Ĝisdatigi servilon 	 Oppdater sporere


Ŝanĝas la grandecon de linio. 	 Endre høyden på en rad


Tio estas jene, mi markos ĝin per kruco. 	 Så jeg legger den her.


Dosiera kunligaroComment 	 FiltilknytningerComment


Nevalida dosiernomo. 	 Ugyldig vertsnavn


Anstataŭigu nomitan regulan esprimon% 1? 	 Skrive over det regulære uttrykket% 1?


Kelkaj partoj de la mesaĝo ne estos subskribata. Sendo de parte subskribata mesaĝo povas ofendi servilan direktivon. Ĉu anstataŭe subskribi ĉiujn partojn? 	 Noen deler av denne meldinga vil ikke bli signert. Å sende meldinger som bare delvis er signert kan være imot nettstedets praksis. Skal alle deler signeres i stedet?


Ĉu vi tamen volas daŭrigi presadon? 	 Vil du fortsette med utskrifta likevel?


SUDA KRUCOobject name (optional) 	 H Persei, dobbelthopobject name (optional)


Pluvego 	 Byger


'komando' atendita. 	 'kommando' forventet.


Se tiu filtrilo & konvenas, halti la traktadon tie ĉi 	 Dersom dette filteret & passer, stopp behandlinga her


home page 	 Flertydig snarvei oppdagethome page


Labortablo dek kvina estas elektitaName 	 Virtuelt skrivebord femten er valgtName


& Nenio 	 & Intet


Se kodfaldo eblas, vi povas elekti montri tiujn markojn. 	 Du kan velge om brytemerker for kode skal vises, hvis kodebryting er mulig.


Leave filename as it is 	 Skriftstørrelsen: Leave filename as it is


Serĉvariablo:% 1 	 Skann var:% 1


Partneraj SSL- atestiloj 	 Fjernvertens SSL- sertifikater


(c) 2000 - 2001 ĉe George Staikos 	 © 2000– 2001 George Staikos


Donu pasvorton... 	 & Velg passord & # 160; …


Serĉi 	 Søk


Valoro( areo) 	 kjent Y (tabell)


Pli dura 	 Formater:


Ĝenerala agordoActions Config 	 Generelt oppsettActions Config


Ĉu vi volas rezigni? 	 Ønsker du å trekke deg?


Elekti Ligitan Tekston kompare al Normala Fono 	 Merket lenketekst mot normal utvalgsbakgrunn


Mesaĝokorpo (fiksita) 	 Artikkelkropp (fast)


Ne eblis forigi poŝtkeston% 1 Eraro:% 2 	 Kan ikke fjerne postboksen% 1. Feil:% 2


Aldoni konton 	 Legg til gruppe


Stela nomo 	 Prefiks for katalognavnet:


CGI- skriptojComment 	 CGI- skriptComment


Tio ne estas valida valoro. 	 Dette er ingen gyldig verdi.


nekonata 	 Ukjent album


CSV- importfiltrilo por KSpreadName 	 CSV- importfilter for KSpreadName


LumaĵoName 	 LynName


Elŝutis 	 Lastet ned


Horizontala Ondo 	 Vannrett bølge


@ action: inmenu 	 Velg fil@ action: inmenu


Unu plia decido fariĝas necesa. 	 Det er mer enn en avgjørelse.


Mi povas kovri la ceteran supran parton de la kubo. 	 Jeg kan dekke over resten av kuben,-


Jen tera jaĥto trakuranta la dezerton en Nevado. 	 Dette er en land yacht som kjører rundt i Nevadaørkenen.


Kaj mi diros al vi, tamen, ke la muzeo estas belega. 	 Jeg må bare si at museet er praktfullt.


% 1 konektita. Elŝutas datumojn 	 % 1 kontaktet. Henter data & # 160; …


Nur sekuraj serviloj 	 Bare sikrede tjenere


La agordoj de la aktuala modulo ŝanĝiĝis. Ĉu vi volas apliki la ŝanĝojn aŭ forlasi ilin? 	 Innstillingene for gjeldende modul er endret. Skal endringene brukes eller avvises?


Ekvadoro 	 Ecuador


Kontaktprotokolo por% 1% 2 	 Forbindelseslogg for% 1


Avertu ĉe & forlaso de la SSL- protokolo 	 & Gi beskjed når SSL ikke brukes mer


Kaj se vi bone sukcesas dum fotado la rezulto povas esti tre bela kaj samtempe tre realisma. 	 Og hvis du gjør en god jobb med planleggingen, kan resultatet bli ganske vakkert og også ganske realistisk.


& Servilo - aŭ regiona nomo: 	 & Verts - eller domene- navn:


TentaName 	 Hardt arbeidName


Ricevonto 	 På mottaker


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – BruStencils


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Feillogg (ErrorLog) Feillogg- fila; om den ikke starter med / så antas det å være relativ til ServerRoot. Som standard er den satt til « / var/ log/ cups/ error_ log ». Man kan også bruke det spesielle navnet syslog for å sende utdata til syslog- fila eller nissen. ex: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


La celo ne estas fari negocojn kun ĉiuj, kiuj bezonas tion, kion vi havas. 	 Målet er ikke å gjøre forretninger med alle som trenger det du har.


gamefuComment 	 Comment


Ĉu vi vere volas restarigi ĉiujn ilobretojn de la aplikaĵo al la defaŭltaj? La ŝanĝoj estos tujaj. 	 Er du sikker på at du vil tilbakestille alle verktøylinjer i dette programmet til standardverdiene? Endringene får effekt med en gang.


Eŭropo/ Bratislavo 	 Europa/ Bratislava


TestoDescription 	 Description


Kion ni nun havas, tio estas la fino de la kresko de la Okcidento. 	 Det vi har nå er slutten på fremgangen i Vesten.


SQL kolektoComment 	 iPod- samlingComment


Rotaciu 	 90° rotasjonshastighet


Azio/ Katmanduo 	 Asia/ Katmandu


Kaj ni neniam, neniam estos dise 	 Og vi vil aldri skilles


Se vi prokrastas eĉ sekundon, ĝi estos jam for je 5 m kaj 9 m/s. Ĝis! 	 Hvis du venter så mye som et sekund, har det falt 4.91 meter og faller allerede 9.81 meter i sekundet, 35 kilometer i timen.


