cidade \t Yulong မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Slash \t နှင် ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O disco non é compatíbel \t ယခုခွေအမျိုးအစားကိုအထောက်အပံ့မပေးနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Actualizando os ficheiros en «%s» \t ဖိုင်ထုပ် \"%s\" ထဲကဖိုင်တွေကိုအပ်ဒိတ်လုပ်မှာလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ligar contactos… \t _L အဆက်အသွယ်များကို ချိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar un ficheiro _MD5 para verificar o disco \t _M ခွေကိုစစ်ရန် MD5 ဖိုင်ကိုအသုံးပြုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Killarney \t ကျနော်တို့ကြောင့်မြင့်ဝယ်လိုအားမှဖေဖော်ဝါရီလအတွင်းပြန်လာရကြလိမ့်မည်ဘယ်မှာ Killarney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facebook Instagram Twitter \t Facebook က Instagram ကို တွစ်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxe enviada \t စကား ပေးပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editor de gradacións \t ရောင်စဉ်တန်း တည်းဖြတ်ကိရိယာdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar gradación \t ရောင်စဉ်တန်းကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TIANSE \t TIANSE အမှတ်တံဆိပ်ထုတ်ကုန်မြင့်မားနှစ်ဦးစလုံးဟာပြည်တွင်းနှင့်ပြည်ပဖောက်သည်များကမျက်နှာသာနေကြပြီး Tmall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "As miñas contas web \t _A အကောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O raio \t အဆိုပါ Super Hornet တိုက်လေယာဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Península Ibérica \t ရီးယန်းကျွန်းဆွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Verificar a integridade \t _T ဖိုင်တည်မြဲမှုစစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estivo \t LDP ပါတီဝန်ဆောင်မှုလုပ်နိုင်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para limpar os ficheiros de paquetes descargados necesita autenticarse. \t downloaded package ဖိုင်များရှင်းရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gazelle \t အဆိုပါသမင်ဒရယ်ရဟတ်ယာဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "(Risos) Que podemos facer con isto? Ben, descubrimos que a dieta asiática pode reverter o cancro e as enfermidades cardíacas. \t ကဲ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာလုပ်လို့ရလဲ။ ကောင်းပြီ၊ သိတယ်နော်၊ တွေ့ထားတာက နှလုံးနဲ့ကင်ဆာကို ပြောင်းပြန် လုပ်ပေးနိုင်တာက အာရှအစားအစာပါ။ ဒါပေမဲ့ အာရှသားဟာ ကိုယ်တွေလိုစားနေ ပြီး ဒါကြောင့်ကိုယ်တွေလို ဖျားနေတာပေါ့။ ဒါနဲ့ အစားအသောက် ကုမ္ပဏီကြီးတွေနဲ့ တွဲလုပ်နေပြီး၊ သူတို့က ပိုကျန်းမာစေတာကို ပျော်စေ၊ စွဲမက်စေ၊ ခေတ်မှီအဆင်ပြေ အောင်လုပ်ပါတယ်။ ကျွန်တော် အကြံပေးအဖြစ်ထိုင်တဲ့ McDonalds နဲ့ PepsiCo ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover ao portapapeis os píxeles seleccionados \t ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို clipboard ဆီ ရွှေ့သွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SoundCloud \t သွားရောက်ကြည့်ရှုသောအခါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Fallou a descarga da anovación \t အသစ်ထွက်ရှိမှု့ဒေါင်းလုတ်ဆွဲခြင်းမအောင်မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Centrar de novo o punto medio do segmento \t အစိတ်အပိုင်းရဲ့ ဗဟိုအမှတ်ကို အလယ်ပြန်စီပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ADAC \t သည်ပြင်သစ်ထုတ်လုပ်သ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polos ESOL University of Cambridge \t Cambridge ESOL စာစစ်အဖွဲ့နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "(Escriba calquera caracter para pechar esta xanela) \t (ဒီ၀င်းဒိုးကို ပိတ်ဖို့ အက္ခရာ တခုခုကို ရိုက်ထည့်ပါ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O cartafol predefinido en que gardar as transferencias de ficheiros. \t ပြောင်းရွှေ့ဖိုင်များ သိမ်းဆည်းရန် ပုံမှန်ဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Clementine \t ကလီမန်တိုင်းကိုတီထွင်မှုသည်ဤတွင်ဖြစ်ပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Grupo de lapelas a_nterior \t နေရာဟောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Spokane \t Spokane ဗန်ကူးဗာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir o anexo \t တွဲထားချက်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de imaxe a DVD \t ပုံရိပ်ဖိုင်မှဒီဗီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jungfrau cordilleira \t Jungfrau တောင်တန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AMSA adjudicado \t သြစတြေးလျရေကြောင်းလုံခြုံရေးအာဏာပိုင်အဖွဲ့ AMSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os fundamentos de Office 365 miran \t Office ကို 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Detalles do contacto \t အသေးစိတ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Suite de gravación Cdrtools \t cdrtools ရိုက်ယူမှုနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Número de teléfono \t ဖုံးနံပါတ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "libanés \t လက်ဘနွန်ပေါင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Un xestor de arquivos para o GNOME. \t Gnone အတွက်ဖိုင်ထုပ်မန်နေဂျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro non é un ficheiro .desktop válido \t အောင်မြင်သော ဖိုင်အမျိုးအစား မဟုတ် .desktop ဖိုင်ဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Contidos \t _C မာတိကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NFA \t ကျနော်တို့နေတဲ့ဟယ်လိုစီးရီးထိုသို့ပြုကြ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar as dimensións da capa \t အလွှာ အတိုင်းအတာများကို ညှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Washington \t ဝါရှင်တန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pensa \t Elwood ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sa_la: \t _R အခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "7 xan 2001 \t 7 ဇန္န၀ါရီ 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Aceptar \t အိုကေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/nick <alcume>, cambia o seu nome de usuario no servidor actual \t /nick <nickname>: လက်ရှိဆာဗာပေါ်မှ သီးသန့်အမည်ကို ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wilder \t Next ကိုဆောင်းပါ currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Inserir variábel \t ကိန်းရှင်ထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subscrición solicitada por %s \t %s မှ စာရင်းဝင်ထားရန် တောင်းဆိုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Falkland \t ပါဝင်ဖောက်ကလန်ကျွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Preferencias do gedit \t gedit အပြင်အဆင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Radhanagar Beach ( Praia número \t ဟိုတယ်တွင်နံနက်စာသုံးဆောင်ပြီးနောက်ကျနော်တို့ Radhanagar သဲသောင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Opcións… \t _O ရွေးချယ်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Forex de afiliación \t Forex သင်ယူလမ်းညွှန်မျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "No Lufthansa \t အဆိုပါ Lufthansa Group ကကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "S2 CONTA \t SSE2 ထောက်ခံမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar o que é visible na rexión seleccionada \t ရွေးထားတဲ့ နယ်ပယ်မှာ မြင်နိုင်တဲ့ အရာကို မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Elixa se quere buscar só en ficheiros de son \t အသံဖိုင်များကြားတွင်သာရှာဖွေလိုပါကရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hidroterapia \t အူမကြီး Hydrotherapy စက်တွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Encabeza \t ဦးဘဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao ler a imaxe ICNS: %s \t ချို့ယွင်းတဲ့ ICNS ရုပ်ပုံ ဖတ်ရူခြင်း - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir cor do fondo actual \t လက်ရှိ နောက်ခံ အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Páxinas persoais \t အမျိုးသားဝတ် လက်ကြယ်သီးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un documento recente \t မကြာသေးမှီက အသုံးပြုခဲ့သော ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear… \t _E အမည်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WCA \t WCA BSCI လက်မှတ်ရတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar paleta activa \t သက်ကြွတဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de imaxe a disco \t ပုံရိပ်ဖိုင်မှခွေရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Ministerio de Industria \t စက်မှုလုပ်ငန်းများနှင့်အကြွေးဝယ်ဝန်ကြီးဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de USB \t USB စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar a se_guinte capa \t နောက် အလွှာကို ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baleirado de disco \t ခွေကိုအလွတ်ထားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ú_ltima imaxe \t _L နောက်ဆုံးပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abadía Anglesey Wimpole Hall \t သင်္ဂြိုဟ်။ Abbey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Orión \t Orion ပေါ်အမြီးရေဒါစန်းများအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións das ferramentas \t ကိရိယာ ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Megapolis \t Megapolis သင်တို့အဘို့ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ဂိမ်းဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vera John \t Vera ယောဟနျသ£"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editores \t _E တည်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A batería iPhone 7 Plus \t အဆိုပါ i Phone 7 Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gabe Deem \t ရှပ်ကနေကိုးကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Redimensionar a imaxe até os limites da selección \t ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း ရုပ်ပုံကို အရွယ်ညှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Evil 7 \t အိမ်တွင်းမကောင်းဆိုးဝါး 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HD Medical \t HD ကိုဆေးဘက်ဆိုင်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jon Kleinberg \t Jon Algorithm ကိုရှက်ကြောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tempo cocción \t Cook ကအချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "imaxes Google \t ကိုစမ်းသပ်မှုအပေါ် Google က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Galería de _imaxes \t _I ပုံစုဆောင်ထားမှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Big Data \t Big Data ဒေတာများကိုသိပ္ပံလမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Zoom \t ချဲ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Suriname \t ဆူရာနမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "permanecerá \t ဆွေးနွေးဖို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unirse á sala \t အခန်းထဲ ပါဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Universidade Nacional de Singapur \t ခုနှစ်၊ ရင်းနှီးတည်ဆောက်မှုနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "blip Toys \t ကစားစရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Legacy \t အမွေအနှစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "frota \t ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၏လုပ်ငန်းစဉ်များတွင်ရေယာဉ်စု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Huawei P9 Plus \t ဟွာဝေး P9 Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Seeds of Death \t သငျသညျသခွေငျးတရားအခမဲ့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဆုရမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်မျိုးစေ့ကိုစောင့်ကြည့်ဖို့ဖိတ်ခေါ်နေကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Principios básicos para desenvolvemento profesional continuo \t အဆိုပါ တည်မြဲသည့် Professional core အခြေခံမူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vancouver \t နှစ်ပတ်လည်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar un formato para a imaxe temporalgrafted \t ယာယီပုံဖိုင်အတွက်ဖောမတ်မရှိပါgrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "World Wrestling Federation \t ကော်ပိုရေးရှင်းအမည်အားချိုးဖောက်မှုများ၏တစ်ဦးကကောင်းကောင်းသိကြကိစ္စတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova cor desde a cor do fondo \t နောက်ခံ အရောင်မှ အရောင်သစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tren Francia trens Holanda Viaxe tren \t မီးရထားခရီးသွားလာဂျာမဏီ မီးရထားခရီးသွားလာဆွစ်ဇာလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os responsables asociación \t ကုမ္ပဏီ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cargar cor dereita _desde \t ညာဖက် အရောင်ကို ဖွင့်မဲ့ နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proxecto de _vídeo \t _V ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Festival Primavera \t နွေဦးပွဲတော်ပွဲအပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desfacer a última operación \t နောက်ဆုံး ဆောင်ရွတ်ချက်ကို ပြန်ဖြည်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Índice \t _C မာတိကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A largura da icona é cero \t ပုံသင်္ကေတမှာ သုည အကျယ် ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ases \t ကိစ္စများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s — Requírese o contrasinal \t %s — စကားဝှက်လိုအပ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Douglas DC-3 \t အက DC - 3 အမတ်နေရာတိုတောင်းတဲ့ခရီးရှည်သွားတာဘိုပရော့လေယာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tigers \t သို့သော်ကျားကောင်းသောကံကြမ္မာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o sueco \t ရဲ့ဘုရားရှိခိုးကျောင်း၌ရေးထားလျက်ရှိ၏နှင့်ဆွီဒင်ဘုရားကျောင်းပိုင်နေကြသည်ကလေးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E por que non comezar coa Beatlemanía. Adolescentes histéricas, chorando, berrando, pandemonio. A manía dos deportes. \t Beatle အရူးအမူဖြစ်ခြင်းနဲ့ စလိုက်ရအောင်၊ ကယောင်ချောက်ချားဖြစ်နေတဲ့ ဆယ်ကျော်သက်တွေ၊ အော်ဟစ်ရင်း၊ ပွက်လောရိုက်ရင်း၊ ဝရုန်းသုန်းကားနဲ့လေ။ အားကစား အရူအမူးဖြစ်ခြင်း၊ နားကွဲမတတ် လူစုလူဝေးတွေ၊ တစ်ခုတည်းသော ရည်ရွယ်ချက်က ဘောလုံး ပိုက်ထဲကို ဝင်သွားဖို့ပေါ့။ ကောင်းပြီ၊ ဘာသာ​ရေး အရူအမူးဖြစ်ခြင်း၊ အဲဒီမှာ ပီတိသောမနဿရှိတယ်၊ ငိုကြွေးခြင်းရှိတယ်၊ စိတ်အာရုံထင်မြင်မှုတွေရှိတယ်။ အရူးအမူးဖြစ်ခြင်းဟာ ကောင်းတတ်တယ်၊ အရူးအမူးဖြစ်ခြင်းတွေဟာ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် အရူးအမူးဖြစ်ခြင်းတွေဟာ သေစေနိူင်လောက်တယ်ပေါ့ဗျာ။ ကမ္ဘာကြီးမှာ စွဲလမ်းရူသွပ်မှု အသစ်တစ်ခုရှိပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်စာသင်ယူခြင်းမှာ အရူးအမူးဖြစ်ခြင်းပါ။ တရုတ်ကျောင်းသားတွေ အင်္ဂလိပ်စာကို အော်ဟစ်ပြီး လေ့ကျင့်တာကို နားဆင်ကြည့်ပါ။ ဆရာ။ ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲလိုက်။ ကျောင်းသားများ။ ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲလိုက်မယ်။ ဆရာ။ ငါ့မိဘတွေကို စိတ်မပျက်စေချင်ပါ။ ကသ။ ငါ့မိဘတွေကို စိတ်မပျက်စေချင်ပါ။ ဆရာ။ ငါ့တိုင်းပြည်ကို ဘယ်တော့မှ စိတ်မပျက်စေချင်ပါ။ ကသ။ ငါ့တိုင်းပြည်ကို ဘယ်တော့မှ စိတ်မပျက်စေချင်ပါ။ ဆရာ။ အရေးကြီးဆုံးက.. ကသ။ အရေးကြီးဆုံးက.. ဆရာ။ ငါ့ကိုယ်ငါ စိတ်မပျက်စေချင်ပါ။ ကသ။ ငါ့ကိုယ်ငါ စိတ်မပျက်စေချင်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estado descoñecido \t အခြေအနေ မသိရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Goldman Sachs \t မော်ဂန်စတန်လေ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar o difuminado da selección \t ရွေးချယ်ချက်ထဲမှ မှုန်ဝါးမှုကို ဖယ်ရှားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" é unha ligazón simbólica que apunta a outro programa \t \"%s\" ကတခြားပရိုဂရမ်သို့လမ်းညွှန်သည့်ချိတ်ဆက်သကင်္တဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "directiva \t ရှင်သန်ကျန်ရှိရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar \t _D Toolbar ကို ဖျက်ပစ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sen previsualización \t နမူနာပြရန်မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir marcador \t _O မှတ်သားချက် ဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O arroz \t အပင်ပေါက်ရန်အတွက်ဘရောင်းဆန်ကမ္ဘာ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciar My Web Accounts \t အမ်ပသီ အကောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Prema para pechar o panel lateral \t ဘေးခြမ်းဘားတန်းကိုပိတ်ရန်နှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Instala un mapa de cor privado; pode ser moi útil en pantallas de 8 bits (256 cores). \t သီးသန့် အရောင်ဇယား တခုကို တပ်ဆင်ပါ၊ ၈-bit (၂၅၆ ​အရောင်များ) ပြသမှုများ ​အတွက် အသုံး၀င်နိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "DVD+RW de dobre capa \t ဒီဗီဒီအပေါင်းအာဒဗလျူ အလွှာနှစ်ထပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Corp \" \t \" ကော်ပိုရေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estado inicial da xanela: \t နောက်ဆုံး ဝင်းဒိုးအခြေအနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tempos de tránsito \t အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအကူးအပြောင်း Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thunder \t သူမခွေးနှင့်အတူအလုပ်လုပ်အတွက်အနည်းငယ်နှင့်အတိုးကဆင်းရဲတဲ့သင်တန်းဆရာဖြစ်ခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Audiochamadamenu item \t _A အသံ စကားmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Candidato local: \t ဒေသတွင်းရှိပါဝင်သူ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Parque Nacional Amboseli \t Amboseli အမျိုးသားဥယျာဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadidos de GStreamer para aac, xvid, mpeg2, faad \t aac, xvid, mpeg2, faad အတွက် GStreamer plugin များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Substitúa o disco \t _R ခွေကိုအစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pepperstone \t Pepperstone အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Boulder \t ကြောကျလုံးကွီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kenton \t Kenton ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enderezo de correo electrónico: \t လျှပ်လိပ်စာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir o DVD de vídeo \t ရုပ်သံဒီဗီဒီဖွင့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malmö \t Malmo ဆွီဒင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar a imaxe directamente _sen gardala no disco \t _W ခွေမှာသိမ်းဆည်းခြင်းမရှိဘဲ ပုံရိပ်ဖိုင်တွေကို ရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Importar… \t _I သွင်းယူ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Panamá \t ပနားမားစီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o ID de Jabber que desexa? \t သုံးလိုသည့် Jabber အမည် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Manter selección de ficheiros \t _K သုံးမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Anexos \t တွဲထားချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Información identificación persoal \t \" ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျပြန်ကြားရေးဖော်ထုတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "As iconas comprimidas non son compatíbeis \t ဖိသိပ်ထားတဲ့ ပုံသင်္ကေတများကို ထောက်ပံ့မထားဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Restaurar os ficheiros seleccionados \t ရွေးချယ်သည့်ဖိုင်များကို မူရင်းတိုင်းပြန်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Ollei cara arriba. Atendendo a eses trinta e un moribundos había mozas das aldeas próximas a Bangalore. Ollei á cara a unha desas mulleres, e vin no seu rostro a forza que xurde cando a compaixón natural está presente. \t ကျွန်မ မော့ကြည့်လိုက်တယ်။ သေခါနီး လူ ၃၁ ယောက်ကို စောင့်ရှောက်နေတာက ဘင်္ဂလားတစ်ဝိုက်က ရွာတွေက အမျိုးသမီးငယ်တွေပါ။ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်တော့ သူမမျက်နှာပေါ်မှာ တွေ့လိုက်ရတာက ပင်ကို ကရုဏာ တကယ်ပဲ ရှိတဲ့အခါ ပေါ်လာတဲ့ အင်အားပါ။ အဖိုးအိုတစ်ဦးကို သူမရေချိုးပေးတုန်း သူမရဲ့ လက်တွေကို စောင့်ကြည့်မိတယ်။ နောက်ထပ် အမျိုးသမီးငယ်ဆီ ငေးကြည့်မိတယ်။ နောက်ထပ် သေခါနီးဖြစ်နေတဲ့ သူတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်နှာကို သူမသုတ်ပေးနေစဉ်မှာပါ။ ဒါက ကျွန်မကို အခုပဲ ကျွန်မရောက်ရှိနေတာကို သတိပေးလိုက်တယ်။ နှစ်တိုင်းဆိုသလို ကျွန်မမှာ ကုသရေးဆရာဝန်တွေကို ဟိမဝန္တာနဲ့ တိဗက်ကုန်းမြင့်ဆီ ခေါ်ဆောင်သွားဖို့ အထူးအခွင့်အရေးရှိပါတယ်။ ဘာဆေးဝါး စောင့်ရှောက်မှုမှ မရှိတဲ့ အရမ်းဝေးလံတဲ့ ဒီဒေသတွေမှာ ဆေးခန်းတွေ ဖွင့်ပါတယ်။ ပထမနေ့က နီပေါရဲ့ အနောက်ဘက်ဖျားက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Falso \t မှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Obter unha lista dos dispositivos dispoñíbeis \t သုံးနိုင်သောကိရိယာများ၏စာရင်းကိုရရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A conexión legal Pure \t အဆိုပါသန့်စင်သော Cool Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "rexeitouse sobrescribir o ficheiro de entrada %s \t input ဖိုင် %s ကိုထပ်ရေးရန်ငြင်းဆိုနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear _arquivo \t _A ဖိုင်ထုပ်အသစ်ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "E o señor CAM \t လောက၌တွမ် Carter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "DVD-RAM \t ဒီဗီဒီ-ရမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Viber \t Viber ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Big Brother wishes you \t မွေးနေ WISH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oriente \t အလယျပိုငျးအရှေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Despois de todo, a mellor educación, segundo os últimos ránkings mundias de universidades, é a que ofrecen as universidades do Reino Unido e os Estados Unidos. Así que todo o mundo quere ter unha educación inglesa, naturalmente. Pero, se non es un falante nativo, tes que facer un exame. \t U.K နဲ့ U.S ရဲ့ တက္ကသိုလ်တွေမှာ ရှိနေတယ်လေ။ ဒီတော့ လူတိုင်း အင်္ဂလိပ် ပညာရေးတစ်ခု လိုချင်တာ သဘာဝပဲလေ။ ဒါပေမဲ့ သင်ဟာ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မဟုတ်ရင် စာမေးပွဲ အောင်ဖို့လိုပါတယ်။ ကဲ ကျောင်းသားတစ်ယောက်ကို ဘာသာစကား အရည်အချင်း တစ်ခုတည်းနဲ့ ပယ်ချဖို့ဆိုတာ မှန်နိုင်ပါ့မလား။ ပါရမီရှင်ဖြစ်တဲ့ ကွန်ပြူတာ သိပ္ပံပညာရှင် တစ်ဦး ရှိနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ သူဟာ ရှေ့နေတစ်ယောက်လို တူညီတဲ့ ဘာသာစကားတစ်ခု လိုအပ်မလား။ အင်း၊ ကျွန်မတော့ ဒီလိုမထင်ဘူး။ ကျွန်မတို့ အင်္ဂလိပ်ဆရာတွေ သူတို့ကို တစ်ချိန်လုံး ပယ်ချတယ်။ ကျွန်မတို့ဟာ ရပ်ဖို့ ဆိုင်းဘုတ်ထောင်ပြီး သူတို့ရဲ့ လမ်းကြောင်းတွေကို တားဆီးတယ်။ အင်္ဂလိပိစာ မရမချင်း သူတို့ အိပ်မက်နောက် မလိုက်နိုင်ကြတော့ဘူး။ ကဲ ဒီလို ပမာပြုပါရစေ။ ကျွန်မဟာ ကင်ဆာ ကုသနည်းရှိတဲ့ ဘာသာတစ်မျိုးတည်းပြောတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Les baux-de- Provence \t က Les Baux - de - Provence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non mostrar ningún diálogo a non ser que só existan contas «Xente cerca» \t အရေးမကြီးသော အကောင့်များထံမှ ဆိုလျှင် စကားပြောများကို မဖော်ပြပါနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Costa Rica \t ကောင်းကင်တမန်သည်ရေတံခွန် 679"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un disco que non estea protexido contra a copia. \t ကူးယူမှုကိုတားမြစ်မထားသည့်ခွေထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Memorial Day \t အမင်္ဂလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joko Widodo \t မစ္စတာ မာရုဖ်အာမင် တို့နှင့်တွေ့ဆု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zimbardo \t ဆွေးနွေးချက်ဖြစ်ပါတယ်။ Zimbardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Ferramentas \t ကိရိယာများ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Middletown \t Milford မှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kit completo completos \t အပြည့်အဝ Kit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir a %s no ficheiro «%s» \t “%s” ဖိုင်ရှိ %s သို့သွားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "servidor \t စမ်းသပ်မှုအောက်တွင်ဆာဗာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microstation V8i \t ဖတ်ရှုဖို့ရှာဖွေနေ Microstation V2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Sociedade de Nacións \t နယူးဇီလန်နှစ်နိုင်ငံအကြားယနေ့တိုင်ဆက်ဆံရေးခိုင်ခံ့ကျန်ရှိနေသေးအဘယ်ကြောင့်ဖြစ်သည့်နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းကြီးအားဖြင့်ကျွန်းများကိုချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Artístico \t အနုပညာဆန်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s (engadido de Gstreamer) \t %s (GStreamer ပေါင်းထည့်ဆောဗ်ဝဲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Quai des belges \t သို့သော်နားမှာစီးတံတား des"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "illas Galápagos as \t မည်သို့ပင်သင့်ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dos \t အဖြစ်ဆောင်ရွက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Weifang \t Weifang အားရှန်ဒေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tate de Arte moderna \t တိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vários xornais \t ထုပ်ပိုးခြင်းအလှဆင်ရုပ်ရှင်ယက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carl Cruz \t Carl လက်ဝါးကပ်တိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir esta canle á selección actual \t ဒီချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Convidar participante \t ပါဝင်သူ ဖိတ်ခေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir \t _O ဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG: %s \t ဆိုးရွားတဲ့ ဖတ်ရှုမှု ချို့ယွင်းဖြစ်နေတဲ့ PNG ရုပ်ပုံ ဖိုင် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel arrincar a lista da sala \t အခန်း အကဲခတ်မှု မစနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pediráselle un disco gravábel novo unha vez que sexa copiado o que está cargado actualmente. \t လက်ရှိကူးယူမှုပြီးသည့်နောက် ရေးယူနိုင်သည့်ခွေလိုအပ်နိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A ponte \t အဆိုပါတံတားများအတွက်ထောက်ခံမှုရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "JPMorgan Citigroup Bank of America \t JPMorgan Citigroup အမေရိကဘဏ်၏ နှင့်ဝဲလ်တဖက ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Orientación: \t ဝန်ဆောင်ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cambia o modo de realce do documento activo \t လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ စာလုံးပေါင်းကို စစ်ဆေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro interno \t အတွင်းပိုင်းအမှားတစ်ခုဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tesouro \t အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးအတွင်းရေးမှူးစတီဗင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das distintas versións de Rise of the Tomb Raider \t Tomb Raider ု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Marcha Mundial pola Paz \t TPAN အပေါ်အင်အားသုံးသို့ဝငျအလုပျငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အကြမ်းမဖက်ဘို့ကမ္ဘာ့ဖလားမတ်လရဲ့ဦးစားပေးတစ်ဦးဖြစ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Casinostadt St Julians \t မော်လ်တာအတွက်စိန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tema da xanela de conversa \t စကားပြောဝင်းဒိုး သွင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "comezaba \t အတိအကျဖြစ်ဖို့တစ်ဦးကမှောင်မိုက်ရတဲ့အရာတွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fractais \t ပျမ်းမျှလမ်းကြောင်းသစ်သတ်မှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nuffield Council on Bioethics do Reino Unido afirma \t Bioethics ရက်နေ့တွင်ဗြိတိန်နိုင်င ံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "factura Proforma \t ဖြေငွေလွှဲစာတမ်းတန်ဖိုးငွေတောင်းခံလွှာကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nova York Estados Unidos \t နယူးယောက် ယူအက်စ်အေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fidxi \t ဖီဂျီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño de _previsualización \t အရွယ်ကို အစမ်းကြည့်ရှုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Times \t မီးကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alaska Airlines \t Alaska လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Disco de son (%s) \t အသံဆိုင်ရာခွေ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oito Libros de Milagres \t း )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as protestas ocupación \t Occupy ဆန္ဒပြအပေါ်သတင်းဆောင်းပါးတွေထဲကနေထုတ်ယူအဖြစ်အပျက်သတင်းအချက်အလက် စာသားမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sociedades Torácicas Europea \t Society က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o o patio principal \t ကနေပြပွဲနှင့်အတူ open-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Irlanda \t အိုင်ယာလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Facer que todos os avisos sexan graves \t သတိပေးချက်များ အားလုံးကို ဆိုးရွားမှုပုံစံ ပြုလုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Xunta \t ကို၎င်း၏အတည်ပြုချက်ကိုမေတ္တာရပ်ခံနေချိန်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Altitude: \t အမြင့် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pasen \t အမေးများသည့် မေးခွန်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_scalar capa... \t အလွှာကို ​စကေးချပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel realizar a operación. \t လုပ်ဆောင်ချက်ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Información do cliente \t ကလိုင်းယင့် အချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Páxina _anterior \t _P ရှေ့စာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O paquete %s non existe \t Package %s သည်မတည်ရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Así que con moi pouco esforzo seremos quen de aprender varios centenares, igual que un neno chinés de oito anos. \t အဲဒီတော ့ ရှင ် တို ့ ဟာ သိပ ် အားထုတ ် ရန ် မလိုဘဲ စာလုံး အလုံး နှစ ် ရာလောက ် ကို သင ် ယူနိုင ် မှာမို ့ လို ့ ရှစ ် နှစ ် အရွယ ် တရုတ ် ကလေးရဲ ့ အဆင ် ့ ကို မှီလာမှာပါ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "etrusca \t သို့မဟုတ်ပန်းပွင့်ဖို့လတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Andy Chou at 11 \t ချယ်ရီ Chen က at 08 /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Bisel \t အ​နားစောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chambéry sureste de \t သုတေသနမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BAE Systems \t BAE Systems ကုမ္ပဏီ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Intervalo de gardado automático \t အကြား အလိုလျောက်သိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar os ficheiros seleccionados do proxecto \t ရွေးချယ်သည့်ဖိုင်ကို ပရေၐျက်မှဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Daejeon \t Daejeonနှင့်အခြားမြို့ကြီးများနှင့်ကိုရီးယား၏ဒေသများတွင်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover canle para _arriba \t ချာနယ်ကို ထိပ်ဖက် မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Días dos Morttos \t ဆိုလို၏နေ့တစ်နေရာတည်းကနေအခြားဖို့ခြားနားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "israelí \t သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "- Natalie Keener \t Natalie အဆိုပါလေတပ်အတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Zlin Z 42 \t Zlin မှအသံတစ်ဦးအသေးစိတျကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conversa nova \t စကားပွဲ အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Aparencia \t ပုံပန်းသဏ္ဍာန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir ficheiros… \t ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tahití \t ကျွန်းနှင့်လေယာဉ်တင်သင်္ဘော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Eu digo: \"Fagámolo\". E Tony ha recordar esas tres palabras porque o seguinte que sabe é que escoita o disparo. \t 'လုပ်ကြစို့' လို့ ကျွန်တော်ပြောလိုက်တယ်။ ဒီတော့ ဒီစကား ၃ ခွန်း Tony မှတ်မိနေတော့မှာ၊ ဘာကြောင့်ဆို နောက်သူသိရတာက pop ကိုသူကြားတယ် သွေးအလိမ်းလိမ်းနဲ့ မြေပြင်မှာ punk ရှိတယ်။ နောက်ပြီး ဒါဟာ ကြီးလေးတဲ့ လူသတ်မှုပါ၊ ၂၅ နှစ်မှာ သေဒဏ်၊ ကံကောင်းရင်၅၀၊ အသက် ၅၀ မှာ ခံဝန်နဲ့ လွတ်လာမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nextgen \t အတွက်စကားလုံးအပြောင်းအလဲနဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Hong Kong \t ကိုဟောင်ကောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir unha pausa de 2 segundos despois da pista \t အပုဒ်ပြီးသည့်နောက် ရပ်မှတ်ကို ၂ စက္ကန့်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Rudyard Kipling son \"metade diaños, metade nenos\". Entón comecei a decatarme de que a miña compañeira de cuarto debeu, ó longo da súa vida, ver e escoitar diferentes versións desta única historia, como un profesor que tiven, que me dixo unha vez que a miña novela non era \"autenticamente africana\". Estaba disposta a argüír que había un par de cousas que estaban mal na novela, que puxera mal un par de lugares. \t Sub-Saharan နေရာလေးရဲ့ ဓလေ့လေးပေါ့။ ဒါကြောင့် ကျွန်မ သိလိုက်တာက ကျွန်မရဲ့ အခန်းဖော်က သူမ ဘဝတစ်လျှောက် မျိုးစုံသော တစ်ပုဒ်တည်း ပုံပြင်ကို ကြားဖူးမြင်ခဲ့ဖူးမှာပါ။ ကျွန်မ ဝတ္ထုကို \"အာဖရိက မစစ်မှန်ဘူး\"လို့ ပြောခဲ့တဲ့ ပါမောက္ခတစ်ယောက်လိုပေါ့။ အခု ကျွန်မရဲ့ ဝတ္ထုနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး တစ်ခုခုမှားနေတယ် နေရာတစ်ချို့မှာ လွဲနေတယ်ဆိုတာ ကျွန်မ ဝန်ခံ ပြောဖို့ အသင့်ပါဘဲ။ ဒါပေမဲ့ အာဖရိက စစ်မှန်မှု မရှိဘူးဆိုတာတော့ ကျွန်မ မစဉ်းစားမိခဲ့ပါဘူး။ တကယ်တော့ အာဖရိက စစ်မှန်မှု ဆိုတာ ဘာလဲ ကျွန်မ မသိခဲ့ပါဘူး။ ပါမောက္ခက ကျွန်မရဲ့ဇာတ်ဆောင်တွေက သူနဲ့တော်တော်တူတယ်လို့ပြောပါတယ်။ ပညာတတ် အလယ်တန်းစား လူတစ်ယောက်ပေါ့။ ကျွန်မ ဇာတ်ဆောင်တွေက ကားမောင်းတယ်။ ငတ်မွတ် ခေါင်းပါးနေတာလည်း မဟုတ်ဘူးလေ။ ဒါကြောင့် သူတို့က အာဖရိက မစစ်မှန်ဘူးပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ ဒီ တစ်ပုဒ်တည်းသော ပုံပြင် နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အပြစ်မကင်းတာကိုလည်း ဝန်ခံရပါမယ်။ အရင်နှစ်အနည်းငယ်တုန်းက ကျွန်မ မက္ကဆီကို ကို အလည်သွားခဲ့ပါတယ်။ အဲတုန်းက အမေရိကန်က နိုင်ငံရေးတွေက မတည်ငြိမ်ပါဘူး နိုင်ငံကူးပြောင်းတာနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အငြင်းပွားတာတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်မှာ ဖြစ်ပျက်နေသလိုပါဘဲ မက္ကဆီကို လူတွေနဲ့ နိုင်ငံကူးပြောင်းတာတွေဟာ တစ်ထပ်တည်း ဖြစ်လာပါတယ်။ မက္ကဆီကိုလူတွေ ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုကနေ အမြတ်ထုတ်တာတွေ နယ်နိမိတ်ကို ခိုးဖြတ်တာတွေ နယ်နိမိတ်မှာ ဖမ်းခံရတာတွေ စတဲ့ ပုံပြင်တွေအများကြီးရှိပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Deere \t John Deere လုပ်ငန်းယူနစ်တစ်ခုချင်းစီအတွက် လိုအပ်မည့် customized လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းများကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_xpulsar \t _J ထုတ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "día de defuntos \t ဆိုလို၏နေ့တစ်နေရာတည်းကနေအခြားဖို့ခြားနားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "poboación practica \t သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "expertos mergulladores \t အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာသင်္ဘော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marines estadounidenses \t နှင့်အမေရိကန်မရိန်းအပြာရောင်ကောင်းကင်တမန်ထောက်ခံမှုလေယာဉ်ပျံ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palestina \t ယုဒလူတို့သေးပါလက်စတိုင်း၏အပိုင်သို့မလာကြပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "acopláronse \t ကိုသုံးပ ါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar puntos de mostra \t နမူနာ အမှတ်များကို ​ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "NÚMERO \t နံပါတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Patricia \t အသစ်စွန့်စားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe RAS posúe un tipo descoñecido \t RAS ရုပ်ပုံမှာ အမည်မသိတဲ့ အမျိုးအစား ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abreviatura \t အတိုချုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_ctivar \t _A ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "suízo \t ဆွစ် ဖရန့ ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hans Jansson \t ပညာရှင် Hans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Memphis \t Memphis က သမိုင်းဝင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Coreano \t ကိုရီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Koowheel K5 \t Koowheel K5 အပေါ်ပိုမိုသိဗီဒီယိုစစ်ဆေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver como _grade \t ဂရစ်ကွက်အဖြစ် ရှုမြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Disco de datos (%s) \t ဒေတာခွေ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Worgl \t Worgl မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "coproducida Continental \t Continental Express ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sereo \t Serato သည့်စနစ်နှင့်အတူပေါင်းစည်းမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Hercules Mk XVII \t အဆိုပါ Hercules Mk XVII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o lume da toxicidade sexual \t လိင်အဆိပ်၏မီးသတ်အားပေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear o fluxo: %s \t စီးကြောင်းကို မဖန်တီးနိုင်ဘူး - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Scottish Bulldog Aviation \t အဆိုပါ Scottish လေကြောင်းခွေးဘီလူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Asegúrese de que outro aplicativo non o está usando \t တခြားအပ္ပလီကေးရှင်းများတွင် မသုံးထားကြောင်းသချာအောင်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mary Davies \t လက်မှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar _como... \t _A ပြောင်းသိမ်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "José Afonso \t ချင်းမိုင် ချင်းရိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esta versión do genisoimage non é compatíbel \t genisoimag ဗားရှင်းကိုအထောက်အပံ့မပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Comité Científicos Atómicos \t RPDCorea ၏လက်၌ယခုကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနျူကလီးယားအာဆင်နယ်အသင်းသည်သေမင်း၏ကနဦးကလပ်တိုးချဲ့အပါအဝင်အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖျက်ဆီးခြင်း၏ပါဝါကို။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "norte Europa \t အက်စ်တိုးနီးယားကိုအနီးကပ်ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်ဖင်လန်ဆင်တူပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Talk Back \t TalkBack ကိုအင်္ဂါရပ်ကိုအသုံးပြုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "príncipe Xurxo \t ဗြိတိန်ရဲ့ကလေးမင်းသားဂျော့ခ်ျသြစတြေးလျတိရစ္ဆာန်ရုံသို့သွားရောက်လေ့လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Blackburn Buccaneer era \t အဆိုပါဘလက်ဘန်းခဲ့ကြတယ်နှောင်းပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Recursos en liña \t အွန်လိုင်းရင်းမြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nordiques \t Nordiques ကစားရန်အသုံးပြုဘယ်မှာ coliseum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "XZ6600 \t နောက်ပိုင်းတွင်အိန္ဒိယကုမ္ပဏီ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os ovos Benedict \t ကြက်ဥဘင်နီဒစ်တစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A calidade dun JPEG debe ser un valor entre 0 e 100; o valor '%d' non está permitido. \t JPEG ရဲ့ အရည်အသွေးဟာ တန်ဖိုး ၁ နဲ့ ၁၀၀ အကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%d' တန်ဖိုးကို ခွင့်မပြုဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Domodedovo \t မော်စကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A orde é incorrecta \t ကွန်မန်းအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Luxemburgo \t ဖြင့်တရားစွဲဆိုထားပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lockdown \" \t အားဖြင့်သီချင်း \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mulhouse \t ပြင်သစ်၏အရှေ့ Mulhouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Converte calquera ficheiro de vídeo a un formato axeitado para DVD de vídeo \t DVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ရုပ်သံဖိုင်အဖြစ်ပြောင်းလဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as illas Hawai \t ဟာဝယေံကျွန်းများမှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။ Kauai တွင်စတုတ္ထအဓိကဟာဝယေံကျွန်းများဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Checoslovaquia \t ပျားပိတုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os _binarios \t _B ဘိုင်နရီကို ဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un CD ou un DVD de datos \t ဒေတာဆိုင်ရာ စီဒီ/ဒီဗီဒီပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "var/ \t ကိုရန်လိုအပ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bancor \t ရှိသည်ဟုနှင့် Bancor လျှောက်လွှာမှတဆင့်သူတို့ကိုဝယ်ရောင်းချနိုင်ပါတယ် BNT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Non quero activar esta característica por agora \t ဤအပိုင်းကို လောလောဆယ် ခွင့်မပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Elimina_r da barra de ferramentas \t _R Toolbar ပေါ်မှ ဖယ်ထုတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NetEnt Net Entertainment \t Net က Net Ent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pearl Harbor \t ခုနှစ်တွင်ရုံပုလဲဆိပ်ကမ်းတိုက်ခိုက်မှုပြီးနောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramentas \t _T တန်ဆာပလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "USB toma \t USB Stick နှင့်သော်လည်းကောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BBC Alba \t ရိုက်ကူးရေးမကြာသေးမီကဘီဘီစီ Alba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai espazo suficiente no disco (%s dispoñíbel para %s) \t ခွေပေါ်မှာ နေရာလွတ်မလုံလောက်ပါ(%s အတွက်ရနိုင်မှု %s )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere manter a extensión actual para o nome da imaxe do disco? \t အခုခွေပုံရိပ်နာမည်အတွက် ဖိုင်နောက်ဆွဲအခုတိုင်းဆက်ထားမှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Voltear imaxe verticalmente \t ရုပ်ပုံကကို ဒေါင်အလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Parlamento noruegués \t သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tanto Falcon 10 50 \t ့ အဆိုပါစွန်ငှက 50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MCU \t လက်ရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xera ficheiros .cue dende son \t အသံဖိုင်အတွက် .cue ကိုပြုလုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EIFL \t ပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carpe \t ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်လေးစားတိုးမြှင့်စေမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escriba o servidor onde se aloxa a sala, ou déixeo baleiro se a sala está na conta do servidor actual \t စကားပြောခန်းကို လက်ခံသည့် ဆာဗာအမည် သွင်းပါ၊ (သို့) စကားပြောခန်းသည် လက်ရှိအကောင့်၏ ဆာဗာမှာရှိလျှင် ကွက်လပ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rechamar \t ပြန်ခေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cambiar _por: \t _T သို့ ပြောင်း:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ximxai \t တပ်မှူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "europeo América do Sur \t တောင်အမေရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Coincidir só coa palabra com_pletaMatch Case \t _E ကိုက်ညီသော စကားလုံး သက်သက်သာMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Embalaxe \t အဖုအနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "exército dos Estados Unidos \t အမေရိကန်ကြည်းတပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia Zhejiang \t Zhejiang ပြည်နယ် တရုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Redimensionar a capa ao tamaño da imaxe \t အလွှာကို ရုပ်ပုံရဲ့ အလွှာအဖြစ် အရွယ်ညှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_cona e texto \t ပုံသင်္ကေတနဲ့ စာသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Programas Formativos Marketing Digital \t Ericsson ကဂလိုဘယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Surface Book \t က Surface ကစာအုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "leste \t ၏မလေးရှားပြည်နယ်ကနေကမ်းလွန်အရှေ့မလေးရှားတည်ရှိပြီးမလေးရှားတစ်ဦးပိုင်နက်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A engrenaxe S2 Classic \t ကုန်ကျ အဆိုပါ Gear S2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arxentina \t အာဂျင်တီးနား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro non é un ficheiro .desktop correcto \t .desktop ဖိုင်ဖြစ်ဟန်မတူဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "LocalizaciónFile \t တည်နေရာFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Haddam Nova \t ကိုအွန်လိုင် း Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sinterklaas \t သငျသညျချင်လျှင် Sinterklaas အစဉ်အလာ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတွေ့ကြုံခံစား သင့်ရဲ့အကောင်းဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un duplicado desta imaxe \t ဒီရုပ်ပုံရဲ့ ပုံတူပွားတခုကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ham \t ဤသူတို့ပေါက်ဘော်အတွက်ဟာမသားကားများမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cuadrante \t ၏စိတ်ကူးနည်းပညာကုမ္ပဏီတွေမှာမကြာခဏဆွေးနွေးခဲ့ကြပါသည်ကြားဖူးတယ် ထိုသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Combinar granulado \t အကြမ်း ပေါင်းစပ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "V : qede \t ကျပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Warner Music Group \t Warner တေးဂီတ Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Virtus \t 2 သီလ Pro ကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe WMF \t WMF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A unidade non pode gravar \t ဒရိုက်ဗ်က ရေးယူ၍မရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Huawei Mate 9 estás \t ဟွာဝေး Mate 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O estado está definido a desconectado \t အခြေအနေကို လိုင်းပြင်ပ ဟု ပြထားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subir un nivel \t အဆင့်တစ်သို့သွားပါFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joel \t ယောလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "franco-alemá \t ဂျက်လေယာဉ်ဟာစစ်ရေးလေယာဉ်ဒီဇိုင်းကို Franco - ဂျာမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se deben mostrar os avatares dos contactos na lista de contactos e das xanelas de conversa. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်း နှင့် စကားပြောဝင်းဒိုးများတွင် ဆက်သွယ်သူ၏ ကိုယ်စားရုပ်ပုံများ ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creando «%s» \t %sကို အစပြုနေတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se debe mostrar os contactos que están desconectados na lista de contactos. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် လိုင်းပြင်ပရောက် ဆက်သွယ်သူများကို ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O bádminton \t ထိုသို့သူမ၏အသက်အရွယ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar: \t _S သိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Delta \t မေးခွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ligaranse entre si os contactos seleccionados na lista da esquerdaLink individual (contextual menu) \t လက်ဝဲဘက် စာရင်းမှ ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်များကို အချင်းချင်း ချိတ်ဆက်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Separador \t ကြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Segundos \t စက္ကန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Realzar os parénteses de peche \t ကိုက်ညီသော ကွင်းကို အရောင်မျဉ်းဖြင့်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Volvéronse \t ဇင်းနစ် လိုင်ယွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "comunicación \t သိပ္ပံ Society က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de fume \t Smoke စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gravar... \t _B ရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir \t ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de vídeo \t ဗီဒီယိုရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear a _imaxe \t _I ပုံရိပ်ဖိုင်ပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "praia de Menduíña \t Miramar သဲသောင်ပြင ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Billund \t တွင်တည်ရှိသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O CD de datos gravouse correctamente \t ဒေတာ စီဒီရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Forex Flex EA \t Forex Flex ကို EA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verificando %s \t %sကို အစပြုနေတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mauricio \t မောရစ်ရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol de _destino: \t သတ်မှတ်ထားသောဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Exemplo: usuario \t ဥပမာ: သုံးစွဲသူအမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crea un ficheiro de imaxe no lugar de gravar \t ရိုက်ယူမှူအစားပုံရိပ်ဖိုင်အဖြစ်တည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desactivar máscara de capa \t အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gas Huayi LTD \t Huayi ဓာတ်ငွေ့ co ။ LTD မှ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CFM International \t CFM အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chino \t ခရစ်တော်၏ Chino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Máis rico Grupo \t ဒါကြောင့် Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Sea King \t အဆိုပါပင်လယ်ဘုရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Betsaida trouxéronlle \t မင်္ဂလာရှိ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir un son para os eventos \t ဖြစ်စဉ်များအတွက် အသံဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir a ligazón externa \t ပြင်ပ ကွင်းဆက်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Hengyang \t Hengyang မြို့နှင့်ခရိုင်ပါတီနှင့်အစိုးရကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ထဲမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Batalla do Mar de Bismarck a \t ဤအကျော်ကြားဆုံးသူတို့ Bismarck း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cara e diríxete parque azul Ridge \t Ridge Parkway ကနေတောင်ပိုင်းကိုသွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "G_ardar como... \t သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bruce Schneier \t ဘရုစ Schneier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oxfordshire \t ဗေသနိရွာသည်မူလက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se definiu un asunto \t ခေါင်းစဉ် မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non parece ser unha imaxe ISO válida \t ISO ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်ဟန်မတူဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estados Unidos \t အမေရိက၏အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cliente \t အဆိုပါလိုင်းအောက်ပါအန္တရာယ်များကိုသတိပေးနေပါတယ်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CD-ROM \t CD - ROM ကို တွေကိုလိုပဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malaisia \t မလေးရှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningún corazón \t အဘယ်သူမျှမက Man ရဲ့မြေယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_UIN ICQ: \t _U ICQ အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á seguinte localización visitada \t နောကရောက်ရှိမဲ့နေရာသို့သွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rickrolling \t သူတို့ကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saír do modo de pantalla completa \t ဖန်သားပြင်ပြည့်မှ ထွက်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fort Lauderdale \t ဝိန်း Fort Lauderdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "P_revisualizarDisc Image \t _R နမူနာDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Revestimento \t အထပ်လွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Suma de comprobación de imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cleveland \t မိုင်စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oracle Corporation \t Oracle က Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Só escurecer \t မဲနက်စေရန်သာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "científicos \t သိပ္ပံပညာရှင်တွေကလျှပ်စစ်ပဲမျိုးစုံသုံးပြီးမှတ်ဉာဏ်ကျဆင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Conferencia Internacional sobre Adiccións ao Comportamento \t လိင်စွဲလမ်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hai %d traballos de impresión activos. Quere esperar a que termine a impresión antes de pechar? \t မပိတ်မှီ “%s” ပုံနှိပ်ပြီးသည်အထိ စောင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar contactos… \t _S အမည်စာရင်း ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as guías da imaxe \t ရုပ်ပုံရဲ့ လမ်းညွှန်များကို ပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Croacia \t ခရိုအေးရှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Windsor \t ဝင်ဆာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Creador de CD/DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ ပြုလုပ်သည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione o disco no que gravar \t ရေးယူရန်ခွေကိုရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de RMA \t RMA ခြေရာခံခြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joyo \t များ၏အကြီးမားဆုံးကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းခဲ့ကြကျွန်တော်တို့ရဲ့ဒေသခံအမှတ်တံဆိပ် Joyo တရုတ်မှာရှိတဲ့အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Medio \t အလယ်အလတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un disco de datos \t ဒေတာခွေရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Separador \t ခွဲခြားစရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Artista: \t အဆိုတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sharjah \t အဘူဒါဘီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar gradación activa \t သက်၀င်တဲ့ ရောင်စဉ်တန်းကို တည်း​ဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O nome de servidor verificado polo certificado non coincide co nome do servidor \t အသိအမှတ်ပြုလွှာမှ အတည်ပြုထားသော အိမ်ရှင်အမည်နှင့် ဆာဗာအမည် မတူညီပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nome \t _F အမည် အစစာလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "e EUA \t ။ ယူနိုက်တက်စတိတ်အစားအစာနှင့်ဆေးဝါးစီမံခန့်ခွဲမှု။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Apelidos: \t _L အမည် နောက်ဆုံးစာလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Cessna Citation Mustang \t Cessna ကိုးကား Mustang ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oceanía América do Sur \t Oceania တောင်အမေရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cataríes Gordom Ramsay \t စားသောက်ဆိုင်ဂေါ်ဒွန် Ramsay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Proverbios \t ငါသုတူကျမ်းပိုဒ်ကိုဖတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sole \t ဆန္ဒရှိပါကကျွန်ုပ်တို့၏ဖြင့်ဥပဒေများအောက်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Suma de comprobación de ficheiro \t ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir marcador \t _A မှတ်သားချက်ပေါင်းထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Penny Auction Group \t Penny လေလံ Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe BMP ten un tamaño de cabeceira non permitido \t BMP ရုပ်ပုံမှာ လက်ခံမထားတဲ့ ခေါင်းစီး အရွယ် ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Instituto de Contadores de Escocia \t များအတွက်ပညာရေးနှင့်စာမေးပွဲများကိုအများအပြားအဖွဲ့အစည်းများရှိပါတယ် အနည်းငယ်ဥပမာစကော့တလန် Chartered ဘဏ်ဟာစာရင်းကိုင်၏ Institute Chartered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Forzar Saída \t _F ရအောင်ပိတ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Moscova \t မော်စကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar: \t ရှာဖွေ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Fw 200 \t ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းအက်ဖ်ဒဗလျူ 200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fox Broadcasting Company \t Fox ကအသံလွှင့်ကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%BValor:%b \t %Bတန်ဖိုး-%b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Campás \t အသံမြည်ဘဲလ်အပေါ်ဖောက်သည်တစ်ဦးအလုပ်လုပ်ကိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Toronto Montreal \t calgary အော့တဝါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Duración da pausa: \t ရပ်မှတ် ကြာချိန်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fred Hoyle \t ၁၉၆၆ ုနှစ်တ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ribeira Sacra \t ပြေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "North Las Vegas \t မြောက်အမေရိက Las Vegas မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Michele Epstein \t Epstein ထိုအခါငါသည်ငါ့စာအုပ်လာအောင်ကူညီပေးပါသူတို့၏အလုပ်များဘဝကနေအချိန်လုယူသောသူသည်သင်တန်းသားများအားလုံးကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်ချင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Separador _seguinte \t _N နောက် စာမျက်နှာခွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Balance de bra_cos \t အဖြူရောင် ညီမျှမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gear Juice Roids \t ဖျော်ရည် Roids နှင့်ပုံးရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Larkin \t လာကင်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe PNG \t PNG ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O LG G Watch R \t အဆိုပါ LG ကစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့မြို့ပြသေးစျေးအကြီးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "distrito Holm \t စနစ်လမ်းကြောင်းနှင့်အတူပိုကောင်းတဲ့ဒစ်ဂျစ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non utilizar as funcións de aceleración especiais da CPU \t အထူး CPU အရှိန်မြှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို မသုံစွဲပါနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Importar \t ထည့်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xaponés \t ဂျပန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "A idea é ben sinxela. Pensade en algo que sempre quixestes engadir á vosa vida e probádeo durante os próximos 30 días. Resulta que 30 días é o tempo exacto que precisades para engadir ou eliminar un hábito, como pode ser ver as noticias, da vosa vida. \t Morgan Spurlock ခြေရာနင်းပြီး အသစ်တစ်ခုကို ရက်၃၀ စမ်းကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ် ဒီစိတ်ကူးက တကယ့်တော့ တော်တော်ရိုးပါတယ် ဘဝမှာထပ်ဖြည့်ဖို့အမြဲလုပ်ချင်တာကိုတွေးပြီး ဒါကို လာမယ့်ရက်၃၀မှာ စမ်းလုပ်ကြည့်ဖို့ပါ။ ရက်ပေါင်း(၃၀)ဆိုတာ အလေ့အထ အသစ်တစ်ခုကို ထပ်ဖြည့်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် သတင်းစောင့်ကြည့်တာလိုမျိုး အကျင့်တစ်ခုကို ခင်ဗျားဘဝထဲက ပယ်ထုတ်ဖို့ သင့်တော်တဲ့ အချိန်ပမာဏပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီရက်၃၀ စိမ်ခေါ်မှုတွေလုပ်နေတုန်း ကျနော် သင်ယူခဲ့တာလေးတွေရှိပါတယ် ပထမတစ်ခုကတော့ မေ့လျော့ ကုန်ဆုံးသွားတဲ့ ရက်လတွေအစား အချိန်ဟာ ပိုပြီး မမေ့နိူင်စရာဖြစ်ခဲ့ပါတယ် တစ်လလုံးတစ်နေ့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရိုက်ဖို့ လုပ်ခဲ့တဲ့ စိန်ခေါ်မှုရဲ့ တစ်ပိုင်းပါ နောက်ပြီး ကျွန်တော် အတိအကျကို မှတ်မိနေတာက ကျနော်ဘယ်နေရာမှာ အဲဒီနေ့က ဘာလုပ်တယ်ဆိုတာပါ သတိထာမိးသေးတာက ရက်၃၀စိန်ခေါ်မှုတွေကို ပိုပြီးတော့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် လုပ်လာလေလေ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုတိုးလာခဲ့ပါတယ်။ စားပွဲကနေမခွာတဲ့ ကွန်ပြူတာဂျပိုးကနေ အလုပ်ကို အပျော်သဘောနဲ့ စက်ဘီးစီးသွားတဲ့ ငနဲတစ်ကောင်လိုမျိးဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။ မနှစ်ကတောင် Mt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir un álbum á lista de reprodución \t ဖွင့်မည့်စာရင်းထဲသို့အယ်လ်ဘမ်တစ်ခုထည့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cananeas \t ထိုအခါဗေ shemeshites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, os diálogos mostran un botón de axuda que dá acceso á páxina de axuda relacionada. Sen ese botón, a páxina de axuda pode consultarse ao premer F1. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ အညွှန်းစာမျက်နှာများက သက်ဆိုင်ရာ အကူအညီ စာမျက်နှာကို ၀င်ရောက်စေတဲ့ အကူအညီ ခလုတ်တခုကို ပြသလိမ့်မယ်။ ဒီခလုတ် မပါပဲ၊ အကူအညီ စာမျက်နှာကို F1 ကို နှိုပ်ခြင်းဖြင့် ရောက်နိုင်သေးတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "O que Tony ve nese momento é o proxecto da filosofía, o proxecto que comeza preguntándose o que Kant chamou \"admiración e veneración ao ceo estrelado sobre min e a lei moral dentro de min\". Que poden saber criaturas coma nós sobor estas cousas? \t Kant ရဲ့အခေါ် \"ကြယ်စုံတဲ့ထက်ကောင်းကင်ကို လေးစား၊ အံ့ဩခြင်းနဲ့ ကိုယ်တွင်း​က ကျင့်ဝတ်နိယာမ\"ပေါ့။ ဒါမျိုးတွေ ကျုပ်တို့လိုလူတွေ ဘာသိနိုင်လဲ။ ကျုပ်တို့ကို ​တည်ရှိခြင်းရဲ့ အခြေအနေဆီ ပြန်ခေါ်သွားတဲ့ အစီအစဉ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar os vídeos seleccionados do proxecto \t ရွေးလိုက်သည်ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ပရောဂျက်မှဖယ်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Terra Santa \t - အစ္စရေးသည်သန့်ရှင်းသောပြည်ရှိနိုင်ငံခြားအစိုးရများ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dubai \t ရှိအလုပ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jeremie \t ဂျယ်ရမီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "denotou \t VDE နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Completouse a transferencia de ficheiro pero o ficheiro está corrompido \t ဖိုင် လှမ်းပို့ခြင်း ပြီးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subir un nivel \t အဆင့်တစ်သို့သွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Branco \t အဖြူရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Provo \t Provo အနောက်ယော်ဒန်မြစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Weifang JS co químicos Ltd \t Weifang အား JS ဓာတု Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Picasso \t ခြယ်သနေတဲ့လက်ကိုပိုင်ဆိုင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estreno mundial \t ု Premiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir segmentos uniformemente \t အစိတ်အပိုင်းများကို အညီအညာ ခွဲခြမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yantai Qingdao \t တောင်ဘက်အဆင်ပြေသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး Yantai ၏အရှေ့ Qingdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Uzbekistán \t ဥဇဘက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brac Caimán \t Brac တို့ပါဝင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Isto non eliminará a súa conta no servidor. \t ဤတွင် သင့်အကောင့်ကို ဆာဗာမှ ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subtraer a máscara de capa da selección actual \t အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်မှ နှုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O CSN estaba \t ဂျက်ဖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar pistas desde o CD de son con toda a información asociada \t အသံစီဒီမှ သီချင်းများနှင့်ဆိုင်ရာအချက်အလက်များကို ကိုကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar selección \t ရွေးချယ်မှုကို သိမ်းဆည်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar un ficheiro .md5 externo que almacene a suma de verificación dun disco \t ပြင်ပ အစစ်ပေါင်းလဒ်များပါဝင်သော MD5 ဖိုင်များကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do amplificador operacional 741 \t timer နေရာမှာရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as opcións de xestión de sesión \t ဆက်ရှင်စီမံမှု ရွေးချယ်ရန်များကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A velocidade a usar \t အသုံးပြုရန်အမြန်နှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sonoma \t ယူအက်​​စ်အ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Redding \t သူမကပဲ 16 အခါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mellor 24 Sun e Moon Tattoos \t အကောင်းဆုံး 24 Sun ကနှင့်လူတို့နှင့်အမျိုးသမီးများအတွက်မွန်း Tattoos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramentas Webmasters Google \t Tools များ Bing Webmaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "republicanos \t အတော်များများကဒီမိုကရေစီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Val di Pesa \t Val di Bargino ရွာ၌တွေ့ရသောအဘယျအကအသစ်နှင့်အနာဂတ်အဆောက်အဦးအံ့ဘွယ်သောအမှုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para ver a lista de chaves de confianza debe autenticarse. \t ယုံကြည်ရသောကီးများကိုကြည့်ရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Eurocopter AS350 Écureuil \t အဆိုပါ Eurocopter AS350 Ecureuil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ratnagiri \t ရတနာဂီရိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chongqing \t Chunbôn / ချွန်ဖုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Peso mexicano \t မက္ကဆီကန် ပီဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sidón \t သင်၌ပြုသောအမှုခဲ့ကြသောနိမိတျလက်ခဏာတုရုမြို့နှင့်ဇိဒုန်မြို့၌ပြုကြခဲ့လျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os bancos máis seguros 50 mundo 2015 \t 50 လုံခြုံဆုံးဘဏ်များ 2015 ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asemblea Nacional \t ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဦးအေးသာအောင် ချက်သမ္မတနိုင်ငံသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Entrada de vídeo \t ရုပ်သံ အဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Looney \t ဒင်္ဂါးပြာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s (aplicativo) \t %s(အပ္ပလီကေးရှင်း)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de tipos de letra \t ဖောင့်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o rand sudafricano \t တောင်အာဖရိက Rand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Party Hazel bebé \t ဝတ်စုံပြိုင်ဆိုင်မှုကလေး Hazel နှင့်သူမ၏မိတ်ဆွေများနှစ်သက်တော်မူ၏။ ယှဉ်ပြိုင်၏ဆောင်ပုဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\": cargando \t \"%s\": လုပ်ဆောင်နေဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sam Burnett \t ခုနှစ်တွင်ဆမ်ဘားနက်နဲ့နစ်ခ် Feamster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maximiliano \t Woodrow ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo \t အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciando %s \t စတင်နေသည် %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guardianes de la Galaxia \t Galaxy ၏အုပ်ထိန်းသူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CE UE \t တရုတ်နှင့်ဥရောပသမဂ္ဂအီးနှင့်ဂျာမနီ TUV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Función de _mestura para a selección \t ရွေးချယ်ချက်အတွက် ရောစပ်တဲ့ လုပ်ငန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "erro de sintaxe, non se agardaba %s, agardábase %s \t သင်္ကေတအမှား-မျှော်လင့်မထားသည့်အမှား %s ခု၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အမှား %s ခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Mystère IV \t အစောပိုင်းလေယာဉ်မှပြင်ပအကြံအစည်သည်းခံခြင်းပေမဲ့ Mystère IV တကယ်တော့အသံထက်မြန်လေယာဉ်ခရီးစဉ်များအတွက်လေခွင်းတိုးတက်မှုနှင့်အတူသစ်တစ်ခုဒီဇိုင်းခဲ့သည်။ အဆိုပါရှေ့ပြေးပုံစံပထမဦးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PCC \t ကျုံ့သွားစေပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manolo \t က Manolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bela \t ဘဲလ်ဖတ်စီးတီး၏ Belle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "James Dyson \t ကုမ္ပဏီတည်ထောင်သူဂျိမ်း Dyson ဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "johnmarco \t မှအလိုအလျှောက်အဆင့်မြှင့်ကတည်းက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as Granadinas \t စိန့်ဗင်းဆင့်နှင့်ဂရီနီဒိုင်းကာရစ်ဘီယံပင်လယ်အတွင်းအပြောင်အန်တီတစ်ကျွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O P8 Plus \t အဆိုပါ P8 Plus အားလည်းထိပ်၌တစ်ဦးမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Imos falar de manías. \t အရူးအမူးဖြစ်ခြင်းတွေ အကြောင်း ပြောကြရအောင်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalador do engadido de Adobe Flash para Mozilla \t Mozilla အတွက် Adobe Flash ပလက်ဂ်အင် ထည့်သွင်းသူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Grupo \t အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copyright © 1995-2008 Spencer Kimball, Peter Mattis e o equipo de desenvolvemento do GIMP \t မူပိုင်ခွင့် © ၁၉၉၅-၂၀၀၉ Spencer Kimball, Peter Mattis နှင့် GIMP တည်ဆောက်ရေး အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Orde descoñecida, vexa /help para obter as ordes dispoñíbeis \t အမျိုးအမည်မသိ တောင်းဆိုချက် - ပေးနိုင်သော တောင်းဆိုချက်များကို /အကူအညီ တွင် ကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "galega través \t ဟွာဟင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Avanzadas \t အဆင့်မြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol novo \t ဖိုင်တွဲအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Páxina %s \t စာမျက်နှာ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hunter Harrington \t စှဲလမျးသူကိုယ်တော်တိုင်သူသည် Hunter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Impresión de \t ပုံနှိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - my", "text": "Amosámolo hai uns meses, cando publicamos o primeiro estudo que demostra que se pode deter ou reverter o avance do cancro de próstata con cambios na dieta e no estilo de vida; e unha regresión do 70% ou unha inhibición no crecemento do tumor, comparado con só un 9% no grupo de control. \t လအနည်းငယ်က ပြခဲ့တဲ့၊ ထုတ်ဝေလိုက်တဲ့ ပထမလေ့လာချက်မှာ ပြတာက အစားအသောက်နဲ့ နေထိုင်ပုံ ပြောင်းရုံနဲ့ ဆီးကျိတ်ကင်ဆာကို ရပ်နိုင်၊ နောက်ဆုတ်နိုင်ပြီး အသားပိုတိုးမှု ၇၀%လျော့တာ ဒါမှမဟုတ် အသားပိုတိုးမှုမှု နှေးစေပြီး ယှဉ်လိုက်ရင် ကန့်သတ်အုပ်စုမှာ ကျတော့ ၉% ပဲရှိပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "S_ubir á parte superior \t ထိပ်ကို မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Android 6 Marshmallow \t Android ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းကိုမှပြန်လာနိုင်ပါတယ် 6 တူညီသောလမ်းအတွက် Marshmallow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xogadores do Ross County \t အရှေ့ Fife Ross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Costa Oeste \t ် West Coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar camiño \t လမ်းကြောင်း ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Limited company \t လီမိတက်ကုမ္ပဏီ လီမိတက်တာဝန်ဝတ္တရားကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TIM \t ပျမ်းမျှအား အပေါ်ကုန်ကျမည်တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un ficheiro de imaxe \t ရုပ်ပုံဖိုင်တခုကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gamma \t အလင်းပိတ်နှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polaco-que \t လူတွေကလည်းတစ်ခါတစ်ရံတွင်ပြသမှာငါ့ကိုမေးမြန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O aplicativo non acepta documentos na liña de ordes \t ကွန်မန်းလိုင်းပေါ်တွင် အပ္ပလီကေးရှင်းက စာတမ်းဖိုင်များကိုလက်မခံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bernay Francia \t Bernay ပြင်သစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KUNG FU PANDA \t ကိုဆုကြေးငွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Fundación Wikimedia \t ရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန်ဦးဆောင်ထားပါတယ် Wikimedia Foundationသူ က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harvard MIT \t ဟားဗတ်ကနေပါဝငျသောသိပ္ပံပညာရှင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Só _engadir \t _A ပေါင်းထည့်ရန်သာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Art Metal Products Co Ltd \t အနုပညာသတ္တုထုတ်ကုန်များ Co Ltd မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Os cambios do documento «%s» perderanse permanentemente. \t နောက်ဆုံး နာရီ အတွင်း စာရွက်စာတမ်းကို အပြောင်းလဲ ပြုလုပ်ခြင်းသည် အပြီးပိုင် ပျောက်ပျက်သွားလိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Betamax \t ထွက်ရိုက်နှက်ကူညီပေးခဲ့ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Artista \t အဆိုတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Winstrol Androlic Primobolan Anavar \t ကလူလည်း Winstrol Primobolan Anavar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel asignar as entradas do mapa de cores \t အရောင်ဇယား ရေးသွင်းချက်များကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar \t ရှာဖွေရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bethesda \t အတွက်အရက်အလွဲသုံးမှုနှင့်အရက်အပေါ်အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်အင်စတီကျုမှာသိပ္ပံပညာရှင် အလုပ်အတွက်ပါဝင်ပတ်သက်သူကိုမဟုတ်ခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Título descoñecido \t အမည်မဲ့ခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Entrada de formulario \t ဖောင်အသွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Tomé \t ဒိနျးမတျစိန့်သောမတ်စ်ပေါ်ပထမဦးဆုံးအခြေချထူထောင်ပြီးတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o partido Pirata \t Pirate ပါတီ အ Pirate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Muro Berlín \t ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လူတွေအစုလိုက်အပြုံလိုက်ထွက်ပြေး၎င်း၏နယ်စပ်ကိုဆင်းသော့ခတ်နဲ့ဘာလင်၏ခှဲဝေမြို့အတွက်ပြည်တွင်းရေးအတားအဆီးကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SPIN \t ရရှိထားသော Spin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O pecado \t အပြစ်မဲ့သိန်ဂျပန်အခန်းကဏ္ဍ-ကစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Legrant \t လူးဝစ် Quintero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os _ocultos \t _H ဝှက်ထားတာကို ဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shuttle Carrier Aircraft ( SCA ) – Dous \t အဆိုပါ Shuttle Carrier လေယာဉ် ( SCA )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Groenlandia \t သင်ပိုကောင်းစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Denison T6 \t Denison T6 နော်ဝေနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hundimiento \t လူဖမ်းပွဲကြီးပြုလုပ်နေ Rockstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Desigualdade Jensen \t သငျသညျအထကျကနေမြင်ရပါတယ်အဖြစ် Jensen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Acción de Grazas \t ကိုမတှေ့စေခြင်းငှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Altura \t အမြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar a páxina \t စာမျက်နှာ ရွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CIT \t cit မှာကော်ပိုရိတ်ဝင်ငွေခွန်နှုန်းပေးဆောင်ရပါမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mahavihara \t အိန္ဒိယ၏ Jajpur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Combinar un segmento seleccionado co seguinte segmento seleccionado \t ရွေးချယ်သည့်အပိုင်းများကိုနောက်ရွေးချယ်မှုဖြင့်ပေါင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Suso \t မှာရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Rexeitar \t _D မသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "avanzar-SUNFAR 2018 Ano Festival Gala \t 2018 နှစ်သစ်ကူးပွဲတော ် Gala တွန်းရှိရာကိုသတိရပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia Hebei \t Hebei ပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xestionar favoritas \t နှစ်သက်ရာများ စီမံခန့်ခွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe EMF \t EMF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "anastomose Ventura \t ကောင်းကင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar un ficheiro _MD5 para comprobar o disco \t _M ခွေကိုစစ်ရန် MD5 ဖိုင်ကိုအသုံးပြုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" o informe \t အစီရင်ခံစာ \" ကြပြီးနောက်ခဏပဲပခုံးပေါ်မှာကျနော်တို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CRM ( Customer Relationship Management ) \t CRM ( ဖောက်သည်ဆက်ဆံရေးစီမံခန့်ခွဲမှု )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "akan \t နှင့်ဟန် Will"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o LDC de Belice \t LDC ၏မန်နေဂျာဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manchester United \t မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်မှာတစ်လနေထိုင်အင်္ဂလိပ်ပရီးမီးယားလိဂ်အများအပြားစီမံခန့်ခွဲမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un CD de son \t အသံစီဒီများရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sorec se chamaba Dalila \t Sorek ၏ချိုင့်၌နထေိုငျသူအမျိုးသမီးတစ်ဦးကိုခစျြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear carta_fol \t _F ဖိုင်တွဲကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Compañía de responsabilidade limitada \t လီမိတက်တာဝန်ဝတ္တရားကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "brasileiros \t သငျသညျဘရာဇီးနှင့်တစ်ဦးပန်ကာဖြစ်လျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Filtro \t _F စီစစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o explorador externo que se utilizará. Pode ser un camiño absoluto ou o nome dun executable que sexa localizable no camiño do usuario. Se a orde contén '%s' será substituído co URL, senón o URL será engadido á orde cun espazo en medio. \t သုံးစွဲမဲ့ ပြင်ပ ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရားကို သတ်မှတ်ပါ။ ဒါဟာ ပကတိ လမ်းကြောင်း တခု (သို့) သုံးစွဲသူရဲ့ လမ်းကြောင်းထဲမှာ ရှာဖွေဖို့ စီမံဆောင်ရွတ်နိုင်မှု တခုရဲ့အမည် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ညွှန်ကြားချက်မှာ '%s' ပါရှိရင် ၄င်းကို ကွန်ရက်တည်နေရာနဲ့ အစားထိုးလိမ့်မယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ကွန်ရက်တည်နေရာကို နှစ်ခုအကြား နေရာလပ် တခုခြားပြီး ညွှန်ကြားချက်ထဲမှာ ပူးတွဲနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "comezar o “ \t န '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Komarovsky \t table ၏ဆွဲဆောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O enderezo é incorrecto \t ညွှန်ပြမှုအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marcas \t Le မှာဆွဲဆောင်မှု အီတလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "South Coast \t အတွက်လည်ပတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Pedro \t စိန့်ပေတရု၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "YARN \t နှင့်ချည်ခင်နှင့်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jiangsu Nide Automatización Tech Co Ltd \t Jiangsu Nide Automation Tech Jiangsu Xiandian စက်မှု Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Esvaecer... \t မှေးမှိန်စေပါ...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "entrastes \t မြောက်အမေရိက SC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Emiratos Árabes Unidos \t ယူအေအီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft \t ပစ္စုပ္ပန်မှာကျွန်တော်တို့ရဲ့ NSCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facebook Inc \t Facebook က Facebook Inc မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O mellor película do ano \t ကြောင့်လို့အမည်ပေးထားတဲ့ ဒီနှစ် အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hieldberg \t မြို့လယ်နဲ့တစ်ဦးမယုံကြည်နိုင်လောက်ရဲတိုက်ယ့်အရာနှစ်ခုအကြောင်းပြအပေါများကြွယ်ဝပြီးတန်ခိုးအာနုဘော်ထိုဒေသတွင်တိတ်ဆိတ်တစ်လျှောက်လုံးအချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rafael Ojea \t ဟူဘေးရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se está activo, a ferramenta Mover establece a capa editada ou o camiño como activo. Este soe ser o comportamento predefinido nas versións máis antigas. \t ဖွင့်ထားရင်၊ ရွေ့လျားတဲ့ ကိရိယာက တည်းဖြတ်တဲ့ အလွှာ (သို့) လမ်းကြောင်းကို သက်ကြွတဲ့အဖြစ် သတ်မှတ် ပေးတယ်။ ဒါဟာ ​အရင်ကျတဲ့ မူအဆင့်များမှာ စံထားချက် လုပ်ဆောင်မှု ဖြစ်လေ့ရှိတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "En _imaxes \t _P ပုံဖိုင်များတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tomcat Viking de \t အကယ်စင်စစ်ငါနှင့်သူ့ကိုကျွန်မပိုမြင့်သရုပ်မှန်များအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s». \t အကူညီ ဖော်ပြခြင်း အမှား ဖြစ်နေပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "partido Pirata \t ကောင်းမွန်လာစေရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Six \t နည်းစနစ်နှင့်အသုံးပြုမှုကိရိယာများနှင့်နည်းစနစ်အတိုင်းလိုက်နာရန် စဉ်ဆက်မပြတ်တိုးတက်မှုနည်းစနစ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "qatarí \t ဖရန့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar a barra de ferramentas seleccionada \t ရွေးချယ်ပြီးသော တန်ဆာပလာဘားကို ဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidade Chicago \t ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oklahoma \t ဥက္ကလာဟိုးမား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, os menús pódense separar. