Maksimumigi fenestron 	 Maksimer vindu


You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 ogYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Konservi la aktivan vortoprovizan dokumenton 	 Lagrer den gjeldende ordlistesamlinga


& Kopii dosierojn al la kolekto... 	 Nepomuk- samling


Oficejo 2: 	 Kontor # 2:


Jen venas du pliaj homoj kaj tuj poste tri pliaj. 	 Nå, her kommer det to til, og rett etterpå, tre personer til.


Nombro de punktoj: 	 Antall brødristere


Horizonto 	 Feil i linjer


@ label 	 Velg om vinduet skal vises på alle skrivebord. @ label


Egallarĝa tiparo (kiel ĉe skribmaŝino) 	 Ikke- proporsjonal skrift (f. eks. skrivemaskinskrift).


Aŭstralio 	 Australia


Alklaku la pinglilon por fiksi la retejon aŭ la butonon 'X' por forigi ĝin. 	 Klikk på stiften for å låse siden på plass, eller "X"-knappen for å fjerne en side.


Forigi la internan randon 	 Fjern indre kant


NAME OF TRANSLATORS 	 Navn på fila som skal lastes oppNAME OF TRANSLATORS


Linioj 	 Liste


Neĝa Pluvoweather condition 	 Snø og regnweather condition


wolfram@ steloj. de 	 number1@ realityx. net, slx@ nilsk. net, klaus@ skolelinux. no


Madagaskaro 	 Madagaskar


Bonvolu elekti leterujon en kiun eksvalidigi mesaĝojn. 	 Velg hvilken mappe foreldede meldinger skal legges i.


Omano 	 middelverdi


Antaŭludo 2 - Segildenta ondo 	 Leader 2 – Sag


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemInitFailedReason 	 % 1 fordi modemet fikk tidsavbrudd på oppringing@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemInitFailedReason


Pasvorto aŭ biometria kontrolo kiel ĉefuzanto: 	 Passord eller fingertrekk for root:


Kroma ilobreto 	 Ekstra verktøylinje


Name 	 Filnedlasting er lagt tilName


Inversigi & bajtan ordon 	 & Bytt om byterekkefølge


@ info: whatsthis 	 Repeteringstidsrom & # 160; … @ info: whatsthis


Sekva praŝargo:% 1 	 Neste oppstart:% 1


Sendi retleteron 	 Sender e- post


Jonigo 	 Informasjon/ Feilmelding


Instali kartetosojn… 	 Installer tema for kort …


Aperis la povo fari aliajn civilizojn siaj vasaloj; Ĉiu civilizo havas nun unun unikan konstruaĵon; Ok novaj scenaroj; 6 novaj civilizoj kaj 10 novaj gvidistoj (inkluzive por jam ekzistantaj civilizoj); 3 novaj mirindaĵoj de la mondo; Nova kategorio de eminentuloj — grandaj generaloj (angle Great Generals); Tri novaj specialecoj de gvidistoj (Karisma, Protekta kaj Imperiisma). 	 Å kunne gjøre andre sivilisasjoner til vassaler Alle sivilisasjonene har nå sine egne unike bygninger Åtte nye sener Seks nye sivilisasjoner og ti nye guder (noen også til de gamle sivilisasjonene) Tre nye underverk En ny «great people»-kategori, «Great Generals»


La forigado de trakoj fiaskis. 	 Overfører spor til enheten


Rulado de% 1 fiaskis. 	 Klarte ikke kjøre% 1.


Comment 	 Eksploderende sideComment


@ action 	 & Ny@ action


@ info: whatsthis 	 Start på dagen for datovarslinger: @ info: whatsthis


& Grandeco: 	 & Størrelse:


OCT2BIN ("12") redonas "1010" 	 OCT2BIN ("12") gir « 1010 »


Agordi la efekton por la defaŭltaj piktogramoj 	 Oppsett av virkemåten til standardikonene


Rolo: 	 Rolle:


@ title: window 	 Last inn på nytt@ title: window


Datuma dosierujo 	 Datamappe


Neniu ago elektita 	 Ingen handling valgt


Legas datumojn de torento: 	 Undersøker data for torrenten:


Ŝablono kongruisComment 	 Mønsteret traffComment


Fakte temas pri duhora prezentado kiun mi faras en lernejoj, mallongigita al tri minutoj. 	 Dette er egentlig en to timers presentasjon jeg gir til elever på videregående, kuttet ned til tre minutter.


Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun ĉi tiu programo. Se ne, iru al .slot type 	 Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med %s. Hvis ikke se på .slot type


Tial mi revenis al la biologio de angiogenezo kaj ekpensis: 	 Så jeg gikk tilbake til biologien til angiogenestesi og begynte å tenke:


KDM - Aspekto Tie ĉi vi povas agordi la bazan aspekton de la KDM- salutprogramo, t. e. la salutmesagon, piktogramon ktp. @ title: group 'man locale'... 	 KDM – dialog Her kan du sette opp grunnleggende utseende til loginbehandleren KDM, f eks en velkomsthilsen, et ikon osv. @ title: group 'man locale'...


Enkorpigita 	 Fullt innebygget


Successful message after an user action 	 BehandlingskjøringSuccessful message after an user action


Nu, 10% de la klientaro ne estas impona. 	 Vel, du kan snuble over 10 prosent av kundene.


Kvalitesplorada programaro por GNUstep 	 Programvare for Kvalitativ Forskning til GNUstep


@ title: column Number of entries 	 Totalt@ title: column Number of entries


Jen vi povas agordi la kromprogrametan politikon por apartaj serviloj aŭ retregionoj. Por aldoni politikon, alklaku la butonon Aldoni... kaj donu la necesajn informojn en la dialogeroj. Por ŝanĝi ekzistantan regulon, premu sur Ŝanĝi... kaj elektu novan regulon el la dialogujo. Premo sur Forigi forigos la elektitan politikon anstataŭante ĝin per la defaŭlta politiko. 	 Her kan du sette en spesifikk programtilleggpraksis for ethvert domene. Trykk på Legg til … - knappen for å legge til en ny praksis, og oppgi den nødvendige informasjonen som kreves i dialogen. Trykk på Endre … - knappen for å endre en eksisterende praksis, og velg en ny praksis fra praksis- dialogboksen. Trykk på Slett - knappen for å fjerne den valgte regelen og bruke standard praksis for det domenet.


Sciigi kritikan eventonName 	 Varsler om en kritisk hendelseName


AprioraName 	 Standard flake- verktøyName


Ameriko/ Merida 	 Amerika/ Merida


Filtrilo: color image filter 	 Filter: color image filter


Koloro 4 (intensa) 	 Farge 4 (intens)


Mi ne povas kompreni kiel deprenus. 	 Det bare legger til. Jeg forstår ikke hvordan det trekker fra.


Estas nun la momento konekti la tuton kaj strukturi la superan TED-prelegon. 	 Så nå er det på tide å legge alt sammen og lage den ultimate TED talen.


Uzantaj parametroj specifitaj por ekstera programo% 1 	 Brukerparametre oppgitt for det eksterne programmet% 1


Ne Elŝuti 	 Ikke last ned


Vi ne elektis ion por ebligi. 	 Du valgte ingenting som skulle slås på.


Reelaj valoroj aŭ regiono de valoroj 	 Flyttallsverdier som skal telles.


Kontroli denove 	 Sjekk igjen


@ option send email reminder 	 Program/ Skript@ option send email reminder


& Kaptaj stangoj sub fenestroj 	 Vis & håndtak nedenfor vinduene


Kesto 2 Papertipo 	 Papirtype for skuff 2


@ item Undo action item 	 Kodeinnsetting@ item Undo action item


Ne vere gravas kio estas realisma, sed kio ŝajnas al ni realisma. 	 Det handler ikke om hva som er realistisk, men hva vi tror ser realistisk ut.


ISO nivelo 	 ISO- Nivå


Forigi paĝefekton 	 Medurs venstre


Nova NFS- ligiloName 	 Ny NFS- lenkeName


@ title: tab 	 E- postvarslings- innstillinger@ title: tab


Redakti kontakton 	 Skriv ut kontakter


Ĉu homoj aŭ organizoj, ni sekvas tiujn, kiuj gvidas, ne ĉar ni devas sekvi, sed ĉar ni volas sekvi. 	 Om de så er individer eller organisasjoner, så følger vi de som leder, ikke fordi vi må, men fordi vi vil.


Kopii & ligilan adreson@ title: menu HTML frame/ iframe 	 & Kopier lenkeadresse@ title: menu HTML frame/ iframe


Arkivita el la originalo je 2016-05-02. 	 Arkivert fra originalen 2016-05-02.


Ĝisdatigo fiaskis 	 Oppdateringa mislyktes


Ne eblis kontakti al% 1 ĉe la pordo% 2. 	 Kan ikke koble til% 1 på port% 2.


Pardonu, vi ne havas permeson por redakti la preparagordon. Sed vi rajtas rigardi la rulnivelojn. Se vi volas redakti ilin, aŭ relanĉu% 1 kiel sistemestro (aŭ alia privilegiita uzanto), aŭ petu vian sistemestron pri lanĉado de% 2 kiel posedanto aŭ posedgrupo (suid aŭ sgid). La dua ebleco tamen ne estas rekomendata pro sekureco. 	 Du mangler tilgangen du trenger for å redigerer systemets init- oppsett. Du kan likevel undersøke kjørenivåene. Om du virkelig vil endre oppsettet må du enten starte% 1 på nytt som superbruker (root) (eller en annen priviligert bruker), eller spørre din systemadministrator om å installere% 2 suid eller sgid. Den siste måten anbefales likevel ikke på grunn av sikkerhetsproblemer.


Neniuj ricevantoj 	 Alle mottakere


Rigardi aŭ ŝanĝi la kuketoinformon 	 Vis eller endre informasjon om informasjonskapselen


Do, estas ege grava ke vi komprenas kiel manipuli ĉi tiajn ekvaciojn, sed eĉ pli grava kompreni kion ili vere reprezentas. 	 Så det er veldig viktig å forstå hvordan man skal omgjøre disse likningene, men enda viktigere å forstå hva de egentlig betyr.


Aparata Subklaso 	 Enhetsdelklasse


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis APOD- bilde (Venera- landeren) Image/ info menu item (should be translated)


Nomita laŭ la asteroido Pallas 	 Navn etter mineralet zircon


Wind: WindSpeed 	 Vind:% 4,% 5 Wind: WindSpeed


Name 	 KarusellName


Rotaciu je & 90° 	 Rotasjon:


WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindsorCity in Oregon USA


La horizontala "tab" - signo (\\ t) 	 Det vannrette tabulatortegnet (\\ t)


Instala- URL 	 URL som skal installeres


Ekrangrandeco 	 Skjerminnstillinger


Fino de linio 	 Slutten på linja


Romoworld. kgm 	 Romaworld. kgm


Situo: 	 Sted:


Adapti al paĝalteco 	 Tilpass til sidehøyden


Storage Access device type 	 BlokkStorage Access device type


& Sekva ebeno 	 Dupliser lag eller maske


Pitona ekranfonoComment 	 Python bakgrunnsbildeComment


Aŭtomate elekti & finaĵon de dosiernomo (% 1) 	 Velg automatisk filetternavn (% 1)


Ne, ĉu? 	 Nei, ikke sant?


Rekrei & indekson 	 Bygg om registerfila & # 160; …


Salutklaso: 	 Logginnklasse:


Enpoŝigu & HTML 	 Til utklippstavla & HTML


Successful message after an user action 	 Lagre standardtilstandSuccessful message after an user action


@ item: inlistbox 	 29. siste@ item: inlistbox


(Lame) Manuma kvalita agordo 	 (Lame) Manuelle kvalitetsinnstillinger


Pres- komando: 	 Utskriftskommando:


& Nova@ action go to the main screen 	 & Nytt@ action go to the main screen


Analoga horloĝoComment 	 Analog klokkeComment


Uranio 	 Uran


@ info: status 	 Slett partisjon@ info: status


kioclient exec. // Malfermas la nunan dosierujon. Estas utile. 	 kioclient exec. // Åpner gjeldende mappe. Svært praktisk.


Penikograndeco 	 Penselstørrelse


Aŭtoagordu komputilnomon de tiu IP 	 & Auto- sett opp vertsnavn fra denne IP


Georga@ item Calendar system 	 Gregoriansk@ item Calendar system


Montru planedajn bildojn 	 Slå visning av Melkeveien av/ på


Ebligi 2- pasan kodadon 	 Slå på koding med to gjennomganger


Mi do verkis libron pri mia esploro. 	 Så jeg skrev en bok om forskningen min-


Nova + & Elektita: 	 Nye & & & valgte:


Fenestro al antaŭa labortablo 	 Vindu til forrige skrivebord


Liam sed kun la komunisma malsupren de norde Ŝan cn en decembro dekkvina la komunistoj la juna fungo john ĉiuj sidiĝis paroli komunista gvidanto marŝalo diris john Paycheck estas tempo por fini la civila milito ni devas i ŝatus esti kontraŭ la japana ili povus mortigi lin sed ili ne kaj john kasich konsentis li helpus la civila milito kaj li formus kunigitaj fronto kontraŭ la japana tiel christmas tago ili venis ebeno kaj Chuck Rosh ĉeesti muskolon flugis malsupren al mastrumo por anonci la civila milito estis malnova junket faras neniun promesoj esti muskolo do ni en malliberejo tuj kaj gardis lin malliberulo iam demandi gxis hodiaux en ekzilo dum plej christmas deknaŭ tridek ses postulante membroj de la registaro gajni sian loĝantoj reveno plibonigis la Hubble mem anoncas al la mondo populara punkto de kion ili faris ke komunistoj volo valvo kunigitaj sub 	 Liam men med den kommunistiske ned fra nord shan cn på desember femtende den kommunister den unge sopp john alle satte seg ned å snakke kommunistisk leder Marshall sier John lønnsslipp er det på tide å avslutte borgerkrigen vi må i ønsker å være mot den japanske de kunne ha drept ham men det gjorde de ikke og John kasich avtalt at han skulle hjelpe borgerkrig og han ville danne en felles front mot den japanske så juledag de kom et fly og chuck Rosh deltar på en muskel fløy ned til å klare å annonsere sivile krig var gammel pressevisningen gjør ingen løfter å være en muskel så vi i fengsel tiden umiddelbart og holdt ham fanget noen gang spørre engang til denne dagen i eksil på for de fleste Julen 1936 krevende medlemmer av regjeringen til vinne deres beboere retur forbedret Hubble selv annonserer til verden et populært poeng av hva de har gjort at kommunistene vil ventil forent under hans kommando herr og fru minister i Japan


Forigi kopiajn mesaĝojn 	 Fjern dupliserte meldinger


La dosiero aŭ dosierujo% 1 ne ekzistas. 	 Fila eller mappa% 1 finnes ikke.