Forigi@ title 	 Fjern@ title


Karbon- EPS- importfiltriloName 	 EPS- importfilter for Karbon14 Name


SID informoName 	 SID- infoName


Tag Type 	 modulTag Type


(C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti 	 © 2008– 2009 Daniel Nicoletti


'Video' menu 	 Video' Video 'menu


Alta difino 	 Høy oppløsning


SAGITARIOConstellation name (optional) 	 SKYTTENConstellation name (optional)


Ili estas kiel la ingoj sur la surfacoj de viaj ĉeloj. 	 De er som reseptorene på deres celler.


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis sol- bildeImage/ info menu item (should be translated)


& Vojo: 	 & Sti:


Montri fenestrolistan & butonon 	 Vis vindusliste- knappen


La plejsupra celo estas kompleta priuniversa teorio, kaj ni bone progresas tiudirekten. 	 Vårt endelige mål er en samlet teori om universet, og vi gjør gode fremskritt.


Konservante dosieron... 	 Lagrer fil & # 160; …


Problemo en %s 	 Problem i %s


Mi povas atingi ke siaj propraj empaquetador ĝardeno apartenas kun mi ni renkontas iun el la knaboj kaj vidi kion la kuiristoj coupler ili volas ke vi supozas valsad ajna ĝisdatigi sur kio via loka flughaveno estas tie io erara kun la maljuna paro kaj pensado kiu get farinta ke antaŭ vi ne estus ĉi tie nap vi ne ŝatas min you guys estas ĉiuj rigardis min amuza kiel io ne ŝatas nek 	 Jeg skal få det sin egen packer hage Belong With Me Vi møter noen av guttene og se hva den kokker coupler de ønsker å påta Valsad noen oppdatere på hva din lokale flyplass er det noe galt med en eldre par og tenkte det ville bli gjort at før du ikke ville være her lur du ikke liker meg dere alle ser på meg morsomt som noe liker ikke verken


BermudojName 	 BermudaName


Probableco de Pluvoweather forecast 	 Utrygt for regnweather forecast


Plutono 	 Teleskop- etikett mangler.


Lesson Name 	 Dansk (opprettet automatisk) Lesson Name


Presilokorektita 	 Skriverrettet


Ne eblis konservi la ludliston. 	 Kunne ikke lagre spilleliste


Noun, name of the user action 	 Lukk sporer [% 1] Noun, name of the user action


Elektu unu aŭ pliajn tempozonojn 	 Velg en eller flere tidssoner.


Rulumo de vertikalaj linioj 	 Loddrette rullefelt


Jen la rezulto. 	 Dette ble resultatet.


Kaj tiu viro venis al mi kaj diris 	 Denne fyren kom bort til meg og sa,


Aktualiga ofteco: 	 Oppfriskingsrate:


DowneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DowneyCity in California USA


La bendidentigilo de la bendo ne kongruas kun tiu en la indeksdosiero. 	 Bånd- ID på bånd stemmer ikke med bånd- ID i indeksfil.


& Forigi vicon 	 & Slett Rad


Komuti la fokuson 	 Vend fullskjerm av/ på


Ŝaltita 	 Slått på


Ameriko/ Argentino/ Mendoza 	 Amerika/ Argentina/ Mendoza


720 dpi 	 720 ppt


AŬSTRALA KRONOConstellation name (optional) 	 DEN SØRLIGE KRONEConstellation name (optional)


Ĉiuj elementoj 	 Alle grunnstoffene


Sendado interrompita:% 1 La mesaĝo restos en la leterujo 'sendotaj' ĝis aŭ vi forigis la problemon (ekz. malĝusta adreso) aŭ forigis la mesaĝon el la leterujo 'sendotaj'. La sekva transportprotokolo estis uzata:% 2 	 Sending avbrutt:% 1 Meldinga vil ligge i utboksen til du fikser problemet (f. eks. feil adresse) eller fjerner meldinga fra utboksen. Følgende transportprotokoll ble brukt:% 2


Agordi podkastojn... 	 Oppsett & # 160; av podcaster & # 160; …


RetpoŝtoName 	 KMailName


Ĉesigante... 	 Avbryter & # 160; …


& Ŝovi 	 & Flytt


Bavariagermany. kgm 	 Bayerngermany. kgm


greece_ peripheries. kgm 	 Øst- Makedonia og Trakiagreece_ peripheries. kgm


@ info 	 Kleopatra selvtest- resultater@ info


Latina 'nitrogenium': formanta salpetron 	 Latin « nitrogenium » (« danner salpeter »)


Status message: first is the account, second the message shown 	 % 1 skrev% 2: Status message: first is the account, second the message shown


hash as a hash of type md5, sha1 etc. 	 Hashtype: hash as a hash of type md5, sha1 etc.


@ title: column 	 Ikke oversatte@ title: column


Kiam bezonatas 	 Når nødvendig


Stencils 	 3D- skrivebordsPCStencils


No valid mail transport selected 	 Miste formateringa? No valid mail transport selected


Penikoj 	 Kubisme


Tradukita nomo de la programo@ info: shell 	 Oversatt programnavn@ info: shell


Montru konstelaciajn nomojn 	 Skjul stjernebildenavn ved flytting?


Ebeno- proprecoj... 	 Effektmaske- egenskaper


Se ŝaltita, la dosierujoj estos aŭtomate reesplorataj kiam ilia enhavo ŝanĝos, ekz. kiam nova dosiero estus aldonita. 	 Søk automatisk gjennom mapper når innholdet blir endret, for eksempel når en ny fil blir lagt til.


Mouse Cursor Shape 	 Størrelse skråMouse Cursor Shape


& Ĉesigi la ekzercadon 	 & Stopp øvelsen


DVD+DLRW 	 DVD


Konflikto kun ĉiea klavokombinoleft mouse button 	 Konflikt med registrert global snarveileft mouse button


Geometripanelo por ŝablonojStencils 	 Geometri – Firehodet pilStencils


Okular ne kapablis trovi la programon 'dvips' en via komputilo. Tiu programo estas precipa por funkcigi la eksportadon. Indiko al la perpleksa sistemestro: Okular uzas la PATH mediovariablon por trovi programojn. 	 Okular fant ikke programmet « dvips » på maskinen. Det programmet er helt nødvendig for at eksportfunksjonen skal virke. Tips for den forvirrede systemadministrator: Okular bruker miljøvariablen PATH til å søke etter programmer.


Tipo 	 TypeTotal size of the storage


Malsukcesis ĝisdatigi RSS- fluon. 	 Det lyktes ikke å hente kilden.


Disbauxes, de Donville, Barcelono: La Magrana, 1996. 	 Disbauxes, av Donville, Barcelona: La Magrana, 1996.