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ စာရင်းမှတ်များကို ပိတ်ထားနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir \t _A ပေါင်းထည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "An_imación \t သက်၀င်လှုပ်ရှားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "profecías Arthur Clark \t မိုက်ကယ် Clark ကပန်းကုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Monforte quedarás \t ရှိသကြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comezar gravación inmediatamente. \t ရိုက်ယူမှုကိုပြုလုပ်တော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sociais Kossinets and \t လူမှုဆက်ဆံရေး Kossinets and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Retirando o grupo \t အဖွဲ့ကို ပယ်ဖျက်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pingan \t Pingan အလယ်အပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "móbiles \t Android စက်ပစ္စည်းများအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Arquivo \t _A ဖိုင်ထုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Longyearbyen \t လန်ဒန်မြို့ London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Tablet X1 \t အဆိုပါ X1 သည် Tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Angela Merkel \t Angela Merkel — ပိုမိုမ ြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear unha imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုတည်ဆောက်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "8 GB \t 8 မှတ်ဉာဏ်၏ GB ကို ဗီဒီယိုမှတ်ဉာဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o duque Northumberland de \t Northumberland ၏ Duke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asesoramento e psicoterapia \t စကော့တလန်အတွက်အကြံပေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MES \t ဒါဗို့စ်အစည်းအဝေးအတွင်းမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os OnePlus 3 \t အဆိုပါ One Plus 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ámbito autonómico \t နေသမျှကာလပတ်လုံးသူတို့သင်တန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar todos os erros \t အမှားအယွင်းများ အားလုံး ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Parque Industrial Fine Chemical \t သန်းစတုရန်းမီတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mann \t ရိုးရို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "asiático a \t အရှေ့အာရှခရိုင်အတွင်းရှိဇုံတစ်ခ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Indiana Jones \t ဂယ်ရီဂျုံးစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as propiedades do arquivo \t ဖိုင်ထုပ်အရည်အသွေးများကိုပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GTS \t ABT စီးရီ Servo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "defensa \t ( asheville ကနေလာမယ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sicilia \t ကိုယ်စားလှယ်ဒီမိုကရေစီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Negriña \t စာသားထူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de imaxe: \t ပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Disco de son e datos (%s) \t အသံနှင့်ဒေတာဆိုင်ရာခွေ(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cancelar \t ပယ်ဖျက်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Compañía \t PWM တုန်ခါမှုတွေကဘာလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A300F4-203 \t အဖွဲ့သည်အသုံးပြုနေသူများကဖန်တီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Iemen \t ယီမင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Red Hat OpenStack Administration II \t Red Hat OpenStack အုပ်ချုပ်ရေး II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando un DVD de datos \t ဒေတာ ဒီဗီဒီ ကူးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Se alguén camiña detrás significa: seguir. Como di o vello refrán: Dous son compañía e tres son multitude. \t လူတစ ် ယောက ် ဟာ နောက ် မှာနေပြီး လမ ် းလျှောက ် လာရင ် အဲ ့ ဒါကို \"\" လိုက ် လာတယ ် \"\" လို ့ ပြောပါတယ ် ။ စေကားပုံ အဟောင ် းထဲမှာ လိုပဲ... \"လူ နှစ ် ယောက ် ဆိုရင ် အဖေါ ် များ ဖြစ ် ကြတယ ် ။ လူသုံးယောက ် ဆိုရင ် လုစုလူဝေး ဖြစ ် ကြတယ ် ။\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Re_verter Zoom (%d%%) \t ချဲ့ထွင်မှု (%d%%) ကို​ ပြောင်းပြန်လှန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do can \t တစ်ဦးကိုခွေးဘေးကင်းလုံခြုံရေးလမ်းညွှန် – Dog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Optimizado: \t လျော်ကန်မှု-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Círculo \t အဝိုင်းbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hollywood \t ဟောလိဝုဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Memorándum \t ထို့အပြင်စာချွန်လွှာသို့မဟုတ်အစည်းအရုံးများဆောင်းပါးများအဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Decoracións das xanelas \t Window အပြင်အဆင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Everest \t အဆိုးဆုံးစဉ်ဧဝရက်မပြဲ၌သေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir un son cando saímos da sesión \t ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un Parque Nacional dos E U \t အမျိုးသားဥယျာဉ်သို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de rede \t ကွန်ရက်စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Robert \t ရောဘတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Canles \t ချာနယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cor sólida \t မူရင်းအရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" verde saudable e feliz \t \" အစိမ်းရောင် ကျန်းမာရေးနှင့်မင်္ဂလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Se os importa poderá velos e usalos logo de que a selección actual de ficheiros se grave. \t ဖိုင်တွေကိုထည့်မည်ဆိုလျှင်ယခုရွေးချယ်ထားသည့်ဖိုင်များကို မရေးယူခင်သာ ပြင်နိုင်/သုံးနိုင်မည်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ariana \t Ariana ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alice Taylor \t တေလာ Lopes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rafael \t ယူဂန်ဒါနိုင်ငံကနေ Edwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Biblia \t သမ်မာကမျြး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "(cargando…) \t လုပ်ဆောင်ဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Comprobar o disco… \t _C ခွေကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joe Lo Galbo recoñece \t ဂျိုး LoGalbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documentos XPS \t PDF ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A engadir o usuario \"%s\"... \t သုံးစွဲသူ `%s' ကိုထည့်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aeroporto \t တွင်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BBC \t ဘီဘီစီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O cargador PNM esperaba atopar un enteiro, mais non o fixo \t PNM ပွင့်ကိရိယာက ကိန်းပြည့်တခုကို တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ထားတယ်၊ ဒါပေမဲ့ မတွေ့ခဲ့ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Quere gardar os cambios do proxecto actual antes de pechar? \t ဖွင့်လက်စပရောဂျက်အားမပိတ်မီသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FXCC \t FSP နယူးဇီလန်တို့ပါဝင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 14 \t Command line ၁၄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Banco Mundial \t ကမ္ဘာ့ဘဏ်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir os ficheiros seleccionados \t ရွေးချယ်သည့်ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thomas Netter \t ကမ္ဘာ့အေအိုင်ဒီအက်စ်နေ့ပထမဦးဆုံးသောမတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Q32 \t သေနတ်ပေါက်ကွဲမှုသည်စင်ကြယ်-up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_liminar o realce \t _C အရောင်မျဉ်းကို ရှင်းလင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Highland Park, cidade natal de Aaron Swartz, está de dó: os seus queren despedirse de unha das luces máis brillantes da internet. Libertade, Open Access e activistas dixitais choran a súa perda \t Aaron Swartz ရဲ႕ဇာတိေျမ Highland Park မွာ စိတ္မေကာင္းစရာ ကိစၥျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ သူ႕ကိုခ်စ္ခင္တဲ့ သူေတြ ကေတာ့ သူ႕ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးခရီးကို ပို႕ေဆာင္ေနၾကပါတယ္ အင္တာနက္ လြတ္လပ္ ပြင္းလင္းမူ အတြက္ တက္ၾကြ လူပ္ရွားသူေတြ ဟာ အေတာက္ပဆံုးၾကယ္ပြင့္အတြက္ ၀မ္းနည္းေနၾကပါတယ္။ သူကို သိတဲ့ လူေတြ ကို ဒီသတင္း အေၾကာင္းသြားေျပာ ရင္ သိပ္အံၾသ ၾကမွာပါ အစိုးရက သူ႕ ကို သတ္လိုက္တာပါ ။ MIT ကေတာ့ သူတို႕ရဲ အေျခခံ စည္းကမ္းေတြကို ခ်ဴိ းဖ်က္လိုက္တာပဲ။ အစိုးရက သူ႕ ကို အျခားသူေတြ အတြက္ ဥပမာ ေပးျပီး သတိေပးလိုက္တာပါ အစိုးရ က ထိန္းခ်ဴဴ ပ္လိုတဲ့ ဆႏၵ အရမ္းျပင္းထန္ေနပါတယ္။ သူဟာ ေထာင္ဒဏ္ ၃၅ ႏွစ္နဲ႕ ဒဏ္ေငြ ေဒၚလာ ၁ သန္း ခ် မွတ္ခံရဖြယ္ ရွိခဲ့ပါတယ္။ မွာယြင္းစြာ တရားစြဲ ဆိုမူ တစ္ခု ဒါမွမဟုတ္ မေကာင္းမူ တစ္ခု လို႕ေတာင္က်ြန္ေတာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ေသခ်ာ ေလ့လာၾကည့္ျပီး ၾကျပီလား? သံုးသပ္ျပီး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်လို႕ ရျပီလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "elementos do sistema EGNOS \t ကျွန်ုပ်တို့၏သယ်ဆောင်ဂြိုဟ်တုကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro interno \t အတွင်းပိုင်းအမှားတစ်ခုဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MEMBRO DA AELG \t ဘဏ်နှင့်ဘဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proceso de gravación en curso \t ရေးယူခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amalec \t နှင့်ဂေဗလလူကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proceso de copia en curso \t ကူးယူခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Afrin \t Afrin အပေါ်တူရကီတိုက်ခိုက်မှုဂျာမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cadea Monte \t ပုခက်တောင်တန်း RACT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar os ficheiro de imaxe de disco \t ခွေပုံရိပ်ဖိုင်ကိုရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xogar a moitos solitarios diferentes \t အမျိုးမျိုးသော solitaire ဂိမ်းများကိုဆော့မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baht tailandés \t ထိုင်း ဘတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Un parámetro para activar o modo maximizado \t အလံတစ်ခုသည်အများဆုံးနည်းလမ်းသို့စတင်လုပ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "con \t နှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se recomenda engadir ficheiros de son a un CD. \t စီဒီသို့သီချင်းဖိုင်များထပ်ထည့်ခြင်းကို မပြုလုပ်စေလိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fone \t Fone မယှဉ်နိုင်တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sovey and Green ( 2011 ) Angrist \t Green 2011 Angrist နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Berndt \t Berndt ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O Empathy debería conectarse automaticamente ao inicio \t စက် စစချင်း အမ်ပသီ အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cefas \t ဒါပေမယ့်ပေတရုအန္တိအုတ်မြို့သို့ရောက်လာခဲ့ကြသောအခါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar \t ရှာဖွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mega Man \t Mega က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao Parque Riverside \t မှပန်းခြံဖို့စကိတ်စီးယူချင်ခဲ့ပေမယ့်နီးကပ်လွန်းမိသားစုညစာအချိန်ဖြစ်သောကြောင့် ကကြိုးစားရန်တာတမံအနီးကိုသွားခဲ့ရတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingzhou Hanyang Greenhouse proxecto Co Ltd Hanyang \t Qingzhou ဟန်ယန်းဖန်လုံအိမ်စီမံကိန် း Co Ltd မှ ဟန်ယန်းစိုက်ပျိုးရေးဖန်လုံအိမ်ဒီဇိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harry \t ပါရှိပါမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Modesto \t Modesto အတွက်သီးသန့်လေယာဉ်စင်းလုံးငှားလေယာဉ်ခရီးစဉ်အကူအညီများဝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Península balcánica \t ကိုဆိုဗိုဗဟိုဘော်လကန်ကျွန်းဆွယ်အတွက်ကုန်းတွင်းပိတ်ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်း၏မြို့တော်နှင့်အကြီးဆုံးမြို့မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Polgadas \t လက်မ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir sempre tal ficheiro \t _W ခုလိုဖိုင်အမြဲထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Penthouse \t Tenerife၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blue Springs \t အပြာရောင် Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hubei \t ဟူဘေး တရုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Calabasas \t Hoversurf ပျံမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်လူနာတင်ယာဉ်အပေါ်အလုပ်လုပ်သည်။ Hoversurf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galaxy Note … \t Galaxy Gear စမတ်နာရီအဖြစ ် Galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Imprimir o número da versión do Apport. \t Apport ဗားရှင်းနံပါတ်ကိုပရင့်ထုတ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sabah \t ၏ဖက်ဒရယ်နယ်မြေတွေကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Schiller \t ခီကပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ian Sample Ciencia \t Ian ကနမူနာသိပ္ပံအယ်ဒီတာကရေးသားခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo… \t အသစ်...File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fisher \t connection အရွယ်အစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Home Office \t ဤအကာအကွယ်ဆိုင်ရာသွင်ပြင်လက္ခဏာများအားပိုမိုနက်ရှိုင်းသောအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကိုပြည်သူ့ကဏ္ectorသတင်းအချက်အလက်ရုံးဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့်ပြည်ထဲရေးရုံးဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CBA \t အွန်လိုင်းဗီဒီယိုကုမ္ပဏီမုန်တိုင်းအားကစားအတွက် CBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un duplicado desta capa e engadila á imaxe \t အလွှာရဲ့ ပုံတူပွားတခုကို ​ဖန်တီပြီး ၄င်းကို ရုပ်ပုံထဲ ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten permisos apropiados para ler os ficheiros do cartafol «%s» \t ဖိုင်တွဲ \"%s\"ထဲကဖိုင်တွေကိုဖတ်ဖို့အတွက်သင့်မှာမှန်ကန်တဲ့ခွင့်ပြုချက်မရှိပါဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os OnePlus 2 \t အ OnePlus 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "serie conecta B-52H Esta conecta Plataforma \t အဆိုပ ါ CONECT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Y Manuel Fiaño \t ကောင်းဆုံးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းနည်းပြ Neil Patel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ocultar \t _D ဖျောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Álbum descoñecido \t အမည်မဲ့ အယ်ဘ်ဘမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beijing Falou Technology Co Ltd \t ဘေဂျင်း ပြော နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Radio en Internet \t အင်တာနက်ရေဒီယို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "JFK \t တွေအတိုင်းလက်ထပ်ထိမ်းမြားရန်မျှော်လင့်’ လင်းပိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air India \t Air ကိုအိန္ဒိယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creador de CD/DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ ပြုလုပ်သည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cabeceira da táboa \t ဇယားကွက် ခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Texto seguindo o camiño \t လမ်းကြောင်းရှိ စာသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "África \t အာဖရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modificar tamaño de impresión \t ပုံနှိုပ်ချက် အရွယ်ကို ပြောင်းလဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nivel de precisión: \t တိကျမှု အဆင့် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Presido os comités consultivos de McDonald's, Pepsico, Conagra e Safeway, e axiña o de Del Monte, e todos cren que é un bo negocio. \t ConAgra နဲ့ Safeway လို မကြာခင် Del Monte ပေါ့၊ ဒါဟာ လုပ်ငန်းကောင်းလို့ သူတို့ထင်ကြတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Greenpeace \t Greenpeace သဘာသနည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Verba ( 1994 ) Singleton and Straits ( 2009 ) \t 1994 Straits ( 2009 ) နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rodrigo \t ရိုဒရီဂို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar esta capa \t ဒီအလွှာကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cubano \t မြန်မ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "XXXX XXXX produtos \t XXXX XXXX ထုတ်ကုန်များ ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tiger \t ကျား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - my", "text": "Estamos vivindo unha 'globalización das doenzas', porque a xente está comezando a comer, vivir e morrer coma os americanos, Por exemplo, nunha soa xeración, Asia pasou das taxas máis baixas do mundo en enfermidades do corazón, obesidade e diabetes ás máis altas. E en África, as enfermidades cardiovasculares igualan as mortes por VIH e SIDA en moitos países. \t ပြီးတော့ ဖြစ်နေတာက တစ်ကမ္ဘလုံး မကျန်းမာခြင်း၊ ဖြစ်ပွားနေပြီး လူတွေဟာ ကျွန်တော်တို့လိုစား၊ ကျွှန်တော်တို့လိုနေ၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့လို သေတာ ဖြစ်နေတယ်။ ဥပမာ မျိုးဆက် တစ်ခုမှာ အာရှဟာ နှလုံးရောဂါ၊ အဝလွန်တာနဲ့ဆီးချို ဖြစ်တာ အနိမ့်ဆုံးနှုန်းကနေ အမြင့်ဆုံးဖြစ်သွား ပါပြီ။ ပြီးတော့အာဖရိကမှာ နှလုံးသွေးကြော ရောဂါဟာ နိုင်ငံအများစုမှာ HIV နဲ့ AIDS သေဆုံးတာနဲ့တူညီနေတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tonga \t တှနျဂါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Quere gravar superando o límite de capacidade indicado polo disco? \t ခွေကတတ်နိုင်တဲ့ပမာဏထက်ပို၍ရေးယူမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "occidental \t အနောက်တိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oficina de de Asuntos Humanitarios OCHA \t United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs အရေးပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Johnsons \t ငှက်ကလေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Selección a camiño (_Avanzado) \t လမ်းကြောင်း ရွေးချယ်ချက် (အဆင့်မြင့်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "esencia \t Configure လုပ်နည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dean Witter \t ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non puido encontrar un ficheiro de suma de verificación no disco \t ခွေမှာအစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်ကိုမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Niels \t Niels ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fortune 500 \t Fortune မဂ္ဂဇင်း 500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar o engadido de Gstreamer \"%s\" \t \"%s\" GStreamer ကို မတွေ့ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a versión do aplicativo \t အပ္ပလီကေးရှင်း၏ ဗားရှင်းကို ဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hangzhou Bay Bridge \t Hangzhou ဂလားပင်လယ်အော်တံတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rising Sun \t Sun က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa realmente restablecer todos os filtros aos seus valores predefinidos? \t စစ်ထုတ်ကိရယာများ အားလုံးကို စံထားချက် တန်ဖိုးများ အတိုင်း သင်တကယ် ပြန်ချိန်လိုသလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar a barra de ferramentas seleccionada \t ရွေးချယ်ထားပြီးသော toolbar ကို ဖယ်ထုတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aceptar \t လက်ခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se recomenda gravar pistas de son nun disco regravábel. \t အသံဖိုင်များကို ခွေမှာအသံဖမ်းခြင်းကို မပြုလုပ်စေလိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creando a imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင် တည်ဆောက်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "moscatel \t ခရီးသွားလာရေးယနေ့ဝန်ကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ma Oya \t Ma pm နေ့လည်ရေချို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Rexeitar a selección de ficheiros \t _D မသုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Novo... \t အသစ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s versión %s \t %s မူအဆင့် %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Copa do Mundo \t Barbie ဘရာဇီးမှာကမ္ဘာ့ဖလားကျင်းပဖို့သူ၏အဆွေခင်ပွန်းနှင့်အတူဘောလုံးပွဲသို့တက်ရောက်ရန်လိမ့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "agrupacións empresariais ( \t ရှေ့ဆောင် Industries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ulaanbaatar \t အူလန်ဘာတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escolla para configurar unha conta nova de %s \t %s အကောင့်အသစ်တစ်ခုပြင်ဆင်ရန်အတွက်ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se gravará a información da pista (artista, título, ...) no disco. \t သီချင်းအချက်အလက်များကို ခွေကိုရိုက်ယူလိမ်မည်မဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Debbie \t ဒက်ဘီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ava \t အင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axuda \t အကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Noelia \t Soni နှင့်ဤတက်တူးအနုပညာစိတ်ကူးစိတ်သန်းက်ဘ်ဆိုက်၏ပိုင်ရှင်။ ငါတက်တူးဒီဇိုင်းဟင်္"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o 2016 Research Award \t ကလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာရေးတိုးများအတွက် Society 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas do lector de pegada dactilar \t လက်ဗွေစစ်သည့် စက် စစ်ဆေးမူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingdao Xinquan empresa \t Qingdao Xinquan ကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Comunidade Británica \t သူတို့ကဗြိတိန်ဓနသဟာယအသင်းအဖွဲ့များကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဖို့ဆက်လက်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o transbordador espacial \t ကိုအာကာ သ Shuttle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando a pista %02i \t အပုဒ် %02i ကိုရိုက်ယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai \t ရှန်ဟိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Historia local España \t ရဲ့ဒေသဆိုင်ရာသမိုင်း Society က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar o volume: %s \t ဗေါလွန်း %s ကိုရှမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cisco Unity Express \t နှင့်မှန်မှန်အလတ်စားနှင့်အနည်းငယ်သာအသင်းအဖွဲ့များအားဖြင့်အသုံးပြုသွားမည် Cisco Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar imaxe \t _N ရှေ့တစ်ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lalitgiri \t ဒါမှမဟုတ်အဓိကဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီးကျောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာအတူတကွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Disom \t ၏သားဖြစ်ကြ၏ Hemdan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe gravouse correctamente no CD \t စီဒီဖိုင်သို့ ပုံရိပ်ရိုက်ယူမှုကို ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "vice-secretaria Audrey Fairgrieve \t အပါအဝင်အခြားကျွမ်းကျင်သူများနှင့်အတူတစ်ဦး ကဆွေးနွေးမှုအားဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်ပါလိမ့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hunan \t ဟူနန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "F / A-18E \t နောကျဆုံးရေးသားခြိနျ / ဘိုးအင်းက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lago Michigan \t ကျွန်မအဖြစ်ကောင်းစွာအဲဒီမှာတက်ဘို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gestión el conocimiento \t ဗဟုသုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estación de de Antuerpen \t Antwerp - ဗဟိုနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tr_ansparencia \t ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "representantes \t ပို့ဆောင်ရေးနှင့်ဆက်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Faga clic para facer este estado un dos favoritos \t ဤ ကြော်ငြာချက်ကို နှစ်သက်ရာ ဖြစ်စေရန် ကလစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas dos periféricos \t တခြား စမ်းသပ်မူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un error ao intentar conectar co Xestor de contas Telelepathy. O erro foi: %s \t အကောင့်အသေးစိတ်များကို စိစစ်ရာတွင် ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "59 francmasonería \t Freemasonry ၏ချီးမြှောက်သောရည်ရွယ်ချက်များထုတ်ဖော်ပြသနေကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de modelos de imaxes \t ရုပ်ပုံ ပုံစံခွက်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "viquingos \t Awesomest တိုက်ပွဲ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "edifico do ministerio \t တစ်ထီလက်မှတ်တွေကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Norris \t Norris က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Centro Nacional Biotecnoloxía \t ဇီဝနည်းပညာပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာနအမျိုးသားစင်တာ ဆေးပညာ Pubchem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "regulamentos \t အထူးတာဝန်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "locomotora eléctrica diesel \t ဒီဇယ်အင်ဂျင်အမှတ်တံဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yen JY \t ယန်း JY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Compañía Indias Orientais \t အိန္ဒိယနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "1 Configurar \t 3 Network ကိုကက်ဘိနက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "películas con trens \t ရထား Featuring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PSV \t မှာလည်းမတည်ငြိမ်သောကာကွယ်ရေးသူတို့ရဲ့ပထမဦးဆုံးအနိုင်ရရှိရှာဖွေနေကြသည်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "T_ema da conversa: \t _E စကားပြောခန်း အသွင်အပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "multisensorial \t ဆိုဗာကီယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Observer \t ါ Observer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O valor do fragmento de texto %s de PNG non pode ser convertido á codificación ISO-8859-1. \t PNG စာသား အတုံး %s တန်ဖိုးကို ISO-8859-1 စာဝှက်ရေးသားခြင်း အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလို့ မရနိုင်ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "co LTD \t အကြီးစားစက်မှုလုပ်ငန်း co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Visa MasterCard American Express \t မာစတာကတ် အမေရိကန် Express ကနေအားလုံးအဓိကအကြွေးကတ်များကိုလက်ခံနေကြတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HomeActualidadeO OnePlus \t တစ်ခုမှာ One Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "– República de Irlanda \t အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံနှစ်ခုကော်ပိုရိတ်အခွန်နှုန်းထားများရှိပါတယ်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Normalizando as pistas \t သီချင်းအပုဒ်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome do novo cartafol \t ဖိုင်တွဲအမည်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xeralmente só cocerne ás pantallas de 8 bits, esto define o número mínimo de cores do sistema reservdas para GIMP. \t အများအားဖြင့် ၈-bit ပြသမှုများအတွက် ပတ်သက်မှု တခုသာ ဖြစ်တယ်၊ ဒီအရာက GIMP အတွက် ခွဲဝေသတ်မှတ်ထားတဲ့ နည်းစနစ် အရောင်များရဲ့ အနည်းဆုံး အရေအတွက်ကကို ချမှတ်ပေးတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade estimada da unidade: \t ဒရိုဗ်အမြန်နှုန်းကိုခန့်မှုန်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se debe reproducir un son para notificar as conversas novas. \t စကားပြောအသစ် အချက်ပေးဖို့ အသံဖွင့်ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ao baleirar un proxecto retirará todos os ficheiros que se engadiron e, por tanto, perderase todo o traballo. Teña en conta que os ficheiros non se eliminarán da súa propia localización, simplemente non se listarán aquí. \t ပရောဂျက်ကိုအလွတ်ထားခြင်းက ဖိုင်များဖယ်ထုတ်ခြင်းသာဖြစ်သည်။လုပ်ထားတာအားလုံးပျက်သွားနိုင်သည်။သတိပြုရန် ဖိုင်များကို မူလနေရာမှ ဖျက်ပစ်ခြင်းမဟုတ်ပါ စာရင်းထဲမရှိတော့ခြင်းသာဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/me <message>, envía unha mensaxe ACTION á conversa actual \t /me <message>: လက်ရှိ စကားပြောရာကို အဖြစ်အပျက်အကြောင်းစာပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cree un CD ou un DVD que conteña calquera tipo de datos e que só se poida ler nun computador \t ကွန်ပျူတာတစ်ခုတည်းတွင်သာဖွင့်နိုင်သည့် စီဒီ/ဒီဗီဒီတစ်ခုတည်ဆောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Con_trasinal… \t _W စကားဝှက်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "V_ida: \t _L သက်တမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de San Patricio \t စိန့်ပက်ထရစ်နေ့ Shamrock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sua irmá \t အားပြန်သွင်းနိုင်နှင့်ခရီးဆောင်ဖျော်ရည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O disco en \"%s\" non é compatíbel. \t \"%s\"မှခွေကိုထောက်ပံ့နိုင်ခြင်းမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Royal Ballet \t ရှိပြီးလန်ဒန်ရှိတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Compromiso Comunidade \t လူထုကတိသစ္စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subir esta canle un nivel na disposición de canles \t ဒီချာနယ်ကို ချာနယ် ဆင့်စီချက်ထဲမှာ အဆင့်တခု မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Máscara rápida \t အမြန် မျက်နှာဖုံး စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Nevis LLC \t အဆိုပါနေးဗစ် LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Job Corps \t ယောဘသည် Corps ငယ်ရွယ်နှင့်အမျိုးသမီးအသက်အရွယ်မရွေးအခမဲ့ပညာရေးနှင့်သက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်းပေးခြင်းကမ်းလှမ်းတဲ့အစိုးရအစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dylan \t Dylan ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fabricando C-17s de \t အမေရိကန်လေတပ်မှပေးပို့များ၏အဆုံးတွင်အောက်ပါပို့ကုန်ဖောက်သည်များအတွက်ကို C -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SEI \t စွမ်းအင်စီမံချက်ရေးဆွဲခြင်းအတွက် SEI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vindhellavegen \t Vindhellavegen ပီးအနီးတည်ရှိသောခရစ်ယာန်အကြံပြုလွလမ်းလျှောက်ဖြစ်နိုင်ခြေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hot Wheels R / C discreción Rides Racing Car \t ကလေးများရှစ်နှစ်နှင့်အထက်အဟော့ဘီး R ကိုမွေ့လျော်ပါလိမ့်မယ် / C ကို Stealth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Instituto de Xeoloxía e Cartografía de Catalunya \t Catalonia သုံးလပတ်သံသရာကိုပိတ်ပါ။ အဆိုပါ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cingalés \t ဘဝအသက်တာ၏အဓိပ္ပါယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar ficheiros \t ဖိုင်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crea un documento novo nunha instancia existente do gedit \t လက်ရှိရှိနေသော gedit ၏ စာရွက်စာတမ်း အသစ်ကို ဖန်တီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Paquetes normais: \t ပုံမှန်ပက်ကေ့ချ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chicago Mercantil Exchange Group \t ချီကာဂိ ု Mercantile ချိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pantalla Retina \t ကဆက်ပြောသည်မမူ Retina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar o panel de cartafolesopen recent file \t ဖိုင်တွဲပိန်းကိုပိတ်ပါopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Erro de conexión \t နတ်ဝေါ့ပြသာနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da alianza Star Alliance \t အစတားမဟာမိတ်အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar unha imaxe de disco nun CD ou nun DVD \t ခွေပုံရိပ်ဖိုက်ကို စီဒီ(သို့)ဒီဗီဒီသို့ရေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "río Yangtzé \t Rajasthan မှ Tours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Minutos \t မိနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciando %s \t %sကို အစပြုနေတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Dous lumes xuntos é calor \t မီး နှစ ် လုံး ကျတော ့ \"\" အရမ ် းပူတာ \"\" ကို ပြပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cicerona \t အလယ်ပိုင်းကုန်းမြင့်ဒေသများတွင် Treetops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro \"%s\" (%s) \t (%s) မှဖိုင် \"%s\" ကိုဖွင့်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Matsushita \t ကုမ္ပဏီမှပြန်လာသော စစ်ပွဲအထောက်အကူပြုဖို Matsushita ၏တာဝန်လွှဲပြောင်းရယူခဲ့သည်။ N942P947"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Posición da marxe dereita \t ညာဘက် မျဉ်းဘောင်အနေအထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Daniel Ek \t ရဲ့အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဒံယလေသ ek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Nunca \t ဘယ်တော့မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "homenaxeado postumamente \t မည်သည့်မေးခွန်းများကိုအဘို့အညာဘက်ပုံစံကိုသုံးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Docker Engine \t Docker အင်ဂျင်တစ်ခရီးဆောင်ပေါ့ပါး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desconectar \t ချိတ်ဆက် ပြတ်သွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "meu resultado no inferno de Dante \t Dante ရဲ့ငရဲမီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xuzhou City \t Xuzhou Xuzhou စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Polkadot \t Polkadot အားဖြင့်ကြီးပြင်းလာသန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de historial de documentos \t စာတမ်း မှတ်တမ်း အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chartered Institute of Public Finance e Contabilidade \t ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာရေးနှင့်စာရင်းကိုင်ပညာ၏ Chartered ဘဏ်ဟာအင်စတီကျု၏အဖွဲ့ဝင်များခွင့်ပြုသောလမ်းကြောင်းလမ်းကြောင်း CIPFA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Leicestershire \t ရဲတပ်ဖွဲ့မှအခြားကလေးတစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Busca incremental... \t _I အဆင့်ဆင့် တိုးမြှင့် ရှာဖွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Camiño \t အယ်လ်ကင်နို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel asignar un novo pixbuf \t pixbuf အသစ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "RUTA \t လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Departamento de Comercio \t ကုန်သွယ်ရေးဦးစီးဌာနအတွက်ဝန်ထမ်းများ၏အမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arabia Saudita \t ဆော်ဒီအာရေဗျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un CD ou DVD gravábel. \t ဒေတာရိုက်နိုင်သော စီဒီ/ဒီဗီဒီ အမျိုးအစားထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O Evince é software libre, pode redistribuílo ou modificalo baixo as condicións da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free Software Foundation; tanto na versión 2 da Licenza como (segundo o seu criterio) en calquera versión posterior. \t အခမဲ့ဆော့ဖ်ဝဲရ်ဆိုင်ရာ အထွေထွေ အများပြည်သူသုံး လိုင်စင်သတ်မှတ်ချက်များ GNU အောက်တွင်လိုင်စင်ဗားရှင်း ၂ အရ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းမည်သည့် ဗားရှင်းအရ မဆို ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Importar fragmentos \t အချက်အလက်အတိုထွာများကို ထည့်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lorem Ipsum \t ငါ့ရဲ့ဇာတ်မြင့်ဒေါ်လိုရေစ် sed amet consectetur adipisicing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel reverter o ficheiro «%s». \t ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Clarence Salvamento \t Clarence နေ့သငျသညျမိမိအ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Prema aquí para gravar todas as pistas como pistas DTS \t DTS အပိုဒ်များနှင့်ကိုက်ညီသည့် သီချင်းများရေးယူရန်ဤနေရာကလစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rudolph a Rena do Nariz Vermello \t reindeer Rudolph နှင့်ခရစ်စမတ်သစ်ပင်များအတိတ်တစ်ဦးမော်တော်ဆိုင်ကယ်စီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de filtrado \t စစ်ထုတ်ရန် ရွေးချယ်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "panel \t အခမဲ့ ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kevin Hart \t ကီဗင်ဂိုး Hart သူ့ရဲ့အကူအညီတောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten instalados neste computador os formatos de son necesarios \t ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လိုအပ်သော အသံဖော်မက်များ ဤစက်မှာ ထည့်သွင်းမထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar como _ficheiro \t _F ဖိုင်အဖြစ်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Si \t _ Yဟုတ်ကဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contactos \t အဆက်အသွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s radiánsunit-symbols \t ဂရေဒီရမ်unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF \t TIFF ဖိုင်မှ RGB အ​ချက်အလက်ကြမ်းကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do mundo antigo \t ကမ္ဘာ ( အေဒီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Secrets Russell Brunson Software \t စယ် Brunson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shaanxi Automobile Holding Group Co Ltd \t Shaanxi မော်တော်ယာဉ် Holding Group မှ Co Ltd မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro %s \t မှားယွင်းမှု %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "asteroide \t အမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Floyd-Steinberg (normal) \t Floyd-Steinberg (သာမန်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sa_la \t _R အခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Psiquiatría mundial \t ကမ္ဘာ့ဖလားစိတ်ရောဂါကုသမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s deixou a salafoo has left the room \t %s အခန်းမှ ထွက်သွားသည်foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG \t ဆိုးရွားတဲ့ ဖတ်ရှုမှု ချို့ယွင်းဖြစ်နေတဲ့ PNG ရုပ်ပုံ ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Proba para detectar os dispositivos de son \t အသံကိရိယာများတပ်ဆင်ထားမှု့ကိုစမ်းသပ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "McQuay York Trane \t နယူးယောက ထုတ်ကုန်များဖြန့်ဖြူး။ ဂုဏ်အသရေအဖြစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao abrir «%s» para escritura: %s \t '%s' ကို ဖွင့်ပြီး ရေးသားဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ အရာ - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalación de servidores ^múltiples con MAAS \t Mass စနစ်ဖြင့် Server အမြောက်အများကို ထည့်သွင်းရန် install လုပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os eventos entrantes na área de estado. Se é falso mostrarllos directamente ao usuario. \t ဝင်ရောက်လာသော အဖြစ်အပျက်များကို အခြေအနေပြရာတွင် ဖော်ပြပါ။အမှားအယွင်း ရှိပါက သုံးစွဲသူကို ချက်ချင်းပြပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Gaomi cidade \t Gaomi မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escolla (%s): \t ကျေးဇူးပြုပြီးရွေးပါ (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Liberia \t လိုင်ဘေးရီးယားတစ်ရိုးနှင့်အလှယျကူဆွဲသွင်းပါဝင်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်ထိန်းသိမ်းထားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_brir pantalla... \t ပြသမှုကို ဖွင့်ပါ...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Axencia Europea de Medio Ambiente AEMA \t ဥရောပဓာတုပစ္စည်းအေဂျင်စီ ECHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "agarde... \t ခေတ္တစောင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Randy \t မူပိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tianjin Port \t Tianjin ဆိပ်ကမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Michelle Muscat \t Michelle မပ်စ်ကတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non admitido \t မထောက်ပံ​ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paul Reeve \t ပေါလု Reeves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antinori \t ဒါဟာခဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Teses \t ထိုအခါမူကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraendo ficheiros do arquivo \t ဖိုင်ထုပ်ထဲမှဖိုင်များထုတ်ယူနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O asunto non é ocmpatíbel nesta conversa \t စကားပြောရာတွင် ဤခေါင်းစဉ်ကို လက်မခံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Introduza un nome para a paleta combinada \t ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်များအတွက် အမည်တခု ရေးထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contactos importantes \t အဆက်အသွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Grumman F-14 Tomcat \t F - 14 Tomcat အစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s desconectou \t %s အဆက်အသွယ် ပြတ်သွားပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel bloquear o dispositivo (%s) \t ဒရိုက်ဗ်က (%s)ကိုလော့ချလို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Saír da pantalla completa \t _F မျက်နှာပြင်ပြည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pomelo \t အမျိုးအနွယ်ကိုရေန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Leopold \t ရာစုအတွင်းတည်ဆောက်ခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hinduísmo \t ဟိန္ဒူဘာသာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fumaça \t ကိုအဘယ်သူမျှမသေးဖြစ်ပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Auschwitz \t မှာတော့အော့ဇျဝမှရထားဖြင့်သူ့မိသားစုနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O JPEG 2000 transformado ten unha largura ou altura cero \t အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ JPEG2000 မှာ သုည အကျယ် (သို့) အမြင့် ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/query [<message>], abre unha conversa privada \t /query [<message>]: သီးခြား စကားပြောခန်း ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar a capa inferior \t အောက်ဆုံး အလွှာကို ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Johnson \t ဂျွန်ဆင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione unha imaxe de disco. \t ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုကိုရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escribindo \t ရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a _marxe dereita na columna: \t ညာဘက် မျဉ်းဘောင်ကို ဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tito 1 \t တိတုခုနှစ်တွင် 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Normal \t သာမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manteña a promesa \t ရောဂါ ဟုအဆိုပါကတိသိမ်းဆည်းထားပ ါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shandong Zhongbaokang Medical Implementos Co Ltd \t ရှန်ဒေါင်း Zhongbaokang ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကောင်အထည်ဖော်မှု Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pvt Ltd \t Pvt Ltd မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear duplicado desta canle e engadila á imaxe \t ဒီချာနယ်အတွက် ပုံတူပွားမှုတခု ဖန်တီးပြီး ၄င်းကို ရုပ်ပုံထဲမှာ ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "incorporada Hapag Lloyd ) \t လွိုက်သို့ပေါင်းစည်းထားတဲ့ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Neo Blythe Dolls \t Neo Blythe ရုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao cargar o proxecto \t ပရောဂျက်အားဖွင့်နေစဉ်အမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "chino \t လူမှုဖူလုံရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dry Wet \t အဆိုပါကားတစ်စီးလေဟာနယ်အပူပိုင်း စိုစွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Expandir todo \t _E အားလုံးကိုဖြန့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thule \t ဘာဘရာအမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Replicar selección \t ရွေးချယ်ချက်ကို ပုံတူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Moi alta \t အမြင့်ဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar _todo \t _A ားလုံး ရွေးချယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Fondo Europeo de Investimentos \t လိုအပ်သည်များကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de filtrado \t စစ်ထုတ်ရန် ရွေးချယ်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aberdale xunta \t များအတွက်ပစ္စုပ္ပန်တစ်ဦးမွေးနေ့ရှာတွေ့မှသူ့အရှာပုံတော်အပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "64-bit \t ၆၄-ဘစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar o realzado de busca \t အရောင်မျဉ်းဖြင့် ရှာနိုင်အောင် ပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kosovo \t မြေဆီလွှာကိုဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ၏ဆုံးဖြတ်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cadea a el \t Chain ၏မျှော်စင်နံရံတစ်ခုကချိတ်ဆက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Comisión Dereitos Humanos do \t လူ့အခွင့်အရေး ကော်မရှင် အဖွဲ့ဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Conversamenu item \t _C စကားဆိုmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir… \t _O ဖွင့်ရန်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "republicanos \t စပိန်ရီပတ်ဘလစ်ကန်ထောင်ပေါင်းများစွာ၏ရထားလမ်းပုဒ်၏ဆောက်လုပ်ရေးနှင့်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများအတွက်နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားအုပ်စုများအတွက်တာဝန်ခံရှိကြ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "deu Zimran \t ဘွားမြင် နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "As accións das ferramentas axústanse ás guías \t ကိရိယာ လည်ပတ်မှုများ လမ်းညွှန်များဆီ ဦးတည်သွားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar->Contas \t တည်းဖြတ် -> အကောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hai documentos sen gardar \t စာရွက်စာတမ်းအသစ် ဖန်တီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jurassic Park \t ဒိုင်နိုဆောနှင့်အတူသင်တို့သည်လည်းမသာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Se non, serán invisíbeis (aínda que se poderán ler). \t မထည့်ဘူးဆိုပါက ဖျောက်ထားမည်ဖြစ်သည် (သို့သော် ဖတ်၍ရနိုင်သည်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BANESTO experimentando \t သူကိုစလွယ်ကိုဆွဲဖွင့်အီးပြီးနောက် Chipotle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Seth \t ကျေးဇူးတင်ပါသည်ရှေစကင်ဖတ်စစ်ဆေးဖို့နှင့်ဤပိုင်ရှင်တွေကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reykjavik \t အမြင့်ဆုံးနှင့်အကြီးဆုံးအဆောက်အဦအစျနှင့်မြင်နိုင်မြို့တော်ကိုတလျှောက်လုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dan Riccio \t Ahrendts ဒန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft SharePoint Server 2010 \t Microsoft ကို SharePoint 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha nova imaxe a partir do contido do portapapeis \t Clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာမှ ရုပ်ပုံအသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar no disco \t ခွေသို့ဒေတာရေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Aliki (compatíbel con JACK) \t Aliki (JACK ထောက်ပံ့မှု့နှင့်အတူ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "En Dubai, sempre me pasa o mesmo. \"Está aquí de vacacións, non?\" (Risos) \t Dubai မှာ ကျွန်မ တစ်ချိန်လုံး အဲဒီလို ဖြစ်နေကျပါ။ ဒီမှာ အားလပ်ရက်မို့လား၊ ကလေးတို့။ (ရယ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha copia 1:1 dun CD de son ou un CD/DVD de datos no seu disco duro ou noutro CD/DVD \t ၁ : ၁ အသံစီဒီ(သို့)ဒေတာစီဒီ/ဒီဗီဒီကူးယူခြင်း ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ruanda \t ရဝမ်ဒါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe CDRDAO \t Cdrdao ပုံရိပ်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lugo \t လူဆာကာ ဇမ်ဘီယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s, feito %02i%%, queda %s \t ပြီးဆုံးမှု %s, %d%% , ကျန်ရှိမှု %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mawanella \t Mawanella အတွက်အမွှေးအကြိုင်ဥယျာဉ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Nexus 5X baixa \t အဆိုပါကို Nexus 5 x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadindo os ficheiros a «%s» \t ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်နေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Phoebe Waller-Bridge \t Bev Kauffeldt မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Banco de Inglaterra \t ဆုံးဖြတ်ချက်ချ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o noroeste do Pacífico \t အတွက်ငှားရမ်းထားခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paddy \t မှစစ်ဆေး၍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abdel Fattah El Sisi \t နိုင်ငံတော်သမ္မတဦးသိန်းစိန် Abdel Fattah အယ်လ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Por cor \t ​အရောင်အလိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Finalizando \t အဆုံးသတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se debe reproducir un son para notificar os eventos. \t အဖြစ်အပျက်များကို အချက်ပေးဖို့ အသံဖွင့်ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Margaritone prepararon \t Margarito ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Preferencias \t အပြင်အဆင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amado \t Amado ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Colombia \t ကိုလံဘီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Montsiña ya \t Darrel ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver \t မြင်ကွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "significa Outfit7 estableceu \t Outfit7 ၏ဝက်ဘ်ဆိုက်များ hyperlinks ကြောင်းတိုက်ရိုက်ဖောက်သည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xohanesburgo \t ဂျိုဟန်နက်စ်ဘတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tai Chi reside \t ဒါကြောင့်အများအားလူသိများသည်အဖြစ် Taijiquan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel encontrar a impresora seleccionada '%s' \t ရွေးချယ်ထားသော ပရင်တာ '%s' အားမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "vehículos recreo \t Recreational ယာဉ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EDD convertéronse nun forte punto \t တရားဥပဒေဆိုင်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Era Iris \t Mike ကယ်လ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Santa Lucía \t စိန့်လူစီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se deben mostrar os grupos na lista de contactos. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် ဆက်သွယ်သူများ၏ ပရိုတိုကောများကို ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Indios \t အိန္ဒိယနိုင်ငံသားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polos presidentes de Dartmouth \t အဆိုပါစာ Dartmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "non anglofalantes \t ကိုဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non a lista de contactos no modo compacto. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို အတိုချုံ့ပြသင့် မသင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Body Beast \t ကိုကယ်တင်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jayhawks \t ဖြစ်လိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar paleta \t အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်းဖြတ်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O esquema acreditación \t အရင်းအမြစ်များနှင့်ဝုဏ်၏စံချိန်စံညွှန်းများအကဲဖြတ်ထားပါသည်သင်ကြားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Desactivar a compatibilidade completa con Windows \t _D ဝင်းဒိုးအပြည့်ကိုက်ညီမှုကိုအသုံးမပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s: baleiro \t %s: အလွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando a imaxe no disco \t ပုံဖိုင်ကို ခွေသို့ရိုက်ယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Deixa nunha oportunidade Peas parar \t Give Peas တစ်ဦး \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "uruguaios \t နေထိုင်သူများနှင့်နိုင်ငံခြားသားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "S-23 en \t က S - 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "á Casa Branca \t ထိပ်တန်းကျန်းမာရေးအရာရှိအိမ်ဖြူတော်မှာစုဝေးစေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Elixa se quere buscar só en ficheiros de vídeo \t ဗီဒီယိုဖိုင်များကြားတွင်သာရှာဖွေလိုပါကရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para cambiar a configuración do software necesita autenticarse. \t software settings ပြောင်းရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NCA \t အမျိုးသားလျှပ်စစ်ဓာတ်အား ရရှိရေးစီမံကိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esquecer o contrasinal _inmediatamente \t _I စကားဝှက်ရုတ်တရက်မေ့ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bitcoin \t Bitcoin ငွေဖြစ်ကောင်းအကျော်ကြားဆုံးနှင့်အောင်မြင်သော hardfork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O CN \t CN နောက်သို့လိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Construír \t တည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Madeleine MacCann \t Madeleine McCann ၏ပျောက်ဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Laboratorio Estado clave \t techn ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့နယူးပစ္စည်းများအတွက်ပြည်နယ် Key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Greg Joswiak \t Greg Joswiak အတွက်ထုတ်ကုန်စျေးကွက်ရှာဖွေရေး၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LLC de Belice \t ကုမ္ပဏီတစ်ခုဘေလီဇ် LLC ၏ဒေသခံညီမျှသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a do DC-3 \t ဒေါက်ဂလပ်က DC -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "EAD \t ဘယ်မှ ညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ISIS \t ဖြန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "América do Sur \t နယ်သာလန်ဆူရာနမ်အတွက်ရှိခဲ့ပါတယ်သောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုကဒီသေးငယ်တဲ့တောင်အမေရိကနိုင်ငံအတွင်းရှိများစွာသောအဆောက်အဦးများ၏ဗိသုကာများကတွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Chámome Taylor Wilson. Teño 17 anos e son físico nuclear, pode que non o creades, pero é verdade. Vou presentar un caso no que o tema principal será a fusión nuclear, o tema do que falou \t ကျွန်တော့ နာမည်ကတော့ တေလာဝင်လ်ဆန်ပါ။ ကျွန်တော်ကတော့ အသက် ၁၇ နှစ်ရှိပါပြီ။ အဏုမြူ ရူပဗေဒပညာရှင် တစ်ယောက်ပါ။ ယုံဖို့တော့ နည်းနည်းခက်ပါလိမ့်မယ် ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တကယ်ပြောနေတာပါ။ ကျွန်တော်သက်သေပြု တင်ပြချင်တာကတော့ နျူကလီးယားဖျူးရှင်း ( အဏုမြူပေါင်းစပ်ခြင်း ) ဟာ တီ ဘွန်းပစ်ကန်စ် ပြောခဲ့ဖူးတဲ့ တံတားကနေတစ်ဆင့် ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သန်းရောက်ရှိနိုင်မယ့် နေရာပဲဖြစ်တယ်ဆိုတာကိုပါ။ ဒီတော့ အဏုမြူပေါင်းစပ်ခြင်း ဟာ ကျွန််တော်တို့ရဲ့ စွမ်းအင်အနာဂတ်ပါ။ ဒုတိယ အချက်အနေနဲ့ ကလေးတွေဟာ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲစေနိုင်တယ် ဆိုတာကိုပါ တင်ပြချင်ပါတယ်။ ဒီတော့ လူကြီးမင်းတို့က မေးကောင်းမေးပါလိမ့်မယ်၊ ( လက်ခုပ်သံများ ) မေးကောင်းမေးပါလိမ့်မယ်။ တို့တွေရဲ့ စွမ်းအင်အနာဂတ်ကို မင်းကဘယ်လိုလုပ် သိမှာလဲလို့ပေါ့။ ကောင်းပါပြီ။ ကျွန်တော် အဏုမြူဓာတ်ပြုစက်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော် ၁၄ နှစ်သားတုန်းကပါ။ ဒါကတော့ ကျွန်တော့် အဏုမြူဓာတ်ပြုစက်ရဲ့ အတွင်းပိုင်းကိုမြင်ရတာပါ။ ဒီစီမံကိန်းကို စတင်တည်ဆောက်ခဲ့တာကတော့ ကျွ်နတော် ၁၂ နှစ်၊ ၁၃ နှစ်သားလောက်ကပါ။ ကျွန်တော်က ကြယ်တစ်လုံး ဖန်တီးချင်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ အခုလူကြီးမင်းတို့က ပြောကောင်းပြောနေပါလိမ့်မယ် အဏုမြူပေါင်းစပ်ခြင်း ဆိုတာမျိုးမရှိပါဘူး၊ ပေါင်းစပ်စွမ်းအင်နဲ့ လည်ပတ်တဲ့ အဏုမြူဓာတ်အား ထုတ်စက်ရုံတစ်ခုမှ မမြင်ဖူးပါဘူး၊ အမှန်က ဒီပစ္စည်းက ကွဲတောင် ကွဲထွက်မသွားပါဘူး ကျွန်တော်သွင်းလိုက်တဲ့ စွမ်းအင်ထက်လည်း ပိုထုတ်မပေးပါဘူး၊ သို့တိုင်အောင် သည်ပစ္စည်းလေးက တော်တော်လန်းတဲ့ ပစ္စည်းလေးပါ။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ကားဂိုဒေါင်မှာ တည်ဆောက်ခဲ့တာပါ။ အခုတော့ ရီနိုမှာရှိတဲ့ နီဗားဒါးတက္ကသိုလ်က ရူပဗေဒဌာနမှာ ရောက်နေပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒါလေးက ဒူတီးရီးယန်ဒြပ်စင် ကိုဖိနှိပ်လိုက်ပါတယ်။ ဒူတီးရီးယန်ဒြပ်စင် ဆိုတာ နျူထရွန်တစ်လုံးအပိုပါတဲ့ ဟိုက်ဒရိုဂျင်ကိုပြောတာပါ။ ဒါဟာ နေအတွင်းက ပရိုတွန်ကွင်းဆက်ရဲ့ ဓာတ်ပြုမှုဖြစ်စဉ်နဲ့ အလားတူပါတယ်။ အဲဒါကို အားအရမ်းပြင်းပြင်းနဲ့ ဖိလိုက်တော့ ဟိုက်ဒရိုဂျင်တွေ ပေါင်းစပ်သွားတာပေါ့။ ဒီဖြစ်စဉ်မှာ ဘေးထွက်ပစ္စည်းတွေ ထွက်လာပါတယ်။ ကျွန်တော်က ဘေးထွက်ပစ္စည်းကို အသုံးဝင်အောင် လုပ်လိုက်တာပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်က ကျွန်တော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mississippi \t အရှည်ဆုံးမြစ်ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escritorio educativo para Kubuntu \t Kubuntuအတွက် ပညာရေးဆိုင်ရာ ခလုပ်ခုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "National Trust \t ထံမှအောင်စတင်ပါ။ Trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ripple \t ယခုအချိန်တွင် Ripple ဒေါ်လာစျေးသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "JGSH \t JGSH စီးရီးအတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 20 \t Command line ၂၀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xestión Procesos \t သင်ကြားဖြစ်စဉ်ကိုစီမံခန့်ခွဲမှုသင်တန်းGurgaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SecEd \t မာရိကရှပ်နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar historial de documentos \t စာတမ်း မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "ID de _Jabber: \t _J abber အမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro interno: Produciuse un erro ao completar unha operación co módulo de carga de imaxes «%s», mais non deu ningún motivo do fallo \t အတွင်းပိုင်း ချို့ယွင်းမှု၊ ရုပ်ပုံဖွင့်ကိရိယာ အစိတ်အပိုင်း '%s' က လုပ်ငန်းတခု ပြီးစီးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ မှားယွင်းမှုအတွက် အကြောင်းပြချက် တခု မပေးဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel asignar memoria para gardar o ficheiro BMP \t BMP ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းဖို့ မှတ်ဉာဏ် ခွဲဝေလို့ မရနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado non ten a pegada dixital esperada \t အသိအမှတ်ပြုလွှာတွင် ရှိသင့်သည့် လက်ဗွေပုံစံ မပါရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar na lista de contactos \t အဆက်အသွယ်စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Illas Hawaianas \t Kauai တွင်စတုတ္ထအဓိကဟာဝယေံကျွန်းများဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir... \t _A ပေါင်းထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Banco Mundial FAO \t ကမ္ဘာ့ဘဏ် FAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Novo \t _N အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Meraki Fest \t Meraki ပွဲတော်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pico \t Peak ကြံ့ခိုင်ရေးလက်ပတ်နာရီကိုအရေပြားသို့အလင်းထွန်းလင်းထားတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Calidade do son \t အသံအရည်အသွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Patrimonio da Humanidade da UNESCO \t တဦးဖြစ်ခြင်း၏အနက်စကိုကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "ARQUIVO \t ဖိုင်ထုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Balcáns \t ဒါဟာဗလင်စီယာသို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Villa \t ကြောကျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O usuario \"%s\" xa existe. \t သုံးစွဲသူ `%s' သည်ယခင်ကတည်းကရှီပြီးသားပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "desfrutalo \t အားဖြင့်ဘေးဥပဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Instituto Americano de Contadores Públicos \t မှန်ကန်သောရွေးချယ်မှုရှာတွေ့ဖို့အတွက်သော့ချက်သင့်ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းရည်မှန်းချက်များနှင့်သင့်တဦးချင်းဦးစားပေးအနေနဲ့အကဲဖြတ်မှတဆင့်ဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg de \t ဆွစ်ဇာလန်အနီး EuroAirport ဘေဆယ် - Mulhouse - Freiburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Edgley \t Optica ယောဟန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PCT \t ရာခိုင်နှုန်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe GIF está truncada ou incompleta \t GIF ရုပ်ပုံဟာ တိဖြတ်ထားတယ် (သို့) မပြည့်စုံဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro interno (%s) \t အတွင်းပိုင်းမှားယွင်းမှုဖြစ်သည်(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando o ficheiro de suma de verificación \t အစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်များကို ကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro de proxecto do Brasero \t Brasero ပရောဂျက်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Object Management Group \t Object ကိုစီမံခန့်ခွဲမှ ု Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Novo \t _N အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "zodíaco \t နှင့်ဘော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxes \t ရုပ်ပုံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar \t ရွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Detroit \t ဒက်ထရွိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Spare Parts \t ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များတွင် Felt Felt Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar o modo de pantalla completa cun dobre clic \t မျက်နှာပြင်အပြည့်ကြည့်ရန် ကလစ် ၂ ချက်နှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Contestación \t Erasmo ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Soños de Animación \t အိပ်မက်များ Animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coñecer o Pais \t မင်းသ:ကိုဖြည့်ဆည်းမိဘများ-အခမဲ့အွန်လိုင်းဂိမ်းများတွင်ဂိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os ficheiros binarios \t ဘိုင်နရီ ဖိုင်များကို ဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Connecting Europe Facility \t Facility ချိတ်ဆက်ခြင်းဟုခေါ်သောရန်ပုံငွေအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကတဆင့်လာကြလိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "viaxe \t တင့်တယ်ဘဝက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "(ningún) \t (ဘာမျှမရှိ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "LISTA DE REPRODUCIÓN \t ဖွင့်နေကျစာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Robert Gupta. (Aplausos) \t Robert Gupta. ပါ။ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xogos Olímpicos de Inverno \t Ester Ledeckáအိုလံပစ်ရွှေကိုရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vitoria ao \t Kensington နန်းတော် ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un CD tradicional de son \t အသံဆိုင်ရာစီဒီတစ်ခုတည်ဆောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Invitación a unirse a %s \t %s သို့ ပါဝင်ရန် ဖိတ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cabeceira XPM incorrecta \t မမှန်တဲ့ XPM ခေါင်းစီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shenzhen Stock Exchange \t Co ဒါဟာဒစ်ဂျစ်တယ်လေဆာနည်းပညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indique se o Brasero debería filtrar os ficheiros ocultos. Se se estabelece como verdadeiro, o Brasero filtrará os ficheiros ocultos. \t ဖျောက်ထားတဲ့ဖိုင်တွေကို စစ်ထုတ်သင့်လား စစ်ထုတ်ရန်သတ်မှတ်ပါက စစ်ထုတ်လိုက်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Paquete de aplicativos educativos para secundaria \t အလယ်တန်းအဆင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ application bundle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Petersburgo \t စိန့်ပီတာစဘတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O enderezo é incorrecto \t ညွှန်ပြမှုအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o pai da familia \t သူတို့မိသားစု၏ခမညျးတျောကိုခေါ်ကြလျှင် Beelzebub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facebook Inc \t Facebook မှာ Inc မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anderson \t လံကြိုးပိုက်ဆံအိတ်ထဲကနေသန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non os avatares dos contactos da lista de contactos e das xanelas de conversa. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်း နှင့် စကားပြောဝင်းဒိုးများတွင် ဆက်သွယ်သူ၏ ကိုယ်စားရုပ်ပုံများ ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Previsualización \t _P ကြိုတင်ကြည့်ရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rebecca \t ငါရေဗက္ကာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bosnia Herzegovina \t ဘော့စနီးယား ဟာဇီဂိုဗီးနား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O documento DVI ten un formato incorrecto \t မှားယွင်းသော DVI ဖိုင်အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Unión Europea \t : အဆိုပါဥရောပသမဂ္ဂအီးယူ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carapuchiña Vermella \t ¿နီမြင်းစီး hood ကို Wolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Omar \t အိုမာအ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un (S)VCD \t အက်ဗီစီဒီများ ရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "parisinos \t ပြင်သစ်ရဲ့မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးရေးအင်စတီကျုအားဖြင့်ဖန်ဆင်းတော် Parisian ပျမ်းမျှကုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ruído \t လျှပ်လှိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalar un ficheiro de paquetes \t package file သွင်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "código \t လွယ်ကူသောစာဖတ်ခြင်းများအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Moto G \t အဆိုပါ Moto G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Atallo de teclado: \t _H အတိုချုံး ကီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gravar os datos (%s) \t (%s)ကို ဒေတာရိုက်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir a pista en partes cunha duración fixa \t အပိုဒ်ကိုပုံသေကြာချိန်နှင်ပိုင်းဖြတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 6 \t Run command ၆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jeffery \t Jeffery ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Analizando os ficheiros \t ဖိုင်များကို ဆန်းစစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pulau \t Alor အောက် က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cambia o texto seleccionado a maiúsculas \t ရွေးချယ်ထားသော စာသားကို စာလုံးအကြီးပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Servizo Civil \t ကို ခုနှစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha copia exacta dun CD ou dun DVD \t ၁: ၁ ကူးယူမှုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creado: \t ဖန်တီးခဲ့သည်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Live Photos \t ရုပ်ပြဖန်ဆင်းရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar no panel inferior \t အောက်ခြေဘောင်ကွက်ကို ဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lucía \t ရဲ့ချ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel asignar memoria para cargar a imaxe PNM \t PNM ရုပ်ပုံ ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Editar a información do vídeo (comezo, remate, autoría, etc.) \t ဗီဒီယိုဖိုင် အချက်အလက်များကိုပြင်ဆင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rainbow \t သက်တန့်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "727–100 en \t ဘိုးအင်း 727-100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Seda marítima \" \t အနောက်အာရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saosen \t ခုနှစ်ကတည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Copa Mundial Fútbol 2018 \t 2018 ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလားလမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Parque Nacional Cairngorms \t အမျိုးသားဥယျာဉ်မှတဆင့်သငျသညျသံသရာအဖြစ်စကော့တလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Déronlle un premio a un rapaz pastor de Kenia que non podía estudar á noite na súa aldea como o resto de nenos da aldea, porque a lámpada de queroseno botaba fume e lastimáballe os ollos. E, de tódolos xeitos, nunca tiña suficiente queroseno, porque que se pode comprar cun dólar ao día? Así que este rapaz inventou unha lámpara solar, e agora os rapaces da súa aldea teñen as mesmas notas que os nenos que teñen electricidade na casa. \t Heroes Award ပေးခဲ့တာလေ။ သူက သူ့ရွာမှာ ရွာက ကလေးအားလုံးလိုပဲ ညဖက်ဆို စာကျက်လို့မရနိူင်သူပါ၊ အကြောင်းက ရေနံဆီ မီးအိမ်ကြောင့်ပါ၊ မီခိုးထွက်တော့ သူ့မျက်စိတွေ ထိခိုက်သွာတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရေနံဆီက လောက်တယ်ကို မရှိဘူး။ အကြောင်းက တစ်ရက် တစ်ဒေါ်လာနဲ့ ဘာဝယ်လို့ရမှာတုန်း။ ဒီတော့ ကုန်ကျစရိတ်မရှိတဲ့ ဆိုလာ မီးအိမ်ကို သူ တီထွင်ခဲ့တယ်။ အခုတော့ သူ့ရွာထဲက ကလေးတွေဟာ လျှပ်စစ်မီးရှိတဲ့ အိမ်က ကလေးတွေနဲ့ တန်းတူ အဆင့်တွေ ရကြတယ်လေ။ (လက်ခုပ်သံများ) သူ ဆုကို လက်ခံရယူတော့ သူပြောခဲ့တဲ့ ဒီချစ်စရာ စကားလေးတွေက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thomas Kinkade coñecido \t သောမတ်စ် Kinkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blumenstock 2014 Blumenstock Cadamuro and On 2015 \t 2014 Cadamuro and On 2015 တကယ်တော့ငါပြီးသားအခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Título: \t ခေါင်းစဉ်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hangzhou \t ဟန်ကျိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "LADOS \t အခြမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "algunha \t ဤရွေ့ကားလေးနိုင်ငံများကလက်တင်အမေရိက၏အားလုံးအတွက်တစ်ခုတည်းသော Non-စပိန်စကားပြောနိုင်ငံများဖြစ်ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Desde hai xa tempo levo cavilando que, se son quen de fender esta muralla, así quen queira entender e aprezar a beleza desta sofisticada linguaxe poderá facelo. \t လွန ် းခဲ ့ တဲ ့ နှစ ် အနည ် းငယ ် အတွင ် းမှာ ၊ သိမ ် မွေ ့ လှတဲ ့ ဒီဘာသာစကားရဲ ့ အလှအပကို နားလည ် လိုကာ တန ် ဖိုးထား လေ ့ လာချင ် ကြသူတို ့ အတွက ် အဲဒီလို တံတိုင ် ကြီးကို ဖျက ် ပစ ် လို ့ ရနိုင ် မလား ဆိုတာကို ကျွန ် မ စဉ ် းစားလာခဲ ့ ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enviar vídeo \t _V ရုပ်သံ ပေးပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao obter a duración \t ကြာချိန်ကို တွက်နေစဉ် အမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "saúde ( discapacidades \t ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအထူးကုများနှင့်ကျန်းမာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar por: \t _S အတွက် ရှာဖွေရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "en Tróade onda Carpo \t နှင့်အတူကျန်ခဲ့သောရိက္ခာသင်နှင့်အတူငါဆောင်ခဲ့မည် နှင့်စာအုပ်မျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_xustar lenzo ás capas \t အလွှာများထဲ Canvas ကို အံကိုက်ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KPMG \t စာရင်းကိုင်ပညာဘွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Intel Core i7-8550U \t Intel Core i7-8550U ပရိုဆက်ဆာခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alice Wilby \t Alice ၊ Bel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe do CD creouse correctamente \t စီဒီပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Robert Kiyosaki said that it’s \t ရောဘတ် Kiyosaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coinfalls com \t ie မှာထိပ်တန်းဆုကြေးငွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ver \t _V မြင်ကွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O canón \t ရက်နေ့မှာ အိမ်တွင်းမပုန်းမဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cirene \t အီဂျစ်နဲ့ကုရေနေပြည်သားန်းကျင်နေသောလစ်ဗျား၏အစိတ်အပိုင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ningúnpredefinito:mm \t တစ်ခုမျှမဟုတ်predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro oculto \t ဖျောက်ထားသည့်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reino Unido Oxandrolona \t ယူကေတွင် Oxandrolone သည်ဇယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Actualizar paletas \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ ပြန်နှိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Activision \t တစ်ဦးပထမဦးဆုံးပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသေနတ်သမား၏ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Atópase 72 \t အားကောင်းသောမုန်တိုင်းငယ်အခြေအနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sen nome \t အမည်မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "C_ores \t အရောင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Solitario Pingüín \t ပင်ဂွင်း Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro descoñecido \t အမည်မသိအမှားဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Astrid Lindgren \t Astrid Lindgren မြောက်ကိုရီးယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Punteiro \t ညွှန်တံdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gupti \t Gupti ကိုအမှတ်ကန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "las Cruces Río Rancho New Mexico Plan Rental Company Near Me \t ကနေသို့မဟုတ်အလုပ်အမှုဆောင်စီးပွားရေးပုဂ္ဂလိကဂျက် Air ကိုပဋိညာဉ်စာတမ်း Cruces ရီယိုချို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando o CD \t စီဒီကို ကူးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "C_ombinar \t ပေါင်းစပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desprazar a visualización cara abaixo \t မြင်ကွင်း ချရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "calculadora de puntos dinámicos de Thomas \t ရဲ့မဏ္ဍိုင်အမှတ် Calculator ကိုနှင့်အတူတော်လှန်ရေးနှင့်ပံ့ပိုးမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "volta \t အဆိုပ ါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "organización CharityWater \t တိုက်ရိုက်ဒါနရေလှူဒါန်းခဲ့ကြလိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Phillip Island \t Phillip ကျွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s Convite requirido: %s Contrasinal requirido: %s Membros: %s \t %s ဖိတ်စာ လိုအပ်သော: %s စကားဝှက် လိုအပ်သော: %s အဖွဲ့ဝင်များ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Herculano \t အဆိုပါယခုကျော်ကြားသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Guardian The Telegraph \t ပြင်ပါဝင်သည်ပါပြီ။ ငါတို့သည်လည်းအဆိုပါဂါးဒီးယန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Estado de Montana \t Montana ၏နိုင်ငံတော်၏နိုင်ငံရေးအလေ့အကျင့်၏ကော်မရှင်နာယောနသန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "enfriar \t ဖုန်အငွေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Avro \t အတွက်ဗြိတိန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုက Avro ကဒီဇိုင်းတစ်ခုအလတ်စားတာဘိုပရော့လေယာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "números seguimento \t သို့မဟုတ်အမေရိကန်စာတိုက်န်ဆောင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Unirse \t ပူးပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o F-15 \t အတွက်အကောင်းဆုံးနှစ်မြှုပ်ခြင်း F - 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Abran a boca todo o posíbel até que sexa un cadrado \t ရှင ် တို ့ ရဲ ့ ပါးစပ ် တွေကို လေးဒေါင ့ ် ကွက ် ပုံစံ ဖြစ ် လာတဲ ့ အထိ ကျယ ် ပြန ် ့ စွာ ဖွင ့ ် လိုက ် ကြပါ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a verdade \t အမှန်အတိုင်းခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hispanoamericanos \t အာရှပစိဖိတ်ကျွန်းသားအမေရိကန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Autor: \t ရေးသူ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Asociación Industria Hebei metalúrxica \t အဆိုပါ Hebei သတ္တုဗေဒစက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းမှထံမှစာရင်းဇယားအရဇန်နဝါရီလကနေဖေဖော်ဝါရီလ မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "St Petersburg College \t design ကိုလေ့လာခဲ့နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir fragmento \t အချက်အလက်အတိုထွာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Embaixada \t မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Key Generator Siege Rainbow Six \t သက်တံ့ခြောက်လ Siege Key ကို Generator ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar todas as operacións do historial de desfacer \t ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းမှ လည်ပတ်မှုများ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Warhawk \t Warhawk ရောက်စေဖို့မာနထောင်လွှားပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "carpintería xeral \t ဟာကျည်တောင့်အပူပေးစက်ဒီဇိုင်းနှင့်ထုတ်လုပ်ရန်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "este casara Basmat \t ဟိတ္တိ နှင့်ဗာရှမတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Macon \t မာဂွန ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramentas de _pintura \t ရွေးဆွဲချက် ကိရိယာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WMS \t WMS ဆာဗာထည့်သွင်းရန်အတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar consola de erro \t မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံကို ရှင်းလင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Willoughby \t ငါ၏သခင် Willoughby ရဲ့ကြိုဆိုနေအိမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Agite súa suco” \t သင့်ရဲ့ Groove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel extraer o disco porque necesita saír da operación actual para continuar. \t ခွေကို ထုတ် လို့မရဘူး အရင်ဆုံး လုပ်ဆောင်စဲအလုပ်ကိုရပ်တန့်မှ ထုတ်လို့ရမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "día \t ၂၀၁၉-၂၀၂၀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O gedit é un editor de textos pequeno e lixeiro para o GNOME \t gedit သည် GNOME Desktop အတွက် သေးငယ်ပြီး ပေါ့ပါးသော စာသား အယ်ဒီတာ ဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Replicar selección... \t ရွေးချယ်ချက်ကို ပုံတူကူးပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FASPCBA \t ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Keystone \t အဆိုပါစုစည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hoverboard \t ထို့အပြင်အမေရိကန်စားသုံးသူကုန်ပစ္စည်းအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးအသင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Restaurar opcións desde \t ရွေးစရာများကို ပြန်ထားမဲ့ နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Potífera \t ၏ယဇ်ပုရောဟိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Parece que os ficheiros seguintes están danados: \t ဖိုင်တွေ ပျက်စီးနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Lothar Meggendorfer quedará nos anais da historia como (quen senón?) o primeiro e verdadeiro inventor mundial do libro despregable para nenos. (Música) Para a súa gran satisfacción á xente encantoulle. \t Lothar Meggendorfer ကို သမိုင်းက သိလိမ့်မပေါ့။ ဘယ်သူဖြစ်ဦးမလဲ။ ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး ကလေးတွေအတွက် ကားချပ်ပါတဲ့ စာအုပ်ကို ဖန်တီးသူ အစစ်ကြီးလေ။ (ဂီတသံ) ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ဒီအံ့သြမှုအတွက် လူတွေ ဝမ်းမြောက်လိုက်ကြတာ။ (အားပေးသံများ) သူတို့ပျော်တဲ့အကြောင်းက ပုံပြင်တွေဟာ ရှင်ကျန်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာကြီးဟာ ဆက်လက်လည်ပတ်နေလို့ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Omán \t အိုမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lúa \t အဆိုပါမွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de instalación de software \t ဆော့ဝဲလ်သွင်းခြင်းစမ်းသပ်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Civil Society Organizations \t ခုနှစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alice Bailey \t Fabre d'လှငျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os eventos de entrada na área de estado \t ဝင်ရောက်လာသော အဖြစ်အပျက်များကို အခြေအနေပြရာတွင် ဖော်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Anular \t ပယ်ဖျက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere retirar %.50s do seu computador? \t %s ကို ကွန်ပြူတာမှ ဖျက်ပစ်ချင်ပါသလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Iniciar unha sesión gdb interactiva coa saída núcleo do informe (-o ignorada; non escribe o informe) \t gdb အပြန်အလှန်ကဏ္ဍကို တင်ပြမှုရဲ့ ပင်မအစုဖြင့်စတင်ပါ (-o လျစ်လျှူရှု; တင်ပြမှုကိုပြန်လည်မရေးတော့ပါ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de conservación viaria \t ဝိညာဏခရီးသွားလာရေးလုပ်ငန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Departamento Estado dos Estados Unidos \t ဒီနံပါတ်ကိုအမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန၏အဆိုအရသိရသည်ပြည်ပမှာနေထိုင်နေနှင့်ဘဏ်လုပ်ငန်းဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir esta pista cadaSplit track every \t အပုဒ်တိုင်းကိုပိုင်းပါSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Far Cry 4 \t လုံးဝမတူတော့သော 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A caché está sen sincronizar, non se pode facer referencia a un ficheiro de paquetes \t မှတ်သားမှုလမ်းကြောင်းသည် ချိန်ညိ၍မရပါ။x-ref ပက်ကေ့ချ်ဖိုင်မဖြစ်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir _palabra \t _O စာလုံးပေါင်းထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Remarcar \t ပြန်ခေါ်ဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mark Lurie \t မာကု Lurie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Definir unha disposición horizontal \t အလျားလိုက်နေရာချထားမှုကိုသတ်မှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do centro I + D \t R D စင်တာတွင်တည်ရှိသည်နေကြသည်ဟန်ကျိုးတွင်တည်ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kannada \t ဆောင်နမ်ရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sina \t Sina တိုတိုလင့်ခ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Comisión Xogos Suízos \t ဆှစျကစားသမားအားလုံးထိုကဲ့သို့သောကော်မရှင် Alderney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rango do Himalaia Gangtok \t ဆစ်ကင်းဖို့တံခါးပေါက် Gangtok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s de son e datos en %s \t အသံဖိုင်နှင်ဒေတာဖိုင် %s အတွင်း %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar unha _copia... \t _S မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lúa Terra \t အရိပ် မွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Twitter Facebook \t တွစ်တာ Facebook က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "con \t နှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro descoñecido. \t အမည်မသိအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Camiño a selección \t ရွေးချယ်ချက် လမ်းကြောင်းvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Aero L-39 Albatros \t L - 39 Delfínကိုအစားထိုးဖို့အ 39 Aero L Albatros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asociación \t အတူအသင်းမှခုနှစ်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alpe-d'Huez \t d' ဘယ်ဟာဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidade Lund \t Lund တက္ကသိုလ်မှစိတ်ပညာရှင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todas as capas ligadas \t ချိတ်ဆက်တဲ့ အလွှာများ အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Apagar \t စက်ပိတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Skype for Business \t Skype ကိုမှကျောင်းသားများကိုမိတ်ဆက်ပေးပါလိမ့်မယ်။ ကျောင်းသားများလက်ငင်းစာတိုပေးပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chinés simplificado \t တရုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "África América \t အလုပ်လုပ်အလတ်စား :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado non ten a pegada dixital esperada. \t အသိအမှတ်ပြုလွှာတွင် ရှိသင့်သည့် လက်ဗွေပုံစံ မပါရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Que rede IRC? \t သင်၏ IRC ကွန်ယက် ကို ဖော်ပြပါ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Danubio \t ဒါဟာညုအောက်ပါအတိုင်း မြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Volver ao predeterminado \t မူရင်းပကတိသို့သတ်မှတ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sardegna catalán Sardenya \t ဘိဓါန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "illa Bird \t ကျွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao cargar o proxecto. \t ပရောၐျက်ကိုဖွင့်နေစဉ်အမှားဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Substituír... \t _R အစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fenghua Xinyi Pneumatic \t ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများနှင့်ယင်းထုတ်လုပ်ခြင်းအခြေစိုက်စခန်း Fenghua ရှင့်ယိ Pneumatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O DC-10 \t အဆိုပါ က DC - 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Seahawks \t အားဖြင့်©သတင်းစာကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verificar a integridade dos datos do disco \t ခွေ၏ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "( Deruluft ruso-xermana \t သူသည်မိမိကျယ်ပြန့်ပြင်ပကနေကြာ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Teño a resposta a unha pregunta que todos nos fixemos. \t ကျွန်တော်တို့အားလုံးမေးဖူးကြတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုရဲ့အဖြေ ကျွန်တော်မှာ ရှိပါတယ် မေးခွန်းကတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "bizantino \t Assunta သွားရောက်ကြည့်ရှုသင့်ပါတယ်ကိုခစျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Penguin Canfield \t ပင်ဂွင်းCanfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Insumisas \t Castrillónစာကြည့်တိုက်အတွက်နျူကလီးယားလက်နက်များအပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ST Aerospace \t လေယာဉ်ထုတ်လုပ်ရေးကော်ပိုရေးရှင်းနှင့် ST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Newcastle \t မှာထုတ်ဝေခဲ့ကြသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando está activo, a gradación seleccionada utilízase para todas as ferramentas. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ရွေးထားတဲ့ ရောင်စဉ်တန်းကို ကိရိယာများ အားလုံးအတွက် သုံးစွဲလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pindaya \t ညနေပိုင်းလေယာဥ်တွေက အစီအစဥ်ကို ပြောင်းပြန်လှည့်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Instituto Austin para o Estudo da Familia e da Cultura \t Austin Institute ကမှာအကြီးတန်းသူချင်း အကြံပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Douglas \t ယခင်ဒေါက်ဂလပ်၏ရှည်လျားသော-ခရီးရှည်သွားအကွာအဝေးမှဆက်ခံသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "erro crítico \t ပျက်စီးဆုံးရှူံးစေနိုင်သောအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Angela Lee Duckworth \t Angela Lee က Duckworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ken \t ကဲန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "University of Science and Technology \t လျှပ်စစ်စက်အတွက်အဓိက က 1962 ခုနှစ်ကသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Compatibilidade con GPG para o Thunderbird \t Thunderbird အတွက် GPG အထောက်အပံ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "grego \t ဂရိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "París Gare de Lyon \t Gare de Lyon တစ်ဘို့အလုပ်ချိန်နာရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Erro descoñecido \t မသိရှိသော အမှားအယွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pano1 \t ခံစားကြည့်ပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Exposición Asia-Euro Electrical Equipment 2017 2017 \t : အောင်မြင်စွာစက်တင်ဘာလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vietnam \t ဗီယက်နမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Christian Petersen \t ခရစ်ယာန် Petersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Casciano \t စန်း Pesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione a súa imaxe de avatar \t မျက်နှာစာပုံ ရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O contido do proxecto cambiou desde que se gardou. \t ပရောဂျက်၏မာတိကာမှာသိမ်းကတည်းကပြောင်းလဲပြီးဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Converter a imaxe a cores indexadas \t ရုပ်ပုံကို ညွှန်းထားတဲ့ အရောင်းများအဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Algúns ficheiros non teñen un nome apropiado para un CD totalmente compatíbel con Windows. \t တစ်ချို့ဖိုင်တွေက ဝင်ဒိုးနဲ့အပြည့်အဝကိုက်ညီရန် သင့်တော့်တဲ့အမည်မပေးထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un ficheiro MD5 \t MD5 တစ်ခုကိုဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "César \t အဖြစ်ခေတ်သစ်နေ့ရက်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cannapresso CBD Auga \t Cannapresso CBD ရေလူသားတွေအဘို့ဤရာစုနှစ်တစ်ခုဆန်းသစ်ထုတ်ကုန်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mural \t အတွက်စာလိပ်၌ပထမဦးဆုံးဝန်ခံခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rei \t တူရက ီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Duplicar \t ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bahía Sur \t ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော ် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင်တိမ်အနည်းငယ်ဖြစ်ထွန်းနေပြီး၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ergo \t အပေါ်ပြည်တွင်းမှာအခြေစိုက်လေယာဉ်ထွက်သယ်ဆောင်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Prema calquera tecla para seguir... \t ဆက်လုပ်ရန်ကီးဘုတ်မှခလုတ်တစ်ခုခုကိုနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E comprendín que el non só tiña un coñecemento musical enciclopédico, senón que tiña con esta músia unha relación persoal. \t Bartók ကနေ Esa-Pekka Salonen အထိပေါ့။ သူမှာ နှံ့စပ်စုံလင်တဲ့ ဂီတသုတရှိတာတင်မက ကိုယ်ပိုင်အဆင့် တစ်ခုမှာပါ ဒီဂီတနဲ့ ပတ်သက်တာကို နားလည်လိုက်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dólar Hong Kong \t ဟောင်ကောင် ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Phuket \t ဖူးခက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facebook - Conta \t ပေါ်တွင်ကျွန်တော်တို့ကိုရှာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo camiño... \t လမ်းကြောင်းသစ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un CD ou DVD gravábel. \t ဒေတာရိုက်နိုင်သော စီဒီ/ဒီဗီဒီ အမျိုးအစားထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa Canadá \t ဥရောပ ကနေဒ ါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a P9 Ademais \t ဗားရှင်းများနှင့်အမျှ အ P9 Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s, feito %02i%%, queda %s \t ပြီးဆုံးမှု %s, %d%% , ကျန်ရှိမှု %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto actual \t ယခုပရောဂျက်ကိုသိမ်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningún disco inserido para copiar. \t ကူးယူဖို့အတွက်ခွေထည့်ထားခြင်းမရှိသေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Demetrio \t Simon အကြီးအပုရောဟိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Coi_ncidir co nome de ficheiro \t _M ကိုက်ညီသော ဖိုင်နာမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Isabel \t Isabel အားဖြင့်ကက်သလစ်လွှဲပြောင်းယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Renomear as opcións gardadas da ferramenta \t သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ရွေးစရာများကို အမည်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao cargar a animación «%s»: o motivo é descoñecido, é probábel que o ficheiro da animación estea danado \t သက်၀င်လှုပ်ရှားတဲ့ '%s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ သက်၀င်လှုပ်ရှားမှု ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - my", "text": "Pero eu traballei con multinacionais alimentarias. E poden facer que comer alimentos máis sans pareza divertido, sexy, moderno, crocante e cómodo. Presido os comités consultivos de McDonald's, Pepsico, Conagra e Safeway, e axiña o de Del Monte, e todos cren que é un bo negocio. \t ဒါနဲ့ အစားအသောက် ကုမ္ပဏီကြီးတွေနဲ့ တွဲလုပ်နေပြီး၊ သူတို့က ပိုကျန်းမာစေတာကို ပျော်စေ၊ စွဲမက်စေ၊ ခေတ်မှီအဆင်ပြေ အောင်လုပ်ပါတယ်။ ကျွန်တော် အကြံပေးအဖြစ်ထိုင်တဲ့ McDonalds နဲ့ PepsiCo ၊ ConAgra နဲ့ Safeway လို မကြာခင် Del Monte ပေါ့၊ ဒါဟာ လုပ်ငန်းကောင်းလို့ သူတို့ထင်ကြတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Artie \t Artie အများအပြားဒီဇိုင်းအကျင့်ကိုကျင့် Zun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pinnacle Studio \t အထွတ်အထိပ်စတူဒီယို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir separador \t စာအမှတ် ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thomas Ruth \t သောမတ်စ်ရုသ သူ့အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do texto de erro \t _E အရောင် အမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Forzar o peche \t အတင်းပိတ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Idiomas \t ဘာသာစကားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á seguinte localización \t နောက်ထပ် နေရာကို သွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O contacto desconéctase \t ဆက်သွယ်သူ လိုင်းပြင် ထွက်သွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estrela \t ကြယ်ပွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o mar Báltico \t ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao intentar conectar co Xestor de contas Telelepathy. O erro foi: %s \t အကောင့်အသေးစိတ်များကို စိစစ်ရာတွင် ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guadalcanal \t ကြော့အစွမ်းထက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MOCHILAS VIAXEIRAS \t မိုးရွာရွာဖိနပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir a ligazón \t _O ကွင်းဆက် ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela di historial de desfacer \t မှတ်တမ်း ပြန်ဖြည်ပေးတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Piccadilly \t Piccadilly ပေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O grupo \"%s\" xa existe. \t အုပ်စု`%s' သည်အရင်ကတည်းကရှိပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nofuel poder \t Nofuel ပါဝါသည်တို့နှငျ့ဆတက်ရောက်ရန်ငါတို့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe RAS posúe datos de cabeceira falsos \t RAS ရုပ်ပုံမှာ ခေါင်းစီး အ​ချက်အလက်ကြမ်း အတု ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Converte calquera ficheiro de vídeo a un formato axeitado para DVD de vídeo \t DVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ရုပ်သံဖိုင်အဖြစ်ပြောင်းလဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Consello Estado \t နိုင်ငံတော်ကောင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o dólar Singapur \t စင်ကာပူငွေနှင့်ပြရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel obter a ruta do ficheiro local \t အတွင်းဖိုင်လမ်းကြောင်းကဆွဲယူဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O arquivo xa existe. Quere sobrescribilo? \t ဖိုင်ထုပ်ကနဂိုကတဲကရှိပြီးသားးပါ။ အပေါ်ကနေထပ်ရေးမှာသေချာလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Martin Shubik \t မာတင် Shubik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Summit Church \t Church မှာငါ့အမကြာသေးမီတရားဟောချက်ကနေဗီဒီယိုရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contactos _desconectados \t _O လိုင်းပြင်ရောက် ဆက်သွယ်သူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activación \t အတည်ပြုခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Private Jet Carta ACJ319 Aerospace \t ACJ319 လေကြောင်းပုဂ္ဂလိကဂျက်ပဋိညာဉ်စာတမ်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုလူတန်းစားလေယာဉ်များဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe BMP ten datos de cabeceira falsos \t BMP ရုပ်ပုံမှာ ခေါင်းစီး အချက်အလက်ကြမ်း အတု ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define cantos procesadores GIMP deberían intentar usarse simultaneamente. \t GIMP က ပရိုဆက်ဆာများ တပြိုင်ထဲ သုံစွဲဖို့ ကြိုးစားသင့်တဲ့ အရေအတွက် သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as destacadas figura a selección Xurado \t ရက်နေ့တွင်ရွေးချယ်ဝန်ဆောင်မှုမူကြမ်းများအတွက်ပထမဦးဆုံးဆေးတောင့်ဆွဲကွန်ဂရက်အလက်ဇန်းဒါး Pirnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar a información… \t _E သတင်းအချက်အလက်များကိုတည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EasyBiz Mileage Tracker \t Binance စီးပွားရေး INN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guerra civil Libia 2011 \t 2011 လစ်ဗျားပြည်တွင်းစစ်ကာလအတွင်းအသုံးပြုခဲ့ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hudson \t ဟဒ်ဆန်သည်ဤအရပ်ဌာနဧကန်အမှန်လက်ရှိတွင်ခေတ​​်အစားဆုံးချိန်းတွေ့ခရီးလမ်းဆုံးမြို့အအိမ်တလုံးဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EUR / USD indica \t မှာအမေရိကန်ဒေါ်လာ / JPY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mario Luigi \t မာရီယို Luigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asteraceae \t သစ်ခွတိုက်ရိုက်ပေါင်းစပ်ပန်းပွင့်ဒါခေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Project Professional \t Project မှစီမံခန့်ခွဲမှု Professional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Descartar información de texto \t စာသား အချက်အလက်ကို စွန့်ပစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Localización para o ficheiro de imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်များအတွက်နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Á_ngulo \t ထောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Detalles persoais \t နည်းပညာဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do consello da Fundación Reward \t The Reward Foundation ၏ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကthe္ဌအဖြစ်အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီးကျွန်ုပ်တို့၏အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဖြစ်လာသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xose Manuel Seixas \t ဂြနျေး Secker ရေယာဉ်စုလမ်းများ၏ထူးဆန်းစုံတွဲတွေနဲ့သီတင်းပတ်ရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေအပေါ်ရောင်ပြန်ဟပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai espazo abondo dispoñíbel no disco \t ခွေမှာလုံလောက်တဲ့နေရာပမာဏမရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ames \t အဆိုပါအားသွင်းနှင့်ထိန်းချုပ်မှုစနစ်များဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ Zhejiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sala \t အခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "(risas) Tres mulleres xuntas, coidado: adulterio. \t (ရယ ် မောသံများ) အမျိုးသမီး သုံးယောက ် ဆိုရင ် တော ့ ၊ သတိနဲ ့ သာ နေပေတော ့ ၊ လင ် ငယ ် နေခြင ် း ဖြစ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maureen \t ဟင်ငါ့နာမည် Maureen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Avatar \t အမြဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ONU \t sau စတိုင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de quere retirar o contacto '%s'? \t သည် '%s'အဆက်အသွယ်ကို တကယ် ပယ်ဖျက်မှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a unidade de convivencia \t ၁၇ နှစ်အောက် ကလေးငယ်ပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sobrescribir ficheiros existentes \t _W ရှိပြီးသားဖိုင်အပေါ်ကနေထပ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tenente Freixo \t များအတွက်အများဆုံးလက်တွေ့ကျကျအခမဲ့ဆော့ဗ်ဝဲရေယာဉ်ပျံတဦး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pasarelas \t Jetway ခရီးသွားလာရေးလုပ်ငန် း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Fotogramas (1 segundo = 75 fotogramas) \t ဖရိန် (တစက္ကန့် မှာ ၇၅ ဖရိန်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tío \t တစ်ဦးဖေနှင့်ဦးလေးအဖြစ်သူတစ်ခါတစ်ရံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir esta pista cadaSplit track every \t အပုဒ်တိုင်းကိုပိုင်းပါSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kay \t Kay က-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ICON Health Fitness \t ထဲကအခြေစိုက်ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ICON ကျန်းမာရေး Fitness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brand \t အမှတ်တံဆိပ်စီမံခန့်ခွဲမှုစစ်ဆင်ရေး၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraer en… \t ​...