{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Proszã włożëc '%s' do nëkù '%s'Media Change \t Media Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Serwer MySQL \t MySQL Сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Lopk %s z %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Domëslny wëzdrzatk Ubuntu \t Ubuntu стандарт теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Winstalowóny%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Ùżëjë negò zdrojuPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Panika Kernela \t Kernel Panic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Fela DVD \t DVD йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Studio-м шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^Ubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "jn\" is \"no \t n\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID-н шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Instalownik przezérnika Mozilla Firefox \t Mozilla Firefox браузерын шындыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Serwera dlô kraju %scustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé ACE \t ACE архиватор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Detale [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t ^Lubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Dzéle%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Wëskrzëniô pòdôwczi czëtóné przez człowieka na stdout \t Айдеме кертше лектышым stdout-ыште ончыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ^Kubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t LTSP серверым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t Xubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "nd\" is \"details \t d\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Aktualizëjë...Ubuntu 12.04 \t вашталтышUbuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Żãdóny ùdowierzaniéYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Jic dali ze sparłãczeniã SSH? \t SSH почеш пашадам шуйыза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Partnerzë CanonicalUnknown \t Canonical-ын партнер-влакUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Nieznónô fela: \"%s\" (%s) \t Палыдыме йоҥылыш: '%s' (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t ^CD-ым йоҥылышлан тергаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Zakùńczono, proszã wcësnąc knąpã ENTER \t Пытаарыз, пожалуйста ENTER темдалын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Wtëkôcz Adobe Flash \t Adobe Flash плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS \t ^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Wtëkôcz szëkbë Google Docs \t Google Docs-ыште кычалмаш плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Kùńczë programEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Szëkba lopków Google Docs \t Тыйын Google Docs файл-влакым кычалаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Klient MySQL \t MySQL Клиент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t ^Kubuntu-м колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Przëmiôrowô zamkłosc dlô Ubuntu \t Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t ^Mythbuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^Edubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé 7zip \t 7zip архиватор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Fela: BrokenCount > 0 \t Йоҥылыш: BrokenCount > 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Kònfigùrëjë programãHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - mhr", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t LAMP серверым шындыкташ"}