Serĉi eligon... 	 Søk i utdata & # 160; …


Bonvolu tajpi la pasvorton por legi la dokumenton: 	 Skriv passordet for å få tilgang til dokumentet:


Uzbekioafrica. kgm 	 Ikke Usbekistanuzbekistan. kgm


Nekonata erarmesaĝo 	 Ukjent feilmelding


Atriso 	 Atris


Subsumoj 	 Delsummer


Babilu 	 Prat


Delete selected search 	 Rediger & # 160; … Delete selected search


@ label: chooser 	 Tekstsamsvar@ label: chooser


Kolorgamo 	 Fargeområde


La recepto por fari tiujn filmojn estas profiti el la fakto, ke proteinoj estas ege lertaj pri kio ili faras. 	 Oppskriften til å lage de filmene er å utnytte det faktum at proteiner er ekstremt smarte på det de gjør.


Komputiloneeded program is not running 	 Datamaskinneeded program is not running


Malheligas patrajn fenestrojn de la aktuala aktiva dialogoName 	 Gjør mor- vinduet til den aktive dialogen mørkereName


PortugaloName 	 PortugalName


por via helpo rigardi unue al TeX 	 for ditt råd om å se på TeX først


Afriko mezaName 	 Sentral- AfrikaName


Malfari@ action 	 Angre@ action


Elektu la preferatan retumilan programon: 	 Velg hvilken nettleser du foretrekker:


& Oridgi laŭ: 	 Sorter & etter:


Difinu ŝablonan horizontalan alĝustigonStencils 	 Krets – Vannrett spoleStencils


& Elekti... 	 Velg & # 160; …


Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mountain ViewCity in Missouri USA


KDE Okul 'DolĉaĵoName 	 KDE- pyntName


Optimumigita aparatara plirapidigo de OpenGL kun grafikaj kartoj NVidia 	 Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nvidia-skjermkort


@ title: window 	 Ikke nok plass til å gjenopprette filsystemet. @ title: window


MAX( 12; 5; 7) estas 12 	 LCM( 2; 3; 4) gir 12


La fonto de la uzanta kaj grupa datumbazo 	 Kilde for bruker - og gruppedatabase


Ekvatoro 	 Kvadratrot- skala


HelĈielBlua4color 	 Lys himmelblå4color


Nekonata vorto 	 Ukjent ord


Mi kredas, ke tio ja gravas. 	 Jeg tror dette er ganske viktig.


Unknown trust in key owner 	 IKKE tiltroddUnknown trust in key owner


Akiri novajn etosojn... 	 Hent nye temaer & # 160; …


Interfacoj 	 Grensesnitt


"Mi estas komputil-sciencisto". 	 "Jeg er en dataingeniør."


& Sinkronigi la enhavon de la poŝo kun la elekto 	 Synkroniser innholdet mellom utklippstavla og utvalget


XLIFF inline tag name 	 Slutten på den koblede taggenXLIFF inline tag name


Serĉi la sekvantan okazon de la serĉofrazo. 	 Slå opp neste forekomst av søkebegrepet.


Mesaĝo subskribita de% 1. 	 Meldinger sendt innen% 1


Eligo al dosiero... 	 Utdata til fil & # 160; …


@ info: whatsthis 	 For å velge lydstyrken lydfila skal spilles i, velg dette. @ info: whatsthis


Comment 	 KIMLDonkey datamotorComment


Ne povis krei% 1 skriptan motoron por la% 2 fenestraĵo. 	 Klarte ikke å lage en% 1 skriptmotor for skjermelementet% 2. Package file, name of the widget


ŜablonojStencils 	 FlaggStencils


Klaku ĉi tie por ŝanĝi la koloron de la nivelo 5. 	 Trykk her for å endre fargen for nivå 5.


Konfirmu 	 & Oppsett & # 160; …


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S14: Oppbevares adskilt fra.... (Uforenelige kjemikalier som angis av produsent, importør eller omsetter) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Starti la skribadon 	 Start brenneprosessen


Duobla identigilo 	 Duplikatidentifikasjon


ElŝutiUsername for logins to Magnatune 	 Last nedUsername for logins to Magnatune


Wilkes Booth en ajna torturon implikacio tute ŝanĝi al Kenton kaj tio estas la programo legas preskaŭ neniu Kamuzu atingis min en la kontraŭa tagoj kun sekunde eliri vintro germany tie estis tiun arrebatos por ĉi 	 Wilkes Booth til enhver ildprøve implikasjon hele tatt bytte til Kenton og det er på Programmet leser praktisk talt ingen Kamuzu nådde meg i motsatt dager med per sekund avslutte vinteren tyskland det var dette en passer for denne den populistiske som bor i umiddelbar nærhet til de


nevalida 	 ugyldig


Azio/ Omsk 	 Asia/ Omsk


Short column header meaning default for new journals 	 GjøremålShort column header meaning default for new journals


& Volvi ĉiujn fadenojn 	 & Fold sammen alle tråder


Artikola listo Ĉi tie vi povas foliumi artikolojn de la momente elektita fluo. Vi povas ankaŭ administri artikolojn, ekzemple signi ilin kiel konservendaj ("Konservu artikolon") aŭ forviŝi ilin, uzante la menuon de la dekstra musbuto. Por rigardi la retpaĝon de la artikolo, vi povas aŭ malfermi la artikolon interne en tabula marko aŭ en ekstera retumila fenestro. 	 Artikkelliste Her kan du se gjennom artikler fra den kilden som er valgt. Du kan også markere artikler som du vil beholde (« Behold artikkel »), eller slette dem ved bruk av sprettoppmenyen (høyreklikk). For gå til hjemmesiden for artikkelen, kan du åpne artikkelen internt i en fane eller i et eksternt nettleservindu.


11MB- aldono 	 11 MB oppgradering


Do, ĝi estas laŭvorte x plus x plus x plus x plus x - do, vidu, tio estas 5 x-oj - plus x plus x. 	 Det er altså: x +x +x + x + x -- la oss se, Det er 5 x'er -- + x + x.