သို့ထုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "illas \t ၄၇၈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Método de segmentación \t ပိုင်းဖြတ်နည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar esta imaxe cun nome diferente, pero manter o seu nome actual \t ဒီရုပ်ပုံကို အခြား အမည်တမျိုးနဲ့ သိမ်းဆည်းပါ၊ ဒါပေမဲ့ ၄င်းရဲ့ လက်ရှိအမည်ကို သိမ်းထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GSM \t Holmsjönမှာ GSM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Departamento de reparto \t ခုနှစ်မှာစတင်တည်ထောင်ခဲ့ပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dash 8 \t Dash 8 ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုအားပေးအားမြှောက်သောကန့်သတ်အောင်မြင်မှုရှိခဲ့ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao cargar o ficheiro remoto. \t ထိန်းချုပ်ဖိုင်ကို ထိုးထည့်မှု မအောင်မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Este ficheiro é un vídeo e polo tanto só se pode escribir a parte de son no disco. \t အခုဖိုင်ကဗီဒီယိုဖိုင်ဖြစ်နေသောကြောင့် အသံပိုင်းသာခွေကိုရေးယူနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xeral \t အထွေထွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Si o bar \t အဆိုပါ Touch ကိုဘားသည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "vostede non está rexistrado no ficheiro de contrasinais \t စကားဝှက်ဖိုင်အတွင်းသင်သည်စာရင်းမသွင်းခဲ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gear \t VR နားကြပ်၏အမျိုးမျိုးသောလူ့ဇာတိ၏အသုံးပြုသူသန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "GIMP non conseguiu iniciar a interface gráfica de usuario. Verifique se existe unha configuración apropiada para o seu contorno de pantalla. \t GIMP က ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သုံစွဲသူ ကြားခံမြင်ကွင်းကို မစတင်နိုင်ဘူး။ သင့်ရဲ့ တည်ရှိတဲ့ ပြသမှု ၀န်းကျင်အတွက် သင့်လျှော်တဲ့ တပ်ဆင်မှု တခုကို အသေအချာ ပြုလုပ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Parker \t က Parker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Veit GmbH Hashima Oshima Summit \t GmbH Hashima Oshima ထိပ်သီးအစည်းအဝေးနှင် KDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kossinets and \t တက္ကသိုလ်ကနေအီးမေးလ်ကိုသစ်လုံး လူမှုဆက်ဆံရေး Kossinets and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tipo de suma de verificación usada para os ficheiros \t ဖိုင်အတွက်အပါင်းရလဒ်အမျိုးအစားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Camiños \t လမ်းကြောင်းများ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vertical \t ဒေါင်လိုက်item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Notre Dame \t Notre Dame ဘုရားရှိခိုးကျောင်းမှာအံ့ဩခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do SUNFAR 2018 Ano Festival Gala \t SUNFAR 2018 နှစ်သစ်ကူးပွဲတော Gala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Construción Roma nun día \t တစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar o SS_L antigo \t _L SSL အဟောင်းကို သုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do bordo \t အနားသတ် အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hollis \t Holly ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_scalar imaxe... \t ရုပ်ပုံကို စကေးတိုင်းပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar fragmento \t အချက်အလက်အတိုထွာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Debería o Brasero substituír as ligazóns simbólicas polos seus destinos? Se o define como true, o Brasero substituirá as ligazóns simbólicas. \t ပျက်စီးနေတဲ့လင့်သကင်္တတွေကို အစားထိုးသင့်လား အစားထိုးရန်သတ်မှတ်ပါက စစ်ထုတ်သွားမည်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vigo \t Vivi ထံမှခုနှစ်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cerebro \t ဦးနှောက်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s Propiedades \t %s ဂုဏ်သတ္တိများFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "contraposición infire \t ပါနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "—Señora Carmen eu \t ခရစ်တော်၏ Carman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desconectado — Conta desactivada \t လိုင်းပြင်ရောက် — အကောင့် ဝင်ခွင့်မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramentas como Selección difusa e Lata de pintura buscan áreas baseándose nun algoritmo de enchemento de semente. O enchemento de semente comeza no píxel seleccionado inicialmente e avanza en todas as direccións até que a diferenza de intensidade do píxel e o orixinal é maior que o limiar especificado. Este valor representa o limiar predefinido. \t မှုန်ဝါးတဲ့-ရွေးချယ်မှုနဲ့ ဆွဲပုံး ဖြည့်ဆည်းမှု လို ကိရိယာများက မျိုးစေ့-ဖြည့်စွတ်တဲ့ လုပ်နည်းစနစ် တခုပေါ် အခြေပြုတဲ့ နယ်ပယ်များကို ရှာဖွေတယ်။ မျိုးစေ့ ဖြည့်စွတ်မှုဟာ အစကတည်းက ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်နဲ့ မူရင်းဟာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ အတိုင်းအတာ တခုထက် ပိုကြီးတဲ့ ပစ်ဆယ် လွန်ကဲလာမှု ကွဲပြားလာတဲ့အထိ ဘက်ပေါင်းစုံမှ တိုးတက်မှုများမှ စတင်တယ်။ ဒီတန်ဖိုးက စံထားချက် အတိုင်းအတာကို ကိုယ်စားပြုတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Modos \t နည်းလမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se o Empathy pode ou non publicar a localización do usuario aos seus contactos. \t သုံးစွဲသူ၏ တည်နေရာကို ဆက်သွယ်သူများထံ သတင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Elsinore \t အဘို့နှစ်ဆတိုးဖြစ်ပါသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "La Première-First - \t အမတ်နေရာ La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sueste Europa \t ကိုဆိုဗိုကိုဆိုဗိုသမ္မတနိုင်ငံအဖြစ်ဖေဖော်ဝါရီလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar o disco \t ခွေကိုရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "seu Servizo Representación Profesional local \t သင့်ရဲ့ဧရိယာ၌သင်တို့ဒေသခံ Professional ကကိုယ်စားပြုမှုဝန်ဆောင်မှုနှင့်အတူထိခုနှစ်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bloomberg \t လွှမ်းမိုးမှုများ ၀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Árabe \t အာရေဗစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ao mesmo tempo Liushi \t စီးတီး ဂွမ်ဒေါင်းပြည်နယ် ပထမဦးဆုံးဂျာမန်လမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Entroido \t ပျြောပှဲသဘငျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamadas entrantes \t ဝင်လာသော ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sanheng Technology ) \t Sanheng သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာကုမ္ပဏီလီမိတက် )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Prius \t ကိုလိုက်နာခြင်းနှင့်ဖောက်သည်များပိုမိုတန်ဖိုးကိုဖန်တီးပါလိမ့်မယ်ရွေ့လျားစောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းဆန်းသစ်တီထွင်မှုများနှင့်အမှတ်တံဆိပ်များအတွက်အသစ်သောအဆင့်တဆင့်သို့သွားလိမ့်မည် Prius ကိုရပ်တန့်ဘယ်တော့မှမည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Huadu Architect Deseño Co Sunrise Kempinski Hotel Pequín \t ရှန်ဟိုင်း Huadu ဗိသုကာဒီဇိုင် း Co နေထွက်ချိန် Kempinski Hotel Beijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "casos \t ငါအောင်မြင်ပုံပြင်များမဂ္ဂဇင်းများအတွက်သူမ၏အင်တာဗျူးဖို့ဆုံးဖြတ်တဲ့အခါမှာဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mónaco \t မိုနာကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pan Am \t အမျိုးသားလေကြောင်းလိုင်း ပန် Am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "38E díxolle Zebul \t အဘိမလ၏သားမဟုတျပါဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Exemplo: 123456789 \t ဥပမာ: ၁၂၃၄၅၆၇၈၉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Goxén \t ဂိုရှန်မြို့ကလေးတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Ubuntu Kylin Netbook \t Ubuntu Kylin Netbook ကို ထည့်သွင်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aeroporto de Copenhague \t ဘူတာရုံဘို့ချည်နှောင်လျက်ရထားအလုပ်ချိန်နာရီကိုပင်ဟေဂင်လေဆိပ်စွန့်ခွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mozambique \t မိုဇမ်ဘစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Pediráselle un disco gravábel novo unha vez que sexa copiado o que está cargado actualmente. \t လက်ရှိကူးယူမှုပြီးသည့်နောက် ရေးယူနိုင်သည့်ခွေလိုအပ်နိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "erro grave de análise \t ဆိုးရွားတဲ့ ဖေါ်ပြချက် မှားယွင်းမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Copenhague \t ကိုပင်ဟေဂင်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\": cargando \t \"%s\": လုပ်ဆောင်နေဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Munich Expo \t အဆိုပါမြူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hanny van Arkel \t ဗန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Néstor \t Harish ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lubbock \t လဂ်ဘုခ် san"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar burn_proof (diminúe o risco de fallos) \t _P လုံခြုံစွာရေးယူမှုကိုအသုံးပြု(အမှားဖြစ်ပွားမှုနှုန်းကိုကျစေသည်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Ju 52 \t အဆိုပ ါ Ju-52 အအဲလ်ပ်တောင်တန်းကျော်ရှစ်နာရီအတွက်ရောမမြို့မှဘာလင်ကနေအချိန်တစ်ဦးအထင်ကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Free Press \t ဤဥပဒေသများကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O Brasero simulará a gravación e, se remata correctamente, continuará coa gravación actual despois de 10 segundos \t နမူနာပြသခြင်းပြီးသည့်နောက် ၁၀ စက္ကန့်အတွင်း အမှန်ရေးသားမှုပြုလုပ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Clinton \t ကလင်တန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opción de inicio non recoñecida: %d \t စတင်ဆောင်ရွက်ရန်ရွေးချယ်စရာ: %d ကိုအသိအမှတ်မပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Exemplo uso de \t မိတ်ဆက်ပွဲအခမ်းအနား တက်ရောက်ဖွင့်လှစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiros de paquetes: \t ပက်ကေ့ချ်ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documento \t စာရွက်စာတမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "quilogramo \t ကီလိုဂရမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Igrexa Católica \t ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Intersección da canle alfa da capa coa selección actual \t အလွှာရဲ့ အာ​ဖာ ချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Augusta \t သြဂတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa América \t အမှတ်တံဆိပ်ထုတ်ကုန်စျေးကွက်အတွက်၎င်း၏အတည်ငြိမ်အရည်အသွေးနှင့်အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ကုန်ကျစရိတ်-ထိရောက်သောကမျက်နှာသာပေးကြသည်။ ဥရောပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" non é un URI correcto \t \"%s\"ကမှန်ကန်တဲ့ URI မဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UL 8800 \t ul 8800 ဦးဆောင်တဲ့များအတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Penguin Mastermind \t ပင်ဂွင်း Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jack Collins \t ဂျက် Collins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "queda del \t အဆိုပါရုပ်ရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Black Ops \t က Black Ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Ministerio de Industria \t Finance ၄ ူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Emirates \t နှင့်သဟဇာတစော်ဘွားရေယာဉ်စု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Walt Disney World \t အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ ဆန်တာခရုဇ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estilo de texto grande \t စာလုံးစတိုင် အကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar esta xanela de imaxe \t ဒီရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးကို ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar ou ocultar a barra de ferramentas na xanela actual \t လက်ရှိဝင်းဒိုးရှိ ကိရိယာဘားကို ဖော်ပြ သို့ ဝှက်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Taylor Alison Swift \t တေလာ Alison ဆွစ်ဖ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Subir camiño \t လမ်းကြောင်း မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Concilio de Constantinopla \t Constantinople ၏ကောင်စီသည်သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Listas de reprodución \t ဖွင့်ရန်စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Weihai Haiyang Zicheng envasado Products Co Ltd \t Weihai နီးစပ်နီးကပ် ထုတ်ကုန်ကုမ္ပဏီထုပ်ပို း ZiCheng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar emoticonas gráficas \t ပုံရိပ်ရုပ်ပြောင်များ သုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Xbox One X \t Google ပင်မ Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kentucky \t ကြေညာ Murrieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PCC \t SCP ကုန်းနှီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o goberno ruso \t ရုရှားအစိုးရအားဖြင့်တရားမဝင်အဖြစ်ကိုကြွေးကြော်အားလုံးဝက်ဘ်ဆိုက်များမှာဒီလိုဖော်ပြထားကြောင်းစာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "JV Ontraport \t ပြုတ်ရည်အပျော့ ဖက်စပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imprimir... \t ပုံနှိပ်…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gondor \t ဒါဟာသူတို့နှိုင်းယှဉ်သင့်ရဲ့ဂိုဏ်းပါပဲ။ သင်တို့နှင့်အတူအဘက်မည်သူ Chavs Punk Jocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ficol líder \t အဘိမလက်သည်များနှင့် Phicol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Persoa \t လူပါ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de GdkPixdata \t GIF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galicia \t Jeramy ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Donald Hilton \t Donald ဟီလ်တန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Capital investir \t ကနေဒေတာတွေကိုစတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်ကိုကြိုတင်ခန့်မှန်းဖို့အသုံးပြုနိုင်ဆိုပါတယ်။ ဤသည်တွေ့ရှိချက်ကို Capital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Disposición _vertical \t _V ဒေါင်လိုက်နေရာချထားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "F-104N F-5A \t ကိုအတူလေယာဉ်ပျံကြော်ငြာဓါတ်ပုံများယူခွင့်ပြုသည့် F -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Russell Brunson \t စယ် Brunson ရဲ့ဝဘ်ဆိုဒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Scottsdale \t အရုဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para cambiar a configuración do repositorio debe autenticarse. \t software repository settings ပြောင်းရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oyster Card intelixente \t ကမာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Dificultades motoras - dispositivos interruptores \t စက်အခက်အခဲ=ကိရိယာလဲလှယ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lync Server 2013 \t SharePoint Server ကို 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Big Agriculture - Monsanto DuPont Syngenta \t Big စိုက်ပျိုးရေးများ၏ခေါင်းဆောင်များ - Monsanto DuPont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Affinity foto \t စာဖတ်သူကိုသုံးပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_xcluír ficheiros: \t _X ဖိုင်တွေ မပါဝင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Báltico \t သူကလည်းတရုတ်တစ်ဦးမေးလ်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်နှင့်ကနေဒါ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fixo Anaheim \t အနောက်တွင်ပါဝင်ဆောင်ရွက်လိမ့်မယ်။ Anaheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "comedia encuberta \t AFD ဆန့်ကျင်နေတဲ့အသနားခံဖြစ်ပါသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O tamaño do proxecto é demasiado grande para o disco e debería retirar ficheiros do proxecto. Pode querer usar esta opción se está usando discos CD-R(W) de 90 ou 100 minutos, os cales non poderían non ser recoñecidos de forma axeitada e por iso precisan da opción de gravación superando o límite (overburn). NOTA: Esta opción pode provocar fallos. \t ပရောဂျက်ဖိုင်ဆိုဒ်ကြီးလွန်းသည် ဖိုင်များကိုဖယ်ထုတ်ရန်လိုသည် ၉၀(သို့)၁၀၀ မိနစ် စီဒီ-အာ(ဒဗလျူ)ကိုသုံးမယ်ဆိုရင်ကောင်းမွန်စွာ ရနိုင်မှမဟုတ်ပါ ထို့ကြောင့်အပိုရိုက်ယူမှုကိုအသုံးပြုပါ သတိပြုရန် အထက်ပါနည်းလမ်းသည် ရနိုင်ချေနည်းသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estados Unidos europeo \t ဥရောပစျေးကွက် တောင်အမေရိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hugo \t ငါကပြုမိပါပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ferramenta de xestión de actividade e privacidade \t အချက်အလက်နှင့်လုံခြုံရေး စီမံမှု ကိရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roissy-Charles de Gaulle \t Roissy - Charles de Gaulle ပြင်သစ်၏အဓိကလေဆိပ်သည်အဖြစ်လူသိများ ပယ်မြို့မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un proxecto \t ပရောဂျက်ကိုဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anping \t Hengshui တရုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TDI \t ၏နည်းဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်သည်ရှေ့ကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Exemplo: MeuNomeEnPantalla \t ဥပမာ: စခရင်အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BranchCache ™ \t BranchCache န ှင့်ဆာဗာအရင်းအမြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_liminar a barra de ferramentas \t _D Toolbar ကို ဖျက်ပစ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir/Quitar/Editar unha impresora local \t local ပရင်တာတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Drogas Alvará \t စနစ်ပိုင်ဆိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Doc \t doc ဘရောင် း ယခုသင့်ရဲ့အခွင့်အလမ်းဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a icona \t ပုံသင်္ကေတ ဖွင့်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha copia deste CD ou DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ ကိုကူးယူမှုပြုလုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saratoga Springs \t ဆိုင်းရာကူစ်း Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o príncipe de Gales \t တစ်အဖြစ်အပျက်ဝေလနယ်ရဲ့မင်းသားနှငျ့ပတျသကျသောပုဂ္ဂလိကပါတီမှာဖြစ်ပွား နောက်ပိုင်းတွင်ဘုရင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estado Rakhine \t ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသော အိုးထိန်းစခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mandarín Mañá \t 【အဘိဓါန် Mandarin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Grand Place \t ဂရန်းရာဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Meca \t အတော်များများက၎င်း၏အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများဣသရေလအမျိုးကိုအရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့်တစ်ဂိတ်ဝေး၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A simulación rematou correctamente. \t စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်မှု ပြီးဆုံးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jummah \t ၏အရေးပါမှုအပါအဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ruta da imaxe:Disc Image \t ပန်းချီဖိုင် လမ်းကြောင်းDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Russell \t ဂျက်စဲလ်တယ်ရီယာ ယောဟနျသစယ် အောက်စ်ဖို့တက္ကသိုလ်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningún protocolo instalado \t ပရိုတိုကော ထည့်သွင်းတပ်ဆင်ခြင်း မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Continuar co proxecto modificado actual \t လက်ရှိမွမ်းမံပရောဂျက်နှင်ဆက်လုပ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sagar podería ser queimada \t မတ်လ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marines estadounidense USMC \t USMC နှင့်မြို့ပြလေကြောင်းကင်းလှည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shell Beach \t Shell ဝီကီပီးဒီးယားအရင်းအမြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Colexio \t တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်းသည်သင်တန်းရွေးချယ်မှုများ၏အလွတ်သဘောဆွေးနွေးမှုကိုခွင့်ပြုပြီးသင်၌ရှိကောင်းရှိသည့်မည်သည့်မေးခွန်းများကိုမဆိုကျွန်ုပ်တို့အားဖြေဆိုရန်အခွင့်အရေးပေးလိမ့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Multiplicador da ampliación \t ချဲ့အား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kate Spade \t း အဖြစ်ရေရှည်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမိတ်ဖက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia Central \t ကွမ်ကျိုးတရုတ်နိုင်ငံတွင်စက္ဏူထူတရားမျှတသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yukón \t ကိုအပြည့်အဝထိ ယုကွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro non lexíbel \t ဖတ်မရသည့်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Expoñente \t ထပ်ကိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ch_amar \t _A ခေါ်ဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Affaires-empresas - \t - စီးပွားရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Falcon BMS \t စွန်ငှက် BMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sarpy Scotts \t ဖြီးနှင့်ဒါကိုတာကောင်တ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Erro de entrada/saída \t စနစ် ဝင်/ထွက် မှားယွင်းမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bikini \t သူသည်မိမိအအမှတ်တံဆိပ်အသစ်စီးနင်းအတွက်မြို့ပတ်လည် whizzes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o formato de píxel para os punteiros do rato. \t ကြွတ်ခလုတ် ညွှန်တံများအတွက် သုံးစွဲဖို့ ပစ်ဆယ် အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear para a compatibilidade completa con Windows \t _R ဝင်ဒိုးအပြည့်ကိုက်ညီမှုအတွက်အမည်ပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Comprobar o disco... \t _C ခွေကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sobre a case imposibilidade de medir a Volta ao Publicidade - \t Advertising ကြော်ငြာဖို ့ Returns -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zacks \" A Reserva Federal \t များအတွက်ပံ့ပိုးစာရေးဆရာ \" Federal Reserve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "edg \t Anime၊ Vocaloid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ian McNally \t ကအတွက်ရေဒီယိ Ian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O McDonnell Douglas \t အဆိုပါ McDonnell Douglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_brir unha copia \t _E မိတ္တူကိုဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conectado \t ဆက်သွယ်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Henan \t နန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mizoram \t ရှမ်းပြည်နယ Shan Mizoram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista de _salas \t အခန်းစာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "DESCRICIÓN \t ဖော်ပြချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas misceláneas \t အထွေထွေစမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "válvulas solenoides filtros aire \t Air ကိုပြွန် Solenoid Valve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bollywood \t သို့သော်သင်ကသူတို့ကိုပျော်မွေ့ဘက်သို့ပိုက်ဆံတစ်ကြီးမားကျယ်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ave María \t Ave မာရီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rato \t မောက်စ်နဲ့ကီးဘုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Harrier II \t Harrier II ကိုလည်းဘယျသူမှမအောငျအတန်းအစားလေယာဉ်တင်သင်္ဘောမှ ခံနိုင်စွမ်းခဲ့သည်။ အဆိုပါ Harrier II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conversas \t စကားပြောများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Estes non son resultados electorais, son persoas: o número de persoas obesas por estado comezando en 1985, 86, 87 --son do web dos CDC-- 88, 89, 90, 91 --aparece unha nova categoría-- 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 2001, e empeora. Estamos involucionando. \t CDC ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကဖြစ်ပြီး၊ ၈၈၊ ၈၉။ ၉၀။ ၉၁ မှာပါ၊ အမျိုးအစားသစ် တစ်ခုကို ၉၂၊ ၉၃၊ ၉၄၊ ၉၅၊ ၉၆၊ ၉၇၊ ၉၈၊ ၉၉၊ ၂၀၀၀၊ ၂၀၀၁ မှာတွေရပါတယ်။ ဒါကပိုဆိုးလာတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကျဆင်းသလိုပါလား။ (ရယ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor c_lara das casiñas \t တောက်ပမှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao interpretar o ficheiro de imaxe JPEG (%s) \t ဘာသာပြန်မှု ချို့ယွင်းတဲ့ JPEG ရုပ်ပုံ ဖိုင် (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xogos Casino vivo \t ကာစီနိုဂိမ်းများတိုက်ရိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar o contido do portapapeis na selección actual \t Clipboard ထဲရှိ အကြောင်းအရာကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲမှာ ပွားယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pintar ao longo do contorno da selección \t ရွေးချယ်ချက် အကြမ်းဆွဲချက်အတိုင်း ရေးဆွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ian \t မှ Ian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Simon Lees \t ရှိမုနျကိ ု Lees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao grupo líder \t Group မှမှစွပ်စွဲဆေးတစ်လက်အန္တရာယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir segmento uniformemente \t အစိတ်အပိုင်းကို အညီအညာ ခွဲခြမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shimla \t မီးရထားဘူတာရုံမှာဆိုက်ရောက်ပေါ်၌ကောက် Shimla မှမောင်းတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O xestor de conexións seleccionado non é compatíbel coa extensión de depuración remota. \t ရွေးထားသော ဆက်သွယ်မှု မန်နေဂျာသည် အဝေးမှတစ်ဆင့် အမှားစစ်ခြင်းကို လက်မခံနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Preferencias \t ဦးစားပေးချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Se insire un novo disco escrivíbel crearáse unha nova copia. Se non quere gravar outra copia, prema \"Cancelar\". \t နောက်ထပ်ကူးယူခြင်းကို ခွေအသစ်ထည့်ထည့်ခြင်း စလုပ်မည် မလုပ်ဆောင်လိုပါက \"နေတော့\" ကိုနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sobre Calculadora \t ဂဏန်းတွက်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Luxor \t မှကိုင်ရိုနှင့်များစွာသောအခြားအီဂျစ်မြို့မြို့တို့မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir as propiedades do _fondo \t _K နောက်ခံၐုဏ်များကိုသတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Científico \t သိပ္ပံနည်းပညာသုံးပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do punto final esqu_erdo... \t ဘယ်ဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Subir ou Abrir imaxe \t ရုပ်ပုံကို မြှင့်တင် (သို့) ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pegar \t ပွားယူပါtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Informe Belmont \t အဆိုပါ Belmont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituír todo \t အားလုံးအစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carla \t ကျွန်ုပ်တို့သည်ဤအတူတစ်ဦးစမ်းသပ်ရာ၌ခန့်ထားပြီ Garena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Canal du Midi \t ပထမဦးဆုံးဖြစ်ပါတယ် du"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chatroulette \t အဘယ်ကြောင့်ဤမျှခက်ခဲဖြည့်ဆည်းဖို့အမျိုးသားများနှင့်အလေးအနက်ဆက်ဆံရေး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Apagado \t ပိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nova conversa… \t စကားပြောဆိုမှု အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Escrituras \t တပညျ့တျောတို့သသူသည်ဤပြောပါတယ်ခဲ့ကွောငျးသတိပေးခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "transbordador espacial Atlantis \t စနစ်သည် An - 225 Space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gardiáns \t Yondu နှင့်ကြေးစားသူ့ရဲ့ရေတပ်သူတို့ရဲ့လမ်းကြောင်းအပေါ်ပူကြ၏အားလုံးအနေဖြင့် Guardians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un disco de datos \t ဒေတာခွေရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NCS The Challenge \t အုပ်ချုပ်ရေးအခကြေးငွေထက်မပိုကုန်ကျကြောင်းသေချာစေရန်နိုင်အောင်အစိုးရပါဝင်သူတစ်ဦးလျှင်£"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "De que tipo de problema quere informar? \t ဘယ်လိုပြဿနာမျိုးကိုသတင်းပို့လိုပါသလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documento _seguinte \t _N နောက်ထပ် စာရွက်စာတမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "somalí \t ဆိုမာလီ ပနျခြာပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para instalar software comprado necesita autenticarse. \t ဆော့ဝဲလ်ဝယ်ပြီးသွင်းရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "DVD-R de dobre capa \t ဒီဗီဒီ-အာ အလွှာနှစ်ထပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe \t ရုပ်ပုံvector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Indios Americanos \t အာဖရိကန်အမေရိကန်များအတွက်ပညာသင်ဆုများ အမေရိကန်အိန္ဒိယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oregón \t အော်ရီဂွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar \t _E တည်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lago Erie \t အဆိုပါဆေးရုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel abrir o ficheiro da axuda \t အကူအညီဖိုင်ကိုဖွင့်၍မရနှိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Yahoo! Japan \t Yahoo! ဂျပန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "instantánea Hypercube Protocolo \t ကကြီးထွားလာပင်အဖြစ်ထိပ်တန်းမြန်နှုန်းထိနျးသိမျးထားနိုငျဒါကြောင့်လည်းဒီဇိုင်း လက်ငင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Tianjin Municipal Sports Bureau \t Tianjin စည်ပင်သာယာအားကစားဗျူရို၏အသစ်လက်ထောက်အတွင်းရေးမှူး ဝမ်ဟောင်၏အခါသမယတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Rexeitar a selección de ficheiros \t _D မသုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "¿Preparados? \t ရှင ် တို ့ အားလုံး အဆင ် သင ့ ် ဖြစ ် ကြပြီလား ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Peer-to-Patent \t နောက်ဆုံးအနေနဲ့တဦးတည်း ငါကပြိုင်ပွဲကဲ့သို့ဖွဲ့စည်းပုံရှိပြီးဖြန့်ဝေဒေတာစုဆောင်းခြင်းနှင့်အတူ Noveck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pola All Suecia \t 1990 ဒီမှာပို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Far Cry 5 \t လုံးဝမတူတော့သော 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai cancións para gravar no disco \t ခွေသို့ရိုက်ရန်သီချင်းမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Enemy Unknown \t ရန်သူအမည်မသိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lixeiros \t း Piper လေယာဉ်ကနေပထမဦးဆုံးအင်ဂျင်နှစ်လုံးတပ်ခရီးသည်တင်လေယာဉ်တစျခုဖွစျသညျ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "crédito corporativo \t သငျသညျကော်ပိုရိတ်ချေးငွေကိုထူထောင်ပြီးတာနဲ့သူကရယူဖို့ဖြစ်နိုင်သည်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Borrar ficheiros… \t _S ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Caicos \t အဆိုပါတူရကီနှင့်ကိုင်းကော့စ်ကျွန်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "por %s \t \"%s\" အရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nota \t ထောက်ခံမှုလိုဂိုတံဆိပ် Customize ရရှိနိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Espazo de cor JPEG non compatíbel (%s) \t ထောက်ပံ့မထားတဲ့ JPEG အရောင် နေရာလပ် (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alma \t ကနေအလုပ်လုပ်နေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Latitude: \t လတ္တီကျု -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Michael Pollan no seu artigo: que precisamente cando relegamos aos especialistas a responsabilidade por todas estas cousas é cando causamos os líos que podemos ver no sistema alimentario. \t Michael Pollan ထောက်ပြနေတဲ့ အချက် အတိအကျက ဒီအရာအားလုံးအတွက် တာဝန်ကို ကျွမ်းကျင်သူတွေဆီ လွှဲပြောင်းတဲ့အခါ ကျွန်မတို့ဟာ ရှုပ်ပွတာမျိုးတွေ ဖြစ်စေတာ၊ အစားအစာ စနစ်နဲ့တွဲမြင်တာဟာ အတိအကျပါပဲ။ ဒါနဲ့ ကိုယ်ပိုင်အလုပ်ကနေ နည်းနည်းသိလိုက်ရတာက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Transcodificando \"%s\" \t \"%s\" ကို ကုဒ်ပြောင်းနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar os contactos bloqueados \t ချိတ်ထားသော အဆက်အသွယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Forbes esta cidade Nevadan \t Forbes မဂ္ဂဇင်းကြီးပေါ်တွင်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေဆောင်းပါး ဒီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Matemáticas Economía Institucional \t ယေးလ်တက္ကသိုလ်ကသင်္ချာသည် Institutional စီးပွားရေးတက္ကသိုလ်မ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lauren Graham \t on ရွှံ့ထဲမှာဘောလုံးကစားခြင်းလှပသောအာရှမိန်းကလေးငယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Tren da \t မီတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Tivemos unha grande exposición en Praga e decidimos poñelo diante da catedral para que a relixión poidera cotexar a casa de carne. Por iso cultivamos casas. Moitas grazas. \t Prague မှာ ပြပွဲကြီးလုပ်ခဲ့ပြီး ဘာသာတရားက အသားအိမ်ကို ရင်ဆိုင်နိုင်အောင် ဒါကို ဘုရားကျောင်းကြီးရှေ့မှာ ထားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ဒါကြောင့် အိမ်တွေကို ပျိုးတာ။ ကျေးဇူးပါ။ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Eu, como moitos de vostedes, son un dos dous millóns de humanos na Terra que vive nunha cidade. E algúns días (e non sei a cantos de vós lles pasa isto) algúns días sinto moi de cerca o moito que confío noutras persoas en numerosas ocasións durante a miña vida. Hai días nos que isto aínda pode dar un pouco de medo. \t ရှင်တို့ အများလိုပဲ ကျွန်မလည်းပဲ မြို့ကြီးတွေမှာ နေထိုင်တဲ့ ကမ္ဘာမြေပေါ်က ဘီလီယံ နှစ်သန်းထဲက တစ်ယောက်ပါ။ နေ့တွေရှိပါတယ်၊ ကျန်တဲ့ ရှင်တို့အကြောင်း တော့ ကျွန်မ မသိဘူး၊ ကျွန်မရဲ့ ဘဝရဲ့ တော်တော်များများ အရာရာတိုင်းအတွက် အခြားသူတွေကို ဘယ်လောက်များ မှီခိုရလဲဆိုတာ သိသိသာသာ ခံစားမိတဲ့ နေ့တွေရှိပါတယ်။ တစ်ချို့နေ့တွေဆို နည်းနည်းတောင် လန့်စရာကောင်းနိုင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ ဒီနေရာမှာ ရှင်တို့ကို ပြောမယ့်အကြောင်းက ဒီတူညီတဲ့ အြပန်အလှန် မှီခိုမှုဟာ ပွင့်လင်းတဲ့ အရင်းအမြစ် ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ခြင်း သုံးလိုက်ရင် အများပြည်သူ ပြဿနာတွေကို ကူညီ ကုသဖို့ ကျွန်မတို့ ထိန်းချုပ်အသုံးပြုနိုင်တဲ့ တကယ်ပဲ အလွန်အမင်း အားကောင်းတဲ့ လူမှုရေး အခြေခံအဆောက်အအုံ ဖြစ်ပုံကိုပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်၊ နှစ်နှစ်က ကျွန်မ ဖတ်လိုက်ရတဲ့ New York Times စာရေးဆရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tex-mex \t White က Bean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Suxestións: \t _S အကြံပြုချက်များ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hebreo \t ဟီဘရူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Windows Update \t Windows Update အသုံးပြု၍မရသော်လည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baleiro \t အလွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sala chat \t လိင်သတိပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s h %s min %s \t %s နာရီ %s မိနစ် %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "P_echar sen gardar \t _O မသိမ်းပဲပိတ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar a información de contacto \t အဆက်အသွယ်၏ အချက်အလက်များ တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Neues Palais \t အရှေ့ဘက်နဲ့မြောက်ဘက်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Programa Desenvolvemento das Nacións Unidas \t ၂ လုပ်ငန်းအစီအစဉ ကုလသမဂ္ဂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wilhelm Meister's \t Wilhelm Meister မှစကားမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wuxi Donglin Sci Tech Development Co Ltd \t Wuxi Donglin သိပ္ပံ Tech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/topic <topic>, estabelece o asunto da conversa actual \t /topic <topic> - အခုစကားပြောရာမှာ ခေါင်းစဉ်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxe: %s \t အကြောင်းကြားစာ - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar cor da canle \t ချာနယ် အရောင်များ​ကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Idade Ferro \t ကိုက်မှုကြောင့်မြောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dongguan CFine Machinery Technology Co Ltd \t Dongguan CFine Machinery နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os mellores festivais inverno \t ဆောင်းရာသီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Revista Día da Muller \t အချင်းမိန်းမရဲ့ Day Magazine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nucleus Visión \t နျူကလိယ Vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione unha imaxe de disco para gravar \t ပုံရိပ်ဖိုင်ကို ရေးယူရန် ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o a Comisión Nacional para Protección dos Seres Humanos de Biomédica e Comportamental Research \t ဆစ်ဖလစ်လေ့လာမှုနှင့်သုတေသီများအားဖြင့်ဤသူသည်အခြားကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာဆုံးရှုံးမှုမှတုန့်ပြန် အမေရိကန်ကွန်ဂရက်ဇီဝဆေးပညာနှင့်အပြုအမူသုတေသနလူ့အောကျခံ၏ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးများအတွက်အမျိုးသားကော်မရှင်ကဖန်တီးနှင့်လူ့ဘာသာရပ်များနှငျ့ပတျသကျသောသုတေသနအတွက်ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာလမ်းညွှန်ချက်များဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ကော်မတီတာဝန်ပေးဆောင်ရွက်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú xanelas \t အညွှန်းစာမျက်နှာ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Westland Helicopters \t လေကြောင်းခြင်းအားဖြင့်နှစ်လယ်ပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Panagopoulos \t ၏ဖြစ်ရပ်မှပြန်ရောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "panel de Microsoft Health \t Microsoft ကကနျြးမာရေးကိုဒေတာငါ့ဥာဏ်ကွာခြားချက်၏လောကဓာတ်စေအချက်အလက်များ၏ဤသူငအပိုင်းပိုင်းနှင့်ပြည့်ဝ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gearbox \t ဂီယာအုံများအတွက်ရေခဲသေတ္တာ ဂီယာအုံများအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Vera Cruz \t ဧကရာဇ် Heraclius ယေရုရှလင်မြို့မှစစ်မှန်သောလက်ဝါးကပ်တိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Transferencia de ficheiro entrante de %s \t %s မှ ဖိုင်ဝေမျှမှု ဝင်လာသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ten algunha outra conta de chat que queira estabelecer? \t နောက်ထပ် ပြင်ဆင်လိုသော အခြား စကားပြောအကောင့် ရှိပါသလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ea Igrexa de Xerusalén \t ယေရုရှလင်ဘုရားကျောင်းမှာ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar todos os ficheiros do proxecto \t ဖိုင်ဖယ်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol a usar para os ficheiros temporais \t ယာယီဖိုင်များအတွက်အသုံးပြုရန် ဖိုင်လမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia Jiangsu \t Jiangsu ပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Padua \t Padua ရေကန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Flotante \t မျောစေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requírense privilexios para engadir/quitar/editar unha impresora. \t ပရင်တာတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "primeiro ministro \t န်ကြီးချုပ်၏တောင်းဆိုချက်များကိုငြင်းဆန်လိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Anos máis tarde, pensei nisto cando deixei Nixeria. para ir a universidade nos Estados Unidos. Tiña 19. A miña compañeira de cuarto americana sorprendeuse. \t Nigeria ကိုထွက်ခွာတော့ ဒီအကြောင်းကို စဉ်းစားမိပါတယ်။ အဲတုန်းက ကျွန်မက ၁၉နှစ်ပါ။ ကျွန်မရဲ့ အမေရိကန် အခန်းဖော်က ကျွန်မကြောင့် အံအားသင့်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မ အင်္ဂလိပ်စာ ဒီလောက်ပြောတတ်အောင် ဘယ်ကနေသင်ခဲ့သလဲ ဆိုပြီး သူမ မေးပါတယ်။ ကျွန်မက Nigeria မှာ အင်္ဂလိပ်စာက ရုံးသုံးစကား ဖြစ်တယ်လို့ပြောတော့ သူမ မယုံနိုင် ဖြစ်သွားပါတယ်။ ကျွန်မရဲ့ တိုင်းရင်း သီချင်းကို ဖွင့်ပြဖို့ သူမတောင်းဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ Mariah Carey တိတ်ခွေဖွင့်ပြတော့ သူမ တော်တော်စိတ်ပျက်သွားပါတယ်။ (ရယ်သံများ) သူမက ကျွန်မ ဟာ မီးဖို မသုံးတတ်ဘူးလို့လည်း ယူဆထားပါတယ်။ ကျွန်မ ပိုအံအားသင့်ခဲ့တာက သူမက ကျွန်မကို မမြင်ခင်ကတည်းက ကျွန်မကို သနားနေတာပါ။ သူမ ကျွန်မအပေါ် အာဖရိကလူ တစ်ယောက်အနေနဲ့ ပင်ကို ရှိတဲ့ စိတ်ထားက နှိမ်ချတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ သနားမှုမျိုးပါ။ ကျွန်မ အခန်းဖော်က အာဖရိက ပုံပြင်တစ်ပုဒ်တည်းသာ ကြားဖူးတာပါ။ ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျတဲ့ ပုံပြင်လေးပေါ့။ ဒီပုံပြင်လေးထဲမှာ အာဖရိကလူတွေ သူမနဲ့ တူနိုင်စရာ မရှိပါဘူး။ သနားစရာကလွဲ၍ တခြားခံစားမှုတွေ မရှိပါဘူး။ အခွင့်အရေးညီမျှတဲ့ လူသားအဖြစ် ဆက်နွယ်မှုဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ကျွန်မ ဝန်ခံရမယ် အမေရိကန်ကို မရောက်ခင်က ကျွန်မကိုယ့်ကို အာဖရိကလူအဖြစ် မခံယူပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ အာဖရိက အကြောင်းပေါ်လာတိုင်း လူတွေက ကျွန်မကို လှည့်ကြည့်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Protocolo: \t ပရိုတိုကော -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "viño \t ဝိုင်သို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Analytics Google AdWords Facebook Marketing \t Google Analytics Google မှာ AdWords Facebook ကစျေးကွက်နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wix \t Website Builder သုံးသပ်ချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ano Novo tóns \t ( ထုတ်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Im_primir... \t _P ပုံနှိပ်ရန်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar a selección do ficheiro \t ရွေးချယ်ထားသည်များကိုဖိုင်ထုပ်ထဲမှပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Preparándose para gravar \t ရေးယူဖို့ပြင်ဆင်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe PCX \t PCX ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver como grade \t ဂရစ်ကွယ်ပုံစံနဲ့ ရှုမြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subir esta canle á parte superior da disposición de canles \t ဒီချာနယ်ကို ချာနယ် ဆင့်စီချက်ရဲ့ ထိပ်ဖက်ကို မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o \" Mundo Secreto \" \t The Secret \" အများပြည်သူမှအစစ်အမှန်နှင့်လွန်ပြီးအိမ်မက်ဆန်ပုံပြင်များ jugglers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Caimán Brac \t ကကေမန်နှင့်ကေမန Brac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Permite gravar os ficheiros engadidos ao \"Cartafol do creador de CD/DVD\" no Nautilus \t Nautilus မှာရေးယူရန်ရန်အတွက် \"CD/DVD Creator Folder\" သို့ဖိုင်များထည့်ခြင်းခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shandong Gongxiang Mengyuan Trading Co Ltd \t Ltd ရှန်ဒေါင်း Gongxiang ထရေးဒင်းကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover o elemento seleccionado na barra de ferramentas \t toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pe_char \t _C ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blackjack e Roleta para raspadinhas \t Blackjack Scratch Card များကိုနဲ့ဂန္"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Suxestións de _ortografía \t _S စာလုံးပေါင်းအကြံပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as listas de reprodución e o contidopicture \t ဖွင့်ရန်စာရင်းနှင့်အကြောင်းအရာများကိုပြသပါpicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hotel Carrís Marineda \t မာကျူရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bolzano \t အီတလီနိုင်ငံ Bozen အီတလီနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se especificou unha ruta para a saída da imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်ထုတ်ယူမှု အတွက် လမ်းကြောင်းသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fórmula 1 \t နည်း 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sistemas de Información \t ကိုင်ရိုတက္ကသိုလ်မှာသူမအောင်မြင်စွာကွန်ပျူတာသိပ္ပံအတွက်သူမ၏ဘွဲ့နှင့်သတင်းအချက်အလက်စနစ်များအတွက်မာစတာဘွဲ့ပြီးစီးခဲ့နှင့်အမေရိကန်တက္ကသိုလ်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Unión Soviética \t အခြိနျမှနျမှကျနော်တို့ကသူတို့ကိုသွားရောက်ကြည့်ရှုသွားပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "casa Aurora \t အမ်စတာဒမ်ရထားမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Novo proxecto de _vídeo \t _V ရုပ်သံပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar o proxecto especificado e retiralo. Esta opción é útil principalmente para a integración con outros aplicativos. \t သတ်မှတ်ပရောဂျက်များကို ရိုက်ယူပြီး ဖယ်ထုတ်ပစ်ပါ။ ဒီရွေးချယ်မှုက တခြားအပ္ပလီကေးရှင်းနှင့်ဆောင်ရွက်ရာတွင်အသုံးဝင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Illa Ross \t ယနေ့နံနက်စာပြီးနောက်ကျွန်တော်ရော့စ်ကျွန်းမြောက်ပိုင်းဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Cando eu lin este artigo estaba en medio do inverno e desde logo non tiña espazo para emporcar con terra no meu apartamento de Nova York. Así que eu o que quería era conformarme con ler a seguinte publicación da revista Wired para descubrir como os expertos se llas ían enxeñar para resolver todos estes problemas por nós no futuro. Pero precisamente a isto se refería \t New York City က ကျွန်မရဲ့တိုက်ခန်းမှာ ညစ်ပတ်တာ အများကြီးအတွက် လုံးဝ နေရာမရှိခဲ့ဘူး။ ဒါနဲ့ အဓိကက နောက် Wired မဂ္ဂဇင်းတစ်စောင် ဖတ်ရုံ အတွက် ငြိမ်နေချင်စိတ် ဖြစ်နေပြီး ကျွမ်းကျင်သူတွေ အနာဂတ် ပြဿနာအားလုံးကို ကျွန်မတို့အတွက် ဘယ်လို ဖြေရှင်းဖို့ ကြံဆနေတယ်ဆိုတာ ရှာနေတာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ဆောင်းပါးထဲမှာ တကယ်တမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Mariña Francesa \t သင်္ဘောသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Agencia Española Cooperación Internacional \t ဆွီဒင ် နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အေဂျင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao enviar un ficheiro \t ဖိုင်ပေးပို့ရာ အမှားတွေ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Holocausto \t ကမ်ဘာပျေါမှာအကြီးဆုံးဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Waris \t Korey ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar patrón \t နမူနာပုံစံ ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instale os seguintes aplicativos e bibliotecas manualmente e probe de novo: \t လိုအပ်တဲ့အပ္ပလီကေးရှင်းတွေနဲ့လိုင်ဘရီတွေကိုကိုယ်တိုင်သွင်းယူပြီးကြိုးစားကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Irán \t အီရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Disco de son e datos (%s) \t အသံနှင့်ဒေတာဆိုင်ရာခွေ(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "funciona o ibuprofeno \t ကိုဖန်ဆင်းတော်မူပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten os permisos requiridos para escribir nesta localización \t အခုတည်နေရာမှာ သိမ်းခွင့်မရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro \"%s\" non é un ficheiro de fragmentos válido \t ဤဖိုင် \"%s\"သည် အကျုံးဝင်သော အတိုထွာဖိုင် မဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero — %s (disco de datos) \t ဘရာဇို —ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalar unha estación de traballo \t workstation တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando o disco \t ခွေကို ဒေတာကူးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "europeos \t ရထားလမ်းကြောင့်ဥရောပသားဒါမြင့်မြတ်တဲ့ရှုခင်းကတဆင့်ခရီးသွားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Breogán \t Bryon ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á páxina \t စာမျက်နှာသို့သွားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se recomenda engadir pistas de son a un CD. \t စီဒီသို့သီချင်းဖိုင်များထပ်ထည့်ခြင်းကို မပြုလုပ်စေလိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os pinceis, patróns e gradacións seleccionadas actualmente na caixa de ferramentas. \t လတ်တလော ရွေးထားတဲ့ စုတ်တံ၊ နမူနာပုံစံနဲ့ ကိရိယာအိတ်ထဲမှ ရောင်စဉ်တန်းကို ဖေါ်ပြပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Orientación _automática \t _A အလိုအလျောက် တည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Matiz \t အရောင်select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kirk Franklin \t က Kirk Franklin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mostrar os ficheiros \t _S ဖိုင်တွေကိုပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se os importa poderá velos e usalos logo de que a selección actual de ficheiros se grave. \t ဖိုင်တွေကိုထည့်မည်ဆိုလျှင်ယခုရွေးချယ်ထားသည့်ဖိုင်များကို မရေးယူခင်သာ ပြင်နိုင်/သုံးနိုင်မည်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RescuePRO ® \t တို့ပါဝင်သည်ရန်သေချာစေပါ activation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O can o gato \t Scooper အတူခွေးကြောင်ကလစ်ကောက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estatutos \t ဆိုင်ရာနည်းဥပဒေမည်မျှအဖွဲ့ဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "seguro \t Grab ဟိုတယ်ခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o máis precioso Ark foi Virxe Theotokos Arca \t ထိုအစဉ်အဆက်-ကညာခဲ့ Theotokos အားလုံးသန့်ရှင်းခြင်း၏ဘဏ္ဍာကိုခံသောသင်ျဘော ဆာလံတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Asegúrese de que o códec apropiado está instalado \t သင့်လျော်တဲ့ codec သွင်းထားလားသေချာအောင်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wilson \t Wilson က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mercado nocturno Nyaung \t စစ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Patricia \t ပက်ထရီရှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir rápido… \t အမြန်ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar un disco \t ခွေကိုကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "carga transferencia catalizador \t အောင်မြင်စွာနောက်ဆုံးပေါ်အစိမ်းရောင်အပေါ်ယံပိုင်းနည်းပညာမိတ်ဆက်အာရှတိုက်တွင်ပထမဦးဆုံးတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ပရိဘောဂကုန်ထုတ်လုပ်မှုသို့လေသန့်ရှင်းစေနိုငျသောတာဝန်ခံလွှဲပြောင်း Catalyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O conflito enre a regra %d e o token %s resolvido como un erro. \t စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်အတွင်းသဘောထားကွဲလွဲသည် %d token နှင့် %s အမှားတစ်ခု အနေဖြင့်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dienolone \t Methyltrienolone အမှုန့်ကြွက်သားရောဂါအတွက်အကောင်းဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: uso: \t %s: အသုံးပြုမှု့-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desconectado do servidor \t ဆာဗာမှ ဖြတ်လိုက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reston \t Reston ဗာဂျီးနီးယားကမ်းခြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "A lúa. \t လ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dalhousie \t Dalhousie ဗြိတိသျှဘုရင်ခံပြီးနောက်အမည်ရှိခဲ့ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roanoke \t ရော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardando o documento en %s \t ဖိုင်ကို %s သို့သိမ်းနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Conferencia Nacional Campus Outreach \t ကျောင်းပရဝုဏ်ကွင်းဆင်းအမျိုးသားညီလာခံမှာပွောဆို ငါ့အကိုစာသားခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nox \t နှင့်ဆော့ကစားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Patróns \t နမူနာပုံစံများ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manteña a Promesa - liderado \t အဆိုပါကတိသိမ်းဆည်းထားပါ - ခေါင်းဆောင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe «%s»: %s \t ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ရုပ်ပုံ '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Mostrar os cambios \t _S အပြောင်းအလဲပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Macintos h SE \t SE ဖြစ်နိုင်သည်ဟာ Macintosh အရှေ့တောင်ကွန်ပျူတာအားနာမ၌ပြန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gra_var a imaxe… \t _B ပုံရိပ်ဖိုင်ပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gran Irmán entrou \t အတွက်တန်ခိုးရှင် Big"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cortes \t နှစ်ဆမော်တာအားဖြင့်မောင်းနှင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gladys Knight \t Knight ဟာ၏ယဉ်ကျေး ဒါကြောင့်လက်လွတ်မထားပါနဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Siria \t ဆီးရီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe ICO \t ICO ရုပ်ပုံ အမျိးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fire TV \t Fire က TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Teruel \t မြို့တော် Teruel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Israel \t အစ္စရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "resonancia magnética \t သံလိုက်ပဲ့တင်ရိုက်ခတ်မှု Imaging က Perform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Organización Mundial da Saúde \t ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ချုပ် မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Leeds \t ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုလှူဒါန်းမှုမဲဆွယ်စည်းရုံးရေးနိုဝင်ဘာလထဲမှာစတင်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Azul \t ကြည်ပြာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha copia 1:1 dun CD de son ou un CD/DVD de datos no seu disco duro ou noutro CD/DVD \t ၁ : ၁ အသံစီဒီ(သို့)ဒေတာစီဒီ/ဒီဗီဒီကူးယူခြင်း ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rexeitar \t ငြင်းထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mecanismo: \t မက္ကင်းနစ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pedro o Grande \t Peterhof တစ်ဦးအလည်အပတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brian Miller \t ဂျင် မေလာ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear \t _R အမည်ပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Toc, Toc, ¿hai alguén na casa? \t ဒေါက ် ၊ ဒေါက ် ၊ အိမ ် ထဲမှာ တစ ် ယောက ် ယောက ် များ ရှိလား ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jon E Grant \t Jon အီး Grant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia chinesa Sichuan \t Pujiang ချန်ဒူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ligazón de correo \t မေးလ် လင့်ခ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ampliar \t မှန်ဘီလူးချဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "piloto \t လစျြလြူရှုထားမည်မဟုတ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "socialistas \t အကျဉ်းသားများထံမှလေးပုံသုံးပုံကွန်မြူနစ်တွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "File Roller \t ဖိုင်ဒလိမ့်တုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Louis \t Louie ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Actualizar gradacións \t ရောင်စဉ်တန်းများကို ပြန်နိူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Consello Dereitos Humanos da ONU \t ၁၁ ဦးပါဝင်သော မြန်မာနိုင်ငံ အမျိုးသား လူ့အခွင့်အရေး ကော်မရှင် ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O dispositivo está ocupado \t အခွေဖတ်စက်မအားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os contidos da páxina coas cores invertidas \t စာမျက်နှာရှိ အကြောင်းအရာများကို အရောင်ပြောင်းများဖြင့်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pri_oridade \t _T ဦးစားပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Centro de Control e Prevención de Enfermidades \t ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့်ကာကွယ်ရေးဗဟိုဌာနစီးကရက်ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းထက်ပိုမိုဖြစ်စေသောတင်ပြထားပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Permanecede \t အချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" non funciona adecuadamente \t \"%s\" အဆင်မပြေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "zoroastriana \t သူမသည်မိမိအ Totem တိရိစ္ဆာန်လူဖော်ပြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Punto por punto \t အစက် တစက်ဆီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao executar a orde «%s» para descomprimir o cómic: %s \t ရုပ်ပြစာအုပ်-%s အား အထုပ်ဖြေရန် စေခိုင်းချက် “%s” တွင် အမှားအယွင်းဖြစ်နေပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir cor do primeiro plano actual \t လက်ရှိ အနီးမြင်ကွင်း အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Codificación de c_aracteres: \t _A သင်္ကေတ သတ်မှတ်ချက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar a capa anterior á capa actual \t လက်ရှိ အလွှာ အထက်က အလွှာကို ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ordenei Horebe \t ထိုသူတို့ကဟောရပျမှာနွားသငယ်ကိုငျဆငျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Akron \t ကလိဗ်လန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro que quere desligar estes contactos ligados? Isto separará por completo os contactos ligados en contactos separados.Unlink individual (button) \t မီတာ-အဆက်အသွယ်ကို လင့်ဖြုတ်ဖို့ သေချာပါသလား? မီတာ-အဆက်အသွယ်ကို Unlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HEMS \t HEMS သုံးမော်ဒယ်များနှင့်သုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Número de ficheiros que se corresponden cun patrón \t ပုံစံကျ အမှတ်စဉ်ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mapa de _cores \t အရောင်ဇယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hawthorne Works of the Western Electric Company \t ။ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nadella \t Nadella ကအမျိုးအစားကပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samuel Barletti \t ရှမွေလသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome en uso \t အမည်တူရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe gravouse correctamente no DVD \t ဒီဗီဒီဖိုင်သို့ ပုံရိပ်ရိုက်ယူမှုကို ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cartago \t ကားသေ့ချြ၏ဘိရှော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contraer a selección \t ရွေးချယ်ချက်ကို ခြားနားစေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "online \t ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar a seguinte aparición da cadea de busca \t နောက်ပိုင်း ရှာဖွေချက်ကို ရှာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fronte para Vitoria-PJ \t ( အောင်ပွဲခံ - PJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado caducou \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ သက်တမ်းကုန်ပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo… \t အသစ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "feliz entroido Vero \t project စာမျက်နှာများတွင်တွေ့နိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Intersección da máscara de capa coa selección actual \t အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anguila \t အန်ဂွီလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Health Public Warwickshire \t ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး Warwickshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O P9 Plus \t အဆိုပါ P9 Plus အား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o F-35C pode operar \t vertical-ဆင်းသက်မူကွဲများနှင့် F -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "caia no aeroporto / estación de tren Bhubaneswar \t pre-ကြိုတင်ဘွတ်ကင်ဟိုတယ်ကိုလွှဲပြောင်းထို့နောက် Bhubaneswar လေဆိပ် /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desactivar notificacións ao estar _ausente ou ocupado \t _A အဝေးရောက် သို့ အလုပ်များချိန်တွင် အသိပေးချက်များ ခွင့်မပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TEDH \t Investing Investing စီးပွားရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Son os bloques de construción para crearmos moitos máis ideogramas \t နောက ် ထပ ် စာလုံးများကို ဖန ် တီးယူရန ် အဲဒါတွေက ် ဆောက ် လုပ ် ရေး အုတ ် တွေနဲ ့ တူကြပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Foye \t ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဓါတုဗေဒ editedby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Augusto Boal Candidato \t Mende နှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar a selección \t ရွေးချယ်ထားသည်များကိုကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MARDEONS \t PCG အတွက်အသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Detectouse \t အီဘိုလာရောဂါမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blu-ray \t Blu-ray disc ကစားသမားသည်ယခုအခါအင်တာနက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lincoln Center \t လင်ကွန်း Center ကနယူးယောက်မြို့မှာ အဆိုပါဖြစ်ရပ်မှာချွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bruckner \t များအတွက ် Ave မာရီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "G20 \t ဒါကသတင်းကျွန်တော်တို့ရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကွန်ယက်မှကြွလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TISCO \t ထုတ်လုပ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "embaixada marroquí \t ဘယ်လ်ဂျီယမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Leal \t ဆက်သွယ်မှုများအတွက်သူတို့ရဲ့အချက်အချာစာကျွေးနေကြသည်။ သစ္စာအားလပ်ရက်စျေးကွက်များနှင့်ပိုမိုသေးငယ်တဲ့လမ်းကြောင်းများဆောင်ရွက်ပါသည်။ အဆိုပါလေဆိပ်ကုန်တင်သယ်ဆောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hindú \t shirdak ပါရှနျပန်းချီကားတစ်ဟိန္ဒူဗိမာနျတျောထွင်းထု၏နံရံကဲ့သို့အသေးစိတျနှငျ့ပွညျ့စုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Parlamento Europeo \t ဥရောပ ဟောင်းဒုတိယသမ္မတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "servidor Apache \t Apache ကို Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade de Santos \t Santos စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Forza Aérea \t အကြားထုတ်လုပ်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Container Engine \t Google အင်ဂျင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipos de letra \t ဖောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel encontrar \"%s\". \t \"%s\" ကိုမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Assassin’s Creed III ambientarase \t Creed ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကွဲပြားအဓိကဆဋ္ဌမယ့် မိမိအသမိုင်းဝင်အချိန်ဇယား Assassin ရဲ့ Creed IV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Resumo do comentario sobre condicións económicas actuais \t ခရိုင်အားဖြင့်လက်ရှိစီးပွားရေးအခြေအနေများအပေါ် Commentary ၏အကျဉ်းချုပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "punjabi \t ပနျခြာပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O contacto especificado está desconectado \t ရွေးထားသော အဆက်အသွယ်မှာ လိုင်းပြင်ပရောက်နေသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NBA | \t အား NBC အားကစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "CD-R \t စီဒီ-အာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Betania \t သို့မဟုတျယရှေုဗေသနိရွာ၌ရှိ၏သည့်အခါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Güiana \t ပြင်သစ်ဂီယာနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estados \t မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estevo \t စတီဖင် စကွဝဠာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir ficheiros… \t _A ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "platino Assassins creed \t အဖွဲ့ချေါ Creed စီးရီးအပေါင်းတို့သည်ပရိသတ်များသည်အလွန်ကောင်းမွန်သောသတင်းရှိပါတယ် လုပ်ကြံ Creed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Revolución Americana \t အမေရိကန်တော်လှန်ရေးခေတ်သစ်သမိုင်းတစ်ဦးအကျိုးသက်ရောက်ခဲ့တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "remexia \t လေယာဉ်များထက်ပိုမိုတညျဆောကျခဲ့သညျနှင့်လေယာဉ်ဟာ သည်အထိဝန်ဆောင်မှုအတွက်ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova cor desde o _primeiro plano \t FG မှ အရောင်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidade de Medicina \t ၁၄ ဆေးတက္ကသိုလ် ( )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sugata Mitra Construíndo \t စူဂါးတ မစ်ထရာ၏ မိမိကိုယ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "DVD-RW \t ဒီဗီဒီ-အာဒဗလျူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a consola de erros \t မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Padroado \t ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဘွဲ့ရအရေအတွက်ငှားရမ်းထားသူဂျက်ဖရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraer os ficheiros do arquivo \t ဖိုင်ထုပ်ထဲမှဖိုင်တွေကိုထုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se especificou ningún ficheiro md5. \t MD5 ဖိုင်တစ်ဖိုင်မှ မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome de _usuario: \t သုံးစွဲသူအမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Agarde mentres remata a estimación do tamaño. \t အရွယ်အစားခန့်မှန်းမှုပြီးဆုံးသည်အထိစောင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro PNM ten un byte inicial incorrecto \t PNM မှာ မမှန်တဲ့ ဘိုက်အစပိုင်း တခု ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sergin \t သူတို့ကသူသေဆုံးခဲ့သည်မသိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel inicializar o libisofs. \t libisofs ကိုဖွင့်၍မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lear falcón \t သိမ်းငှက် အန်တုသူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vicente \t တဗိသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Watermelon Slim \t အဆိုပါဝိသေသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraer os arquivos ao cartafol especificado e saír do programa \t ဖိုင်ထုပ်ကိုသီးခြားဖိုင်တွဲထဲသို့ထုတ်ယူပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A conexión foi substituída por unha conexión nova empregando o mesmo recurso \t လက်ရှိပင်ရင်းမှ ဆက်သွယ်မှုအသစ် အစားထိုးလိုက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Saír \t ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao recargar o documento. \t ဖိုင်ကို ပြန်ထိုးထည့်မှု မအောင်မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Facer emerxer unha notificación cando un contacto entra \t ဆက်သွယ်သူ ဝင်လာလျှင် အသိပေးချက် ပွင့်ထွက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel bloquear a unidade (%s) \t ဒရိုက်ဗ်က (%s)ကိုလော့ချလို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DirectX \t Direct X ကိုဂိမ်းထဲမှာပျောက်ကွယ်ခြင်းမရှိဘဲလိမ္မော်ရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Varsovia \t Warsaw ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da BBC Irlanda do Norte \t လူများ၏ရှေ့မှောက်၌ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft Google \t က Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Este concello \t Grantham ၏ Dowager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar todos os ficheiros do proxecto \t ဖိုင်ဖယ်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Baixa California \t သို့မဟုတ်ဘာဟာကယ်လီဖိုးနီးယားမှာရှိတဲ့ရာသီဥတုအပေါ်စစ်ဆေး ငါအားလပ်ရက်စီစဉ်ခဲ့သည်ဘယ်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KARMA condicionaraos \t Karma မှတဆင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mahoma \t ဒီအစ္စလာမ်ဘာသာမဟုတ်ပါဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ulm \t ရထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando os ficheiros localmente \t အတွင်းပိုင်း ကူးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escribindo a información de CD-TEXT \t စီဒီစာသားအချက်အလက်များရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Utah \t ကိုတတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tribunal Constitucional \t ထင်ပေါ်ကျော်ကြားသည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lenovo Miix \t Lenovo က Miix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar a verificación ortográfica para os idiomas: \t ဘာသာစကားများအတွက် စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်း ခွင့်ပြု -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" O impacto da pornografía en internet no cerebro adolescente \t သူမသည်၏ဆောင်ပုဒ်မှာမိမိတို့နှစ်စဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mesturar opacidade dos puntos f_inais \t ရောစပ်မှု အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Solid State \t သုံးအဆင့်ထွန်းလင်း Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Active Directory \t Active Directory Domain န်ဆောင်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nexus 5X \t ု Nexus 5 x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "París-Lyon \t ပဲရစ်-လိုင်ယွန်ထံမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover o separador á _dereita \t _R စာမျက်နှာခွဲ ညာရွှေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gloria \t ဂလိုရီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subliñado \t မျဉ်းတား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Quikthinking Software \t Quikthinking ဆော့ဝ ဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Exemplo: usuario@meu.servidor.sip \t ဥပမာ: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anticristo \t ဒါကြောင့်အချိန်ကိုမှန်သည်သည်အထိသူကမ္ဘာ့ဇာတ်ခုံပေါ်မှာပေါ်ထွက်လာမနိုင်နိုင်အောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "“ Reino Unido \t \" ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sunset \t နေဝင်ချိန်များတွင်ဧဝံဂေလိတရားနှင့်အတူကမ္ဘာကြီးကိုရောက်ရှိဖို့လက်-ကျင်းပနေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံး-powered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar e pechar... \t သိမ်းဆည်းပြီး ပိတ်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sala de Máquinas \t ကွန်ပြူတာသိပ္ပံပညာဌာနPlanetCreator2019-05-30T10:14:34+00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Portugal \t ပေါ်တူဂီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paul Freiberg \t ဤဆောင်းပါးသည်ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းအရေးအသားဝန်ဆောင်မှုပြေးသူကိုရှင်ပေါလု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do F-104 \t - ရှိသမျှစွမ်းအင်သုံး 104 F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samuel Lepkovsky separalo \t ဖြစ်သူ Samuel Lepkovsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se encontrou ningunha coincidencia. \t ဆင်တူ ရှာမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome do servidor do certificado: %s \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ ပေးသူအမည် - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vendas Directas de \t ကာမဂုဏ်စားဖိုမှူးသို့မဟုတ်ဗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Agentina EUA \t Agentina အမေရိကန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conta nova \t အကောင့်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estación membro BBC \t Player ကဲ့သို့အချို့မဟုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\\t%s -l ruta...\\t[non compatíbel con IRIX] \t \\t%s -l လမ်းကြောင်းအမည်...\\t[IRIX နှင့်တွဲဖက်မသုံးနိုင်ပါ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IIS \t ခုနှစ်တွင်ဘတ်ဂျက်ဖိအားဝန်ဆောင်မှုကနေအားလုံး Harrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Descarta \t ချစ်စရာကောင်းသောဂျင်နီကုတ်အင်္ကျီ ၂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xogos Probabilidade \t ပေါင် slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xogos Winneroo \t Winneroo အားကစားပြိုင်ပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Top 500 fabricantes maquinaria \t 500 စက်ထုတ်လုပ်သူများအတွက် နေရာအရပ်အဆင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Novo modelo... \t ပုံစံခွက် အသစ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Xunta \t ရှိလျှင် ကုမ္ပဏီ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David Baker \t ဝါရှင်တန်တက္ကသိုလ်မှဒါဝိဒ်သည် Baker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "non implementado \t မတည်ဆောက်ခဲ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Crear unha imaxe desde o modelo \t ပုံစီခွက်မှ ရုပ်ပုံကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Encoller desde o bordo da imaxe \t ရုပ်ပုံ အနားသတ်မှ ကျုံ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ben Tennyson \t အဆိုပါသူရဲကောင်းဘင် Tennyson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Orson \t ခွေးကိုသေချာပေါက်အလွန်ကြီးစွာသောအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်မဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alemán francés \t ဂျာမန် ပြင်သစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "h Century Fox \t Fox လိုဂိုရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "London St Pancras \t လန်ဒန် စိန့် Pancras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Cancelar a saída \t _C မထွက်တော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Clement Attlee \t ပါတီကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Josh \t လယ်ယာလုပ်ငန်းရှင်များအတူတကွစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတည်ဆောက် 2018ကျွန်တော်တို့ရဲ့လယ်ယာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းအတွက် Farhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Conferencia Anual Terras e Propiedades \t အတွက်ကမ္ဘာ့ဘဏ်တို့ကကမကထပြုမြေနှင့်အိမ်ခြံမြေ၏နှစ်ပတ်လည်ညီလာခံမှာဖြစ်ပျက်ပါလိမ့်မယ်တစ်ဦးစိတ်ဝင်စားဖို့ပြပွဲ၏စိတ္တဇဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A lonxitude do certificado excede os límites verificábeis \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ ရှည်လားလွန်း၍ စိစစ်နိုင်သော ကန့်သန်ချက် ကျော်လွန်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "eléctricos \t လျှပ်စစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "As accións das ferramentas axústanse á grade \t ကိရိယာ လည်ပတ်မှုများ ဂရစ်ကွက်ဆီ ဦးတည်သွားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abre a lista de reprodución especificada como un proxecto de son \t သတ်မှတ်ဖွင့်နေကျစာရင်းကို အသံပရောဂျက်အဖြစ်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tenasserim \t ဝဝဝစတုရန်းမိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraer en... \t ​...သို့ထုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nunha chamada \t ဝင်လာသော ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ONU \t ကုလသမဂ္ဂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fairfield \t ဖဲရ်ဖီးလ်အိုင်အိုဝါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wikipedia \t ဝီကီပီးဒီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Patrouille Acrobatique de France \t အဆိုပ ါ Patrouille Acrobatique de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O DVD copiouse correctamente \t ဒီဗီဒီ ကူးယူးမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brian Jones \t ဘရိုင်ယန်ဂျုံးစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Madrigal \t Naivety တစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Última actividade: \t _L အမည် နောက်ဆုံးစာလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Quere continuar [Y/n] \t သင်ရှေ့ဆက်လုပ်လိုပါသလား။ [Y/n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se escolle mantelos, os programas poderían non ser capaces de recoñecer o tipo de ficheiro adecuadamente. \t အခုတိုင်းဆက်ထားမည်ဆိုရင် ပရိုဂရမ်က ဖိုင်အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်နိုင်မှာမဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao cargar os datos RGB desde o ficheiro TIFF \t TIFF ဖိုင်မှ RGB အ​ချက်အလက်ကြမ်းကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar \t သိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lane \t လမ်းကြော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Os rapaces chámanme marica.