Enir- agadojComment 	 Input- handlingerComment


Tiu listo montras la kuntekston de la nuna emfazmaniero kaj ofertas eblecon redakti ĝin. La kunteksto montras la nunajn stildifiniojn. Por redakti per la klavaro premu lt; SPACEgt; kaj elektu econ el la ŝprucmenuo. Por redakti koloron, alklaku la kolorkvadraton aŭ elektu la ŝanĝendan koloron el la ŝprucmenuo. Vi povas malelekti la Fonan kaj Selekititan Fonan kolorojn ekde la ŝprucmenuo kiam dezirata. 	 Denne lista viser kontekstene for gjeldende syntaksmerkingsmodus, og tilbyr virkemidler for å endre disse. Navnene avhenger av gjeldende innstillinger. For å endre ved bruk av tastaturet, tast lt; mellomromgt; og velg en egenskap fra sprettoppmenyen. For å endre farger, pek på fargekartet, eller velg farger fra sprettoppmenyen. Du kan slå av fargene for Bakgrunn og Markert Bakgrunn fra sprettoppmenyen når det passer.


Nekonata protokolo '% 1'. 	 Ukjent protokoll «% 1 ».


Kaj tio estas ideo kiu venis antaŭ proksimume du jardekoj de iu, kun kiu mi havas la bonŝancon kunlabori, 	 Og dette er en innsikt som kom omtrent to årtier siden, fra en person som jeg er svært heldig å jobbe med,


@ label: spinbox 	 startdato@ label: spinbox


Eksportu bildon... 	 Eksponeringsindeks:


& Maksimumaj retadresoj: 	 Maksimum & antall nettadresser:


Ĉu vi vere folas forigi tiun mesaĝon? 	 Er du sikker på at du vil kansellere denne artikkelen?


La ŝanĝoj konserviĝis. Bonvolu noti ke Aplikaĵoj bezonas restarti por montri ŝanĝojn Tiuj ŝanĝoj eble konfliktiĝos kun klavkombinoj en aliaj aplikaĵoj. 	 Endringene er lagret. Husk på at: Programmer må startes på nytt for å se endringene. Denne endringa kan føre til konflikt mellom snarveier i noen programmer.


weather forecast 	 Utrygt for snø og regnweather forecast


& Rezigni 	 & Avbryt –


Konservante dosieron kun nova dosiernomo... 	 Lagrer fila med et nytt filnavn & # 160; …


@ info 	 Kan ikke finne mal «% 1 ». @ info


Redakti komandon... 	 & Rediger kommando & # 160; …


Aldoni dosierujon 	 Legg til nytt filter


Modifi serĉilon. 	 Endre søkemotor.


Fulmokarta ekzerciloComment 	 GlosetreningComment


KWeather D- Bus servo 	 KWeather D- Bus- tjeneste


Enmeti novan grupon '%s' (%d) ... 	 Oppretter ny gruppe «%s» (%d) ...


de Shahrivar 	 Shahrivar


AvertoMouse Cursor Shape 	 VenterMouse Cursor Shape


GenericName 	 Phonon- motor for GStreamerGenericName


KDE interreta demonoComment 	 KDEs Internett- nisseComment


Kaj mi amas vin; mi ĉiam estos kun vi. 	 Og jeg er glad i deg, og vil alltid være med deg.


Aldonu bildo dosiergrandecon 	 Vis størrelsen på bildefila


Elekti kaj agordi kromaĵojnComment 	 Velg og sett opp programtilleggComment


Taj- Lea 	 Tai Le


Kunigi ĉelojn 	 Slå sammen celler


600 x 300 DPI 	 600 × 300 DPI


Redaktu ŝablonkonektilonStencils 	 Ingeniør – BassengStencils


Kamboĝo 	 Kambodsja


Grando de la & poŝohistorio: 	 Historie for utklippstavle


Taskoj 	 Faner


Alfo 	 Verktøyvalg


Finante... 	 Avslutter & # 160; …


Ignori & fadenon 	 & Ignorer tråd


Kreu novan ebenonexposure program 	 Aksjonsprogramexposure program


Tiam -- ho, jen alia foto de mia barbo. 	 Så - åh, her er enda et bilde av skjegget mitt.


Forigi paĝefekton 	 Saloon- dør


Siera- LeonoCountry name 	 Sierra LeoneCountry name


Tio signifas, ke provo skribi al la dosiero% 1 rifuziĝis. 	 Dette betyr at forsøket på å skrive til fila% 1 ble avvist.


Aldonu novan aliason 	 Legg til nytt alias


PaŭsigitaThe number of the game level 	 PAUSEThe number of the game level


Kontotipo ne estas subtenata 	 Kontotypen er ikke støttet.


DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) redonas 60 	 YEAR ("2002- 02- 22") gir 2002


La nomo devas enhavi almenaŭ unu # literon. @ title 	 Navnet må ha minst ett # tegn. @ title


Kroatia kunaoName 	 Kroatiske KunaName


Montri komentindikilon 	 Kommentarindikator


Renomi 	 Endre navn


Nova fenestroName 	 Nytt vinduName


Ebligi Adicion/ Subtrahon por taska generado 	 Slå på addisjon og subtraksjon i generering av oppgaver.


Name 	 KDevProjectManagerName


EksportiNoun, apply some kind of transformation on an item 	 Eksporter CSV & # 160; … Noun, apply some kind of transformation on an item


Ni vekiĝas matene kaj sentas, ke ni faras decidojn. 	 Vi våkner opp om morgenen å føler at vi gjør beslutninger.


Comment 	 IP- filterComment


Koverto US Commerca # 10 	 US Commercial 10- konvolutt


(Redakteble)Start 	 (Redigerbar)Start


Planitaj taskoj 	 PlanleggingsdetaljerAdds a new task


Interna eraro: nevalida valoro de PasswdProcess:: checkCurrent. 	 Intern feil: ulovlig returverdi fra PasswdProcess:: checkCurrent.


Gorno- AltayskCity in Siberia Russia 	 Gorno- AltaiskCity in Siberia Russia


& Uzeblaj listaj kampoj: 	 & Tilgjengelige felt:


Nur la sistemestro povas agordi la mesaĝoservilon! 	 Bare admin kan sette opp meldingstjener!


La donita dosiero eble ne ekzistas. 	 Ressursen kan ikke slettes.


Forigi la elektitan miensimbolon el via disko. 	 Fjern det valgte humørfjeset fra disken


Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de elŝutaĵoj. 	 Denne mappa vil bli brukt som standard for å lagre nedlastede filer.


Vic Gundotra: 	 Sergey!


Uzantoagentocollection of article headers 	 Brukeragentcollection of article headers


HyperDictionary. com- tezaŭroQuery 	 HyperDictionary. com, synonymordbokQuery


Baterio% 1: 	 Batteri% 1: state of battery


Original@ item 	 @ item


Silenta: 	 & Fil


Laste ŝanĝitaComment 	 Sist endretComment


The year( s) in which the repeat occurs 	 måned( er) The year( s) in which the repeat occurs


& RedaktiNAME OF TRANSLATORS 	 & RedigerNAME OF TRANSLATORS


& Maksimuma nombro de ciferoj: 	 Høyeste & tillatte antall siffer:


Ricevonto: 	 Kvittering:


Name 	 Spill nesteName


Printi nun 	 Skriv ut straks


Notoj: 	 Merknader:


Travidebla 	 Gjennomsiktige bobler


Klasikamusic genre 	 Klassiskmusic genre


Komunikada eraro 	 Kommunikasjonsfeil


Egalizilo 	 Lydbalanse


Ŝanĝu angulon 	 COVAR( område1; område2)


Deponejpado 	 Sti til arkiv


@ option run application or script 	 Påminnelsesdialog@ option run application or script


Aŭskultu je: 	 Lytt til:


Nekonata dosiero 	 Ukjent fil


Informpeti 	 Kjør skript


SonmiksiloComment 	 LydmikserName


Kodekoj por ludi mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv kaj asf-dosierojn 	 Videkoding for spilling av filtyper som mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv og asf


Uzantnomo 	 Navnløs


La dosiero% 1 ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? 	 Fila% 1 finnes. Skal den overskrives?


GNUstep-helpomontrilo 	 GNUstep Hjelpevisning


Referencbildo: 	 Referansebilde:


@ label 	 Første sektor: @ label


Aparataj agojComment 	 EnhetshandlingerComment


Vi afiŝos al pli ol 12 grupoj. Bonvolu foviŝi ĉiujn diskutgrupojn, al kiuj via mesaĝo ne apartenas. 	 Du kryssposter til mer enn 12 temagrupper. Vennligst fjern alle temagrupper der innlegget ikke hører hjemme.


Malfermi dosierujon en folioj 	 Åpne bokmerkemappa i nye faner


Triangula ondo 	 Partikkeltype


SuprenName 	 OppName


Vento: 	 Vind:


Vi povas filtri la vidigitajn dosierojn en la Dosierelekteja rigardo. Enigu vian filtron en la filtran enigejon malsupre, ekzemple *. html *. php, se vi volas vidi HTML kaj PHP dosierojn en la nuna dosierujo. La dosierelektilo ja memortenas viajn filtrojn por vi. 	 Du kan filtrere filnavnene som vises i Filvalgruta. Oppgi et filnavnmønster i tekstfeltet på bunnen av vinduet, for eksempel *. html *. php hvis du vil se bare HTML og PHP- filer i mappa. Filvalgruta husker hvilke filtre du har brukt. < strong >


Ili faras tion interfrapante siajn postaĵojn, kio estas interesa koncepto. 	 Og disse hanndyrene slåss. De gjør dette ved å slå baken mot hverandre, som er et interessant fenomen.


Aldonas la nomon de la operaciumo al la TTT- ilo- identigilo. 	 Tar med navnet på operativsystemet i nettleseridentifikasjonen.


Labortablo dek sesa estas elektitaName 	 Virtuelt skrivebord seksten er valgtName


KDE agorda modulo por la horloĝo 	 Kontrollmodul for KDE- klokka


Ĉu vi volas instali la tiparojn por persona uzo, aŭ disponigi ilin al ĉiuj uzantoj? 	 Vil du installere skrifta / - ene til personlig bruk (bare du kan bruke den/ dem), eller for hele systemet (alle brukere)?


Arĥivo 	 Arkiv


Suma 	 Totalt


Ruĝa Marosudan. kgm 	 Rødehavetsudan. kgm


Vertikala sekco: 	 & Høyde:


POLA( 12; 0) estas 0 	 POLA( 12; 0) gir 0


Importi DeponejonComment 	 Importer lagerComment


Mi sekvos ŝian konsilon kaj ĉesos paroli. 	 Jeg syns det var et godt råd.


Kaj mi prunteprenis tiujn tri iPodojn de homoj ĉi tie en la salono por montri al vi, kion mi celas. 	 Jeg lånte disse tre iPodene fra folk her i salen for å vise dere hva jeg mener.


ALTAROobject name (optional) 	 Herschels stråleobject name (optional)


6 novaj nivelojNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Noun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la filelight) 	 SektorNoun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la filelight)


Ne estas kuranta mapo 	 Det er ikke noe gjeldende kart


Senkabla Mouseman optika 	 Optisk trådløs « Mouseman » - mus


Suplementa interpunkcio 	 Tegnsetting, tillegg


Ŝarĝanta Listoperspektivon... 	 Laster listevisning & # 160; …


Koverto C4 	 C4 Konvolutt


@ info/ plain 	 Opprett ny partisjonstabell på% 1 @ info/ plain


& NovaShorter Text for 'New File' shown in the toolbar 	 Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar


Eksporti al bildo 	 Eksporter til bilde


Al & protokolodosiero 	 Logg til en & fil


Eligo 	 Utdata


La konvertenda valoro 	 Verdien som skal omgjøres


Ĉi tiu ŝanco ne estas por la malmultaj bonŝanculoj. 	 Dette potensialet er ikke for de heldige få.


Ne eblas difini bendblokgrandecon. 	 Kan ikke stille inn blokkstørrelse for bånd.


Tonoj de erarforigo 	 Tonnevis med feilfikser


& Kanaloj: 	 Kanaler:


Importi koloraron el interreto 	 Hent nye fargeoppsett fra Internett


Ŝanĝi pasvorton... 	 Endre passord & # 160; …


Pareca kontrolo 	 Paritetskontroll


Per tiu enmetkampo, oni indikas kiun dosieron oni volas ŝargi por kreo de la nova vortaro. 	 I dette innskrivingsfeltet kan du angi hvilken fil du vil hente inn for opprettelse av den nye ordboka.


Selects the date of the newest image 	 & GjennomsnittSelects the date of the newest image


Gujanoworld. kgm 	 Guyanaworld. kgm


RealnomojName 	 Lese NjusName


PakistanoCountry name 	 PakistanCountry name


Forlasi 	 Avslutt


Enigo 	 Inndata:


Montru stelojn pli helajn ol 	 & Fil


Ekrankurteno 	 Pauseskjerm


nigra 	 Klassisk


Dana krono 	 Danske kroner


musumado 	 svever


Mi dum la lasta jaro serĉadis kaj verkis pri tio, kaj tiel ekkomprenis ke pli taŭga metaforo pri maljuniĝo estas ŝtuparo -- 	 Det siste året har jeg studert og skrevet om dette temaet.


Kunordigaj serviloj 	 Sporere


PA- RISC- Procesoro 	 PA- RISC- prosessor


Riceviĝis reteraro! Eraro n- ro:% 1 Eraromesaĝo:% 2 	 Mottok nettverksfeil! Feilnummer:% 1 Feilmelding:% 2


La Biblio vere traktas pri kognitiva psikologio, tre primitiva kognitiva psikologio. 	 Bibelen snakker faktisk om kognitiv psykologi, veldig primitiv kognitiv psykologi.


SpecoAll other platforms 	 All other platforms


Nedifinita subskriboŝlosilo 	 Signeringsnøkkelen er ikke angitt


axel@ esperanto- jeunes. org 	 axelb@ skolelinux. no, Jjorgenhg@ broadpark. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org


Nekonata pordo 	 Ukjent port


Komuti markilonThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Bytt markørThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Korektita eraro en sektoro% 1 	 Korrigert feil i sektor% 1


Prestaskaro: 	 Kø:


Bonvolu elekti leterujon 	 Velg en mappe


Name 	 Programtillegg for FileZilla 3 bokmerkeimportName


Neeblis loĝi tie, mi do instalis mian komputilon, kaj foriris. Reveninte post kelkaj monatoj, mi vidis infanojn rulantajn ludojn per ĝi. 	 Der var ingen overnattingsmulighet, så jeg sattte datamaskinen inn, jeg dro derfra, kom tilbake etter et par måneder, og fant at barna spilte dataspill på den.


image border type 	 Ramme: image border type


& Reelekti 	 Velg på nytt


CID Tipo 0COT means OpenType 	 CID Type 0COT means OpenType


Koloro 	 Lukk


lithuania_ municipalities. kgm 	 Šiauliai bylithuania_ municipalities. kgm


_ Pasvorto: 	 _ Passord: @ action: button


Kopta 	 Koptisk


Name 	 Egyptisk tema. Name


KmPlot opcioj 	 Innstillinger for KmPlot


Uzu nunan koloraĵon 	 Ukjent


Ne eblas legi la provizoran dosieron% 1. 	 Kunne ikke lese den temporære fila% 1.