Nikaragvo kiel Krueger la apartamento lasi mesaĝo por li antaux nevermind tuj en kaj saluton estas mister Mitterand uh ... volo vi diru al ili veni super al mister okcidente tasojn ĉiuj tuj kiam venas en pri venas ŝuoj kapitalisma dimanĉo nokte reputacio kiel la via estas ne unu, sed laboro konata estis ke estis prenita de la estraro ĉambro dum iu kuri denove komencis daŭrigi sian esploron parkita en la komenco de la mateno malkaŝis sin en la aŭto rigardante la plej malbona problemo kvieta paro estus vi venis ni diskuto venigis min ne vi iam dormi problema murdo eskadro provas fari patrino el suicidinto raportas al la suspekta fortikajxo bona aùton ĉiam volis vidi unu metio tre venas ni akirus sub vojo en kies li vi trovos el raportisto mastro malvarma mangxas la malfermilo sonon gravuri reveni lasu min demandas min kaj ekde mia misio bulkoj ĉagrenoj european cagey incase kiam bone se vi ne en ĉi tiu momento tuj lokita en la formo de Brighton malfermoj kiel vi scias a estas la parlamento kiel aldonante ke la movado tio estas, ke ekzistas unu kial tio estas la viro kiu murdis malnova Westbury nova espero kaj neniu nur detenis ni unu-linia Waldman ne estis moveblaj komunikado centro sufiĉe bona loko por Barrington vi povus esti meti al tre malfermi bela trankvila ĉi tie, kiuj iras sur ĝi aspektas kiel li havas show rusa Winston granda unu venas vi iros ĉirkaŭ la dekstra kaj vi prenos la maldekstra flanko 	 Er Mister Mitterand uh ... vil vil du fortelle dem til å komme over til mister vest kopper med en gang når det kommer i om å komme sko kapitalistiske søndag kveld anseelse som din er ikke én, men arbeidet kjent ble som ble tatt av styret rom mens noen kjøre igjen startet å fortsette sin etterforskning parkerte i starten av morgen åpenbarte seg i bilen ser verste problemet rolig par vil du komme la oss snakke brakte meg du må aldri sove problema drap troppen prøver å gjøre en mor ut av en suicidal snakker om den mistenkte hold gode når som helst alltid ønsket å se en håndverket kommer veldig vi ville få i gang i hvis han vil du finne ut reporter eier kaldt spise starteren lyd spille tilbake la meg spørre meg og siden min oppgave å boller bekymringer europeiske cagey incase når godt hvis du ikke for øyeblikket går plassert i form av Brighton åpninger som du vet rd er dette parlamentet som og legger til at bevegelsen det er at det er en hvorfor det er mannen som drepte Old Westbury nytt håp og ingen alene stoppet vi en linje Waldman var ikke mobilkommunikasjon sentrum ganske bra sted for barrington du kunne ha blitt satt på for mye å åpent ganske stille rundt her som går på det ser ut som han har et show russisk winston big one kommer du går rundt på høyre og du tar til venstre


Griza (malhele) color 	 Skifergråcolor


weather condition 	 Regn som fryser, og snøweather condition


FenestroadministriloName 	 En lettvekts vindusbehandler med temaerName


@ info: whatsthis 	 & Arkiver@ info: whatsthis


KD- aj taskoj 	 CD- oppgaver


Karbon14- WMF- eksportfiltriloName 	 WMF- eksportfilter for Karbon14Name


Button text for creating a new CTags database file. 	 Bygg opp CTags databasefila på nytt. Button text for creating a new CTags database file.


Saint Vincent and the Grenadinescaribbean. kgm 	 Saint Vincent og Grenadinenecaribbean. kgm


Lernilo 	 Opplæring


Maksimuma 	 Høyeste


Konektiĝi rekte al & interreto 	 Koble direkte til & Internett


Koloro@ action 	 Farge@ action


@ info: tooltip 	 Fra: @ info: tooltip


PropertyName 	 Antall partikler i målerektangeletPropertyName


@ action: inmenu 	 Klarer ikke laste inn ikon for systemkurven. @ action: inmenu


La funkcio LEN () redonas la longecon de signoĉeno. 	 HYPGEOMDIST () - funksjonen gir den hypergeometriske fordelinga.


Malfermaj stelamasoj 	 Stjernehoper


verb, to align text from left 	 Legg til bildeverb, to align text from left


Comment 	 Nettverkstilkobling lyktes ikkeComment


Heartbreak tiu granda sed la silenta refalis jam pri neniu mi ne por paro de monatoj norvasc dormejo datumoj ĝi dekstra sed kio pri dato li estas arava dekstra aŭ ke la ekstere pri la krimo de librotenado preskaŭ post kvin p m dungi staton de new york ke ŝanĝo sub la komando proponis super historia alkoholo la supro renversis virino estis la bob parolis en la purpuran sankta fernando valo Popoj pitoreska pictórico beeping defiis la meandering mojave kaj eliris en polvan vojon, kiu kondukas al Langford dekdu 	 Heartbreak så stor men stille falt tilbake allerede om nei jeg er ikke for et par måneder norvasc dorm data den rett, men hva om dato han er Arava rett eller at av om forbrytelsen regnskap nesten etter fem p m ansette en tilstand av new york at oppdateringen under kommando tilbys over historiske alkohol toppen veltet en kvinne hadde vært bob snakket til den lilla san fernando dalen spretter pittoreske pictorial pipelyd trosset den buktende mojave og ut i en støvete vei som fører til Langford tolv megan rett over sannsynligvis eller vent et minutt å gå å stemme ser ut som mannen ble drept her på veien og turen over enda på feltet gjorde disse merkene nær stor gruppe med blod ser ut morderen som til mens her bennett ganske liten mann hvordan vet du vel jeg så på kroppen i morges i følgende lyse kan de selge vel uansett vi kjenner de to mennene skal bære liket etter enn bare én mann og jeg ville uh ... det er hva jeg tror det gamle verdt om det nå hva som er igjen av det ingen dental arbeid for persian innflytelse brigade der um ... sertifisert av et ikke ville gjøre dem bare om kan ikke gå om å bringe overalt


la Waldo nazis fini tian aferon ne okazas la plej bona afero por fari ĝi forgesas pri ĝi bezonas fari danci uh ... ĝusta matematika Al cowlings partio sabato nokte en kio estis mia amiko medio kiel malfacila situacio de la mondmilito ii 	 Waldo nazis til slutt denne typen ting ikke skjer den beste tingen å gjøre var glemme det trenger å gjøre danse uh ... eksakt matematisk al deksler partiet lørdag kveld i hva det var min venn miljø som kår verdenskrig


Komenco- komando% 1: 	 Initialiseringsstreng% 1:


Pluraj dissendoj 	 Flere avbøyinger


Fono: 	 Bakgrunn:


@ info: whatsthis 	 Vis full sti for hver katalog@ info: whatsthis


al diskoNote this is a KRunner keyword 	 til diskNote this is a KRunner keyword


Simplaj signoj 	 Enkelttegn


vCard- importo fiaskis 	 En feil oppstod ved vCard importering


Eltondu 	 Klipp


Name 	 Speilvend loddrettName


KAB Distribulista KromprogramoName 	 Laster data fra en KAlarm kalenderfil med varslingsmalerName


Marŝalinsuloj 	 Marshalløyene


Nuna horaro: paŭzita 	 Gjeldende plan: i hvilemodus


KDE- Helpcentro 	 KDE hjelpesenter


X- Ne- Arĥivigucollection of article headers 	 X- No- Archivecollection of article headers


AŭstralioName 	 AustraliaName


Nord- Orientebotswana. kgm 	 Nord- østtbotswana. kgm


Protokolo 	 Log


Mi englutos sufiĉe da tiuj. 	 Jeg tar rikelig av disse.