\" \t \" ငါ့ကို လိင်တူဆက်ဆံတဲ့ကောင်တဲ့။\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Noticias de Tecnoloxía \t Tech မှသတင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Contraer todo \t _C အားလုံးကိုချုံမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "príncipe Carlos \t မင်းသားချားလ်စ်အမှာစကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define a cor a utilizar para o tapiz do lenzo cando o modo de enchemento do tapiz establécese como cor personalizada. \t အခုအခံ စနစ်ကို စိတ်ကြိုက် အရောင် သတ်မှတ်ထားရင် သုံးစွဲတဲ့ ပတ္တစ အခုအခံ အရောင်ကို သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cruceiro \t အဆိုပါ Cruise နဲ့လိုင်းမှာတစ်မျှော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "máster \t ၏အေသင်တက္ကသိုလ်ကနေ MSc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "chegou \t ၆၇၂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "coordinador peza \t နေထွက်ကော်ပိုရေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir un son para as mensaxes saíntes \t ပေးပို့မယ့် စကားအတွက် အသံဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxes personalizadas… \t ကိုယ်ပိုင်စကားများ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estilo de texto riscado \t စာသား ကန့်လန့်ဖြတ် မျဉ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Venezia Santa Lucia \t Venezia ဤသူသည်သင်တို့ကိုသင်တို့ရှေ့မှာမြင်သောပထမဦးဆုံးမီးရထားဘူတာရုံဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao gardar a imaxe TIFF \t TIFF ရုပ်ပုံ သိမ်းဆည်းဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cornetas \t နဲ့ထုံးစံအသံနှင့်အတူ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "está formada só por espazos. \t ထိုအရာသည်နေရာအလွတ်အားလုံးဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Uxío soñará \t အဆိုပါဝစ်ဂျက်ရဲ့နိုင်သလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%1$s sobre %2$sJabber Account \t %2$s ပေါ်တွင် %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "​​Linda McCulloch \t သူတို့သည်လင်ဒါမက်ကူလော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar a_gora \t _N ရေးယူတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Benxamín \t ထိုသူတို့ကပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ó Salmón \t ဇာလမုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Codificacións de caracteres \t အက္ခရာဆိုင်ရာ ဖော်ပြခြင်းနည်းစနစ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "la Andaluza \t Yasuj အီရန်မှတီဟီရန်အနေဖြင့်လေယာဉ်ခရီးစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nova Surface Pro 4 \t ဒီဇိုင်းအတွက်လေးလံသောနှင့်မဟုတ်ဘဲစက်မှုဇုန် နောက်ဆုံးက Surface Pro ကို 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Os cambios realizados no documento na última hora perderanse permanentemente. \t နောက်ဆုံး နာရီ အတွင်း စာရွက်စာတမ်းကို အပြောင်းလဲ ပြုလုပ်ခြင်းသည် အပြီးပိုင် ပျောက်ပျက်သွားလိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arcturus \t Arcturus နှင့်တခြားကန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "centro conversión Airbus Military \t မှ Toulouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jack Russell \t ဂျက်စယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stephen Borthwick \t တရားစွဲဆိုခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kastbom AA Sydsj ö G Bladh M Priebe G \t Kastbom AA ကို Sydsjö G M က Priebe G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "web JAX-RS \t JAX - WS ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Great Porn Experiment da da Organización Mundial Saúde ICD-11 \t မဟာ Porn စမ်းသပ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar os paquetes indicados \t ပေးထားသော package များ ဖြုတ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sota \t အမည်ရှိဗြိတိသျှခရစ်ယာန်ဘုန်းကြီးကတည်ဆောက်ခြင်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de capas \t အလွှာများ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Takeda \t Takeda Oblean®အဖြစ်စျေးကွက်ထို့နောက် Norgine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recomprimindo o arquivo \t ဖိုင်ထုပ်ကိုပြန်လည်ဖိသိပ်နေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "28E entón ergueuse copeiro maior \t အဘယ်သူသည်အပြစ်တရားမှဣသရစေသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome real: \t အမည်ရင်း -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as instrucións de depuración na saída estándar para a biblioteca de utilidades de Brasero \t ဘရာဇို မီဒီယာလိုက်ဘရီများအတွက် ရွေးချယ်စရာများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O tren \t စိန့်တို့အကြားအဆိုပါ Glacier Express"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Recife \t ရစီးဖီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Novo pincel \t စုတ်တံ အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Limpar Historial de desfacer \t ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Peterborough \t အင်္ဂလန်နိုင်င"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creando a imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A VPN produciuse \t ဇန်နဝါရီ ၁၈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Irán \t အိုင်ယာလန်မ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Realzar as palabras mal escritas \t _H ရောင်မျဉ်းတားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dale \t ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်ကာလတွင် ဒေးကာနေးဂီသည် တစ်ဦးချင်းနှင့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Escolas Seguras \t ဘေးကင်းလုံခြုံကျောင်းများသားသမီးများ၏ယင်း၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo parágrafo \t စာပိုဒ်သစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/help [<orde>], mostra todas as ordes admitidas. Se <orde> está definida, mostra o seu uso. \t /help [<command>]: လက်ခံနိုင်သည့် အမိန့်ပေးချက်များ အားလုံးပြသည်။ အကယ်၍ <command> အတိအကျရှိလျှင် အသုံးပြုနည်း ပြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Transcodificando a canción \t သီချင်းကုဒ်ပြောင်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao fútbol asiÃtic \t များအတွက်တီဗီအခွင့်အရေးများ အတွက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Larry \t လာရီကိုရှာပါနဲ့ပီဇာ-pocalypse အတွက်ကမ္ဘာပျက်ရပ်တန့်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "navalla suiza \t ဆွစ်ဇာလန်တပ်မတော်ဆွစ်ဇာလန်နှင့်အတူလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏နှစ်ခုအကိုင်းအခက်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Go Pro \t သို့မဟုတ်အသေးစားအီလက်ထရောနစ်များအတွက် universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Timeo \t တစ်လူကန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mate iebuseo \t နှင့်အာမောရိလူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Luz e sombra \t အလင်းနဲ့ အရိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Separadores \t _T စာမျက်နှာခွဲများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar imaxe \t ရုပ်ပုံကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sen titulo \t ခေါင်းစဉ်မဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "C : Na Selva Negra \t အဆိုပါ Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro de disco \t ခွေဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Teodoro \t Teodoro ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar \t ရှင်းလင်းပါtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Usáronse opcións de liña de ordes incompatíbeis. \t အသုံးပြုရန် သဟဇာတမဖြစ်သည့် ကွန်မန်းလိုင်းရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Niza Francia \t nice ပြင်သစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jordi Cuixart \t ။ Jordi Cuixart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un cartafol baleiro novo \t ဖိုင်တွဲအလွတ်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa \t ဥရောပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bertram \t Bertram ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Estado de Israel \t က 1949"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro é demasiado grande. \t ဖိုင်အရမ်းကြီး နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Londres \t လမ်းလျှောက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NAVIDAD OEA \t ကြှနျုပျတို့ကိုဆကျသှယျရနျ စျေးနှုန်း ബ്ലോഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Despois de saber os idiogramas empezamos coas frases. \t ကျွန ် မတို ့ စာလုံးတွေကို သိထားတဲ ့ နောက ် မှာ စကားပုဒ ် စုတွေကို ဆောက ် လုပ ် လာနိုင ် ပါမယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir a canle alfa da capa á selección actual \t အလွှာရဲ့ အာ​ဖာ ချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thomas Metcalf \t သောမတ်စ Metcalf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear o directorio (%s) \t (%s) ဖိုင်လမ်းညွှန်ကို တည်ဆောက်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Facer _máis copias \t _M ထပ်ကူးယူမှုတွေလုပ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Posición \t နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Esta información gravarase no disco usando a tecnoloxía CD-TEXT. Algúns reprodutores de CD poden lela e mostrala. \t ဤအချက်အလက်တွေကို စီဒီစာသားရေးသောနည်းပညာသုံး၍ ရေးယူမည် သို့သော် တစ်ချို့ စီဒီဖွင့်စက်များတွင်သာ ဖော်ပြနိုင်မည်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Executando no modo presentación \t တင်ပြချက်ပုံစံဖြင့် အလုပ်လုပ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Algoritmos de Processamento da \t နှင့်ကွန်ပျူတာဘာသာစကားများထဲဆွဲသွင်းပါဝင်ကပါဝင်ပတ်သက်ရသောသဘာဝဘာသာစကားများထုတ်ယူခြင်းအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Separador _anterior \t _P ယခင် စာမျက်နှာခွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pode que haxa algúns ficheiros danados no disco \t ခွေမှအချို့ဖိုင်တွေပျက်စီးနေပုံရတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O nome do host do certificado non coincide \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidades Jiangsu \t Jiangsu ပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Boeing P-8 Poseidon \t အဆိုပါဘိုးအင်း P - 8 Poseidon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Compresión alta \t အမြင့်ဆုံးဖိသိပ်ထားသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Deix_ar conversa \t _C စကားဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ho Chi Minh \t း ပြပွဲများတွင်ပါဝင်ခဲ့။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "64GB \t GB ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os idiomas \t ဘာသာစကား အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel verificar a identidade fornecida polo servidor de conversas. \t စကားပြောဆာဗာမှ မှတ်ပုံတင်ကို စိစစ်အတည်ပြုလို့ မရပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Visor de imaxes de GNOME \t ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Henan Yongxin Technology Co Ltd \t နန် Yongxin နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se debe reproducir un son para notificar cando se está ocupado ou ausente. \t အဝေးရောက်၊ အလုပ်များ ချိန်များတွင် အသံပြု အသိပေးချက်များ ဖွင့်ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "festivos \t တနင်္ဂနွေနှင့်ပြည်သူ့အားလပ်ရက်ဖယ်ထုတ်ပြီးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရက်ပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Londres Luton \t လန်ဒန် Luton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Está \t GRE ဘွဲ့လွန်စံချိန်တင်စာမေးပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Honda \t အမျိုးအစားများကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel cargar a imaxe. \t ပုံရိပ်ဖိုင်ကိုဖွင့်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Outras accións \t _O အခြားရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Windows 10 \t လုပ်ဖို့ရှာနေနေတယ်ဆိုရင်သင်ကအကောင်းဆုံးကို Windows ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲနိုင်ပါသည် 10 Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%i MiB de %i MiB \t %i MiB ၏ %i MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saint- Pierre \t စိန် ့ Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Segunda Guerra Mundial \t ဒါဟာနီးပါး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ciencia e Tecnoloxía \t သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "noruegués \t နော်ဝေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Formulario \t ဖောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aeroporto Londres-Heathrow \t ဘူတာရုံများတွင်ရောက်ရှိလာနှင့်အတူ ဘရပ်ဆဲလ်ကနေလန်ဒန် Heathrow လေဆိပ်လေယာဉ်ခရီးစဉ်များကျော်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Uganda \t ယူဂန်ဒါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adrien Brody \t ကအားဖြင့်ကစား Brody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Discurso público na idade de Show Business \t Show ကိုစီးပွားရေး၏ခေတ်ထဲမှာအများပိုင်သုတျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NetJets Jordan Hansell \t ကမ္ဘာ့အကြီးမားဆုံးပုဂ္ဂလိကဂျက်ရေယာဉ်စုအပေါ် NetJets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "permiso denegado \t ခွင့်ပြုရင် ငြင်းပယ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jution silicona goma ( Dongguan ) Co Ltd \t Jution Silicon ရော်ဘာ ( DongGuan ) Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "E Desiree escapa \t ို့သင်ထင်သလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "duchiña \t စက်မှုဇုန်တစ်ခုအတွင်းမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FINRA \t သူတို့ကပုံစံတင်ပို့ရန်၏အတည်ပြုပြီးတာနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Xente XXL, coches XXL e mansións XXL. Como arquitecto, teño que enfrontarme a isto. Entón, cal será a tecnoloxía que nos permitirá construír casas enormes? \t Mc လူတွေ၊ Mc ကားတွေ၊ Mc အိမ်တွေရှိတယ်။ ဗိသုကာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒါမျိုးကို ရင်ဆိုင်ဖို့လိုတာပေါ့။ အိမ်အကြီးကြီးတွေ ဆောက်ခွင့်ပေးမယ့် နည်းပညာတစ်ရပ်က ဘာလဲ။ အင်း နှစ်ပေါင်း ၂၅၀၀ လောက်ရှိပါပြီ။ အပင်တွေကို ကျစ်ခြင်း (သို့) ကိုင်းကူးခြင်းလို့ခေါ်ပါတယ်။ (သို့) ထိနေတဲ့ သွေးကြောစနစ်ထဲကို ကာကွယ်ဆေးဒြပ်ကို ပိုးဆက်ပေးတာပါ အတိတ်ကလုပ်ခဲ့တာထက် မတူတာကို လုပ်ပါတယ်။ ဒီမှာ ဉာဏ်နည်းနည်းထည့်ပါတယ်၊ အပင်တွေ ဂုဏ်ပုဒ် တစ်ဝက်ကို ကျင့်ပေးဖို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "finlandés \t ဂယောင်ဂီဒို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Heroes \t သူရဲကောင်းများအားဖြင့်ဖန်ဆင်းတော်နှင့်ဖြန့်ဝေခဲ့သည်ကိုထုတ်စီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Difuminar selección en \t ရွေးချယ်ချက်ကို ချောမွေ့စေမဲ့ အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Samsung GALAXY S4 supera \t Samsung က Galaxy S4 ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estado \t အခြေအနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aomori \t Aomori စီရင်စု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Tribunal Superior \t သည်အထိဝါကျရက်ရွှေ့ဆိုင်း ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "oferta de \t ပညာသင်ကြားမှုကာလ ( ၅နှစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cueiro \t ဘေးကင်းလုံခြုံဆွေးနွေးချက်သတ်သေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "reactor Tupolev Tu-104 \t ကိုအစားထိုးမယ့်ဒေသဆိုင်ရာလေယာဉ်သည်အ Tupolev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Qingzhou \t Qingzhou မွို့၌တည်ရှိသေ ာ Qingzhou liman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Corrixe a ortografía do documento actual. \t လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ စာလုံးပေါင်းကို စစ်ဆေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu identificador de Jabber? \t Jabber အမည် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "A pregunta é: por que a letra X representa o descoñecido? Xa sei que iso é o que nos ensinaron na clase de matemáticas, pero agora está en todas partes na cultura: \t X ဆိုတဲ့အက္ခရာဟာ ဘာကြောင့် မသိတဲ့ အရာတစ်ခုကို ရည်ညွှန်းတာလဲဆိုတာပါ ဒါကို သင်္ချာအတန်းမှာ အားလုံးသင်ခဲ့ဖူးမှန်း ကျွန်တော်သိပါတယ် ဒါပေမဲ့ အခုမှာတော့ ဘယ်ယဉ်ကျေးမှုထဲမှာမဆို၊ နေရာတိုင်းမှာ ဒါကိုသုံးနေကြတာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Compoñente enteiro \t ကိန်းစစ်နှင့်ဆိုင်သောအပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E mentres tocaba, comprendín que había un cambio profundo nos ollos de Nathaniel. Era como se estivese baixo a influencia dalgún fármaco invisíbel, unha reacción química, da que o meu tocar era o seu catalizacor. \t Nathaniel's မျက်လုံးတွေမှာ နက်ရှိုင်းတဲ့ အပြောင်းအလဲတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေတာ နားလည်လိုက်တယ်။ သူဟာ မမြင်ရတဲ့ ဆေးဝါးတစ်ခုခု၊ ဓာတု တုံ့ပြန်မှုတစ်ခု ဆုပ်ကိုင်နေသလိုဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တီးနေတဲ့ ဂီတက ဓာတ်ကူ ပစ္စည်းဖြစ်ခဲ့တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hercegovina \t ဘော့စနီးယားနှင့်ဟာဇီဂိုဗီးနား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Ubuntu Kylin \t Ubuntu Kylin ကို ထည့်သွင်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Departamento de Asuntos do Consumidor \t ဦးစီးဌာန သမိုင်းအကျဉ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Freeview \t ၏အစဉ်အလာလမ်းကြောင်းများနှင့်အချို့သောအခြားသူများအားလည်းပါဝင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Localización:File \t ဖိုင်တည်နေရာFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Texto \t စာသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Búfer \t ဘာဖာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Probar Ubuntu Netbook sen instalalo \t ^Ubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Corintios \t ကောရိန္သု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reverter '%s' a '%s'? \t '%s' ကို '%s' အဖြစ် ပြောင်းပြန်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "frecha \t မြှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "gnome-contacts non está instalado \t telepathy-salut ကို ထည့်သွင်းတပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Está baleiro \t အလွတ်ဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aplicativos r_ecentes: \t _E လတ်တလောအပ္ပလီကေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "can \t အွန်လိုင်းချိန်းတွေ့ခွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar ou desactivar a visibilidade \t မြင်ကွင်းကို ထိန်းကျောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Splunk Enterprise \t ပေါင်းစည်းမှုကိုပေးတော်မူ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yueqing Yaonan Eléctrica \t ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးယခင်အမည်ရှိ Yueqing Yaonan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A PAC 10 \t ါ CAP 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Transformar \t အသွင်ပြောင်းပါlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O hint do tipo de xanela que está definida nas xanelas ancorables. Isto podería afectar a forma en que o seu xestor de xanelas decora e manexa as xanelas ancorables. \t ရပ်နားတဲ့ ၀င်းဒိုးများအပေါ် ချမှတ်ထားတဲ့ ၀င်းဒိုး အမျိုးအစား အရိပ်အမြွတ်။ ဒီအရာက သင့်ရဲ့ ၀င်းဒိုး မန်နေဂျာ အလှဆင်ပြီး ၀င်းဒိုး ချိတ်ဆက်မှု ကိုင်တွယ်တဲ့ ပုံစံကို ထိခိုက်နိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shell compañía petrolífera \t ရှဲလ်ရေနံကုမ္ပဏီ Kroger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yuya City \t Yuyao စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar un ficheiro de suma de comprobación no disco \t ခွေမှာအစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်ကိုမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro moi grave ao ler o ficheiro de imaxe PNG \t ဆိုးရွားတဲ့ ဖတ်ရှုမှု ချို့ယွင်းဖြစ်နေတဲ့ PNG ရုပ်ပုံ ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O smartphone 6 \t အဆိုပ ါ i Phone 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ari Behn \t ရဲ့ခင်ပွန်းဟောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xoán \t လုကာ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir unha disposición vertical \t ဒေါင်လိုက်နေရာချထားမှုကိုသတ်မှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sarpy Bluff \t Scott ဖြီးနှင့်ဒါကိုတာကောင်တ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/nick <nickname>, cambia o seu nome de usuario no servidor actual \t /nick <nickname>: လက်ရှိဆာဗာပေါ်မှ သီးသန့်အမည်ကို ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "A letra SHeen, que soa como a nosa \"xe\" en \"peixe\" Tamén é a primeira letra da palabra shalan, que significa \"algo\" como na palabra inglesa \"something\", unha cousa indefinida e descoñecida. En árabe podemos convertir isto en algo definido engadindo o artigo definido \"al\". \t \" SH \" (ရှ) လို့ကျွန်တော်တို့ ယူဆတဲ့ အသံမျိုးထွက်ပါတယ် ၎င်းဟာ အင်္ဂလိပ်စကားလုံး \"something\" လို တစ်စုံတစ်ရာ၊ အဓိပ္ပာယ်မဖွင့်ဆိုနိုင်သောအရာ၊ မသိသော အရာတစ်ခုလို့ဆိုလိုတဲ့ ရှေးလန်း ဆိုတဲ့စကားလုံးရဲ့ ရှေ့ဆုံးအက္ခရာလည်းဖြစ်ပါတယ် အာရပ် ဘာသာစကားမှာတော့ ၄င်းစကားလုံးမှာ တိကျအညွှန်းစကားလုံး \"al\"( အယ်လ်) ကိုပေါင်းထည့်လိုက်ပြီး တိကျတဲ့အရာဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်လို့ရပါတယ် ဒီလိုဆိုတော့ \"al-shalan\" (အယ်ရှေးလန်း) ဆိုပြီးဖြစ်လာပါတယ် မသိသော ဤအရာပေါ့ ၎င်းဟာ ဒီဆယ်ရာစု \"derivation of proofs\" (ဆင့်ကဲသက်သေပြချက်)လို ရှေးဦး သင်္ချာပညာရပ် တစ်လျှောက်လုံးမှာ ပါဝင်နေတဲ့စာလုံး တစ်လုံးဖြစ်ပါတယ် ဒီအချက်အလက်တွေကို ဘာသာပြန်ဖို့တာဝန်ကျလာတဲ့ အလယ်ခေတ် စပိန်စာပေပညာရှင်တွေအတွက် ပြဿနာကတော့ ရှင်းဆိုတဲ့အက္ခရာနဲ့ ရှေးလန်း ဆိုတဲ့ စာလုံးတွေကို စပိန်ဘာသာကို ပြန်ဆိုလို့လို့မရတာပါပဲ အကြောင်းက စပိန်ဘာသာမှာ SH အသံ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Angelina Jolie Voight \t အိန်ဂျလီနာဂျိုလီ ီ Voight ဇါတ်သူမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "DVD+RW \t ဒီဗီဒီအပေါင်းအာဒဗလျူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir… \t _O ဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Quere continuar coa compatibilidade total con Windows desactivada? \t ဝင်ဒိုးနဲ့အပြည့်အဝကိုက်ညီမှုမပါပဲ ဆက်လုပ်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A posición almacenada (en píxeles) do panel lateral da xanela de conversa. \t စကားပြောဝင်းဒိး ဘေးတန်း၏ သတ်မှတ်ထားသော နေရာ (ပစ်ဇယ်ဖြင့်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: %s libre \t %s: %s အလွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a PlayStation transportables \t Play Station သုံးခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Centro Conferencias Belmont \t Belmont ညီလာခံ Center မှာတှေ့ဆုံ၏လေးနှစ်ပြီးနောက်အုပ်စု Belmont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Centro atención telefónica \t န မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HUDs \t ဒစ်ဂျစ်တယ်ကိရိယာများအားနှင့်လျှော့ချအမှုထမ်းလိုအပ်ချက်များကိုနှစ်ခုလေယာဉ်မှူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Safe Harbor \t ု Safe ဆိပ်ကမ်းသီးသန့်တည်ရှိမှုအခြေခံမူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de fonte e tamaño \t ဖောင့်အမျိုးအစားနှင့်အရွယ်အစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Perfil de Dun \t ဒွန်းနှင့် Bradstreet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "contacto non válido \t စည်းကမ်းနှင့်မညီသော အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Iugoslavia \t ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကာလအတွင်းဆားဘီးယားယူဂိုဆလားဗီးယား၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်နှင့်အယူဂိုဆလားဗီးယားဆားဘီးယား ဘော့စနီးယားနှင့်ခရိုအေးရှားတို့အပါအဝင်အများအပြားသေးငယ်တဲ့နိုင်ငံတွေသို့မဟုတ်နယ်မြေများသို့တက်ဖဲ့သောအခါအ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%.1f x (DVD) \t %.1f×(ဒီဗီဒီ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Aplicativos de usuario \t သူဆွဲသူ အသုံးချဆော့ဝဲလ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Modo \t စနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The SMS Phone Casino Promos \t Casino ဖုန်းကာစီနိုစာမျက်နှာများအားဖြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Documentos \t _D စာရွက်စာတမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sudán \t ဆူဒန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear copias de seguranza \t မိတ္တူပွား တစ်ခု ဖန်တီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sotheby's \t Sotheby 's London ရှိရတနာမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Firefly \t န်ထမ်းများကကူညီပေးဖို့ ပိုးစုန်းကြူး ဝန်ထမ်းနှစ်ဦးနှစ်ဖက်အပြန်အလှန်ရန်ပုံငွေထူထောင်ရန်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gra_var varias copias \t _S မိတ္တူ အများအပြားကူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Kenai \t Kenai အတွက်အားကစားငါးဖမ်းသမား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gardar a imaxe. \t ပုံရိပ်ကို မသိမ်းနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Son \t အသံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Welcome \t ဟောင်ကောင်ကွန်ဗင်းရှင်းများနှင့်ပြပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air New Zealand Limited \t Air နယူးဇီလန်လီမိတက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Debería o Brasero substituír as ligazóns simbólicas polos seus ficheiros destino? Se o define como verdadeiro, o Brasero substituirá as ligazóns simbólicas. \t ပျက်စီးနေတဲ့လင့်သကင်္တတွေကို အစားထိုးသင့်လား အစားထိုးရန်သတ်မှတ်ပါက စစ်ထုတ်သွားမည်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear… \t _R အမည်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Horas \t နာရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nana \t အဖွဲ့နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pratt \t Winder ထုတ်လုပ်သ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Canles \t ချယ်နယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IRC \t IRC ကိုအသုံးပြုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Capa para _abaixo \t အောက်ခြေအတွက် အလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Grego \t ဂရိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kate Middleton \t ကိတ် Middleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brad \t ဘရတ်နဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Invasion ( heroe \t ( သူရဲကောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Comisión Servizos financeiros \t တစ်နှစ်လျှင်အမေရိကန်ဒေါ်လာ၏မောရစ်ရှ၏ဘဏ္ဍာရေးန်ဆောင်မှုများကော်မရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Benno \t ငါနောက်ဆုံးညဥ့် Benno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ligar contactos... \t _L အဆက်အသွယ်များကို ချိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desligar o meta-contacto «%s»? \t မီတာ-အဆက်အသွယ် '%s'ကို လင့်ဖြုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NFYO-Beijing Naifu Enterprise Co \t NFYO ဘေဂျင်း NaiFu လုပ်ငန်း Co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Millie \t Millie ရဲ့လူကြိုက်များစာအုပ်များ၏လုပျငနျးကနေသဘာဝပုံရိပ်တွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor de fondo \t နောက်ခံအရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "contactos ligados \t ချိတ်ထားသော အဆက်အသွယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar \t သိမ်းထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Usar un ficheiro _MD5 para comprobar o disco \t _M ခွေကိုစစ်ရန် MD5 ဖိုင်ကိုအသုံးပြုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Camilo Beiras quedádevos \t Philomena တို့ပဲဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear o ficheiro \"%s\" \t ဖိုင်ထုပ် \"%s\" ကို ဖန်တီးလို့ မရနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Novo proxecto de _datos \t _D ဒေတာပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vista \t Vista သို့မဟုတ်ခုနစ်သို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar unha cor arbitraria \t တဖက်သတ် အရောင်တခုကို သုံးစွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sauber \t ငယ်မစ္စတာသန့်ရှင်းသည့်သန့်ရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Charlie Lee \t ချာလ ီ Lee က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "benéfico \t ဘော့ Geldof အဆိုတော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Certificación CCNSP O curso \t အဆိုပါ NCCPH လက်မှတ်ထုတ်ပေးရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Con_trasinal \t _W စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thwaites Glacier \t အဲဒီအကြောင်းကြောင့်လည်း Glacier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere retirar o grupo '%s' do seu computador? \t %s ကို ကွန်ပြူတာမှ ဖျက်ပစ်ချင်ပါသလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RAG notorio \t ဟင်းလင်းပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Operación completada \t ထုတ်ယူခြင်းအောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသွားပါပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Codificación de caracteres \t သင်္ကေတ အတွဲ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bansko \t ကျနော်တို့အကြံပြု Bansko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Teherán \t ရန်ကုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LinkedIn Facebook \t Linked In တို့ Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proporción mínima de enchemento do búfer do dispositivo (en %) (vexa o manual do wodim): \t အနည်းဆုံး ကြားခံဒရိုက်ဗ် အချိုးဖြည့်ပါ ( % နှင့်) (wodim လက်စွဲစာစောင်တွင့်ကြည့်ရန်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo City \t Ningbo စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "denomina « gran enfrontamento río Ugrá » \t မြို့ကနေအထက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Bruno Giussani: Grazas, graciñas. \t Bruno Giussani: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပါဗျာ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Axencias de recrutamento \t ဥဇဘက်အလုပ်ရှာဖွေသူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Xa sei o que estades a pensar. Pensades que me perdín e que alguén vai subir a este escenario agora mesmo e levarme ata o meu sitio amablemente. (Aplausos) \t ရှင်တို့တွေးနေတာ ကျွန်မသိတယ်၊ ရှင်တို့ ထင်တာက ကျွန်မ လမ်းမှားလာပြီး ခဏနေရင် တစ်ယောက်ယောက်က စင်ပေါ်တက်လာကာ ကျွန်မကို ထိုင်ခုံဆီ ခေါ်သွားမယ်ပေါ့လေ။ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "BASIC-256 \t BASIC-၂၅၆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "febreiro \t နှင်းလျှောစီးပြီးနေစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estatutos de \t ဒါရိုက်တာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "doce vitoria \t ချိုမြိန်အောင်ပွဲခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cantidade de nomes de ficheiro, de imaxes abertas recentemente, deben manterse no menú Ficheiro. \t ဖိုင် စာရင်းမှတ်ပေါ် သိမ်းထားဖို့ လတ်တလော ဖွင့်ထားတဲ့ ရုပ်ပုံ ဖိုင်အမည်များ ဘယ်လောက် ရှိသလဲ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel continuar mentres estea desconectado \t အဆက်အသွယ် ပြတ်သွားပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar o engadido de Gstreamer \"%s\" \t \"%s\" GStreamer ကို မတွေ့ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de RPG \t ု Sim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Festa do \t Sunland ပန်းခြံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Congo \t ကွန်ဂို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadido \t ပေါင်းထည့်ဆော့ဝလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "budista \t ဗုဒ္ဓဘာသာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Equipo actual Repsol Honda \t Repsol ဟွန်ဒါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se debe reproducir un son para notificar os inicio de sesión dos contactos na rede. \t ဆက်သွယ်သူများ လိုင်းပေါ်ရောက်လာလျှင် အချက်ပေးသံ ဖွင့်ပေးရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gravar… \t _B ရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "card cartón chip \t Chip ကဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nature Neuroscience \t ဂျာနယ်ထဲမှာပုံနှိပ်ထုတ်ဝ လျို့ဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FOMC \t ကြိမ်ပေါ်တိုင်းဖက်ဒရယ်ပွင့်လင်းစျေးကွက်ကော်မတီ FOMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ese paquete xa está instalado \t Package သည်သွင်းပြီးထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comproba a integridade do disco despois da gravación \t ရေးယူပြီးသည့်နောက် ခွေတည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Celebrex NutraSweet \t Ambien ကဲ့သို့သောအခြားထင်ရှားသောဆေးဝါးထုတ်လုပ်သူလည်းဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bico Day \t နေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir \"%s\". \t \"%s\" ကိုဖွင့်လို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Curaçao \t ပိုင ရူရာအတွက်မှတ်ပုံတင်ထားသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar _sen gardar \t _W မသိမ်းဘဲ ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao obter a duración \t ကြာချိန်ကို တွက်နေစဉ် အမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Conferencia Usuarios ESRI \t ) မှာကျင်းပခဲ ESRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Borrar texto \t စာသားကိုဖျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Substituír o texto \t အစားထိုး စာသားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Servanet \t အတူဖိုင်ဘာကွန်ယက်ကိုတည်ဆောက်ကြမည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "non sexa “excluínte” \t non-နေထိုင်သူရှယ်ယာရှင်များကိုပထမဦးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Jackson \t ယောဟနျသ Jackson က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reverter imaxe \t ရုပ်ပုံကို ပြောင်းပြန်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "canadense \t ကနေဒါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir ficheiros \t ဖိုင်များ ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O polvo \t တွေကိ ု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restablecer todos os filtros \t စစ်ထုတ်ချက်များ အားလုံးကို ပြန်ချိန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sargas \t ပင်လယ်မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည် အဘယ်အရာကို Sargasso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eric Mason Lecrae \t အဲရစ် Mason ၏မကြာမီကဧဝံဂေလိတရားကိုညွန့်ပေါင်းဗီဒီယို Lecrae ငါ့ကိုအနက်ရောင်ရှေးရှေးဆွေးနွေးခြင်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CNET \t က CNET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "enerxía verde \t မြန်မာ့ စွမ်းအင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non a lista de contactos nas salas de conversas. \t စကားပြောခန်းများတွင် ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar a anterior aparición da cadea de busca \t ရှေ့ပိုင်း ရှာဖွေချက်ကို ရှာဖွေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Actualizar a visualización \t မြင်ကွင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto actual nunha localización diferente \t ယခုပရောဂျက်ကိုအခြားနေရာတွင်သိမ်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "católicos protestantes \t ကက်သလစ် ပရိုတက်စ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "indios \t အင်ဒီးယန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Convertendo o ficheiro TOC \t toc ဖိုင်အဖြစ်ပြောင်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Velaí unha boca. \t အဲဒါက ပါးစပ ် ပါပဲ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Artes e Oficios ( \t ဝိဇ္ဇာနှင့်လက်မှုပညာ ( လက်မှုပညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tres ciruelas \t ရေနံအိုမီဂါ 3s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Quere especificar outra localización para esta sesión ou tentalo de novo coa localización actual? \t အခုလုပ်လက်စဆက်ရှင်အတွက် အခြားတည်နေရာရွေးမလား အခုနေရာမှာပဲသိမ်းမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cars \t အင်ဂျင်ရှိခြင်းကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PARA heroes \t သို့သော်သူရဲကောင်းများ ကတည်းကဒဏ်ရာရရှိသည်ဗြိတိသျှစစ်မှုထမ်းနှင့်အမျိုးသမီးကိုကူညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pro Tools \t Pro ကို Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O libisofs informou dun erro ao crear o directorio \"%s\" \t ဖိုင်လမ်းညွှန် \"%s\" ကိုတည်ဆောက်စဉ် libisofs မှာ အမှားအယွင်းရှိကြောင်းပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol de descargas predeterminado do Empathy \t အမ်ပသီ ပုံမှန် ဆွဲကူးဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de DVD de vídeo \t ဗီဒီယိုဒီဗီဒီ ရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Realce automático do contraste \t အလိုအလျှောက် ခြားနားမှု တိုးမြှင့်ကောင်းမွန်စေမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fabrica \t SmCo အဖြစ်ထက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A ecualización non opera en capas indexadas. \t ညီမျှစေချက်ဟာ ညွှန်းထားတဲ့ အလွှာများပေါ်မှာ အလုပ်မလုပ်ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pechar \t _C ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Creando a imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nick Feamster \t ခုနှစ်တွင်ဆမ်ဘားနက်နဲ့နစ်ခ် Feamster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s radiáns = %s graos \t %s ရေဒီရမ်=%s ဒီဂရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa Australia América \t အတွေ့အကြုံများရှိပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións varias \t ထွေလီကာလီ ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Instale o seguinte manualmente e probe outra vez: \t ကိုယ်တိုင်သွင်းယူခြင်းဖြင့်ကြိုးစားကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chave \t ကီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Consello \t ပြင်သစ်လေကြောင်း-KLM ၏ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်ကြေညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gelásio ’ Decré \t Gelasius Assumption တစ်ခုပေါအကောင့်ပြစ်တင်ရှုတ်ချ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Consumer Electronics Show Hong Kong globais Fontes \t ဟောင်ကောင်ကို Global သတင်းရင်းမြစ ် Consumer Electronics Show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "informe anual \t နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Borra este disco de CD ou DVD \t စီဒီ(သို့)ဒီဗီဒီကိုအလွတ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documentos PDF \t PDF ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "chega \t ပြင်သစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Só se pode verificar unha pista de cada vez \t တစ်ချိန်မှာတစ်ခုသာမှတ်နိင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air Seychelles \t Air အပြည့်အဝကာတွန်းနှင့်အတူအလွန်အသေးစိတ်အပြင်ပန်းပုံစံ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aeroporto do Sur \t South Airport၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xuliano \t အမြဲကြောင်းအတည်ပြုတဲ့သူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar no portapapeis a localización do ficheiro da paleta \t အရောင်စပ်ဆေးခွက် ဖိုင် တည်နေရာကို Clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rexistro Spamhaus Operacións de spam coñecidas ( Rocha \t Operations ၏ Spamhaus မှတ်ပုံတင်မည်တွင်စာရင်းပုဂ္ဂိုလ်များသို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီကြီး ( ကျောက်ထရံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Replicar selección da gradación \t ရောင်စဉ်တန်း ရွေးချယ်ချက်ကို ပုံတူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "príncipe \t မင်းသားဝီလျံ ကိန်းဘရစ်မင်းသားဝီလျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Países Baixos \t နယ်သာလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cincinnati \t အမွေအနှစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista de conxuntos de caracteres compatíbeis \t လက်ခံသော အက္ခရာအစုဝေး စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BBC com / Future \t BBC com / အဘို့ရေးထား သိပ္ပံပညာဖုံးအုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Todos os ficheiros \t _A ဖိုင်အားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxe de ausencia: \t နှုတ်ဆက် စကား -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MovieLens \t ပိုပြီးအခနျးကွီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Independent \t အဆိုပါလွတ်လပ်သော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Directo negociante \t ♠ နေအိမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir esta pista enSplit this track in \t အပုဒ်ထဲတွင် ဖြတ်ပါSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FIBA \t လာမည့်ကိုးနှစ်က၎င်း၏ထိပ်တန်းမိတ်ဖက်ဖြစ်လာ FIBA ​​အတူစာချုပ်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Propiedades do fondo \t နောက်ခံဂုဏ်သတ္တိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero — %s (disco de son) \t ဘရာဇို — အသံဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xa existe un ficheiro chamado «%s». %s \t ဖိုင်နာမည် \"%s\" ကရှိပြီးသားပါ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da de xa \t အဆိုပါ Basilica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar no portapapeis a localización da imaxe \t ရုပ်ပုံ တည်နေရာကို clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Matt Hill \t Matt ဟေးလ်ကသိသာမဟုတ်ခဲ့တွေ့ရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cixi City \t Cixi စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shelton \t Shelton ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blackjack Ruleta \t ဂန္ထဝင် Blackjack European Roulette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "supoño \t Jarrett ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Proporción mínima de enchemento do búfer da unidade (en %%) (vexa o manual do cdrecord): \t ဒရိုက်ဗ်ကြားခံ ဖြည့်သည့် အနိမ့်ဆုံးအချိုး(in %%) (cdrecordလက်စွဲကြည့်ရန်):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Inferior \t အောက်ခြေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guernsey \t ဂါဇီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de cámara \t ကင်မရာစမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Game Of Thrones \t ထီးနန်းများရဲ့ကစားပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro de imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "leste do Congo \t အရှေ့ကွန်ဂိုအတွက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Servizo Asesoramento ao suroeste \t ငါတို့သည်လည်းအတူတစ်ဦးအလွန်အထောက်အကူမိတ်ဖက်ခဲ့ အနောက်တောင်တိုင်ပင်ဝန်ဆောင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microstation Geographics \t 2000-2010 အချိန်အတွက် Microstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Política de privacidade \t လုံခြုံရေး သတ်မှတ်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Descubrir o servidor STUN automaticamente \t STUN ဆာဗာကို အလိုအလျောက် လိုက်ရှာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guideón \t ဂိဒေါင်၏စာမျက်နှာ 300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "8 GB de RAM \t RAM ကို 8 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Entebbe \t အက်ခရာမြားနှငျ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Probar Xubuntu sen instalalo \t ^Xubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Porcentaxe [%] \t ရာခိုင်နှုံန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Quere apagar o sistema? \t စနစ်ကို ယခုရပ်တန့်မလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Pechar separador \t စာအမှတ်ကို ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Retirar \t _R ဖယ်ပစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o tamaño do cuadriculado utilizado para mostrar a transparencia. \t ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှုကို ပြသဖို့ သုံးစွဲတဲ့ ကျားကွက် အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tamaño do proxecto é demasiado grande para o disco e debería eliminar ficheiros do proxecto. Pode querer usar esta opción se está usando discos CD-R(W) de 90 ou 100 minutos, os cales non poderían non ser recoñecidos de forma axeitada e por iso precisan da opción de gravación superando o límite (overburn). NOTA: Esta opción pode provocar fallos. \t ပရောဂျက်ဖိုင်ဆိုဒ်ကြီးလွန်းသည် ဖိုင်များကိုဖယ်ထုတ်ရန်လိုသည် ၉၀(သို့)၁၀၀ မိနစ် စီဒီ-အာ(ဒဗလျူ)ကိုသုံးမယ်ဆိုရင်ကောင်းမွန်စွာ ရနိုင်မှမဟုတ်ပါ ထို့ကြောင့်အပိုရိုက်ယူမှုကိုအသုံးပြုပါ သတိပြုရန် အထက်ပါနည်းလမ်းသည် ရနိုင်ချေနည်းသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joe \t မေလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A330-243 \t A330-243 အဘို့အပြီးအစီးအထုပ်။ အဲယားဘတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hebei China \t မူပိုင်ခွင့်© 2019 Botou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "U S Marshals Service \t အမေရိကန် Marshals Service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Suxestión do día \t ​တနေ့တာ သိကောင်းစရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Descoñecido (%s)language \t မသိ(%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Quiroga \t ဘဝါးလညျးမိမိအိမ်ယာ၏ဗဟိုမှာဂရိတ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Real Escola de Arte \t လန်ဒန်တော်ဝင်အနုပညာကောလိပ်မှ 33 အနုပညာရှင်များနှင့်အနုပညာကျောင်းသားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aliados \t နှင့်လေကြောင်းတပ်ဖွဲ့များအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "chinesa \t ထိုင်း တရုတ ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ou RAID respectivamente \t နှင့်၎င်း၏လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း CRUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pascoa \t Qingming ပွဲတော်ကြွလာမှကျနော်တို့ကိုဧပြီလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nicaragua \t နီကာရာဂွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Unha porta. Unha prancha dentro dunha porta é o pechadura. \t တံခါးပါ ။ တံခါးထဲမှာ ပျဉ ် းပြား တစ ် ချပ ် ကို ထားလိုက ် ရင ် တံခါး မင ် းတုံး ဖြစ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Qingdao \t Qingdao မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Só se pode comprobar unha pista de cada vez \t တစ်ချိန်မှာတစ်ခုသာမှတ်နိင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "vós \t ဦးရဲနိုင်မိုးသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un proxecto \t ပရောဂျက်ကိုဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "McDonald \t ကိုအန္တရာယ်များအကြောင်းကိုပိုမိုအဘို့အတွေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subir estas visualizacións da imaxe \t ဒီရုပ်ပုံရဲ့ ပြသချက်များကို မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ancorable \t ရပ်နားနိုင်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "As das Illas Canle \t အဆိုပါ Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aos Emiratos Árabes \t အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု ယူအေအီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pre_sentación \t _S တင်ပြချက်_s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nissan \t Nissan ကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maya Angelou autora \t လူတွေကသူတို့နေသောသင်ပြသည့်အခါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yahoo Inc \t သို့မဟုတ်ကြီးပွားသည်ကလေးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Xenérico \t ယေဘုယျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "para suplir \t ဧကရာဇ်လေကြောင်းလိုင်းကဝယ်ယူပထမဦးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel asignar memoria para cargar o ficheiro JPEG \t JPEG ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño descoñecido \t အမည်မသိသီချင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xeremías 31 \t ယေရမိ 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cosmoledo \t ကျွန်းက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alexandría \t ကျောင်းများထိတွေ့ဆက်ဆံနေချိန်တွင်လက်ဇန္ဒြီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A copia #%i foi gravada correctamente. \t #%i ၏မိတ္တူကိုရေးယူမှုပြည့်စုံပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sempre en primeiro plano \t အထက်ပါအတိုင်းလုပ်ဆောင်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fabia \t Fabia ဘို့အန်းဒရွိုက်ကားကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gandhi \t ဗီယာလာနေအိမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiros recentes \t လတ်တစ်လောဖိုင်များ၏ အမြင့်ဆုံး အရေတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar o búfer seleccionado \t ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ပွားယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comezo da canción: \t သီချင်းအစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Weifang Binhai Turismo Group Co Ltd \t သန်း၏တစ်ဦးမှတ်ပုံတင်မြို့တော်နှင့်အတူ Weifang အား Binhai ခရီးသွားလာရေးလုပ်ငန်းအုပ်စ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxe recibida \t စကား လက်ခံရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Unha árbore é unha árbore. Dúas árbores: un bosque \t အပစ ် တစ ် ပင ် ဟာ သစ ် ပင ် ဖြစ ် တယ ် ။ နှစ ် ပင ် အတူတကွဆိုရင ် တောများ ဖြစ ် လာပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Belfast City \t ဘဲလ်ဖတ်စီးတီး၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de enerxía \t ရေပေးဝေရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lle pasou \t Geekbench တွက်ရင်ရမှတ်များတို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pratt Whitney JT8D \t ရောင်ပြန်ဟပ်မှု Pratt Whitney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para continuar ten que visitar o URL seguinte: \t ဆက်လက်သွားရန်အတွက် အောက်ပါ URL ကိုအလည်သွားမှရမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Finalización de li_ña: \t _I လိုင်းအဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao inglés Premiere League \t ကြီးမားတဲ့အင်ျဂလိ League"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hipertexto \t မိန်းကလေးမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "australiano \t ဩစတြေးလျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar os silencios \t ငြိမ်မှတ် ကိုဖယ်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pensiones \t အသုံးပြုသူတိုင်း ရရှိနိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "festa Provincial \t Yanfeng ခရိုင်၏ပါတီကော်မတီအတွင်းရေးမှူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a a Penal Internacional de \t ICC ကိုဖြန်ဖြေစည်းကမ်းများအောက်တွင်တရားစွဲဆိုမှုများ၏တင်သည့်အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Swan \t ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Electro-Mechanical Dial Peso \t W-Scale ကိုတစ်ဦးအလွန်ကြီးစွာသောရှာဖွေနေ Electro-စက်မှုအလေးချိန်နေထိုင်ကြတဲ့ Dial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar contactos desconectados \t လိုင်းပြင် ဆက်သွယ်သူများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sa_las \t _R အခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verificando a integridade do ficheiro \t ဖိုင်တည်မြဲမှုကို စစ်ဆေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Ginkgo biloba \t မူပိုင်ခွင့်© 2020 Jiangsu chengxu Electric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da porta Cabalos \t ၏ခြောငျးမှ နှင့်မြင်းဂိတ်၏ထောင့်မှအရှေ့ဘက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comprobar actualizacións \t နောက်ဆုံးရ အသစ်ကို စစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de VCD: \t ဗီစီဒီ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oracle SAP Netezza \t Oracle က SAP အတူဘုတ်အဖွဲ့ထိုက်တန်ကိုဖြတ်ပြီးတိုးမြှင့်ထားပြီးယခု၏အဖြစ်သိပ္ပံနည်းကျထောက်ခံမှုအဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto como unha lista de reprodución PLS \t PLS ဖွင့်ရန်စာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Varna \t ။ Varna ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un grupo de lapelas novo \t စာရွက်စာတမ်း အသစ်ဖန်တီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alepo \t အဆိုပါလက်ပိုအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်အလက်ပို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gardar a imaxe a un ficheiro \t ပုံကို ပြောင်းလို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Con_trasinal: \t _W စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tódalas contas \t _A အကောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Analizando a pista %02i \t %02i အပုဒ်ကို ဆန်းစစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rubén \t ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O proceso \"%s\" rematou co código de erro (%i) \t လုပ်ဆောင်ချက်\"%s\" ကမှားယွင်းမှုအမှတ် (%i) ဖြစ်ပြီးရပ်သွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A noiva de Cristo \t ခရစ်တော်၏သတို့သမီး ( ဧဖက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o OnePlus 7 Pro \t One ဆင်းကျဆင်းနေအချိန်သိသိသာသာငွေပမာဏဖြုန်း 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Visualizador de documentos do GNOME \t ဂနုမ်းဖိုင် ဖွင့်စရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zhuhai Shuangye Tecnoloxía Electrónica Co Ltd \t Zhuhai Shuangye အီလက်ထရောနစ်နည်းပညာ Co Ltd မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Central Clearing Ltd \t ဗဟိုရှင်းလင်း Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ArcGIS \t ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဖြစ်သေ ArcGIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "canadenses \t ကနေဒါနိုင်ငံသား’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sur Europa \t တောင်ပိုင်းဥရောပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova cor desde o f_ondo \t BG မှ အရောင်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Axuda \t _H အကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "predeterminado \t မူရင်းအတိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "NIVEL SUPERIOR \t အထက်ပိုင်းအဆင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "X é o descoñecido porque non se pode dicir \"xe\" en español. (Risas) E pensei que merecía a pena compartilo. \t X က မသိကိန်းဖြစ်ရခြင်းရဲ့ အကြောင်းရင်း ဇစ်မြစ်ကတော့ စပိန်ဘာသာစကားမှာ \"ရှ\" သံထွက်လို့မရလို့ပါပဲ (ရယ်သံများ) ပြီးတော့ ဒီအကြောင်းအရာလေးကို ဝေမျှထိုက်တယ်လို့လကျွန်တော်တွေးမိလို့ပါခင်ဗျာ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituír \t အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O metilfenidato \t လေ့လာနေဘို့ Methylphenidate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando o disco \t ခွေကို ဒေတာကူးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mortal Kombat \t hong kong နင်ဂျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Museo Nacional de Escocia \t အဆိုပါစကော့တလန်အမျိုးသားပြတိုက် ( Edinburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Javier Fernández \t ချိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Feliz ano 2018 \t နှင့်မင်္ဂလာနှစ်သစ် 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s (biblioteca) \t %s(လိုက်ဘရီ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UPC \t UPC အမှတ်တံဆိပ်များနှင့်အထုပ်အရွယ်အစားချရေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MWC \t ရေစိုခံစွမ်းဆောင်ရည်မြင့်စမတ်ဖုန်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wulfenite \t Wulfenite ပထမဦးဆုံးမကောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha copia 1:1 dun CD de son ou un CD/DVD de datos no seu disco ríxido ou noutro CD/DVD \t ၁ : ၁ အသံစီဒီ(သို့)ဒေတာစီဒီ/ဒီဗီဒီကူးယူခြင်း ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Comprobar o disco por se hai defectos \t ^လိုအပ်သည်များပြုပြင်ရန် အခွေကို စစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Buscar... \t _F ရှာပါ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Historial de desfacer \t မှတ်တမ်းကို ပြန်ဖြည်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comproñente fraccional \t အပိုင်းကိန်းနှင့်ဆိုင်သောအပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aeroporto \t လန်ဒန် Luton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estado do _dispositivo \t ကိရိယာ အနေအထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TAP \t AirBridge Cargo လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produtor: \t ထုတ်ဝေသူ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Preguntar por un formato \t _P ပုံစံအတွက် ပြသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non conectar a unha instancia actualmente en execución \t လုပ်ငန်းလုပ်ဆောင်ဆဲ မချိတ်ဆက်ပါနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jane Doe ( non \t ဂျိန်း လူကုန်ကူးမှုအကြောင်းမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကို။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LTE Wi-Fi \t LTE ကို ဝိုင်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kuwait \t ကူဝိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir grupo \t _A အဖွဲ့အမည် ထပ်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Capa para _arriba \t ထိပ်အတွက် အလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar segmento \t အစိတ်အပိုင်းကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bill Bellamy \t Hughley ဘီလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stinky o camión \t တူးစင်ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Suavizar \t ချောမွေ့စေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mónica \t မော်နီကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar o disco \t ခွေကူးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pornografía e Investigación de Sexualidade \t ညစ်ညမ်းခြင်းနှင့်အပြုအမူစွဲပေါ်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာညီလာခံမှာလိင်သုတေသနစာတမ်းများ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de MidYIS da Universidade Durham CEM \t ၏ Center က MidYIS စမ်းသပ်မှုအပေါ်ကျောင်းသားဒေတာများခြောက်ဆယ်ကိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fort Myers \t သူတို့ဟာအကောင်းဆုံးဇိမ်ခံကားအမှတ်တံဆိပ်များ၏ကန့်သတ်လွှတ်ပေးမှုတွေဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "coincidiu \t ရဲ့စက်နှိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á primeira páxina \t ပထမစာမျက်နှာသို့သွားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Switch \t ပြောင်းလဲမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Empathy debería autoconectarse ao inicio \t စက် စစချင်း အမ်ပသီ အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Notebook \t Notebook ကွန်ပျူတာယန္တရားများ loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "P_atróns \t ပုံစံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Éfeso \t ရှင်ပေါလုဧဖက်မြို့၌ရှိသောအသင်းတော်ထားလိုက်တယ်ကတည်းက:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contactos no _mapa \t _M မြေပုံကပြသော အဆက်အသွယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "suahili \t ဆွာဟီလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Schwartz and Solove \t နှင့် Schwartz Solove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cámara H \t H ကိုအခန်းထဲကဖြစ်ကြပြီးနှစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ferris \t တစ်ကူးတို့ဘီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro XBM é incorrecto \t မမှန်တဲ့ XBM ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kit diagnóstico para Anticorpo \t Helicobacter Pylori မှ antibody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista de cartafoles \t ဖိုင်လမ်းကြောင်း စာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HSBC \t HSBC က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MDC \t ခုနှစ်ကတည်းကအဓိကအအေးဖြေရှင်းချက်ပေးသူဖြစ်လာခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Play Movies \t Google ကရုပ်ရှင်တွ Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o diálogo de disco en branco \t အလွတ်ထားထပ်ဆင့်၀င်ဒိုးကိုဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "base Dearborn \t ဟော်လန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verific_ar de novo \t _A ထမ်မံစစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malta \t မော်လ်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tourism Law \t ဥပဒေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar o rexistro \t _S မှတ်တမ်းသိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Fundación Reward \t ဖောင်ဒေးရှင်းကဆုချ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Follow Me Fitness \t Follow များအတွက်ရောင်းချမှုအပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Frisia Oriental \t Friesland အတွက်ပရိုတက်စတအသင်းတော်ထိန်းသိမ်းထားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "meu punto \t UDRP ရှာကြံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Baruc \t ၏သား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dean and Ghemawat \t Ghemawat နှင့် Dean Ghemawat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China International Beauty Expo \t ကွမ်ကျိုးမှာတရုတ်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလှအပကုန်စည်ပြပွဲကိုတရုတ်အတွက်အကြီးမားဆုံးအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအလှတရားကုန်သွယ်မှုတရားမျှတတဲ့တစ်ခုဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Levels \t ကောလိပ်သို့လာသည့်သင်ကြားသူများသည်ခိုင်မာသောပညာရေးဆိုင်ရာရလဒ်များမှသူတို့ကိုယ်သူတို့တစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jewelers of America \t Jewel ၏အမေရိကန်အမျိုးသားအစည်းအရုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aluguer de autocares Odisha \t ကားတစ်စီးနည်းပြအငှားဌာနများ Odisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Agencia Digital \t ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာကုမ္ပဏီလီမိတက် Marketing ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A na App Store Apple \t Apple ရဲ့ App Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bakumatsu provocaron diversas \t Bakumatsuကုမ္ပဏီသုံးခ ပူးပေါင်းဖွဲ့စည်းလိုက်သည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estatísticas do _documento \t _D စာရွက်စာတမ်း၏ အချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o bookmarking social \t အခုတော့ငါတို့သည်သင်တို့အဘို့အ Social Bookmark ဝက်ဘ်ဆိုက်များစုဆောင်းတဲ့ပြီးပြည့်စုံသောစာရင်းဖန်တီး အခမဲ့အမြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Northern Lights \t အပေါ်မြောက်ပိုင်းအလင်းများအဘို့ခန့်မှန်းချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado é cripotograficamente débil. \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ တည်ဆောက်ပုံ အားနည်းသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cabeceira do documento \t စာရွက်စာတမ်း ခေါင်းကြီးပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Panorama \t မြင်ကွင်းကျယ်စီမံခန့်ခွဲမှုဆာဗာကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fettes College \t ကျောင်းများအတွက်ဒီဇင်ဘာလသင်ကြားရေးအတွက်အလုပ်ရှုပ်အချိန်ကုန်ခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Vía Láctea \t Milky Way အပြင်ဘက်တွင်အိပ်နဂါးငွေ့တန်း၏ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုကိုဖန်ဆင်းအဖြစ်သူကိုအက်ဒဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraendo o medio \t ကြားခံ ကိုထုတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroporto Srinagar \t Srinagar လေဆိပ်မှာဆိုက်ရောက်ပေါ်၌သင်တို့သည်ငါတို့၏ကိုယ်စားလှယ်နှင့်တွေ့ဆုံရန်ပါလိမ့်မယ်သင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alemaña \t ရွှေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Síntome Flex” \t Flex ကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "California \t > ကယ်လီဖိုးနီးယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xa existe un ficheiro con este nome no cartafol. Se o reempraza sobrescribiranse os seus contidos no disco a gravar. \t ဖိုင်နာမည်နဲ့ဖိုင်တွဲထဲမှာ တစ်ခုရှိပြီးသားဖြစ်သည် အစားထိုးလိုက်ပါက အကြောင်းအရာများအားလုံး အစားထိုးရေးယူမည်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Presentación \t ဆလိုက်ရှိုးကို ခေတ္တဆိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un DVD de vídeo ou un SVCD lexíbel en reprodutores para TV \t တီဗီရီဒါများနှင်ဖွင့်ရနိုင်သော ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီနှင့် အက်ဒီဗီဒီပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Little Girl Lost \t Redding အတွက်ဖျော်ဖြေပထမညစ်ညမ်းရုပ်ရှင် Little"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "está baseada no seu contrasinal \t သင်၏စကားစုသွင်းချက်ပေါ်တွင်ထိုအရာသည်အခြေခံသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Robert Herrick \t ရောဘတ် Herrick ားဖြင့်ကဗျာ မှနွှယ်နေတယ်လို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir todos os ficheiros abertos e gardados á lista de documentos recentes. \t လက်ရှိ စာတမ်းများ စာရင်းထဲမှာ ဖွင့်ထားချက်နဲ့ သိမ်းဆည်းတဲ့ ဖိုင်များ အားလုံးရဲ့ အမြဲတမ်း မှတ်တမ်းတခုကို ထားရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Baleirar… \t _B အလွတ်ထားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "turistas \t ၂၀၁၆ ုနှစ်၊မတ်လ ၁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zambia \t ဇမ်ဘီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao gardar a imaxe TIFF \t TIFF ရုပ်ပုံ သိမ်းဆည်းဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Organización Mundial da Saúde \t ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jessica Barefield \t ဂျက်စီကာ Barefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ferramentas remotas \t Remote Tools များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CBD \t CBG သည်ဆေးခြောက်ထုတ်ကုန်များထုတ်လုပ်ရာတွင်အသုံးပြုသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai recursos abondo para crear o fío \t thread ကိုဖန်တီးရာတွင်အချက်အလက်အရင်းမြစ်များမပြည့်စုံ ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HKTDC Hong Kong Electronics Fair \t HKTDC ဟောင်ကောင်အီလက်ထရောနစ်ကုန်စည်ပြပွဲ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LeapFrog Leapster Explorador Aprendizaxe Game System \t Leapster Explorer ကိုသင်ယူဂိမ်းစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ministerio de Información Comunicacións \t အစိုးရဌာနလမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Master Charge \t ဒါဟာမာစတာတာဝန်ခံကိုခေါ်အကြွေးဝယ်ကဒ်တစ်ခုစီမံကိန်းတစ်ခုကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။ မာစတာတာဝန်ခံအကြာတွင် Master"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningunha capa ou canle activa onde trazar. \t မှတ်သားမှု သက်ကြွတဲ့ အလွှာ (သို့) ချာနယ် မရှိဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A República do Congo \t မြန်မာနိုင်ငံ ၏ ဒေါ်လာဘီလီယံများစွာတန်ဖိုးရှိသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, a barra de estado é visible de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse coa orde \"Ver->Mostrar barra de estado\". \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ စံထားချက် အားဖြင့် ​အနေအထားပြတန်းကို မြင်နိုင်တယ်။ ဒါကို \"ရှုမြင်ပါ->အနေအထားပြတန်းကို ပြပါ\" ညွှန်ကြားချက်နဲ့လည်း ထိန်းထားနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu contrasinal para Yahoo!? \t Yahoo! စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Información persoal \t ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "noruegués \t မိမိ၏သားသမီးများကို အိမ်ထောင်ဘက်က နိုင်ထက်စီးနင်းဆက်ဆံမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar ficheiros \t ဖိုင်များကိုရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar o contido do portapapeis \t Clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာကို ပွားယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Q Anon as Epstein \t မေး Anon အ Epstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A engrenaxe S2 \t အဆိုပါ Gear S2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe do DVD creouse correctamente \t ဒီဗီဒီပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Atazanavir \t Antipyretic နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bernabé \t ကိရှ၏သား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NAI \t မှာကွန်ယက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contactos bloqueados \t ချိတ်ထားသော အဆက်အသွယ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "General Motors \t General Motors ကထုတ်လုပ်မှုစက်ရုံမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar pincel \t စုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mapa de cores \t အရောင်ဇယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Agardamos \t ငါငါ့ပညတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zhejiang Feileisi Electrical Technology Co Ltd \t Zhejiang Feileisi လျှပ်စစ်နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RPG \t App Engine SDK ကိုအသုံးချဖို့တစ်ဦးက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Codificacións detectadas automaticamente \t အက္ခရာဆိုင်ရာ ဖော်ပြခြင်းနည်းစနစ်ကို အလိုအလျောက် သိရှိခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar como te_xto plano \t စာသား သက်သက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear pistas _DST \t _D DTS အပုဒ်တစ်ခုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un CD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre. \t %i MiB အလွတ်ရှိ ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့်ခွေကိုအစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "1X Corp NV \t ကော်ပိုရေးရှင်း NV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "exipcios \t ဒီပဋိညာဉ်တရားသစ်နောက်ဆုံးမှာသင်တို့အပေါ်မှာမူတည်ပါဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Timor \t ၂၃/၂၀၁၄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saint-Vincent \t Saint-ဗင်းဆင့်အကြီးအဝိဇ်ဇာဆရာတို့၏ဗိမာနျတျောအတည်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maldivas \t မော်လ်ဒိုက်ကျွန်းစု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome _publicado: \t _P အများမြင်ရသည့် အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Candidato: \t ရွေးပြီးသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "o valor para o token %s non é unha cadea UTF-8 válida \t အမှတ်အသား %s ရဲ့ တန်ဖိုးဟာ မမှန်တဲ့ UTF-8 စာတန်းတခု ဖြစ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "America West Airlines \t က Lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar \t သိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un Territorio Estados Unidos \t ကျွန်းစုများနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Praza de María Pita \t ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အကြမ်းမဖက်ဘို့မက်ဒရစ်2ªကမ္ဘာ့ဖလားမတ်လလူ့အဆိုပါပလာဇာက de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asemblea \t ညီလာခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Apps \t ရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Selección do bordo \t အနားသတ် ရွေးချယ်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ferro forxado \t လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်ပေးသောကိရိယာ(18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Que quere facer? As opcións que ten son: \t သင်ဘာလုပ်လိုပါသလဲ။ သင်၏ရွေးချယ်မှု့များကတော့ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Tally \t Tally ကိုစာရင်းကိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Activar borrado rápido, por oposición a un borrado completo máis longo \t လျင်မြန်စွာအလွတ်ထားခြင်းကိုအသုံးပြုခြင်းကပုံမှန်အလွတ်ထားခြင်းထက်ပိုမြန်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cántara \t ပိတ်ပင်တားဆီးမှုပါတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a PlayStation Vita \t အဆိုပါ PlayStation Vita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Heraklion \t မှာယာဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "William Hill \t ဝီလျံဟေးလ်ဂတ်စ်ကာစီနိုအွန်လိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cagliari \t Cagliari ၏ပင်လယ်ကွေ့နှင့် Cagliari ၏မြို့ပြဧရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Madián \t ၏သားသည်သူ၏အရာ၌နန်းထိုင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao tentar transferir o ficheiro \t ဖိုင်ဝေမျှခြင်းပြုစဉ် ချို့ယွင်းမှုဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Department of Homeland Security \t အိုင်စီတီ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiros danados \t ပျက်စီးနေသည့်ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Substituí_r sempre \t _W အမြဲအစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar sons de notificación \t အသံ အသိပေးချက်များ သုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "territorio \t ။ ဂရန်းကေမန်ကျွန်းပေါ်တွင်တည်ရှိပြီးမြို့တော်ဂျော့ခ်ျမြို့ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero — Novo ficheiro de imaxe \t ဘရာဇို — ပုံရိပ်ဖိုင်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carayudo \t ငှားရန် Aros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar o _disco… \t _D ခွေကူးယူမှုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Must Love Dogs – New Leash On Life \t ထံမှခွင့်ပြုချက်နှင့်အတူပုံနှိပ်ခွေးများ Love – Life Leash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tanzania \t သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arcansas \t Arkansas ပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mount Pleasant \t တောင်ပေါ်ကသာယာသေ ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o nivel de interpolación utilizado para o redimensionamento e outras transformacións. \t စကေးချမှတ်ခြင်းနဲ့ အခြား အသွင်ပြောင်းခြင်းများ အတွက် သုံးစွဲတဲ့ ဆက်စပ်ဖန်တီးခြင်း အဆင့်ကို သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Merkaator \t ၅ ။ Potlatch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nicolás Maduro \t အနေနဲ့ညွှန်ကြားချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် အရာနှင့်အညီအမျိုးသားရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Verificar \t _C စစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tarxeta bancaria \t ဘဏ်ကဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar o contorno da selección \t ရွေးချယ်ချက် အကြမ်းဆွဲချက်ကို ပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bharat Forge Grupo \t Forge ၏နှစျတှငျ Kalyani Technoforge မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Veu visita-los seus fillos? \t \"ကလေးတွေဆီ လာလည်ပါဦးလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Docum_entos con cambios non gardados: \t _E မသိမ်းဆည်းထားသော စာရွက်စာတမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño da palabra \t စာလုံးအရွယ်အစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "2ª House Tuytú \t ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sen capas \t အလွှာများ မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Financial Times \t The Financial Times တို့လို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Vicente \t စိန့်ဗင်းဆင့်ရဲ့မြေဧရိယာ၏အဓိကကျွန်းစိန့်ဗင်းဆင့်နှင့်ဂရီနေးဒါကျွန်းမှဆန့်သောဂရီနီဒိုင်းအဖြစ်လူသိများသေးငယ်ကျွန်းများ၏ကွင်းဆက်ပါဝင်သည်ဟု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Visualización de documentos \t ဖိုင်မြင်ကွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gradación horizontal \t ရေပြင်ညီ အရောင်စပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David Cameron \t ဒေးဗစ်ကင်မရွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Cataluña \t တောင်ကိုရီးယား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Porto Santiago \t Puerto Santiago တွင်ရှိသောလှပသောသမုဒ္ဒရာကမ်းခြေတိုက်ခန်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Opcións \t _L ဆွဲတင်ရန်ရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "India \t အိန္ဒိယမှာမြေငလျင်ဗဟိုချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Skype for Business Server Panel de control de \t Skype ကိုအတွက်အသုံးပြုသူများနှင့် Control Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Comezar propia revolución \t Start ဟုအဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Belice Belize Limited LLC \t အဆိုပါဘေလီဇ် LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Editor de Penguin Taipei \t ပင်ဂွင်း Taipei-Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar todos \t _S အားလုံးသိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DHL \t DHL Express ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escribindo a pista inicial \t အစပျိုးရေးသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Categorías control \t မူလစာမျက်နှာ Automation System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chicago \t ချီကာဂိ ု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Melbourne \t မဲလ်ဘုန်းမြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico \t ၏) ပေါ်တွင်ဖြစ်ခဲ့သည် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guillerme \t ဝီလျ ံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Internacional das Empresas Petrolíferas ( OCIMF ) IMO \t အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပင်လယ်ရေးကြောင်း ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os primeiros F-15C monoprazas \t s ထံမှအကြီးမြတ်ဆုံးအမေရိကန်တိုက်လေယာဉ်အဖြစ်တံဆိပ်ကပ်ခဲ့သည်။ F - 15C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero — Novo proxecto de disco de datos \t ဘရာဇို —ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Boise City \t Boise စီးတီးအတွက်လုပ်ဖို့အကောင်းဆုံးအရာ Nampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Convención Máxica \t အီတလီမှာအကြီးဆုံးကို Magic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "C-5 Galaxy \t ကို C - 5 က Galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ocupan Gare de Lyon \t Gare de Lyon ပြင်သစ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "central nuclear proxectada Lemoiz \t အနောက်မဟာမိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Contexto \t အကြောင်းအရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar a an_terior \t _V ရှေ့ပိုင်းကို ရှာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Güzelyal ı \t 16 ခြေလှမ်းမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dowty R391 cimitarra Composita aviônicos \t တစ်ဦးချင်းစီလေယာဉ်မှူးများအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "George Town \t ကနေဒါ၏တော်ဝင်ဘဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear un ficheiro para a localización especificada para os ficheiros temporais \t ယာယီဖိုင်အဖြစ် အခုနေရာမှာတည်ဆောက်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Güiana \t ဂိုင်ယာနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "bielorruso \t ဘီလာရု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blur \t မှုန်ဝါးဂိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cPanel \t မှလုံခြုံ access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Palabras chave: \t အဓိကစကားစုများ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao baleirar. \t အလွတ်ထားစဉ်အမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "e informática \t odt : ဖိုင်မှတ်တမ်းအမျိုးအစားများကိုကူးပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Documentos DVI \t DVI ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao crear un cartafol temporal: %s \t ယာယီဖိုင်- %s အားဖန်တီးမှု မအောင်မြင်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se puido instalado «%s» (%s) \t '%s' ကိုမသွင်းနိုင်ပါ(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar aplicativo \t ဆော့ဖ်ဝဲလ် ရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se atopou ningún paquete \t ပက်ကေ့ချ်များရှာမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Codificacións mostradas no menú \t မီနျူးတွင်ဖော်ပြထားသော စာလုံးဖော်ပြစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao detectar os silencios. \t ငြိမ်မှတ်များကို မှတ်နေစဉ်အမှားဖြစ်ပွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "U S do Departamento de Comercio \t U S သွားရောက်ကြည့်ရှုကျေးဇူးပြုပြီ း ဦးစီးဌာနစီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝက်ဘ်ဆိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conversas previas \t ယခင်ပြောစကားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HGR por \t အလည်အပတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Expulse o disco desde \"%s\" de forma manual. \t \"%s\" မှခွေကိုကိုယ်တိုင်ထုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dove \t ဒီဒီဇိုင်းကသူတို့ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creador: \t ဖန်တီးသူ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MC Non-Violencia Omar \t ကျောင်းပရဝုဏ်အိုမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Se fas un test a homes e mulleres e lles preguntas sobre algo totalmente obxectivo coma as notas medias, os homes erran ó valorarse de máis as mulleres erran ó valorarse de menos. As mulleres non negocian por si mesmas no mundo do traballo. Un estudo nos últimos dous anos sobre as persoas que entran no mercado de traballo dende a universidade amosa que o 57% dos nenos ó comezar, ou homes, direi.. negocian o seu primer salario, e só 7% das mulleres. \t GPA လိုမျိုး လုံးဝဓမ္မဓိဌာန်ကျတဲ့ စံညွှန်းမှတ်ကျောက်တွေအကြောင်း မေးကြည့်ရင် အမျိုးသားတွေကမှားဖြေတာမသိမသာပိုများပါတယ် အမျိုးသမီးတွေကမှားဖြေတာကတော့မသိမသာပိုနည်းပါတယ် အမျိုးသမီးတွေကို လုပ်ငန်းခွင်မှာသူတို့ကိုယ်တိုင်အတွက်ညှိနှိုင်းတာမျိုးမလုပ်ကြပါဘူး လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်နှစ်ကလုပ်ခဲ့တဲ့ ကောလိပ်ကထွက်လာပြီး အလုပ်ခွင်ဝင်ကြတဲ့လူတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးလေ့လာချက်တစ်ခုက ပြသခဲ့တာက ဝင်လာတဲ့ယောက်ျားလေးတွေ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်မထင်တယ် အမျိုးသားတွေရဲ့ ၅၇ ရာခိုင်နှုန်းက သူတို့ရဲ့ပထမဆုံးလစာကိုညှိနှိုင်းမှုလုပ်ကြပြီး အမျိုးသမီး ၇ရာခိုင်နှုန်းကသာ ဒီလိုလုပ်ကြပါတယ် အရေးကြီးဆုံးကတော့ အမျိုးသားတွေဟာ သူတို့ရဲ့အောင်မြင်မှုဟာ သူတို့ကိုယ်တိုင်ကြောင့်လို့ဆိုပြီး အမျိုးသမီးတွေကတော့ အခြားပြင်ပအကြောင်းရင်းတွေကြောင့်လို့ပြောလို့ရှိပါတယ် အမျိုးသားတွေကို သူတို့ရဲ့အလုပ်ဘာလို့အောင်မြင်သလဲလို့မေးရင် သူတို့က \"ကျွန်တော်ကတော်တယ်လေ။ အသိသာကြီးကို။ ဘာလို့များမေးနေတာလဲ\" လို့ပြောပါလိမ့်မယ် အမျိုးသမီးတွေကို သူတို့ရဲ့အလုပ်တစ်ခုဘာလို့အောင်မြင်လဲမေးရင်တော့ သူတို့ပြောမှာက တစ်ယောက်ယောက်ကူညီလို့ပါ ကံကောင်းထောက်မလို့ပါ တကယ်ကို ကြိုးကြိုးစားစားလုပ်ခဲ့လို့ပါ ဆိုတာတွေပါ ဒါကဘာလို့အရေးကြီးတာလဲ အမယ်လေး ဒါအရမ်းကိုအရေးကြီးတာပေါ့ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဘယ်သူမှ စားပွဲမှာမထိုင်ဘဲ ဘေးခြမ်းမှာထိုင်နေပြီး ထောင့်ရုံးခန်း ( အရာရှိနေရာ ) ကိုရမှာမဟုတ်ပါဘူး ကိုယ့်ကိုယ်ကို အောင်မြင်မှုနဲ့ထိုက်တန်တယ်လို့မယူဆရင် ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ပိုင်အောင်မြင်မှုကိုနားမလည်ရင် ဘယ်သူမှ ရာထူးတိုးခြင်းဆိုတာမျိုးရလာမှာမဟုတ်ပါဘူး အဖြေကလွယ်မယ်သာဆိုရင် ကောင်းမှာပဲရှင် ကျွန်မအလုပ်လုပ်ပေးနေတဲ့ အမျိုးသမီးတွေအားလုံး ဒီအံ့ဖွယ်မိန်းမသားတွေဆီကို သွားပြီးပြောလို့ရရင်သိပ်ကောင်းမှာပဲရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%.0f x %.0f mm \t %.0f × %.0f မမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Grupo teatro xuvenil \t တွေ့ကြုံအတွက ် ံ Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se Empathy debería iniciar a sesión nas súas contas automaticamente ao inicio. \t စက်စစချင်း သင့်အကောင့်များကို အမ်ပသီမှ အလိုအလျောက် ဝင်ရောက်သင့်မသင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "World Wildlife Fund \t ကမ္ဘာ့တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ရန်ပုံငွေအဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Recargar a lista de tipos de letra \t ဖောင့်များ စာရင်းကို စကင်ပြန်ဖတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cataluña Barcelona \t ကျနော်တို့ဘာလင်ဥရောပအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chiba \t Chiba စီရင်စု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingdao Sino-Mech Hardware Co Ltd \t Qingdao တရုတ် - Mech ဟာ့ဒ်ဝဲ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover lapela á _dereita \t _R စာမျက်နှာခွဲ ညာရွှေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nevis \t လက်ဝဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subir camiño á parte superior \t လမ်းကြောင်းကို ထိပ်ပိုင်း မြှင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Santuario Vida Silvestre Bhitarkanika \t Bhitarkanika ဘေးမဲ့တော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "esiximos presidente da Xunta \t ပျော်မွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mesopotamia \t ၏လက်သို့အပ်တော်မူ၏ ပိုတေးမီးယားရှင်ဘုရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar como \t အသစ် သိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as cores de fondo e de primeiro plano actuais na caixa de ferramentas. \t ကိရိယာအိတ်ထဲမှာ လက်ရှိ အနီးမြင်ကွင်းနဲ့ နောက်ခံ အရောင်များကို ပြသပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Britannia Airways \t 1930 အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar esta imaxe \t ဒီရုပ်ပုံကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravador de discos \t ခွေရိုက်ယူသည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear a imaxe na localización especificada \t ပုံရိပ်ဖိုင်ကို အခုသတ်မှတ်နေရာမှတည်ဆောက်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Use un nome diferente. \t ကျေးဇူးပြု၍မတူညီသောနာမည်ကိုအသုံးပြုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando un DVD de vídeo \t ရုပ်သံဒီဗီဒီကို ကူးယူနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ciencias Sociais \t အတွက်သင်တန်းများကမ်းလှမ်း သိပ္ပံ စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းနှင့်လူမှုရေးသိပ္ပံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Notificar todas as mensaxes \t အကြောင်းကြားစာ အားလုံးအတွက် အသိပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo Eudemon Neno Protective Equipment Co Ltd \t Ningbo Eudemon ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည့်ပစ္စည်း Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminouse unha chave de confianza \t ယုံကြည်ရသော key ကိုဖြုတ်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roz Ward \t ကိ Safe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardando o anexo en %s \t တွဲထားချက်ကို %s သို့သိမ်းနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GvSIG \t GvSIG တီထွင်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Freiberg \t ရထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AEC \t များထဲကတစ်ခုဆက်စပ်လျက်ရှိသည် AEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao gravar. \t ရေးယူစဉ်အမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mariñeiros \t န်ထမ်းများနှင့်၎င်းတို့၏မိသားစုများအပြင်ကျွန်ုပ်တို့၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "As larvas \t အဆိုပါဆွေးစနစ်လောင်းပုံမှန်အား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Insira novamente o disco na gravadora de CD/DVD. \t ရေးယူသည့်စက်ထဲသို့ ခွေ ပြန်ထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "e Store-and-Forward \t ဤအကြားခြားနားမှုနှင့်ဆက်စပ်ပစ္စည်းအရောင်းဆိုင်-and Forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joseph Kessel xunto \t ည၏မင်းသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ServaNet \t အတွက်ပိုက်ကွန်ဆွဲလိမ့်မည်ဟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dubai \t ဒူဘိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "persoas e \t ကျဆုံးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Indonesia \t အင်ဒိုနီးရှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conversa de Facebook \t Facebook စကားပြောခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mongol \t သာလျှင်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insira os detalles persoais \t ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Frase non atopada \t စာဖြတ်စ ရှာမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non os protocolos para os contacto na lista de contactos. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် ဆက်သွယ်သူများ၏ ပရိုတိုကောများကို ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Só se permiten un ou dous nomes. \t အမည်တစ်ခုသို့မဟုတ်နှစ်ခုသာ ခွင့်ပြုသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "o ficheiro das chaves está ocupado agora, tente outra vez \t passwd ဖိုင်အလုပ်များနေသည်၊ ပြန်လည်ကြိုါ်စားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Estado incorrecto \t အခြေအနေမကောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Opt Out Browser Google Analytics \t Google Analytics မှ Opt Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao enviar «%s» a %s \t \"%s\" ကို %s ဆီသို့ ပေးပို့ရာ အမှားတွေ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Un LDC Belice \t A ဘေလီဇ် LDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Falaba sobre ela coa mesma paixón e entendemento como a que eu comparto cos meus colegas da \"Los Angeles Philharmonic\". E tocando e falando sobre música, este home transformárase do home paranoico, perturbado que camiñaba polas rúas da cidade de Los Angeles no engaiolante, erudito, brillante, músico formado na Escola Juilliard. A música é medicina. \t Los Angeles Philharmonic က ကိုယ့်လုပ်ဖော်တွေနဲ့ ကျွန်တော် မျှဝေတဲ့ ထက်သန်မှုနဲ့ သိနားလည်မှု အမျိုးအစားအကြောင်း သူပြောခဲ့တယ်။ ဂီတတီးခတ်ခြင်းနဲ့ ဂီတအကြောင်း ပြောခြင်းကနေ ဒီလူဟာ Los Angeles မြို့လယ်ကောင် လမ်းတွေထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေတဲ့ သံသယလွန်ကဲတဲ့ စိတ်ဝေဒနာရှင်အဖြစ်ကနေ နှစ်လိုဖွယ် ပညာတတ်၊ ပါရမီထူးတဲ့ Juilliard ကျောင်းဆင်း ဂီတပညာရှင်အဖြစ် ပြောင်းသွားတယ်။ ဂီတဟာ ဆေးဝါးပါ။ ဂီတဟာ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောင်းလဲစေတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desconectado — %s \t လိုင်းပြင်ရောက် — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tubo Internacional tubulacións Industry Fair Trade \t မှာသင်မြင်ဖို့မျှော် April Looking Tube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "traballo \t ကိုမိုဃ်းတိမ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O efecto Coolidge \t အဆိုပါ Coolidge Effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John de Mol \t de Mol ကြောင်းဆှေးနှေးနိုငျ သူကကြံစည်တီဗီကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activado \t အသုံးပြုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando a pista de son \t အသံဖိုင်တစ်ပုဒ်ကိုကူးယူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gradacións \t ရောင်စဉ်တန်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Crieime en Taiwan sendo a filla dunha calígrafa, unha das miñas máis prezadas lembranzas é a miña nai aprendéndome a beleza, a feitura e a forma dos ideogramas chineses. Desde entón, fiquei fascinada por esta incríbel linguaxe. Mais para un estraño semella tan impenetrábel coma a muralla chinesa. \t ထိုင်ဝမ်းနိုင်ငံတွင် လက်ရေးလှရေးသူ အနုပညာရှင်ရဲ့ သမီးအဖြစ် ကြီးပြင်းလာခဲ့ရတဲ့ ကျွန်မအတွက် အမြတ်နိုးဆုံး မှတ်မိတဲ့ အရာ တစ်ခုက ကျွန်မရဲ့ မေမေဟာ တရုပ်စာလုံးများရဲ့ အလှ၊ သဏ္ဌာန်၊ နဲ့ ပုံအကြောင်း ကွန်မအား ပြပေးခဲ့တာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲ့ဒီကတည်းက ကျွန်မဟာ အံ့ဩစရာ ကောင်းတဲ့ အဲဒီ ဘာသာစကားကို အထူးပဲ စိတ်ဝင်စားလာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နိုင်ငံခြားသား တစ်ယောက်အတွက်မူ အဲဒီစာလုံးတွေဟာ မဟာ တရုတ်တံတိုင်ကြီးလိုပဲ နားလည်ရနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့ပါတယ်။ လွန်းခဲ့တဲ့နှစ် အနည်းငယ်အတွင်းမှာ၊ သိမ်မွေ့လှတဲ့ ဒီဘာသာစကားရဲ့ အလှအပကို နားလည်လိုကာ တန်ဖိုးထား လေ့လာချင်ကြသူတို့ အတွက် အဲဒီလို တံတိုင်ကြီးကို ဖျက်ပစ်လို့ရနိုင်မလား ဆိုတာကို ကျွန်မ စဉ်းစားလာခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်စာကိုလေ့လာဖို့ မြန်တဲ့ စနစ်အသစ်သာ ရှိခဲ့ရင် ဘယ်လောက် အသုံးဝင်လိမ့်မလဲ ဆိုတာကို ကျွန်မ စဉ်းစားခဲ့ပါတယ်။ အသက် ငါးနှစ်ကတည်းက တရုတ်စာလုံး တစ်လုံးစီ အထဲက မျဉ်းတစ်ကြောင်းစီကို စနစ်တကျ မှန်ကန်စွာ ရေးဆွဲရေးကို ကျွန်မ စပြီး သင်ယူခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီနောက် ၁၅ နှစ်ကြာတဲ့ အထိကို နေ့တိုင်း စာလုံးအသစ်တွေကို ကျွန်မ ဆက်သင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်မတို့ဆီမှာ အချိန် ၅မိနစ်လောက်ပဲ ရှိတယ်ဆိုတော့ ပိုမြန်ပြီး ပိုလွယ်တဲ့စနစ် အသုံးပြုရင် ပိုကောင်းပါမယ်။ တရုတ်စာကို လေ့လာသူ တစ်ဦးဟာ စာလုံး ၂၀ ၀၀၀ ကို နားလည်နိုင်ပါတယ်။ အခြေခံ စာပေကိ ုနားလည်ဖို့အတွက် စကားလုံး ၁၀၀၀ ကိုသာ လိုအပ်ပါတယ်။ အသုံးဝင်ဆုံး စာလုံး ၂၀၀ တို့ဟာ အခြေခံ စာပေရဲ့ ၄၀ % ကို နားလည်လာစေပါမယ်။ လမ်းပေါ်က သင်္ကေတတွေ နဲ့ စားသောက်ဆိုင် မီးနူးစာရင်းတွေကို ဖတ်နိုင်ရေးအတွက် တရုတ် ဝယ်ဘ် စာမျက်တွေရဲ့ သို့မဟုတ် သတင်းစာတွေရဲ့ အဓိက အချက်တွေကို နားလည်လာရေးအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။ ဒီစနစ် ဘယ်လို အလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာကို ရှင်တို့ အားလုံးကို ပြပေးဖို့ ဒီနေ့ ကျွန်မဟာ စကားလုံး ၈လုံးနဲ့ စတင်ပါမယ်။ ရှင်တို့အားလုံး အဆင်သင့် ဖြစ်ကြပြီလား။ ရှင်တို့ရဲ့ ပါးစပ်တွေကို လေးဒေါင့်ကွက် ပုံစံ ဖြစ်လာတဲ့အထိ ကျယ်ပြန့်စွာ ဖွင့်လိုက်ကြပါ။ အဲဒါက ပါးစပ်ပါပဲ။ ဒီလူဟာ လမ်းလျှောက်နေသူပါ။ လူပါ။ ဒီမီးရဲ့ ပုံဟာ လူဖြစ်ပြီး ဘေးနှစ်ဖက်မှာ လက် ၂ ဖက် ရှိနေကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "InfluenzaNet Google Flu Trends \t InfluenzaNet Google ကတုပ်ကွေ း Trends"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tomás \t Tomas ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gato \t ကြောင်ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Singapur \t စင်္ကာပူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a estrutura de contexto do PNM \t PNM အကြောင်းအချက် တည်ဆောက်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DICE \t အန်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Texto a selección \t ရွေးချယ်ချက်အတွက် စာသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Catherine Solano \t လိင်စိတ်ပညာရှင်ကက်သရင်းဆိုလာနိုက“ လူအများစုအတွက်တစ်ကိုယ်တည်းရာဂစိတ်ဖြေခြင်းသည်ညစ်ညမ်းစာပေရုပ်ပုံများနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dag Hammarskjöld \t ၂၂ နိုဝင်ဘာ ၁၉၄၃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estudos Sociais \t လူမှုရေးလေ့လာမှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FSX Edición Steam \t ကျေးဇူးပြုပြီးရနိုင်ပါသလာ FSX FSX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harper \t Harper ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lakes \t ရေအားကစားအများစုမှာဒေသခံတွေကဆောငျရှကျအခြားလှုပ်ရှားမှုဖြစ်ပါတယ်။ ရေကန်များတိုင်းပြည်နယ်တွင်တွေ့နိုင်ပါသည် အထူးသဖြင့်လှေရာသီစတင်သည်သောနှစ်ပတ်လည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Piercing \t Moore က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Os discos de son CD-RW poden non reproducirse correctamente en reprodutores antigos de CD e os CD de texto non se escribirán. \t စီဒီ-အာဒဗလျူ အသံခွေတွေက စီဒီစာသားနှင့်သမရိုးကျစီဒီစက်တွေမှာကောင်းစွာအလုပ်မလိုနိုင်လောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hansel \t : ပိုယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Royal College de Médicos \t Edinburgh ၏ Physicians ၏တော်ဝင်ကောလိပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "golf \t ဂေါက်ကလပ်ခေါင်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tomé \t သောမတ်စ်အဆက်အသွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Gradacións \t ရောင်စဉ်တန်းများ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Federación Rusa \t လုပ်ငန်းရှင်တွေရဲ့အခွင့်အရေးကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုအပေါ်ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းကသမ္မတအောက်ရှိကော်မရှင်နာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O hoxe \t The Tonight Show : အိမ်တွင်းထုတ်ဝေမှု ( John Legend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kung Zhu batalla Hamsters \t ဟမ်းစတားမတူဘ ဲ Kung Zhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Declaración de Privacidade Proxectado \t သီးသန့်လုံခြုံရေးပေါ်လစီ ကိုစွမ်းအားဖြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Usar formato personalizado \t _U ကိုယ်ပိုင် ပုံစံအသုံးပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "ficheiro \t ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sidi Bel Abbes \t မြောက်ပိုင်းအာဖရိက လဲ့ Luc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crea imaxes de disco a partir dunha selección de ficheiros \t ရွေးချယ်ဖိုင်များနှင့်ပုံရိပ်ဖိုင်တည်ဆောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel identificar o formato de imaxe de disco \t ခွေ၏ပုံရိပ်ဖိုင် ပုံစံအား အမျိုးအစားမသတ်မှတ်နိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do IPC PPI mide \t CPI ကကုန်ပစ္စည်းများအတွက်စားသုံးသူများကပေးဆောင်ကုန်ကျစရိတ်ကိုတိုင်းတာစဉ် CPI ကတစ်ဆနျ့ကငျြဘအမျ PPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao ler a cabeceira QTIF \t ခေါင်းစီးကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mail \t ကအနည်းငယ်အဘို့တနင်္ဂနွေဆောင်းပါးအပေါ်မေးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Santo \t အိုထာဝရဘုရား holy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Igrexa Ortodoxa \t Foros အနီးရိုင်းအတွက်သြသဒေါက်ချာ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Android iPhone Kindle \t Android iPhone ကို Kindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir ficheiro de texto (UTF-8) \t စာသားဖိုင် (UTF-8) ကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fotos núas \t တ်လစ်စလစ်ဓာတ်ပုံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Galo \t စိန့် Gallen စိန့် Gallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Forex robot Terra \t Scalper Forex စက်ရုပ်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "DVD-R de dobre capa \t ဒီဗီဒီ-အာ အလွှာနှစ်ထပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maquiavelo pretendese \t Mauricio ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á páxina seguinte \t နောက်စာမျက်နှာသို့ သွားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Atributos do camiño \t လမ်းကြောင်း အရည်အသွေးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Cargar cor esquerda desde \t ဘယ်ဖက် အရောင်ကို ဖွင့်ယူမဲ့ နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Camiños \t လမ်းကြောင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Turkish Airlines \t ကိုလည်းမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Servizo Nacional ao Cidadán \t ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mellores Forex EA's \t အကောင်းဆုံး Forex EA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Despra_zamento automático \t _S အလိုအလျောက်လှိမ့်တင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alemaña \t ဂျာမနီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "St Croix \t စိန့် Croix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar o documento anterior \t ယခင် စာရွက်စာတမ်းကို အတည်ပြုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "troianos \t ယုတ္တိဗေဒဗုံးသို့မဟုတ်အန္တရာယ်ရှိတဲ့သို့မဟုတ်နည်းပညာအန္တရာယ်ရှိသောအရာသည်အခြားပစ္စည်းမိတ်ဆက်ဖွငျ့ကြှနျုပျတို့၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "calcula cota IBI \t ibr ခေါင်မိုးစနစ်များကိုသင်၏အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုကဘာလဲ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a non proliferación de armas nucleares \t နျူကလီးယားလက်နက်များ ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover os píxeles seleccionados a un búfer con nome \t ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို အမည်ပေးတဲ့ ဘာဖာ တခုဆီ ရွှေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carlos Xoán \t ချားလ်စ်ယောဟန်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Belgrado \t ဘဲဂရိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bittrex \t ဖြစ်ပါတယ ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu UIN para ICQ? \t ICQ အမည် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir… \t ဖွင့်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Identificador \t အမည်၊လိပ်စာ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscando os discos dispoñíbeis \t ခွေများကိုရှာဖွေခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "batería \t ယန္တရားကြီးများ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "vidrieirista \t ငွေစုဆောင်းခြင်း၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China Alta Calidade fornecedor \t တွင်အခြေစိုက်ကျနော်တို့အလီဘာဘာအားဖြင့် တရုတ် High Quality ပေးသွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Apple Pay \t Apple Pay ကိုနှင့်တစ်ဦးပိုမိုကောင်းမွန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Con Sol e Orixe facemos Xapón. \t ဒီလိုနည ် းဖြင ့ ် နေဟာ အစမူလနဲ ့ အတူ ဆိုရင ် ဂျပန ် ကို ကျွန ် မတို ့ တည ် ဆောက ် ယူခြင ် းပါပဲ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Favorito \t နှစ်သက်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Quikthinking CEPS ZipCodeFinderUSA \t ကျနော်တို့ရဲ့ပထမဦးဆုံးထုတ်ကုန် ဇစ်ကုဒ်များ Quikthinking အတွက်ဖြန့်ချိခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Barra de ferramentas \t _O ကိရိယာဘားတန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A raíz non debe ser cero \t ကိန်းရင်းကို သုညမဖြစ်စေရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O escritorio educativo completo para Ubuntu \t Ubuntu အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ပညာရေးဆိုင်ရာ ခလုပ်ခုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IBM Peer-to-Patent \t ခုနှစ်ဇူလိုင်လတွင်ဝီကီပီးဒီးယားနေဖြင့်အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်အတွက်မှုတ်သွင်းသူမကအမည်ရဘလော့ ကိုဖန်တီးခဲ့သည် IBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista branca de engadidos adicionais para empregar \t သင့်တော်သည့်ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o de Michael Nielsen \t Nielsen ရဲ့စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ် နိုင်မည်ဖြစ်လေသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fotografía aérea \t ဝေဟင်ဓါတ်ပုံပညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Mundo sen guerras e violencia \t ကိုမောင်းထုတ်ခဲ့သည် \" စစ်ပွဲများနှင့်အကြမ်းဖက်မှုမရှိရင်ကမ္ဘာ့ဖလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Gran Duque \t လူဇင်ဘတ်မြို့မှာရှိတဲ့ က Grand Duke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Web \t ကွန်ရက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar a imaxe seleccionada \t ရွေးချယ်ထားပြီးသော toolbar ကို ဖယ်ထုတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pequeno turbinas eólicas \t ကျွန်ုပ်တို့၏အသေးစားလေစွမ်းအင်တာဘိုင်ဂီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Napoleón Bonaparte \t ယောဟနျသဗွန်နျူမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Convite para unirse a %s \t %s သို့ ပါဝင်ရန် ဖိတ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beatriz Mato aposta \t အပူလျှပ်ကာရုပ်ရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 6 \t Command line ၆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Camerún \t ကင်မရွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "James \t ဂျိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Elastic Compute Cloud Amazon Elastic \t အမေဇုံ elasticity Compute တိမ်တိုက် elasticity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Out_ro (%s)... \t အခြား (%s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir só se é máis _novo \t _N အသစ်ဖြစ်နေမှသာပေါင်းထည့်ပါရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Johann Schneider-Ammann \t Mausrer နှင့်စီးပွားရေးတက္ကသိုလ်နှင့်ပညာရေးဝန်ကြီး Johann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Así que acordaron crear unha regra pola cal tomaban prestado o son K, o da letra \"q\", do grego clásico na forma da letra khi. Máis tarde cando este material foi traducido a unha lingua europea común, é dicir, o latín, simplemente substituiron o Khi grego co X latino. E unha vez que aconteceu iso, en canto ese material estivo en latín pasou a ser a base dos libros de texto matemáticos durante case 600 anos. \t \" kai\" ( ခိုင် )လို့ရေးတဲ့ \"ck\" ( ခ) ဆိုတဲ့ အသံကို မွေးစားလိုက်တဲ့ စည်းစနစ်တစ်ခုကို သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ် နောက်ပိုင်း ဒီစာပေတွေကို အများသုံး ဥရောပဘာသာစကား တစ်ခုဆီကို ဘာသာလည်းပြန်ရော ပြောရရင် လက်တင်ဘာသာစကား ပေါ့နော် သူတို့က ဂရိစာလုံး Kai (ခိုင်) ဆိုတာကို လက်တင်စာလုံး X (အက်စ်)ဆိုတာနဲ့ ဒီအတိုင်းလေး အစားထိုးလိုက်ပါတော့တယ် အဲဒီလို့ဖြစ်သွားတဲ့ အချိန်ကစလို့ ဒီစာလုံး လက်တင်ဘာသာစကားဆီ ရောက်လာချိန်မှစလို့ နှစ်ပေါင်း ခြောက်ရာနီးပါးကြာအောင် ဒီစာလုံးဟာ သင်္ချာပြဌာန်းစာအုပ်တွေရဲ့ အခြေခံဖြစ်လာပါတော့တယ် ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ကျွန်တော်တို့မေးခွန်းအတွက် ကျွန်တော်တို့မှာအဖြေရှိသွားပါပြီ အဲဒီ X က ဘာလို့များ မသိကိန်းဖြစ်နေတာပါလဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ATS \t ခြင်းနှင့်ထောက်ပံ့ရေးပါလိမ့်မယ ATS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cartón \t အရောင်သေတ္တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se encontrou a orde. \t အမိန့်ပေးမှုကိုမတွေ့ရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Corea \t ကိုရီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Samsung Galaxy A70 \t Samsung Galaxy S7 အသေးစိတ်ပုံရိပ်တွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do lago Garda \t ရေကန် Garda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eber naceron \t ကဆိုပါတယ်ဒါကြောင့်ထိုအ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Técnica Minería e Rock escavación \t ထိုသတ္တုတွင်းနှင့်ရော့ခ်တူးဖော်မှုနည်းစနစ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဧရိယာများအတွက်သမ္မတကပြောပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gaélico \t စကော့တလန်ဂယ်လ်လူမျိုးအသိုင်းအဝိုင်းသည်ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံစာပေ၏ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှုကိုရည်စူးသည့်ပထမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Liberio \t ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Liberius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "co F-111B \t F - 111B အစားထိုးရန်ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခဲ့သည်။ ဒါကြောင့်လေယာဉ်တင်သင်္ဘောကနေမသင့်တော်သောလုပ်ငန်းများဖြစ်ကြီးမားလွန်းခြင်းနှင့်မိုးသည်းထန်စွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipos de letra \t ဖောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non poñer as trazas novas no informe senón escribilas na saída estándar (stdout). \t တင်ပြမှုတွင်လမ်းကြောင်းသစ်များမထည့်ပါနှင့် သို့သော် stdout တွင်ရေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lille Francia \t ပြင်သစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wang \t Jian ဝမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sam Thielman \t ဆမ် Thielman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar o escritorio \t Desktop ကိုပြပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Embraer legado 650 \t Embraer အမွေအနှစ် 650"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Edén \t ကျောင်းသားဟောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Holly » → \t Torri ရပ်တည်ချက်ဖွဲ့စည်းပုံမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar/desactivar transmisión de son \t အသံပေးပို့မှု စတင်/ ရပ်နား ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotar 90 graos á esquerda \t ဘယ်ဖက် ၉ဝ ဒီဂရီ လှည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un novo modelo \t ပုံစံခွက် အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar ao _largo \t အံကိုက် အကျယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "determinamos \t Emory ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%i × %i píxeles \t %i × %i ပစ်ဇယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O booleano OR so está definido para os enteiros positivos \t Boolean OR ကိုအပေါင်းကိန်းများတွင်သာအသုံးပြုနှိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "liña %d: \t လိုင်း %d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Zoom 1:8 \t ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "raíña Ester \t သို့မဟုတ်အနည်းဆုံးတစ်ဦး Queen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao cargar a imaxe TIFF \t TIFF ရုပ်ပုံ ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Satisfactoriamente \t အောင်မြင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a grade da imaxe \t ရုပ်ပုံရဲ့ ဂရစ်ကွက်ကို ပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar modelo \t ပုံစံခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "monte Dena \t တောင်ပေါ်က Dena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SS Mays D Hopkins GL Kannenberg W McBride \t ရက်ကန်းအက်စ်အက်စ Mays D Hopkins GL W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Global Galicia \t န်ဒန်အိုလံပစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "segundosparts \t စက္ကန့်parts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Información de autoría \t စာရေးသူ၏ သတင်းအချက်အလက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar o rexistro \t _S မှတ်တမ်းသိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Penn \t Penn နဲ့သူ့မိတ်ဆွေတွေသမုဒ္ဒရာကတဆင့်ရဒင်္ဂါးပြားကိုစုဆောင်းကူညီပါ သင်၏အဆွေခင်ပွန်းမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar á área imprimíbel \t ပုံနှိပ်နိုင်သော ဧရိယာကို အံကိုက်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Vou comezar dándovos un truco útil non tecnolóxico e todo canto require de vós é isto: que cambiedes de postura durante dous minutos. Pero antes de revelárvolo, quero pedirvos agora mesmo que observedes o voso corpo e o que estades a facer con el. A ver, cantos de vós estades dalgún xeito encollidos? \t ကဲ ရှင်တို့ကို နည်းပညာမပါတဲ့ အခမဲ့ သက်စောင့်နည်းလေး ပေးတာနဲ့ စချင်ပါတယ်။ ရှင်တို့လိုတာဆိုလို့ ဒါပါပဲ၊ ကိုယ်ဟန် အနေအထားကို နှစ်မိနစ်ကြာ ပြောင်းတာပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒါ မပေးခင် အခု ရှင်တို့ကိုမေးချင်တာက ကိုယ့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြီးတော့ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ စစ်ကြည့်ပါ။ ကဲ ဘယ်နှစ်ယောက်က ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုငယ်အောင်လုပ်နေလဲ။ ရှင်တို့ဟာ ကိုင်းနေမယ်၊ တင်ပျဉ်ချိတ်ရင်း၊ ခြေကျင်းဝတ်တွေဖုံးရင်းပေါ့။ တစ်ခါတစ်လေ၊ ဒီလိုမျိုး လက်တွေ ပိုက်ထားတာပေါ့။ တစ်ခါတစ်လေ ဖြန့်လိုက်တာပေါ့။ (ရယ်သံများ) ရှင်တို့ကို တွေ့ပါတယ်။ အခု ကိုယ်လုပ်နေတာကို အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။ ခဏနေရင် ဒီအကြောင်းပြန်လာပါမယ်။ ​မျှော်လင့်မိတာက ဒါကို နည်းနည်းလေး လိမ်လှည့် ဖို့သင်လိုက်ရင် ဒါက ကိုယ့်ဘဝကို ဖြန့်ခင်းတဲ့ နည်းကို သိသိသာသာ ပြောင်းလဲနိုင်တာကိုပါ။ ကဲ ကိုယ်ခန္ဓာ ဘာသာစကားကို ကျွန်မတို့ တော်တော်စိတ်ဝင်စားကြတယ်။ အထူးသဖြင့် သူများရဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာ ဘာသာစကားကို စိတ်ဝင်စားတာပေါ့။ သိတယ်နော်၊ ကျွန်မတို့ စိတ်ဝင်စားတာ၊ ဆိုပါတော့ သိပါတယ်၊ (ရယ်သံများ) ခွတီးခွတ တုံ့ပြန်မှု၊ ပြုံးတာ၊ အထင်သေးတဲ့အကြည့်၊ တော်တော်ခွကျတဲ့ မျက်စိတစ်ဖက်မှိတ်ပြတာ၊ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တာတို့တောင် ဖြစ်လောက်တယ်။ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ၊ ဒီမှာ နံပါတ် ၁၀ ရောက်နေပါတယ်။ ဒီကံကောင်းတဲ့ ရဲသားက အမေရိကန် သမ္မတနဲ့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ပါတယ်။ ဟောဒီမှာ ဝန်ကြီးချုပ်ပါ၊ နိုး။ (ရယ်သံများ) (လက်ခုပ်သံများ) (ရယ်သံများ) (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cambio climático \t သူတို့ကဤသူအပေါင်းတို့ကိစ္စရပ်များနှင့်အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်မှုများနှင့်ပတ်သက်ပြီးသိသင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Noraboa \t စေတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Ramboda Falls \t Ramboda ရေတံခွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Factorizar [Ctrl+F] \t ဆခွဲကိန်းခွဲပါ[Ctrl+F]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Extremo Oriente \t အမရပူရအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Combinar un segmento seleccionado co seguinte segmento seleccionado \t ရွေးချယ်သည့်အပိုင်းများကိုနောက်ရွေးချယ်မှုဖြင့်ပေါင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dublín Irlanda \t မွေးဖွားကြီးပြင်း Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Que clase de conta de chat quere crear? \t ဘယ်လို စကားပြောအကောင့် အမျိုးအစားများ ဖန်တီးချင်ပါသလဲ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chevrolet \t Chevrolet ကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "falta por buscar %3d%% \t %3d%% ရှာရန်ကျန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Mundial da Xuventude \t ် Next ကိုကမ္ဘာ့လူငယ်များနေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "paralela Server 2010 \t 2010 Lync ဆာဗာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "musulmáns \t ဒါကြောင့်မွတ်စ်လင်ဥရောပတိုက်တွင်အသင်းတော်များဗလီချေးစေခြင်းငှါစစ်မှန်တဲ့လား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restantes \t ကျန်ရှိသည်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Science \t သိပ္ပံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir no modo de pantalla completa \t မျက်နှာပြင်အပြည့်ဖြင့် ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "algún sitio mediante enlace farao exclusivamente \t ကဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Santo Ambrosio \t ့ Ambrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "haxa rexistros YBS \t ဒီဇင်ဘာလမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shenzhen Sunlanrfid Technology Co Ltd \t ရှန်ကျန်း Sunlanrfid နည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un CD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre. \t %i MiB အလွတ်ရှိသော ဒေတာရိုက်နိုင်သည့် စီဒီထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir ao anterior elemento do historial \t ရှေ့စာမျက်နှာသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "McGraw Hill \t McGraw ဟ ေးလ်ဆိုတဲ့မေးခွန်းကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a engrenaxe S2 \t စမတ်နာရီမတူဘဲ ထိုဂီယာ S2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contrasinal requirido \t စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mapa de imaxe \t ပုံရိပ်မြေပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Creando a disposición de ficheiros \t ဖိုင်နေရာချထားမှုကိုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Whistler \t Whistler ၌ရှိ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao Belfast Telegraph \t အဆိုပါဘဲလ်ဖတ်ကြေးနန်းစကားပြော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Wiley \t ဂျွန် Wiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na X2 Pavilion 10 \t အဆိုပါ Pavilion X2 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requirse autenticación para cambiar os datos do usuario \t User Data ပြောင်းလဲရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reino Unido \t ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း မှလွဲ အိုင်ယာလန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pachacútec \t ရာစုက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "execución Java Android ( arte ) \t N ကိုလည်းသူ့ရဲ့ဂျာဗားက Android Runtime တစ်ဗားရှင်းအသစ်ကိုရှိပါတယ် ( အတတ်ပညာ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Knoxville \t နို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "internacional Francisco Bango y \t Francisco က Bangoy အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Unirse á conversa \t _J ပါဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao escribir no fluxo de imaxe \t ရုပ်ပုံ စီးကြောင်းမှာ ရေးသားချက် ချို့ယွင်းမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de Bluetooth \t Bluetooth စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Principalmente trips \t တရားဥပဒေဆိုင်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escribir o informe modificado no ficheiro dado no canto de modificar o informe orixinal \t မူလတင်ပြချက်ကို ပြင်မည့်အစား အသစ်ပြင်ထားသောတင်ပြချက်ကိုရေး၍ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Título do álbum \t အယ်လ်ဘမ်ခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Express XRS Global \t အဆိုပါ Global Express XRS မြင့်မားခရုဇ်အမြန်နှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xa existe o usuario \"%s\". Sáese. \t အသုံးပြုသူ `%s' သည်အရင်ကတည်းကရှိနေသည်။ ပိတ်နေသည်."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xeso \t Gypsum ဘုတ်အဖွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "petróleo \t ဒါဟာနေဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည် EMAs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mabrouk \t အဘိဓါန်စကားလုံးများကိုဒါပေမယ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jeddah \t ရှိပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nórdico \t နောဒစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Amosan figuras Star Wars \t Star Wars သူပုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Khishda \t ၏ဆင်ခြေဖုံးများတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Luxemburgo \t လူဇင်ဘတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Porto Rico \t ကွက်ပေါ်တိုရီနှင့်ပစိဖိတ်ဒေသရှိအမေရိကန်အပေါငျးတို့သနယ်မြေများနှင့်အတူနိုင်ငံ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "anglo-indias \t သည်ခရီးသွားလာရင်းအင်္ဂလိပ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Intersección coa selección \t ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Exemplo: usuaruio@meu.servidor.sip \t ဥပမာ: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Air France A380 \t 380 ပြင်သစ်လေကြောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escriba un contrasinal para %s \t ဖိုင်ထုပ် '%s' အတွက်စကားဝှက်ထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Asunto: \t ခေါင်းစဉ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "arquipélago cubano cabe \t အငှားရမ်း၏နာမ၌လက်မှတ်ကိုကိုယ်စားပြုဖို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "países Europa do Leste \t အက်စ်တိုးနီးယားကိုအနီးကပ်ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်ဖင်လန်ဆင်တူပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tyr \t သည် Tyr ၏နေ့ရက်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Departamento de Matemáticas \t ကထိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalar un sistema mínimo \t ချုံထားသောစနစ် တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cancelar a carga do proxecto actual \t လက်တလော ပရောဂျက်ကိုဖွင့်နေခြင်းမှ ရပ်တန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "neonatos \t တစ် ဦး ကနောက်ဆုံးသတင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Serena \t Serena ရုပ်ပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Copiar con nome... \t အ​မည်ပေးချက်ကို မိတ္တူကူးပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sultán \t တိုရှီဘာနှင့် Varian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ruso \t ရုရှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Distrito Meridional \t တောင်ခရိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Plataforma cruzada \t လက်ဝါးကပ်တိုင်ပလက်ဖောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Charlotte Amalie \t ၎င်း၏မြို့တော်စိန့်သောမတ်စ်ကျွန်းပေါ် Charlotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fontaine \t အတွက်ဖိအားမိုဘိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "8s pitada \t တ်လုပ်နေကြပါတယ်။ Dash 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mostrador da Sala Infantil 25 \t ( နှစ်အရွယ်မ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A verdadeira gravación do disco comezará en 10 segundos. \t ခွေကိုတကယ်ရေးယူမယ်ဆို ၁၀ စက္ကန့်မျှကြာနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "príncipe Harry \t အသစ်တစ်ခုတည်းဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "leste Midlands \t အရှေ့ Midlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Richard \t ရစ်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Miu Miu \t ကိုချစ်နှင့်လည်းငါသည်ကိုယ်အလိုအလျောက်ဝတ်ဆင်လိမ့်မည်ဟုတစ်စုံတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ Miu Miu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar o separador de millares \t ထောင်စုဖွဲ့ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sand Pebbles Tours \t သဲကျောက်စရစ ် Tours မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ingmar Bergman \t Ingmar ရဲ့ အဖြစ်ဇာတ်ကားတွေအတွက်အခန်းကဏ္ဍများအတွက်လူသိများသည် သတ္တမတံဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia Central \t ရေကြောင်းပိုးလမ်းမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ignition \t စက်နှိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A velocidade a usar \t အသုံးပြုရန်အမြန်နှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel comprimir as imaxes BMP Topdown \t အထက်အောက် BMP ရုပ်ပုံများကို မဖိသိပ်နိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor \t အရောင်layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oklahoma City \t Tulsa ကျိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "búlgaro \t ဘူဂေးရီးယားအနုပညာရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a marxe dereita \t ညာဘက် မျဉ်းဘောင်ကို ဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia Hunan \t ဟူနန်ပြည်နယ်ထူးချွန်မာစတာစာတမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto actual \t ယခုပရောဂျက်ကိုသိမ်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Sd \t မွိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Sidney e Tokio Sesións \t Sidney တိုကျို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cupido \t အနာဂတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar as pistas seleccionadas nun CD de son \t ရွေးထားသောအပုဒ်များကို အသံစီဒီထဲသို့ထည့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Normal \t ပုံမှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraendo ficheiros desde «%s» \t ဖိုင်ထုပ်ထဲမှဖိုင်များထုတ်ယူနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alcalde \t Davidson ကောင်တီပြည်သူ့နှင့်ပုဂ္ဂလိကလေဆိပ်အတွက်လေဆိပ်များစာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do \" Premio Suitcase \t အတွက်နယူး Wolsey Prize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yahoo Messenger \t Yahoo က Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Na TVG \t ၂၀၁၄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar como _datos \t _D ဒေတာအဖြစ်ရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Permitir o acceso \t ခွင့်ပြုမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jay Leno \t ဆန်းစစ်ခြင်း : Hero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O agregador prezos \t း Re-ကိုးကားနှင့်တကွကြွလာ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WEB RODA CON \t မြန်မာဝက်ဘ်ဆိုက်သို့သွားရောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Texarkana \t ခံတပ်စမစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Contrasinal \t စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jim Manzi \t ဂျင်မ် Manzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "remátase \t အင်အား တစ်သောင်းကျော်သည် ရေကြောင်းလမ်းဖြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sureuropeo \t ဥရောပ တောင်ပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar á largura da páxina \t ကွက်တိ စာမျက်နှာအကျယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar cor da paleta \t အရောင်စပ် ဆေးခွက် အရောင်ကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guillerme duque \t ံ Duke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dukey \t ရဲ့ရွေ့လျားကိုက်ညီခြင်းဖြင် Kung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ATA paralela \t ကိုလည်းစင်ပြိုင် ATA PATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Capa a tamaño de i_maxe \t ရုပ်ပုံအရွယ် အလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un DVD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre. \t %i MiB အလွတ်ရှိသော ဒေတာရိုက်နိုင်သည့် ဒီဗီဒီထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar cor... \t အရောင်ကို တည်းဖြတ်ပါ...palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verifica a integridade dos datos deste disco de CD ou DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီမှ ဒေတာတည်မြဲမှုကို စစ်ဆေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Confirman a prohibición xogo Manhunt 2 \t လူဖမ်းပွဲကြီးပြုလုပ်နေ 2 Rockstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo na asignación do contexto QTIF. \t TGA အကြောင်းအချက် တည်ဆောက်မှု အတွက် မှတ်ဉာဏ်ကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Baltimore \t Houston တက္ကဆက်ပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Medio \t အလယ်အလတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Himalaia \t တစ်ဦးသည်မိုဃ်းကောင်းကင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editor de _selección \t ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover o documento actual a unha xanela nova \t လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်းအား ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sacre Coeur \t သန့်ရှင်းသော Coeur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir un cartafol ao arquivo \t ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\\t%s -r ruta...\\t[non compatíbel con IRIX] \t \\t%s -r လမ်းကြောင်းအမည်...\\t[IRIX နှင့်တွဲဖက်မသုံးနိုင်ပါ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Petri \t Petri ပန်းကန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sports Bank \t အားကစားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများစက်မှုလုပ်ငန်းအနှံ့ဒေသများ၏တစ်ဦးပိုမိုကျယ်ပြန်အကွာအဝေးသို့သွားကြ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Permitir que se engadan despois máis datos ao disco \t နောက်ပိုင်း ဒေတာများထပ်ထည့်နိုင်ရင်ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "en Sudáfrica \t အသစ်ရုပ်ရှင်အဘို့အ S Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BlackBerry \t ဖြစ်သူအာရှကစီစဉ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subindo o anexo (%d%%) \t တွဲထားချက်ကို တင်နေသည် (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiros \t ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ordenar os ficheiros por tipo \t အမျိုးအစားအလိုက်ဖိုင်တွေကိုစီပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sobreescribir o ExecutablePath do informe \t တင်ပြမှုရဲ့ ခွင့်ပြုလမ်းကြောင်းကိုပြင်ရေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comprobe a conexión á Internet \t သင်၏အင်တာနက်ကွန်နက်ရှင်ကိုစစ်ဆေးကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A XYZ doohickey Company \t အဆိုပါ XYZ Doohickey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Anterior \t နောက်သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Portland \t လက်ပံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anne Darling \t အန်း Darling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "atopa ubicado Observatorio \t မိုဘိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pausa \t ခဏနား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiros de son \t အသံဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Myrtle Beach \t မုရတုသဲသောင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oscar Wilde \t တချို့ကကအချိန်များတွင်ပင်သိသိသာသာကြီးလို့ပြောလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Até: \t နောက်ဆုံးထား ဖျက်မည့်ရက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituír a selección co contorno da capa de texto \t ရွေးချယ်ချက်ကို စာသား အလွှာရဲ့ အနှစ်ချုပ်နဲ့ ​အ​စားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "París Air Show Agusta \t ပဲရစ် Air လေကြောင်းလိုင် Show Agusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Doha \t ဒိုဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Iowa \t အိုင်အိုဝါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wellform Packaging Group Co Ltd WPG \t ထုတ်ပိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Debe \t အောက်ဖော်ပြပါအချက်မှာလယ်ယာသုံးပစ္စည်းအစားထိုးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပုံသွန်းလောင်းခြင်းအပိုင်းများနှင့်ပတ်သက်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ThinkPad X1 Tablet \t ThinkPad X1 သည်တက်ဘလက်မှာစတင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pdf \t ဆရာမများသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Evra Park \t ဒီလိုပါပဲ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ChromaDex \t ကကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Google Analytics JavaScript \t Google Analytics ဖို့က်ဘ်ဆိုက်အလည်အပတ်ခရီးအကြောင်းကိုမဆိုသတင်းအချက်အလက်ပေးပို့ဖို့မကို Google Analytics မှ JavaScript ကိုညွှန်ကြားထားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FIFA 20 \t ဖီဖာ 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á páxina anterior \t ရှေ့စာမျက်နှာသို့ သွားရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mar’ \t Macedonia မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe GIF está danada (a compresión LZW é incorrecta) \t GIF ရုပ်ပုံ ပျက်နေတယ် (LZW ဖိသိပ်မှု မမှန်ဘူး)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Permite gravar ficheiros que non están almacenados localmente \t ဖိုင်များကိုရေးယူမှုအတွက် စက်အတွင်းမသိမ်းရန်ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "online Strictly Slots certamente \t ထိပ်တန်းပေါက်ဆိုက်ကို ဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estudantes mobilidade \t ကျောင်းသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quitando «%s» \t ဖိုင်ကိုဖယ်ရှားနေသည်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de redes sen fíos \t ကြိုးမဲ့နတ်ဝေါ့စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Eliminar \t ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Raia, punto \t မျဉ်းလေး၊ အစက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O sistema nervioso \t တစ်မျိုးကိုမဆိုတိုက်ရိုက်စိတ်ကြွဆေးဆံ့မခံပါဘူးသော်လည်းအန်ဒရိုဂျင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor de _erro: \t _E အရောင် အမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "República Dominicana \t သို့မဟုတ်ကန့်သတ်ကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir un son cando ao saír da sesión \t ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Irlanda do Norte \t အလုပ်စေတနာ့ဝန်ထမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Academia Nacional de Medicina Deportiva \t ု ပညာရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conta fornecida seleccionada inicialmente (p.ex. gabble/jabber/foo_40exemplo_2eorg0) \t စစချင်းမှာ ရွေးဖို့ အကောင့် (ဥပမာ, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0 )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "praza principal de Ámsterdam \t အမ်စတာဒမ် Centraal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kelly \t ကယ်လီရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Box24 Casino \t Box24 ကာစီနို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xuliana \t မင်းသမီးဂျူလီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aquaman \t Aquaman သငျသညျလိုအပျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Trinity \t သုံးပါးတစ်ဆူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "As Illas Caimán \t အဘယ်သူမျှမအခွန်ကောက်ခံမှု :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Paleta \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A narradora \t Syreeta ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Falcon 20 \t 20 အဖြစ်လူသိများအဆိုပါစွန်ငှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Renomear \t အမည်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "edición vapor FSX \t FSX Deluxe သို့မဟုတ်ရွှေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Exportar os fragmentos seleccionados \t ရွေးထားသော အချက်အလက်အတိုထွာများကို ထုတ်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Organización Mundial da Saúde \t HIV အတွက်ကအကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione o número de partes uniformes en que desexa dividir os segmentos na selección. \t ရွေးချယ်ချက်ထဲက အစိတ်အပိုင်းများကို ခွဲခြမ်းမဲ့ ညီညာတဲ့ အပိုင်းရဲ့ အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro interno \t အချိန်ပိုင်း (စက္ကန့်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotar ao _contrario do reloxo \t _C နာရီလက်တံပြောင်းပြန်လှည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "colimación \t Gopichand ၏အောင်မြင်မှုကိုအားဖြင့်မှုတ်သွင်း ၏ဆုရှင်သူကိုခဲ့တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un novo arquivo \t ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Recentemente saltaron ámbito \t ILD ၏တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HNA \t ဖောက်သည်ရဲ့ကျေနပ်မှုမှနှလုံးသားအရင်းအနှီးရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Facebook Messenger \t Facebook Messenger ကိုအကြိုးအတှကျအလုပျလုပျခဲ့တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar unha imaxeDisc Image \t ပန်းချီဖိုင် ကိုရွေးပါDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nimbos \t ကိစ္စ၏နောက်ခံခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anna \t အန္န"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Activar \t _E ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Reino Unido \t ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းအတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာ၌တည်ရှိ၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Palabras \t စာလုံးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kalyani Technoforge Ltd \t ခုနှစ်အိန္ဒိယနိုင်ငံအတွက်ဘာရတ် ရဲ့အုပ်စု စာနယ်ဇင်းစိုက်ထူခြင်းနှင့်ကော်မရှင်များ၏စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်ပြီးစီးခဲ့ပြီးသော Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo pincel \t စုတ်တံ အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Inserir texto \t စာသားထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "redes IP \t IP v troubleshooting နှင့်ထိနျးသိမျ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "vietnamita \t ၅၂၆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa desbotar a selección de ficheiros e engadilos ao novo proxecto? \t ဖိုင်များကို ပရောဂျက်အသစ်မှာ အသုံးပြုမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The After Party \t ပါတီပြီးနောက်အဆိုပါ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iraquí \t ဒေါ်လ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Danette May \t မြန်ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသင်တန်းဆရာ Danette မေလတွင်အသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးအသစ်တစ်ခုယလေ့ကျင့်ခန်းအစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "KLAX FAA LID LAX \t KLAX အတှေ့အကွုံမြှင့်တင်ရန်အများအပြားအခြားကောင်းတဲ့အသေးစိတ်ကို။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wireless NC \t ကြိုးမဲ့ NC နားကြပ်ကိုပြန်လည်သုံးသပ်အပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "paquistaní \t ပါကစ္စတန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "J S Botanics \t ဂျေ S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sketch \t Sketch ူ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro está baleiro \t ဖိုင်အလွတ်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Provincia Western Cape \t Samarkand ဥဇဘက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o cartafol seleccionado \t ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်တွဲကိုဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Don Mueang \t ထိုင်းနိုင်ငံထမ်းဆောင်နှစ်ဦးအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Normalización \t ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sing The Sing-A-Ma-Jigs \t - ့တစ်ဦ း ဇာတ်ကောင်များ၏™အုပ်စ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Donnelly \t စတန်လေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar a capa superior \t ထိပ်ဆုံး အလွှာကို ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kennedy \t ကနေဒီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear \t _R အမည်ပြန်ပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Twin Otter \t အမွှာ Otter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de NAT transversal \t NAT Traversal ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao crear a conta. \t အကောင့်ကို ဖန်တီးရာတွင် ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Emiratos \t ဒူဘိုင်း၏များစွာသေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o proxecto especificado \t သတ်မှတ်ထားသည့်ပရေဂျက်ကိုဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "día \t ထွက်အဲဒီမှာစိတ်ကူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gulmarg \t တစ်ဦးအရှိဆုံးပုံမှန်မဟုတ်သောကြင်နာတဲ့ပျော်စရာ-ဖြည့်စီးဘို့ ထင်းရှူး-ဝတ်တောင်စောင်းတဆင့် Gulmarg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "producións TVG \t ကိုဂရစ်ဖစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Claudia \t ကလော်ဒီယာလည်းဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Masai Mara \t ခရီးစဉ်တိုင်းတွင်သေချာပေါက်ဖြစ်သင့်သည့်နိုင်ရိုဘီမှ Masai Mara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Solaris \t သင်တို့အဘို့ကိုကြည့်အမျှ Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ligar contactos… \t _L အဆက်အသွယ်များကို ချိတ်Unlink individual (button)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "antisemita \t အားလုံးယုဒလူတို့သေဆုံးရမယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non, isto é todo por agora \t ဟင့်အင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reiniciar \t စနစ်ပြန်လည်စတင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galaxy Zoo \t က Galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "católica \t အားဖြင့်ကက်သလစ်လွှဲပြောင်းယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Programa Nacional Fitness \t အမျိုးသားကြံ့ခိုင်ရေးအစီအစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Actualizacións do Apper \t Apper အသစ်ထွက်ရှိမှု့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado está mal formado \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Barra de _ferramentas \t _T ကိရိယာဘား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Empire State Building \t ဒီအပန်းဖြေစခန်းစက်ရုံနယူးယောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bruico Xoias \t Bruico လက်ဝတ်ရတနာအဓိကအား 14K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro non é un ficheiro .desktop correcto \t .desktop ဖိုင်ဖြစ်ဟန်မတူဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o anexo \t တွဲထားချက်သိမ်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malvinas \t လုပ်ပြီးသားနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bagdad \t ဘဂ္ဂဒက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Colexio Americano de Pediatras \t နှင့်အလုပ်အကိုင်အခွင့်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor sólida \t မူရင်းအရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chinés tradicional \t တရုတ် ရိုးရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar todo \t _L ရှင်းလင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" raña \" costuma \t များကိုအဘို့နှင့်နောက်ပိုင်းတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: %s min \t %s:%s မိနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "urdú \t ၁၁၉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desfacer pechar lapela \t _U စာမျက်နှာခွဲ ပိတ်ခြင်း မလုပ်တော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cuba \t ကျူးဘား အရှေ့ဂျာမန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar _visible con nome... \t မြင်နိုင်တဲ့ အမည်ပေးချက်ကို မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Valentino \t ယောက်ျားသည်အ Valentino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tra_zar camiño... \t လမ်းကြောင်းကို မှတ်သားပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rob Weiss \t ရော့ Weiss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Neteller \t Neteller ဤနေရာတွင်အကူအညီနဲ့မှ Skrill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco cun DVD gravábel. \t ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့် ဒီဗီဒီ နှင့်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "caja negra \t က Black Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non enviar o documento actual \t လက်ရှိဖိုင်၏ မိတ္တူတစ်စုံကို သိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Jackson suxeriu que utilizasemos bombas de aire no canto das de auga. Para que funcionase houbo que construír moitos sistemas, pero unha vez que o fixemos, puidemos cortar o refugallo de carbono en case a metade. \t Jackson ရောက်လာပြီး အကြံပြုတာက ရေပန့်တွေအစား လေပန့်တွေ သုံးတာပါ။ စနစ်တစ်စုလုံး မှန်ကန်အောင် ဆောက်ဖို့ လိုပေမဲ့ လုပ်ပြီဆိုတာနဲ့ ကာဗွန်ခြေရာကို ထက်ဝက်နီးပါး လျှော့ချနိုင်ခဲ့ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ficheiros para gravar no disco \t ခွေကို ရိုက်ဖို့ ဖိုင်တစ်ခုမှမရှိသေးဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Misa Cantemus Domino \t ပုလွေအဘို့အ Pitoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Android 7 1 1 Nougat \t Android ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းနဲ့အတူလာ 7 1 Nougat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Min \t အောင်မင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rakuten \t အမေရိကန်ကဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xestionar as contas de mensaxaría e Voz IP \t စာပို့ခြင်းနှင့် VoIP အကောင့်များ စီမံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Os informes de fallo inclúen información sobre que estivo facendo un programa cando fallou. Sempre terá a posibilidade de enviar ou cancelar o informe de fallo \t ချို့ယွင်းချက် မှတ်တမ်းများတွင် ပရိုဂရမ်တစ်ခုချို့ယွင်းစဉ် ၎င်းဆက်လက်လုပ်ကိုင်ပုံ အချက်အလက်အကြောင်းများ ပါဝင်ပါသည်။ သင့်အနေဖြင့် ချို့ယွင်းချက်မှတ်တမ်းများအား ပေးပို့ခြင်း (သို့) ပယ်ဖျက်ခြင်းများ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "L-39s serviron \t အတွက်ထုတ်လုပ်မှုကိုစတင်ခဲ့သည်။ L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Invitar participante \t ပါဝင်သူ ဖိတ်ခေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iPhone 5 os \t ပေါ်မှာစာသားကိုဖတ်မှရုန်းကန်သောသူတို့အား 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroporto Frankfurt \t ချိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Phoebe \t ယောရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Biblioteca de soportes de gravación do Brasero \t ဘရာဇို မီဒီယာဆိုင်ရာရေးယူမှု လိုက်ဘရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pegar o contido do portarretallos \t ကလစ်ဘုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear a _imaxe \t _I ပုံရိပ်ဖိုင်ပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Güiana \t nigeria ၌အကြှနျုပျတို့၏ဒေသခံအသင်းတော်များနေဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "península do Iucatán \t အတွက်ဂွာတီမာလာသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome de _usuario: \t _U သုံးစွဲသူအမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Que é o máis prodixioso do mundo, Yudhisthira?\" Ao que Yushisthira respondeu, \t \"ကမ္ဘာမှာ အဘယ်အရာက အံ့စရာ အကောင်းဆုံးလဲ ယုဒ္ဓိရှိယျ၊\" ယုဒ္ဓိရှိယျ ပြန်ပြောတာက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "jacuzzis \t ကွန်ဒိုနှင့်နံရံတွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Propiedades do fondo \t နောက်ခံဂုဏ်သတ္တိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "entregas \t ဤသည်အမတ်နေရာနှစ်ဖက်စလုံးအပေါ်စိမ်းလန်းသောသားရေ၎င်းပြင်ဆင်နှင့်အတူယခု B747"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Safety \t ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Chicago Mercantile Exchange Bolsa de Comercio de \t ု Mercantile ချိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de imaxe a DVD \t ပုံရိပ်ဖိုင်မှဒီဗီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aplicación Dyson Facer \t Dyson ဟာ Link app"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar un tema para as salas de conversa \t စကားပြောခန်းများအတွက် ဤသွင်ပြင်ကို သုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "comunista \t မောရစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar \t ရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "prestaron \t ရှိမရှိဆိုသည်ကို ASSIST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ningún \t ဘာမှမရွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Saltar esta proba \t ဒီ စမ်းသပ်ချက်ကို ကျော်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Menorca \t မြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "robo-vehículo \t အမည်ပေးထားသောဤဆောင်းပါး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe TGA ten dimensións incorrectas \t TGA ရုပ်ပုံမှာ မမှန်တဲ့ အတိုင်းအတာများ ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CNA \t ဆေးဆိုင်နည်းပညာရှင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "vacíoEmpaquetado \t လေဟာနယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Recife \t ယခင်ဗီဒီယို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cedro \t အာရဇ်ပင်ပူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "National Exhibition and Convention Center \t လိပ်စာ : N ကွန်ဗင်းရှင်းစင်တ ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Filtrar as ligazóns simbólicas _rotas \t _B ပျက်စီးချိတ်ဆက်မှုသကင်္တများကိုစစ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saint John illa \t ကျွန်းနှင့်၎င်း၏သမိုင်းဝင်မြို့များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Universidade de Manchester inglés \t မန်ချက်စတာတက္ကသိုလ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Home / Produtos \t နေအိမ် / ထုတ်ကုန်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abraham Isaac \t ဣဇာက်နဲ့ယာကုပ်ဖို့န့်အသတ်ကတိတော်များအားဖွငျ့ဘုရားသခငျအားဖြင့်သူတို့ကိုတာဝန်ပေးသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oriente Medio \t အရှေ့အလယ်ပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Paris Air Show \t ပဲရစ Air လေကြောင်းလိုင် Show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Enfermidade Addison \t Addison ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Os tipos non coinciden \t အမျိုးအစားချင်းတူညီမှုမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Changzhou Instituto Materia Médica Co Ltd \t နိုဝင်ဘ ာ Co Ltd Changzhou Institute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sumar [+] \t ပေါင်း[+]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminando os ficheiros... \t ဖိုင်များကိုဖြုတ်နေသည်...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "As Nacións Unidas \t ​​ကျော်ကြာကမ္ဘာပေါ်ရှိစေတနာ့ဝန်ထမ်းများကိုနှစ်စဉ်ရက်သတ္တပတ်များစွာအသုံးပြုခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir sempre tal ficheiro \t _W ခုလိုဖိုင်အမြဲထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel recortar porque a selección actual está baleira. \t လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဟာ ဗလာဖြစ်နေတဲ့ အတွက် လှီးဖြတ်လို့ မရဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tío Delio \t စစ်ဆေးရန် 124"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xesuíta \t အဆိုပါဂျပန်သို့တုံ့ပြန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "alguén \t အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O gran Porno \t မဟာ Porn စမ်းသပ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Steven Mnuchin \t အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးအတွင်းရေးမှူးစတီဗင် Mnuchin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "adestrador Scrum certificado \t Scrum သင်တန်းပေးသူကသင်ကြားထားတဲ့အတွက်လူတစ်ဦးနှစ်ဦးတစ်နေ့လျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maharaxá \t နှင့်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Haifa \t 47546 အတွက်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုပေးသူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear… \t _R _ အမည်ပြောင်းပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iemení \t Gbowee နဲ့ယီမင်သတင်းစာဆရာနဲ့တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "190 da Sociedade Médico-Cirúrgica de \t Edinburgh Medico - Chirurgical Society ရဲ့အဖွင့်ဟောပြောပို့ချချက်ကိုကယ်နှုတ်ကျွန်တော်တို့ကိုဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်th"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de letra do corpo para imprimir \t စာထုတ်ရန် ကိုယ်ထည် စာလုံးဖောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar o arquivo actual \t လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eser \t ဗိလဟန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Gehon \t ဒုတိယမြစ်၏အမည် Gehon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Counter-Strike \t တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Importar paleta... \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တင်သွင်းပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Azriel hebreo bíblico : עזריאל \t အာဇရေလ၏သား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Codificación de _caracteres: \t _H အက္ခရာ အန်ကုဒ်ဒင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ukash \t ကအဖြစ်နောက်ဆုံးပေါ်ဖုန်းကိုလောင်းကစားရုံငွေပေးချေမှုတံခါးပေါက်ရွေးချယ်စရာကိုရွေးချယ်ပါနှင့်တစ်ဦးအပိုဆောင်းရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Axustar imaxe na xanela \t ရုပ်ပုံကို ၀င်းဒိုးထဲမှာ အံကိုက်ထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Schutte Hammermill \t ဝယ်ယူနှင့်၎င်း၏အစ်မကုမ္ပဏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Si, importar os detalles da miña conta desde \t ဟုတ်၊ အကောင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ယူသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GreenSmoothieRecipeBook introdución \t ကျွန်ုပ်တို့၏မိတ်ဆွေများကမှာ GreenSmoothieRecipeBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Forest Lake \t Lake Forest နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အခြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Pois ben, resulta que do meu propio traballo sei como a NASA utilizou cultivos hidropónicos para experimentar o cultivo de alimentos no espazo. E en verdade pódese obter un suministro nutricional óptimo cun tipo de solo líquido de alta calidade que se instala por encima das raíces das plantas. Iso si, para unha planta o meu apartamento debía de ser tan extraño como o espazo sideral. \t NASA ဟာ အာကာသမှာ အစားအစာကို စူစမ်းဖို့ မြေမဲ့စိုက်ပျိုးခြင်းကို သုံးနေပုံ အကြောင်းပါ။ အပင်တွေရဲ့ အမြစ်စနစ်တွေပေါ်ကို အဆင့်မြင့် မြေဆီလွာရည်လိုမျိုးတွေ ထည့်ပေးခြင်းနဲ့ သင့်တော်တဲ့ အဟာရ ပမာဏကို တကယ်ရနိုင်တာပါ။ ဟင်းရွက်ပင် တစ်ပင်အတွက် ကျွန်မ တိုက်ခန်းဟာ အာကာသ ဟင်းလင်းပြင်လောက် မျိုးခြားဖြစ်ဖို့လိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သဘာဝ အလင်းနဲ့ တစ်နှစ်လုံး မိုးလေဝသ ထိန်းချုပ်တာတော့ လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ ရှေ့နှစ်နစ်ကို ကျော်လိုက်ရအောင်။ အခု ကျွန်မတို့ ပြတင်း စိုက်ခင်းတွေရှိတယ်၊ ဒါတွေဟာ အိမ်တွင်း အစားအစာပျိုးခြင်းအတွက် ထောင်လိုက် မြေမဲ့စိုက်ပျိုးခြင်း ကြမ်းခင်းတွေပါ။ ဒါ အလုပ်လုပ်ပုံက အခြေမှာ ပန့်တစ်ခုရှိတယ်၊ ဒါက ဒီအဟာရ ​ပျော်ရည်ကို ထိပ်ဖျားထိ ပုံမှန်ပို့ပေးတယ်၊ နောက် ရွံ့လုံးတွေထဲမှာ ချိတ်ဆွဲ ထားတဲ့ အပင် အမြစ်စနစ်တွေကနေ တစ်လိမ့်ချင်း စီးသွားတယ်။ ဒီတော့ ညစ်ပတ်တာ မပါတော့ဘူးပေါ့။ အခု အလင်းရောင်နဲ့ အပူချိန်က ပြတင်း တစ်ခုစီရဲ့ မိုးလေဝသအလိုက် ပြောင်းပါတယ်။ ဒီတော့ ပြတင်း စိုက်ခင်းတစ်ခုဟာ လယ်သမားတစ်ဦး လိုအပ်ပြီး သူမရဲ့ ပြတင်း စိုက်ခင်းမှာ ဘယ်သီးနှံမျိုး စိုက်မယ်၊ အစာကို သဘာဝမြေဩဇာ ကျွေး၊ မကျွေး ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ရပါမယ်။ အဲဒီအချိန်က ပြတင်းစိုက်ခင်း ဆိုတာ စမ်းသပ်ခြင်း အများကြီး လိုအပ်မယ့် နည်းပညာအရ ရှုပ်ထွေးတဲ့ စိတ်ကူး တစ်ခုထက် မပိုခဲ့ပါဘူး။ ပွင့်လင်းတဲ့ ပရောဂျက်တစ်ခု ဖြစ်ချင်ခဲ့တဲ့ အကြောင်းက မြေမဲ့ စိုက်ပျိုးခြင်းဟာ အခုအခါ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှာ မူပိုင်ခွင့်တင်တာအြမန်ဆုံး တိုးပွားနေတဲ့ နယ်ပယ်တစ်ခုဖြစ်နေပြီး Monsanto လို နောက်ထပ် ဒေသတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိလို့ပါ။ လူတွေရဲ့ အစားအစာ နည်းလမ်းမှာ ပေါင်းစည်းထားတဲ့ ဉာဏ်ရည် ပစ္စည်း အများကြီးရှိရာ နေရာပေါ့။ ဒါနဲ့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာက ထုတ်ကုန်တစ်ခု ဖန်တီးမယ့်အစား ကျွန်မလုပ်မှာက တွဲဖက် ဖွံ့ဖြိုးရေးသမားး တစ်ခုလုံးဆီ ဒါကို ဖွင့်ပေးလိုက်တာပါ။ ဖန်တီးခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး စနစ်အနည်းငယ် ဟာ အလုပ်ဖြစ်သလိုပဲ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto como un proxecto de son do Brasero \t အသံဆိုင်ရာပရောဂျက်အဖြစ်သိမ်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alberto \t Alberto ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "resolveu o humorista \t Jeromy ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Embaixada \t မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cordilleira dos Andes \t Pampa ကန္တာရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enviar audio \t အသံ ပေးပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 2 \t Command line ၂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xestionar as preferidas \t နှစ်သက်ရာများ စီမံခန့်ခွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione un contacto para convidalo á conversa: \t စကားပြောရာသို့ ဖိတ်ခေါ်ရန် လိပ်စာတစ်ခုကို ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Faro \t ပေါ်တူဂီ၏ကမ်းခြေတလျှောက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel obter o enderezo da unidade \t ဒရိုက်ဗ် တည်နေရာဆွဲယူလို့မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Entrada de voz \t အသံ အဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol do creador de CD/DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ ရိုက်ကူးခြင်းအတွက်ဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "conxunto \t ကလေးမလေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Google \t ် Google အတွက်အသုံးပြုတဲ့စနစ်တကျဒေတာအပေါ်အခြေခံပြီးဒီဇိုင်းပြုလုပ်ကတည်းကဒါဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eurotúnel canle \t မဟုတ်ရှည် Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar barra de _menú \t စာရင်းမှတ်တန်းကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Título da táboa \t ဇယားကွက် ခေါင်းစဉ်ကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desactivar os sons ao ausentarse \t အဝေးရောက်ချိန်တွင် အသံများ ခွင့်မပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Steve \t စတိဗ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reprodutor multimedia \t မီဒီယာဖွင့်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Randall Zhou at 01 \t အန်ဒ ီ Chou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bozeman \t ဂရိတ်ရေတံခွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estonia \t စတိုးနီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DAP \t DAP ၏သြစတြေးလျဦးစီးဌာနကတည်ဆောက်လျှက်မှဦးဆောင်။ DAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pistas PICOLINDO \t ဖိနပ်ဖိနပ် Fly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Modo \t _M သုံမည့်ပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao ler desde o ficheiro temporal \t ယာယီဖိုင်ထဲကို ဖတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bélxica \t ဘယ်လ်ဂျီယံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Arquipélago Lucayas \t ဟုအဆိုပါ Lucayan ကျွန်းစုတွင်တည်ရှိသည်အဖြစ်ဘဟားမားတရားဝင်လူသိများသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Seleccionar \t ရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Juan o Bautista \t Christer Åberg ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Patrón \t နမူနာပုံစံcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Seguir automaticamente a imaxe activa \t အလိုအလျှောက် လိုက်ပါတဲ့ သက်ကြွတဲ့ ရုပ်ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Markit \t အစိုးရများ အစိုးရဌာနများနှင့်အချို့သောပုဂ္ဂလိကအဖွဲ့အစည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir... \t _A ပေါင်းထည့်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na última asemblea \t အမှုဆောင်အမိန့်ဒုက္ခသည်များအဘို့အဘယ်သို့ဆိုလိုပါဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Donald Green \t Donald အစိမ်းရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A mesquita Azul \t အဆိုပါ Sultan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Siem Reap \t Siem မြို့မှာအတွက်ကျောက်မျက်ရတနာသို့မဟုတ်လက်ဝတ်ရတနာဝယ်ယူခြင်းမပြုမီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o SSJ-100 \t ထို SSJ - 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rewarding News \t ယနေ့ဦးနှောက်-အာရုံစူးစိုက်ပညာရေးနှင့်အင်တာနက်ညစ်ညမ်း၏သက်ရောက်မှုနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cartoon Wars \t ကာတွန်းစစ်ပွဲများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Universidade de Cambridge \t မာရိသည်အစောပိုင်းခရစ်နှစ်မှတဆင့် Classical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Segundo Concilio de Constantinopla \t 553 Constantinople ၏ဒုတိယအကောင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "É necesario recargar o disco que está en \"%s\". \t \"%s\" မှခွေကို ပြန်ဆွဲတင်ဖို့လိုသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Múnic \t မြူးနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Desiré Wilson \t ဟာတွင်နေထိုင်ကြသည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာသူအကြီးဆုံးပုဂ္ဂလိကဘလော့ဂ်ဆိုဒ်များ၏တဦးတည်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mariñeiros \t န်ထမ်းများနှင့်၎င်းတို့၏မိသားစုများအပြင်ကျွန်ုပ်တို့၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xestión proxectos \t Project မှစီမံခန့်ခွဲမှုသင်တန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "el mesmo \t ကိုယ်တိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Pebble Time remata \t Pebble အချိန်ပြန်လည်သုံးသပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Peña Blanca \t Blanca ဆွေးနွေးချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Descargando o ficheiro MD5 \t MD5 ဖိုင်များကို ဆွဲချသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar an_terior \t _V အရင်ဟာ ပြန်ရှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Previsualizar vídeo \t ရုပ်သံ နမူနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir '%s' \t ဖွင့် '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lanzador Nova Prime \t Nova Launcher ကိုချုပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China Unicom \t ရဲ့ဗဟိုလေလံစာရင်းတွင် CRAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "koreano chinés \t ကိုရီးယား တရုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da IATA Código LX \t ကိုခဲ့သည် IATA Code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un DVD gravábel. \t ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သော ဒီဗီဒီထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Microsoft \t ၏အက်ဥပဒေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roleta Europea ofrece \t ဥရောပကစားတဲ့နှင့်ဂန္ထဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Netflix Amazon \t Netflix Amazon နဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_xpandir imaxes ata axustalas á pantalla \t _X မျက်နှာပြင်အပြည့်ပုံကိုချဲ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vostede non poderá conversar con xente conectada á súa rede local xa que telepathy-salut non está instalado. Se quere activar esta característica, instale o paquete telepathy-salut e cree unha conta de Xente próxima desde o diálogo Contas \t telepathy-salut ကို ထည့်သွင်းမထားသည့်တွက် ဒေသတွင်းကွန်ယက်ထဲမှ ချိတ်ထားသူများနှင့် စကားပြောနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ဤအပိုင်းကို ခွင့်ပြုစေလိုလျှင် telepathy-salut ကို ထည့်သွင်းပြီး အနီးအနားရှိသူများ အကောင့်ကို အကောင့်ဒိုင်ယာလော့မှ ပြုလုပ်ဖန်တီးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lade \t ပထဝီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abigail \t အဘိဂဲလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Castelo Alnwick \t Alnwick ရဲတိုက် ဗြိတိန်နိုင်င"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tucson \t အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mostra \t ဝယ်လက်ကျွန်တော်တို့ကိုဆက်သွယ်အခမဲ့ခံစားရနိုင်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro interno no cargador de GIF (%s) \t အတွင်းပိုင်း ချို့ယွင်းတဲ့ GIF ဖွင့်ကိရိယာ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "C_ompoñentes \t အစိတ်အပိုင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Samsung Galaxy S10 \t Samsung ၏ Galaxy Note ကို 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coches antigos \t Willian ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Retirando o contacto \t အဆက်အသွယ် ပြန်ဖျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro mentres se detectaban os silencios. \t ငြိမ်မှတ်များကို မှတ်နေစဉ်အမှားဖြစ်ပွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bermudas \t ဘာမြူဒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dinamarca \t ဒိန်းမတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OGC \t OGC အားဖြင့်စံကိုထောက်ပံ့သည့်ပုံစံဖြစ်ခြင်းမှတပါးကတည်းက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Legend of Zelda \t Zelda စစ်မှန်သေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado é criptograficamente débil. \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ တည်ဆောက်ပုံ အားနည်းသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Visor de imaxes \t ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Medio-Oeste da NBA \t ေလာင္္းကစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NBC News \t NBC သတင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor do t_apiz \t အခုအခံ အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir a pista nun número fixo de partes \t အပုဒ်များကို တိကျတဲ့အပိုင်းများအဖြစ်ပိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Artur \t အဖြစ်ကောင်းစွာမှောင်မိုက်စီးနှင့်အတူတစ်ဦးပြင်ပတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar más_cara de capa \t အလွှာ မျက်နာဖုံးကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto actual \t လက်ရှိပရောဂျက်ကိုသိမ်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "turcomán \t Burmese ဗမာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Configuración \t ပြုပြင်ဖန်တီးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Justin Sullivan \t Justin Sullivan က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Máximo de ficheiros recentes \t လတ်တစ်လောဖိုင်များ၏ အမြင့်ဆုံး အရေတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai espazo abondo no disco (%s dispoñíbel para %s) \t ခွေပေါ်မှာ နေရာလွတ်မလုံလောက်ပါ(%s အတွက်ရနိုင်မှု %s )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "2-etanodiol \t ဆန်းစစ်လေ့လာခြင်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sinopse \t ZHUHAI ကွမ်ကျိုးကပ်လျက်ဖြစ်သေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Andrew Guess \t Coppock အင်ဒရူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sarai \t စာ –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Comisión Seguros Grupo Massachusetts \t ပြည်နယ်န်ထမ်းများ၏ဆေးဝါးကုသမှုအာမခံမှတ်တမ်းများလွှတ်တဲ့အခါမှာဥပမာ မက်ဆာချူးဆက် Group GIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Volver a iniciar \t ပြန်ဖွင့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "barrio Santa Teresita \t Holly ဟေးလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "acerca \t ုံးတင်စစ်ဆေးနေရာမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Barra de _ferramentas \t _T တန်ဆာပလာတန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Extraendo o medio \t ကြားခံ ကိုထုတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Significa tamén: \"\" mañá \"\", despois do día e da noite. \t ပြီးတော ့ \"\" မနက ် ဖြန ် \"\" ၊ တစ ် နေ ့ နဲ ့ တစ ် ညရဲ ့ နောက ် မှာလို ့ လည ် း အဓိပ ္ ပါယ ် ရပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia de Henan \t နန်ပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "y besiños palmeiráns \t ဿွာန်မူဘာရက်ပုံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reptilian o Limbic \t ဦးနှောက်၏ဤသုံးပါးအစိတ်အပိုင်းများ အ Reptilian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pasaban censura : Orfeo \t ty Mansfield ဒါဝိဒ်တို့ပါဝင်သည် အိပ်ချ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sand Pebbles \t သဲကျောက်စရစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sociedad Noticias \t ကုမ္ပဏီသတင်းများ စက်မှုဝန်ကြီးဌာနသတင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tomiño convoca \t Davenp သို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Daniel Richardson \t အာရုံကြောဆိုင်ရာသိပ္ပံပညာရှင်ကပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fiona \t တောရိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modo de realce \t _H ရောင်မျဉ်းတားခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar as dimensións da imaxe \t ရုပ်ပုံ အတိုင်းအတာများကို ညှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Countdown incorpora \t အဆိုပါနှစ်သစ်ကြိုဆိုပွဲအဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Edite directamente toda a súa base de datos de configuración \t သင်၏ချိန်ညှိခြင်း database အားလုံးကိုတိုက်ရိုက်တည်းဖြတ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamadas de voz saíntes \t အသံ ခေါ်ဆိုမှု အထွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Delphine \t ပုလွေတစ်ကိုယ်တော်များအတွက် Delphine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Departamento de Seguridade Interna \t အမိမြေလုံခြုံရေးဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando o CD \t စီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel engadir os ficheiros ao arquivo \t ဖိုင်တွေကိုဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ပေါင်းမထည့်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cameron \t ကင်မရွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Centro Convencións Internacional \t အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာသည်ဤမြို့သည်ဟောင်ကောင်ရှိအမြင့်ဆုံးအဆောက်အ ဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s h %s min %s \t %s နာရီ %s မိနစ် %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Matías \t ထိုသူတို့ကသူတို့ကိုရည်မှတ်စာရေးတံချ နှင့်စာရေးမဿိပေါ်မှာလှဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Andrea \t လှံတံကိုကိုင်ဆောင်သူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zebulón \t ဇာဗုလုန်ခရိုင်၏ခေါင်းဆောင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai un valor lóxico para almacenar \t သိမ်းဆည်းရန်သင့်တော်သောတန်ဖိုးမဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enrutado aberto \t အတည်မရှိလမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Plants vs Zombies \t ဒါပေမယ့်အပင် vs Zombies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao borrar os ficheiros do arquivo. \t ဖိုင်ထုပ်ထဲကဖိုင်တွေကိုထုတ်ယူနေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir [/] \t စား[/]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituír \t အစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero — Novo ficheiro de imaxe \t ဘရာဇို — ပုံရိပ်ဖိုင်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "ID de _Jabber \t _J abber အမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un disco regravábel que conteña datos. \t ဒေတာရှိသည့် ရိုက်ကူးနိုင်သော ခွေနှင်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Caixa de ferramentas \t ကိရိယာအိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Así Tribunal Constitucional \t အဆိုပါအယူခံခုံရုံးထောက်စေခြင်းငှါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mércores \t Darrick ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Candy Crush \t Candy နှိပ်စက်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Valley \t 000 ပုဂ္ဂိုလ်များန်းကျင်ဖြစ်ပါတယ်သေးငယ်တဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar \t အံကိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nicole Kidman \t နီကိုးလ် Kidman အပါအ ၀ င်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tour sementes N Travels \t သဲကျောက်စရစ်လှည့်လည် N ကို Travels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "California \t ကယ်လီဖိုးနီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Chicago Board Options Exchange \t Options အနာဂတ်ကုန်သွယ်ကမ်းလှမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un disco que conteña datos. \t ဒေတာရှိသည့် ခွေနှင့်အစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jena \t မြူးနစ် 1860"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "belga \t ကလောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Isaías \t ဟေရှာယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Nome do disco: \t အခွေနာမည်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alajuela \t ကောင်းကင်တမန်သည်ရေတံခွန် ဗင်နီဇွဲလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Detox Dixital \t နာရီဒစ်ဂျစ်တယ် detox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Victoria Dunckley \t ဗစ်တိုးရီးယား Dunckley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proporción de compresión: \t ဖိသိပ်ခြင်းအချိုးFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Afganistán \t အာဖဂန်နစ္စတန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Trazar selección \t စုတ်ချက် ရွေးချယ်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se especificou un gravador \t ရေးယူရန်သတ်မှတ်ထားမှုမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Algoritmo de hash para usar: \t ဟတ်ရှ်အယ်ဂိုရစ်သမ်ကို အသုံးပြုရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O aplicativo non acepta documentos na liña de ordes \t ဖိုင်ကို အက်ပလီကေးရှင်းမှ စေခိုင်းချက် စာကြောင်းတွင် လက်မခံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non quero activar esta característica agora \t ဤအပိုင်းကို လောလောဆယ် ခွင့်မပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Licenza do texto \t လိုင်စင် စာသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guantánamo \t တစ်ဦးအသက်တာသစ်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de París-Johannesburgo \t ပဲရစ်အကြားနေ့စဉ်ပျံသန်းမှုအပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bassam Radi \t သမ္မတအိမ်တော်ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် Bassam rady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Instituto do Monumento Nacional ) \t အမျိုးသားအမွေအနှစ် Institute )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "kiwi \t ကီဝီသီးပေးသွင်းခြင်းနှင့်လက်ကားအရောင်းဆိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Netanías \t နာသနိသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A AP-9 \t အဆိုပါအိမ်ထောင်ဖက် 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manatee \t သာလွန်ပြည်တွင်းနှင့်ကုန်ကျစရိတ်-ထိရောက်သောကမ်းလှမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tarnovo \t Tarnovo ဆိုဖီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cambiar o disco de arranque \t အခွေပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Consello de Administración \t ACU ) ၏ နည်းပညာကော်မတီ ( Standing Technical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Localización o (date)\\t \t တည်နေရာ (နေ့ရက်)\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Galliano \t ယောဟန် နှင့်အလက်ဇန်းဒါး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Serial Advanced Technology Attachment \t Serial အဆင့်မြင့်နည်းပညာနှောင်ကြိုးအတိုကောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Encher cun p_atrón \t နမူနာပုံစံနဲ့ ဖြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Borrar o disco \t _B အလွတ်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Santorini Grecia \t Santorini နေရွေးချယ်ခြင်း ဂရိသင်သည်ခရီးသွားအတွက်လုပ်စေခြင်းငှါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Washington \t ရုံးများကျော်ရှိပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Will Wright \t ကိုကဲ့သို့သောအဘို့အ Will Wright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "non-musulmáns \t နာရီမှာကျင်းပနှင့်ည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Formato de imaxe incompatíbel para GDI+ \t GDI+ အတွက် ထောက်ပံ့မထားတဲ့ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "en Toques \t OUT အနောက်ယော်ဒန်မြစ ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Terceira comunidade \t 3 Company သတင်းအချက်အလက်မျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol novo %i \t ဖိုင်တွဲအသစ် %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "noite arriba Restaurantes e hoteis revisión \t ထိပ်တန်းညပွဲလမ်း ငါ၏အဧရိယာတဝိုက်စားသောက်ဆိုင်နှင့်ဟိုတယ်များကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conectar con outra pantalla \t အခြား ပြသမှုကို ချိတ်ဆက်ပါview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manteña a Promesa-Accountability \t ရောဂါ ဟုအဆိုပါကတိ-ခံမှုသိမ်းဆည်းထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Substitúa o disco por un CD gravábel con, cando menos, %i MiB de espazo libre. \t %i MiB အလွတ်ရှိ ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့်ခွေကိုအစားထိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as guerras inglesas de mar ( Engelse Zeeoorlogen ) \t ၁၈၈၅ မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tabaco Strengberg \t ျ Shanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desfacer \t ပြန်ဖြည်ပါedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s en %s \t %s အတွင်း %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar como \t သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "2009 Shadish Cook and Campbell ( 2001 \t Shadish Cook Campbell 2001 နှင့် ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tenda de Música Ubuntu One \t Ubuntu One ဂီတ စတိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Texto en cursiva \t စာလုံး အစောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Propiedades do grupo de columnas da táboa \t ဇယားကွက် ကော်လံအုပ်စု၏ ဂုဏ်သတ္တိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Federación Estados Unidos Banco \t ဒါမှလည်း ဗဟိုဘဏ်ဟာ သူရဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Est_ado e texto \t အနေအထားနဲ့ စာသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro de certificado \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A buscar \t ရှာဖွေနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Enquisa Trienal Banco Central \t Triennial ဗဟိုဘဏ်စစ်တမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xénero \t အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "León \t နှင့်လီယွန်အတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ueli Mausrer \t ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pensionista do Chelsea con \t ကျွန်တော်ဟာလန်ဒန်အခြေစိုက်ချယ်လ်ဆီးပင်စင်စားတစ်ယောက်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BSC \t အဆိုပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" puntos fríos \" \t အေး Points \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Inverter cores \t _I အရောင်ပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir \t ပိုင်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Navegación \t လမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel enviar o documento actual \t လက်ရှိဖိုင်၏ မိတ္တူတစ်စုံကို သိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Corrector ortográfico \t စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးသည့် အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Analizando os ficheiros de son \t အသံဖိုင်များကိုဆန်းစစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Autoglass 1997-01 \t Fiat Marea များအတွက်ကွဲပြားခြားနားသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Illinois \t အီလီနွိုက် ဂျော်ဂျီယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar _como… \t ပြောင်းသိမ်းရန်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Encher a selección coa cor de fondo \t နောက်ခံအရောင်ကို သုံးပြီး ရွေးချယ်ချက်ကို ဖြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Play Para gratis \t အခမဲ့ဂိမ်းများအတွက် Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Valor de precisión \t တိကျသောတန်ဖိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "saúdeSon \t ကော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao ler o DVD de vídeo (%s) \t ဗီဒီယို ဒီဗီဒီ(%s) ကိုဖတ်နေစဉ် အမှားဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Istambul \t အစ္စတန်ဘူလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Ministerio de Asuntos Exteriores \t ပြည်ထောင်စု )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A localización seleccionada non ten espazo libre abondo para gardar a imaxe do disco (precísanse %ld MiB) \t ယာယီပုံရိပ်ဖိုင်တွေသိမ်းဖို့ရွေးတဲ့နေရာကနေရာလွတ်မလုံလောက်ပါ(%ld MiB လိုအပ်နေသည်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beaver \t Beaver Beaver အဘိဓါန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A3XX deseñouse \t ပထမဦးဆုံးလေယာဉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cree e edite subtítulos de películas e vídeos. \t ရုပ်ရှင်များအတွက် စာတန်းများကိုဖန်တီး၊ပြင်ဆင်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Callan \t ယခုဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် replica မျက်မှန် လက်ကိုင်အိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Que criterio usará ao ordenar a lista de contactos. O predefinido é usar a ordenación polo nome do contacto co valor \"name\". Un valor de \"estado\" ordenará a lista de contactos por estado. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို စီစဉ်ရာတွင် သုံးဖို့အချက်အလက် ရွေးရန်။ပုံသေအားဖြင့် ဆက်သွယ်သူ၏ အမည် အတိုင်း စီစဉ်သည်။ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို အခြေအနေ အတိုင်း စီစဉ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ningunha usada \t စံမမှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PlayStation 2 \t အဆိုပါ PlayStation 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Forza Aérea de Autodefensa de Xapón \t လေယာဉ်ဖြစ်ပါတယ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qingzhou Hanyang Greenhouse Proxecto Co Ltd \t Qingzhou ဟန်ယန်းဖန်လုံအိမ်စီမံကိန်း Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "El Project Professional \t Professional က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Mar China Meridional \t ယင်း၏အရာရှိတဦးကဘာသာရေးကိုအစ္စလာမ်ဘာသာဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tipo de suma de verificación usada para as imaxes \t ပုံဖိုင်များအတွက် အပေါင်းရလဒ်အမျိုးအစားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gardar o resto \t ကျန်တာကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gato Tom \t တွမ်ကြောင် Talking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os bancos seguros do mundo 50 \t '' ကမ္ဘာ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escriba os contrasinais ou seleccione 'Todos os ficheiros' no menú \t ရှာဖွေရန်စာသားကိုရိုက်ပါ(သို့)မီနူးမှ ဖိုင်အားလုံး ကို ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol _novo \t _N ဖိုလ်ဒါအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de CD de son \t အသံစီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "En Espanha o Cubo de RUBIK \t Rubik ရဲ့ Cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eslovaquia \t အစိတ်အပိုင်းများအဘို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Festival Cologne \t အဆိုပါ Cologne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Icona do soporteDisc Imagepicture \t အလတ်စားပုံသကေင်္တDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contrasinal para o documento %s \t %s ဖိုင်အတွက် စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NPT siglas en inglés \t NPT ဆက်သွယ်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Substituír \t _R အစားထိုးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "CARTAFOL \t ဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar a información do vídeo (comezo, remate, autoría, etc.) \t ဗီဒီယိုဖိုင် အချက်အလက်များကိုပြင်ဆင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un incluso para Sephar unha \t Sephar အရှေ့ဘက်တွင်တောင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blythe Dolls \t Blythe ရုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "ningún \t ဘာမှမဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Banco Central \t ပြည်တွင်းအခွန်မှဝန်ထမ်းအချို့အား အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်း _ Central"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir «%s» \t \"%s\" ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ryan Anderson \t ရိုင်ယန် Anderson က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vermont \t ဗားမောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "incendios \t သင့်ရဲ့လက်နက်တွေသူတို့နှင့်အတူဆင်းရိုက် သင့်လက်နက်များအဆင့်မြှင့်တင်ရန်နှင့်ရန်သူလှိုင်းတံပိုးကိုပြန်ကိုင်ဖို့ပိုက်ဆံစုဆောင်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sucre \t စန်တီယာဂို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RSC \t သို့မဟုတ်ထုတ်ကုန်အစိတ်အပိုင်းများနှင့်အလုပ်သမားများ၏ခန့်မှန်းကုန်ကျစရိတ်နဲ့ RSC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O disco en \"%s\" non é regravábel. \t \"%s\"မှခွေသည်ဒေတာထပ်ရိုက်ယူနိုင်ခြင်းမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nicodemo pregúntalle entón \t 3:3 ယရှေုသညျမှတုန့်ပြန်နှင့်ဟုပြောသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os eventos de entrada na área de notificación \t အသိပေးချက်များ ဝင်လာသောနေရာတွင် ဖော်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Fallou \t မအောင်မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Ministerio de Transporte \t ပတ်သက်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "V / STOL \t V ကို / STOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tipo de suma de comprobación usada para os ficheiros \t ဖိုင်အတွက်အပါင်းရလဒ်အမျိုးအစားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións do ficheiro \t ဖိုင်ကျိုးပဲ့နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Turín \t တူရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mitsubishi Motors \t မစ်ဆူဘီရှီ Motors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adolfo Domínguez mellorou \t Salvatore နှင့်ဘရူနို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Abu Dhabi \t မရှာဖွေနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "video supervisión \t ကျွန်တော်တို့ရဲ့အတွက်စျေးကွက်စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "indicadores de bandas de bollinger \t The Bollinger Bands deviation ( 1 သို့မဟုတ ် 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Van Cleef Arpels \t ရှိ Van Cleef Arpels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir segmento de gradación uniformemente \t ရောင်စဉ်တန်း အစိတ်အပိုင်းကို အညီအညာ ခွဲခြမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "País: \t နိုင်ငံ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O VideoLAN Movie Creator \t ဗီဒီယိုလမ်းရုပ်ရှင်ဖန်တီးသူမှာဗီဒီယိုဖန်တီးမှုအတွက်အလျားလိုက်မဟုတ်သောတည်းဖြတ်ဆောဖ့်ဝဲဖြစ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Rexeitar o ficheiro \t _D ဖိုင်မသိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "soviético \t ဆိုဗီယက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Agardando pola autenticación \t ခွင့်ပြုခက်ရရန်စောင့်ဆိုင်းနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Prema para comezar a busca \t ရှာဖွေရန်နှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "moto antiga \t Burgman ထိပ်တန်းနယူးမော်တော်ဆိုင်ကယ် _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jonathan Hutchinson \t လက်နက်နှင့်လက်တို့ကိုဖြစ်စေတဲ့တစ်ခွအေနအေအဖြစ်အင်္ဂလိပ်အရေပြားအထူးကုဆရာဒေါက်တာဂျော်နသန် Hutchinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "texto \t ဤတွင်ဖြစ်ပါသည် သီချင်းစာသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Ubuntu en modo texto \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Ubuntu ကိုသွင်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non engadir n_unca tal ficheiro \t _V ခုလိုဖိုင်ထပ်မထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ángel \t ကောင်းကင်တမန် ကပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Isto non retirará a súa conta no servidor. \t ဤတွင် သင့်အကောင့်ကို ဆာဗာမှ ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Niue \t နီယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chester Nimitz supremo \t Chester အဆိုပါသင်္ဘော၏ဆောင်ပုဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Bai_xar ferramenta \t ကိရိယာကို လျှော့ချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir tamaño do lenzo da imaxe \t ရုပ်ပုံ ပတ္တူစ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargar a imaxe desde o disco \t ရုပ်ပုံဖိုင်ကို ဓါတ်ပြားထဲမှ ပြန်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Escala uso problemático pornografía \t အပြဿနာညစ်ညမ်းအသုံးပြုမှုစကေ အွန်လိုင်းပြန်လည်နာလန်ထူအသိုင်းအဝိုင်းနှင့်လူမှုရေးသတ်မှတ်ခြင်းကိုတစ်ဦးလူနေမှုပုံစံစတဲ့ပြဿနာအဖြစ်ညစ်ညမ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Honfleur \t အနောက်ဘက်ကပ်လျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao mostrar a axuda \t အကူအညီကို ပြသရန် အမှားအယွင်းဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gabriel \t Gabriella ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear \t ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Se unha persoa estrica ao ancho os brazos, esta persoa está a dicir: \"éra así de grande\". Unha persoa dentro dunha boca está atrapada, É prisioneira, como Xonás na balea. \t \"အဲဒါဟာ ဒီလောက်ကြီးမားခဲ့တယ်\"လို့ သူက ပြောလိုပါတယ်။ ပါးစပ်ထဲမှာ လူတစ်ယောက်၊ ပိတ်မိနေသူပါပဲ။ ဝေလငါးထဲက ယောနလိုပဲ သူဟာ အကျဉ်းသား ဖြစ်တယ်။ အပစ် တစ်ပင်ဟာ သစ်ပင်ဖြစ်တယ်။ နှစ်ပင် အတူတကွဆိုရင် တောများ ဖြစ်လာပါတယ်။ အပင် သုံးပင် အတူတကွကျတော့ သစ်တောဖြစ်ပါတယ်။ သစ်ပင် တစ်ပင်ရဲ့ အောက်ခြေမှာ ပျဉ်ပြားတစ်ချပ်ကို ထားလိုက်ရင် \"အုတ်မြစ်\" ဖြစ်လာပါတယ်။ သစ်ပင်ရဲ့ ထိပ်ပေါ်မှာ ပါးစပ်ကို တင်လိုက်ရင် အဲ့ဒါဟာ \"လူန၊ လူအ\" ဖြစ်ပါတယ်။ (ရယ်မောသံများ) စကားပြောတတ်တဲ့ သစ်ပင်ဆိုတာ ဘယ်လိုမှ စဉ်းစား မရနိုင်တာမို့လို့ မှတ်မိဖို့ လွယ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xa está executando o GIMP. \t အခြား GIMP ယန္တရားကို လည်ပတ်ထားပြီး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Inverter as maiúsculas e minúsculas \t _I စာလုံးပုံစံ နဂိုအတိုင်း ပြန်ပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Camiño do tema de Adium para usar \t Adium သွင်ပြင်သုံးရန် လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"E que pasa coa investigación?