Vortoproviza ekzercilo 	 Ordlistekolonner & # 160; …


krudaFTP 	 bareFTP


Forigi mesaĝojn 	 Slett alle meldinger@ info: tooltip


Ne ekzistas io por movi 	 Ingenting å flytte


Sukcese finis. 	 Ferdig.


Antaŭrigarda Bildo: 	 Forhåndsvis bilde:


la minutoj 	 Hvert 30. minutt


La sencimigilo neatendite forfuĝis. @ info: status 	 Feilsøkeren har avsluttet uventet. @ info: status


6 ekstraj kestoj 	 6 ekstra skuffer


Datuma motoro de VikipedioName 	 Datamotor for WikipediaName


Name 	 6x9 cm (8 bilder) Name


& Uzi kolorojn 	 Bruk dine egne farger


FlorenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FirenzeCity in South Carolina USA


Malŝarĝo 	 Somle


li ne estis sufiĉe lerta por fari krimon al doloro propozicio dankon por fari ĉi pilkoj kondukus al abar eventuala gvardio kontraŭ granda elsendo transdono tie vi iros kun a faris sian rigardon manĝoĉambro ruinigis min tie ili pasis grava publika landojn kun la nova benigna aŭ reala Randy ĉiu parto de la ferdeko letero programo kreita de reala marko printaĵo kiel via laboro okazas en la nacia gvardio hundo faras ili estas nei pri modemo kaj peto faris frenezulo viro Mi estis honorita en sia kuraĝa pesis ĉirkaŭ cent milionoj ilin esti juna viro multaj pli virinoj ol mezzo kopiis en ĉiufoje kiam vi tretas la malfermilo markoj vi parolas pli maturigis en 	 Han var ikke flink nok til å gjøre kriminalitet et smerte forslag takk for å gjøre dette baller ville føre en til Abar eventuell vakt mot store kringkasting levering der du går inn med en gjorde blikket servering ødela min det har vært en stor offentlig lander med den nye godartet eller ekte randy alle en del av følgebrev program laget av ekte merkevarebygging utskriften som jobben som skjer på nasjonalgarden hunden gjør at de er nekte om et modem og etterspørsel


Fermo de la & frazlibra redaktofenestro: 	 Lukker redigeringsvindu for & parløren:


Kuvajta dinaroName 	 Kuwaitiske dinarerName


Plastik 	 Plastikk


Meksika peso 	 Mexicanske pesos


Sekva monato 	 Neste måned


Rotaciu 	 Rotasjonshastighet


Enzomi 	 Forstørr


KThreadd direktas kernajn fadenojn. La idaj procezoj ruliĝas en la kerno, kaj direktas diskan aliron, ktp. name column tooltip. first item is the name 	 KThreadd håndterer kjernetråder. Dens barneprosesser kjører i kjernen og styrer harddisk- tilgang osv. name column tooltip. first item is the name


Trako # 	 Spor nr


Fenestro supren volviĝasComment 	 Vindu rulles oppComment


Versiono 	 VersjonFramework version plugin requires


Virusa agmaniero 	 Virushåndtering


Miksilo: Miksilo ne troviĝis. Bonvolu kontroli, ke la sonorkarto estas instalita kaj ke la sonorpelilo estas ŝargita. 	 kmix: Mikser ble ikke funnet. Kontroller at lydkortet er installert og at lydkortdriveren er lastet.


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Oppdragskatalog (RequestRoot) Katalogen der filer med utskriftsoppdrag lagres. Standard er / var/ spool/ cups. eks.: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Brureduto laŭ Gaŭss 	 & Gaussisk slør & # 160; …


Montras la aldonaĵon kiel proponite de la sendinto. View - > attachments - > 	 Vis vedlegget slik avsenderen foreslår. View - > attachments - >


Pluaj fontoj por kundividantoj 	 Flere kilder for deltakere


Videblo 	 Synlighet


& Stompilo 	 Innstillinger for omformingsmaske


laŭ & afiŝinto 	 På & sender


Name=KDE- AplikaĵojComment 	 Comment


la karoa duo 	 ruter to


Franca 	 Fransk@ item: inlistbox Adjective, language


Kroĉejo 	 Monteringssted


AgordoNAME OF TRANSLATORS 	 InnstillingerNAME OF TRANSLATORS


Vertikala skalo 	 Loddrett skala


DELFENOConstellation name (optional) 	 DELFINENConstellation name (optional)


Neniam 	 Aldri


Ĉaptabelo: 	 Overskriftstabell:


Prokurilo 	 Mellomtjener


Ne eblis instali dosieron% 1 	 Kunne ikke installere «% 1 »


AntaŭvidoPercent of File Downloaded 	 ForhåndsvisningPercent of File Downloaded


Kreas iaforman elektaĵon 	 Lager et frihåndsutvalg


Fonagordoj 	 Innstillinger for bakgrunn


Musbutono: 	 Museknapp:


Ili ne uzas samajn simbolojn, ili ne reprezentas numerojn same, sed ili laboris je algebro kaj tio estis, mi rediros, en ĉi tia parto de la mondo. 	 De brukte ikke de samme symbolene. De brukte ikke de samme måtene å representere tall. Men det var algebra de jobbet med og det var nok en gang i denne delen av verden.


& Iri al linio: 	 & Gå til linje:


Greka kaj koptaKCharselect unicode block name 	 Gresk og koptiskKCharselect unicode block name


Kaŝi kompletigojn kun la sekvaj atribuoj: 	 Skjul fullføringer med følgende attributter:


pika seso 	 spar seks


Kaj mi malkovris ke kiam vi estas interne de maljuneco, kontraste al rigardi ĝin el ekstere, timo malpliiĝas. 	 Og jeg har oppdaget at på "innsiden" av alderdommen, i motsetning til å betrakte den utenfra, trer frykten tilbake.


GenericName 	 KSnifferGenericName


Unugradlerneja fasko 	 Primærpakke


Name 	 Et enkelt og lett temaName


Ne eblis ŝanĝi posedanton de la dosierujo% 1 Eraro:% 2 	 Kan ikke endre eier av mappe% 1. Feil:% 2


Nuna valoro (PV) 	 Nåverdi (PV)


Terpomulo 2Name 	 Name


Etoso: 	 Tema:


Phonebook memory slot 	 Oppringte samtalerPhonebook memory slot


Por funkciigi tiun maŝinon necesas multegaj homoj. 	 Og for å ha den maskinen gående, trenger du massevis av folk.


& Forpreni 	 & Fjern


Ĝeneralaj opcioj 	 Generelle innstillinger


Units 	 kraftmomentUnits


Forigu la keran fanton. 	 Fjern hjerter knekt.


Vertikala alĝustigo 	 Loddrett øverst samme ut


kontrolante 	 sjekker


Pacifiko/ Pago Pago 	 Stillehavet/ Pago_ Pago


Malsukcesis pri ŝargo de interpretilo "% 1" 	 Klarte ikke laste tolker «% 1 »


Sed ĉefaj kontribuoj en algebro ni vidas ĉi tie en Babilono antaŭ 2000 da jaroj, kaj nun, kiam ni transsaltos en la jaro 200-300 p. 	 Men det største bidraget til algebra så vi her i Babylon for 2000 år siden. Hvis vi spoler raskt framover til 200-300 år e.Kr., rett der, har vi en gresk herre som bodde i Alexandria.


& ReenA button on a Remote Control 	 TilbakeA button on a Remote Control


Paraj paĝoj 	 Partalls- sider


alfoElectron capture method 	 alfaElectron capture method


Stencils 	 Cisco – Arbeidsgruppe- svitsjStencils


Folsom lago adiaŭoj registri niveloj ĵus kiu komencis superflui ĝiaj bordoj en partoj de chicago faru antaŭa kvartaloj kaj ĉi tiu estas la granda saleta lago kiu nun kovras la fervojo temoj kiuj uzas la sinsekvo de ĝi kiel iuj de la nova humido sxargxita nuboj de peliĝas altaj latitudoj kaj polusa regionoj majo precipitado operoj neĝo kaj glacio konstruante la polusaj glaciejoj 	 Folsom Lake farvel til rekordnivå nylig som har begynt å renne over sine bredder i deler av Chicagos merke foran nabolag og dette er den store saltsjøen som Nå dekker de jernbaneskinnene som bruker kjøringen ved den som noen av de nye fuktighet Laden skyer av drevet til høyere breddegrader og de polare regioner kan utløse operaene snø og is bygge opp de polare breene gjennomsnittlig nordlige halvkule snø dekke økte formidabelt fra nitten sekstisyv fra 1975


Supre- maldekstra: 	 Oppe til venstre:


unutrako 	 Singel


trefa naŭo 	 kløver ni


& Blanka 	 Filtre


color 	 rødbrun2color


La sendinto- adreso mankas. 	 Senderadressen mangler.


@ item: inmenu 	 & Last inn skript@ item: inmenu


Kaj tio bonas, ĉar por realigi ion, ni unue revu pri ĝi. 	 Og det er en bra ting, for skal man gjøre noe til virkelighet er man nødt til å drømme om det først.


Ĉiuj elŝutoj finiĝisComment 	 Alle nedlastinger ferdigeComment


Fibro kanalo 	 Fibre channel


gradoj 	 grader


Leviĝtempo: 	 Månen går ned:% 1% 2


Helpeto 	 Kort hjelp


Demono de KDE ĉieaj klavkombinojName 	 KDE- tjener for globale snarveierName


Diska en/ eligo: 	 Diskaktivitet


Aŭtoplenigo 	 Autofyll


La funkcio ROOTN () donas la nenegativan n- an radikon de x. 	 BESSELK () funksjonen gir den modifiserte Bessel- funksjonen som er lik Bessel- funksjonen evaluert for rent imaginære argumenter.


Nevalida klavosigno 	 Ugyldig hurtigtast


Raporti & erarojn 	 Rapporter & feil


US dolaro 	 Amerikanske dollar


Egaligi kolumnon 	 Lik kolonnebredde


@ info 	 X. 509- sertifikater vellykket frisket opp. @ info


SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) kun A1=2, A2=5, B1=3 kaj B2=5 donas - 5 	 SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) med A1=2, A2=5, B1=3 og B2=5, gir - 5


Redakti eron de dosiero "printcap"... 	 & Rediger printcap- oppføring & # 160; …


Prenado de pluraj dosieroj samtempe ne estas subtenata de la protokolo% 1. 	 Du kan ikke bruke flere- get- kommandoer med protokollen% 1.


Bildo 	 & Alle sider


Kanalvidigilaj & opcioj... 	 Kanalvisningsvalg & # 160; …


@ title: window 	 Bekreft mottakelsen@ title: window


@ action: button calculate the checksum 	 Parametre@ action: button calculate the checksum


Suspendi al disko 	 Hvilemodus til & disk


Kometoj 	 1000 meter


Do vi povas imagi kiel tutglata estis tiu transiro. 	 Så du kan forestille deg hvilken sømløs overgang det var.


Maldekstre lia lernantino, sesjara. 	 Til venstre for ham er hans elev. Hun er seks.


Malfonigi kadron 	 Hev ramme


Long: Latitude 	 Lengd: Latitude


Cimokorektado kaj plibonigita lanĉa rendimento 	 Feilfikser og forbedret oppstartshastighet


weather condition 	 Snøbyger og tåkeweather condition


Bonvenon ĉe KStars 	 Dette er oppsettsveiviseren for KStars


Fakte same por falantaj ŝtonoj, sed... ...ŝtonoj ne tiom belas. 	 Dette gjelder også for fallende steiner, men steiner tar seg ikke like godt ut.


Name 	 StyrenName


axel@ esperanto- jeunes. org 	 axelb@ skolelinux. no


Vidu Komentojn 	 Vis kommentarer


& Ecoj 	 Faneegenskaper


Plenigi tutan elekton 	 Fyll hele utvalget


Fono de informkesto 	 Bruk bakgrunn


AlgerioName 	 AlgerieName


Uzi elektitan seancon kiel ŝablono 	 Bruk den valgte økta som mal


Edukadaj AplikaĵojComment 	 OpplæringsprogrammerComment


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maks antall klienter (MaxClients) Styrer det største antall klienter som kan håndteres samtidig. Standard er 100. eks.: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Agordilo por la poŝtprenilo "fetchmail" Name 	 Tilpass FetchmailName


Nur 'nurlege' permesata 	 Bare « skrivebeskyttet » er tillatt


Skribante imagon al% 1. 	 Brenner CD i Raw- modus.


Transiro blua- ruĝaComment 	 Overgang mellom blå og rødComment


@ info: whatsthis 	 Vis sidestolpe- elementer med ikoner og tekst@ info: whatsthis


Etoso kreita 	 Tema opprettet


Realtempa strategia ludo pri antikva militado 	 Et sanntidsstrategispill med urgammel krigføring


Restarigu agordaĵon 	 Tilbakestill oppsettet


& Radika dosieraro: 	 & Rot- filsystem:


Flamingo 	 Byrette


Diff- enmeto: 	 Diff- innsetting:


Agordu... 	 Tilpass. & # 160; …


Vi devas doni uzantonomon kaj pasvorton por aliri tiun servilon 	 Du må oppgi et brukernavn og et passord for å koble deg til denne tjeneren


WordReference. com Traduko: hispana al anglaQuery 	 WordReference. com – oversettelse fra spansk til engelskQuery


Kaj en tiuj situacioj angiogenezo estas ekster ekvilibro. 	 Og i disse situasjoner er angiogenestesi ute av balanse.


@ info 	 Virkelig navn kreves, men mangler. @ info


la Ran aŭ por miaj sed la problemo 	 Ran eller for gruven men problemet


IMCOS( signoĉeno) 	 IMCOS( streng)


Neniu eltrovo de la elektosono: 	 Intet summetonesøk:


< malplena > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture 	 < tom > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture


Aldebarano 	 Aldebaran


Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calais/ DunkirkCity in Pennsylvania USA


Vetera servoComment 	 VærtjenesteComment


@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 Krasjinformasjonen er ikke nyttig nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Sen Standardo 	 Ingen banner


Sinonimoj 	 Synonymer


Akrigi 	 Gjør skarpere


XLIFF mark type 	 set phrase: et fast, leksikalisert, uttrykkXLIFF mark type


Kolora moduso: 	 Fargemodus:


Teksta filtro 	 Tekstfilter


Items in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name) 	 mislyktesItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)


Eŭropo/ Ĝibraltaro 	 Europa/ Gibraltar


bkisofs kodo 	 bkisofs- kode


Ĉu vin ne frapis nova penso? 	 Ble dere truffet av en ny tanke?