Serĉi dialoge retregionojn 	 Søk interaktivt etter domener


Ŝablonaro- listeloStencils 	 TastaturStencils


& Pentri skatolojn 	 Tegn & rammer


legante 	 spiller


Kaj mi estas tie ĉi por malkaŝi nian plej lastan klopodon kaj plej sukcesan ĝis nun, kiu plejparte estas ankoraŭ kuranta laboro. 	 Og jeg er her for å avdekke vårt siste bidrag, og mest vellykkede innsats så langt, som fremdeles et arbeid under utvikling.


@ label: textbox 	 32- bit med fortegn@ label: textbox


Presil- utilaĵo por KDE 	 Et utskriftsverktøy for KDE


weather condition 	 Sand - og støvhvirvlerweather condition


Uzi agordon por la grupo '% 1' 	 Bruk innstillingene for gruppa «% 1 »


Turni dekstre 	 Drei til høyre


_Statobreto 	 _Statuslinje


Temoj 	 Drakter


GvatemaloName 	 Guatemala- QuetzalName


Koloro de la nivelo 3 	 Farge for nivå 3


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S37: Bruk egnede vernehanskerPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Button text: start playing a game 	 HurtigstartButton text: start playing a game


Action for locking float items on the map 	 Solkontroll & # 160; … Action for locking float items on the map


weather condition 	 Lett kornsnøweather condition


Tial ni revenis al molekula biologio kaj ekesploris malsamajn bakteriojn, kaj ni trovis, ke bakterioj fakte estas plurlingvaj. 	 Derfor gikk vi tilbake til molekylærbiologien og studerte flere forskjellige bakterier, og det vi fant nå var at bakteriene faktisk er fler-språklige.


Nekonatadescription of unmanaged network interface state 	 Ukjentdescription of unmanaged network interface state


& Lanĉu Diskspacmontrilon 	 & Start KDiskFree


Stencils 	 Stort kontorbyggStencils


Liniofina stilo: 	 Linjesluttstil:


C kurboName 	 C- KurveName


Tio estas 28 elcentoj por organdonado. < ridoj > 	 -som er 28 prosent, når det kommer til organdonasjon. (Latter)


MS- Outlook havas kelkajn nesufiĉaĵojn en sie realigaĵo de la iKalendra normo. la opcio provizore laboras pri unu de ili. Se vi havas problemojn kun uzantoj de MS- Outlook, provu uzi la opcion. 	 Microsoft Outlook har flere mangler i sin implementasjon av iCalendar standarden; dette alternativet unngår en av dem. Hvis du har problemer med at Outlook brukere ikke kan motta svarene dine, så prøv å slå på dette alternativet.


Koloraro tiel nomita jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi ĝin? 	 Et fargeoppsett med det navnet finnes fra før. Vil du skrive over dette?


Ĉifrokromaĵo "% 1" ne povas kontroli subskribojn. 	 Programtillegget for kryptering «% 1 » kan ikke sjekke signaturer.


Iri al la sekva rezulto 	 Hopp til forrige treff


Agordmodulo por Memorkartoj 	 KDE Smartkort kontrollmodul


Sintezila kontrabaso 1 	 Synth- bass 2


Malplenigi la lokobreton 	 Tøm adresselinje


Aboni 	 Abonner


client type is unknown 	 Kontaktclient type is unknown


UPPER( teksto) 	 UPPER( tekst)


La aktuala dosiero estas modifita. Ĉu vi volas savi ĝin? 	 warning message


Estis mirinde labori kun Yves Behar. 	 Det var herlig å jobbe med Yves Behar.


Aktualigi 	 Rettelser


Labora & dosierujo: 	 Arbeidsmappe:


weather forecast 	 Snø, snøstorm og snøfokkweather forecast


Eltiru aŭ tajpu etosan URLon 	 Dra inn eller skriv inn tema- URL


Aplikas rigardecojn@ info: progress 	 Bruk visningsegenskapene@ info: progress


Kopii el dosiero... 	 Kopier til fil & # 160; …


& Inform- paĝoj 	 & Info- sider


Ŝloso 	 Lås


Permesi pulsantan tekston 	 Tillat blinkende tekst


Malantaŭen AntaŭenQShortcut 	 QShortcut


p, li {white- space: pre- wrap;} Pasvorto por la SOCKS- prokurila servilo. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Standardinnstillinger for torrenter som legges til gruppen.


Latina etendita- B 	 Latin utvidet- B


SendiQShortcut 	 QShortcut


Logika 	 Logisk


Tiuj estas la homoj, kiuj pagis 40 mil dolaroj por grandekranaj televidiloj, kiam oni lanĉis ĝin, kvankam ĝia teknologio estis malkvalita. 	 Dette er menneskene som brukte 40 000 dollar på flatskjerm-tv når det første gang kom, selv om teknologien var under standard.


Reversigi la plej lastan malfaron 	 Gjør om de siste angrede handlingene


programisto (Ĝavo 2 sekurecadministrila subteno, kaj aliaj gravaj plibonigoj al subteno de apletoj) 	 Utvikler (støtte for Java 2- sikkerhetsbehandler, og andre større forbedringer for støtte av miniprogram)


Ĉu ŝanĝi la tiparostilon? 	 Endre skriftstil?


Vi jam aŭdis pri ĝi. 	 Dere har hørt om det.


0 = denseco, 1 = distribuo 	 Verdien som standard normalfordelinga blir beregnet til


Alinomi 	 Gi nytt navn


Dato de modifado 	 Dato endret


Bildnombro:% 1 	 Antall ledd


Mi ja kredas ĝin la karakteriza demando de nia epoko, aŭ unu el la ĉefaj. 	 Jeg tror det er det avgjørende spørsmålet i vår tid, eller et av de mest avgjørende.


& Privilegita Mutt- punktŝloso 	 Mutt dotlock privilegert


Ne eblis malfermi por skribado. 	 Klarte ikke åpne fil for skriving.