\" \"Está todo en inglés\". Os libros están en inglés, as publicacións edítanse en inglés, pero isto é unha profecía en si mesma. que alimenta os requerimentos de inglés. \t \"သုသေသန လုပ်တာကျတော့ရော။ အကုန်လုံး အင်္ဂလိပ်လိုပဲလေ\"တဲ့။ စာအုပ်တွေရော အင်္ဂလိပ်လို ဂျာနယ်တွေလည်း အင်္ဂလိပ်လို လုပ်ကြပေမဲ့ ဒါက မိမိဘာသာ စိတ်ချမ်းသာတဲ့ ဟောကိန်းတစ်ခုပါ၊ အင်္ဂလိပ်စာ လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်တင်းတာပါ။ ဒါနဲ့ ဆက်ပြီးတော့ ကျွန်မ မေးမယ်၊ ဘာသာပြန် ကျတော့ ဘာဖြစ်သွားလဲ။ အစ္စလာမ် ရွှေခေတ်ကို တွေးမိတယ်ဆိုရင် အဲဒီတုန်းက ဘာသာပြန်တွေ အများကြီး ရှိခဲ့တယ်။ လက်တင်၊ ဂရိဘာသာတွေကနေ အာရပ်၊ ပါးရှားဘာသာတွေကို ပြန်ဆိုခဲ့တယ်။ နောက်တော့ ဥရောပရဲ့ ဂျာမန် ဘာသာစကားတွေ ရိုးမန့်စ် ဘာသာစကားတွေ အဖြစ် ပြန်ဆိုခဲ့တယ်။ ဒါနဲ့ ဥရောပရဲ့ အမှောင်ခေတ်ကို အလင်းပေးခဲ့တယ်။ ကဲ တစ်လွဲ မတွေးနဲ့ဦး။ အင်္ဂလိပ်စာသင်တာကို ဆန့်ကျင်နေတာမဟုတ်ဘူး အင်္ဂလိပ်ဆရာတွေ အားလုံး ဒီမှာရှိပါတယ်။ ကမ္ဘာသုံး ဘာသာစကားရှိတာ ကြိုက်တယ်။ ဒီနေ့မှာ အရင်ထက်ကို တစ်ခုလိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါကို အတားအဆီးအဖြစ် သုံးတာတော့ ဆန့်ကျင်တယ်။ တကယ်ပဲ ဘာသာစကား ၆၀၀ နဲ့ အဆုံးသတ်ပြီး အင်္ဂလိပ် (သို့) တရုတ်ဘာသာစကား တစ်ခုကို အဓိကဖြစ်ချင်လား။ ဒီထက် ပိုလိုပါတယ်။ ဘယ်မှာ ကျွန်မတို့ ကန့်သတ်မလဲ။ အင်္ဂလိပ်စာ အသိတစ်ခုနဲ့ ဉာဏ်ပညာကို တန်းတူပြုတဲ့ ဒီစနစ်ဟာ တော်တော်လေး ထင်တိုင်းကြဲတာပါ။ (လက်ခုပ်သံများ) ပြီးတော့ ရှင်တို့ကို သတိပေးချင်တာက ဒီနေ့ ပညာတတ်လူတန်းစား စင်ပေါ်က ပဂေးကြီးတွေရဲ့ ပခုံးတွေပေါ်မှာ အင်္ဂလိပ်စာရှိဖို့ မလိုခဲ့တာပါ။ အင်္ဂလိပ်စာမေးပွဲ အောင်ဖို့မလိုခဲ့ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Swiss International Air Lines \t ဆွစ်ဇာလန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Grupo Xiaomi \t Xiaomi အုပ်စုအတွင်း ၎င်းနှင့်ဆက်စပ်နေသော မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hjällbo \t ကျွန်တော်တို့သည်အမည်ရHjällboကနေဂို၏ဆင်ခြေဖုံးဆွီဒင်၏ကွဲပြားခြားနားသောရုပ်ပုံကိုငါပေးမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ignorar todos \t _I အားလုံး လစ်လျူရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor de fondo (obsoleto) \t နောက်ခံ အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Airlines \t အရင်းအမြစ်ဝီကီပီးဒီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Crenshaw \t ခရစ်တော်၏ Crenshaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "liña da Terra Alta Occidental \t Highland လိုင်း Rannoch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación dun disco de vídeo \t ဗီဒီယိုခွေရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ordenar por _nome \t _N အမည်အရ စီစဉ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galápagos xacen ao \t ပါဝင်ဖောက်ကလန်ကျွန်း Galapagos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Magway \t မွန်ပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adobe Photoshop \t Adobe က Photoshop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "premiere pro \t များအတွက်ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်အတွက်အကောင်းဆုံးကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Propiedades das anotacións... \t စာမှတ် အရည်အသွေး…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reboot simbionte \t အစိမ်းရောင် goblin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "anti-británicos seguiron \t ကာတွန်းရုပ်ပြပုံ။ စစ်ကိုထောက်ခံသူများ ရှားသော်လည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hexadecimal \t တစ်ဆယ့်ခြောက်လီစိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o documento \t ဖိုင်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SIC Seat In \t နည်းပြခုနှစ်တွင်ထိုင်ခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar como… \t ပြောင်းသိမ်းရန်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ana \t ၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "{número}/ \t {နံပါတ်}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Axamo \t သင်္ချိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mulleres Asiáticas \t အာရှမေမေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Belfast \t ပြဿနာမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "neoiorquinos \t > နယူးယော့နှင့်ကျော်လွန်ပြီးသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O intérprete de proceso por lotes '%s' non está dispoñible. Desactivouse o modo Proceso por lotes . \t လုပ်ငန်း စကားပြန် '%s' မရနိုင်ဘူး။ လုပ်ငန်း စနစ် ပိတ်ထားတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dividir segmento polo punto _medio \t ဗဟိုအမှတ်မှာ အစိတ်အပိုင်းကို ခွဲခြမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamada entrante \t ဝင်လာသော ခေါ်ဆိုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Weaver JB Weaver \t ရက်ကန်း JB ရက်ကန်းအက်စ်အက်စ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Convertendo o ficheiro TOC \t toc ဖိုင်အဖြစ်ပြောင်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xestionar as salas preferidas \t နှစ်သက်ရာ အခန်းများ စီမံမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opacidade de _enchemento: \t အလင်းပိတ်မှုကို ဖြည့်ပါ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar o balance na lista de contactos \t လိုင်းပြင် ဆက်သွယ်သူများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Recoñecemento extraxudicial crédito \t Trustpilot း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jesse Jackson \t ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး သူရဦးအောင်ကိ ု ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးဖက်ဒရေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminando o grupo \t အဖွဲ့ကို ပယ်ဖျက်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mario Rodriguez Cobos - Silo \t မာရီယို Rodriguez Cobos - Silo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Changsha \t လိကနျြးလမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "WAGs \t WAGs များ၏စိတ်ဝင်စားမှုမှာဥပဒေနှင့်ဖြစ်နိုင်သည်အချို့သောငယ်ရွယ်အနတ္တအကြောင်းကိုမိမိအအဝိဇ္ဇာ၏ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de imaxe de disco: \t ခွေပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Interrompendo \t ပယ်ဖျက်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rifate \t နှင့်တောဂါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Russel \t Russel ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paco Nogueiras \t များအတွက်မိုဘိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ú_ltima saída \t _L နောက်ဆုံးထွက်ရှိရှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zimbabwe \t ကျောငွေဖောင်းပွမှုတစ်နေ့လျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Blueprint \t အကူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sandyford \t ငါတို့သည်အကြံပြု Sandyfordလည်းမှတဆင့်လိင်တူချစ်သူနှင့် bi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir un carta_fol… \t _F ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir un punto de divisiónseconds \t ပိုင်းယူရန် အမှတ်ကိုသတ်မှတ်ပါseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pacific Airmotive \t ၏ကိုယ်စားပစိဖိတ် Airmotive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Conchita \t Conchita ကနေတဆင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sorrento \t Sorrento မပင်လယ်နှင့်ကြောက်စရာကမ်းပါးများအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Combinar todas as capas nunha e eliminar a transparencia \t အလွှာများအားလုံးကို တခုအနေနဲ့ ပေါင်းစပ်ပြီး ထိုး​ထွင်းမြင်နိုင်မှုကို ဖယ်ရှားပါlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mover a unha xanela nova \t _M ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Programación rede \t အပေါ်ဦးတည်ပြီးနောက်တာဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Re_nomear \t အမည်ရင်း -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tunisiano \t တူနီးရှားအမျိုးသားတွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un VCD \t ဗီစီဒီတစ်ခု ပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Pudong \t ရှန်ဟိုင်းမြို့တွင်တည်ရှိသည် Pudong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nova canle \t ချာနယ်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Attacat Internet Marketing \t ု Attacat အင်တာနက်ကိုစျေးကွက်ကပေးအပ်အကြောင်းအရာကနေဆင်းသက်လာခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Concilio de Nicea \t Nicaea ၏ကောင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BSI \t BSI ရရှိထားပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OpenSite \t ကယခုရရှိနိုင် OpenSite ဒီဇိုင်နာဖြစ်ပါတယ်ထုတ်ပြန်ကြေည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Permite gravar ficheiros que non están almacenados localmente \t ဖိုင်များကိုရေးယူမှုအတွက် စက်အတွင်းမသိမ်းရန်ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Axel \t ဆိုတဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CIIF NIC \t ထုတ်လုပ်မှုနှင့်လုပ်ငန်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hunan Kukai Electromecánicos Co Ltd \t ဟူနန် Kukai လြှပျစစျ Co Ltd မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu contrasinal de Jabber? \t Jabber စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ana \t တန်ယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "«%s» non é un cartafol válido \t \"%s\" သည်မှန်ကန်သောဖိုလ်ဒါမဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" non pode ser manipulado polo Gstreamer. \t \"%s\" ကို GStreamer က မထိန်းနိုင်တော့ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo non esperado no compoñente Telepathy. Informe de este erro e anexe os rexistros que pode ollar na xanela «Depuración» no menú Axuda. \t မမျှော်လင့်သောအရာများ တယ်လီပသီ အစိတ်အပိုင်းထဲတွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အစီရင်ခံစာပို့ ပြီးလျှင် ကူညီ မီနူး အမှားပြင် ဝင်းဒိုးမှ မှတ်တမ်းများကို စုဆောင်းတွဲချိတ်ပေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ioax \t ယောရှ၏သား ဤအရာအလုံးစုံကိုပြု၏။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%.1f x (CD) \t %.1f×(စီဒီ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wagtail Lavandeira \t မှာ LACP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "American Gem Trade Association \t အမေရိကန်ကျောက်မျက်ရတနာကုန်သွယ်ရေးအစည်းအရုံးနှင့်အမေရိကတိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel ler \"%s\" \t \"%s\" ကိုဖတ်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar o anexo como... \t _S တွဲထားချက်သိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir á_lbum \t _A အယ်လ်ဘမ်ကိုဖွင့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Restaurante Wee k \t စားသောက်ဆိုင်အပတ်အတွက်လောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှကျော်နှစ်စဉ်ရာအရပ်ကိုကြာတဲ့အချက်အပြုတ်အဖြစ်အပျက်ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "premio \t ဆုချီးမြှင့်မှာတိုင်းသောကြာနေ့ဆွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "anti-scammer \t Scamalytics သုံးပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marc Jacobs \t ် Jacobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bahlsen seguiu \t Leblond ယနေ့ရေးသားခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O nome do dominio é incorrecto \t ဒိုမိန်းအမည်မမှန်ကန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Daríame un pouco máis de liberdade? Pode que un pouco máis de tempo?\" Que hai na caixa? \t \"ဒါကငါ့ကို လွတ်လပ်မှု နည်းနည်းလေး ပိုပြီးပေးမှာလား။\" အချိန်ပို နည်းနည်းလေးဖြစ်ဖြစ်ပေါ့။ သေတ္တာထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ ဒါကအရေးမပါပါဘူး။ ဒါမလိုဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ခင်ဗျားတို့ဆီမှာရောဗျာ။ ဖြစ်နိုင်တာက၊ အင်းဖြစ်နိုင်တာက နည်းနည်းလေး ပိုပြီးတူနိုင်တာပေါ့။ ဒီတော့ ပစ္စည်းကောင်းတွေအတွက် နေရာဖန်တီး ရအောင်ဗျာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BCE \t ဥရောပဗဟိုဘဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "entre dos mundos \t သူ့ရဲ့တတိယအယ်လ်ဘမ် နှစ်ဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Banco Nacional \t အမျိုးသားဘဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jay Clayton \t ဥက္ကဌဂျေး Clayton ကနေသက်သေခံချက်ယူပါလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o 2ª Marcha Mundial pola Paz e Non-Violencia \t ယနေ ့ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အကြမ်းမဖက်ဘို့2ªကမ္ဘာ့ဖလားမတ်လဒါဟာအစဉ်အဆက်ထက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "primeira carta aos Corintios 2 : di : \t ကောရိန်သုပထမပေးစာ 6:19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Illa de Man \t က Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Título \t ခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gecko Musical Instrument Co Ltd \t Chayuan ကျေးရွာ Qiuchang မြို့ Huiyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai discos dispoñíbeis \t ခွေများမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ningún dos formatos aceptados de imaxe é compatíbel co seu sistema \t မည်သည့် ပုံအမျိုးအစားကိုမှ သင်၏စနစ်က လက်မခံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar segu_inte \t _X နောက်တစ်ခု ရှာဖွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Mundial do Refuxiado \t ကမ္ဘာ့ဖလားဒုက္ခသည်နေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bill Paxton \t နဲ့သူ့ခြေချောင်းအပေါ်မင်းသားဘီလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o dólar australiano \t သြစတြေးလျဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Evanxeo de Mateo \t မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rexeitar o proxecto modificado actual \t လက်ရှိမွမ်းမံပရောဂျက်ကိုမသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CANSPAM aceptamos \t နှင့်အညီဖြစ်စေရန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "conformada \t host ကအမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Goberno de Gibraltar \t ဂျီဘရောလ်ရဲ့အစိုးရကလိုင်စင် RGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un proxecto de son engadindo os URI especificados na liña de ordes \t ဗီဒီယိုဆိုင်ရာ ပရေဂျက်ကိုဖွင့်၍ကွန်မန်းလိုင်းတွင်ပေးထားသည့် URIs များထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Porto \t ဆုံမှတ် (ဆက်သွယ်ပေါက်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Caribe \t ဘာဘေးဒိုးစကာရစ်ဘီယံပေါ်တွင်တည်ရှိပြီးကျွန်းတစ်ကျွန်းနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဒါဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Windows 10 Pro \t Pro ကို Windows အတွက် 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ontario \t ယခုနှစ်အတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Museo de Delaware \t ခုနှစ်တွင်ခဲ့ဝဲဘဏ်တို့ကဦးဆောင်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shenyang \t Zhangjiakou အတွက်စက်ရုံမှစစ်ဆင်ရေးပြောင်းရွှေ့ သတ္တုတွင်းနှင့်ဆောက်လုပ်ရေးအတွက်အဓိကအားဖြင့်လက်-ကျင်းပရော့ခ်လေ့ကျင့်ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ Shenyang အတွက်၎င်း၏စက်ရုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "internacional Kansai Aeroporto Internacional \t အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ် KIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Número total de cadeas: \t ပက်သတ်မှုရှိသောနောက်ဆက်တွဲစုစုပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear o directorio (%s) \t (%s) ဖိုင်လမ်းညွှန်ကို တည်ဆောက်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "2 Marcha Mundial pola Paz e Non violencia \t 2019 တွင်ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အကြမ်းမဖက်မှုအတွက်ကမ္ဘာ့မတ်လအစကိုပြသရန်ဆင့်ခေါ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Murcia \t စပိန်စေရန်လျှော့ပျံသန်းမှုများအတွက်ကိုရှာဖွေခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das Illas Caimán \t ကမ်းလွန်ခိုလှုံ BVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro non está almacenado localmente \t ဖိုင်ကိုအတွင်းမှာမသိမ်းနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "the Park \t အဆိုပါ Park မှာတနင်္ဂနွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione o contacto que quere invitar á conversa: \t စကားပြောရာသို့ ဖိတ်ခေါ်ရန် လိပ်စာတစ်ခုကို ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu contrasinal para Windows Live? \t Windows Live စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar os vídeos seleccionados do proxecto \t ရွေးလိုက်သည်ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ပရောဂျက်မှဖယ်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Xoán Bautista \t သူကနောက်မှဟေရုဒ်မင်းကြီးအားဖြင့်အသေသတ်ခြင်းကိုပြီးနောက်စိန့်နှစ်ခြင်းဆရာယောဟန်၏နောက်လိုက်များကသူ့ခန္ဓာကိုယ်အဘို့အလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Si, introducirei os meus detalles de conta agora \t ဟုတ်၊ အကောင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အခုရိုက်သွင်းပါမယ်။="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mostrar selección de imaxe \t ရုပ်ပုံ ရွေးချယ်ချက်ကို ဖေါ်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Calidade de son \t အသံအရည်အသွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xordania \t ယော်ဒန်မြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Se elixe crear un novo proxecto baleiro, perderase a selección de ficheiros. \t အသစ်ယူမည်ဆိုလျှင် ယခုပရောဂျက်မှ ဖိုင်များကိုသိမ်းထားမည်မဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Tupolev 114 \t အဆိုပါ Tupolev 114"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O home que deixou o deserto \t တောရပ်သွားသူကားအဘယ်သူအဆိုပါက Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Internacional da Muller \t အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအမျိုးသမီးများနေ့ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Languedoc \t ဆောက်သွားတတ်ကြသည်ဝယ်ယူခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dispositivo virtual (imaxe) \t ပုံရိပ်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Isaac \t Abraham ဗင်္ယာမိန်အမျိုးထဲကန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ASIAN \t အာရှကြယ်ပွ19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Win-Win \t တီထွင်ဆန်းသစ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iPad Prol \t အိုင်ပက Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "De Rainbow Six Siege presentouse \t ကိုသတ်ပစ်ကြလိမ့်မည်ဟူသောအတုဆော့ဝဲများကိုဒေါင်းလုပ်ဆွဲမပါဘဲရိန်းဘိုးခြောက်လ Siege ကစားရန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cara ao final \t တုံးအ deadend ညှပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bhaktapur \t Bhaktapur နီပေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Perdeuse a conexión \t ဆက်သွယ်မှုပျောက်ဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "EsIA \t ရန်ပုံငွေအတွက် လျှောက်လွှာများ ထောက်ခံပေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xapón Europa \t အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဂျပန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Descargue e importe música mercada en Amazon.com \t Amazon.com မှဝယ်ယူထားသောဂီတများကို ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပြီးသွင်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado expirou \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro PNM non está nun subformato PNM recoñecido \t PNM ဖိုင်ဟာ အသိအမှတ်ပြုထားတဲ့ PNM ပုံစံခွဲတခုထဲမှာ မရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bill Clinton \t အမေရိကန်သမ္မတဘီလ်ကလင်တန်လူသိရှင်ကြားနှင့်တရားဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Composición \t ပေါင်းစပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Define niveis de son consistentes entre pistas \t သီချင်းအပုဒ်တွေကြား တူညီမှုရှိတဲ အသံနှုန်းကိုသတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "O próximo grupo de 8 idiogramas formará outros 32. \t အဲဒီနောက ် ပိုင ် း စာလုံး ရှစ ် လုံးကျတော ့ နောက ် ထပ ် စာလုံး ၃၂ လုံးကို တည ် ဆောက ် လာနိုင ် ပါမယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Forza Aérea \t ထုံးစံအသံသက်ရောက်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no hotel \t ကိုဟိုတယ်ရန်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Conferencia Internacional sobre Adiccións ao Comportamento ( ICBA ) \t အပြုအမူစွဲအပေါ်နိုင်ငံတကာညီလာခံ ( ICBA ) လိင်စွဲလမ်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jeremy Ginsberg \t ဂျယ်ရမီ Ginsberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PTR \t OSP အအေးထုတ်ကုန်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar/desactivar transmisión de audio \t အသံပေးပို့မှု စတင်/ ရပ်နား ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Número total de relacións versión/ficheiro: \t ver/ဖိုင် ဆက်နွယ်မှုများစုစုပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creando a suma de verificación \t အပေါင်းရလဒ်ဖိုင်တစ်ခုတည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Congo \t Congo တို့ဖြစ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Mundial da Limpeza 2019 \t 2019st စက်တင်ဘာလအပေါ်ကမ္ဘာ့ဖလားရှင်းလင်းရေးနေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Filip \t Pascotto နှင့ ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hierón \t မွေးနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Seleccionar \t ရွေးချယ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "F-5A \t ကော်ပိုရေးရှင်းကတီထွင်ခဲ့သည် အဆိုပါအလင်းနည်းဗျူဟာတိုက်လေယာဉ်ယခင်က F - 5A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antiga \t ဂွါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Biblioteca Nacional de Escocia Darryl \t Darryl သည်ယူကေသည်အင်တာနက်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Apple TV \t စတုတ္ထမျိုးဆက် Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Pilatus PC-7 Turbo train \t အဆိုပါ Pilatus PC - 7 Turbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Día Mundial da Sida \t ကမ္ဘာ့အေအိုင်ဒီအက်စ်နေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Descrición: \t ဖော်ပြချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Debuxar \t ရေးဆွဲမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Extensión Ubufox para o Firefox \t Firefox အတွက် Ubufox extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa Oceanía \t ာပ Oceania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Panel lateral \t _P ဘေးဘက်ခြမ်း ဘောင်ကွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fujian Jinghui Environmental Technology Co Ltd \t ဖူ Jinghui ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးနည်းပညာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O documento %d non se gardou \t မသိမ်းဆည်းရသေးသော စာရွက်စာတမ်း %dခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Resumo: \t အကျဉ်းချူပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dan \t ဒန်တစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Felix \t ဖေလဇ်မင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subir a caixa de ferramentas \t ကိရိယာအိတ်ကို မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Neodata \t စမ်းသပ်ဖို့လိုအပ်သောခဲ့တာမှတ်မိသေးတယ်။ အဆုံးစွန်သောသလိုပဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Des_prender lapela \t _D စာမျက်နှာခွဲ ဖြုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nestes intres o servidor está moi ocupado para xesionar a conexión \t ဆာဗာသည် ဆက်သွယ်မှုကို မဆောင်ရွက်နိုင်အောင် အလုပ်များနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RTSP RTMP \t HLS ဖွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "exactspy \t တင်လို့ရပါတယ်တစ်ခုအင်တာနက် Mobile Spy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Travolta \t Bill ကလည်းပါဝင်သည် ဂျွန်ထရာဗိုလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Covington \t ဖလော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Renomear... \t _E အမည်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Irene \t အိုင်ရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bidnija \t သူမြို့သားအဖြစ်လူသိများ Semtex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Machu Picchu \t LED ဓာတ်မီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cynthia Pury \t ရုံတစ်နှစ်အကြာတွင်သို့သော်စင်သီယာ Pury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xudas \t နှင့်သူ၏သားကိုယုဒ Maccabeus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_ctivar \t _C အသုံးပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Surface Laptop pensando \t Surface က Laptop ကိုဈေးကွက်ထဲမှာမဆို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Centrado \t ဗဟို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lira de Nova Turquía \t တူရကီ လိုင်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rai \t တီဗီချင်းရိုင်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gradiáns \t ဂရေဒီရမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coca-Cola \t ၏အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်တက်ရောက်ခဲ့ပြီးကိုကာကိုလာနှင့်တီကစီစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir a ligazón \t _O လင့်ခ် ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wuhan \t ဝူဟန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bill Cosby \t နှင့်ဘီလ် Cosby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s de datos en %s \t ဒေတာဖိုင် %s အတွင်း %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ONT \t ကြ ချိတ်ဆက်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar gradación... \t ရောင်စဉ်တန်းကို တည်းဖြတ်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Khartún \t အင်တက်ဘီ နိုင်ရိုဘီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Nexus 5X \t အဆိုပါကို Nexus 5 x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir ficheiros \t _A ဖိုင်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AWS OpsWorks para Chef Automate \t စားဖိုမှူး Automate များအတွက် AWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mauricio Macri \t ခုနှစ်တွင်ရုံးယူပြီးကတည်းကသမ္မတ Mauricio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar cartafol \t ဖိုင်တွဲကို ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ISO / IEC20000 \t က ISO / IEC20000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Comité Normas do Senado Arizona \t ဒါဟာကတည်းကနောက်ထပ်စဉ်းစားများအတွက်အရီဇိုးနားအထက်လွှတ်တော်စည်းကမ်းများကော်မတီရည်ညွှန်းထားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "anos \t Waikiki မှာကျွန်တော်တို့နှစ်သစ်တွေနေခဲ့ကြတာအံ့သြစရာပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a animación \t သက်၀င်လှုပ်ရှားမှုကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံးလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nokia \t ပလီကေးရှင်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Descubrir ligazón \t တွဲချည်ထားသည်များ လိုက်ရှာပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato no que mostrar os números \t ဂဏန်းများကိုဖော်ပြသောပုံစံမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Relacionado \t Rory ကာရိုးအားဖြင့်ရေးသားခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar os ficheiro de imaxe de discodisc \t ခွေပုံရိပ်ဖိုင်ကိုရွေးပါdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sección \t ဒီပုဒ်မအောက်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးအဆိုပါခုံရုံးအပိုဒ်အညီတင်သွင်းတောင်းဆိုမှုများဆုံးဖြတ်ရကြလိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome _publicado \t _P အများမြင်ရသည့် အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pregunta \t မေးခွန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Factorial \t မြှောက်ဖော်ကိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de xestor de módulos \t အစိတ်အပိုင်း မန်နေဂျာ အညွန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Volume \t အသံအတိုးအကျယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha imaxe nova a partir do modelo seleccionado \t ရွေးထားတဲ့ ပုံစံခွက်မှ ရုပ်ပုံအသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cor de p_rimeiro plano \t အနီးမြင်ကွင်း အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oriental Ortodoxa \t လုပ်လိုက်သောသူမြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nova conversa... \t _N စကားပွဲအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Deseleccionar todo \t _L အားလုံးကိုပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comezar e deter a reprodución \t ဖွင့်ထားခြင်းကိုရပ်ရန်/သို့ ရပ်ထားခြင်းကိုဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "P_untos de mostra \t နမူနာ အမှတ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aplicando o hash «%s» \t \"%s\" ကို တစ်စစီခွဲသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Yen xaponés \t ဂျပန် ယန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sirleaf \t လိုင်ဘေးရီးယားသမ္မတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Atrás \t နောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no New Wolsey Theatre \t ပြဇာတ်ရုံမှာ Prize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha capa cos últimos valores utilizados \t အလွှာအသစ် တခုကို နောက်ဆုံး သုံးစွဲတဲ့ တန်ဖိုးများနဲ့ ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Invítao a vostede a esta sala \t ဤအခန်းမှ ဖိတ်ခေါ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AirPods certas \t AirPods ုပ်နေလုပ်နေယျ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O certificado caducou \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe Targa \t တာဂါ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Editor dconf \t dconf အယ်ဒီတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os bichos Townhouse \t အဆိုပါ မြို့တွင်းစုပေါင်းအတော်လေးအချိန်ကြာမြင့်စွာလှည့်ပတ်ခဲ့သည့်မြတ်သောကစားစရာဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asociacións empresariais \t အဆိုပါအတိုကောက်သုံးလီမိတက်တာဝန်ဝတ္တရားကုမ္ပဏီများအပါအဝင်စီးပွားရေးအစည်းအရုံးများထိန်းညှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "DVD+R de dobre capa \t ဒီဗီဒီအပေါင်းအာ အလွှာနှစ်ထပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Carnegie \t ကာနေးဂီ မိတ္တဗလဋီကာ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lingua \t တစ်ဦးစကားလက်ဆုံများအတွက်အရှိန်အဟုန်တငျထားသောအဖွင့်ဝါကျဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Green ( Tianjin ) Technology Development Co Ltd \t အစိမ်းရောင် ( Tianjin ) နည်းပညာဖွံ့ဖြိုးရေ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Búferes \t ဘာဖာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cogs Inc \t Cogs Inc မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Skellefte å \t ငါbönetantenအန်နာ-Maja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "T_ema do chat: \t _E စကားပြောခန်း အသွင်အပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oriente Medio \t Paradiso ဥရောပစျေးကွက်နှင့်အရှေ့အလယ်ပိုင်းဈေးကွက်ထဲမှာအထူးသဖြင့်လူကြိုက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "software \t Adobe ကဆော့ဝဲထုတ်ကုန်ရောင်းချခြင်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extraer o arquivo \t ဖိုင်တွဲကိုထုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "progresivamente á televisión xeneralista \t Terrarium တီဗီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bad Schandau \t Saxony မကောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Correcto \t ပြီးဆုံးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Samsung Galaxy S7 Borde \t ထို Samsung ရဲ့ Galaxy S7 Edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chave365 \t ၏သင်တန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Instalar Edubuntu en modo texto \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Edubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao Río súa Rouen \t မြစ်အားဖြင့်တည်ရှိပြီး သူ၏ Rouen နော်မန်၏အုပ်ချုပ်ရေးမြို့တော်ဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova _chamada… \t _C အသစ် ခေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shamrock \t ေ Shamrock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UIP \t နိုင်ငံတကာပါလီမန်များအဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Disco Blu-ray \t Blu-ray ခွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da comisión interamericana de dereitos \t မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာများနျ ၏ American Society"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "bancos suizos \t ခေတ်သစ်နေ့ရက်ကိုဆွစ်ဘဏ်လုပ်ငန်းလျှို့ဝှက်ချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sounds \t ထဲမှာအချည်းနှီးဖြစ်ပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pocket Fruity’s \t အိတ်ကပ် Fruity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un proxecto \t ပရောဂျက်ဖွင့်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar o host «%s». Verifique que a configuración do seu proxy sexa correcta e ténteo de novo. \t ရိုက်ထည့်လိုက်သော တည်နေရာမှန်ကို စစ်ဆေးပြီး၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jeremy Farrar \t ဂျယ်ရမီ Farrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ali \t အကြီးတန်းလီလူဦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Probar Ubuntu Kylin Netbook sen instalalo \t Ubuntu Kylin Netbook ကို install မလုပ်​ဘဲ စမ်းသပ်​အသုံးပြု​ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%1$s foi expulsado por %2$s \t %1$s သည် %2$s ကန်ထုတ်ခံရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Unión Soviética \t Post-စစ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏မျှော်လင့်ချက်များ dashed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wyman \t ဘီလ် Wyman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contén a lista de engadidos adicionais que o Brasero usará para gravar os discos. Se se define como NULL, o Brasero cargaraos todos. \t ရေးယူရန်လိုအပ်သည့်ဘရာဇိုပေါင်းထည့်ဆော့ဝဲများစာရင်းပါဝင်သည် စာရင်းမသတ်မှတ်ထားဘူဆိုရင် ဘရာဇိုမှာအားလုံးကိုအသုံးပြုမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xinjiang \t တရုတ်ရှန်ဒေါင်း Gongxian Gmengyuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O 5000 global \t အဆိုပါ Global 5000 ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sudán do Sur \t တောင်ဆူဒန ် ဆူဒန်တောင်ပိုင်းပေါင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "¿Volver a intenta-lo? locale yesexpr \t ပြန်ကြိုးစားမလား [y/N] locale yesexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu contrasinal de Yahoo!? \t Yahoo! စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hebreo visual \t ဟီဗရူး Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe ten unha largura ou unha altura non válida \t ရုပ်ပုံမှာ မမှန်တဲ့ အကျယ်နဲ့/(သို့)အမြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Runlin \t Runlin ဆီလီကွန်အအေးကျုံ့ပြွန်နှင့်၎င်း၏ဆက်စပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Actualizar pinceis \t စုတ်တံများကို ပြန်နှိုးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HRT \t ဟော်မုန်းတစ်ဦးကွဲပြားခြားနားပန်းကန်ပေါ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ကြောင့်ကာယဗလအကြားအလွန်ရေပန်းစားသည်အခြေခံအားဖြင့်ဖြစ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar cor \t အရောင် ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PROA \t အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်သည်အဘယ်မှာရှိတစ်ဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BGP \t လက်ရှိ သုံးနေတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Secretaría \t ဒလဟိုဇီအောက်လမ်းတွင် ဆန္ဒပြပွဲတစ်ခုကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cargar o último proxecto que non foi gravado nin gardado \t ဒေတာရေးခြင်း/သိမ်းခြင်း မလုပ်ရသေးသော ပရောဂျက်ကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Cámara \t ကင်မရာ ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mary Deitch \t ကျနော်တို့ခါးပန်း၏နိုင်ငံတော်သမ္မတ မာရိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Evanxeo \t မာရိရဲ့ထာဝရအပျိုကညာပြိုင်ဘက်မကြာခဏကိုးကားနှစ်ခုအခြားဧဝံဂေလိတရားကျမ်းပိုဒ်ရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Global Express \t အဆိုပါ Global Express ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Campo de golfe \t Boot Camp သည်နောက်ထပ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "flovan ligado \t Cessna 206 အတွက်ထုတ်လုပ်မှုထားခဲ့တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pornografía Internet \t အင်တာနက်ကိုညစ်ညမ်းသောရုပ်ပုံနှင့်စွဲမှု၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "escándalo BALCO [3 BALCO afectou \t BALCO နှင့်အတူပါဝင်ပတ်သက်တချို့ကအားကစားသမားအလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ရလဒ်များကိုနှင့်အတူကြွက်သားနှင့်အစွမ်းသတ္တိကိုတိုးမြှင့်ဖို့ အခြားဒြပ်ပေါင်းများအပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel ler os datos (%s) \t (%s) ကိုဖတ်မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nightlife Restaurantes \t Priciest ပုဂ္ဂလိကဂျက်လေယာဉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crea imaxes de disco axeitadas para os SVCD \t SDVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ပုံရိပ်ခွေတစ်ခုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxe de saída \t နှုတ်ဆက် စကား -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar atributos do camiño... \t လမ်းကြောင်း အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar texto incrementalmente \t စာသားအတွက် အဆင့်ဆင့် တိုးမြှင့် ရှာဖွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Suite de gravación cdrdao \t cdrdao ရိုက်ယူနည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "“necesidade \t တွင်ဖော်ပြသည် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o contrasinal de Jabber que desexa? \t သုံးလိုသည့် Jabber စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ano Infraestructura de 2019 \t အခြေခံအဆောက်အအုံညီလာခံ 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A unidade está baleira \t အခွေထည့်စက်ထဲမှာဘာမှမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Profundidade de cor inesperada para as entradas do mapa de cor \t အရောင်ဇယား ရေးသွင်းချက်များ အတွက် မမျှော်လင့်တဲ့ bitdepth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NOA \t _ Facebook က _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pireneos \t တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့်ထိုကဲ့သို့သောအရောင်အသိအမှတ်ပြုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Debe fornecer cando menos un patrón de busca \t သင့်အနေဖြင့်ရှာဖွေရန် လမ်းစတခုတော့ပေးရမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rusia \t ရုရှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "737-800 MAX \t မိတ္တူနှင့်ကန့်လေယာဉ်ဖိုင်တွဲသို့ 737- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "enviado «%s» a %s \t \"%s\" ကို %s ဆီသို့ ပေးပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A etiqueta da páxina do documento para mostrar. \t ပြသရန် ဖိုင်၏ စာမျက်နှာ အညွှန်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Val d' Aosta \t ထို Valle d' Aosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "por exemplo: *.txt; *.doc \t ဥပမာ၊ *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un novo arquivo \t ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးပါFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu contrasinal para Yahoo? \t Yahoo! စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "España \t တွင်ရေးသားထားသည့်အတိုင်း Digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A orde saíu de forma anómala. \t အမိန့်ပေးမှုကပုံမှန်မဟုတ်ဘဲထွက်သွားပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Replicar segmento da gradación \t ရောင်စဉ်တန်း အစိတ်အပိုင်းကို ပုံတူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto como unha lista de reprodución XSPF \t XSPF ဖွင့်ရန်စာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nixerianos \t အဖြစ်နိုင်ဂျီးရီးယားနှင့်သဟဇာတဖြစ်ကြောင်းငွေပေးချေမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa buscar rexeitar a selección de ficheiros e engadilos ao novo proxecto? \t ဖိုင်များကို ပရောဂျက်အသစ်မှာ အသုံးပြုမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David Puttnam \t David Puttnam မီဒီယာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define se GIMP debe crear previsualizacións das capas e das canles. É moi útil dispor das previsualizacións nos diálogos de capas e canles, mais poden ralentizar o traballo con imaxes grandes. \t GIMP က အလွှာများနဲ့ ချာနယ်များ အစမ်းမြင်ကွင်းများကို ဖန်တီးသင့် မသင့် သတ်မှတ်ပါ။ အလွှာများနဲ့ ချာနယ်များ အညွှန်းစာမျက်နှာမှ အစမ်းမြင်ကွင်းများကို ထားရှိဖို့ ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူတို့ဟာ ရုပ်ပုံကြီးများနဲ့ လုပ်ဆောင်တဲ့အခါ အရာရာကို ကျဆင်းစေနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Campionato Mundial Aerobatic \t Aerobatic ကမ္ဘာ့ဖလားချန်ပီယံအဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mo_strar o panel lateral \t _S ဘေးခြမ်းဘားတန်းကိုဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pantalla compl_eta \t မျက်နှာပြင်အပြည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Centro Nacional de Convenios \t ဘေဂျင်းတွင်အမျိုးသားကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာ။ Booth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Pingüín Merlín \t ပင်ဂွင်း Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Piscine Europa Global 2018 \t Piscine Global ဥရောပ 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Este DVD é de dobre cara e arrancou desde a segunda. Déalle a volta para continuar. \t နှစ်ဘက်သုံး DVD ဖြစ်သည်။ ဒုတိယဘက်ခြမ်းမှ စက်လည်ပတ်မှုစနစ်ကိုပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သေးသည်။ DVD အား တခြားဘက်လှန် ၍ဆက်လက်လုပ် ဆောင်ရန်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Buenos Aires \t Buenos Aires သူပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖြစ်လာခဲ့သည်မီက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alice Roberts \t ရက်နေ့မှာအဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Troubs Baudoin colaboran \t ခြင်။ ဒီစပျစ်သီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o iPhone 7 entregará \t ကိုမွမ်းမံမှုများနှင့်အတူအမျှ အိုင်ဖုန်း 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar gradación \t ရောင်စဉ်တန်းကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Actualmente denomínase \t Server1 ရွေးပြီးကလစ်နှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Utilizar paleta optimizada para web \t ကွန်ရက်အတွက် သင့်လျှော်တဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို သုံးစွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol sen título \t _V ဖိုလ်ဒါကို ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "AeroRescue \t ကိုရှာဖွေရန်သြစတြေးလျပတ်ပတ်လည်ကယ်ဆယ်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Rexeitar os cambios \t _D ပြောင်းလဲချက်များကိုမသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O paquete %s versión %s ten unha dependencia incumprida: \t ပက်ကေ့ချ် %s ဗားရှင်း %s unmet dep တခုရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nave Falcón Milenario \t Wars ထဲကနေထောင်စုနှစ်စွန်ငှက်ကိုမြန်နှုန်းမြင့်ဖို့သွားနှင့်ကြယ်တို့သည်မထိဖို့ကြိုးစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bayou Casotte Harbor \t မစ္စစ္စပီ၏ဆိပ်ကမ်းအသစ်အဏ္ဏဝါပို့ကုန် ကိုအပေါ်မြေ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione o número de partes uniformes en que desexa dividir o segmento seleccionado. \t ရွေးထားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ခွဲခြမ်းမဲ့ ညီညာတဲ့ အပိုင်းရဲ့ အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Dúas mulleres xuntas teñen unha discusión \t အမျိုးသမီး နှစ ် ယောက ် စုံမိရင ် \"\" ငြင ် းခုံ \"\" ကြမှာပါ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar o proxecto como unha lista de reprodución M3U \t M3U ဖွင့်ရန်စာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cabo Verde \t အက်စတိုးနီးယား အိန္ဒိယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere engadir \"%s\" á selección? \t \"%s\"ကိုရွေးချယ်မှုများထဲသို့ ထည့်မှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Barra de f_erramentas \t _O ကိရိယာဘား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Low \t အနာဂတ်ပိုမိုလက်ခံမှုဖို့ဦးဆောင်လမ်းပြပါလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Graos \t ဒီဂရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Subliñado \t မျဉ်းတား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "As prácticas de \t ကျွန်ုပ်တို့၏ Privacy Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Novo proxecto \t _N ပရောဂျက်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mitra \t Bishamon ဖောက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "micro-tarefa por exemplo Amazon Mechanical Turk \t ဥပမာ အမေဇုံစက်မှု Turk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Canle a _selección \t ရွေးချယ်မှု ချာနယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chat de Facebook \t Facebook စကားပြောခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Murano \t ကျွန်းများသို့သွားရောက်နိုင်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xunta Directiva \t ဖြည့်စွက်ထားသူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O tamaño do proxecto é demasiado grande para o disco, aínda coa opción de gravar superando o límite (overburn). \t အခုပရောဂျက်ဖိုင်ကြီးလွန်း၍ အပိုရိုက်ယူမှုနည်းလမ်းနှင့်တောင်အဆင်မပြေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tecnoloxía entretenemento \t နည်းပညာ Entertainment ကများနှင့်ဒီဇိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "loureiro \t Chūbuအပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Autodetectar \t အလိုလျောက်သိရှိမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Corpo da táboa \t ဇယားကွက် ကိုယ်ထည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s, %d%% feito \t ပြီးဆုံးမှု %s, %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tongxiang \t ပုကုန်သည်ကြီးများနှင့် Tongxiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Publicar a miña localización aos meus contactos \t _P တည်နေရာသတင်း ထုတ်ပြန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Grúas para venta \t Chanayethazan ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel xestionar as localizacións «%s:» en modo de edición. Verifique que escribiu a localización correctamente e ténteo de novo. \t ရိုက်ထည့်လိုက်သော တည်နေရာမှန်ကို စစ်ဆေးပြီး၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para instalar software desde unha fonte nova necesita autenticarse. \t ရင်းမြစ်အသစ်မှဆော့ဝဲလ်များသွင်းရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pikachu \t Pikachu ကောင်းမွန်သောရေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SHB \t SHB အဓိကအားဖြင့်ထုတ်ကုန ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dolomitas \t မိုက် မြူးနစ်အတွက်မရောက်မ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Véneto \t Veneto ဒေသအတွက်တဦးတည်းမှော်မြို့ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "partes \t အပိုင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel obter o camiño do ficheiro local \t အတွင်းဖိုင်လမ်းကြောင်းကဆွဲယူဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "(cargando…) \t လုပ်ဆောင်ဆဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John F Kennedy \t နေ့ကိုယောဟနျက F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Michael Schober \t မိုက်ကယ် Schober နှင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များကတစ်ဦးကလေ့လာမှုအသစ်နည်းပညာများပတ်လည်စွမ်းရည်များနှင့်လူမှုရေးစံချိန်စံညွှန်းမှတောင်းကျွန်တော်တို့ရဲ့ညှိ၏အားသာချက်များသရုပ်ဖော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xestor de rexistro de actividade \t ပြုလုပ်ချက် စာရင်း ထိန်းချုပ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_ctualizar visualización \t _F မြင်ကွင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravador e copiador de discos \t ခွေကူးရန်နှင့်ရေးယူသည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Progreso \t လုပ်ဆောင်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Thor Thunderstruck \t Thor Thunderstruck ဘို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joseph Goebbels \t ယောသပ်သည ် Goebbels ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Illa Deer \t ကျွန်း Desroches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 17 \t Command line ၁၇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kill Rock Stars \t ရော့ခ် Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Sobre o Visor de imaxes \t ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kylie chamada Kendall+Kylie \t Kendall နှင့် Kylie ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar a selección nunha canle \t ရွေးချယ်ချက်ကို ချာနယ်တခုဆီ သိမ်းဆည်း​ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Home Depot \t Home Depot ရဲ့ဥယျာဉ်ဦးစီးဌာနမှသွားရောက်ကြည့်ရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A pista será enchida no seu final. \t ဤအပုဒ်ကိုအဆုံးတွင်ပေါင်းထည့်လိမ့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O nivel de compresión PNG debe ser un valor entre 0 e 9; o valor '%d' non está permitido. \t PNG ဖိသိပ်မှု အဆင့်ဟာ တန်ဖိုး ၀ နဲ့ ၉ တန်ဖိုးကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%d' တန်ဖိုးကို ခွင့်မပြုဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo J S Botanics Inc \t Ningbo J S မှရုက္ခဗေဒ Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Luís XVI \t လူးဝစ် XVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningunha capa ou canle activa desde onde cortar. \t ဖြတ်ယူဖို့ သက်ကြွတဲ့ အလွှာ (သို့) ချာနယ် မရှိဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tempo total: %02i:%02i:%02i \t စုစုပေါင်းကြာချိန်: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar o realce das coincidencias da busca \t ကိုက်ညီသော ရှာဖွေမှုများ၏ အရောင်မျဉ်းများကို ရှင်းလင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nelly Furtado \t Nelly Furtado ထုတ်လုပ်သူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir \"%s\" (%s) \t \"%s\" ကိုဖွင့်လို့မရပါ(%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engada só ficheiros con contidos de vídeo \t ဗီဒီယိုနှင့်ဆိုင်သည့် ဖိုင်များကိုသာထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oficina Voluntariado \t ပိုင်ရှင်မရတဲ့အကြွေးတွေရှိတယ်ဘာလို့လဲဆိုတော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RussiaConsidering \t ရုရှားနိုင်ငံအတွင်းရှိလောင်းကစားဝိုင်းစက်မှုလုပ်ငန်းများခြုံငုံပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Moeda destino \t ရည်ညွှန်းငွေကြေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Termos de uso \t အသုံးပြုရန် သတ်မှတ်ချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desfacer o peche da lapela \t _U စာမျက်နှာခွဲ ပိတ်ခြင်း မလုပ်တော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Servizo de Migración \t Juhlénရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုဘုတ်အဖွဲ့ကုမ္ပဏီများမှစုံစမ်းစစ်ဆေးကပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hilel \t Hillel တစ်ဦး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%BPredeterminado:%b \t %Bမူလအတိုင်း-%b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe CUE \t Cue ပုံရိပ်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Indexado... \t ညွှန်းထားချက်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu contrasinal de Windows Live? \t Windows Live စကားဝှက် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "parque Riouxa \t Riverview ပန်းခြံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "— Purgatorio \t Freelove ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere substituír \"%s\"? \t \"%s\" ကိုအစားထိုးမလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Se escolle mantelos, os programas poderían non ser capaces de recoñecer o tipo de ficheiro adecuadamente. \t အခုတိုင်းဆက်ထားမည်ဆိုရင် ပရိုဂရမ်က ဖိုင်အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်နိုင်မှာမဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "colonia \t မောရစ်ရှဗြိတိန်ကိုလိုနီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa continuar [S/n]? \t သင်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ချင်ပါသလား။ [Y/n]?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir resolución de impresión da imaxe \t ရုပ်ပုံ ပုံနှိုပ်ချက် ထင်ရှားပြတ်သားမှုကို သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lac du Bourget \t လက်ခ် du Bourget ၏ကျယ်ပြန့်ကြက်၏အမြင်မျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fundamentos principios \t စီမံကိန်းများနှင့်တူရိယာတစ်ခုအစီအစဉ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recollendo o formato e tamaño da imaxe \t ပုံကိုအရွယ်အစားနှင့်ပုံစံအရဆွဲယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Inserir data e hora \t နေ့ရက်နှင့် အချိန်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vai pechar a xanela, e descartaranse os cambios que realizou. Está seguro de que quere continuar? \t ဝင်းဒိုးကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် သင်ပြောင်းလဲထားသည်များကို အသုံးမပြုတော့ပါ။ရှေ့ဆက်သွားဖို့ သေချာပါသလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Servizo Técnico \t နည်းပညာဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှု:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidade \t တွေ လုပ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Spring Edition ) \t နွေဦး Edition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dicionario de \t - ဂရိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O isa Leapster System Explorer xogo aprendizaxe \t ကလေးများကျောင်းမှာသင်ယူသောကျွမ်းကျင်မှုအပေါ်ကိုချဲ့ထွင်ခြင်းနှင့်သူတို့ကိုနောက်ထပ်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ရန်အဘို့အတစ်စိတ်လှုပ်ရှားစရာလမ်းများကိုနေ့စဉ်နေ့တိုင်းအသစ်နှင့်စိတ်လှုပ်ရှားစရာတစ်ခုခုသင်ယူဖို့ဒီဇိုင်းပြုလုပ်သော Leapster Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe CDRDAO \t Cdrdao ပုံရိပ်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar o ficheiro actual \t လက်ရှိဖိုင်ကိုပိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxes de estado gardados \t ကိုယ်ပိုင်စကားများ တည်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desbordamento da pila \t ဆင့်စီချက် လျှံသွားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "central Tailandia \t အထောက်အပံ့များပေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo na rede \t ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tarde conectado ehhh \t Jiji စက်မှုဇုန်လမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sidi Al Ayachi \t Sidi အယ်လ် Ayachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lara eres \t အီးမေးလ်ပို့ရန်:lisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O programa \"%s\" non está instalado actualmente. \t '%s'ပရိုဂရမ်ကို ယခုလောလောဆယ်မသွင်းရသေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Portia \t Portia ကမြို့ထဲကထွက်သွားတိုင်းသူနဲ့ကျွန်တော်မပေါင်းဘူးဆိုရင် \\\\ t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beaufighter Mk VIF operador da \t Beaufighter Mk VIF ကမြန်မာနိုင်ငံနှင့်ထိုင်းနိုင်ငံတို့တွင်ဆက်သွယ်ရေး၏ဂျပန်လိုင်းများဆန့်ကျင်တညဉျ့မစ်ရှင်အပေါ်အိန္ဒိယကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desactivar a conexión ao xestor de sesións \t ဆက်ရှင်မန်နေဂျာသို့ချိတ်ဆက်ခြင်းကိုပိတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CBeebies \t လိုင်းများမှအတူတူပြပွဲသို့ဆောင်ခဲ့ သီးသန့်ပြသ၏ဂတိနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harry Winston \t Harry Winston မှနယူးယောက်အဖော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "coa barra de espazo \t ခုန်ဖို့ Space Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Saír do Programa de Manipulación de Imaxes de GNU \t GNU ရုပ်ပုံ စီမံဖန်းတီးရေး ပရိုဂရမ်ကို ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mártir Anastasia \t ဤအသောနေရာများတစ်ခုမှာ သင်သိနေသည် စိန့် Anastasia ကျွန်း။ ဒါဟာနှစ်ပေါင်းများစွာစုဆောင်းကြပြီသမိုင်းနှင့်ဒဏ္ဍာရီကြွယ်ဝတဲ့နေရာဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de fútbol 8 \t Dassault စွန်ငှက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Foi imposíbel cargar o módulo de descarga de imaxes: %s: %s \t ရုပ်ပုံ-ဖွင့်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို မဖွင့်နိုင်ဘူး - %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requírense privilexios para estabelecer unha impresora, ou unha clase, como impresora predeterminada. \t ပရင်တာတစ်ခု(သို့မဟုတ်) အဆင့်အတန်းတစ်ခု၊ မူရင်းပကတိပရင်တာကဲ့သို့ဆောင်ရွက်ရန်အတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "localidade Zundert preto Breda \t Zundert လုံးဝစေတနာ့ဝန်ထမ်းဖြင့်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အကြီးဆုံးပန်းပွင့်ချီတက်ပွဲဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Unha lista dos xogos xogados recentemente. \t မကြာသေးခင်ကဆော့ခဲ့သောကစားနည်းစာရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Edimburgo \t Edinburgh အကယ်ဒမီမှာဂျော့ခ်ျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SSS \t ပြောလေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HGH Genotropin \t Genotropin GoQuick ကလောင် 12 mg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Un formato usado maioritariamente no continente norteamericano \t မြောက်အမေရိကားမှာ အသုံးပြုအများဆုံးပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Guerra hispano-estadounidense \t သို့သော်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု 1898"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Consolidated PBY Catalina tamén coñecido como Canso \t The Consolidated Catalina Consolida အားဖြင့်ထုတ်လုပ်သည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Compositor: \t တေးရေးဆရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Edvard Munch \t ဧည့်ခန်းများအတွက်အမှတ်တရအနုပညာရုပျပုံမြားလက်ခြယ်သရေနံပန်းချီမျိုးပွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Os 200 máis usados nos permitirán entender o 40% da literatura máis asequíble, dabondo para ler sinais de tráfico, menús, as ideas máis básica das web ou dos xornais. \t အသုံးဝင ် ဆုံး စာလုံး ၂၀၀ တို ့ ဟာ အခြေခံ စာပေရဲ ့ ၄၀% ကို နားလည ် လာစေပါမယ ် ။ လမ ် းပေါ ် က သင ် ္ ကေတတွေ နဲ ့ စားသောက ် ဆိုင ် မီးနူးစာရင ် းတွေကို ဖတ ် နိုင ် ရေးအတွက ် တရုတ ် ဝယ ် ဘ ် စာမျက ် တွေရဲ ့ သို ့ မဟုတ ် သတင ် းစာတွေရဲ ့ အဓိက အချက ် တွေကို နားလည ် လာရေးအတွက ် လုံလောက ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar unha imaxe de CD ou DVD nun disco \t ရှိပြီးသား စီဒီ/ဒီဗီဒီပုံရိပ်ဖိုင်အားခွေသို့ရိုက်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Santiago \t စန်တီယာဂို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "colocada Carrusel \t း Carrousel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar o elemento seleccionado da barra de ferramentas \t ရွေးချယ်ပြီးသော ပစ္စည်းများကို တန်ဆာပလာဘားတန်းမှ ဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Redistribuír manipu_ladores na selección \t ရွေးချယ်ချက်ထဲမှ လက်ကိုင်များကို ပြန်ဖြန့်ဖြူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Antigo Testamento \t ထက်အတွက်တဦးတည်းကဒီကိုရှာဖွေနိုင်အောင်ကောင်းစွာ-တည်ထောင်ခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Reward Foundation \t အဆိုပါဆုကြေး Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Patrimonio da Humanidade da UNESCO \t ယူနက်စကို ဘုန်းကြီးသောအဖြစ်ဓါတ်ပုံကိုရယူရန်ခံစားကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "S_ubir capa \t အလွှာကို မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Galicia \t RUTLAND ဗားမောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar pistas desde o CD de son con toda a información asociada \t အသံစီဒီမှ သီချင်းများနှင့်ဆိုင်ရာအချက်အလက်များကို ကိုကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "misión \t ကျန်းမာရေးသိပ္ပံတက္ကသိုလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Samsung Galaxy \t အဆိုပါ Samsung Galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Reducir a precisión da localización \t _R တည်နေရာ တိကျမှု လျှော့ချ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Paulo \t စိန့် ပေါလုရဲ့ဘုရားရှိခိုးကျောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Trazar a selección cos últimos valores utilizados \t ရွေးချယ်ချက်ကို နောက်ဆုံး သုံးစွဲတဲ့ တန်ဖိုးများနဲ့ မှတ်သားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Finalizando \t အဆုံးသတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O U A E \t အဆိုပါ U A E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Sobre \t _ခန့် (သို့မဟုတ်) လောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir o manual de usuario do GIMP \t GIMP သုံးစွဲသူ လက်စွဲကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shijiazhuang \t Shijiazhuang Hebei တရုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Búferes \t ဘာဖာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Webdriver \t ဒေတာများသုံးပြီးတချို့က Webdriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Os tipos non coinciden \t အမျိုးအစားချင်းတူညီမှုမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un VCD \t ဗီစီဒီတစ်ခု ပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cores _predefinidas \t စံထားချက် အရောင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Indique se o Brasero debería filtrar as ligazóns simbólicas rotas. Se se estabelece como verdadeiro, o Brasero filtrará as ligazóns simbólicas rotas. \t ပျက်စီးနေတဲ့လင့်သကင်္တတွေကို စစ်ထုတ်သင့်လား စစ်ထုတ်ရန်သတ်မှတ်ပါက စစ်ထုတ်သွားမည်ဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "&Feito \t &D ပြီးပါပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Renomeando os ficheiros en «%s» \t ဖိုုင်အစီစဉ်ကိုရယူနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sombra creo \t Hublot မှလူအများတို့သည်ကျော်ကြားသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "adxuntou Enrique \t Jerrod ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Contrasinal: \t _P စကားဝှက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desbloquear o documento \t _U ဖိုင်ကို သော့ဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo _arquivo \t ဖိုင်ထုပ်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Administración da Seguridade Social \t n တွေ့မြင် ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "USD / CHF \t အမေရိကန်ဒေါ်လာ / CHF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ú_ltima páxina \t _L နောက်ဆုံးစာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Linda Guilala \t Jana Cova လီနာမတ်ေတာသညျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Usando teléfonos móbiles para recoller datos eventos conflito en tempo real \t Crowdseeding ရီးရဲလ်အချိန်အတွက်ပဋိပက္ခပွဲများမှာ Data ဗန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamaño descoñecido \t အမည်မသိသီချင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Superexposición \t လောင်ကျွမ်းမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "non europeos \t တစ်ဦးအငြင်းအခုံဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sociedade medico-quirúrgica de Edimburgo \t Edinburgh Medico - Chirurgical လူ့အဖွဲ့အစည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estado marcado \t စစ်ဆေးပြီး အခြေအနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tecnoloxía código aberto \t Open Source နည်းပညာယနေ့ကမ်ဘာပျေါတှငျအမြားဆုံးအသုံးများနည်းပညာတစ်ခုဖြစ်ပါသည်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "D E \t ဓာတ်ပုံမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Vitoria and Albert Museum \t အဲလ်ဘတ် ပြတိုက် Victoria Albert Museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo \t အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroporto Xinebra \t ၎င်း၏အဓိကအချက်အချာဂျီနီဗာလေဆိပ်မှာအာရုံစိုက်မြို့စစ်ဆင်ရေးနှင့်အတူဇူးရစ်လေဆိပ်ဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lyon \t လိုင်ယွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro de imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un ficheiro MD5 \t MD5 တစ်ခုကိုဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Facer que o documento actual encha a largura da xanela \t လက်ရှိဖိုင်ကို ဝင်းဒိုးအကျယ်တွင် ဖြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Canle descoñecida «%s» \t '%s' channel ကိုမသိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nos \t Flame ဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Localización: \t ဖိုင်နေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%prog [opcións] \t %prog [ ရွေးချယ်ခွင့်များ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar o historial de documentos eliminará permanentemente todo o listado de documentos recentes en todos os aplicativos. \t စာတမ်း မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းမှု​က လက်ရှိ စာတမ်းများ စာရင်းမှ ရုပ်ပုံများ အားလုံးကို အမြဲတမ်း ဖယ်ရှားလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Perú \t ပီရူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estados na Forza Aérea Corpo Marines \t လေယာဉ်၏စုစုပေါင်းဝယ်ဖို့စီစဉ်နေသည်။ အဆိုပါယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación de (S)VCD \t အက်ဒီဗီဒီ ရေးယူရန် အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Hora \t အချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Isto non é compatíbel coa infraestrutura de gravación activo actual. \t နောက်ကွယ်မှ ဒေတာရိုက်ယူခြင်းကို အထောက်အပံ့မပေးနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_liminar a barra de ferramentas \t _D တန်ဆာပလာဘားတန်းကို ဖျက်သိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Azul \t အပြာရောင်select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fort St John \t Fort အရာထံမှရှိပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Instituto \t ငါပြီးသွားပြီးနောက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အင်စတီကျု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade Tianjin \t Tianjin မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro \"%s\" importado non é un ficheiro de fragmentos válido \t သွင်းလိုက်သော ဖိုင် \"%s\" သည် အကျုံးဝင်သော ကုဒ်မှတ်စုဖိုင် မဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NXPI \t အတွက်ဖြေရှင်းချက်ဖန်တီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do S P 500 \t S P သာရှိပြီးပြည်ပမှအဖွဲ့အစည်းရဲ့ဆွေမျိုးစတော့ရှယ်ယာသေဒဏ်စီရင်ရန်အရှယ်ယာ 500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opción de liña de ordes incorrecta. \t မှားယွင်းသည့် ကွန်မန်းလိုင်းရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maratón \t ဘော်စတွန်မာရသွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro mentres se verificaba o arquivo. \t ဖိုင်ထုပ်ကိုစပ်းသပ်နေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hospital Universitario Croydon \t အဆိုပါအစည်းအဝေးများတိုင်ပင်ဆွေးနွေးကနေခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် Croydon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "agarde… \t ခေတ္တစောင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Candidato remoto: \t အဝေးရောက် ပါဝင်သူ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Algoritmo de hash para usar: \t ဟတ်ရှ်အယ်ဂိုရစ်သမ်ကို အသုံးပြုရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aeroporto Auckland \t လေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Patrimonio da Humanidade pola UNESCO \t ယူနက်စကို ကမ္ဘာအမွေအနှစ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Requírese un contrasinal \t စကားဝှက်လိုအပ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restar [-] \t နှုတ်[-]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nacións Unidas para o Desenvolvimento \t နားလည်မှုစာချွန်လွှာ လက်မှတ်ရေးထို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MBE \t ရွှေ့ပြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Lilí \t အားဖြင့်လှူဒါန်းခဲ့ခဲ့သည် ကိုယ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "as guerras árabe-israelís \t အာရပ်အစ္စရေးစစ်ပွဲကာလအတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Lake District \t ပါဝင်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A320-200 \t A320-200 ကိုနယူးဇီလန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A portada para usar \t အဖုံးအဖြစ်သုံးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Partes transparentes \t ထွင်းဖောက်မြင်ရသောအပိုင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Analizando os ficheiros de vídeo \t ရုပ်/သံ ဖိုင်များကိုဆန်းစစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "embaixada dos EUA \t တွင်အွန်လိုင်းမှလျှောက်လွှာပုံစံကိုဖြည့်ပါရန်ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CARREIRAS \t နဲ့ရေနံ Air ကိုကွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se mostra ou non a barra de ferramentas \t toolbar ပြမည်မပြမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "preferencias;configuración; \t ဆက်တင်များ၊ ချိန်ညှိခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel asignar memoria para o búfer \t စကားစပ် ကြားခံ အတွက် မှတ်ဉာဏ် မခွဲဝေနိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Herba de San Xoán \t စိန့်ဂျွန်ရဲ့ wort Hypericum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Nome \t အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Nova imaxe \t ရုပ်ပုံအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Usar o disco de actualización de controladores \t Driver update အခွေကိုသုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "soe escoitar Feliz día de San Valentín \t မင်္ဂလာ Valentine Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hernando \t ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Renminbi Yuan \t ဘူတန် ဘူတန် ngultrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Dólar canadense \t သြစတြေးလျဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de canles \t ချာနယ်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta \t Jomo Kenyatta နိုင်ငံတကာလေဆိပ် ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "D_uplicar capa \t အလွှာကို ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione outro CD ou DVD ou insira un novo. \t တခြားစီဒီ/ဒီဗီဒီ ကိုရွေးမလား (သို့) အသစ်ထည့်မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "irromperon na embaixada dos Estados Unidos \t ယင်းကိုကြည့်ပ ါ U S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome de usuario: \t သုံးစွဲသူအမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Departamento de Xustiza \t အဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao recibir un ficheiro \t ဖိုက်လက်ခံရာ အမှားတွေ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Duración \t ကြာချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Axuda \t အကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "In_serir data e hora… \t _S နေ့ရက်နှင့် အချိန်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os servizos da o Usuario \t ပေးရမည်။ ယင်းသည် DMM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Voice \t သုံးစွဲနေသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adrián \t မြွေဆိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ordenar… \t _O စီပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "co Río Rin \t အဆိုပါပင်မမြစ်ဂျာမဏီ၏အထက်ပိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Soho \t Soho ဟုလူသိများသောရပ်ကွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cancelouse o gardado \t သိမ်းဆည်းမှု ရပ်ဆိုင်းသွားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 10 \t Run command ၁၀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Buffalo \t ကြှဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Requírese un contrasinal \t စကားဝှက်လိုအပ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enviando a imaxe (%d%%) \t ပုံရိပ်ကို တင်နေသည် (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hotline Miami 2 \t ကနောက်ဆက်တွဲ မိုင်ယာမ ီ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Bosun abrasivos Co Ltd \t ရှန်ဟိုင်း Bosun ပွန်းစား Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Básico \t _B အခြေခံသုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maynard 2014 Cerulo 2014 Vaisey 2014 Jerolmack and Khan 2014 \t နှင့် Jerolmack Khan 2014 နှင့်တုံ့ပြန်မှု Maynard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "InfoUSA \t ွေကိုပေါင်းစည်းထားတဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "19 A administración \t 19 စီမံခန့်ခွဲမှုကိုပယ်ဖျက်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Códec de codificación: \t ကိုဒက် ကုဒ်ပြောင်း -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tailoress \t အကောင့်မလိုအပ်ပါဘူ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "maior \t Top Studio အသံဖမ်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aqua \t ကုမ္ပဏီ၏စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနယ်ပယ် Aqua စက်ဘီး Walker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Good Ideas Catalyst \t ရက်ပေါင်းကျော် Catalyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creando unha suma de comprobación para os ficheiros de imaxe \t ပုံဖိုင်များအတွက် အစစ်ပေါင်းလဒ်ကိုတည်ဆောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Monte Elbert \t Elbert ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "illa Gran Caimán \t ရေခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "shan \t စစ်သုံးဂျစ်ကားပေါ်မှကလေးတစ်ယောက်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Proxecto HP Johnson 1960 Modelo CD-17 de \t HP ကဂျွန်ဆင် 1960 မော်ဒယ် CD - 17 စီမံကိန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shenzhen MINGXUE Optoelectronics Co Ltd \t ရှန်ကျန်း MINGXUE optoelectronics Co Ltd မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Robert Howard \t ပါမောက္ခရောဘတ် Howard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Learjet 60 \t အ Learjet သည်ထက်အတန်ငယ်ပိုကြီး 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Prause et al 2015 \t ၏အဖြစ်မှန်မှာတော့တွေ့ရှိချက် Prause et al ။ 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "YOKO \t Benny ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nightingale \t တကယ်ကိုလှုံဆော်အားပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Restivo e van de Rijt \t Restivo နှင့်ဗန်က de Rijt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xunta revisión da conferencia \t ဗဟိုဘဏ်ဘုတ်အဖွဲ့ရဲ့ဒါရိုက်တာကဒေခြေရာခံကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Cea do Señor \t တနည်းကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Changzhou Daming Pharmaceutical Equipment Co Ltd \t Changzhou Dame ဆ ေးဝါးပစ္စည်းကိရိယာ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rexións Europa \t Nordic ဥရောပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Encore ver Jones and Feamster \t Encore အပေါ်ပိုမိုတွေ့ Jones and Feamster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bruno \t ဘရူနို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vinnitsa \t ရဟန်းတော် ဆွန်ဆိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Seabird toma-lo \t အဆိုပါ Seabird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome \t အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Enfocar \t စူးရှထင်ရှားစေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dendy \t Dendy ဂိမ်းမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear a imaxe na localización especificada \t ပုံရိပ်ဖိုင်ကို အခုသတ်မှတ်နေရာမှတည်ဆောက်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "«%s» recibido de %s \t \"%s\" ကို %s ဆီမှ လက်ခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Edom \t ဧဒုံနှင့်ဣရှမေလ၏တဲ မောဘပြည်သည်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Concello da Illa \t ဧရာဝတီဖောင်ဒေးရှင်း၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "África subsahariana \t တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခများကို ဖြစ်စေသည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rexeitouse a conexión \t ဆက်သွယ်မှုကို ငြင်းပယ်ခံရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saudi Arabian Airlines \t / ဆော်ဒီအာရေဗျလေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das Pléiades \t ကသိလကြယ်ကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Axencia para Desenvolvemento Internacional \t အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 10 \t Command line ၁၀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Serie A \t Maserati ကားတစ်စီးမောင်းနှင်စိတ်ကူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Variábel descoñecida '%s' \t ကိန်းရှင် '%s' ကိုမသိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á anterior localización visitada \t ရောက်ခဲ့သော နေရာဟောင်းကို ပြန်သွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xaponés \t ဂျပန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Comisión Trilateral \t အ Bilderberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "José Luis \t ယောဟနျသ Lewis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Weifang JS Ltd \t Weifang JS စက်မှုလုပ်ငန်း CO LTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hackensack NJ \t NJ အတွက်ရုံးများရှိသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á última páxina \t နောက်ဆုံး စာမျက်နှာသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Héctor \t Hector ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nínive \t နိနေဝေမြို့နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Agochar os detalles \t အချက်အလက်များကို ဖျောက်ထားမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Pixel \t Google က Pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Modificadores do teclado \t ကီးဘုတ်ခလုတ်ပြောင်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os conservatorios \t မီးနှိမ်နင်းရေးစနစ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O LG G5 chega \t အဆိုပါ LG က G5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kilmacolm \t ရာဇဝတ်မှုနှင့်ဆက်ဆံရေးအပေါ်အင်တာနက်ညစ်ညမ်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုအပေါ်စိန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Yamaha \t Yamaha ထုတ်လုပ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Devolver un ficheiro gimprc coa configuración predefinida \t Gimprc ဖိုင်တခုကို စံထားချက် ခင်းကျင်းမှုများနဲ့ ထွက်ပေါ်စေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" non ten un tipo axeitado de proxectos de vídeo. \t \"%s\" ကဗီဒီယိုဖိုင်တွေနှင့်ကိုက်ညီမှုမရှိတဲ့အမျိုးအစားဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á _liña... \t _L လိုင်းကိုသွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O CANT Z 1007 Alcione \t အဆိုပါ cant Z 1007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arild Elverum \t Arild Elverum ကမော်ဒယ်နှင့် gauge ဖှံ့ဖွိုးတိုးတ။ သောမတ်စ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "É o que Marianne LaFrance chama \"estar en areas movedizas sociais\". Isto dispara o cortisol. Esta é a entrevista á que os sometemos, porque queriamos ver o que acontecía. \t Marianne LaFrance က လူမှုရေး သဲဗွက်ထဲမှာ ရပ်နေခြင်းတဲ့။ ဒါက ကိုယ့် cortisol ကို ဆူးထိုးတာပါ။ သူတို့ကို ဒုက္ခပေးတဲ့ လူတွေ့မေးမြန်းခန်းပါ၊ အကြောင်းက ဖြစ်လာတာကို တကယ်သိချင်လို့ပါ။ ပြီးတော့ စံသတ်မှတ်သူတွေကို ဒီတိပ်တွေ ပေးကြည့်တယ်။ လေးယောက်ပါ။ သူတို့ဟာ အနုမာန အယူအဆကို မမြင်ဘူး။ အခြေအနေတွေကို မမြင်ဘူး။ ဘယ်သူက ဘယ်ကိုယ်ဟန်လုပ်တာ မသိကြဘူး။ ဒီတိပ်အတွဲတွေကို ကြည့်တာနဲ့ပဲ ပြီးသွားကာ သူတို့ပြောတာက \"ဒီလူတွေကို အလုပ်ခန့်ချင်တယ်၊\" စွမ်းအားမြင့် ကိုယ်ဟန်အားလုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir o proxecto \t ပရောၐျက်ဖိုင်ကိုဖွင့်မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a BAE ATP \t BAe ATP အက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade \t Taizhou စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guangxi \t ဂွမ်ဇီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Éxodo \t ထှကျမွောကျရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Caracas \t 52-ရက်သတ္တပတ်ကျပန်းရုံးတင်စစ်ဆေးပြုလုပ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Facer _varias copias \t _S အများကြီးကူးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as opcións para a biblioteca de soportes do Brasero \t ဘရာဇိုရေးယူမှုလိုက်ဘရီ အတွက်ပြသရန်ရွေးချယ်မှုများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Restaurante Week 2019 \t စားသောက်ဆိုင်အပတ်ရက်စွဲများထုတ်စစ်ဆေး 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Esquema: \t စီမံချက်(သို့မဟုတ်)ပုံကြမ်း -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Como recuperar de Cyber ​​ Pornography Addiction - the Teen Cyber ​​ Pornography Workbook \t ဆယ်ကျော်သက် \" Recover လ ုပ်နည်း \" ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Diana Quer \t အားရှာဖွေခြင်း:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PCP \t ကျေးဇူးပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A American Heart Association \t အဆိုပါ American Heart Association"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "YUH-60A \t ဒီဇိုင်းကိုတင်သွင်းခဲ့ပါသည်။ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cannes \t ကိန်းရဲ့အတ္ထုပ္ပတ္တိကိုရိုက်ကူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "por \t ဖြင့်သာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O voo 4590 Air France \t အရပ်သားဝန်ဆောင်မှုတစ်ခ ု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "[FICHEIRO...] \t [ဖိုင်. . .]