NAME OF TRANSLATORS 	 UtformingsverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


Mi varo de la interkonsento niaj aliancanoj mem Dan hemenway faris iom kontrolita studi en sia ĝardeno 	 Jeg er liksom den avtalen våre allierte selv dan Hemenway gjorde litt kontrollert studere i hagen sin


Enmetu la fluan URLon: 	 toggle the "new" status of this podcast episode


Azio/ Tifliso 	 Asia/ Tbilisi


'Nickel' estis la nomo de monta koboldo 	 Fra tysk « kupfernickel », « gamle- Eriks kopper »


Aliokaze, la peto sukcesus. request type 	 Ellers ville nok forespørselen ha lyktes. request type


Nun, kion ni povas fari al ambaŭ flankoj de tiu ĉi ekvacio tiel ke ni povu ŝanĝi ĝin al la kutima formo, kie ni havas la nuran 3x maldekstre sen tiu ĉi 5? 	 Nå, hva kan vi gjøre med med begge sidene, slik at vi får likningen i en form vi er vandt med, når vi bare har en 3x på venstre side, og ikke dette 5-tallet.


Ogg bytes per sample tag 	 Kodek:% 1Ogg bytes per sample tag


Malvolvi ĉiujn fadenojn 	 & Utvid alle tråder


Ŝablonaro- listeloStencils 	 MannsfigurStencils


BINO (provoj; sukcesoj; sukcesverŝajneco) 	 EGBINOMDIST( mislykte forsøk; vellykte forsøk; sannsyn for å lykkes)


Nord- Koreioworld. kgm 	 Nord- Koreaworld. kgm


Montru konstelaciajn nomojn 	 Skjul stjernebildegrenser under flytting?


768 (malaltsekura) 	 768 (Svak)


Alklaku por malfermi% 1 	 Klikk for å åpne% 1


Kiel vi vidas, ĝi plivastiĝas al malhelbluo. 	 Som du ser utvidar han seg til mørkeblått.


color 	 grålilla3color


Pasinta Administranto 	 Tidligere vedlikeholder


Lanĉi CQShortcut 	 QShortcut


Nizhny Novgorodrussia_ subjects. kgm 	 Nisjnij Novgorodrussia_ subjects. kgm


(c) 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE 	 © 2005– 2007 TUBITAK – UEKAE


Kaj, kiel tumoro, graso kreskas, kiam angioj kreskas. 	 Og som en svulst, gror fett når blodkarene gror.


Eksporti Grupon... 	 Eksporter gruppe & # 160; …


TRUE () donas TRUE 	 TRUE () gir TRUE


LOGn( 12; 2) donas 3. 5849625 	 LOGn( 12; 2) er 3, 5849625


Kial kreskigi domojn? 	 Hvorfor gro hjem?


Gvadeloupo 	 Guadeloupe


@ option: radio recur yearly 	 Angir at hendelsen eller gjøremålet skal gjentas månedlig i følge oppsatte regler. @ option: radio recur yearly


IM- adreso 	 Lynmeldingsadresse


Bazo 	 Lim inn


Tie ĉi vi difinas la signon, per kiu la entjera kaj frakcia partoj ĉe monvaloroj estas apartigataj. Atentu ke la apartigsigno por aliaj nobmroj estas difinita aparte (vidu la langeton 'Nombroj'). 	 Her kan du oppgi hvor mange desimaler som skal vises i pengeverdier, dvs. antall sifre etter desimaltegnet. Merk at antall desimaler som skal brukes for å vise andre tall må defineres særskilt (Se sida « Tall »).


Kial la politika libero dependas sur softvara libero pli ol pasinteĉe. 	 Hvorfor politisk frihet avhenger mer av programvare-frihet enn noen sinne.


GStreamer-kromprogramoj por mms, wavpack, quicktime, musepack 	 GStreamer-tillegg for mms, wavpack, quicktime, musepack


Modifi nunan profilon... 	 Lagre i gjeldende profil


Bonvolu krei atestilon de la kunsendaĵo kaj resendi al la sendinto. 	 Lag et sertifikat og send det tilbake til avsenderen.


Aŭtoroj 	 Forfattere


& Operaciumoj 	 & Operativsystemer


"Aĥ, mi estas la sola homo, kiun mi iam amis" ♫ Hej, pimpe 'stas. 	 "Hah, jeg er den eneste personen jeg noengang har elsket." ♫ Jøss, det er kult.


Ni do estas tre kuraĝigitaj pro tiuj ĉi rezultoj. 	 Så vi er blitt veldig motivert av disse funnene.


Tuscanyitaly. kgm 	 Toscanaitaly. kgm


Forigmesaĝoj ne estas mem forigeblaj aŭ anstataŭigeblaj. 	 Cancel- meldinger kan ikke avbrytes eller overstyres.


Teksto: Maldiafana fono 	 Tekst: Tett bakgrunn


Ili estis la unuaj. 	 De skulle være først.


Elekto de multaj alternativoj momente ne estas subtenata. 	 Programmet støtter ennå ikke valg av flere alternativer.


Foriri 	 Gå ut


Comment 	 Klassisk temaComment


Neniu 	 Nei


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – PDAStencils


& Pozicio de la dialogujo: 	 Dialogposisjon:


@ info 	 Feil ved sending av e- post@ info


@ info 	 Eksporter kontakters nøkler til adresseboka@ info


& Aboni... 	 Abonner & # 160; …


Liva 	 Venstre


Aŭtomate & ĉifri mesaĝojn kiam eble 	 Flere mottakere som får tilsendt en kopi av meldinga


Retpoŝta mesaĝlistoName 	 Transformer et bilde i en bølgeName


Koloro 3 	 Farge 3


Situo:% 1 	 Plassering:% 1


& Maksimuma nombro de prenataj mesaĝoj 	 Største antall artikler som hentes


Escepto dum voko de '% 1' funkcio el% 2:% 3:% 4 	 Exception ved kall til funksjon «% 1 » fra% 2:% 3:% 4


KWord LaTeX- importfiltriloName 	 LaTeX- importfilter for KWord Name


Gardi malfermata 	 Hold åpen


Bateria Nivelo 	 Batterinivåer


falsa 	 usann


Celo al kiu saltotu dum limtempo de < wait >. 	 Posisjon å hoppe til når < wait > går ut på tid.


Ebeno% 1 	 Lag 1


Comment 	 HTML- galleriComment


AdresaroComment 	 Comment


Ne eblis aŭskulti je retkonektoj 	 Klarte ikke lytte etter nettverksforbindelser


Krei ŝablonon 	 Opprett mal


@ info 	 Last opp til: @ info


Afgani 	 Afghani (gammel)


Kaj fakte, ĉar tie ĉi estas amaso da teknologiistoj, mi parolas en la libro pri tio, kiel la Biblio ja memorigas min pri Vikipedio, ĉar ĝi havis tiom da aŭtoroj kaj eldonistoj laŭlonge de jarcentoj. 	 Og faktisk, ettersom dette er en gjeng teknologer, så skriver jeg i boken min om hvordan Bibelen faktisk minner meg om Wikipedia, fordi den har hatt alle disse forfatterne og medforfatterne over en periode av hundrevis av år.


Klaku ĉi tie por forigi la elektan konstanton. Ĝi forigeblas nur se ĝi ne uzatas de grafikaĵo. 	 Trykk her for å slette den valgte konstanten. Den kan bare fjernes hvis den ikke er i bruk i et plott.


Ne eblis lanĉi la KDEan Helpocentron:% 1 	 Klarte ikke starte KDEs Hjelpesenter:% 1


@ action: inmenu 	 Du får opp et dialogvindu der du kan opprette en ny kontakt@ action: inmenu


Dubinde estas, pro tio ke tiu aro de homaĉoj uzas ekzakte la samajn trukojn kiel ni magiistoj, ekzakte la samajn -- 	 Jeg tror ikke det, fordi denne undergruppen av mennesker benytter akkurat de samme triksene som oss tryllekunstnere, nøyaktig de samme, de samme fysiske metodene, de samme psykologiske metodene.


Eraro dum procezo de plenumebla kampo en% 1 	 Feil under behandling av Exec- feltet i% 1


Marki la fadenon kiel grava 	 Merk tråden som viktig


neniu versio difinita (eraro de programisto!) 	 ingen versjon angitt (programmeringsfeil)


Movi datumojn 	 Flytt data


Komento 	 Kommentarendring


LokoTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 StedTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


Krada Interspaco 	 Linjeavstand


Uzu & propran aprioran signaron en respondoj 	 Bruk eget standardtegnsett i svar


Blanka sur nigra 	 Hvitt på sort


Preparante transsendon de "% 1"... 	 Forbereder overføring fra «% 1 » & # 160; …


@ action: inmenu 	 Forny enhetslista. @ action: inmenu


Konfidenca 	 Konfidensielt


Rigardopcioj 	 Vis


kcamGenericName 	 GenericName


&Nuligi 	 &Avbryt


@ action: button 	 sekund@ action: button


Ne krei 	 Ikke opprett


La biblioteko ne eksportas fabrikon por krei komponantojn 	 Biblioteket eksporterer ikke en fabrikk for å lage komponenter.


Sekva anagramo 	 Neste anagram


% 1 (ligilo) 	 % 1 (Lenke)


Devas ekzisti maniero sensi la ceterajn bakteriojn en la populacio. 	 Det må være en måte å finne ut hvor mange det er av de andre bakterie-stammene i populasjonen.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S17: Holdes vekk fra brennbart materialePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kaj mi montros al vi, kiel. 	 Og jeg skal vise dere hvordan.


ekranfoto 	 skjermbilde


Vi bezonas interretan konekton por fari tion. Dialogo montros liston de miensimbolaj etosoj el la retejo http: // www. kde. org. Musklante sur la "instal- butonon" instalos loke la elektitan etoson. 	 Du må være tilkoblet Internett for å bruke dette. En dialog kommer opp og visrt en liste over humørfjestemaer fre nettstedet http: // www. kde. org. Trykk på Install- knappen for et tema, så blir temaet installert lokalt.


Montri la ŝerĉ- breton@ action: inmenu Tools 	 Vis søkelinje@ action: inmenu Tools


La subskribodosiero de estas valida 	 Signaturfila er ugyldig


Instalanta 	 Installerer


nigra 	 Sprekk


K3b uzas transcode por ekstrakti Video- DVD- ajn. Via instalaĵo de transcode (% 1) mankas subtenon por ĉiuj kodekoj subtenataj per K3b. Bonvolu certiĝi, ke ĝi estas instalata taŭge. 	 K3b bruker transcode til å rippe VideoDVDer. Installasjonen din av transcode mangler støtte for alle kodekene som K3b støtter. Se etter at det er installert rett.


La museo montris la fotojn apud diversaj teksteroj el liaj verkoj.[1] 	 Museo viste bilder ved ulike utdrag av hans verker.


Eligoformato 	 Utdataformat


Movu 	 Flytt


Planedo% 1 rezistis atakon de% 2 	 Planet% 2 har stått imot angrepet fra% 1.


La biblioteko% 1 ne estas KWin- kromprogrameto. 	 Biblioteket% 1 er ikke et KWin programtillegg.


Rastrumerigi 	 Piksler


Etendeblaj dosierujoj@ title: window 	 Utfoldbare mapper@ title: window


Movu kartkonstruitaĵon al la malplena tabelero-kartujo 	 Flytt en rekke med kort til den tomme tablåplassen


Timestamp 	 VersjonTimestamp


La aŭtentigo fiaskis. special command completed 	 Autentisering mislyktes. special command completed


Leterujo% 1 ne estas en komenca samigecostato (stato estas% 2). Ĉu vi volas ŝangi al la komenca stato kaj denove samigi? 	 Mappa% 1 er ikke i statusen « synkronisert for første gang » (statusen var & # 160;% 2). Vil du sette status tilbake til « synkronisert for første gang » og fortsette med å synkronisere likevel?


Reta administriloComment 	 NettverksstyringComment


Sistemeraro 	 systemfeil


MalklarigiComment 	 SlørComment


inter 	 mellom


Atomo malsupren 	 Atom ned


Comment 	 Programtillegg for OSS- mikserComment


Julio César en lia verko "De Bello Civili” faras referencon al la loĝantaro de Octogesa kiu iuj historiistoj lokas en Mequinenza. 	 Ikke vil være til 1149 når Mequinenza vil passere definitivt til kristne hender, etter erobringen av Ramon Berenguer 4.. Noen dokumenter identifisere at dette faktisk skjedde den 24. oktober 1149. Da befolkningen (og sannsynligvis den defensive festningsanlegg ligger og bygget av den muslimske innbyggere) tilhører kongen.


Agordi dokumentliston 	 Innstillinger for dokumentliste


sweden. kgm 	 Kronobergs länsweden. kgm


& Pepu ĉe eraro 	 Om feil skal gi lydsignal.


& Agordo 	 & Vurdering


Okazis eraro dum ŝargo de la bildo% 1 	 Det oppsto en feil ved henting av bildet% 1


Kreanta novan dokumenton... 	 Oppretter nytt dokument & # 160; …


180 x 180 DPI 	 180 × 180 DPI


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 AvkryssingsboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


@ label: textbox 	 Selvvalgte innstillinger for programmet som kan være relatert@ label: textbox


Interludo 1 - Nova erao 	 Blokk 1 – New age


Montru konstelaciajn liniojn 	 Slå visning av alle fjerne objekter av/ på


Antaŭa nelegita artikolo 	 & Forrige uleste artikkel


KDE- agordmodulo pri taskolisto 	 Kontrollmodul for KDE- oppgavelinja


Ripetas, unu aŭ plurajn fojojn 	 Gjentas, en eller flere ganger


Stencils 	 Krets – Loddrett spole (DIN) Stencils


Name 	 DigitalMixerName


Calms Forte, 32 granuloj dormigaj! 	 Dette er Calm's Forte. 32 sovetabletter -- det glemte jeg å fortelle dere.


Ĉu skali la bildon? 	 Skalere bildet?


Importi Profilon 	 Importer profiler


Kosinuso 	 Asin


Kazaĥioworld. kgm 	 Kasakhstanworld. kgm


Serĉas% 1... 	 Søker etter% 1 & # 160; …


Atlantido (GL) Name 	 Atlantis (GL) Name


Geografia loko 	 Provinsnavn for gjeldende geografiske sted.