600x600 DPI 	 600x600 ppt


Transsendo malsukcesis: Ne eblis ŝlosi% 1. 	 Overføringen mislyktes: Klarte ikke låse «% 1 ».


weather condition 	 Tordenvær, kraftig regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition


Malpermesis konekton al% 1 	 Forbindelse til% 1 ble avvist


Malŝalti ĉion 	 Fjern kryss fra alle


Konekto por malloka reto 	 WAN- forbindelse


La sekvaj dokumentoj ŝanĝiĝis. Ĉu vi volas konservi ilin antaŭ fermo? 	 De følgende dokumentene er endret. Vil du lagre dem før du avslutter?


Name 	 Nav. linje- bakgrunn (mørk) Name


Apriore, & leterujoj sur la disko estos: what' s this help 	 Standard for & e- postmapper på harddisk er: what' s this help


Aldoni novan prokur- escepto- adreson al listo. 	 Legg til en ny unntaksadress til lista.


Sendinto/ Ricevonto 	 Sendere/ mottakere, flatt


Konekto 	 Linje


Mesaĝolisto - Nelegitaj MesaĝojView - > 	 Fold ut tråder med uleste eller viktige meldinger


Kaj tio devas atendi la alvenon reen al Encelado de kosmoŝipoj, espereble iam en proksima estonto, specife ekipitaj por celi tiun specifan aferon. 	 Og det må vente til vi ankommer Enceladus med romfarkoster, forhåpentligvis en gang i nær framtid, som er spesialdesignet for å kunne svare oss på det spesielle spørsmålet.


fono 	 Bakgrunn


Provas meti la valoron 'valoro' por la metadatuma ĉeno 'ĉeno' por la donita( j) dosiero( j) 	 Forsøker å sette verdien « verdi » for metadatanøkkelen « nøkkel » for fila/ filene


Datumtraka modo 	 Dataspor- modus


Ĉu vi povas kisi min? 	 Kan du kysse meg?


& Forigi malnovon el ĉiuj leterujoj 	 Slett & foreldede meldinger i alle mappene


& Refreŝiga intervalo: 	 & Oppfriskningstid:


Teni 	 Ikke rør


Hamond- orgeno 	 Hammond- orgel


Citiloj: 	 Innhold


Ludanto: 	 Spiller:


Eco 	 Ny verdi@ label: textbox


Sendante mesaĝojn 	 Sender meldinger


Frameset name 	 AbiWord- importfilterFrameset name


Dance 	 Dansemusikk


& Geometrio 	 & Geometri


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Malfermas la dosieron per netscape 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Åpner fila med Netscape


p, li {white- space: pre- wrap;} La maksimuma nombro de eligaj konektoj kiujn Ktorrent penos agordi samtempe. Se vi spertas problemon pri KTorrent malhelpante la alian interretan trafikon, penu fiksi ĉi tiun nombron al pli malalta valoro. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Største antall utgående tilkoblinger som ktorrent vil forsøke å sette opp samtidig. Hvis du har vansker med at ktorrent blokkerer annen internett- trafikk, så forsøk å sette dette tallet litt lavere.


Sopransaksofono 	 Sopransaksofon


Tri-faldita papero. 	 Papiret som er brettet i tre.


Mesaĝo: 	 Melding:


Noun 	 ModusNoun


Noun, a type of account 	 Saldo:% 1 Klarert:% 2 I transitt:% 3 Noun, a type of account


Eŭropo/ Kaliningrad 	 Europa/ Kaliningrad


weather forecast 	 Utrygt for byger eller tordenværweather forecast


type of the object 	 Radius 2 (2) type of the object


@ title: window 	 Velg den mappa du vil søke gjennom@ title: window


Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron? 	 Vil du importere denne kontakten til adresseboka?


http: // doc. trolltech. com/ 3. 3 /\\\\ {@}. htmlName 	 http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\ {@}. htmlName


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigExpiredReason 	 % 1 fordi oppsettet ikke er tilgjengelig@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigExpiredReason


Lumdisko- laŭteco 	 Lavere volum


@ info: status 	 Får ikke kontakt med Strigi- indekserer (% 1) @ info: status


Lazura2color 	 asurblå2color


Montru planedajn bildojn 	 Slå visning av Jupiter av/ på


@ item: inlistbox Recurrence type 	 % 1 ser ikke ut til å være en tekst - eller bildefil@ item: inlistbox Recurrence type


La servilo ne subtenas la petotipon de la korpo.% 1: request type 	 Tjeneren støtter ikke denne typen forespørsel.% 1: request type


Miniaturojn flankeComment 	 Minibilde til sideComment


Mi konsideras ĝin 	 Jeg skal vurdere det katie


Pozicio de la MontriloComment 	 PekerposisjonComment


BIN2OCT( valoro) 	 BIN2OCT( verdi)


Serĉi kaj lanĉi motoronComment 	 Søk og start- motorComment


SejŝelojName 	 Seychellene- rupierName


Ne eblis legi la pakaĵon. 	 Kunne ikke lese pakken.


Kostoj 	 Kostnader


Ekpreni el Deponejo... Comment 	 Sjekk ut fra lager & # 160; … Comment


Sed ĝi ne inkluzivas kafon en la mateno. 	 Men kaffe var ikke inkludert i frokosten.


Eraro okazis dum konservo de la bildo:% 1 	 Det oppsto en feil ved lagring av bildet:% 1


GeoLokadoComment 	 Geografisk plasseringComment


Microsoft- aŭdvida servila protokoloComment 	 Microsoft Media Server ProtocolComment


& Kursiva tiparo: 	 & Kursivskrift:


Aŭtomata realvoko ĉe malkontakto 	 Automatisk oppringing ved NO & CARRIER


Konservi profilonNAME OF TRANSLATORS 	 Lagre profilNAME OF TRANSLATORS


D3 varma 	 D3 varm


Serĉi dosierujon 	 Utvid mappetre


Ĝisdatigas 	 Oppdaterer


Entajpu serĉesprimon, aŭ elektu jam uzitan esprimon el la listo. 	 Skriv inn det du vil søke etter, eller velg en tidligere søkestreng fra lista.


pluva duŝegoweather forecast 	 kraftig regnbygeweather forecast


MID (teksto; pozicio) 	 MID( tekst; posisjon)


Ĝenerala 	 Universal


Ĉi tiu elemento eltrovitis je% 1. 	 Dette grunnstoffet ble oppdaget i året% 1.