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Restaurar \t _R မူတိုင်းပြန်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Galería de fotos \t ပြခန်းမှာ ဓာတ်ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Monumental \t ဧရာမ ကြီးမားတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Saúde Pública o \t ၊ ကျန်းမာရေးဦးစီးဌာနနှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနတို့မှ လက်မှတ်ရရှိခဲ့ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar l_ocalización do pincel \t စုတ်တံ တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "servíndote \t Ee ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s: %s libre \t %s: %s အလွတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Pacífico Sur \t အဆိုပါကွတ်ကျွန်းစုကိုသူတို့သေး Self-အုပ်ချုပ်သောလူမြိုးဖြစ်ခြင်းစဉ်တွေနဲ့အသင်းအဖွဲ့၌ရှိကြ၏ဘယ်သူကိုနှင့်အတူနယူးဇီလန်အနီးရှိတောင်ပစိဖိတ်တွင်တည်ရှိပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O formato de imaxe JPEG \t JPEG ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "British Aerospace \t ရဟတ်ယာဉ်အဖြစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un proxecto de son \t Audio Project တစ်ခုဖန်တီးမည်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Demóstenes \t Demosthenes ကိုကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xeremías \t ယေရမိကပြောပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cananeos \t ထိုနော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando a pista %s \t အပုဒ် %s ကိုရိုက်ယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Visual Basic for Applications \t Applications ကိုများအတွက် Visual Basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu alcume de IRC? \t သင်၏ IRC သီးသန့်အမည် ကို ဖော်ပြပါ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conta conectada \t အကောင့် ဆက်သွယ်ထားပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "St John's College \t ၊စိန့်ဂျွန ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Norwegian Public Roads Administration \t \" အနော်များပြည်သူလမ်းအုပ်ချုပ်ရေးအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Paquete de aplicativos educativos para preescolar \t မူကြိုပညာရေးဆိုင်ရာ application bundle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pound \t ပေါင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Honduras \t ဟွန်ဒူးရပ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Picardie \t ကိုပြင်သစ်လေကြောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é un elemento iniciábel \t ဖွင့်လို့မရသည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nova tren Jalpaiguri \t နယူး Jalpaiguri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "foron \t ဆအထိကြာရည်စွာခံနိုင်ခြင်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel escribir \"%s\". \t \"%s\" ကိုရိုက်လို့မရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pato Donald sobriño \t Donald Duck ရဲ့ခရစ္စမတ်အကြိုနေ့ကနေ Swedenborg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravar como _datos \t _D ဒေတာအဖြစ်ရေးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "compañía opera voos regulatres tanto \t စီးတီးအတွက်ဖိလစ်ပိုင်အမျိုးသားဘဏ်၏ဘဏ္ဍာရေးစင်တာတွင်အခြေစိုက်သည့်လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jason Schwartzman \t ကအားဖြင့်ကစား Adrien ဂျေဆန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ridgeland \t သံလွင်ဌာနခွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shane W Kraus Ph D \t Shane ဒဗလျ ူ Kraus Ph D ဘွဲ့ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "seguir adiante ao xogo \t တစ်စာတမ်းဖတ်ပွဲအပေါ်ရန်ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည် Keeping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cos seus \t မြို့ပြအများအပြားယံအပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CNC China \t CNC ပေးသွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Era a pistola de mamá. Ensínaa, asustao. É un vándalo. \t \"ဒါက အမေ့ရဲ့ သေနတ်ပါ။ ထုတ်ပြရုံပါ၊ ငနဲကိုလှန့်လိုက်တာ သူက punk လေ။ ငွေကိုယူပြီး သူ့ငွေကိုယူမယ်၊ မှတ်သွားမှာပါ ပြီးတော့ နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ တွေးမိတာက \"မလုပ်နိုင်ဘူး၊ ဒါဟာအမှားပဲ' အဖော်ကပြောတယ်၊' လာပါကွာ၊လုပ်ရအောင်'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Suite de gravación cdrdao \t cdrdao ရိုက်ယူနည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FOCUSLASER \t FOCUSLASER မြင့်မားတဲ့နည်းပညာလယ်ပြင်၌အသက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marcos \t သေတာပဲ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pacífico occidental \t Micronesia အနောက်တိုင်းပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာတွင်တည်ရှိသည်တစ်ဒေသဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nova Deli \t နယူးဒေလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Erro descoñecido. \t အမည်မသိအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "novo aspecto Amber Ros \t ှင်းဆီအားဖြင် MuvaMoji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ciencia ficción \t သူရဦးအောင်ကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Academia polaca Ciencias \t ာ သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Monasterio Ghoom \t ကွင်းဆက်သွားရောက်ကြည့်ရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pokémon X \t ကွန်ပျူတာသို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Método de segmentación \t ပိုင်းဖြတ်နည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non encontrado \t မတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Fundación Bill e Melinda Gates así \t အဆိုပါ Bill and Melinda Gates Foundation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A altura da xanela principal en píxeles. \t ပင်မ window ၏ အမြင့်ကို pixels ဖြင့်ဖော်ပြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subindo a imaxe (%d%%) \t ပုံရိပ်ကို တင်နေသည် (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para cargar a imaxe RAS \t RAS ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sony rebaixa \t Sony က တက်ဘလက်ကွန်ပျူတာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O iPhone 7 \t အဆိုပါ i Phone ကို 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir a unha localización aberta anteriormente \t ဖွင့်ထားခဲ့သော နေရာဟောင်းကို ပြန်သွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xiF Nome \t ပတ်မြောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar o _disco... \t _D ခွေကူးယူမှုပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GMO Internet Group \t Service မျိုးစုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Especificar o ID de xestión de sesión \t ဆက်ရှင် ခန့်ခွဲမှုအိုင်ဒီသတ်မှတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gland Suiza \t ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ Morges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O documento contén campos de formulario que foron recheados. Os cambios perderanse permanentemente se non garda unha copia. \t မသိမ်းရသေးလျင် ပြောင်းလဲမှုများအားလုံး ထာဝရဆုံးရှုံးမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fabio \t Fabio ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SC044948 \t 044948 ဇွန်လ အပေါ်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးစကော့တလန်ကုသိုလ်ဖြစ်ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းခြင်းအဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar en_collendo \t ထုပ်ပိုးချက်ကို ကျုံ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Examplo: usuario@gmail.com \t ဥပမာ: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hive \t အုံထဲမှာဒေတာကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oliver Bussmann \t အိုလီဗာ Bussmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Conectado co servidor \t ဆာဗာကို ချိတ်မိပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pilsen \t ဘီယာ ချက်သမ္မတနိုင်င"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Os tamaños non coinciden \t အရွယ်အစားချင်းတူညီမှုမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cursos live-liña Apptuto \t ကျယ်ပြန့်မေးခွန်းဘဏ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Mar Negro \t ရွှေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalación OEM (para fabricantes) \t OEM ကို သွင်းပါ (ထုတ်လုပ်ဖြန့်ချိသူများအတွက်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Statigram \t ကိုများအတွက် Iconosquare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Saguenay Lac-Saint- Jean \t ဆယ်စုမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Departamento Seguridade Interna de azul \t အိုင်စီတီ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Howard Pyle \t Pyle မှအခြားမော်ဒယ် ဒီဘလူးတုသ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Paquetes virtuais puros: \t စိတ်ကူးယဉ်ပက်ကေ့ချ်သီးသန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O URI dun ficheiro de imaxe para gravar (detectado automaticamente) \t ရေးယူရန်ပုံဖိုင်၏ URI များ(အလိုအလျောက်သိ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kenny PJ \t ဂျွန်ဆင်ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် Kenny PJ အဝလွန်ကြွက်များတွင်စွဲတူသောဆုလာဘ်ကမောက်ကမဖြစ်မှုနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Plexscape \t သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအင်ဂျင်နီယာဆော့ဖ်ဝဲကိုဒီဇိုင်းနှင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာအတွက်ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင် Plexscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Baixa Baviera \t ကဘီယာမှကြွလာသောအခါအနိမ့် Bavaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ANA \t ANA ကအဲယားဘတ်စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Continuar \t _O ဆက်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Paquetes virtuais mixtos: \t ရောထွေးနေသောစိတ်ကူးယဉ်ပက်ကေ့ချ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Algúns ficheiros non teñen un nome apropiado para un CD totalmente compatíbel con Windows. \t တစ်ချို့ဖိုင်တွေက ဝင်ဒိုးနဲ့အပြည့်အဝကိုက်ညီရန် သင့်တော့်တဲ့အမည်မပေးထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rally Dakar \t Dakar ပြိုင်ပွဲများတွင်အနိုင်ရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un disco que conteña datos. \t ဒေတာရှိသည့် ခွေထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sen imaxe \t ပုံ မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Expulse o disco e cárgueo de novo. \t ခွေကိုထုတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Panel lateral \t _P ဘေးကွက်လပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Por extensión \t တိုးချဲ့မှုအရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Líbano \t လေဗနုန်တော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shackleton \t အပေါ်ရှာတွေ့နိုင်ကြောင်းအရာအားလုံးကိုဖတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editor de portadas \t မျက်နှာဖုံးတည်းဖြတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ministerio de Educación \t ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Proxecto X, TEDx. De onde vén iso? Fará cousa de seis anos decidín aprender árabe, que é unha lingua sumamente lóxica. \t X စီမံကိန်း ပြီးတော့ TEDx။ အဲဒီ X ဆိုတာ ဘယ်က ရောက်လာတာပါလဲ ကျွန်တော် လွန်ခဲ့တ ဲ့ခြောက်နှစ်လောက်က အာရပ် ဘာသာစကားကို လေ့လာမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ် အဲဒီဘာသာစကားက အဆင့်မြင့်မားစွာ ယုတ္တိဗေဒဆန်တဲ့ ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်နေပါတယ် အာရပ် ဘာသာစကားမှာ စကားလုံးတစ်လုံး၊ စကားစုတစ်ခု၊ ဝါကျတစ်ကြောင်းရေးဖို့ဆိုတာ ညီမျှခြင်းတစ်ခုကို ညှိုနှိုင်းဖန်တီးယူရသလိုပါပဲ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစီတိုင်းက အလွန်တရာတိကျလှပြီး အချက်အလက်တ ွေအများကြီးကို သယ်ဆောင်ပေးလို့ပါ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ အနောက်တိုင်းက လာတယ်လို့ထင်နေကြတဲ့ သိပ္ပံ၊ သင်္ချာနဲ့ အင်ဂျင်နီယာပညာရပ်တွေ တော်တော်များများကို တကယ်တမ်းမှာတော့ ခရစ်တော်ပေါ်ပြီးခေတ် အစောဆုံးရာစုနှစ်တွေမှာ ပါရှန်းလူမျိုး၊ အာရပ်လူမျိုးတွေနဲ့ တူရကီလူမျိုးတွေက လေ့လာဖော်ထုတ်ခဲ့တာဖြစ်နေရခြင်းရဲ့ အကြောင်းရင်းတွေထဲကတစ်ခုပါ ဒီအထဲမှာ တစ်ခုအပါအဝင်ကတော့ အယ်ဂျာဘရာ ( al-jebra ) လို့ခေါ်တဲ့ အာရပ် နည်းစနစ်လေးတစ်ခုဖြစ်ပါတယ် အယ်ဂျာဘရာ ကို အကြမ်းဖျင်း ဘာသာပြန်ရင်တော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - my", "text": "Agora ben, hai unha epidemia de obesidade: os dous terzos dos adultos e o 15% de nenos. O que en realidade me preocupa é que a diabetes creceu nun 70% nos últimos 10 anos, e esta pode ser a primeira xeración en que os fillos vivan menos ca os pais. Isto é lamentable e pódese previr. \t အခုအဝလွန်ရောဂါ ကူးစက်မှုရှိတယ်၊ လူကြီး ၃ ပုံ ၂ ပုံနဲ့ကလေး ၁၅% ပါ၊ စိတ်ပူနေမိတာက လွန်ခဲ့တဲ့၁၀နှစ်အတွင်းမှာ ဆီးချိုရောဂါက ရ၀% တိုးပွားခဲ့ပြီး ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ ကလေးတွေ ကျွန်တော်တို့ထက် ပိုပြီးအသက် တိုတိုနေရတဲ့ ပထမဆုံးမျိုးဆက်ပါ။ သနားစရာပါ၊ ဒါ ကာကွယ်လို့ရပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tribais \t အဆိုပါလူမျိုးစုတက်တူးထိုးဒီမှင်ဒီဇိုင်းသူတို့ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s (biblioteca) \t %s(လိုက်ဘရီ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lynx \t ဒီအတိုင်းတော့ Lynx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "irlandés ou gaélico irlandés \t ဗမာစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rocky \t နဲ့သမီးကျောက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ben Johnson \t ငါရှင်းပြပါလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Calico Critters \t Calico Critters မြို့တွင်းစုပေါင်း၏အမှု၌သင်တို့သည်ဤတိရစ္ဆာန်များအဘို့သာယာသောအိမ်မှာရှာဖွေတွေ့ရှိအရာအားလုံးတွေ့ပါလိမ့်မယ် အဆိုပါမြို့တွင်းစုပေါင်းလူနေမှုအဘို့အလေးခန်းနှင့်အတူတပ်ဆင်ဖြစ်ပါတယ် စားသို့မဟုတ်ငြိမ်ဝပ်ရာ အထက်အသက်အရွယ်သုံး၏သားသမီးတို့အဘို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "/j , unirse a unha nova sala de conversas \t /j - စကားပြောခန်းအသစ်မှာ ပါဝင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Seguridade Viaria \t Safety ယာဉ်လမ်းအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး ပညာပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Empathy migrou os seus rexistros de butterfly \t လိပ်ပြာမှတ်တမ်းများကို အမ်ပသီက ဝင်ရောက်ခွင့် ပြုလိုက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Playstation Xbox PC Android \t Playstation Xbox PC ကို Android"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Videochamada \t _V ရုပ်သံ စကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" foi retirouse do sistema de ficheiros. \t \"%s\" ကဖိုင်စနစ်မှဖယ်ထုတ်ထားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Danza \t trombones သုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Singapore Airlines \t စင်္ကာပူလေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Importar as súas contas existentes \t ရှိထားသော အကောင့်များကို ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "chegar \t စိန်ခေါ်မှုမျာ ဖြစ်နေဆဲအဆင့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o do States Special Operations Command \t ၏ရေကြောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar a imaxe de disco \t ခွေပုံရိပ်ဖိုင်ကိုရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fox Sports \t Fox ကအားကစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "<Isaac> Xabier \t ဘယ်ရီဘွန်းဘီလ Jason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar o ficheiro temporal \t ယာယီဖိုင် ဖျက်သိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Suite de gravación Cdrtools \t cdrtools ရိုက်ယူမှုနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cebú \t စီဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se atopou o ficheiro. \t ဖိုင်ကိုရှာဖွေလို့မတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mardoqueo \t မော်ဒကဲသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover esta capa á parte inferior da disposición de capas \t ဒီအလွှာကို အလွှာ ဆင့်စီချက်ရဲ့ အောက်ကို ရွှေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IES Pedras Rubias Salceda \t ဆား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao verificar o arquivo. \t ဖိုင်ထုပ်ကိုစပ်းသပ်နေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Prevalencia da febre do dengue \t တွစ်တာ Dow Jones စက်မှုပျမ်းမျှ အမေရိကန်စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se reproducir ou non un son para notificar que os contactos terminan unha sesión na rede. \t ဆက်သွယ်သူများ လိုင်းပြင်ပရောက်သွားလျှင် အချက်ပေးသံ ဖွင့်ပေးရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "abrahámicas \t ကဏ္ဍများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Arilena \t string ghillie ဝတ်စုံကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Tribunal Supremo \t ပြည်ထောင်စုတရားလွှတ်တော်ချုပ်ရုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modificado: \t မွမ်းမံခဲ့သည်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao cargar o ficheiro remoto. \t ထိန်းချုပ်ဖိုင်ကို ထိုးထည့်မှု မအောင်မြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DirectX \t X10 နှင့်အတူအချို့သော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Heads \t စက်တွေတစ်ဦးပေးသွင်းဖြစ်ပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Administración \t အောင်လံဆိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O nivel de compresión PNG debe ser un valor entre 0 e 9; non é posíbel analizar o valor «%s». \t PNG ဖိသိပ်မှု အဆင့်ဟာ တန်ဖိုး ၀ နဲ့ ၉ တန်ဖိုးကြားမှ တခု ဖြစ်ရမယ်၊ '%s' တန်ဖိုးကို ခွဲခြမ်းလို့ မရနိုင်ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "italiano \t အီတလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "é assessoria imprensa Filtrar \t filter စာနယ်ဇင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "identidade ( \t လက်မှတ်အာဏာပိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "LifeBogger nós nos esforzos \t တိုင်းဘောလုံးသမားတစ်ဦးကလေးဘဝပုံပြင်ရှိပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere gardar os cambios do proxecto actual antes de pechar? \t ဖွင့်လက်စပရောဂျက်အားမပိတ်မီသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai discos dispoñíbeis \t ခွေများမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vietnam \t ၁၉၆၇ ခုနှစ်၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai suficiente memoria para abrir o ficheiro TIFF \t TIFF ဖိုင် ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "explicacións \t Louella ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rothman Gallacher \t Gallacher ဘယ်ကြောင့်ကိုယ်စားပြုမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Piratas do Caribe \t ကာရစ်ဘီယံ ၏ Pirates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir... \t _O ဖွင့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "- Cliente de voz/vídeo Empathy \t - အမ်ပသီ အသံ/ရုပ်သံ ကလိုင်းယင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Martiño \t Gelasius စိန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bosnia Croacia \t ဘော့စနီးယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Grindr \t စက်တင်ဘာလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se lle permite cambiar o asunto \t ဤခေါင်းစဉ်ကို သင် မပြောင်းလဲနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%.1f x (BD) %.1f x (DVD) %.1f x (CD) \t %.1f× (ဘီဒီ) %.1f× (ဒီဗီဒီ) %.1f× (စီဒီ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Instituto Cristián \t အပြည့်အဝခရစ်ယာန် Institute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O mozo \t Herr ကိုဘာသာပြန်ချက်၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "categoría \t ဟိုမုန်းစနစ်ဘာသာရပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xoán \t နိုင်လျှင်သူတို့ကငါ့ကိုမေးတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadido \t ပလပ်အင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Squinkies Cupcake Surprise Bakeshop \t အတူကိတ်မုန့်နှင့်အတူဆော့ကစားနိုင်အောင်အ Squinkies မယားအံ့အားသင့်စရာ Bakeshop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Asegúrese de que o códec apropiado está instalado \t သင့်လျော်တဲ့ codec သွင်းထားလားသေချာအောင်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Haridwâr \t ၏သန့်ရှင်းသောဘုရားမြို့စောစောယနေ့နံနက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "( India \t အဆိုပါလမ်းလျှောက်၏ကျန်ရှိသောဘို့တနေသောလူသွားလမ်းသို့ပေါင်းစပ်တောင်ပေါ်တက်အကြောင်းတစ်ဝက်လမ်း Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tuvalu \t တူဗားလူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nandankanan Zoological Park \t စတုရန်းကီလိုမီတာဧရိယာကျော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Formato nativo \t _F မူလပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lago Mead \t ရေကန Mead"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jack \t အားလုံးလှည့်ကွက်များ၏ဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "compañía Citation Lear \t Hawker လီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "XCOM \t US မှာ XCOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Traslado aeroporto \t Narita လေဆိပ်မှသို့မဟုတ်ရထားဖြင့်ရထားသည်တံခါးပေါက်မှတံခါးဝသို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China Foshan Hermes ( Hengmei ) Steel Co Ltd \t Foshan Hermes ( ) Steel Co Ltd မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Budapest \t ဘူဒါပက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Espazo Económico Europeo \t European Economic Area ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Lothar Meggendorfer non foi o primeiro en transformar a forma de contar historias e definitivamente non foi o último. \t Lothar Meggendorfer ဟာ ပုံပြောတဲ့ နည်းကို ပထမဆုံး ပြောင်းသူတော့ မဟုတ်ဘူး။ နောက်ဆုံးမဟုတ်တာလည်း အသေအချာပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "North Road \t မြောက်လမ်းမကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": ": Somnium \t ယူကရိန်းတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Colexio de Xustiza \t သည်ရှေ့နေဌာနနှင့်တရားရေးကောလိပ်၏အသင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chris Wilmer \t ခရစ် Wilmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Proxectos recentes: \t လက်တလော ပရောဂျက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reganosa baixa \t အရောင်းဂိုဏ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mimic Pro \t Pro ကိုကုမ္ပဏီတစ်ခုက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de documento \t စာရွက်စာတမ်း အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "P9 Ademais \t P9 Plus အားမျှော်လင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Os bits por canal non son válidos na imaxe PNG. \t PNG ရုပ်ပုံရဲ့ လိုင်းတခုစီမှ အတိုင်းအတာများဟာ မမှန်ဘူး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - my", "text": "Así pois, temos unha decisiva xanela de oportunidade para facer un cambio importante que pode afectar a vida de millóns de persoas e practicar a medicina preventiva a escala global. \t ဒီတော့ တကယ့်ကို သန်းချီတဲ့ လူတွေရဲ့အသက်ကို သက်ရောက်နိုင်တဲ့ ပြောင်းလဲချက် တစ်ခုလုပ်ဖို့ အရေးပါတဲ့အခွင့်အလမ်း တံခါး တစ်ချပ်ရှိပြီး၊ တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ကာကွယ်ရေးဆေးပညာ ပြုကျင့်ဖို့ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do bloque oriental \t ဒါပေမယ့်ရုရှားနိုင်ငံ၌ဤနာမတော်ကိုတောင်ပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verificando o arquivo \t ဖိုင်ထုပ်ကိုစမ်းသပ်နေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "envases plásticose PVC \t ကိုထုပ်ပိုးသေတ္တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Macabeo \t Maccabeus အမည်ရှိသော မိမိနေရာမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "En_gadir máscara de capa... \t အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို ပေါင်းထည့်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Copiar o enderezo da ligazón \t _C လင့်ခ် လိပ်စာ ကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palmerston North \t ခရစ်တော်၏ Palmerston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao ler desde o ficheiro temporal \t ယာယီဖိုင်ထဲကို ဖတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai cancións para gravar no disco \t ခွေသို့ရိုက်ရန်သီချင်းမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Responder \t တုံ့ပြန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "- Cliente de son/vídeo Empathy \t - အမ်ပသီ အသံ/ရုပ်သံ ကလိုင်းယင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Navegue pola World Wide Web \t အင်တာနက်တွင်ရှာမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Paulo \t တမန်တော်ဝတ္ထု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kampala \t ကမ်ပါလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NASA \t မြေကြီးတပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nova Celandia Estados Unidos \t နယူးဇီလန် အမေရိကနှင့်ဥရောပနိုင်ငံများဖြစ်ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bea \t Bea ဘရာဇီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aceiro inoxidable \t သံမဏိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "revista Nature Google Flu Trends \t Google ကတုပ်ကွေ း Trends"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bachelor of Science \t ဘာသာစကား : Chinese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Euro Libra \t ဗြိတိသျှ ပေါင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Cor \t _C အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "simulador \t အဆိုပါပြင်သစ် Airforce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Degradado horizontal \t ရေပြင်ညီ အရောင်စပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Indy \t ထိုအနာဂတ်အတွက် ဒေါ်လာငွေများနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Dividir \t _S ပိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Basit Hussain \t Hussain ၊ Catherell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "norte China \t အနောက်တောင်ပိုင်းတရုတ်နှင့်မြောက်ကိုရီးယား China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "As Illas Marshall \t မာရှယ်ကျွန်းစုအမေရိကန်အတွက်ဝဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro non é .desktop válido \t ဒီ အလုပ်စားပွဲ ဖိုင်က မမှန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Bordo do marco \t ဘောင် အနားသတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xera ficheiros .cue desde son \t အသံဖိုင်အတွက် .cue ကိုပြုလုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Indonesia \t ဆောင်နမ်ရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "brigada \t ဖြစ်ရပ်များကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Só de lectura \t ဖတ်ရုံသက်သက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 18 \t Run command ၁၈"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mañá \t အစောပိုင်းနံနက်အဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "doutor \t ၃၁ ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "correntes \t ဇူလိုင်လကုန်တွင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Himalaia \t သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "corporación legal ou rexistrada \t ကိုတင်သွင်းရပါမည် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Changzhou \t Pujiang ကောင်တီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Posicionado \t နေရာချမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Característico para Plaubox HD \t Playbox HD ကိုတက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OCHA en inglés \t OCHA ကုလသမဂ္ဂလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာညှိုနှိုင်းရေးရုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Borrar o disco… \t _B ခွေကိုအလွတ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Axencia Protección Ambiental dos Estados Unidos \t ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးအေဂျင်စီ။ အဆိပ်သင့်ပစ္စည်းဥစ္စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sur \t ဒါပေမယ့်စည်းကမ်းချက်များကွဲပြားခြားနားသောအရာတို့ကိုဆက်စပ်ကြောင်းမှတ်မိဖို့ကအရေးကြီးတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar os puntos de mostra de cor da imaxe \t ရုပ်ပုံရဲ့ အရောင် နမူနာ အမှတ်များကို ပြသပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "durante proba \t ရက်အတွင်းအထိသာ အကျုံးဝင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Retirar ficheirosempty \t _R ဖိုင်ဖယ်ထုတ်empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jefe Departamento Económico \t လုပ်သားများထက်ပိုမိုလုပ်ကိုင်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de cor esquerda \t ဘယ်ဖက် အရောင် အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Evensong \t ဘုရင့်ကောလိပ်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Organización Internacional do Traballo \t ရေကြောင်း တက္ကသိုလ်များ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အသင်းအဖွဲ့ International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "asiáticos \t အာရှတိုက်သားများနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GALAXY S4 zoom anúnciase o \t ကို က Galaxy S4 ကိုမှန်ဘီလူးပေါ်တွင်ကင်မရာကိုကောင်းစွာလုပ်ဆောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ana Pontón eloxia \t အစီအစဉ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione unha cor \t အရောင်ရွေးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shandong Freda Pharmaceutical Group Co Ltd \t ရှန်ဒေါင်း Freda ဆေးဝါးအုပ်စု Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Santuario Vida Silvestre de Santuario Vida Silvestre Hadagarh Santuario Vida Silvestre Baisipalli \t Chandaka - ဘေးမဲ့တော Balukhand - Konark ဘေးမဲ့တော Hadagarh ဘေးမဲ့တော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "John Stuart Mill \t နှင့်ယောဟန် Stuart Mill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oriol Junqueras \t ။ Oriol Junqueras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Praias de Rebordelo \t အတွက်သဲသောင်ပြင် Resorts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Activar a previsualización de ficheiros \t ဖိုင်နမူနာကြည့်ရန်ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Xoán \t စိန့်ဂျွန်ရဲ့ wort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mary McCord \t Whitaker သည် Barr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coruña \t Brenlla မှတစ်ဆင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nymphaea \t review “ Nymphaea ” ပြန်စာ ပယ်ဖျက်ပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Orde de _busca \t _S ရှာဖွေခြင်းအမိန့်ပေးမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Para moitos de vós, este é un aparello para mercar, vender, xogar e ver vídeos. Eu penso que pode ser un salvavidas. De feito, penso que podería salvar máis vidas ca penicilina. \t ရှင်တို့အများစုအတွက်တော့ ဒါဟာ ဝယ်ဖို့၊ ရောင်းဖို့၊ ဗီဒီယိုကြည့်ဖို့၊ ဂိမ်းကစားဖို့၊ ကိရိယာတစ်ခုပါ။ ကျွန်မက အသက်သွေးကြော ဖြစ်လောက်မယ် လို့ထင်တယ် တကယ်က ဒါဟာ ပင်နီဆလင်ထက် အသက်တွေ ပိုကယ်နိုင် လောက်မယ်လို့ ထင်တယ်။ စာတို ရိုက်ပို့ခြင်းပါ။ စာတို ရိုက်ပို့တာပြောတော့ လူတွေက လိင်စိတ်ကြွတဲ့စာတွေ ရှင်တို့တွေ့တဲ့ ညစ်ညမ်းပုံတွေကို တွေးမိမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်၊ ရှင်တို့ရဲ့ကလေးတွေ အခြားသူကို ပို့မနေဖို့၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erroGoogle TalkYahoo! \t ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်သွားသည်Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un CD de datos \t ဒေတာစီဒီများရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ponto \t ပုန်တုပွညျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituír _todo \t _A အားလုံး အစားထိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Venom \t အဆိပ်အမျက်တော်ပြေခြင်းအဘို့အပြန်နှင့်ထွက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "La Gomera Aeropuerto \t La Gomera လေဆိပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar atributos da canle \t ချာနယ် အရည်အသွေးများ​ကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Limpar a previsualización de segmentos \t slices နမူနာများကိုရှင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kate Beckinsale \t ကိတ် Beckinsale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "española \t စပိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Escolla o servidor VNC \t VNC ဆာဗာရွေးမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir \t ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Descargando o ficheiro MD5 \t MD5 ဖိုင်များကို ဆွဲချသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Royal College of General Practitioners \t Practitioner တော်ဝင်ကောလိပ်အကြောင်းကိုသိစေရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Laponia \t ၏မြို့တော်ဖြစ်ပြီး Lapland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rexión: \t တိုင်းဒေသ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela do histograma \t ဟီစတိုဂရမ် အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe \t ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel dividir máis dunha canción de cada vez \t တစ်ပိုဒ်ထက်ပိုပြီးပိုင်းဖြတ်လို့မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bose \t ဘို့စ်ကနေအသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "canario \t Montañetaရှိ Orchard နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Longyear City \t Landanmyo / လန်ဒန်မြို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non se gravará a información da pista (artista, título, …) no disco. \t သီချင်းအချက်အလက်များကို ခွေကိုရိုက်ယူလိမ်မည်မဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Libras \t ပတ်လည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Implementación PCB \t PCB ညီလာခံနှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a República Popular China \t တရုတ်ပြည်မကြီးပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခြင်းနေစဉ် ဟောင်ကောင်ကိုဗြိတိသျှအဖြစ်များသည့်ဥပဒေအောက်ပါအတိုင်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Codi_ficacións mostradas no menú: \t _N မီနျူးတွင် ဖော်ပြထားသော အက္ခရာဖော်ပြခြင်းနည်းစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Substituí_r \t _R အစားထိုးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hadar \t ဒီတစ်ခုအသေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir cola \t တန်းစီပြီးဖွင့်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David Muñoz \t ဒါဝိဒ်သည်Muñoz ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသဘောကျပြီးအစားကောင်းကြိုက်သူများအတွက်ရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir sempre unha xanela de conversa separada para as conversas novas. \t စကားပြော စတင်တိုင်း ဝင်းဒိုးသစ် ဖွင့်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sistema de xestión ISO 9001 axudaralle \t ISO 9001 အရည်အသွေးစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "actuación Viviana \t Vidyut ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estrada E-70 \t အဝေးပြေး 70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel ler \"%s\" \t \"%s\" ကိုဖတ်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NBC \t အား NBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na costa sur \t Murphy တို့ရဲ့ဥပဒေမျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sección 2 7 de Gerber and Green ( 2012 \t ပုဒ်မ 2 7 Gerber and Green ( 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Tipo de letra \t ဖောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Windsor \t Neuschwanstein ရဲတိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China Unión \t ဂ China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel realizar a comprobación de integridade do ficheiro. \t ဖိုင်တည်မြဲမှုစစ်ဆေးခြင်းမပြုလုပ်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar a conta \t အကောင့် တည်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "4 GB RAM \t 4 GB ကို RAM ကိုစက်မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OCDE \t ဘုတ်အဖွဲ့မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s estao chamando. Quérelle responder? \t %s မှ ခေါ်ဆိုနေသည်။ ဖြေကြားလိုပါသလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Información do punteiro \t ညွှန်တံ အချက်အလက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando o CD \t စီဒီကို ကူးယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Obama \t အိုဘားမား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A Gata \t အဆိုပါအစိမ်းရောင် goblin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CSRC ) \t အဘယ်သူမျှမတရုတ်များ၏အာမခံစည်းမျဉ်းကော်မရှင် )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Estou contado unha historia que moitos de vostedes xa coñecen porque a columna de Steve constituíu a base dun libro, do que se fixo unha película con Robert Downey Jr. no papel de Steve Lopez, e Jamie Foxx como Nathaniel Anthony Ayers, o contra-chelista formado na Escola Julliard cuxa prometedora carreira foi interrrumpida polo tráxico padecemento dunha esquizofrenia paranoide. \t Steve Lopez အဖြစ် Jamie Foxx က Nathaniel Anthony Ayers Juilliard ကျောင်းဆင်း နှစ်ခုတွဲ ဘေ့စ်သမား လွန်ကဲတဲ့ စိတ်ကစဉ့်ကလျားရောဂါ ဖိစီးမှုနဲ့ သူ့ရဲ့ အလာအလာရှိတဲ့ အသက်မွေးမှု ပြတ်တောက်သွားသူ အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Duración da pista: \t အပုဒ် ကြာမြင့်ချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "6 Alta \t ကိုကမ်းလှမ်းခဲ့သည်ual နိုင်ငံသားဖြစ်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "bng seu orzamentos \t Ladhaki ဘော်လ်တီ Balti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polo Lesbian and Gay Foundation \t အတွက်လိင်တူဆက်ဆံခြင်းကိုထောက်ခံနှင့်လိင်တူဖောင်ဒေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Non obstante \t khi တို့အကြားပူးတွဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏ရလဒ်ဖြစ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Marco Antonio \t Mark အန်တိုနီသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na República Popular da China \t ပြည့်နှစ်များအတွင်း က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guangzhou \t အကြားရွှေစင်္ကြံထဲမှာဒေသခံတွ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Revolución Francesa \t ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးမှတ်ဉာဏ်ပဟေဠိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se filtrou ningún ficheiro \t ဖိုင်တွေကို စစ်ထုတ်မထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fellegi and Sunter \t နှင့် Fellegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Baleira e formata DVD e BD reescribíbeis \t ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သော ဒီဗီဒီနှင့်ဘီဒီအက် များကိုအလွတ်ထားခြင်းနှင်ဖောမတ်ချခြင်းပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Santiago del Teide \t စန်တီယာဂို del Teide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar a imaxe \t ပုံရိပ်သိမ်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Camiño a selección \t ရွေးချယ်ချက် လမ်းကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rohtang \t Rohtang Pass ကိုမှလမ်းများပိတ်ထားနေတယ်ဆိုရင်ထို့နောက်နှင်းပွိုင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sin la U ) \t Orem စန္ဒ ီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ITV \t မှာနောက်ပိုင်းတွင်အခြားအခြေစိုက်စခန်းများမှာလေကြောင်းလိုင်းရဲ့လုပ်ငန်းလည်ပတ်နောက်တော်သို့လိုက်ရာ ITV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O socialismo \t ဘဝ Wis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os Seattle Mariners os \t ကိုမှကျေးဇူးတင်ပါသည်ရှည်လျားကာအော်ဒီယိုပုံရိပ်ယောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Insira un disco que non estea protexido contra a copia. \t ကူးယူမှုကိုတားမြစ်မထားသည့်ခွေထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dolores yo \t ၁၃ ရက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Selección do bordo en \t အနားသတ် ရွေးချယ်ပေးတဲ့ အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "telepathy-salut non está instalado \t telepathy-salut ကို ထည့်သွင်းတပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ArcGIS Pro \t ArcGIS Pro သည်အဆင့်မြင့်ခဲ့သည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Nexus 6 p \t Google က Nexus ကို 6P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Leningrado \t စစ်ပြီးနောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Silesia \t Silesia တည်ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Debo dicir Semana Santa \t pre-ယလေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုလျှို့ဝှက်ချက်ကို Santa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Schaeffer et al \t ။ ရောထွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O programa non foi capaz de atopar o formato de ficheiro que quere usar para `%s'. Asegúrese que usa unha extensión coñecida para dito ficheiro ou seleccione manualmente un formato de ficheiro da lista inferior. \t %s အတွက် သင်အသုံးပြုချင်တဲ့ ဖိုင်ပုံစံကို ဒီပရိုဂရမ်ကမရှာနိုင်ပါဘူး ကျေးဇူးပြု၍သေချာအောင်လုပ်ပါ အသုံးပြုဖို့ သိရှိထားသော ဒီဖိုင်အတွက် ဒါမှမဟုတ် ရွေးချယ်ပါအောက်မှာစီထားတဲ့ ဖိုင်ပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asociación de Nacións do Sueste Asiático \t ဘရူနိုင်းဒါရုစလမ်နိုင်ငံသည် ၁ ၁၉၈၄ )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Suzuki \t ဆူဇူကီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Robin Hood \t ရော်ဘင် hood ကိုကတည်းက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Meizu \t ကြော်ငြာများအားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Títulos das cancións \t သီချင်းခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de imaxes \t ရုပ်ပုံများ အညွှန်းစာမျက်နှာ ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FXCC RESERVA \t RKC အပူချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eritrea \t အီရီထရီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A simulación terminou correctamente. \t စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်မှု ပြီးဆုံးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Parke-Davis \t အမှုန့်လမ်းပြန် - Davis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Source \t opensource အတွက်ကောင်းသောအလေ့အကျင့်တခုဥပမာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Monte Rushmore \t အဖြစ်အမေရိကန်အဖြစ်င်သည်ဟုဆိုဦးမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Descargando {0} \t ဒေါင်းလုတ်ဆွဲနေသည်{0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Parcela \t လမ်းကြောင်း 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Comproba a integridade dos datos deste disco de CD ou DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီမှ ဒေတာတည်မြဲမှုကို စစ်ဆေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bill \t မရတရားသူကြီးမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mac \t Mac Mini ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Proxecto lei Vicki cc \t ဘီလ် Vicky က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beijing Graza Bestbuy International Business Co Ltd \t တစ်နိုင်ငံစုံကုန်သွယ်မှုကုမ္ပဏီအဖြစ်ဘေဂျင်းကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း Bestbuy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Armada Real \t တော်ဝင်ရေတပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tipo de imaxe «%s» non é compatíbel \t ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား '%s' ကို လက်မခံဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccionar primeiro unha canle \t ချာနယ်တခုကို အရင် ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir _recente \t လတ်တလောအရာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O'Hara \t စာရင်းအင်းဆွီဒင်နိုင်ငံမှာအုပ်ချုပ်ရေးမှတ်တမ်းများသုတေသနစာအုပ်အရှည်ကုသမှုများအတွက်တွေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "website \t IFTTT နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန် တွစ်တာအပါအဝင် ကွေးနနျးစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Scion Capital LLC \t မြို့၏ Capital LLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao renomear os ficheiros. \t ဖိုင်တွေကိုထုတ်ယူနေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Emery \t Emery ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Assam \t အာသံပြည်နယ်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palm Beach \t Palm Beach တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Nome do servizo \t ဆားဗစ်အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Edward Castronova-un \t ကမ္ဘာ၏ဘောဂဗေဒ၏လယ်ပြင်တွင် Edward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sueste asiático África \t ဥရောပ အရှေ့တောင်အာရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rita Velasco \t လပ်ြရြားမြ၏မက်စ်နှုန်း 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Negas S Sheppard NV Lambert NM \t Negash S က Sheppard NV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Compromisos dos comerciantes \t အဆိုပါ ကုန်သည်ကြီးများ၏ကတိကဝတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Halle \t Halle နှစ်ခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bluetooth \t Blu-rays နဲ့သစ်မြင့်မြင့်မှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Limasol \t ဆိပ်ကမ်း Vila ဗာနူအ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Turing \t ပြည့်စုံ​​​"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Administración \t ကိုအပေါ်ကိုကလစ်နှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Plassey iníciase \t အင်္ဂလိပ်တို့ အနိုင်ရပြီးနောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Contidos \t မာတိကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O booleano XOR só está definido para os enteiros positivos \t Boolean XOR ကိုအပေါင်းကိန်းများတွင်သာအသုံးပြုနှိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Selecció_n a camiño \t လမ်းကြောင်း ရွေးထားချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "D_uplicar gradación \t ရောင်စဉ်တန်းကို ပုံတူပွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Superior: \t အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "aluminio \t လူမီနီယမ်မိုဘိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Puntuación \t ရမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "medios Isbaque \t ရှုအ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia de Shandong \t ရှန်ဒေါင်းပြည်နယ် တရုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do libro do Apocalipse \t အရာဟာသူတို့ရဲ့နဖူးပေါ်မှာအကာအကွယ်အမှတ်အသားကိုလက်ခံရရှိသစ္စာရှိသော၏ပြောတတ် အစောပိုင်းခရစ်ယာန်သမိုင်းရေးသားခဲ့သောဆရာအဖြစ်ကောင်းစွာလက်ဝါးကပ်တိုင်၏လက္ခဏာသက်သေကိုရည်ညွှန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Camden \t ကန်ဒန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "provincia Jiangxi \t Jiangxi ပြည်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Honda Goldwing \t 2008 ဟွန်ဒါ DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Personalizado \t စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Erro descoñecido \t မသိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Honolulu \t လေကြောင်းလိုင်းမှဟာဝိုင်ယီအခြေစိုက်ထားတဲ့အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာဟိုနိုလူလူမှာက၎င်း၏အချက်အချာကနေပြည်တွင်းနှင့်နိုင်ငံတကာလေကြောင်းခရီးစဉ်လည်ပတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Groba \t Groba ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Consello Mundial da Paz \t ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးနှင့်စီးပွားရေးလုံခြုံရေးအပေါ်ကောင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Unión Europea Propiedade Intelectual EUIPO \t သငျသညျလာမယ့်အဘို့လူတိုင်းကျေးဇူးတင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se está activado, as imaxes convértense en activas cando a súa xanela recibe o foco. Isto é moi útil para os xestores de xanelas que estean a utilizar a opción \"premer para obter o foco\". \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ အဲဒီ ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးက စုံချက် ရလာတာနဲ့ ရုပ်ပုံတခုဟာ သက်ကြွတဲ့ ရုပ်ပုံ ဖြစ်လာတယ်။ ဒါဟာ \"စုံချက်ရဖို့ နှိုပ်ပါ\" ကို သုံးစွဲပြီး ၀င်းဒိုး မန်နေဂျာများ အတွက် အသုံး၀င်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "S8 + \t iPhone ကို OnePlus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Developer Groups \t Google ကရေးသားသူ Group မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sylvanus \t ပေါလုနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "(Sen suxestións) \t (အကြံမပြုထားပါ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dothan ' \t ဒေါသန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os grupo protección familiar \t Commons မိသားစု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bill Goldbach \t ဘီလ် 727"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Buscando os discos dispoñíbeis \t ခွေများကိုရှာဖွေခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shearman Sterling \t Sterling Sterling ရဲ့အဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estructurado \t ပုံစံချထားသောနှစ်ပေါင်း cable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non parece ser unha imaxe ISO correcta \t ISO ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်ဟန်မတူဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións para o engadido %s \t %s ပေါင်းထည့်ဆော့ဝလ် ရွေးချယ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lan Sluder \t Lan အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအကောင့်ဒေသခံအခွန်သို့မဟုတ်လဲလှယ်ထိန်းချုပ်မှုကန့်သတ်နိုင်ဖို့ဘာသာရပ်မစပ်ဆိုင်ကြောင်းကိုရှင်းပြထားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lawson \t ဘူတာကနေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anne Chilton \t အန်း Chilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estimación de tamaño \t အရွယ်အစားခန့်မှန်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Flying Tigers \t ရန်ကုန်ကို ဂျပန်တွေ ရန်မှ ခုခံပေးခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "République POM \t အရောင်းတိုးမြှင့်လိုက်နာရန်ပိုကောင်းအရည်အသွေးနှင့်ဝန်ဆောင်မှုအဘို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "VIP \t မိုဘိုင်းလောင်းကစားရုံအသစ်ရောက်နေတယ်ဆိုရင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Continuar \t ဆက်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a da Organización Internacional \t လိုအပ်သည်များကိ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်အညီ ကျင့်သုံးဆောင်ရွက်ပေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nome Empresa \t ကုမ္ပဏီအမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Getty \t Getty Images မှဓာတ်ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a República de Serbia \t တရားဝင်ပြန်တမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SegWit-enderezos \t ဖြစ်ပါတယ်နှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malta \t ခုနှစ်တွင်မော်လ်တာသည်၎င်း၏အရပ်ဘက်ကုဒ်ပြင်ဆင်နှင့်ပုဂ္ဂလိကရိုးအမြစ်များ၏ဖန်တီးမှုများအတွက်လမ်းညွှန်ချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotar un ángulo arbitrario \t တဖက်သတ် ထောင့်တခု အလိုက် လှည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Raúl Cremona \t Cremona နှင့်မစ္စတာသစ်တောကဦးဆောင်မှော်ကမ္ဘာ့ဖလားနဲ့အီတလီချန်ပီယံ Illusionismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á seguinte localización visitada \t နောက်ထပ် သွားမည့် နေရာကို သွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Volteando \t လှန်ဖွင့်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se usar ou non o tema para as salas de conversa. \t စကားပြောခန်းများအတွက် သွင်ပြင်များကို သုံး/ မသုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Swakopmund \t နမီးဘီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "maorí \t ဗမာစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CIBE \t CIBE ပိုင်းတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tailandesa \t ထိုင်းဘတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nottinghamshire \t မှာမိသားစုဆရာဝန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ကြက်ညှာချောင်းဆိုးကိုနှစ်ပေါင်း လေ့လာခဲ့တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aliñar \t ညှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Xente con talento cantando en inglés e pidgin, igbo, yoruba e ijo, mesturando influencias desde Jay-Z a Fela, de Bob Marley ós seus avós. \t Yoruba လို ပြီးရင် Ijo လို သီဆိုနေတာတွေပေါ့။ ကျွန်မ အခန်းဖော်သာ အမျိုးသမီးတိုင်း ပက်စ်ပို့ သက်တမ်းမတိုးခင် ခင်ပွန်းဆီ ခွင့်ပြုချက်ရယူဖို့ ပြဌာန်းထားတဲ့ ဥပဒေကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aliados \t မဟာမိတ်တပ်များနှင့် ဂျပန်အင်ပါယာအကြား လွန်စွာအရေးပါလှသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel abrir o documento «%s». \t ဖိုင်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cretenses \t ထိုနည်းတူယုဒလူတို့နှင့်အသစ်ပြောင်းလဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tu-124 \t 144 တိုးတက်လာဖို့လုပ်ကိုင်ဖို့ကဆက်လက်ပြောကြားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Re_tiralos todos \t _M အကုန်ဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ningún \t ဘာမျှမဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "europeo Mellor \t အကောင်းဆုံးဥရောပစားသောက်ဆိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Etsy \t Etsy စတိုးဆိုင်မျာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os de Shangke Chemical \t Shangke ဓာတုရဲ့ဖောက်သည်မြောက်အမေရိက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "benestar \t နှစ်သိမ့်ခြင်းနှင့်ပရီမီယံထဲမှာထိုင်ခုံတစ်ဦးအတွက်စီစဉ်ပေးထားပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vitaly \t ဤအတောအတွင်းငါဗီတွေ့ဆုံခဲ့ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Azure Cloud Console \t Azure တိမ်တိုက် Console"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O enderezo é incorrecto \t မမှန်ကန်သော လိပ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Transferencia de ficheiros rematada \t ဖိုင် လှမ်းပို့ခြင်း ပြီးဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Spafinder Wellness \t Spafinder ကျန်းမာရေး 365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Cancelar a carga \t _C ဖွင့်နေခြင်းကို ရပ်တန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mensaxaría instantánea Empathy \t အမ်ပသီ အင်တာနက် ဆက်သွယ်ရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere crear un novo proxecto e rexeitar o actual? \t အခုပရောဂျက်ကိုမသိမ်းပဲ ပရောဂျက်အသစ်ယူတော့မလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiros danados \t ပျက်စီးနေသည့်ဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Texto a selección \t ရွေးချယ်ချက် စာသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Barr \t ဘားရျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mar do Norte \t ကဧကရာဇ်ကအုပ်ချုပ်သည်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostra a información da versión \t ဗားရှင်းအချက်အလက်ကိုပြမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Universidade de California \t တုလူ့အဖွဲ့အစည်း တက္ကသိုလ်ကယ်လီဖိုးနီးယားစာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar rexistro de erros nun ficheiro \t မှားယွင်းတဲ့ မှတ်တမ်းကို ဖိုင်ထဲ သိမ်းဆည်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cushing \t ကိုကုသရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade media do dispositivo: \t ပျမ်းမျှ ဒရိုက်ဗ်အမြန်နှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 4 \t Command line ၄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reid \t ရိဒ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Facer emerxer unha notificación cando un contacto sae \t ဆက်သွယ်သူ ထွက်သွားလျှင် အသိပေးချက် ပွင့်ထွက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Partido da Independencia do Reino Unido \t ဗြိတိန်နိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးနေ့ပါတ ီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gail Poyner \t တို့က GAIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Berlín \t ဘာလင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Executar sen interface de usuario \t သုံးစွဲသူ ကြားခံမြင်ကွင်း တခု မပါပဲ ​မောင်းနှင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Union \t 07:16 နှင့်စုစုပေါင်းကြာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "erro de sintaxe, non se agardaba %s, agardábase %s ou %s ou %s \t သင်္ကေတအမှား-မျှော်လင့်မထားသည့်အမှား %s ခု၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အမှား %s ခု (သို့မဟုတ်) %s ခု (သို့မဟုတ်) %s ခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Si. Ou quizais es a única que quería ir ao baño.\" (Risos) \t \"ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် သန့်စင်ခန်းသွားဖို့ဖြစ်လာတဲ့ တစ်ဦးတည်းသောအမျိုးသမီးဖြစ်နိုင်ပါတယ်\"တဲ့ (ရယ်သံများ) ဒီတော့ မေးခွန်းက ကျွန်မတို့ ဒါကိုဘယ်လိုပြုပြင်ပြောင်းလဲမလဲဆိုတာပါ ထိပ်ဆုံးက ဂဏန်းတွေကို ဘယ်လိုပြောင်းလဲကြမလဲ ဒါကိုပြောင်းလဲလာအောင် ကျွန်မတို့ဘယ်လိုလုပ်ကြပါ့မလဲ ကျွန်မဒါကို စတင်ချင်တာက ကျွန်မဒီအကြောင်းပြောလေ့ရှိပါတယ် လုပ်ငန်းခွင်မှာအမျိုးသမီးတွေကိုထိန်းသိမ်းထားခြင်းပါ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါကအဖြေလို့ကျွန်မတကယ်ထင်လို့ပါ ကျွန်မတို့လုပ်အားကဏ္ဍရဲ့ လစာငွေအမြင့်ပိုင်းမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Desta revista 4 \t အဆိုပါမှတ်ချက် 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel atopar o ficheiro \t ဖိုင်ကိုရှာဖွေလို့မတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os Lockheed L-1011 inauguraron \t သမိုင်းဝင်လေယာဉ်ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းနှင့်ပျံသန်းသည့် Lockheed L - TriStar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Goberno dos Estados Unidos \t သတင်းအချက်အလက်နှင့်ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Púa AUP \t AUP သို့မဟုတ်အခြားကိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar mensaxes personalizadas \t ကိုယ်ပိုင်စကားများ တည်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Encontrouse un código incorrecto \t ကုဒ် အမှား ကြုံနေတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nestes intres o servidor está demasiado ocupado para xestionar a conexión \t ဆာဗာသည် ဆက်သွယ်မှုကို မဆောင်ရွက်နိုင်အောင် အလုပ်များနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A_brir con… \t _O ..ဖြင့်ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardando a imaxe en %s \t ပုံရိပ်ကို %s သို့သိမ်းနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Braga \t ခရီးသွားမှတ်တမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Creouse unha imaxe de disco no seu disco ríxido. A gravación comezará tan pronto como sexa inserido un disco regravábel. \t ခွေ၏ပုံရိပ်ဖိုင်ကို စက်ထဲသိမ်းထားသည်။ရိုက်ယူနိုင်သည့် ခွေထည့်သည်နှင်တပြိုင်တည်း ရေးယူမှုလုပ်လိမ့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "falta \t မြူခိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "British Aircraft Corporation \t Concorde နောက်ဆုံးဗားရှင်း-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E para Nathaniel, a música é cordura. Porque a música permítelle transformar os seus pensamentos e delirios en realidades, grazas á súa imaxinación e creatividade. E isto é unha vía de escape da súa mente atormentada. \t Nathaniel အတွက်တော့ ဂီတဟာ စိတ်မူမှန်မှုပါ။ အကြောင်းက ဂီတက သူ့ကို သူ့အတွေးတွေ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ယူဆောင် ခွင့်ပေးပြီး ဒါတွေကို အမှန်တရားဖြစ်အောင် သူ့ရဲ့ စိတ်ကူးနဲ့ ဖန်တီးမှုကနေ ပုံဖော်ပေးလို့ပါ။ ဒါဟာ သူ့ရဲ့ အညှင်းဆဲခံ အခြေအနေကနေ လွတ်မြောက်မှုတစ်ခုပါ။ ဒါဟာ အနုပညာရဲ့ အနှစ်သာရပဲလို့ နားလည်မိတယ်။ ဒါက ဂီတဖန်တီးတာရဲ့ အကြောင်းရင်းပါ၊ အားလုံးရဲ့ အတွင်းက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လေးနက်တဲ့ မဏ္ဍိုင် စိတ်ခံစားမှုတွေမှာ တည်ရှိတဲ့ တစ်ခုခုကိုယူတာပါ၊ အနုပညာဆန်တဲ့ မှန်ဘီလူးကနေ၊ ဖန်တီးမှုကနေ ဒီစိတ်ခံစားမှုတွေကို အမှန်တရားအြဖစ် ပုံဖော်နိုင်တာပါ။ ဒီရသပေါ်လွင်မှုရဲ့ အမှန်တရားဟာ ကျွန်တော်တို့ အားလုံးဆီကို ရောက်တယ်၊ ရွေ့စေတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ကို စေ့ဆော်ပြီး စုစည်းပေးတာပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar \t ပိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bruce Lee \t အရောင်အဆင်းအပြာ 1024×600"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bhattacharjee ( 2005 ) Robbins \t ငါ၏ဖော်ပြချက်များတွင်ဖော်ပြချက်အပေါ်ဆွဲယူလာသည် Bhattacharjee ( 2005 ) Robbins ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "eBates \t Ebates ပြန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gran Bretaña \t ဂရိတ်ဗြိတိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desactivar cámara e deter o envío do vídeo \t ကင်မရာကို ခွင့်ပိတ်ပြီး ရုပ်သံ ပေးပို့မှု ရပ်ဆိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Convidar _participante… \t _P ပါဝင်မည့်သူ ဖိတ်ခေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comportamento \t အမူအကျင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Información adicional da canción \t အပိုဆောင်း သီချင်းအချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rucho \t Robit ဒီသိသိသာသာယင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escribindo unha mensaxe. \t စကား ရေးနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UCL \t UCL မှာဂုဏ်ထူးဆောင်သုတေသနအဖွဲ့ဝင်အဖြစ်ခန့်အပ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Executar o Evince no modo de pantalla completa \t အီးဗင့်စ်ကို ဖန်သားပြင်အပြည့်ပုံစံ ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Agochar a xanela principal. \t ပင်မဝင်းဒိုး ဖွက်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Permitir o acceso de pulseaudio \t pulseaudio သို့ခွင့်ပြုမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mellor Mercados De Nadal En \t Monschau တကယ်ဂျာမဏီအတွက်အကောင်းဆုံးခရစ္စမတ်စျေးကွက်များနှင့်အတူခရစ္စမတ်အချိန်တွင်အသက်ရှင်လျက်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ibn Kathir \t ဖုံးလွှမ်းနှင့်ဦးခေါင်းဖုံးလွှမ်းရန်အသုံးပြုခဲ့ကြောင်းအရာတစ်ခုခုကိုကိုယ်စားပြုနှုတ်ကပတ်တော်ကိုရှင်းပြအိဗ် Kathir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel localizar o ficheiro %s. \t ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Santuario da Igrexa Unida Agustín 41 George IV Bridge \t ဖြစ်သူမာရိသညျရှပ်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်အဖြစ်အဓိကစပီကာဖွစျလိမျ့မညျသညျ့အခါလာကြခြင်းနှင့်သြဂတ်ယူနိုက်တက်ဘုရားကျောင်း၏သန့်ရှင်းရာဌာန၌အ နိုဝင်ဘာလအပေါ်ကျွန်တော်တို့ကို 41 ဂျော့ခ်ျ IV တံတာ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hastra \t Dewitt ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Museo Van Ámsterdam Kröller-Müller \t Kröller - Müllerပြတိုက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "amigos \t မအရာအားလုံးကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gardar o anexo. \t တွဲထားချက်ကို မသိမ်းနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten instalados os formatos de audio necesarios neste computador \t ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လိုအပ်သော အသံဖော်မက်များ ဤစက်မှာ ထည့်သွင်းမထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fury \t ကျူးကျော်နေဖြင့်တိုက်ခိုက်မှုအောက်မှာဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "M-5Y31 \t က M-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Pon unha prancha debaixo d a árbore e tes unha cimentación. \t သစ ် ပင ် တစ ် ပင ် ရဲ ့ အောက ် ခြေမှာ ပျဉ ် ပြားတစ ် ချပ ် ကို ထားလိုက ် ရင ် \"\" အုတ ် မြစ ် \"\" ဖြစ ် လာပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dianteiro \t Delmer ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A farmacia HGH \t ဘန်ကောက်မြို့ HGH ဆေးဝါးအခမဲ့ရေကြောင်းပေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Océano Pacífico \t နယူးဇီလန်ဖီဂျီနှင့်သြစတြေးလျအနီးတည်ရှိသောပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကျွန်းနိုင်ငံဖြစ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai ningunha imaxe de disco seleccionada.disc \t ရွေးထားသည့်ပုံရိပ်ဖိုင်မရှိပါdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "CADEA \t အတွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Gran Canón \t Grand Canyon ချောက်ကြီးများ၏အရွယ်အစားအပေါက်တစ်ပေါက်ကိုတူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de J-147 \t J - 147 အမှုန့်ရောဂါအတွက်နှောင်းပိုင်းတွင်အဆင့်မှာအုပ်ချုပ်ခွင့်ရသောအခါသိမြင်လိုငွေပြမှုကယ်တင်ရန်နိုင်စွမ်းရှိကြောင်းဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Copyright © Canonical Ltd \t မူပိုင်ခွင့် © Canonical Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao iniciar a conversa \t အကောင့်ကို ဖန်တီးရာတွင် ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anavar \t Anavar အမှုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Informática \t ဒေတာစီမံခန့်ခွဲမှုလုပ်ငန်းနယ်ပယ်အချို့အဓိကပြောင်းလဲမှုများကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Na Galipedia Cliente Kingswel \t ဖောက်သည်ချစ်ခင်ရပါသော Kingswel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Edith Tuazon \t Edith Tuazon နှင့်အတူကွန်ဖရင်တက်ရောက်ခဲ့သည် တစ်ဦးသူနာပြုနှင့်သူ၏ဇနီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se atopou «%s» \t \"%s\" မတွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nova York \t နယူးယော့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BoE \t အဆိုပါဘိုးကအများပြည်သူစီးပွားဖြစ်ဘဏ်စာရင်းသုံးပြီးရပ်တန့်ခြင်းနှင့်အရောင်းအဘို့ဘိုးရဲ့ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေပေးချေမှုစနစ်အပေါ်ကိုရွှေ့စေခြင်းငှါ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့်ကုန်ပစ္စည်းများဝယ်ယူကျော်အစီအစဉ်များကိုကျဆင်းသွားညွှန်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do concellérselle \t နယ်စပ် စနစ်အား ၂၀၁၉"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Último proxecto _non gardado \t _U နောက်ဆုံး မသိမ်းရသေးသောပရောဂျက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Preparando a vista previa… \t ပုံနှိပ်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Require c_ifrado (TLS/SSL) \t _Y သိမ်းထုတ်ခြင်းစနစ် လိုအပ်သော(TLS/SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lista de cidades de Oeste \t နှင့်အနောက်တိုင်းတောင်ကုန်း၏ကုမ္ပဏီနှစ်ခုမပေါင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Vai cerrar a xanela, e descartaranse os cambios que realizou. Está seguro de que quere proceder? \t ဝင်းဒိုးကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် သင်ပြောင်းလဲထားသည်များကို အသုံးမပြုတော့ပါ။ရှေ့ဆက်သွားဖို့ သေချာပါသလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Open Revisión \t ပေါလု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Comores \t အဆိုပါကော်မ္မရိုဇ့်ကျွန်းများအခွန်ကောက်ခံမှုစနစ်သည်ပြင်သစ်အပေါ်အခြေခံသည်။ အထွေထွေအခွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Gustoume moito a túa novela, pero non me gustou o final. Tes que escribir unha secuela e isto é o que vai pasar...\" (Risas) E seguiu contándome o que tiña que escribir na secuela. \t \"မင်း ဝတ္ထုကို ငါ တကယ် ကြိုက်တယ်။ အဆုံးသတ်ကို မကြိုက်ဘူး။ မင်း နောက်ဆက်တွဲရေးရမယ်။ ဒါကတော့ ဆက်ဖြစ်မယ့် အရာလေးပေါ့။..\" (ရယ်သံများ) သူမ ကျွန်မကို နောက်ဆက်တွဲမှာ ဘာရေးရမယ်ဆိုတာ ဆက်ပြောပါတယ်။ ကျွန်မ ကျေနပ်ရုံ တင်မက ကြည်နူးမိပါတယ်။ သူမကတော့ စာမဖတ်တတ်ဘူးလို့ ထင်ခံရတဲ့ Nigeria သာမန်လူအုပ်ထဲမှ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါ။ သူမက စာအုပ်ဖတ်ရုံတင်မက စာအုပ်မှုပိုင်ခွင့်ကိုပါ ရယူပြီး ကျွန်မကို နောက်ဆက်တွဲကို ဘယ်လိုရေးဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မ အခန်းဖော်သာ Lagos မှာ ရုပ်သံ တင်ဆက်နေတဲ့ ကျွန်မသူငယ်ချင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cartafol de descargas predefinido do Empathy \t အမ်ပသီ ပုံမှန် ဆွဲကူးဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Riad \t ရှိပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Restablecer opcións da ferramenta \t ကိရိယာ ရွေးစရာများကို ပြန်ချိန်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Arrastre ou copie os ficheiros embaixo para gravalos no disco \t ခွေသို့ဒေတာရိုက်ရန်ဖိုင်များကိုအောက်သို့ဆွဲထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fed \t မှာနေ့စွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "socorrista contratado solicitou \t ဤကိစ္စတွင်အတွက်တောင်းဆိုသူ၏လက်အောက်ခံဖြစ်ခဲ့သည် မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့်ကျေးလက်ဒေသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Exemplo: usuario@hotmail.com \t ဥပမာ: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bruchsal \t ဒါကြောင့်ပဲ ဒီခရီးစဉ်က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar _sen gardar \t _W သိမ်းဆည်းခြင်းမရှိပဲ ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rotary trocador calor \t Rotary အပူ Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "COX \t Cox ပလတ်စတစ Cox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Elen \t Elen ဈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "‘exército \t ကျေးဇူးတင်စကားပြည်ထောင်စုငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုပူးတွဲကော်မတီ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Converte calquera ficheiro de vídeo nun formato axeitado para os CD de son \t အသံစီဒီနှင့်သင့်တော်တဲ့သီချင်းပုံစံအဖြစ်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Trans World Airlines \t Trans ကမ္ဘာ့ဖလားလေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Netscape \t ကအဖြစ်အကြီးစားကုမ္ပဏီများသည်ရှိကြ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do GRC \t နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir ficheiros... \t _A ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Parece que esta non é unha imaxe de disco correcta ou un ficheiro cue correcto. \t မှန်ကန်သည့် ပုံရိပ်ဖိုင်/cue ဖြစ်ဟန်မတူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Auto \t အလိုအလျောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Super Nintendo \t သင်ကသင့်ရဲ့လက်ဗလာနှင့်တစ်ဝက်တွင်တစ်ဦးစူပါကို Nintendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Mukta Bakaray, un home extraordinario que deixou o traballo nun banco para seguir o seu soño e abrir unha editorial? A sabedoría convencional era que os nixerianos non len literatura. El non estaba de acordo. \t Muhtar Bakare ကိုသာ သိခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ အခု လူတွေယုံကြည်ကြတာက Nigeria လူတွေက စာပေ မဖတ်ကြဘူးဆိုတာပါ။ သူကတော့ သဘောမတူပါဘူး။ သူထင်တာက လူတွေက စာဖတ်နိုင်တယ် စာဖတ်ကြလိမ့်မယ် စာပေတွေကို လူတွေတက်နိုင်အောင် လွယ်လွယ်နဲ့ရအောင်လုပ်ပေးမယ်ဆိုရင်ပေါ့။ ကျွန်မရဲ့ ပထမဆုံးဝတ္ထု ထုတ်ဝေပြီး မကြာခင်မှာဘဲ အင်တာဗျူးဖြေဖို့ Lagos က ရုပ်သံဌာနကို သွားရောက်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ သတင်းပေးပို့သူ အမျိုးသမီးက ကျွန်မဆီ လာပြီးတော့ ပြောပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Angel \t Angelia ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DC Comics \t DC ကရုပ်ပြဇာတ်ကောင်အဖြစ်မြို့လမ်းများတို့၌မှတဆင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar _filtros... \t စစ်ထုတ်ကိရိယာများကို ပြသပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir tamaño do límite da capa \t အလွှာ နယ်သတ်မျဉ်း အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mestrado Universitario \t မာစတာဘွဲ့ဘွဲ့ရရှိပြီ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das montañas Dhauladhar \t တောင်တန်း၏စွယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "catolicidade aspectos realidade \t ခရစ်ယာန်ဘာသာရဲ့ရှေးခေတ်စာရေးဆရာများ၏ပေးခြင်းကက်သလစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se debe mostrar o panel de cartafoles. \t ဖိုင်တွဲပိန်းကိုပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Congo-Brazzaville \t ဒေါ်လာဘီလီယံများစွာတန်ဖိုးရှိသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Introduza o nome da sala aquí para unirse ou prema nunha ou máis salas da lista. \t အခန်းထဲဝင်ရန် အခန်းအမည် ရိုက်သွင်းပါ။ သို့မဟုတ် စာရင်းပေါ်မှ အခန်း(များ)ကို ကလစ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cen Regulamentos Batalla \t တက်ကြွစွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Utilizar un ficheiro de usuario gimprc alternativo \t အခြား သုံးစွဲသူ gimprc ဖိုင်တခုကို သုံးစွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rexeitar \t ငြင်းပယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MV Agusta \t သင်္ဘော MV Agusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "¿Que pasaría se a miña compañeira coñecera a miña amiga Fumi Onda, unha muller afouta que presenta un programa de TV en Lagos, determinada a contar as historias que nós preferimos esquecer? ¿Qué pasaría se a miña compañeira coñecera a intervención cardíaca que se realizou no hospital de Lagos a semana pasada? ¿Qué pasaría se a miña compañeira coñecera a música nixeriana actual? \t Fumi Onda အကြောင်းကို သိခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ သူမက ကျွန်မတို့ မေ့လေ့ရှိတဲ့ ပုံပြင်ကို ပြောဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မ အခန်းဖော်သာ ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်ပတ် Lagos ဆေးရုံမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ နှလုံးခွဲစိတ်မှု အကြောင်းကို သိခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ကျွန်မ အခန်းဖော်သာ Nigeria ခေတ်သစ် တေးဂီတအကြောင်းကို သိခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ လူတော်တွေက Jay-Z ရယ် Fela ရယ် Bob Marley ရယ် သူတို့ရဲ့ ဘိုးဘေးဘီဘင်က လွှမ်းမိုးမှုတွေကို ပေါင်းစပ်ပြီး English လို Pidgin လို Igbo လို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Final inesperado dos datos da imaxe PNM \t မမျှော်လင့်တဲ့ PNM ရုပ်ပုံ အချက်အလက်ကြမ်း အဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "JOHANNES GUTEMBERG \t ဂျိုဟန်နက်စ်ဂူတင်ဘာ့ဂ်တို့က ရွှေ့ပြောင်းအမျိုးအစားကက်သလစ်တီထွင်သူ မူလရေးသားသူသို့မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Imaxes \t ရုပ်ပုံများ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o negro \t အသီးအသီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Paquete para preescolar \t Bundle မူကြို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando un DVD de datos \t ဒေတာ ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao reverter a '%s': %s \t '%s' အဖြစ် ပြောင်းပြန်လှန်မှု မအောင်မြင်ဘူး - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "As chaves para os fragmentos de texto de PNG deben ser caracteres ASCII. \t PNG စာသား အတုံးများဟာ ASCII အက္ခရာများ ဖြစ်ရမယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Re_alzar \t ပိုကောင်းစေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "iugoslavas \t ယူဂိုဆလပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desexa rexeitar o proxecto modificado actual? \t လက်ရှိမွမ်းမံပရောဂျက်ကိုမသိမ်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Patrimonio da Humanidade da UNESCO \t မီးရထား၏လက်မှတ်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့်ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "saami \t ကိုယ့်ဒါအရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xurdiu \t တန်ချိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Desculpas! Produciuse un erro interno. \t ဆောရီး၊ အတွင်းပိုင်းပြသာနာတက်နေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Kilda \t စိန့် Kilda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "día Rose \t မင်္ဂလာအဆိုပြုရန်နေ့ Quotes –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s (%i%% feito) \t %s (%i%% ပြီးမြောက်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bent \t ကွေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "PORTADA \t ကျောဘက်အဖုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Actualizar gradacións \t ရောင်စဉ်တန်းများကို ပြန်နိူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "incorrecto \t မမှန်ကန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Menú Opcións de ferramenta \t ကိရိယာ ရွေးစရာများ စာရင်းမှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os novos Nexus 5X \t Nexus 5 x များအတွက်ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခဲ့လျှင်အဖြစ်ခံစားရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Inserir unha emoticona \t ရုပ်ပြောင်များထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Android \t ကိုမှသင်၏အိုလံပစ်ကုန်သွယ်ရေးအကောင့်ငွေကြေးထောက်ပံ့ဖို့ကိုလမ်းညွှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostra a axuda para un elemento específico de interface de usuario \t သတ်မှတ်ထားတဲ့ သုံးစွဲသူ ကြားခံမြင်ကွင်း အချက် တခုအတွက် အကူအညီကို ဖေါ်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da cinematográfica \t စက်လမ်းပိုင်းရုပ်ရှင်အော်တိုနဲ့ကို semi-automatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s: %s min \t %s:%s မိနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Teléfono Casino real \t ဖို့အဆင်သင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maria a mãe de Jesus \t Mary ယေရှု၏မယ်တော် သူ့ညီနှင့်အတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tamaño do proxecto é demasiado grande para o disco e debería retirar ficheiros do proxecto. Pode querer usar esta opción se está usando discos CD-R(W) de 90 ou 100 minutos, os cales non poderían non ser recoñecidos de forma axeitada e por iso precisan da opción de gravación superando o límite (overburn). NOTA: Esta opción pode provocar fallos. \t ပရောဂျက်ဖိုင်ဆိုဒ်ကြီးလွန်းသည် ဖိုင်များကိုဖယ်ထုတ်ရန်လိုသည် ၉၀(သို့)၁၀၀ မိနစ် စီဒီ-အာ(ဒဗလျူ)ကိုသုံးမယ်ဆိုရင်ကောင်းမွန်စွာ ရနိုင်မှမဟုတ်ပါ ထို့ကြောင့်အပိုရိုက်ယူမှုကိုအသုံးပြုပါ သတိပြုရန် အထက်ပါနည်းလမ်းသည် ရနိုင်ချေနည်းသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Centrar de novo os puntos medios na selección \t ရွေးချယ်ချက်ထဲမှ ဗဟိုအမှတ်များကို အလယ်ပြန်စီပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Laboratorio Enxeñaría Bioquímica \t အတွက်ရှန်ဟိုင်းအခြေစိုက်ထဲကဓာတုပစ်စညျးအင်ဂျင်နီယာဓာတ်ခွဲခန်းအဖြစ်ပွနျလညျဖှဲ့စညျးခဲ့သညျ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kooboard confirmou-se \t အေးမြဘ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "RAV4 \t Rav4 လမ်းကြမ်းမောင်းနှင်သောယာဉ်တစ်စီး၏စွမ်းဆောင်နိုင်ချက်များကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Allison Green \t Allison အစိမ်းရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Contemporáneas HAC \t ဥပဒေကြမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jeopardy televisión \t တို့ကတည်ဆောက်ခဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zlin \t Zlin မှအသံတစ်ဦးအသေးစိတျကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lonxitude: \t လောင်ဂျီကျု -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zhang Jinli \t Zhang က Jinli သည်ဂျီ၏ဒုတိယအကြီးအကဲတာဝန်ခံဦးစီးဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FiftyThree Dixital Stylus \t အတွက် Fifty Three ဒစ်ဂျစ်တယ် Stylus အားဖြင့်ခဲတံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para engadir ficheiros a este proxecto prema no botón \"Engadir\" ou arrastre ficheiros a esta área \t ပရောဂျက်သို့ဖိုင်များထည့်ရန် \"ဖိုင်ထည့်\" ကိုနှိပ်ပါ (သို့မဟုတ်)ဖိုင်ကိုဆွဲ၍ဤနေရာသို့ထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Corrección ortográfica \t စာလုံးပေါင်းစစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Academia Chinesa de Ciencia Investigación Laboratorio de Enxeñaría de virus Sangue inactivación Tecnoloxía \t နှင့်သိပ္ပံ၏တရုတ်အကယ်ဒမီပညာရှင် Workstation နှင့်ရှန်ဒေါင်း၏သွေးဗိုင်းရပ်စ် Inactivation နည်းပညာသုတေသနအင်ဂျင်နီယာဓာတ်ခွဲခန်းဆောက်လော့။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Out_ro... \t အခြား..