Per premo de Win+E (Tux+E) vi povas lanĉi TTT- legilon kiu malfermos http: // www. kde. org. Vi povas lanĉi la samajn komandojn kiujn vi lanĉas en la eta komandlinio (Alt+F2). Name 	 Når Win+E (Tux+E) trykkes, starter en WWW- leser og åpner http: // www. kde. org. Alle kommandoer som kan kjøres i mini- kommandolinja (Alt+F2) kan kjøres her. Name


Elektra kontrabaso ludata fingre 	 Elektrisk bass (finger)


Plensaturita spektro livuma 	 Fult mettet spektrum CCW


& Lenskorekto... 	 & Linsekorreksjon & # 160; …


Stato 	 Stat


MalebligitaAutomatic (native resolution) 	 Slått avAutomatic screen size (native resolution)


Agordo la URL bilda antaŭrigarda kromaĵoComment 	 Innstillinger for programtillegget URLPicPreviewComment


De: 	 Fra:


distance, unit 	 Trykktendens:% 1distance, unit


Agordaj detaloj de la aplikaĵo@ info/ rich crash situation example 	 detaljer om innstillingene for programmet@ info/ rich crash situation example


La ludoj okazas en Usono je la 20-a jarcento. 	 Serien er satt i USA i det 20. århundret.


& Uzi la saman prokurilon por ĉiuj protokoloj 	 Bruk & samme mellomtjener for alle protokoller


Montru & alternativajn enhavojn kiel kunsendaĵojn 	 Vis alternativt innhold som vedlegg


Agordu ekrankurtenon Scienco 	 Still inn pauseskjermen Vitenskap


Sumo: 	 Totalt:


Talio 	 Thallium


Montri Liniilojn 	 Vis noen forsvinningspunkter


Eŭropo/ Prago 	 Europa/ Praha


Agordu ekrankurtenon Roko 	 Tilpass pauseskjermen Klokke


Elzomi 	 Gå ut


Paĝelekto 	 Sidevalg


roza2color 	 lyserosa2color


AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) donas 7. 84 	 SKEW( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) gir 0. 9768


Akcela & profilo: 	 Akselerasjonsprofil:


Danke al ĉi tiuj karakterizaĵoj kunvivas speciojn de kontraŭaj etosoj. 	 Takket være disse funksjonene eksistere arter av motsatt temaer.


Paĝoj 	 Sider


@ title: column Unit type 	 Forkortelse@ title: column Unit type


& Rapida formatado 	 & Hurtigformatering


Gofer- URLDescription 	 GopheradresseDescription


La maŝinaro estas iom laŭta. 	 Maskinane bråkar mykje.


Kromprogramo por AkregatorGenericName 	 Programtillegg for AkregatorName


Stencils 	 Cisco – Telependler- husStencils


Neniugain control 	 Ingengain control


KartvelaKCharselect unicode block name 	 GeorgiskKCharselect unicode block name


Temas pri teknika eraro, okazanta dum provo akcepti venantan konektopeton el la reto. 	 Dette er en nokså teknisk feil som oppsto ved forsøk på å godta en innkommende nettverkstilkobling.


% 1d@ info/ plain hours: minutes 	 % 1d @ info/ plain hours: minutes


Neonverda 	 Neon Grønn


Konverti Al Pado 	 Konverter til bane


OpenPGP- mesaĝo - valida subskribo per nefidata ŝlosilo 	 OpenPGP- melding – gyldig signatur med en nøkkel som ikke er tiltrodd


Elŝutas 	 Laster ned


Elekti klavkombinaran etosdosieron 	 Velg en fil med hurtigtastoppsett


Mankas permesoj 	 Ikke tilstrekkelig tillatelse


Nobla gaso 	 Edelgass


Ni ludu! 	 La oss spille!


AntaŭrigardoNAME OF TRANSLATORS 	 ForhåndsvisningNAME OF TRANSLATORS


@ action 	 & Lydvarslingsmal@ action


Demonstro ondecaj fenestrojName 	 Demo bølgende vinduerName


& Ludo 	 Spill


Diverse - calculator button 	 Minus - calculator button


Palao 	 Palau


& Identeco: 	 Identitet:


Steloj 	 Stjerner


Ĉiuj datumoj de Nepomuk konvertiĝos al nova memora sistemo. Name 	 Alle Nepomuk- data er konvertert til et nytt lagringsbakstykkeName


& Mesaĝidentigilo: 	 & Meldings- ID:


KD- ludiloComment 	 Dragon Player- delComment


& DosieroNAME OF TRANSLATORS 	 & FilNAME OF TRANSLATORS


skribo 	 brenning


Perot la vi bonvena uzi mian i havas produkto vere malnova kortego nun tie estas unu afero, se vi ne tranĉi raportoj ĉe minimuma donna neniu miguel de la vojo de la Gavel uh ... i m de Nikaragvo kion faris la pravas pri tiu ĝi estas bela lando en iliaj paradero kaj fari run bone vi scias i estis enuiga sed i would estis tre malgranda urbeto nepinoj en Hispanio ni nun havas alian de la problemo tre agrabla scii kion vi iam partoprenis en unu el la Friedman revolucio tiel i estis nur infano en kanvaso alia revolucioj por infanoj kaj i diras al vi magneto kaj akiri vi scias vi dediĉis bone farita vi volas diri ke vi gaja fraŭlo tagoj estas preskaŭ super vi ne maltrafos ludas la kampo farante walletpop rigardi vi mem havigis al devi eliru el nia vojo tiel klavoj haku centro aŭdi kuirejo vi havis tri aŭ kvar fianĉinoj jes vi konas estas vi estas reala kanajlo leĝa ĉar via fianĉo alvenis al diri pri vian forsaltanta de floro floro politiko tiu animo, ke vi povas eliri 	 Perot er du velkommen til å bruke min jeg har et produkt virkelig gamle kutt nå er det én ting hvis du ikke kutter rapporter på minimal donna no miguel fra la veien fra gavel uh ... Jeg m fra nicaragua hva gjorde rett om dette det er en fin land på deres oppholdssted og gjøre en kjøre vel du vet jeg var kjedelig, men jeg ville har vært svært liten by granddaughters i spania nå har vi en annen en av problemet veldig hyggelig å vite hva du noen gang involvert i en av Friedman revolusjonen så jeg var bare et barn på slep en annen revolusjoner for barn og jeg fortelle deg magnet og du får vite du er engasjert i gjennomstekt du mener du er homofil bachelor dager er nesten over ikke du går glipp spiller feltet gjør walletpop å se at du har fått til å gå ut av vår måte så tastene ekspedisjonssentral hørsel kjøkken du hadde tre eller fire kjærester ja du vet det er du er en ekte kjeltring juridisk fordi forloveden har å si om din flagrer fra blomst blomst politikk at sjelen som at du kan gå ut den hvorfor du er en sentral amerikansk kløft i hei du vil sitert som i dag men når når fikk du redusere din elskede når jeg når jeg la meg gå om to år siden kan hun fortsatt husker du


La dezirata ago postulis la kreadon de provizora dosiero% 1, sed ĝi ne estis renomebla poste. 	 For å utføre den ønskede operasjonen var det nødvendig å opprette en midlertidig fil% 1, men det lot seg ikke gjøre.


Eraro 	 Feil


Automate kaŝi 	 Autoskjul


Ŝanĝita + Elektita: 	 Forandrede & & valgte:


Havebla EnhavoName 	 Tilgjengelig innholdName


foje 	 gang( er)


Serĉa ilobreto 	 Mediespiller- verktøylinje


& Stompilo 	 Rediger perspektiv- rutenettet


Multitran - Traduko inter la germana kaj la rusaQuery 	 Multitran – Oversett mellom tysk og russiskQuery


POLA( 0; 12) estas 1. 5707 	 POLA( 0; 12) gir 1, 5707


Grunge 	 Grønsj


@ label 	 Kjør i et terminalvindu@ label


Mi ne havas tempon por ĉiuj detaloj, sed diru ni, ke nur iaj forigoj estas rekompencitaj. 	 Vel, jeg har ikke tiden som skal til for å gå inn i detaljene, men jeg skal si såpass mye, det er kun noen former for feilfinning som blir belønnet.


HIDRINOConstellation name (optional) 	 VANNSLANGENConstellation name (optional)


Disketingo... Comment 	 Diskettenhet & # 160; … Comment


OrijaQFontDatabase 	 OriyaQFontDatabase


270 & gradoj 	 & 270 grader


Volumara nomo: 	 Navn på & plategruppe:


Ne eblas lanĉi la donitan komandon. La dosiero aŭ dosierujo% 1 ne ekzistas. 	 Kan ikke kjøre den oppgitte kommandoen. Fila eller mappa% 1 finnes ikke.


Stencils 	 Figur 2 for flerhodet pilStencils


Brunoj 	 Brune


Oni ne povis montri helpon por “%s” 	 Kunne ikke vise hjelp for «%s»


Comment 	 Systemlast- viserComment


Praktiku ekzercojn pri frakciojName 	 Treningsøvelser med brøkerName


Ne eblis ekscii al staton de la dosiero 	 Klarte ikke avgjøre tilstanden til ressursen


Ni do damaĝis ĉirkaŭ 50 magnetojn. 	 Så vi ødela omtrent 50 av magnetene.


Suksese rubujiĝis@ info: status 	 Vellykket flyttet til papirkurven. @ info: status


ORTILOobject name (optional) 	 Øyetåkenobject name (optional)


Dosiernomo@ label 	 Filnavn@ label


Encelado, tie ĉi videbla. 	 Enceladus, vist her.


Skaloj 	 Vekter


el MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Norda Sikkimsikkim. kgm 	 Nord- Sikkimsikkim. kgm


Rekomencigitext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Tilbakestilltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


@ info: whatsthis 	 Legg til et vedlegg@ info: whatsthis


Ne eblis trovi la funkcion 'kdemain' en '% 1'.% 2 	 Fant ikke « kdemain » i «% 1 ».% 2


Ebur- BordoCountry name 	 ElfenbenskystenCountry name


kera kvino 	 hjerter fem


Disigi sonan trakon 	 Del lydspor


Mastrumi plurelektaj demandaroj, kun aŭtomata markado de paperskanado 	 Behandle spørreskjema, med automatisk utfylling fra skannet papir.


originala koordinato 	 Velg en ny dato


1000- folia enŝoveja kesto 4 	 1000- arks mateskuff 4


Tio signifas, ke la dosiero% 1 estis malfermebla, sed okazis eraro dum legado de ĝia enhavo. 	 Dette betyr at en feil oppsto under lesing av innholdet fra ressursen% 1, selv om ressursen kunne åpnes.


Ĝenerala: 	 & Generelt


Ŝanĝiĝi al konzolo 	 Bytt til konsoll


& Forigu... 	 & Last inn på nytt & # 160; …


Malpermesi 	 Avvis


Ŝovi mesaĝon al rubujo@ action Hard delete, bypassing trash 	 Flytt meldinga til papirkurven@ action Hard delete, bypassing trash


La protokolo% 1 ne estas subtenata de la KDE- programo nun instalita en via komputilo. 	 KDE- programmene som er installerte på denne maskinen støtter ikke protokollen% 1.


Demetita piktogramoAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Avmontert- ikonAvailable space out of total partition size (percent used)


Bildflago (GL) Name 	 Bittmap- flagg (GL) Name


Jam ekzistas regulo por% 1 Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? 	 Det finnes allerede en regel for% 1. Vil du erstatte den?


Lando: 	 Antall:


@ item: inlistbox alarm offset expressed in days 	 time( r) @ item: inlistbox alarm offset expressed in days


& Sendi- kopiojn- al: 	 & Mail- Copies- To: @ action: button Change signing key


Nukusgermany. kgm 	 Nukusuzbekistan. kgm


Nombro de legaskribaj operacioj 	 Antall les/ skriv- operasjoner


% 1 adds the nick and% 2 the reason 	 % 1 har gått ut av denne kanalen.% 1 adds the nick and% 2 the reason


Mi ne tuj estos dispremita per antikorpoj i ne volas iun ajn, kion fari vi pensas ke valoras esti laborinta en aĵoj i ne povas helpi ŝin dekstra nun aŭskultu patroj kaj patrinoj Tryin suferoj for de la infanoj ŝin tra arko aĵoj en la mondo ili provas eliri el ili el la malmolajn aferojn i guess neniu povas fari tion por ĉiu alie homoj devas trovi sian vojon devas alfronti kombitaj putoj bonaĵojn i ne havas respondojn i povas doni al vi iom de solvi viajn problemojn nun en ĉi tiu kazo sed la fakto estas ĝi povis fari aferojn multe li estas vi nomas mem kelkajn deturnitaj iris kune kun la homamaso povus meti tiun braceleton for de unu se ke kion vi volas ke mi faru 	 Jeg kommer ikke til å bli knust av antistoffer Jeg vil ikke at noen andre hva de skal gjøre du tror det er verdt å bli jobbet på ting Jeg kan ikke hjelpe for det akkurat nå på å lytte fedre og mødre tryin problemer borte fra barna det gjennom bue ting i verden de prøver å gå ut av dem fra tøffe ting


color 	 Lys rosenrød3color


Konvertu 	 Kopper


ODD( 2) donas 3 	 ODD (- 2) gir - 3


Fenestra titolo difinita de ŝelo 	 La skallet sette vindustittelen


Preterpasi & kunpuŝitajn vortojn 	 Hopp over & sammensatte ord


& Helpo@ title: menu 	 Hjelp@ title: menu


Malŝalti la komputilonRestart computer 	 Slå av maskinenRestart computer


NeniamTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed 	 AldriTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed


Interŝanĝdosiero por vCalendarComment 	 Varslinger i fil på nettverkComment


& Defaŭlta skemo por% 1: 	 & Standardoppsett for% 1:


Tiu dialogo havigas vin kun noto kaj detaloj pri skripteraroj, kiuj okazas en la TTTa paĝoj. Ĉe multaj okazoj ili estas kaŭzata de eraro en la paĝo verkita de la kreinto. ĉe aliaj okazoj ili estas la rezulto de programa eraro en Konkeranto. Se vi kredas la unuan, bonvolu informi la teksestron. Kontraŭe vi kredas eraron en Konkeranto, bonvolu raporti ĝin al http: // bugs. kde. org /. Ni ŝate ricevas testokazon, kiu montras la problemon. 	 Denne dialogboksen melder fra at det er oppstått skriptfeil på nettsteder, og viser detaljer om feilen. I mange tilfeller skyldes dette en feil på nettstedet slik forfatteren har laget det. I andre tilfeller er årsaken en programfeil i Konqueror. Hvis du mistenker feil på nettstedet bør du kontakte nettansvarlig på det stedet, eller hvis du tror det er en feil i Konqueror ber vi deg melde feilen på http: // bugs. kde. org /. En prøvefil som illustrerer problemet er meget velkommen.


Fimesaĝamsg status 	 Ikke- søppelpost


NNOk 	 NNV


OCT2HEX ("12") redonas "a" 	 CHOOSE( 1; "første"; "andre") gir « første »


@ option radio 	 Datoen da gjentakelsene for denne hendelsen eller gjøremålet skal begynne. @ option radio


Konservu taskodosierojn 	 Ta vare på jobbfil


Rotaciu 	 Rotasjonshastighet i WZ


Stato: Elŝutas kaj konvertas novan blokitan liston... 	 Last ned og konverter IP- filterfila.