lin faras ĉi tie efektivigi tuj en do kio unisom houston en sankta diego ankoraŭ elekti mem komunikita igis por ke vi sciu panjo konsideri sezono semajno de lundo kio estas fari ĝin ni ne povas fari ĝin ni havas ĉi nomo en unu el ili vidas, ke vi ne povas vidi vi ne perdu ion per okay 	 Unisom houston i San Diego fremdeles velge dere kommuniké ble slik at du vet mamma vurdere sesongen en uke fra mandag som er å gjøre det Vi kan ikke gjøre det vi har dette navnet i en av dem ser at du ikke kan se du vil ikke miste noe av okay


Titoleto por serĉilo 	 Navn på søkemotor


Mi povas animacii la liniojn. 	 Jeg kan animere linjene-


@ item partition role 	 logisk@ item partition role


Respondita korekte (unua elprovo): 	 Besvart feil


Grandeco: 	 Maksimal størrelse


Tio elŝaltas kelkajn kontrolojn dum la skribado de la agordo. "Normale" vi ne uzu tion, sed ĝi povas helpi ekzemple por instali la eblecon de lanĉo per disketo, sen neceso, ke disketo devas ĉiam esti en la disketingo, se vi rulas Lilon. Tio difinas la ŝlosilvorton unsafe en la dosiero lilo. conf. 	 Dette skrur av feilsjekkene som blir brukt når oppsettet blir skrevet. Dette bør ikke bli brukt under « normale » omstendigheter, men det er nyttig hvis du for eksempel trenger å ha mulighet til å starte opp fra diskett uten å måtte ha disketten i stasjonen hver gang du kjører lilo. Dette setter stikkordet unsafe (usikkert) i lilo. conf.


Musklaku tien post ensaluto kaj rajtigo de tiu retprogramo. NAME OF TRANSLATORS 	 Trykk her etter at du har logget inn og autorisert miniprogrammetNAME OF TRANSLATORS


TANH( 0, 8) estas 0, 66403677 	 TANH( 0, 8) er 0, 66403677


Kontrolo de la privata ŝlosilo malsukcesis. 	 Test av privat nøkkel mislyktes.


@ info: tooltip 	 Slå av alle@ info: tooltip


Skema escepto okazis. 	 Et unntak oppsto med schema


Stokholmogeorgia. kgm 	 Sokhumigeorgia. kgm


Mi pensas, ke ĉi tie estas: "Resuma libro pri kalkulado per komplentigo kaj egaligo" tio estas proksimuma traduko, sed ĝi estas la fonto de la vorto "algebro". 	 "Kortfattet om beregninger ved hjelp av fullførelse og avbalansering" er den omtrentlige oversettelsen.


AplikaĵojComment 	 ProgramComment


Alt+0 	 Alt + 0


Aldoni@ info: whatsthis 	 Legg til@ info: whatsthis


Lake City 	 Merkelapptetthet:


Koloromoduso 	 Eksponeringsmåte: exposure mode


IMDIV ("12+i"; "12- i") donas "0. 986207+0. 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") gir « 0, 986207+0, 16551i »


Bendaparato: 	 Båndenhet:


@ title: column happens at date/ time 	 Tittel@ title: column happens at date/ time


18MB 	 18 MB


Malayalama 	 Malayalam


Normala koloro 	 Normal (Fargepatron)


TED havas mirindan dokumenton, kiu klarigas, kiel fari ĝin. 	 Det er veldig enkelt å lage.


@ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned 	 Datatype: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned


Nepre ne blovu en kanan orelon 	 Blås aldri en hund i øret


Forigu kopiajn mesaĝojn 	 Fjern valgt identitet


Forigi ĉelon 	 Radcelle


Name 	 Salvadoranske colonName


centrafrika CFA frankoName 	 Sentralafrikanske CFA -. francName


Usono kiel Gramm fonto de pruntoj kaj helpi menuo fervojoj etendos spure trans la lando daniel Goldin farinta pli ol john havas alportis komencas proponi komforton kaj lukson la urbojn li kontrolis industrio fortan progresadon produktadoj ulceroj inĝenieroj kaj industriistoj junaj belaj unuafoje kurojn malfermante al modernaj kikarojn universitatoj flori defilado ilia gradigitaj plena de espero en urboj magazenoj komencos marŝi la ĉina gusto de ĉiu moderna kie modernaj vestitaj preni subtila teni ĉina modo enarkivigi kiu ĉina stimuloj kiel Ŝanhajo komenci ĝui privilegiojn ĝis nun savis por eksterlandanoj menso-korpo kaj ĉiuj Mannheim kaj mi mailing bramhalla venko-venko mandarino klerigita probable mi en la aero sed scias kaj i ne volas bonvenigi goldmine iri dekstren ne tia dum tamen sed la esenca apelacio de ĉina naciismo ŝanĝas azia politiko eĉ en Ventura la alvoko de patriotismo twinge estas la konscienco de estro john solan kaŭzante lin plugi lian japana protektantoj vojaĝante per fervojo kaj somero deknaŭ dudek ok john vendis ĝin plenumas lian morton japana intrigo sekiga vento lin debatoj punas lin por kion ili nomas sian perfido kriis marŝalo Johnson yahoo okazas al potenco kaj mentoring ĉi Julia gardejon sinjoro scias 	 USA som Gramm en kilde til lån og bidra meny jernbaner strekke sine spor over hele landet daniel Goldin gjort mer enn John har brakte begynner å tilby komfort og luksus til byene han kontrollerte industri oppsving produksjoner sår ingeniører og unge industrifolk fin for første gang karrierer åpning til moderne talenter universiteter blomstre parade deres nyutdannede fulle av håp i byer varehus begynne å gå den kinesiske smaken av alle moderne der moderne kledd ta subtil grep på Kinesisk mote fil som kinesiske insentiver som Shanghai begynne å nyte privilegier til nå spart for utlendinger sinn-kropp og alt Mannheim og jeg maile bramhalla vinn-vinn mandarin opplyst sannsynligvis jeg er på lufta, men vi vet og Jeg ønsker ikke å velkommen gullgruve går rett ikke slik for likevel men den opprinnelige klagen av kinesisk nasjonalisme er i endring asiatisk politikk selv i Ventura samtalen for patriotisme stikk er samvittighet krigsherren john Solan forårsaker ham til å pløye seg japansk beskyttere reiser med tog og sommer nitten tjueåtte John solgte den møter sin død japanese plott sprengning ham debatter straffer ham for det de kaller sin forræderi ropte Marshall johnson yahoo


GenericName 	 KMPlayerGenericName


Indeksado de lokaj dosieroj por rapidserĉo komenciĝis. Name 	 Indekseringen av lokale filer for raskt søk er startet. Name


Grava eraro 	 Kritisk feil


Malŝaltita koloro 	 Avslått farge


Flugantaj PanrostilojName 	 Flygende brødristereName


Eraro dum alŝuto de la mesaĝa stato en la servilon: 	 Feil ved opplasting av meldingsstatus til tjeneren:


Sankta maro (Vatikana urba ŝato) 	 Vatikanstaten


Diferencoj: 	 Forskjeller:


@ label: textbox 	 Sett nytt navn på sprettoppnotat@ label: textbox


La dosiero jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi? 	 Fila finnes allerede. Vil du overskrive den?