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Formato de saída \t ထွက်လာမည့်အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O disco en \"%s\" non é compatíbel. \t \"%s\"မှခွေကိုထောက်ပံ့နိုင်ခြင်းမရှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ignorar \t _I လစ်လျူရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cargar o último proxecto que non foi gravado nin gardado \t ဒေတာရေးခြင်း/သိမ်းခြင်း မလုပ်ရသေးသော ပရောဂျက်ကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "O ideograma de porta parece un par de portas dun bar do salvaxe oeste. \t တံကားရဲ ့ စာလုံးကျတော ့ အမေရိကန ် ဝဲစ ် တန ် ရုပ ် ရှင ် များထဲက ဆင ် နားရွက ် တံခါးတွေနဲ ့ တူပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Filtrar as ligazóns simbólicas _rotas \t _B ပျက်စီးချိတ်ဆက်မှုသကင်္တများကိုစစ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sardes \t ခေတ်ပြိုင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hoyle \t ၁၉၆၆ ုနှစ်တ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Iconosquare \t စာရင်းဇယား Instagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Presser and Blair ( 1994 ) Presser et al \t and Blair 1994 Presser et ( ) နှင့်အခန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xi Jinping \t အကျိုးခံစားခွင့်များနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Olimpia \t တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Disco Blu-ray regravábel \t ပြန်လည်ရေးယူနိုင်သည့် Blu-ray ခွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O modo de pista non é correcto \t အပုဒ်ပုံစံအမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dion Hulse \t ကိုခဲဒီဇိုင်န"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lieberman mesmo \t လိမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Qualcomm o Snapdragon 820 \t အ Snapdragon 820"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere seleccionar esta localización? \t အခုတည်နေရာကို ရွေးလိုက်ပြီလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SDXC \t ကိုတစ်ခုနှင့်အဆင့ SDXC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guerra indo-paquistaní \t Indo-ပါကစ္စတန်စစ်ပွဲပြီးနောက်မကြာမီစတင်ဒါပေမယ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europa India \t ဥရောပ ကြှနျုပျတို့အဆက်မပြတ်ရှာဖွေစူးစမ်းနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamar ao contacto de novo \t ပြန်လည်ခေါ်ဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Borrar %s en %s \t အလွတ်ထားခြင်း %s အတွင်း %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao imprimir a páxina %d: %s \t စာမျက်နှာ %d: %s အားပုံနှိပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Garuda Indonesia \t Garuda အင်ဒိုနီးရှားနှင့်အတူဝန်ဆောင်မှုကိုမွငျလြှငျ နောက်ထပ်ဖောက်သည် VASP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Corpo Enxeñeiros do Exército dos Estados Unidos \t အဆိုပါပနားမားတူးမြောင်း Corps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ABC Robotics \t ABC ရုပ်သံစက်ရုပ်ကြောင်းပြဿနာကိုဖြေရှင်းနိုင်မယ့်ထုတ်ကုန်ရှိပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bridgetown Barbados \t ဘာဘေးဒိုးစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tasmania \t Tasmanian လျှို့ဝှက်ချက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se pode mostrar a axuda \t အကူအညီကိုပြသမပေးနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Foi “O Cisne” \t အဆိုပါ Swan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "enton hai \t အယ်လ်ဂိုရစ်သမ်ပေါ်အခြေခံထားပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Game of Thrones \t Thrones ၏ဂိမ်း \" နှင့်အမျှ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "palestinos \t ရရှိရေး ဝမ်ဘီအာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ao xulgado Kings County \t Monmouth ကောင်တီအုပ်ချုပ်ရေးရုံးကနေလမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir como fondo de _escritorioPrefDlgSlideSwitchPrefix \t _D ဖန်သားပြင်နောက်ခံအဖြစ်ထားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Drive \t Google အကောင့်နှင့်အတ Google Drive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chevrolet Malibu \t လက်မသီးခြားကားတစ်စီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar grupos de contactos \t အခန်းများတွင် ဆက်သွယ်သူစာရင်း ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Zhongshan Mao Shuo Tecnoloxía Joint Stock Co Ltd \t Zhongshan မော်စီတုန် - စတော့အိတ် Co Ltd မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Migrón \t အနီးသို့ချဉ်းကပ်မည် သူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Aceptar \t လက်ခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vaticano \t ဘာဘေးဒိုးစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Aplicativo: \t _A အပ္ပလီကေးရှင်း-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadindo conta nova \t အကောင့်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir o ficheiro \"%s\" (%s) \t (%s) မှဖိုင် \"%s\" ကိုဖွင့်မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pacífico Occidental \t High - grade ကိုသန့်ရှင်းထည်၏ဦးဆောင်ထုတ်လုပ်သူ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Importar \t ထည့်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "» Fallout Shelter acaba \t ထပ်မံကျရေဘေးဒုက္ခသည်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Stuttgart \t စတုဂတ် ဂျာမန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Changsha \t Changsha ဟူနန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á localización inicial \t ပင်မဖိုင်တွဲသို့သွားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NIST \t ကိုဝင်ငွေrotect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Usar como fondo de escritorio \t စိတ်ကြိုက်နောက်ခံရောင်ကို အသုံးပြုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "I_nserir unha pausa \t _N ရပ်တန့်မှတ်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Flower Medical Equipment Co Ltd \t ရှန်ဟိုင်းပန်းဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းကိရိယာများ Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PC Pro \t PC ကွန်ပျူတ Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Esaú \t သူကဖြေကြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nome do novo ficheiro \t ဖိုင်အမည်အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "hop hip iTunes \t Hip အပေါ်နှစ်ဦးစလုံးကိ iTunes Hop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "solucións simples \t ီ Solutions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Replicar \t ပုံတူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IFIs \t နေရာဒေသမျိုးစုံအား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Recargar o documento automaticamente \t ဖိုင်ကို ပြန်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cisco CallManager Express \t Cisco သည် CallManager Express ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir unha copia do documento actual nunha xanela nova \t လက်ရှိ ဖိုင်၏ မိတ္တူတစ်စုံကို ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere saír? \t တကယ်စနစ်ကထွက်တော့မှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Analizando \"%s\" \t \"%s\" ကိုဆန်းစစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Semaías \t အပေါငျးတို့သသူတို့အာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Orixe \t ပင်ရင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar unha copia da imaxe \t ရုပ်ပုံရဲ့ မိတ္တူတခုကို သိမ်းဆည်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Analizando os ficheiros de son \t အသံဖိုင်များကိုဆန်းစစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lourenzo \t Laurence ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nadal \t နှစ်အရွယ်ခရစ္စမတ်စျေးကွက်ဂုဏ်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Roberto Trashorras \t တွမ် Sykes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CDN \t သို့ကွှလာလပ်ြရြားမြပု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pretoria \t ကသစ်တောကျောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "constructor sitios web \t ကျွန်ုပ်တို့ကူညီနိုင်ပါ။ Website Builder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Verifica a integridade dos datos deste disco de CD ou DVDpicture \t စီဒီ/ဒီဗီဒီမှ ဒေတာတည်မြဲမှုကို စစ်ဆေးpicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "sección \t ကော်ပိုရေးရှင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lista \t စာရင်းပြုခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ordenar \t _S _စီပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "David Robertson \t ဒါဝိဒ်သည် Robertson က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Charles Barkley \t ငါသည်ဤတဦးတည်းအပေါ်ချားလ်စ် Barkley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Nome do servizo: \t ဆားဗစ်အမည်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Margarita integrado Mojito \t မာဂရီး Mojito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tokio \t ၂၀၁၆"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Engadir cor do fondo \t FG မှ အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "amigo \t ခေါင်းဆောင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Previsualizar \t နမူနာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Neuhaus J Seguridade \t Neuhaus ဂျေအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့်အလေးချိန်ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ၏ထိရောက်မှု J"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "ERRO: \t ချို့ယွင်းချက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar \t ချေဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Páxina web do Brasero \t ဘရာဇိုအင်တာနက်စာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Reichstag \t ပါလီမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pantalla %s \t မျက်နှာပြင် %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xi'an Metro Liña 2 \t Xi'an မီထရိုလိုင်း 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "El Señor es mi pastor \t ထာဝရဘုရားသညျငါ၏သိုးထိန်းဖြစ်တော်မူ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gratuítos TOP-8 \t F - 8 ခရူးဆိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google I / O \t ကိုဖြန့်ချ Google I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Elemento de lista \t စာရင်းအချက်အလက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non se forneceu o certificado \t အသိအမှတ်ပြုလွှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se pecha a xanela, non se imprimirán os traballos pendentes. \t အကယ်၍ ဝင်းဒိုးကို ပိတ်လျင် စောင့်ဆိုင်းနေသော ပုံနှိပ်ခြင်းအလုပ် ပုံနှိပ်မည် မဟုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione só unha canción. \t သီချင်းတစ်ပုဒ်သာရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tipo de suma de comprobación usada para as imaxes \t ပုံဖိုင်များအတွက် အပေါင်းရလဒ်အမျိုးအစားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Inse_rir emoticona \t _S ရုပ်ပြောင်လေး ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s de son en %s \t အသံဖိုင် %s အတွင်း %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "^Arrancar desde o primeiro disco duro \t ^ပထမ ဟာဒ့်ဒစ်ထဲမှ boot တက်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Swiss Bank \t ပေါင်းကာရစ်ဘီယံဘဏ်အကောင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "&Confirmar \t &C အတည်ပြုမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harvard University Press \t ကလေ့လာမှု၏အမျိုးသားများအတွက်။ 9780674059825"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O tipo de imaxe TGA non é compatíbel \t TGA ရုပ်ပုံ အမျိုးအစားကို ထောက်ခံ မထားဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chrome \t Chrome ဖြုတ်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fire \t Fire က"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar patrón \t နမူနာပုံစံ တည်းဖြတ်ပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non ten os permisos requiridos para escribir nesta localización \t အခုတည်နေရာမှာ သိမ်းခွင့်မရှိဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "St Louis \t စိန် ့ Clair ကောင်တီလေဆိပ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hospital Psiquiátrico \t EN - EnglishMM - မြန်မ ာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lord Summers \t တရားသူကြီးသခင်ဘုရား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Infor_maciónEdit individual (contextual menu) \t _M အချက်အလက်များEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Transfira ficheiros empregando os protocolos FTP, FTPS ou SFTP \t FTP, FTPS or SFTP protocol ကိုသုံးပြီးဖိုင်များကိုလွဲပြောင်းမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Definir unha disposición horizontal \t အလျားလိုက်နေရာချထားမှုကိုသတ်မှတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "árabe \t အာရပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "redutoras \t တိုက်ရိုက်က 38"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Inverter [K] \t လှန်ကိန်း[Ctrl+I]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Red Hat II \t Red Hat စနစ်အုပ်ချုပ်ရေးငါ RH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alan Walker \t အလန်က Walker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Horizontal \t အလျားလိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar todos os ficheiros abertos \t ဖွင့်ထားတဲ့ ဖိုင်အားလုံး သိမ်းဆည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Campionato \t ဥရောပချန်ပီယံကြီးစိုး။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Corán \t ဒါဟာမွတ်စလင်အမျိုးသမီးတွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gañar papá \t အက်ပလီကေးရှင်းအတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadido \t ပေါင်းထည့်ဆော့ဝလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Los Gigantes \t န်းသောတိုက်ခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Debería filtrar o Brasero os ficheiros ocultos \t ဖျောက်ထားတဲ့ဖိုင်တွေကို စစ်ထုတ်သင့်လား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Congreso Internacional de Adicción á Tecnoloxía \t သည်တူရကီ ၊ အစ္စတန်ဘူလ်ရှိနိုင်ငံတကာနည်းပညာစွဲကွန်ဂရက်တွင်ကိုယ်စားလှယ်များဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a barra de e_stado \t _S အခြေအနေပြ ဘားတန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Tupolev Tu-134 \t အဆိုပါ Tupolev Tu-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O teu cerebro no porno - Como Porno Internet afecta o teu cerebro \t ဆွေးနွေးချက် က Porn - ပေါ်တွင်သင်၏ဦးနှောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Territorio da Capital Australiana \t 7 ကျနော်တို့ကိုသင်အသိပေးစာမပါဘဲကျွန်ုပ်တို့၏အကြွင်းမဲ့အာဏာသမ္မာသတိအတွက်မည်သည့်အချိန်တွင်မကဤစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Abrir cartafol \t _O ဖိုလ်ဒါကိုဖွင့်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dólar canadense \t ကနေဒါ ဒေါ်လာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opaco \t အပိတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das Comisións \t Human Rights ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ အရှေ့တီမောနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Foi o Nokia 3210 o \t ရ Nokia ကြီး 3210"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Douglass ardeu \t Douglass ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar %s \t _E တည်းဖြတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Os formatos PNM en bruto requiren exactamente un espazo en branco antes dos datos de mostra \t PNM အကြမ်း အမျိုးအစားများက နမူနာ အချက်အလက်ကြမ်း မတိုင်ခင် အတိအကျ နေရာလပ် တခု လိုအပ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Florian Pinel \t Pinel ငါ့ကိုပြောထားသည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "GEA \t လမ်း။ Wujiang Suzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Novo arquivo… \t _A ဖိုင်ထုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Paquetes inmobilizados: \t မှတ်ခဲ့သောပက်ကေ့ချ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "albanés \t မြန်မာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "meee \t Meow နည်းလမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "contacto incorrecto \t စည်းကမ်းနှင့်မညီသော အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Desligar \t _U လင့်ဖြုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ricardo \t Mirco ဖိုင်ဘာဖြည့်မီတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Elizabeth Bruch \t မန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Clio \t က Clio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O WMA \t WMA ပြန်ဖွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Só é necesario 1000 para entender un texto básico. \t အခြေခံ စာပေကိ ုနားလည ် ဖို ့ အတွက ် စကားလုံး ၁၀၀၀ ကိုသာ လိုအပ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O cartafol de destino «%s» non existe. Quere crealo? \t ရည်ရွယ်ထားတဲ့ဖိုင်တွဲ \"%s\" မရှိပါ သင်ဒီဟာကိုဖန်တီးဖို့သေချာပြီသား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Costa do Marfil \t အိုင်ဗရီကို့စ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A identidade fornecida polo servidor de chat non pode verificarse. \t စကားပြောဆာဗာမှ မှတ်ပုံတင်ကို စိစစ်အတည်ပြုလို့ မရပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ordenador un Mac PC \t မက် PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hole in the Wall \t နံရံပေါ်ကအပေါက်များဆိုတဲ့ စီမံကိန်းအကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Birmingham \t Aston ဘာမင်ဂမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Graphic Seguridade Systems Corporation \t ဂရပ်ဖစ်လုံခြုံရေးစနစ်များကော်ပိုရေးရှင်းက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Busan \t Busan အင်ချွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar re_gras \t ပေတံများကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adoniram \t အဒိုနီရမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A variante do tema que se usará para mostrar a conversa nas xanelas de chat. \t စကားပြောဝင်းဒိုးတွင် ပြန်လှန်ပြောစကားများ ဖော်ပြရန် သွင်ပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Barak Turovsky \t ဗာရ Turovsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Transcodificando a canción \t သီချင်းကုဒ်ပြောင်းခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TechCrunch o \" Telegram Open Network \t \" ကြေးနန်းပွင့်လင်းကွန်ယက် \" ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comprimir… \t ဖိသိပ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Taiwán \t ထိုင်ဝမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar pincel activo \t သက်၀င်တဲ့ စုတ်တံကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Opacidade \t အလင်းပိတ်မှုlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Iraq \t အီရတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Forex Top News \t Get အောက်ပါကုန်ပစ္စည်းကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Forma abreviada \t အတိုချုံးပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SoftBank ofrece \t powered လေအေးပေးစက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Erro no DVD \t DVD အမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Damasco \t မိန်းကလေး Apricots ®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Axencia para o Desenvolvemento Internacional EUA \t ၊ အေဂျင်စီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mov_er ao lixo \t _V အမှိုက်ပုံးထဲထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dover \t ဒိုဗာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Randy Salón \t Randy ခန်းမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ao reverter a imaxe ao estado gardado en disco, perderá todas as súas modificacións, inclusive toda a información para desfacer. \t ဓါတ်ပြားပေါ်မှာ သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ​အခြေအနေမှာ ရုပ်ပုံကို ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းဖြင့်၊ ပြန်ဖြည်ထားတဲ့ အချက်အလက် အားလုံးအပါအ၀င်၊ အပြောင်းအလဲများ အားလုံးကို သင် ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Árabes-americanos \t အာရပ်-Americans တွေ သန်းခေါင်စာရင်းကောက်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Camareiro \t Brant ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Pausa \t ခေတ္တရပ်နားပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CENTRAL CLEARING Ltd \t ဗဟို Clear Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Caldea \t ဂျေရုဆလင်ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Chery Amulet \t Chery အဆောင်လက်ဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O contacto non admite este tipo de conversa \t စကားပြောရာတွင် ဤခေါင်းစဉ်ကို လက်မခံပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai «backends» de protocolos instalados \t ပရိုတိုကော ထည့်သွင်းတပ်ဆင်ခြင်း မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non hai memoria dabondo para almacenar unha imaxe %lu por %lu; tente saír dalgúns aplicativos para reducir o uso de memoria \t %ld ရုပ်ပုံနဲ့ %ld တခု သိုထားဖို့ လုံလောက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူး၊ မှတ်ဉာဏ် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချဖို့ ရှိနေတဲ့ အချို့ လုပ်ငန်းသုံးကိရိယာများကို စမ်းကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Azarías \t လည်းအာဇရိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "En Boeing mercou \t ကတည်းကအဆိုပါဘိုးအင်းကုမ္ပဏီ ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Dereitos de autor: \t မူပိုင်ခွင့်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Estratexias para evitar a adicción pornografía Internet \t “ ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ordenar os ficheirosopen recent file \t _A ဖိုင်တွေကိုစီစဉ်ပါopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O documento contén anotacións novas ou modificadas. Os cambios perderanse permanentemente se non garda unha copia. \t ပြောင်းလဲမှုများအားလုံး ထာဝရဆုံးရှုံးမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Al Hanisim \t အယ်လ် Hanisim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ningbo YH hidráulica Machinery Factory \t Ningbo YH Hydraulic စက်စက်ရုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ortigueira limita \t အဆိုပါ Darjeeling လီမိတက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a catedral Colonia \t ရုံကဘေးကဖြစ်ပါသည် Cologne ဘုရားရှိခိုးကျောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "na Idade Media \t smoky လင်းကျောက်များနှင့်အခြားအဖိုးတန်ကျောက်များ crystallized"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bielorrusia \t ဘီလာရုစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Windows 2000 \t 2000 Windows ကိုအချိန်န်ဆောင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Servidores \t ဆာဗာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Usar unha empresa social \t အပေါ်စက္ကူကိုအပ် \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "getwell \t Getwell အီလက်ထရွန်းနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Isto é unha arteriografía cuantitativa, antes e despois dun ano, e tomografías PET do corazón. Amosámolo hai uns meses, cando publicamos o primeiro estudo que demostra que se pode deter ou reverter o avance do cancro de próstata con cambios na dieta e no estilo de vida; e unha regresión do 70% ou unha inhibición no crecemento do tumor, comparado con só un 9% no grupo de control. Na resonancia magnética e na espectroscopia de RM amósase que a actividade do tumor de próstata - en vermello- diminuíu despois dun ano, como poden ver. \t PET စကင်တွေမှာပေါ့ လအနည်းငယ်က ပြခဲ့တဲ့၊ ထုတ်ဝေလိုက်တဲ့ ပထမလေ့လာချက်မှာ ပြတာက အစားအသောက်နဲ့ နေထိုင်ပုံ ပြောင်းရုံနဲ့ ဆီးကျိတ်ကင်ဆာကို ရပ်နိုင်၊ နောက်ဆုတ်နိုင်ပြီး အသားပိုတိုးမှု ၇၀%လျော့တာ ဒါမှမဟုတ် အသားပိုတိုးမှုမှု နှေးစေပြီး ယှဉ်လိုက်ရင် ကန့်သတ်အုပ်စုမှာ ကျတော့ ၉% ပဲရှိပါတယ်။ ပြီးဆော့ ဒီက MRI နဲ့ MR ရောင်စဉ်မှာက ဆီးကျိတ်ကင်ဆာ လုပ်ဆောင်မှုကို အနီရောင်ပြ ထားပြီး ၁နှစ်အကြာမှာ လျော့နေတာ မြင်ရတယ်။ အခုအဝလွန်ရောဂါ ကူးစက်မှုရှိတယ်၊ လူကြီး ၃ ပုံ ၂ ပုံနဲ့ကလေး ၁၅% ပါ၊ စိတ်ပူနေမိတာက လွန်ခဲ့တဲ့၁၀နှစ်အတွင်းမှာ ဆီးချိုရောဂါက ရ၀% တိုးပွားခဲ့ပြီး ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ ကလေးတွေ ကျွန်တော်တို့ထက် ပိုပြီးအသက် တိုတိုနေရတဲ့ ပထမဆုံးမျိုးဆက်ပါ။ သနားစရာပါ၊ ဒါ ကာကွယ်လို့ရပါတယ်။ အခု ဒါတွေဟာ ရွေးကောက်ပွဲရ လာဒ်တွေ မဟုတ်ဘူး၊လူတွေပါ၊ ပြည်နယ်အလိုက် ၈၅၊ ၈၆၊ ၈၇ ခု လောက်ကစပြီး အဝလွန်တဲ့လူ အရေအတွက်ပါ၊ ဒါတွေဟာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Albany \t အယ်လ်ဘာနီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "REACH Rexistros The Good Life \t Records အဆိုပါကောင်းမွန်သောဘဝ အောက်တိုဘာလအပေါ်တနိုင်ငံလုံးစတိုးဆိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "B-50 do \t High Definition ပတ်ဝန်းကျင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "islamitas \t ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Continuar a gravación \t _O ဒေတာကူးယူမှုကိုဆက်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "%s: non foi posíbel eliminar: %s \t %s: မဖျက်နိုင်ပါ : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Insira novamente o disco na gravadora de CD/DVD. \t ရေးယူသည့်စက်ထဲသို့ ခွေ ပြန်ထည့်ပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cal é o seu nome en patalla para AIM? \t AIM ရုပ်ပြအမည် သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Skype para empresas 2015Este \t စီးပွားရေး 2015 များအတွက ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "calendario \t ပြက္ခဒိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Terminal \t တာမင်နယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de ferramentas \t ကိရိယာများ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "«%s» non é unha localización válida. Verifique que escribiu ben o enderezo e ténteo de novo. \t ရိုက်ထည့်လိုက်သော တည်နေရာမှန်ကို စစ်ဆေးပြီး၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modo de realce de busca… \t %s အရောင်မျဉ်းတား ပြုလုပ်ခြင်းကို အသုံးပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "kenyano \t ကင်ညာတေးရေးဆရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Android Pay \t Android ဖုန်းဘီလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear unha copia deste CD ou DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ ကိုကူးယူမှုပြုလုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Internet Information Services \t အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအင်တာနက်ကိုသတင်းအချက်အလက်န်ဆောင်မှုများ ( IIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Novidades de %s \t %s အတြက္အသစ္"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "George Lucas \t ဖြစ် ဆုတံဆိပ်အရေအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A EA \t အဆိုပါ FxProud EA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Resaltar o parén_tese coincidente \t ကိုက်ညီသော ကွင်းကို အရောင်မျဉ်းဖြင့်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Reproducir un son cando iniciamos a sesión \t ဝင်လာလျှင် အသံဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel abrir un ficheiro de intercambio para proba. Para evitar a perda de datos, verifique a localización e os permisos do cartafol de intercambio definido nas preferencias (actualmente \"%s\"). \t စမ်းသပ်တဲ့ swap ဖိုင်တခုကို မဖွင့်နိုင်ဘူး။ အချက်အလက်ကြမ်း ဆုံးရှုံးမှုကို ရှောင်ရှားဖို့၊ သင့်ရဲ့ ဦး​စားပေးချက်များ (လောလောဆယ် \"%s\") ထဲမှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ swap ဖိုင်တွဲရဲ့ တည်နေရာနဲ့ ခွင့်ပြုချက်များကို စစ်ဆေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Esta versión do genisoimage non é compatíbel \t genisoimag ဗားရှင်းကိုအထောက်အပံ့မပေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Historial de documentos \t စာတမ်း မှတ်တမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joe Kelly \t ပါဝင်သည်ဟုတစည်း ဂျိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Asia Oriental \t အရှေ့အာရှရွေးချယ်ခန့်အပ်ရေးခရီးစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Daniel Craig \t Craig န"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "UOP \t အောက်ဆီဂျင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O último cartafol examinado ao buscar imaxes para gravar \t ပုံရိပ်ဖိုင်များကို ရေးယူရန်နောက်ဆုံးဖွင့်ခဲ့သည်ဖိုင်တွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rai Mediaset e ceo \t e မိုးကောင်းကင် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင် း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xaponeses coreanos \t ဂျပန် ကိုရီးယားနှင့်ဟေလသလ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mover o separador á _esquerda \t _L စာမျက်နှာခွဲ ဘယ်ရွှေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Cartoon Network \t စွန့်စားမှုအချိန်ကနေကာတွန်းကွန်ယက်ဇာတ်ကောင်နှင့်အတူအွန်လိုင်းဂိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rupia indonesia \t အိန္ဒိယ ရူပီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eagle \t လင်းယုန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "I_mportar \t _I ထည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estabelecer status \t အခြေအနေ သတ်မှတ်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "doutoramento \t အလွန်အရည်အချင်းပါမောက္ခထံမှအဖိုးတန်သစ်ကိုကွန်ပျူတာသိပ္ပံအသိပညာသင်ယူခဲ့တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mostrar os números de liña \t _D လိုင်းနံပါတ်များကို ဖော်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "os costarricenses \t ကိုစ်တာရီကန်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့နယ်စပ်မှာလက်ခံရရှိ Pena Blancas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao escribir no ficheiro temporal ao cargar a imaxe XPM \t XPM ရုပ်ပုံကို ဖွင့်နေစဉ် ယာယီဖိုင်ထဲ ရေးသားဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar anterior \t နောက်ပြန် ရှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a C \t ငါဘီစီမှမဟုတ်တာ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O lugar seleccionado non ten espazo libre abondo para gardar a imaxe do disco \t ပုံရိပ်ဖိုင်ကို သိမ်းရန်ရွေးသည့်နေရာမှာ နေရာမလုံလောက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "polos Irmáns Grimm \t နှင့်ညီအစ်ကိုများ Grimm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Metropol \t Erdogan ကလစ်ဗျားအရှေ့ပိုင်းရှိစစ်တပ်များအားယာယီအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကိုလက်ခံရန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဖိအားပေးမှုအားတိုက်တွန်းခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Calculadora con modo financeiro e científico. \t ငွေကြေးဆိုင်ရာနှင့်သိပ္ပံနည်းပညာနယ်ပယ်တွင်အသုံးပြုနှိူင်သောဂဏန်းတွက်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Lembrar \t ပါဝင်သူများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O tamaño dos datos é demasiado grande para o disco, aínda coa opción de gravar superando o límite (overburn). \t အပိုရေးယူနှင့်တောင်မှ ဒေတာအရွယ်အစားကခွေအတွက် များနေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "familia do fotógrafo \t - ဘယ်လိုနိုင်အာဂရာရေတံခွန်ကူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Copia de disco \t _C ခွေကူးခြင်းပြုလုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esta conta xa existe no servidor \t ဤအကောင့်သည် ဆာဗာပေါ်တွင် ရှိပြီးဖြစ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O contrasinal é incorrecto, ténteo de novo: \t စာဝှက် မှားသည်။ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Continuar a instalación? \t installလုပ်ချင်းကိုရှေ့ဆက်လုပ်လိုပါသလား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione unha cor: \t အရောင်တစ်ရောင်ရွေးပါ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar a resolución de impresión \t ပုံနှိုပ်ချက် ထင်ရှားပြတ်သားမှုကို ညှိပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jennifer \t ဟောင်းရည်းစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kelsey Ale \t Kelsey Ale ရဲ့အခမဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A340-200 \t CFM340-200 အင်ဂျင်၏စစ်မှန်သောအသံများနှင့်အပြည့်အဝ 5D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enderezo \t ဉီးတည်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SNIEC \t ကနေအရပျကိုယူပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar esta imaxe e pechar a súa xanela \t ဒီရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပြီး ၄င်းရဲ့ ၀င်းဒိုးကို ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "nazi \t နာဇီဂျာမဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "McLaren \t နှင့်ဤပုံစံအတွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Preparándose para copiar o disco de son \t အသံဖိုင်ခွေကိုကူးဖို့ပြင်ဆင်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harald Ott \t ဒါပေမဲ့ဒီဗီဒီယိုကိုကြည့်ပြီးနောက်အလွန်ရောနှောခံစားချက်တွေကိုရှိပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a certificación Microsoft Certified Systems Administrator \t ရှိ Microsoft Certified Systems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Octavia quen estivo \t Octavia 2007-2009 ဘို့ကားတစ်စီးမာလ်တီမီဒီယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Multilinguismo \t ဘာသာပေါင်းစုံဘာသာစကားများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "negocio Consumidor \t ၏စားသုံးသူစီးပွားရေးအုပ်စု၏အမှုဆောင်ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌပြောသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas do disco eSATA \t eSATA disk စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Weiss \t ကလစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Señor Pedro \t ယရှေုသညျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "As chaves para os fragmentos de texto de PNG deben ter polo menos 1 carácter e como máximo 79. \t PNG စာသား အတုံးများရဲ့ သော့ချက်များမှာ အနည်းဆုံး အက္ခရာများ ၁ နဲ့ ၁၀၀ အကြား ရှိရမယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Activar notificacións cando un contacto se conecta \t ဆက်သွယ်သူ လိုင်းထဲဝင်လာလျှင် အသိပေးချက်များ ခွင့်ပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Plus \t Google Plus အား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Esta conta xa está conectada ao servidor \t ပင်ရင်းမှ ဆာဗာကို ချိတ်ဆက်ပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DCS Mundial \t DCS ကမ္ဘာ့ဖလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar no portapapeis a localización do ficheiro do patrón \t နမူနာပုံစံ ဖိုင်တည်နေရာကို Clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "estado Chin \t မိုဘိုင်းဖုန်းနှင့်တက်ဘလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Marcadores \t မှတ်သားချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mitsubishi \t မစ်ဆူဘီရှီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TripAdvisor \t မြို့နယ်မှဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုအရေအတွက်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modificar o tamaño do contido da imaxe \t ရုပ်ပုံ အကြောင်းအရာရဲ့ အရွယ်ကို ပြောင်းလဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Extraer \t _E ထုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seguinte \t နောက်သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Lapelas \t _T စာမျက်နှာခွဲများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de Van Gogh \t Van Gogh ရဲ့အနုပညာလက်ရာများ၏မျိုးပွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Progreso \t လုပ်ဆောင်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "HGR \t Domenic ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alpes \t အဲလ်ပ်တောင်တန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ernie \t Ernie ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FATF identificase \t ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Albania \t အယ်လ်ဘေးနီးယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Xestionar as salas favoritas \t နှစ်သက်ရာ အခန်းများ စီမံမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Alcume: \t _K သီးသန့်အမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "das Illas Británicas \t တရားဝင်တစ်ဦးမှီခိုဗြိတိန်နယ်မြေနေစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Brangelina \t ဂျိုဟန်နက်စ်ဘတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando estea activo, a grade é visible de xeito predefinido. Isto tamén pode activarse ou desactivarse coa orde \"Ver->Mostrar grade\". \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ဂရစ်ကွက်ကို စံထားချက်​ဖြင့် မြင်နိုင်တယ်။ ဒါကို \"ရှုမြင်ပါ->ဂရစ်ကွက်ကို ပြပါ\" ညွှန်ကြားချက်နဲ့လည်း ထိန်းထားနိုင်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xoán Paulo II \t II ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Despois anos \t ချားလ်စ်အာသာရဲ့ခရီးသွားလာခြင်းနှင့်နေရာထိုင်ခင်းကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jammu \t Jammu ကက်ရှမီးယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Número total de nomes de paquetes : \t စုစုပေါင်းပက်ကေ့ချ်နာမည်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel inicializar o libisofs. \t libisofs ကိုဖွင့်၍မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Fulbright \t Fulbright ပညာရှင်အဖြစ်လျာထားသေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Probas de gráficos \t ရုပ်မြင် စမ်းသပ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Automutilábame pero meus pais descubrírono así que parei. Voltei a empezar a facelo fai unha hora.&amp;quot; ou, \"Non vai parar de violarme. Pediume que non o contara. \t \"ငါဖြတ်နေတုန်း မိဘတွေ သိသွားလို့ ရပ်လိုက်တယ်။ ဒါပေမဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီက ပြန်စလိုက်တယ်။ \" ဒါမှမဟုတ် \"ကျွန်မကို မုဒိမ်းကျင့်တာ ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။\" ဘယ်သူမှမပြာနဲ့ လို့ပြောတယ်။ သူက ကျွန်မအဖေ။ အဲဒီမှာလား။၊\" နောက်ဆုံး စာလေးကို တကယ် လက်ခံရခဲ့တာပါ။ အေး၊ တို့ ရှိပါတယ်။ ဒီစာရတဲ့နေ့ကို ဘယ်တော့မှ မေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီနေ့မှာပဲ အရေးပေါ် စာတိုပို့လိုင်း တည်ဆောက်ဖို့ လိုတယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ ကျွန်မတို့လုပ်တာ ဒါဟုတ်ဘူးလေ။ လူမှုပြောင်းလဲရေးလုပ်တာ။ ကလေးတွေ ဒီစာတွေကို ပို့နေတဲ့အကြောင်းက စာတိုရိုက်ပို့တာဟာ သူတို့အတွက် ရင်းနှီးနေပြီး အဆင်ပြေလို့ပါ၊ ကျွန်မတို့ဆီ ပို့နေတာ ဘယ်ကိုမှ လှည့်သွားစရာ မရှိဘူးလေ။ တွေးကြည့် အရေးပေါ်စာတိုလိုင်း၊ အတော် စွမ်းတယ်၊ မြန်တယ်၊ တော်တော် သီးသန့်ဆန်တယ်ပေါ့ အခန်းကလေးထဲမှာ ကိုယ့်ကို ဘယ်သူမှ မကြားဘူး။ တိတ်တိတ်လေး စာတိုရိုက်နေတာလေ။ ဒါဟာ အချိန်နဲ့ တပြေးညီပဲလေ။ သန်းချီတဲ့ ဆယ်ကျော်သက်တွေကို အကြံပေးတာ၊ အကူပို့တာနဲ့ ကူညီနိုင်တယ် ဒါဟာ အရမ်း ကောင်းတာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ တကယ့် ဒါကို အံ့စရာဖြစ်စေတာက ဒေတာတွေပါ။ အကြောင်းက အဲဒီကောင်မလေးကို အကြံပေးရုံ၊ အကူပို့ပေးရုံ ကူညီပေးနေတာ မဟုတ်ဘူးလေ။ ဒီလိုဟာ ဖြစ်တာကို တားဆီးချင်တယ်။ ဒီတော့ ရဲတစ်ယောက်အကြောင်း တွေးလိုက်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Decepticons \t ဒါဟာအမှန် Autobots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Honor anuncia Honor View 20 \t ဂုဏ် 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Simón Pedro \t ရှိမုန်ပေတရု Said"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o de facultades o Padroado \t ၂၀၁၉ ခ ုနှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O ficheiro seleccionado non é un ficheiro regular \t ရွေးထားသောဖိုင်မှာ ပုံမှန်ဖိုင် မဟုတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gran Canón \t ဂရန်း Canyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Allison 501 D13D \t Allison ကိုတာဘိုပရော့အင်ဂျင်နှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "entsprichtt \t အိမ် Hunter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai Renshi Portas fiestras Co Ltd \t ရှန်ဟိုင်း Renshi တံခါးပေါက် Windows Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rregreso al Futuro \t Back ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mesturar cores dos pu_ntos finais \t ရောစပ်မှု အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Copa do Mundo Rugby \t အမျိုးသမီးများအတွက် hoodie၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bandeira das Antillas Neerlandesas \t အယူးဘားတောင်ပိုင်းကာရစ်ဘီယံပင်လယ်အတွင်းဗင်နီဇွဲလား၏ကမ်းလွန်တွင်တည်ရှိသည်ဒတျချြကျွန်းများတစ်အုပ်စုကနယ်သာလန်အန်တီ၏ဟောင်းတစ်ဦးအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Todos os ficheirosdisc \t ဖိုင်များအားလုံးdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beriah \t နှင့်ဗေရိယနှင့် နှင့်လည်းမိမိတို့၏အစ်မစာရ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar a _lista de contactos nas salas \t _L ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို အခန်းတွင် ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Dicionario, analizador do uso do disco, visor de ficheiros de rexistro e ferramenta de busca \t အဘိဓာန်, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, ရှာဖွေရေးကိရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Minh \t ဟိုချီမင်းစီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Neuron \t အတွက်ဂုဏ်သတင်းဂျာနယ်တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guybrush Threepwood intenta \t ဒီဂိမ်းမှာတော့ Guybrush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manipur \t ၊ မဏိပူရ Manipur ၊"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel encontrar contas para importar. Actualmente o Empathy só permite a importación de contas do Pidgin. \t ထည့်သွင်းရမည် အကောင့်များ ရှာဖွေမတွေ့ပါ။ Pidgin မှ ထည့်သွင်းသည့် အကောင့်များကိုသာ အမ်ပသီက လက်ခံထောက်ပံ့နိုင်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "calidade Full HD \t Full HD ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Waters \t ရေကိုကဝိုငျး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Palmira \t တူသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Calculadora \t _C ဂဏန်းတွက်စက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sevilla \t ဆီဗီလာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "corredor Asia-Europa \t ပြည်သူ့စကားဝိုင်း တုနှိုင်းမမီ တိုင်းကားပြည်ဝယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "soportes digitales \t ဒါပေမယ့်လည်းစွမ်းဆောင်ရည်စမ်းသပ်ခြင်းနှင့်မီဒီယာပြန်လည်ထူထောင်ရေးများအတွက်ဒစ်ဂျစ်တယ်မီဒီယာဆရာဝန်လည်းပါဝင်သည် သငျသညျလျင်မြန်စွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desbordamento de búfer. Probe cun tamaño maior da palabra \t ကျော်လွန်သွားပါပြီ, ပိုကြီးသောစာလုံးအရွယ်အစားကိုရွေးချယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "República Centroafricana \t အန်ဂိုလာ အိန္ဒိယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "gl - my", "text": "A pesar da lexítima preocupación pola sida e a gripe aviaria --da que máis tarde nos falará o brillante Dr. Brilliant-- quérolles falar doutra pandemia: as enfermidades cardiovasculares, a diabetes e a hipertensión, todas as cales se poden previr polo menos no 95% dos casos só cambiando a dieta e o estilo de vida. \t AIDS နဲ့ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးတို့နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရားဝင်ပူပန်မှုတွေ၊ နဲ့ ဒီနေ့နှောင်းပိုင်းမှာ အရမ်းတော်တဲ့ Dr. Brillant ဆီကကြားရမှာနဲ့အတူ အခြား တစ်ကမ္ဘာလုံးဖြစ်နေတဲ့ နှလုံးသွေးကြော ဆီးချို၊ သွေးတိုးရောဂါတွေအကြောင်း ပြောချင်ပါတယ်။ ဒါတွေအားလုံးဟာ အနည်းဆုံး ၉၅% လူတွေအတွက် အစားအသောက်၊ အနေအထိုင် ပြောင်းလိုက်ရုံနဲ့ လုံးဝကာကွယ်နိုင်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Porto \t _P ဆက်သွယ်ပေါက် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dani \t တွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir patrón como imaxe \t နမူနာပုံစံကို ရုပ်ပုံကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rusas \t Russian အသင်းတော်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CIAT \t အကောင်းဆုံးသောအပင်များရွေ:ချယ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "China Shipbuilding Industry \t တရုတ ် Shipbuilding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Remate da canción: \t သီချင်းအဆုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Leigh \t Leigh ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Está seguro de que quere retirar o grupo '%s'? \t အဖွဲ့ '%s'ကို တကယ် ပယ်ဖျက်မှာလား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A _camiño \t လမ်းကြောင်းဆီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Apple App Store \t Apple Store ကနေmy App"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Teléfono móbil \t _C ပါလေရာဖုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hillary Clinton \t ကိုရုံးတင်စစ်ဆေးမယ် images and subtitles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ligazón simbólica danada \t ပျက်စီးနေသောချိတ်ဆက်သကင်္တ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anna Cordeiro 36 \t နီးပါးငါးနှစ်အန္သိုးသငယ် 36 Mike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Imaxe _anterior \t _P နောက်တစ်ပုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Opcións de xestión de sesión: \t ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲရန်ရွေးချယ်စရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coidado da pel \t အရေပြားထိန်းသိမ်းမှု ပွုံးရယျ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Belice LDC \t ဘေလီဇ် LDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "mar Bergantiños \t အတွက်အကြီးအကျယ်ရေလွှမ်းမိုး တိုင်းပြည်ဟာ Zuiderzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Os electronic sports \t အီလက်ထရောနစ်အားကစားလည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Japan Airlines \t ဂျပန်လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sons \t အသံများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Define o tipo de punteiros do rato. \t သုံးစွဲမဲ့ ကြွတ်ခလုတ် ညွှန်တံများ အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Imprimir... \t _P စာထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Franny \t ကိုယ့်န်းကျင်ဖြစ်ခြင်းနှင့်ကြောက်မက်ဘွယ်ဖြစ်ခြင်းများအတွက် Franny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á localización anterior \t နေရာဟောင်းကို ပြန်သွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xabier \t ဘုရားသခငျသညျသငျသညျလူကိုကောင်းကြီးပေးတော်မူ တောင်အာဖရိကဆီကနေ Themba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear o arquivo \t ဖိုင်ထုပ်ကိုမဖန်တီးနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Seleccionar ficheiros \t _S ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Administración do Sitio \t ဒါပေမယ့်မဆိုက်ဖို့တစ်ဦးချင်းစီဧည့်သည်များနှင့်ပတ်သက်ပြီး သငျသညျကိုယျတိုငျကိုသင့်ရဲ့သဘောတူညီချက်မပါဘဲဆိုက်၏အုပ်ချုပ်ရေးအားဖြင့်သိုလှောင်ထားသောသို့မဟုတ်အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါရည်မှတ်သောကြောင့်အဘယ်သူမျှမကွန်ကရစ်သတင်းအချက်အလက်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Six Sigma \t ပြင်ဆင်နေခြောက်လ Sigma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pesame Alonso \t Eldon ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Configúreo manualmente \t စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao crear o obxecto GdkPixbufLoader. \t ဖိုင်တွဲ အညွှန်းကို ရေးဖို့ မအောင်မြင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SIX portátil \t ဒါဟာအိတ်ဆောင် GIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "El cielo \t အဆိုပါက Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "galego \t ရှင်းလင်းလွယ်ကူစွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Joachim Schmid \t ရော့ Young"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Para instalar ou desinstalar paquetes debe autenticarse.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t ဆော့ဝဲလ်များ သွင်းရန်ဖြုတ်ရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Selección instala \t ဂျေယောန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O estradiol \t Estradiol အမှုန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tamañ_o normal \t _O ပုံမှန်အရွယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A verdadeira gravación do disco comezará en 10 segundos. \t ခွေကိုတကယ်ရေးယူမယ်ဆို ၁၀ စက္ကန့်မျှကြာနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "San Bernardo \t မိုက်ကယ်၏ စိန့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non é un elemento iniciábel \t ဖွင့်လို့မရသည့်အရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel gardar o ficheiro «%s».modificationreading \t ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "departamento \t ဂုဏ်အသရေအိုင်တီဝန်ကြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rockstar \t Kendrick ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Future Shock \t အနာဂတ် Shock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Executar orde 20 \t Run command ၂၀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "en Shanghai \t ရှန်ကျန်းစီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "NAD+ \t မော်ကွန်းတိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Agora, deberían mencionar que Nathaniel rexeita recibir tratamento porque cando o trataron foi con terapia de choque, antipsicóticos e esposas; e ese trauma ficou nel durante toda a súa vida. Mais agora en consecuencia el tende a ter esas crises esquizofrénicas, as peores das cales se manifestan como se estourase e entón desaparece durante días, vagando polas rúas de Skid Row, exposto aos seus terrores, co tormento da súa mente fóra de control. \t Thorazine နဲ့ လက်ထိပ်တွေနဲ့ပါ။ ဒီဒဏ်ရာက သူ့ဘဝတစ်ခုလုံး စွဲကျန်နေတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုရလဒ်အဖြစ်န့် ဒီစိတ်ကစဉ့်ကလျား ဖြစ်ရပ်တွေ ဖြစ်ဖို့ရှိတယ်။ ၎င်းတိုဘာသာ ပြသနေတဲ့ အဆိုးဆုံးတွေက သူ့ကို ပွင့်ထွက်နေသလို ပြီးတော့ နေ့နဲ့ချီကာ ပျောက်ကွယ်နေပြီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Secret of Monkey Island \t သူတို့ရဲ့ပွဲဦးထွက်ပလက်ဖောင်းနာမည်ကျော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Castros \t တာဝန်ခံဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "CIA Estudo / \t /အတွက် စီအိုင်အေလေ့လာမှုအထောက်အကူပြုပစ္စည်းများ အားဖြင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Gravando o CD/DVD \t စီဒီ/ဒီဗီဒီ ရေးယူခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Triángulo Dourado \t ကိုပုဂ္ဂလိကလီမိတက်ကိုသင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "HSV (matiz en sentido _horario) \t HSV (နာရီပုံစံ​ အရောင်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Google Flu Trends \t Google ကတုပ်ကွေ း Trends"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "motivos Demandado \t အဆိုပါခုံရုံးအရှင်တောင်းဆိုသူ€ပမာဏကိုပေးချေတုံ့ပြန်အမိန့်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pertencen familia de tibetobirmanas \t - Burman ပြောဆိုသည့် လူမျိုးများတွင် အနောက်ဘက် အကျဆုံးဒေသတွင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ancorar a capa flotante \t မျောနေတဲ့ အလွှာကို ချိတ်တွယ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requírense privilexios para reiniciar/cancelar/editar un traballo que pertence a outro usuario. \t ပြန်လည်စတင်ခြင်း/ပယ်ဖျက်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအလုပ်တစ်ခုသည်အသုံးပြုသူနောက်တစ်ဦးမှ ပိုင်ဆိုင်မှ ုအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Bangladesh \t ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ahí \t တစ်ခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Especificar un contrasinal para este ficheiro \t ဖိုင်ထုပ်အတွက်စကားဝှက်ကိုသတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Ferramenta Camiño \t လမ်းကြောင်း ကိရိယာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "debe ser \t ဖြစ်လာခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Change Foundation \t တစ်ဦးပြောင်းလဲခြင်းအင်တာနေရှင်နယ်ဖောင်ဒေးရှင်း ( ဗြိတိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar os segmentos seleccionados \t ရွေးချယ်သည့် slices ကိုဖယ်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" non é axeitado para multimedia de son ou vídeo \t \"%s\" က အသံဖိုင်နှင် ရုပ်/သံဖိုင်များနဲ့ကိုက်ညီမှုမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Djibuti \t ဂျီဘူတီနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xénero \t အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Priscilla Chang \t အဆိုပါပဏာမခြေလှမ်းနိုင်ငံရေးအရပြောင်းလဲမှုအတွက်စည်းရုံးရန်ဦးမည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Entrevista[cando \t ကိုအလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ဂီယာအတွက်အသံအရည်အသွေးနှင့်ဆူညံသံ-အခမဲ့ DAB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir ficheiros ao arquivo \t ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ ဖိုင်များ ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"o sistema para reconciliar partes dispares\". Al-jebr introduciuse na nosa lingua como álxebra. Un exemplo entre moitos. \t \"မျိုးမတူသော အစိတ်အပိုင်းများကို ပေါင်းစည်းပေးရန်စနစ်\" လို့ဆိုပါတယ် အယ်ဂျာဘရာ ဟာနောက်ဆုံးမှာတော့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဆီကို အယ်ဂျီဘရာ ( algebra ) အက္ခရာသင်္ချာ အနေနဲ့ရောက်လာပါတယ် ဒါကတော့ သာဓကတွေအများကြီးထဲက တစ်ခုပါ ဒီ သင်္ချာဆိုင်ရာ အသိအမြင်တွေပါဝင်တဲ့ အာရပ် စာသားတွေဟာ နောက်ဆုံးမှာ ဥရောပတိုက်ကို ရောက်ရှိလာပါတယ် ပြောရမယ်ဆိုရင် ၁၁ နဲ့၁၂ ရာစုတွေမှာ စပိန်ကို ရောက်လာတာပါ သူတို့လည်းရောက်လာရော ဒီအသိအမြင်တွေကို ဥရောပဘာသာ စကားတစ်ခုခုဆီ ဘာသာပြန်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်မှု ကြီးကြီးမားမားဖြစ်လာပါတယ် ဒါပေမဲ့ ပြဿနာတွေရှိနေပါတယ် ပြဿနာတစ်ခုကတော့ အာရပ် ဘာသာစကားမှာ ဥရောပသားတွေရဲ့အသံအိုးအတွက် များများစားစား မလေ့ကျင့်ဘဲနဲ့ ထွက်လို့မရတဲ့အသံတွေ ရှိနေပါတယ် ဒီတစ်ခုကိုတော့ ကျွန်တော်ပြောတာယုံလိုက်ပါခင်ဗျာ ဒါတင်မက ဥရောပဘာသာစကားတွေမှာ ရှိတဲ့အက္ခရာတွေနဲ့ ကိုယ်စားပြုဖော်ပြလို့မရတဲ့ အသံတွေလည်း ရှိနေပါသေးတယ် ပြဿနာအရင်းခံတွေထဲက တစ်ခုက ဒီမှာပါ ဒါကတော့ \" SHeen \" (ရှင်း) ဆိုတဲ့စာလုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "diversidade \t ဒကီလိုမီတာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Información da canción para a pista %02i \t %02i အပုဒ်အတွက် သီချင်းအချက်အလက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eng_adir grupoverb in a column header displaying group names \t _A အဖွဲ့အမည် ထပ်ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel abrir o proxecto \t ပရောၐျက်ဖိုင်ကိုဖွင့်မရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Good Life \t အဆိုပါကောင်းမွန်သောဘဝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sala de conversas _favorita \t _F နှစ်သက်သော စကားဆိုခန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se debe reproducir un son cando se sae da sesión na rede. \t ကွန်ယက်လိုင်းပြင် ပြန်ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Extrae o arquivo seleccionado \t ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုထုတ်ယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Propiedades do fo_ndo \t _K နောက်ခံဂုဏ်သတ္တိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Corte Internacional de Xustiza \t အစိုးရအဖွဲ့နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံးဝန်ကြီးဋ္ဌာန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xoán Paulo \t ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဂျွန်ပေါလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oriente Medio \t အခင်းကွက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Grava e borra DVD e BD \t ဒီဗီဒီ/ဘီဒီအက် ဖိုင်များကို ရေးယူ/အလွတ်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escalar imaxe \t ရုပ်ပုံကို ​စကေးချပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Buscar \t ရှာဖွေရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "National Institutes of Health \t ၏အမေရိကန်အမျိုးသား Institutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar %d _posicións decimais \t _P ဒသမနောက်မှ %d နေရာပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" The Good Life \" \t \" ဒီကောင်းမွန်သောဘဝ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shaanxi \t Shaanxi တရုတ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sobre este aplicativo \t ဤ အက်ပလီကေးရှင်း အကြောင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Little and Rubin \t Little ကနှင့် Rubin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "dos Termos de Servizo \t of Service ကိုသတ်မှတ်ချက်များအရှိဆုံးလက်ရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Artista, álbum ou título \t အနုပညာရှင်၊ အယ်လ်ဘမ် သို့မဟုတ် ခေါင်းစဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ben \t ဘင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cidade provincia \t Jinhua စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Rolls-Royce Peregrine \t Rolls - Royce Peregrine အင်ဂျင်ထုတ်လုပ်မှုနှင့်အတူပြဿနာများရပ်တန့်ခဲ့၏နောက်ထပ်ထုတ်လုပ်မှုအဖြစ်အချိန်ရရှိနိုင်ခဲ့သမျှသောခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar imaxe \t ရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tian \t လူကြီးများအတွက်ဂျက်ကီချန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requírense privilexios para reiniciar/cancelar/editar un traballo. \t အလုပ်တစ်ခုအားပြန်လည်စတင်ခြင်း/ပယ်ဖျက်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်းအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O outro participante non pode transferir o ficheiro \t ဖိုင်ဝေမျှခြင်းကို အခြားတစ်ဘက်မှ မပြုလုပ်နိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Martiño Lutero \t သို့ရာတွင်ထိုသို့အမညျတစ်ရက်လည်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "chinés \t တရုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A portada para usar \t အဖုံးအဖြစ်သုံးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Heat Rodas \t Enthalpy ဘီး အပူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Para Bolsas \t lt အကြံပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mover na barra de ferramentas \t _M တန်ဆာပလာဘားတန်းပေါ်သို့ ရွေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vincent \t ဗင်းဆင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paul DiMaggio \t ပေါလု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Leonardo DiCaprio \t ယောသပ်သည်ဂေါ်ဒွန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "exemestano \t ။ Exemestane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "no Aalati hindús \t ဗိမာနျတျောမှညနပေိုငျးအလည်အပတ်ခရီး non-ဟိန္ဒူဗိမာနျတျောအတှငျးအခွင့်ပြုခဲ့ကြသည်မဟုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Michelangelo \t နှစ်ဦးစလုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "A NCS Trust \t အဆိုပါ NCS Trust မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "La Casa la Troya \t ှာကလပ်အိမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Realzar a liña actual \t လက်ရှိလိုင်းကို အရောင်မျဉ်းတား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Repetir último \t နောက်ဆုံးကို ထပ်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Define a unidade a empregar para a gravación \t ရိုက်ယူမှုအတွက် စက်ကိုသတ်မှတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Johnny \t ဂျော်နီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Natureza \t ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir un ficheiro \t ဖိုင်ဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "de 16 GB \t 256GB ဖြစ်လိမ့်မည"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Himnos sobre a Natividade a \t သငျသညျပင်၏အသီးကိုထမ်းထားလျှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lois \t Lois Griffin ၏အဓိကဇာတ်ကောင်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Es_tilo do separador \t စာအမှတ် စတိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Organización Alimentación e Agricultura \t ကုလသမဂ္ ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအဖွဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Configuración da gravación de imaxe \t ပုံရိပ်ဖိုင် ရေးယူမှု ပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Surface Laptop \t Surface က Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel crear o volume \t အသံနှုန်းကိုသတ်မှတ်၍မရပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Europass \t သူများသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gales \t ဝေလနယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Adobe Systems \t Adobe Systems များကတီထွင်ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ ပထမဦးဆုံးဗားရှင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ver a barra de ferramentas \t တန်ဆာပလာတန်းကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s de son en %s \t အသံဖိုင် %s အတွင်း %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Múltiple \t အမျိုးမျိုး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "México \t မက္ကဆီကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pechar todas as imaxes abertas \t ဖွင့်ထားတဲ့ ရုပ်ပုံများအားလုံးကို ပိတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "káiser Guillerme II \t ပုံရိပ်တွေခိုင်ဆာ Wilhelm II ကသွားရောက်ပြ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Brasero — Copiar disco \t ဘရာဇို —ခွေကူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" David Moyes nuevo entrenador \t ဒေးဗစ်မိုယက"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiando a pista de datos \t ဒေတာအပုဒ်တစ်ခုကူးယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Han Zhang \t ဟန် Zhang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Air Noruegués \t ထာဝရစီးတီးမှခရီးစဉ်ဘွတ်ကင်အသစ်အကြောင်းပြချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Douglas C-133 Cargomaster \t အဆိုပါဒေါက်ဂလပ်ကို C - 133 Cargomaster တစ်ဦးအမေရိကန်စစ်ဘက်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလေယာဉ်တစ်စင်းသည်။ မူလကတိုက်ချင်းပစ်ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ingreso e obtención do xustificante \t အမည်တင်သွင်းရေးနှင် ့ ခံစားခွင့်သတ်မှတ်ရေးကော်မတီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O “ Carga Mensual estimado” \t “ ခန့်မှန်းခြေလစဉ်တာဝန်ခံ အဆိုပါ “"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Secure Sockets Layer \t နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alan Gerber \t ကျနော်တို့ငါးရာတထောင်ဒေါ်လာသုံးစွဲခြင်းနှင့်သင်နှင့်ငါသည် Gerber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Focke-Wulf Fw 200 Condor \t အဆိုပါ Focke - Wulf 200 Condor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sony Vegas \t Sony က Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coca Cola \t မှော်၏ရန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comprobando a integridade do ficheiro \t ဖိုင်တည်မြဲမှုကို စစ်ဆေးခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "(Aplausos) \t (လက်ခုပ်သံများ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jinga \t ဖြင့် Jinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desde o _portapapeis \t Clipboard မှတဆင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ovit Kitchen Bath A empresa \t Ovit မီးဖိုချောင် ဗာကုမ္ပဏီပိုက်နှင့်တရုတ်နိုင်ငံ၏သန့်ရှင်းရေးထည်များ၏အခြေစိုက်စခန်းနယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "from María \t ဟန္န"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Serviço Nacional Saúde \t ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Idaho \t အိုင်ဒါဟိုရေတံခွန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Páxina web \t ကုမ္ပဏီဝက်ဘ်ဆိုက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Modo de compatibilidade PDB (off_BAR_on_BAR_warn) \t PDB လိုက်ဖက်မှု စနစ် (အပိတ်_BAR_အဖွင့်_BAR_သတိပေးချက်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ken Ledeen \t Abelson ကဲန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "¡ Lagoas \t မှို-Dustbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "saldo irrevogable L / C \t T သို့မဟုတ်ဘယ်သို့ L / C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xogos móbiles \t မိုဘိုင်းဂိမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Convertendo %s \t စတင်နေသည် %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se mostrar ou non os balances na lista de contactos. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် ဆက်သွယ်သူများ၏ ပရိုတိုကောများကို ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O documento non contén páxinas \t ဖိုင်တွင် စာမျက်နှာမပါရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "FSX Steam Edition \t FSX ရေနွေးငွေ့ Edition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Instalando o ficheiro \t ဖိုင်ကိုသွင်းနေပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "fundador do 6 \t အကလူသားဝါဒလှုပ်ရှားမှု 6 1938 ဇန်နဝါရီလတည်ထောင်သ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cambiar a configuración da pantalla de inicio \t Login Screen Configuration ပြောင်းလဲမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ICBA \t အဆိုပါဆုကြေးဖောင်ဒေးရှင်းဂုဏ်သိက္ခာမှာစကားပြောက၎င်း၏ပွဲဦးထွက်အောင်ဝမ်းသာခဲ့ ICBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "columbino \t အီးမေးလ် :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Janice Edmunds \t Janice အားဖြင့်ပေးအပ်သည်ကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်းနှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Convite para unha sala \t အခန်း ဖိတ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "condado Platte de \t Platt ကောင်တီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "lle deu Asenate \t အဘယ်သူကို Asenath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "ao inicioInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t မူလအစတွင်InsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sen previsualización \t နမူနာပြရန်မရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "SCE Bend Studio \t SCE ကွေးစတူဒီယိုကတီထွင်တဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Verdadeiro \t မှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Stedelijk Museum \t ပြတိုက်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "límite Hamden \t ဂရင်းနစ် မှန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ir á páxina %s \t စာမျက်နှာ %s သို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Enviar \t _S ပေးပို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Re_tiralos todos \t _M အကုန်ဖယ်ထုတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Capturan ao ' Bumbum ' prófugo \t ခုနှစ်တွင်ဘရာဇီးအတူတကွအလှမယ် Bumbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mo i Rana \t ရာနာဒေသ၏မူးရ် နယ်မြေ Mo i Rana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Kevin Costner \t ဒါပေမယ့်၎င်း ကီဗင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghe Village \t Shanghe ကျေးရွာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hanmer Banks and White ( 2014 \t Banks White 2014 နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "No Roomba 980 \t အဆိုပါ Roomba 980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Aliñar á dereita \t ညာညှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Detalles do contacto \t အဆက်အသွယ် အပြည့်အစုံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cambiar os seus propios datos de usuario \t သင်၏ကိုယ်ပိုင် User Data ပြောင်းလဲမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mateo 24 \t မိမိကိုမိမိအားမိန့်မဿဲ 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "OSL \t Osmosis ပြုလုပ်၍ရယူပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiros de imaxe \t ပန်းချီဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se elixe crear un novo proxecto baleiro, perderanse todos os cambios feitos. \t ပရောဂျက်တစ်ခုထပ်ယူမယ်ဆို ပြောင်းလဲချက်အားလုံးဆုံးရှုံးနိင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Custo: \t _C ကုန်ကျငွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "xaponeses Diamond Princess \t စိန်မင်းသမီးခရုဇ်သင်္ဘောအဖြစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Copiar ao portapapeis a localización do ficheiro de gradación \t ရောင်စဉ်တန်း ဖိုင် တည်နေရာကို Clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Icona: \t အိုင်ကွန်-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dijon \t Dijon ၏အနောက်မြောက် ယင်းမှပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်ရေလက်ကြား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%s polgunit-symbols \t ထည့်ပါunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sorafenib deseñado \t Sorafenib နည်းလမ်းများစွာအတွက်အကျိတ်ဆဲလ်ကြီးထွားမှုကိုပိတ်ဆို့ဖို့ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Código postal: \t စာတိုက်အမှတ် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "escritorio Power BI \t BI Desktop ကိုမေးမြန်းချက်ကိုဖန်တီးရန်လေ့လာသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "JAA \t နှင့်အတူထွက်သယ်ဆောင်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malala Yousafzai \t ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများပါကစ္စတန်၏မာလာလာဘာဘရာဘော့နှင့်အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lumbar \t Lumbar အသုံးပြုမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Teva Pharmaceutical Industries Ltd \t Teva ဆေးဝါး Industries Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro de disco \t ခွေဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "F-22 \t အဆိုပါလေယာဉ်အမျိုးမျိုးကြိုတင်တရားဝင် F -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Alongar a selección \t ရွေးချယ်ချက်ကို ကြီးမားစေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Limpar historial \t မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Xestionar contas de usuario \t သုံးစွဲသူများ၏ Account ကိုစီစဉ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "York \t York မြို့ ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Vietnam Airlines \t ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ ရေလွှမ်းမိုးမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Enderezo: \t လိပ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "O disco foi borrado correctamente. \t ခွေကိုအမှားကင်းစွာအလွတ်ထားပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crea_r os cartafoles de novo \t _T ဖိုင်တွဲများကို ပြန်လည်ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nabucodonosor \t 3:93 ထိုအခါဗုခဒ်နေဇာလောင်သောမီး၏မီးဖို၏အဝင်ဝသို့ချဉ်းကပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "versión Android 4 0 \t 0 Android အားဖြင့်မိတ်ဆက်ဖြစ်ပါတယ် 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "a Amalfi apareceu \t Amalfi ကမ်းခြေပေါ်မှာမြို့များကိုမဆိုဓါတ်ပုံတွေကိုတွေ့ခဲ့ရင် သငျသညျအမြားဆုံးဖွယ်ရှိ Positano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Axencia de Comercio \t ထိုအဖြစ်အပျက်ရန်ပုံငွေကိုကူညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Visualizar o panel de cartafoles \t ဖိုင်တွဲခြမ်းကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ACE \t ACE အား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arsenal \t ဇာတ်လမ်းပြောပြတမန်ဂိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "colonia do Reino Unido \t ဂွါ 1632"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Agora Dacca \t အီဂျစ်ကိုင်ရို ဘင်္ဂလားဒေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "El aprendizaje on \t နောက်ဆုံးတော့ဒစ်ဂျစ်တယ်သင်ယူအဖွဲ့အစည်းများမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်ကြီးစွာသောမှမိမိတို့လုပ်သားများယူကူညီပေးရန်ဖို့အကောင်းဆုံးကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe GIF resultante ten un tamaño cero \t ရုပ်ပုံမှာ သုည အကျယ် ရှိတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Mapbox \t အသုံးပြုသူများအတွက်အလွန်အဆင်ပြေစေသည့် အဆင်အပြင်တစ်ခုနှင်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Gardar como _POV-Ray... \t POV-အလင်းတန်း အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Gerard \t Gerard ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Boletín \t ဒီစာစောင်ထဲမှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "un Consello de Administración \t ၁၆ ခုမှဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့မှအုပ်ချုပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Forma \t ပုံသဏ္ဍာန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Depurar \t ဖြေရှင်းမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Dagón \t ဖြစ်ခဲ့ကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Palabras chave: \t အဓိကစာလုံးများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Axuero \t ရှင်ဘုရင်အာရွှေရုအီသီယိုးပီးမှအိန္ဒိယကနေစိုးစံလေ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "destacar do Pixel XL \t အ Pixel XL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O mbira \t Kalimba ထုတ်လုပ်သ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "utilicei \t အိပ်မက်ကိုမြင်ဘို့ပညာသင်ဆု DACA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Visible \t မြင်နိုင်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Rexeitar o ficheiro \t _D ဖိုင်မသိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Simulación de gravación dun disco de datos \t ဒေတာခွေရေးယူရန် အစမ်းပြသခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "The Street Magic \t အဆိုပါလမ်းကို Magic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Ligazón seleccionada \t ရွေးချယ်ထားသော Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xogos Olímpicos \t ် အိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir \t ပေါင်းထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Deus \t တစ်ဦးကကလေးမွေးဖွားသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Beechcraft \t Beechcraft ဘုရင"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Xogos \t အိုဟုတ်တယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Panel _inferior \t _B အောက်ဘက်ခြမ်း ဘောင်ကွက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Parado: %s \t ရပ်မည်- %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un fallo ao crear un cartafol temporal: %s \t ယာယီဖိုင်- %s အားဖန်တီးမှု မအောင်မြင်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Instale os seguintes aplicativos e bibliotecas manualmente e probe de novo: \t လိုအပ်တဲ့အပ္ပလီကေးရှင်းတွေနဲ့လိုင်ဘရီတွေကိုကိုယ်တိုင်သွင်းယူပြီးကြိုးစားကြည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Malaysa Airlines \t ဒါပေမယ့်ဂျက်လေယာဉ်ရဲ့ပျောက်ဆုံးမှုများ၏အကြောင်းရင်းကျော်တစ်ဦးယခုအထိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidad de Míchigan \t 1992 မစ်ရှီဂန်တက္ကသိုလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alphonse \t Alphonse ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "adopción \t ပြန်လည်နေရာချထားရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MetaTrader 4 Broker \t MetaTrader 4 ပွဲစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jack \t ဂျက်ရွှေသင့်ရဲ့ပထမဦးဆုံးအပ်ငွေကိုက်ညီပါလိမ့်မယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Desactivar os sons cando se estea _ausente ou ocupado \t _A အဝေးရောက် သို့ အလုပ်များချိန်တွင် အသံများ ခွင့်မပြု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Abrir a xanela de navegación da pantalla \t ပြသမှု ကူးသန်းကြည့်ရှုခြင်း အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar as opcións para a biblioteca de soportes do Brasero \t ဘရာဇို မီဒီယာလိုက်ဘရီများအတွက် ရွေးချယ်စရာများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "empresas \t E-ဇုန်ကုမ္ပဏီများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Luigi \t Luigi ချမီးရှို့မည်။ တိုက်ခိုက်မှုမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ruth \t ရုသ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Nivel II \t မတော်တပို့ခကျြမြာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Protocolo \t ပရိုတိုကော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Aniversario: \t မွေးနေ့ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Re_cortar pola selección \t ရွေးချယ်ချက်ကို လှီးဖြတ်ပါlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "rusa \t ဂျပန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Noravank \t ဘုရားသခင်၏စကားကိုနားထောင်ဖို့သူဆုတောင်းပေးသူ့ကိုနှစ်လိုဖွယ်တောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pratt \t ပျဉ်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Expoñente científico [Ctrl+E] \t သိပ္ပံနည်းပညာဆိုင်ရာသုံးထပ်ညွှန်း[Ctrl+E]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axuda \t အကူအညိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Klaus Beier \t ကတစ်ရက်လေ့ကျင့်ရေးအဖြစ်အပျက်တက်ရောက်ခဲ့သည်။ Klaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir/Quitar/Editar unha impresora \t ပရင်တာတစ်ခုအား ပေါင်းထည့်ခြင်း/ထုတ်ပယ်ခြင်း/တည်းဖြတ်ခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "PAC Industries \t CP100 အဖြစ်မွေးဖွားခဲ့သည်။ နာမတျောအ CAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Comprobar se hai algunha última versión de gedit \t gedit နောက်ဆုံးဗားရှင်းအတွက် စစ်ဆေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Desenvolvemento de software \t နှင့်အတူအဆင့်မြင့် Software Development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Netanyahu \t တစ်ဦးကလွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်ကအစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ်နေတန်ယာဟုကုလသမဂ္ဂအခမ်းအနားအဖွင့်၏ဤကျမ်းစာပရောဖက်ပြုချက်ကိုးကား။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Seleccione unha rede IRC \t IRC ကွန်ယက်တစ်ခု ရွေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "USS Nimitz \t ဤတွင်အမေရိကန်ရေတပ်အနေဖြင့်သင်္ဘော USS Nimitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Cando está activo, o pincel seleccionado utilízase para todas as ferramentas. \t ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ ရွေးလိုက်တဲ့ စုတ်တံကို ကိရိယာများ အားလုံးအတွက် သုံးစွဲလိမ့်မယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Tipo de letra descoñecido \t အမည်မသိ ဖောင့်အမျိုးအစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar _lista de contactos en salas \t _L ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို အခန်းတွင် ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar atributos da capa \t အလွှာ အ​ရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jersey City \t suite 307 ဂျာစီစီးတီ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Smart \t စမတ်ချိန်ခွင်လျှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Erro \t ချို့ယွင်းချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Mostrar grupos \t ပရိုတိုကောများ ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Laos \t နှစ်ခုမှနေ၍ အာဆီယံဒေသအနှံ့မှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Máis zoom \t ချဲ့ကားပါview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "ONG Global Witness \t နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့် Global Witness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "María \t Marsha ကပြောပါတယ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Moeda á que converter o cálculo actual \t ပြောင်းလဲမည့်ငွေကြေးစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "cemiterio Pere Lachaise \t Lachaise သုသာန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "do Golfo Pérsico \t ဘာရိန်း၏ဒမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Retirar os segmentos seleccionados \t ရွေးချယ်သည့် slices ကိုဖယ်ထုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Moeda cae Casino \t ဖုန်းတို့က Pay ကိုအတူ slot Fruity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pintar ao longo do camiño cos últimos valores \t နောက်ဆုံး တန်ဖိုးများနဲ့ လမ်းကြောင်း တလျှောက် ရေးဆွဲပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Darío \t ဒါရိမင်းကြီးရန"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "E_ngadidos \t _L ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Empathy pode usar a rede de móbiles para seguir a localización \t အမ်ပသီက ဆယ်လူလာကွန်ယက် သုံးပြီး တည်နေရာကို ခန့်မှန်းနိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Sistema distribuído de control de versións de uso doado \t ဖြန့်ချိပြီးဗားရှင်း ထိန်းချုပ်စနစ်သုံးရန် လွယ်ကူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "telescopio \t အကွာအဝေးမှသစ်ကို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Inserir \t _I ထည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Journal of Clinical Psychopharmacology \t ၏ဂျာနယ်၌၎င်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non mostra ningún diálogo, realizar calquera traballo (p.ex. importar) e sair \t မည်သည့် စကားပြောကိုမှ မဖော်ပြပါနှင့်၊၊ အလုပ် (ဥပမာ- ခေါ်သွင်းခြင်း) မလုပ်ပါနှင့်၊ ထွက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Oriente \t မြန်မာနိုင်ငံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Lacaniano \t Carolina ပြည်နယ်ရှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "TopSlotSite \t ကံကောင်းပါစေကာစီနိုအဖွဲ့ဝင်များထိုကဲ့သို့သောငွေ တိုက်ရိုက်ကာစီနိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel deter a lista da sala \t အခန်း အကဲခတ်မှု မရပ်ဆိုင်းနိုင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "españois \t ဒါပေမယ့်ဒီတူညီသည်အဓိကအားဖြင့်စပိန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Indica se se deben mostrar os protocolos para os contactos na lista de contactos. \t ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် ဆက်သွယ်သူများ၏ ပရိုတိုကောများကို ပြရန် လိုမလို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Astérix \t Asterix အတွက်ဇာတ်ကောင်နှင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Reloxo \t နာရီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O valor mostrado non é un enteiro \t ကိန်းစစ်မဟုတ်သောတန်ဖိုးကိုဖော်ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O ano novo chinés \t ပြပွဲများကျနော်တို့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Red Riding Hood \t hood ကိုများအတွက်အမှတ်ပြီးသားဘာလဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Axustar _páxina \t _F ပထမစာမျက်နှာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Renovación Carismática \t မှားယွင်းသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Chamada de vo_z \t _A အသံ စကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "MediaWiki \t အမြင်အာရုံဖြင့်တည်းဖြတ်ရေး/ပေါ်တယ်/မျှဝေသူအသစ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non existe na localización especificada \t သတ်မှတ်ထားတဲ့နေရာမှရှိပုံမရဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Quere recuperar os cambios non gardados no documento '%s'? \t မသိမ်းဆည်းထားသော စာရွက်စာတမ်း အပြောင်းအလဲကို နဂိုအတိုင်း ပြန်ပြောင်း '%s'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Difuminar selección \t ရွေးချယ်ချက်ကို ချောမွေ့စေပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "De Beers \t De ၏ဒြပ်ဝတ္ထုများမ ှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Edson Puch \t Edson ရှိသမျှသည်အခြားသောကစားသမားများဖြစ်ကြသည်အဖြစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da República de Estonia \t အက်စ်တိုးနီးယားကိုတရားဝင်စတိုးနီးယားသမ္မတနိုင်ငံဟုခေါ်ခြင်းနှင့်မြောက်ပိုင်းဥရောပရဲ့ဘောလ်တစ်ဒေသတွင်း၌တည်ရှိသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Armada Estados Unidos \t 7 အမေရိကန်ရေတပ်ဆရာဝန်များပါဝင်သောအဆိုပါသုံးသပ်ချက်ကိုနုပျိုလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာများအတွက်ကြီးမားတဲ့မြင့်တက်ထုတ်ဖော်နောက်ဆုံးပေါ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Contas de mensaxaría e Voz IP \t စာပို့ခြင်းနှင့် VoIP အကောင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Dividir \t _S ပိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "panameña \t ပနားမား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Guadalaxara \t အချိန်မဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Produciuse un erro ao procesar os detalles da conta. \t အကောင့်အသေးစိတ်များကို စိစစ်ရာတွင် ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Borrar o disco \t _B အလွတ်ထား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Hebei Wenwen Trade Co Ltd \t Hebei Wenwen ကုန်သွယ်ရေး Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Gardar rexistro de erros nun ficheiro... \t မှားယွင်းတဲ့ မှတ်တမ်းကို ဖိုင်ထဲ သိမ်းဆည်းပါ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Jaguar Cars \t Jaguar ကိုကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Selección actual \t လက်ရှိ ရွေးချယ်ထားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "P_revisualizarDisc Image \t _R နမူနာDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Se insire un novo disco escrivíbel crearáse unha nova copia. Se non quere gravar outra copia, prema \"Cancelar\". \t နောက်ထပ်ကူးယူခြင်းကို ခွေအသစ်ထည့်ထည့်ခြင်း စလုပ်မည် မလုပ်ဆောင်လိုပါက \"နေတော့\" ကိုနှိပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Charles Swanton \t ချားလ်စ် Swanton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Colorlib Desarrollado \t Colorlib စွမ်းအားဖြင် ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DreamWorks Gucci a Anheuser-Busch InBev o grego Consulado Xeral Consulado Xeral Británico \t Gucci Anheuser - Busch InBev ဂရိကောင်စစ်ဝန်ရုံးအထွေထွ ရှန်ဟိုင်းဗြိတိသျှကောင်စစ်ဝန်ရုံးအထွေထွေ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "\"Hoxe non quero ir ao colexio. \t \"ဒီနေ့ ကျောင်းမသွားချင်ဘူး။\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Quenezeu \t ရာပြည် အဆိုပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Italia Viaxe \t 29 30 31 စ 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Presentación de diapositivas \t ဆလိုက်ရှိုးကို ခေတ္တဆိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Proxectos recentes: \t လက်တလော ပရောဂျက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O booleano AND só está definido para os enteiros positivos \t Boolean AND ကိုအပေါင်းကိန်းများတွင်သာအသုံးပြုနှိုင်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shengguan reside \t Shengguan စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသိပ္ပံနှင့်နည်းပညာစက်မှုပန်းခြံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ivan Tsarevich \t အိုင်ဗင် Tsarevich Grey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tanintharyi : \t စက်မှု့ဇုံမျာ း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Editar mensaxes personalizadas... \t ကိုယ်ပိုင်စကား တည်းဖြတ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O novo príncipe \t ရေစိုခံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Non foi posíbel encontrar a orde «%s», quizáis quixo dicir: \t '%s' command မတွေ့ပါ။ အနောက်က command ကိုရိုက်ချင်တာလား -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tagalo \t မြန်မာဘာသာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Ada atende os servizos nación \t Chickasaw အဘိဓါန် Nation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Renomear o ficheiro seleccionado \t ရွေးထားသည့်ဖိုင်ကိုအမည်ပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Maria \" Maja \" Hjerpe \t မာရီယာ Maja \" Hjerpe Viklund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Requírese o contrasinal \t စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "elexíu o Tu-154 \t Tu - ပတျသကျ 154"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Establecido Axencia Protección Ambiental estadounidense \t အမေရိကန်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးအေဂျင်စီရဲ့အဆိုအရဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်သောအိမ်တွင်အတွင်းပိုင်းပစ္စည်းများကိုမိုးလုံလေလုံလေထုပြဿနာများ၏အဓိကအကြောင်းရင်းမှာဖြစ်ကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Proxecto prevención Dunkelfeld \t ကလေးကလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားမှုကြိုတင်ကာကွယ်ရေးအပေါ်တစ်ဦးဦးဆောင်သည့်နိုင်ငံတကာကျွမ်းကျင်သူနှင့်များ၏ဗိသုကာခဲ့သည် Dunkelfeld ကာကွယ်တားဆီးရေးစီမံကိန်း ဂျာမနီမှာ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Noé \t ကျနော်တို့ကနောဧမျိုးဆက်ဖြစ်ကြပြီးကျနော်တို့ကပီတိမှတစ်ဆင့်လုပ်စာရွက်များ၏ကယ်တင်ခြင်းကိုကြည့်ရှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Pinkerton \t နှင့်ဘန်းထဝယ်ယူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Enxeñaría \t အင်ဂျင်နီရာသုံးပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Feira Internacional para Protección Ambiental ( IFAT ) \t မြူးနစ်အတွက်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးများအတွက် International ( IFAT )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Editar a información… \t _E သတင်းအချက်အလက်များကိုတည်းဖြတ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requírense privilexios para cambiar as opcións da impresora. Isto só debería ser necesario desde o panel Impresoras das Opcións do sistema. \t ပရင်တာဆက်တင်များအားပြောင်းလဲမှ ုအတွက်အထူးအခွင့်အရေးများလိုအပ်သည်။ပရင်တာစနစ်ဆက်တင်များ၏ဘောင်မှဤအရာသည်လိုအပ်ခဲ့သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "\" Compañía \t \" ကုမ္ပဏီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Texto plano \t စာသား သက်သက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Cancelar a tarefa doutro usuario \t တခြားအသုံးပြုသူ၏လုပ်ငန်းများကိုပယ်ဖျက်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O enderezo IP dun servidor de desvío \t ရီလေးဆာဗာ၏ အိုင်ပီလိပ်စာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Subir camiño \t လမ်းကြောင်း မြှင့်တင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O seu proxecto non se gardou. \t ပရောဂျက်သိမ်းခြင်းမရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Sangría automática \t အလိုအလျောက် indent ထည့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Ficheiro \t ဖိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "\"%s\" non ten un tipo axeitado de proxectos de vídeo. \t \"%s\" ကဗီဒီယိုဖိုင်တွေနှင့်ကိုက်ညီမှုမရှိတဲ့အမျိုးအစားဖြစ်နေသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Requirse autenticación para cambiar a configuración da pantalla de inicio \t Login Screen Configuration ပြောင်းလဲရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Primeira Guerra Mundial \t စေတနာ့ဝန်ထမ်း Grayson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "\\t%s nome de ruta do ACL... \t \\t%s acl လမ်းကြောင်းအမည်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Paciente B ) \t B ) လူနာ B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "O panel lateral é visíbel \t ဘေးကွက် သည် မြင်နေရသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Rotar a imaxe 90 graos á esquerda \t ရုပ်ပုံကို ဘယ်ဖက်ကို ၉ဝ ဒီဂရီ လှည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shanghai NPACK Automation Equipment Co Ltd \t ရှန်ဟိုင်း NPACK Automation Equipment Co Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Estilo: \t ပုံစံ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "A imaxe do DVD creouse correctamente \t ဒီဗီဒီပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Foille retirado \t ပထမဦးဆုံးဖြစ်ပါတယ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Eliminar pincel \t စုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Curtiss Falcão \t နဲ့ 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Shijiazhuang City \t Shijiazhuang စီးတီး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Costa da Caparica \t ပါဝင်သည်ကော်စတာ da Caparica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Escriba \"%s --help\" para ver todas as opcións dispoñíbeis \t ရနိင်သည့်ရွေးချယ်မှုကိုသိနိုင်ရန် \"%s --help\" ကိုရိုက်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "erro de sintaxe, non se agardaba %s \t သင်္ကေတအမှား-မျှော်လင့်မထားသည့်အမှား %s ခု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "Sócrates, un home sabio dabondo para saber que non sabe nada. \t Socrates ဟာ သူဘာမှမသိဘူး ဆိုတာကို သိလောက်အောင် ပညာရှိသူပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Anyka encaixe \t Anyka ကအင်တာနက်ခေတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Crear un modelo novo \t ပုံစံ အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Essex \t Essex ကျေးရွာဘုရားကျောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Xanela nova \t _M ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Aston Martin Racing \t Aston Martin ပြိုင်ပွဲ၏တရားဝင်မိတ်ဖက်ခဲ့ကြပြီ။ IQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "IFB \t မြန်မာပြည်ရှိ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pra_zo: \t _T အခေါ်အဝေါ်:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "gregos \t ရှေးခေတ်ဂရိလူမျိုးအမှတ်စေရန်ပထမဦးဆုံးခဲ့ကြ ရှိတ်စပီးယားလည်းအလားအလာထမြောက်စေတော်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non é posíbel reasignar datos IOBuffer \t အ၀င်အထွက်ကြားခံ အချက်အလက်ကြမ်းကို realloc မလုပ်နိုင်ဘူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "pola Galaxia \t ကသို့ပြောသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Arjángelsk \t ထင်သူမ၏အပျိုစင်ခိုင်မာသွား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "DOHC \t စေသွားလေ၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Unsolicited Bulk Email \t ၏စတင်ခြင်း bulk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Harvard \t ဟားဗတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Engadir o contorno da capa de texto á selección actual \t စာသား အလွှာရဲ့ အနှစ်ချုပ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Wikipedia Snowden \t စနိုးဒန်ဗျာဒိတ်တော်များ ဝီကီ​​ပီးဒီးယားသစ်လုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "o Grupo Banco Mundial \t ကမ္ဘာ့ဘဏ်အဖွဲ့၏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Manhattan \t NJ မန်ဟက်တန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Alto Ceo \t က Sky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Pal_etas \t အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O Papa Bieito XII \t ဘင်နီဒစ် XII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Liña de ordes 7 \t Command line ၇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Perséfone os Catis vagos \t Persephone ယူသောအခါငါကောလိပ်ကျောင်းငါ၏ပဌမနှစ်တွင်ခဲ့သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Formatando o disco \t ခွေကိုဖောမတ်ချခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "comunista \t ကွန်မြူနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Tailandia \t ထိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "arxentino \t မြင်းကောင်ရေအိုဝါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Naceu 1946 \t ဝက်ဘ်စာမျက်နှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Coruña de \t လိုင်ယွန်ကောင်တီအကျဉ်းထောင်တွင်တန်းစီဇယား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "JUnit Arquillian \t နှင့်ဆယ်လီနီယမ်နှင့်အတူ automated စမ်းသပ်ခြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Com_binar \t _G ရောပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "US Airways \t Skybus လေကြောင်းလိုင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Non _sobrescribir ficheiros máis novos \t _X ဖိုင်အဟောင်းများကိုမထုတ်ယူပါနဲ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Mostrar os cambiosDisc Image \t _S အပြောင်းအလဲပြDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Compresión moi alta \t အရမ်းအမြင့်ဆုံးဖိတ်ထားသော"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Eric Andre \t က Eric Andre ကိုသတိရစေသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "_Saír \t _နုတ်ထွက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gl - my", "text": "E Tony non é moi afortunado. Coñecímonos na miña clase de filosofía no seu cárcere presenteime: \"Nesta clase, falaremos dos fundamentos da ética\". \t Tony ကတော့ အရမ်းကံကောင်းတယ်လို့ မခံစားမိဘူး။ ဒီတော့ သူ့ထောင်ထဲက ဆယ်တန်းမှာ ကျွန်တော်တို့ဆုံမိတော့ ဒီအတန်းမှာ ကိုယ်ကျင့်တရား အခြေခံတွေကို ဆွေးနွေးမယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Estados \t အဏ္ဏဝါဆိုင်ရာနည်းပညာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NeuLab-TedTalks/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "NeuLab", "source": "NeuLab-TedTalks", "original_code": "gl - my", "text": "Un xaponés \t ဂျာပန ် လူမျိုးတစ ် ယောက ် ဖြစ ် ပါတယ ် ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Compatibilidade de dispositivos de Apple \t Apple ကိရိယာများအတွက်ထောက်ပံ့မှု့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "una \t မဂ္ဂနီစီယမ်အလွိုင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "caótica \t အသုံးပြုပုံစတိုင်၌မိမိတို့နှစ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "da Federación Europea de Sexología \t ဒါကြောင့်သူကအများအားဖြင့်ရည်ညွှန်းရဲ့ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - my", "text": "Velocidade máxima \t အမြင့်ဆုံး အမြန်နှုန်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "BitCAD \t သူသည်ယခင်ကအလွန်ပြင်းထန်တဲ့ကြော်ငြာနှင့်အတူ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Novo... \t အသစ်..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Alcume \t သီးသန့်အမည် -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Actualizáronse \t POI ရွေးချယ်မှုများမှ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Punto activo do cursor fóra da imaxe \t ရုပ်ပုံပြင်ပမှ Cursor အချက်အချာနေရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "exipcio \t အီဂျစ်နေထိုင်သူကုမ္ပဏီများသည်၎င်းတို့၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဝင်ငွေအပေါ်အခွန်ကောက်နေကြသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "YMCA \t နောက်ခံအဖြစ် ဝိုင်အမ်မ်စီအေ အသင်းတိုက်ကို တွေ့ရမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "Nova _chamada… \t ခေါ်ဆိုမှု အသစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Sue \t ဖို့ပြောပြီကြပြီမဟုတ်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "tempestade de Shakespeare \t The Caliban ရ ဲ့မိန့်ခွန်း afear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "%.2f x %.2f polgadas \t %.2f × %.2f လက်မ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "_Contrasinal: \t _P စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "O río atravesa \t အဆိုပါပင်မမြစ်ဖြစ်ပါသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "gl - my", "text": "Universidade Stanford \t စတန်းဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခဖိလိပ္ပု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gl-my.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gl - my", "text": "ModificadoFile \t ပြုပြင်ပါFile"}