Datumbazo 	 Databasefil: @ title: group


Neniu stato haviĝebla 	 Ingen detaljert kvoteinformasjon er tilgjengelig.


OpenGL- informojName 	 OpenGL- informasjonName


1 (Horizontale) 	 Liggende


@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 år@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


AeroComment 	 LuftComment


Malfermante SFTP konekton al la gastiganto% 1:% 2 	 Åpner SFTP- tilkobling til vert% 1:% 2


Comment 	 Laster data fra en iCal- filComment


Konservi pasvorton 	 Lagre passord


ŜablonojStencils 	 GruppeStencils


Kopii la elektitan tekston/ eron al la poŝo 	 Kopier valgt tekst eller element( er) til utklippstavla


Ne troviĝis la foliostila XML- dosiero '% 1'. 	 Kunne ikke finne arkstil- XML- fil «% 1 ».


Pepo ekigita en videbla seancoName 	 Signal sendt ut fra en synlig øktName


ArchE 	 Arch E


DAYSINMONTH( 2000; 2) redonas 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) gir 29


& Izotopa tabelo... WhatsThis Help 	 & Isotoptabell & # 160; … WhatsThis Help


Pado al EGD: 	 Sti til EGD:


Bonvolu lasi eraroraporton ĉe http: // bugs. kde. org / por informi la KDE- teamon pri la nesubtenata aŭtentigomaniero. 	 Rapporter gjerne en feil på http: // bugs. kde. org / for å melde fra til utviklerne om autentiseringsmetoden som ikke er støttet.


@ info: status 	 Ny kontakt & # 160; … @ info: status


Metante dosierojn en la rubujo 	 Flytter filer til søppelkurvenWhen this track was last played


Comment 	 ImagePlugin_ ColorFxComment


Ĉi vere vi volas forigi tiun areonomon? 	 Tekst der du vil bytte ut noen tegn


UA- Priskribo (Lynx 2. 8. 3) Name 	 Brukeragent (Lynx 2. 8. 3) Name


Fosaĵoj 	 Mellomrom


Comment 	 Ping lyktes ikkeComment


Forigi paĝefekton 	 Moturs nederst venstre ut


Volume of noise 	 StemmetypeVolume of noise


Ne povas rekrei datumdosieron:% 1 	 Klarte ikke lage datafil på nytt:% 1


Lanĉi komandonName 	 Kjør kommandoerComment


Renversi vertikale 	 Speilvend loddrett


Jen vi agordas la konduton de alklako de la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de fenestro. 	 Her kan du velge hva som skal skje når du trykker med høyre museknapp på tittellinja eller ramma.


Turnu vin al la dokumentaro por pluaj detaloj. 	 Du finner mer informasjon i hjelpeteksten.


La plimulto de landoj ne havas signon por ĉi tiu 	 De fleste land har ikke noe tegn for dette


ĈefaNAME OF TRANSLATORS 	 HovedNAME OF TRANSLATORS


Antaŭrigardo 	 & Forhåndsvisning


Adapto de la tiparograndeco por tiu kodoprezento: 	 Justering av & skriftstørrelsen for denne tegnkodingen:


PrezentadoComment 	 UtseendeComment


Montri fermitajn dosierojn 	 Vis lukkede filer


Name 	 Spill DVD med Dragon PlayerName


Kolornomoj 	 Komplette fargenavn


& Trairu subdosierujojn 	 Bruk & underkataloger


Starti 	 Start


Oleofarbo 	 Oljemaleri


propra 	 Selvvalgt tilbøyelighet


(neniu) 	 (ingen)


Lesson Name 	 Polsk (fra « TTCoach ») Lesson Name


& Kolekto 	 & Sammenhold


psio 	 psi


Ne povas malpaki dosieron:% 1 	 Klarte ikke utvide fil:% 1


Gambioafrica. kgm 	 Gambiaafrica. kgm


Ĝi estas ankaŭ trovata en ruĝa vino. 	 Det finnes også i rødvin.


belize. kgm 	 Ikke Belizebelize. kgm


SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada 	 piritwoodCity in Saskatchewan Canada


Filtriloparametroj 	 Filterparametere


Ekzempla frazo 	 Eksempelsetning


WSW 	 VSV


_Bildo 	 B_ilde


Ne eblas kontroli: Ŝlosilo mankas. 	 Klarte ikke bekrefte: mangler nøkkel.


Altitudo: 	 Høyde ved middag:


La funkcio rand () donas pseŭdoarbitran nombron inter 0 kaj 1. 	 RANDEXP () - funksjonen gir et eksponensialfordelt pseudo- tilfeldig tall.


Uzi & propran aprioran signaron en respondoj 	 Bruk egne tegnsett i svar


Comment 	 kdetv panelutvidelseComment


Glaciaj kristaloj 	 Iskrystaller


komputilreto 	 Nettverk


Mi havas pluraj milaj homoj tie ĉi. 	 Hei, vi er her nede i Moscone.


& Artikolo 	 Fil:


Kion faru premo de la maldekstra musbutono. 	 Hva trykk på venstre museknapp skal gjøre.


& Mane difini la prokuragordojn 	 & Manuelle mellomtjenerinnstillinger


Movu ~a sur la trefan dekon. 	 Flytt ~a opp på kløver ti.


Filedialog filter for *. vcf 	 Overvåk fil etter endringer. Filedialog filter for *. vcf


Ecoj de Ŝablono 	 template name


Sendante al faksilo uzante:% 1 	 Sender til faks ved bruk av:% 1


Stencils 	 Puslespill – del_ iuuiStencils


Noun, a number identifying an item 	 KontonummerNoun, a number identifying an item


Marki nunan mesaĝon kiel nova 	 Merk de valgte meldingene som nye


K3b uzas programan bufron dum la skribtasko por preventi truojn en la datumfluo kaŭze de granda sistemokupo. La norma grandeco uzata estas% 1 MB por KD kaj% 2 MB por DVD skribo. Se tiu opcio estas aktiva, la specifita valoro estos uzata por ambaŭ KD kaj DVD skribo. 	 K3b bruker et program- mellomlager i løpet av brenneprosessen for å unngå mellomrom i datastrømmen på grunn hav høy systemlast. Standardstørrelsene som brukes er% 1 MB for CD og% 2 MB for DVD- brenning. Hvis dette er krysset av blir den oppgitte verdien brukt både for CD - og DVD- brenning.


Krei Formojn 	 Tilkoblingsform


Forigi foliojn 	 Fjern ark


Volumara & numero: 	 Platesett & nummer:


Aplikaĵa BitokfluoComment 	 Program oktettstrømComment


ReĝBluacolor 	 Kongeblåcolor


Ne uzos la agordon por fona travidebleco ĉar via labortablo ŝajne ne subtenas travideblajn fenestrojn. 	 Forsøk å bruke gjennomsiktighet, selv om det ser ut til systemet ikke støtter det.


Elsaluto 	 & Logg ut


Diversaj artistoj 	 Lag bokmerke for kontekst- miniprogram


La homoj ne markas. Kaj ili ne aliĝas. 	 Folk krysser ikke av, og blir derfor ikke med i programmet.


Name 	 En presentasjon med KDE2- draktName


KD- skribilo... Comment 	 CD- skriver- enhet & # 160; … Comment


number, operation description 	 Alle handlinger fullført. number, operation description


Germana flago 	 Tysk flagg


Agordi mp3tunes akreditaĵojn. Name 	 Sett opp mp3tunes akkreditiverName


Workspace 	 Raw (ingen profil) Workspace


Norda kaj Centra Amerikoncamerica. kgm 	 Nord- og Mellom- Amerikancamerica. kgm


lernejo de altaj ol ni devis kovri liaj fortoj inundita ŝi, kiel homo estas liaj civitanoj uh ... ankoraŭ iris iom mem tiel proksime al sep mil iom procesi mem malsupren de la kranoj eliro sep mil magistratano kvindekestroj dekstra el la plano unueco diras i simple kiel i aŭskulti la ebena li sendas helpon tie 	 Enheten sier jeg bare som jeg lytter til den flate han sender hjelp der


Elŝuti novan etoson... NAME OF TRANSLATORS 	 Hent nye temaer & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Montras ĉiujn kapliniojn 	 Vis brukeragent i flotte meldingshoder


Uzi la saman koloron por ĉiuj tekstoj 	 Bruk samme farge på all tekst


Work phone 	 HjemWork phone


Kategorioj 	 Kategorier@ action: button


Profunda Historio 	 Dyp historie


Akciodiagramo 	 Kursdiagram


@ title: column, calendar event end date and time 	 Startdato og tid@ title: column, calendar event end date and time


Movu la keran seson apud la keran kvinon. 	 Plasser hjerter seks ved siden av hjerter fem.


Nederlandaj antiloj 	 De nederlandske Antillene


& Restarigi 	 & Tilbakestill


Makao SAR( Ĉino) Name 	 Macao SAR (Kina) Name


Kreita: 	 Laget:


Lesson Name 	 Spansk (opprettet automatisk) 1Lesson Name


Ĝi aĝas proksimume 300 jarojn, ĝi ekestis en la lasta, plej granda imperio en la mondo, la brita imperio. 	 Det stammer fra omlag 300 år siden, og det kom fra det siste og det største imperiet på denne planeten. ["Det britiske imperiet"]


sek 	 sekunder@ action: inmenu Add


Name 	 Bakgrunnslagring for KConfigName


"Ĉu mi kapablas tiel altnivele partopreni?" mi demandas min. 	 Jeg har blitt revet med av hele greia.


Nur Radiko 	 Bare rot


Por aldoni novan kondutregulon, alklaku la butonon Aldoni... kaj entajpu la necesajn informojn en la dialogujo. Por ŝanĝi ekzistantan kondutregulon, alklaku sur Ŝanĝi... kaj elektu la novan regulon en la kondutodialogo. Alklaku sur Forigi por forigi apartan konduton pri retregiono, por ĝi ekvalidos la normala konduto, kaj Forigu ĉiujn forigos ĉiujn retregionajn specialajn regulojn. 	 Trykk på Legg til for å legge til en ny regel, og oppgi den informasjonen som trengs i dialogboksen. Trykk på Endre for å endre en regel som allerede finnes og velg en ny regel fra dialogboksen. Trykk på Slett for å slette den valgte regelen. Da vil standard praksis bli brukt for det domenet. Slett alle vil fjerne alle de domenespesifikke reglene.


Portado al KConfig XT, cima riparado 	 Port til KConfig XT og feilfiksing


Name 	 Hent innhold med selvvalgte skripterName


Signo, enfermiga 	 Merke, omsluttende


Kaŝu la fonon 	 Skjul bakgrunn


Ven 	 fre


AngolaCountry name (optional, but should be translated) 	 AngolaCountry name


we' re at this position in client' s queue 	 Tilkobletwe' re at this position in client' s queue


RVB/ Alfa 	 RGB/ AlfaCompression


Unu kialo estas, ke tiu grandega varmodisigilo varmigas Gronlandon el la nordo. 	 Ein grunn til dette, er denne enorme kjøleribba som varmar opp Grønland frå nord.


PropertyName 	 Sporet legeme PropertyName


purpura3color 	 purpurrød3color


Mi estis sufiĉe ekscitita pri tio. 	 Jeg var ganske spent på dette, og hadde tenkt å fortelle


Fenica 	 Fønikisk


Montri la labortablan kradon 	 Vis skrivebordet


color 	 lavendelcolor


SEDS Informaj PaĝojImage/ info menu item (should be translated) 	 SEDS informasjonssideImage/ info menu item (should be translated)


Rapideco X: 	 Fart X:


Difinu kiel & apriora 	 Sett standard


FallonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fullmånemoon phase, 0 percent illuminated


Kontroli la integrecon de la datumoj post 	 Gjør en full datakontroll etter


KWord MS- Write- importfiltriloName 	 Microsoft Write- importfilter for KWordName


Tempo: < beginTime > - < endTime > 	 Tid: < beginTime > - < endTime >


AlbanaName 	 AlbanskName


Ĝeneralo 	 Interval:


Datuma dosierujo: 	 Datakatalog:


New item added 	 uendretNew item added


Travidebla masko 	 Transparensmaske


weather condition 	 Tordenvær med snøweather condition


Ekrana agordo (X11 regrandigo, rotacio, kaj reflekto) 	 Skjermoppsett (X11 endre størrelse, roter og speilvend)


Traduko% 1 	 Oversettelse% 1


Uzu SSL- ĉifradon 	 Bruk SSL- kryptering


PropertyName 	 Feilklasse for Stivt legemePropertyName


Kaj ili pasigis min de unu homo al alia, ĝis kiam fine mi trovis homon, kiu respondecas pri la retejo. 	 Og de sendte meg fra en person til en annen. Til slutt kom jeg over en person som var ansvarlig for nettsiden.


Almenaŭ 	 I det minste


Sekurigu... 	 Sikkerhetskopier & # 160; …


Ligi '% 1' al% 2@ label A fancy way of writing the current date. 	 @ label A fancy way of writing the current date.


Diskutgrupaj serviloj 	 Njusgruppetjenere


Light Style, 2a revizioComment 	 Light- stil utgave 2Comment


Mergi 	 Sammensmelt


Reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn en folioj 	 Laster alle dokumenter som vises i fane på nytt


Francujo 	 Avbryt


Focus Stealing Prevention Level 	 MiddelsFocus Stealing Prevention Level


Montru stelojn pli helajn ol 	 Filterhjul


Konfirmi la ŝanĝon de labortablaj efektoj 	 Bekreft endring for skrivebordseffekter


Ne en CVS 	 Ikke i CVS


NormalaQFontDatabase 	 NormalQFontDatabase


Name 	 bilderamme (5 bilder) Name


Do, restas 15 minutoj... 	 Okay, det er 15 minutter igjen..


TLS negocado fuŝis 	 TLS- forhandlinga mislyktes.


ŜablonojStencils 	 blokkStencils


Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS 	 Rune Nordvik, Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Indikas la telefonnumeron por alvoki. Vi povas doni plurajn numerojn, simple premu "Aldonu". La vicordon vi povas aranĝi per la sagbutonoj. a Se numero estas okupita aŭ nekontaktebla, kppp provos la sekvan numeron ktp. 	 Oppgi nummeret som skal ringes. Du kan oppgi flere nummer her, bare trykk på « Legg til ». Du kan endre rekkefølgen som numrene prøves ved å bruke pil- knappene. Når et nummer er opptatt eller mislykkes, vil kppp prøve neste nummer osv


Per ĉi tiu komando vi povas montri aŭ kaŝi la statobreton de la rigardo 	 Bruk denne kommandoen for å vise eller skjule statuslinja


Error message 	 Ingen database er definertError message


La funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj. 	 MODE () - funksjonen gir den verdien som forekommer oftest i et datasett.


Nur oni devas konservi iujn fotojn sur profundan efikon sur nia kial ĉiuj i povas kompreni ĝin aŭ iu skalara let mi scias malkara iu kiu tigar disputi kun lia filino ĉarpentistojn kune kun speciala grandeco sed i ne sciis, kion fari ĝin vi neniam vere studi forlasi la ĉambron okuloj de la patrino i rimarkis min kiuj sentas same pri ĝi kun kio mi ŝuldas paroli kun vi juĝistoj Lucille havos feston vi estas invitis al ĝi en lukto fortuno al bela intimaj amikoj 	 Jeg kan forstå det eller noe dot la jeg vet billigere noe som Tigar argumentere med sin datter snekkere sammen med en spesiell størrelse men Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre det du aldri virkelig studere forlate rommet øynene på moren


Units 	 stegstørrelseUnits


Komandlinio: 	 Kommandolinje:


Por aldoni aŭ forigi titolobretajn butonojn, simple ŝovu erojn inter la la listo de uzeblaj eroj kaj la antaŭrigardo de la titolobreto. Simile vi povas ŝovi erojn ene de la titolobreto por aliaranĝi ilin. 	 For å legge til eller fjerne tittelknapper, kan du ganske enkelt dra elementer mellom lista over tilgjengelige elementer og forhåndsvisning av tittellinja. Du kan på samme måte dra elementer fram og tilbake på tittellinja for å endre plasseringa.


Cikla koloro 	 Vekslende farger


Agordo de la listorigardo 	 Innstillinger for listevisning


Presi kadron... 	 Skriv ut ramma & # 160; …


Unu linio po ĉiu skalo. 	 En linje for hvert avlesningsmerke.


Nevalida bitokordo. 	 Ugyldig byterekkefølge.


Ecoj de & konto 	 & Kontoegenskaper


Troff- dokumento kun "man" - makroojName 	 Lager et letter- dokument med to spalter på hver side. Name


Averto pri eksterlimigita uzo@ title month and year 	 Brudd på restriksjon@ title month and year


@ item description of bookmark 	 Gå til forrige bokmerke@ item description of bookmark


Verda inkoAnnotation tool 	 Grønn stempelfargeAnnotation tool


Defaŭlta identigilo 	 Standardidentifikasjon


Provizantoj de « tre novaj aĵoj » 	 Leverandører av kule, nye saker


Sinjorino 	 Signora


Frapkontrabaso 2 	 Slap Bass 2


ŜablonojStencils 	 LastebilStencils


SIGN( 5) estas 1 	 SIGN( 5) er lik 1


Grandigi ekranan brileconQShortcut 	 QShortcut


DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") donas 4 	 ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) gir 5. 0278


INT2BOOL( valoro) 	 INT2BOOL( verdi)


Grasa@ item font 	 Halvfet@ item font


Minimumigi fenestron 	 Aktivt vindu


Agordi la CDDB- serĉonKeywords 	 Oppsett av CDDB- hentingKeywords


& Uzi subpunktan bildigon: 	 Bruk delpunktsopptegning:


Ĉu ne? 	 Er det ikke?


Marĝena averto ĉirkaŭ HTML- mesaĝo 	 Ramme med advarsel først i HTML- meldinger


Pakistana rupee 	 Pakistanske rupier


PropertyName 	 Legemets impulsmomemtPropertyName


Mi ne kredas, ke tio estas strangaĵo. 	 Jeg tror ikke det er for drøyt.


Forigo de dialogoComment 	 Slett dialogComment


Ludanto & 2 	 Spiller & 2


Strato 	 Gate


Prezenti fenestrojnComment 	 Vis vinduerComment


Kalibri 	 Oppstartsinnstilling


Forigi ĉiujn lekciojn el la ekzameno. 	 Gjennomsnittsnivåer for hver leksjon:


Konduto de la literumilo 	 Innstillinger for stavekontrollen


Siria pundoName 	 Syriske pundName


Ne kongruas kun regula esprimo 	 Passer ikke regulært uttrykk


@ info: status 	 *. png_BAR_Bildefil *. svg_BAR_SVG- fil@ info: status


Error message, access to a remote service failed. 	 UgyldigError message, access to a remote service failed.


Kuvajtoworld. kgm 	 Kuwaitworld. kgm


Statika linifaldo 	 Statisk tekstbryting


monthname year 	 % 1 -% 2 (Uke% 3) monthname year


biblioteko nur prenas 1 argumenton, ne% 1. 	 library tar bare ett argument, ikke% 1.


& Modulo: 	 & Modul:


% 1 el 1000 	 % 1 av 1000


Elŝaltita 	 Slått av


SUMX2PY2( areo1; areo2) 	 SUMX2PY2( tabell1; tabell2)


Izotopa tabelo 	 Isotoptabellalpha ray emission


NAME OF TRANSLATORS 	 Sett oppløsning i forhåndsvisning (DPI): NAME OF TRANSLATORS


La celo ne estas lasi infanojn fariĝi viaspecaj plenkreskuloj, sed plenkreskuloj pli bonaj ol vi mem, kio povas esti iom instiga, rigardante niajn atestojn, sed la kialo por progreso estas, ke novaj generacioj kaj novaj epokoj kreskas kaj evoluigas kaj fariĝas pli bonaj ol la antaŭaj. 	 Målet er at barn ikke skal bli samme type voksne som dere, men heller bedre voksne enn dere har vært, noe som kan være litt utfordrende med tanke på deres attester. Men fremgang skjer ved at nye generasjoner og nye epoker vokser og utvikler seg og blir bedre enn de tidligere.


Maletendi ĉiujn@ action: button Create new data item 	 Fold sammen alle@ action: button Create new data item


Fokusi sur rapida serĉo 	 Sett fokus på hurtigsøk


Preĝeja orgeno 	 Kirkeorgel


LCD( valoro; valoro) 	 LCM( verdi; verdi)


720×720dpi 	 720×720 ppt


Ĉina juanoName 	 Kinesiske yuanName


La salatoj, kiujn vi vidas ĉe McDonald's venis el la studo -- ĝi ofertos azian salaton. Ĉe Pepsi, du trionoj el ĝia malneta enspezo venas el ĝiaj pli bonaj manĝaĵoj. 	 Salatene som du kan se på McDonald's kommer fra dette arbeidet -- de vil få en asiatisk salat. Ved Pepsi, to tredeler av deres omsetningsvekst kommer fra de bedre matvarene.


set clock to a new time 	 Sommertidsreglerset clock to a new time


Apenaŭ tolereblaThe quality of music 	 Nesten utåleligThe quality of music


Ameriko/ Montevideo 	 Amerika/ Montevideo


Ĝi similis al tio ĉi, kiam ĝi estis tutpakita -- ne tiom bela. 	 Den så mer ut som dette da den var innpakket -- ikke akkurat så pen.


Name 	 Phonon- motor for DirectShow9Name


Dosierujo 	 Mappe


la karoa oko 	 ruter åtte


delimiter for joining category names 	 Neidelimiter for joining category names


Dek 	 Lagre gjeldende økt?


Ingushetiarussia_ subjects. kgm 	 Ingusjetiarussia_ subjects. kgm


Bluoj 	 Best


Tio montras la sumitaj telefonkostojn por la elektita konto. Grave: Se vi havas pli ol unu konton - notu, ke tio NE estas la sumo de la telefonkostoj de ĉiuj viaj kontoj! 	 Dette viser sammenlagte telefonkostnader for den valgte kontoen. Viktig: Hvis du har mer en én konto - merk deg at dette er IKKE summen av telefonkostnadene for alle kontoene dine!


Nenomita tasko 	 Oppgave uten navn


Movu ~a sur la pikan naŭon. 	 Flytt ~a opp på spar ni.


la cent mil jaroj ciklo de glacio aĝoj estas natura procezo kiu estis okazanta sen ajna homa kontribuo sed ĉifoje kelkaj aferoj kiujn ni faras nin estas akcelantaj la procezo kiu kondukas al la sekva i diris nia fosiliaj brulaĵoj brulanta karbo benzino natura gaso Estas tre granda kontribuanto al la aktuala efekto forcejo suprenirantaj ne nur vastaj kvantoj de karbondioksido sed aliaj gasoj kiu kontribuas al la forcej efekto kiel CO kaj rusto nitroso incinerar ng rubo produktas kelkajn tiuj samaj forcejaj gasoj ĉiuj tiuj amasaj kvantoj de brulanta estis ankaŭ pro acida pluvo kiu venenas la planko kaj buso quickens la detruo de la mondo arbaroj la tropikaj pluvarbaroj enhavi la plej koncentrita rapide kreskanta vegetaĵaro sur tero kaj ni estis tranĉi ilin malsupren adam post elstaras manĝas dekstra a bonfartas 	 Vi kan være svært nær det punktet rett nå de hundre tusen år syklus av is aldre er en naturlig prosess en som har foregått uten noen menneskelige bidrag men denne gangen noen av de tingene vi gjør oss selv akselererer prosessen som fører til den neste jeg sa vår fossilt brensel kull bensin naturgass er en meget stor bidragsyter til dagens drivhuseffekt går opp ikke bare store mengder karbondioksid men andre gasser som bidrar til drivhuseffekten effekt som karbonmonoksid og lystgass brennes ng søppel produserer noen av de samme klimagasser alle disse massive mengder brennende var også på grunn av sur nedbør som forgifter jordsmonnet og buss quickens ødeleggelsen av verdens skoger de tropiske regnskogene inneholde mest konsentrerte raskt voksende vegetasjon på jorden og vi har fått kutte dem ned adam etter at Excel er å spise riktig en okay


Eŭropo/ Vatikano 	 Europa/ Vatikanstaten


Del 	 Slett


@ title: column description of the change 	 Gjør på nytt:% 1@ title: column description of the change


Elŝovi la startan kaj finan punktojn. 	 Dra ut start - og endepunktene.


Frazo 	 Setning


Name 	 DiacetylName


Elektado: Travidebla koloro 	 Utvalg: Gjennomsiktig farge


& Kursiva 	 & Kursiv


SerĉojError message 	 Søk og behandling opprettetError message


Name 	 Tegneserier på nettetName


Pordo: 	 Andel:


Aldon / Forigi Kolorojn... 	 Legg til / fjern farger & # 160; …


Nur komenci ekrankurtenon 	 Start bare pauseskjermen


Uzi la defaŭltajn stildifinojn Elektu tion por uzi defaŭltajn stildifinojn. 	 Bruk standardstilsett Velg dette for å bruke standardstilsettet.


Midi/ Karaokeo- ludilo 	 Midi/ Karaoke- spiller


Agordi Literumkontrolon... 	 Tilpass & stavekontroll & # 160; …


National Districtasia. kgm 	 Nasjonale hovedstadphilippines. kgm


Artisto: Music 	 Artist: Music


Nigra ekranoName 	 BalanseName


poeracio jam progresasSocket error code NetFailure 	 handlinga er allerede i gangSocket error code NetFailure


Noun 	 Antall operasjoner (kumulative) Noun


Planedo% 1 nun apartenas al% 2 	 Planet% 2 er mistet til% 1.


& Preferu HTMLon al plena teksto 	 Foretrekk HTML framfor ren tekst


Instalante pelilon por% 1 	 Installerer driver for% 1


Vi devas doni telefonnumeron! 	 Du må oppgi et telefonnummer.


FISHER( 0. 2859) estas 0. 294096 	 FISHER( 0, 2859) er lik 0, 294096


_: as in: signu kiel legitaj & Legitaj 	 & Lest


% 1d% 2h:% 3mYear. Note: Letter( s) only! 	 % 1d% 2t:% 3mYear. Note: Letter( s) only!


Dratkadro 	 Trådnett


Agordi en/ elsalutadon 	 Sett opp Lås/ Logg ut


arcsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 invsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Sendi EOF- signon post la prestasko por elĵeti paĝon 	 Send EOF etter jobben for å mate ut siden


@ label resource name 	 Innstillinger for mappe% 1@ label resource name


sweden. kgm 	 Kalmar länsweden. kgm


Ĝi atingas 240 km (150 mejlojn) hore. 	 Den går 240 km/h.


@ info: credit 	 Prosjektstifter, standardtema (ikke aktiv) @ info: credit


Mortigi (KILL) 	 Drep (KILL)


Name 	 Et nettverksgrensesnitt ble tatt bortName


Legal 13 	 Legal13


@ info: whatsthis 	 Utsett påminnelser så lenge for de valgte hendelsene@ info: whatsthis


Paŝa procedado... 	 Stegvis kjøring & # 160; …


mongolia. kgm 	 Uliastaymongolia. kgm


Presanta paĝon% 1 	 Skriver ut side% 1


La funkcio LEN () redonas la longecon de signoĉeno. 	 LEN () - funksjonen gir lengden av strengen.


Ne eblis malfermi la dosieron '% 1'. 	 Kan ikke åpne fila «% 1 ».


ĈefFenestro 	 Hovedvindu


@ info: whatsthis 	 Kan ikke laste opp ny kalender til;% 1 @ info: whatsthis


MalaltaFocus Stealing Prevention Level 	 LavFocus Stealing Prevention Level


Nu tiam, ni denove turniĝis al la kemio, kaj ni eltrovis, kiu estas tiu komuna molekulo. Temas pri la rozkoloraj ovaloj en mia lasta bildo, jen ĝi. 	 Vi tyr igjen til kjemi, for å finne ut av dette artsmessige molekylet -- de rosa ovalene på mitt siste lysbilde, her er det.


Vortoproviza ekzercilo 	 Ordlistesamling:


Malfermi ĉi tiun leterujon dum lanĉo: 	 Åpne denne mappa ved oppstart:


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de 	 knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, zerodogg@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net


Pasvorto por% 1: 	 Passord for% 1:


Nevalida respondo de la servilo: "% 1" 	 Ugyldig svar fra tjeneren: «% 1 »


Koloraĵoj 	 Forhold:


Ĉi tiu opcio difinas la atributon (nomo, grandeco, dato, ktp.) laŭ kiu la ordigado fariĝas. @ label 	 Dette alternativer sier hvilken kjennetegn (navn, størrelse, dato, etc.) det skal sorteres på. @ label


Tie ĉi vi povas indiki, kie situu pozitivecsigno. Tio validas nur por monvaloroj. 	 Her kan du velge hvordan et positivt tegn blir plassert. Dette gjelder bare pengebeløp.


Antaŭrigardo de bildoj en la babilejoComment 	 Forhåndsvis bilder i pratevinduerComment


Ĉefa aŭtoro kaj prizorganto 	 Hovedutvikler og vedlikeholder


Montri la rekordojn... 	 Vis & poengtavle


Ludo estas haltigita - neniu gajninto 	 Spillet ble avsluttet – ingen vinner


Dekstre ŝovi por krei la unuan kontrolpunkton aŭ maldekstre klaki por fini. 	 Dra med høyre museknapp for å angi første styrepunkt, eller trykk venstre for å avslutte.


WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaterlooCity in Ontario Canada


Saratovasia. kgm 	 Saratovrussia_ subjects. kgm


Connections list 	 USB- kabelConnections list


Montri enmet- eventojn 	 Vis commit- hendelser


TokelaoName 	 TokelauName


@ item Undo action item 	 Prosess@ item Undo action item


Name 	 MetanName


Mesaĝa limtempo: 	 Tidsavbrudd for melding:


@ action: inmenu create a new partition 	 Opprett en ny og tom partisjonstabell på en enhet. @ action: inmenu create a new partition


Tempolimo por & lanĉmontrado (sekundoj): 	 & Tidsgrense for oppstartsvarsel:


Kodo de la kvt- projekto Ĝeneralaj plibonigoj 	 Kode fra kvt- prosjektet Generelle forbedringer


Krei m3u- ludliston 	 Opprett m3u spilleliste


Redukti al grizoskalo 	 Reduser til gråskala


Seancotempo 	 Rediger tider


@ item: inrange Direction to move the window in 	 Posisjon@ item: inrange Direction to move the window in


Tre, tre malfacilas pensi, ke oni influus nin. 	 Svært vanskelig å tro at dette ville påvirke oss.


& Sevka paĝo 	 & Neste side


Ilin ĉi tie opioids akiri ĝin la ateisto ke i diris deiri vian texas en la juna viroj voli ĉi malliberejo ne toleras dekoj da loĝantaro iam sed vi metis ĝin tasoj en ĉi loko sed ili restu en linio ĉirkaŭ nia domo kion provas eliri de linio kaj vi baldaŭ trovos, ke tiu kunigi sub-tipo kiu restas por vidi frapis ĉe se vi ne estas ĉiaokaze vi decidas komenci ion memorigilo de la disciplino estas ĉe fako ni ne interesas kion vi faris antaŭ ol vi venis ĉi tien kial vi estas ĉi tie vi Mi donos al vi ŝanco ni sufiĉe interesis ŝancojn estas via opinio pri metodoj estus reguloj aŭ suferi la konsekvencoj en Moskvo danke paddle eksteraĵo liveri de vi hodiaŭ Freud kaj igu ŝajnigante bezono nur diris ni liveri de via idealo vi ne sentas uh ... ne volis bonan cxion gxis de roko temoj kiuj ni devis pagi fari supre i supozas i devus demandi kion vi tuj fari nun mi supozas ke vi faru kio i estus trankvila tro multaj negoco sed via maniero memori kvankam venontfoje ni estos Priya antaŭmontro vi ne venu ĉi tien kiam vi mem havigis el la transakcio preni ĝin atendis resti el mia vido dankon ne volis tuja ne provas vorto enspezoj granda breĉo kaj ĉi-foje vi estas arkitekto tio kion diras benjeto 	 'Em ut her opioider få det ut ateist som jeg sa gå av texas i den unge menn ønsker dette fengselet tolererer ikke dusinvis av befolkningen noensinne, men du setter den opp krus i dette sted, men de oppholder seg i tråd rundt vår Huset hva prøve å få ut av linjen og vil du snart finne ut at dette begynte sub-type som gjenstår å se banket opp hvis du ikke er bare i tilfelle du bestemmer deg for å starte noe påminnelse om disiplin er på spesialitet Vi er ikke interessert i hva du gjorde før du kom hit hvorfor du er her du jeg skal gi deg en sjanse vi nok interessert sjansene er din mening om metoder det ville være regler eller lide konsekvenser i Moskva takk padle utvendig bli kvitt deg i dag Freud og få late behov sa vi bli kvitt den ideelle du ikke føler uh ... ville ikke godt å være kvitt av berggrunnen problemer som vi måtte betale gjøre det over


Usonaj VirgulininsulojCountry name 	 JomfruøyeneCountry name


60 - 67 MB RAM 	 60 – 67 MB RAM


@ info: whatsthis 	 Skrifttype og farge & # 160; … @ info: whatsthis


Perioda tabelo de la elementojName 	 Grunnstoffenes periodiske systemName


Tiu listo indikas la kodoprezenton kiu uziĝos por paso de la tekston. 	 Denne kombinasjonsboksen angir hvilke tegnkodinger som brukes for å sende over tekst.


Sed en Azio, oni ekmanĝas kiel ni kaj tio klarigas kial ili ekmalsaniĝas kiel ni. 	 Men folk i Asia begynner å spise som oss som er grunnen til at de begynner å bli syke som oss.


RavennaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RavennaCity in Italy


& Aŭtomate kunpremi dosierujojn (forĵeti forigitajn mesaĝojn) 	 & Komprimer mappene automatisk (fjerner slettede meldinger)


Senaktiviga daŭro de la reto: 	 Tid mellom nettverkspauser:


Advanced URLs: description or category 	 Andre oppdragAdvanced URLs: description or category


Dosiera kvalito 	 Filkvalitet


Dato- kromaĵo por KalendaroComment 	 Wikipedia Dagens Bilde programtillegg for KalenderComment


ISLOGICAL( 12) donas False 	 ISLOGICAL( 12) gir « False »


Stencils 	 Mini- tower skrivebordsPC, 3DStencils


Komencante la kopiadon je% 1x rapideco... 	 Starter kopiering ved hastighet% 1x & # 160; …


Flikaĵo por ĉiea maks. kundivida rejŝo 	 Tillegg for totalt deleforhold


Alĝustigu & maldekstre 	 Venstrejustert


ĈesigiQDialogButtonBox 	 AvbrytQDialogButtonBox


editorial content attribute 	 Intervjueditorial content attribute


PV_ ANNUITY (1000; 0, 05; 5) donas 4329, 48 	 PV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) er lik 4, 329. 48


NepaloName 	 NepalName


Hej, J.T., J.T., ĉu vi aŭdas min? >>> Jes. Sergey Brin: Salu', Salu'. 	 Hei, J.T., J.T., kan du høre meg? >>> Ja. >>Sergey Brin:


Rezignis 	 Forlatt


Mallonga 	 Skjær (snarvei T)


@ title: window 	 Knytt siden til en oppgave@ title: window


@ info/ plain 	 Klarte ikke å lage sikkerhetskopifila% 1. @ info/ plain


Flamingo 	 Brenner


FV_ ANNUITY (1000; 0, 05; 5) donas 5525, 63 	 FV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) er lik 5, 525. 63


Agordi la dosieradministrilan foliumadonName 	 Sett opp filbehandler- navigasjonName


Kunigi ĉelojn horizonte 	 Midtstill vannrett


& Parametro: 	 & Parameter:


CSS Kontrolilo 	 Link- gyldighetssjekker


Movo de mesaĝoj fiaskis. 	 Meldingene ble ikke flyttet.


@ info: whatsthis 	 Kryss av her hvis du vil kjøre kommandoen i et skall@ info: whatsthis


Error message 	 Omgjøring fullført. Error message


Se tiu opcio estas aktiva, la ordo per kiu dosieroj legitas estas determinita hazarde ĉiufoje kiam legitas. 	 Hvis dette er valgt, avgjøres rekkefølgen som filene avspilles tilfeldig hver gang de spilles.


TekstoObjectClass 	 TekstObjectClass


Ignori la usklajn erarojn 	 Ignorer feil ved store/ små bokstaver


Forigi la ebenon 	 Slett laget eller masken


Elbufrigante la kaŝmemoron 	 Tømmer mellomlager


@ info: whatsthis 	 Ingen slutt@ info: whatsthis


title: window general settings 	 Boks 1 (lavest) title: window general settings


PaŝtuaName 	 PushtoName


KvkbdComment 	 Comment


per terminalo 	 Terminalbasert


Memòries d’unu puça, de Hippolyte de Saint Amour, Barcelono: La Magrana, 1997. 	 Memòries d'una puça, Sjømann av Saint Amour, Barcelona: La Magrana, 1997.


@ option: check 	 Verktøytips for systemkurv- ikonet@ option: check


MarVerda1color 	 havgrønn1color


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilde (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)


Nekropsiaj esploroj pri homoj mortintaj en aŭtomobilakcidentoj montris, ke proksimume 40 procentoj de virinoj 40- ĝis 50-jaraĝaj efektive havas mikroskopajn kancerojn en siaj mamoj. 	 Obduksjonsstudier av avdøde fra bilulykker har vist at omtrent 40 prosent av kvinner i alderen 40 til 50 år faktisk har mikroskopiske brystkrefter i brystene sine.


Montri la staton de ĉiu ĉeestanta baterio 	 Vis tilstand for & hvert batteri som finnes


Malaktivigi & arborigardon 	 Slå av & trevisning


Akronima datumbazoQuery 	 Database av forkortelserQuery


fono 	 bakgrunn


Kovalenta radiuso:% 1 	 Kovalent radius:% 1


Reela koeficiento 	 Reell koeffisient


Komenco de fenestro- regrandigoComment 	 Vindu endrer størrelseComment


Fermi fenestron 	 & Lukk vinduet


Kiam vi obligas ĉi parton, 1/3 obligita de 3, tio estas nur 1, 1x. 	 Når du bare multipliserer denne delen her, 1/3 ganger 3, så blir det bare 1, 1x.


pika fanto 	 spar knekt


Aerbatalo 	 Airstrike


TRIANGLEConstellation name (optional) 	 TRIANGELConstellation name (optional)


Aplikaĵo% 1 provas fari ion kiu postulas rajtigojn. Aŭtentokontrolo kiel unu el tiuj uzantoj estas bezonata por plenumi tiun agon. 	 Programmet% 1 forsøker å gjøre noe som trenger privilegier. For å gjøre dette kreves autentisering som en av brukerne nedenfor.


epsilono 	 epsilon


Malsupra kesto 	 Nedre skuff


Entajpu vojon aŭ URL- on en tie ĉi 	 Oppgi en sti eller URL her


Ludanto% 1 	 Spiller% 1


IMSQRT ("1+i") donas "1. 09868+0. 45509i" 	 IMSQRT ("1+i") gir « 1, 09868+0, 45509i »


@ info: whatsthis 	 Når som helst@ info: whatsthis


DNS IP- adreso: 	 & IP adresse til DNS:


Propra formato 	 Selvvalgt format


Poentoj:% 1Used to tell the user how many lives they have left 	 Used to tell the user how many lives they have left


Kreante dosierujon 	 Oppretter mappe


Datum2 	 Dato2


Forigi linion 	 Slett linje@ info


Fenestro kaj labortablo 	 Vindu og skrivebord


Jen ĉambro de dorm-senigitaj virinoj. 	 Dette er et rom med kvinner med søvnmangel.


Aŭtentigo malsukcesis 	 Autentisering feilet


Movu ~a sur la trefan kvinon. 	 Flytt ~a opp på kløver fem.


Origina aŭtoro de Notoj 	 Opprinnelig forfatter av KNotes


KonsoleName 	 Konsole terminalemulatorName


Al unuo 	 Til enhet


Setuid- uzanto:% 1 	 Setuid- bruker:% 1


Enmetu esprimon por la funkcio. La loka variablo estas t. Ekzemple: cos( t) 	 Oppgi et uttrykk for funksjonen. Argumentvariablen er t. Eksempel: cos( t)


Akiras aparatoroinformojn... 	 Henter informasjon om maskinvaren & # 160; …


Normalaj piktogramoj 	 Normale ikoner


Rotacio maldekstren je ludanto 2 	 Spiller 2 roter mot venstre


Amanaj linioj 	 Tegn ammann- linjer


@ title 	 Klarte ikke slette registry- nøkkel% 1\\% 2 @ title


Malfermas en retumilo la lokon asociigita kun ligilo kiu kongruas kun: q:. Konataj ligiloj inkluzivas:% 1 	 Åpner stedet tilknyttet « snarvei » i en nettleser med forespørselen: q:. Kjente snarveier er bl. a.:% 1


Datumoj de SolidDevice por PlasmoidojComment 	 Enhetsdata via SolidComment


Haroj! 	 Hår!


Comment 	 ArkivComment


Duonigas horizontale la aktualan rigardon. 	 Del ruta vannrett til to ruter.


Ogg audio sample rate tag 	 LydKan:% 1Ogg audio sample rate tag


Preta 	 Fullført


Sistemaj UIDoj 	 System UIDer


Stampa simboloSymbol for caret annotations 	 Skrivemerke- symbolSymbol for caret annotations


AplikaĵojName 	 ProgrammerName


ObjectClass 	 Andre punkt som definerer planetObjectClass


Reliefiga filtriloName 	 PregefilterName


Adreso en "CC" 	 Kopifelt adresse


Metu la trefan sepon apud la trefan seson. 	 Plasser kløver syv ved siden av kløver seks.


Samnoma dosiero jam ekzistas. Bonvolu enmeti novan nomon: 	 En fil med det navnet finnes allerede. Velg et nytt navn:


Property: "Click Me" message for line edit 	 Åpne ekst. lenkerProperty: "Click Me" message for line edit


Pardonu, ne eblis krei validan vicnumeron por tiu pozicio. Tio signifas, ke ne plu estis numero inter la du najbaraj servoj, kaj la servonomo ne konvenas por alfabete esti en la ĝusta loko. Bonvolu adapti la vicnumerojn klave per la Eco- dialogo. 	 Klarte ikke lage et gyldig sorteringsnummer for denne posisjonen. Dette betyr at det ikke var noe nummer mellom de to nærliggende tjenestene, og tjenesten fikk ikke plass. Juster nummer- sorteringa manuelt med dialogboksen Egenskaper.


Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...) 	 =# V1# Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)


Aksoj: 	 Akser:


78 punktoj 	 78 punkter


la malpli blato en tiuj litoj sed vi havas iam la unua fojo ke ni faru ĉi aparta tempo kiel aro de figuroj sur la dorso ĉi tie okdek sep kaj sep m akto neniu analizisto ĉe norma vivo sed ĉu estas eblo ke tiuj figuroj signifas nenion por vi 	 Tallene på baksiden her åttisyv og syv m handle ingen analytiker i Standard Life men er det en mulighet for at de Tallene betyr noe for deg byen på føre


Alirita: 	 Brukt:


Escepto ĉe kalkulado kun realaj nombroj. Comment 	 Definisjon av formomrissComment


Aldoni tabelon 	 Legg til ark


HTML- rigarda komponantoName 	 Innebygget komponent for HTML- visningName


Nekonata - traktota kiel ordinara fenestro 	 Ukjent – blir behandlet som normalt vindu


RezignuPermissions 	 & AvbrytAll collections containing recipients.


Kreante leterujon en servilo 	 Lager undermapper på tjeneren


Forigu la keran ason. 	 Fjern hjerter ess.