(Sistema "Cron" - tabelo) 	 System- cron


ObjectClass 	 GSL ikke- adaptiv evalueringObjectClass


Eble ili portigos ilin malsupren. 	 Kanskje de tar dem med ned. >>> De jubler for oss. >>Sergey Bin: Ok.


Antaŭrigardo@ label 	 Forhåndsvisning@ info


TAN( 0) estas 0 	 TAN( 0) er 0


Neniu 	 Noder


In this view the user can edit the palette 	 ForhåndsvisningIn this view the user can edit the palette


Malŝaltita kolora efekta tipo 	 Effekttype for avslått fargeno disabled color effect


Vicigi Horizontal- Centre 	 Midtstill vannrett


Nova ero: 	 Ny oppføring:


La komando kiu lanĉis ĉi tiun procezon 	 Kommandoen som startet denne prosessen.


Kolor Lines 	 Klinjer


La servilo ne akceptis la konekton.% 1 	 Tjeneren (% 1) godtok ikke tilkoblingen.% 2


Redakti... @ action View a document 	 Rediger & # 160; … @ action View a document


PetersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetersMap projection method


Redaktu ŝablonkonektilonStencils 	 Nettverk – PlotterStencils


PaŭzitaFinished the job 	 PauseFinished the job


Dependeco 	 Avhengighet


hour in the messages below 	 tre _BAR_/ _BAR_ $[egenskap etter fire] hour in the messages below


KDE - Estu libera! Platoforma Versio% 1 	 KDE – Vær fri! Plattformversjon% 1


Dokumento nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi vere volas anstataŭigi ĝin? 	 Det finnes allerede en fil som heter% 1 ». Er du sikker på at du vil overskrive den?


Dosiera eraro! Ne eblis malfermi la dosieron% 1 por ekstrakti. La dosiero ne estos ŝargita. 	 Fil- feil! Klarte ikke åpne fila% 1 for dekomprimering. Fila blir ikke lest inn.


Ulan- UdeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ulan- UdeCity in Siberia Russia


KristnaskinsuloName 	 ChristmasøyaName


Flagrostrioj Radiaj 2 	 Glødende stråler radialt 2


Krei kiel simbola ligilo 	 Opprett som symbolsk lenke


Ĉio elektita 	 Alle valgte


& Haltiprevious track 	 & Stoppprevious track


Bikram post la vilaĝanino io tre fajna mia sep informo preskaŭ certe kaptis la okazo danke pridubi kiom would you tuj iros por sepdek tri sepdek tri grafike dikigitaj dek ŝi elektis dekstra folio gvidliniojn i guess estas nenio vi estas unu-funto enrutamiento kvardek sep panjo jen via lasta ŝanco por esti je la supro de la Michigan hodiaŭ kaj raportis iujn por la Senato kutime mi ne konas 	 Bikram etter konen noe veldig fint min syv rapporterer nesten helt sikkert fanget på anledning takket spørsmålet hvordan ville du kommer til å gå for syttitre syttitre plottet klumpete ti hun valgte rett ark retningslinjer jeg antar er ingenting du er en-kilos ruting førtisyv mamma her er din siste sjanse til å være på toppen av michigan dag og rapportert noen for senatet vanligvis jeg vet ikke


Ni montris antaŭ kelkaj monatoj -- ni publikigis la unuan studaĵon montrantan, ke oni povas ja haltigi aŭ malprogresigi prostatan kanceron farante ŝanĝojn en dieto kaj vivostilo kaj 70-procenta malprogreso en la tumoro aŭ haltigo de la tumor-kreskiĝo, kompare al nur naŭ procentoj de la kompara grupo. 	 Vi påviste for noen måneder siden -- vi publiserte den første studiet som viser at du faktisk kan stanse eller snu fremgangen av prostatakreft ved å gjøre endringer i kosthold og livsstil, og 70 prosent tilbakegang i svulstvekst, eller veksthemming av tumoren, sammenliknet med kun 9 prosent i kontrollgruppen.


Fakte, eblas fari ĉion per unu sola tuko. 	 Sannheten er at du kan greie deg fint med ett tørk.


BagdadoCity in Iraq 	 BagdadCity in Iraq


neŝangita 	 ingen endring


@ info: whatsthis 	 Flytt hendelsen til en dato og klokkeslett da alle deltakere er ledige. @ info: whatsthis


Marki la mesaĝon kiel & grava 	 Merk meldinga som viktig


Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Bjørn Kvisli, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


albania_ districts. kgm 	 Albania (distrikter) albania_ districts. kgm


Aldonas ombron sub la fenestrojnName 	 Tegn skygge under vinduerName


Via administranto malpermesis ŝanĝi vian bildon. 	 Din administrator har ikke tillatt endring av bilde.


Alvenanta mesaĝo estis ricevitaName 	 En innkommende melding er mottattName


Bonvolu specifi etendaĵon por tiu komando. 	 Oppgi et etternavn på kommandoen.


Neniu priskribo havebla 	 Ingen beskrivelse er tilgjengelig


Kaj Darvino montras kial. 	 Og Darwin viser oss hvorfor.


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Klaus Ade Johnstad, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Halteti post 	 & Hvilemodus etter


Eraro dum konekto al servilo responsa por% 1 	 Feil ved tilkopling til tjener som er ansvarlig for% 1


Rastrumiga filtriloComment 	 PikseleringsfilterComment


Debiana ŝanĝoprotokoloLanguage 	 Debian endringsloggLanguage


La nomo Sagesund tigas de la fakto ke antaŭe esti segilo kiu estis funkciigita de la rivero kiu ŝprucita el la Sagekjenna al la Kilen. 	 Navnet Sagesund stammer fra at det pleide å være et sagbruk som ble drevet av bekken som rant ut ifra Sagekjenna til Kilen.


As in accessible for people 	 Valg for publiseringAs in accessible for people


Antaŭ kelkaj jaroj laborante en pluraj lagoj kiuj havas restis netuŝitaj pro centoj de miloj da jaroj 	 Trenden anderson den store danske klimatolog gjorde en bemerkelsesverdig studie en få år siden arbeider på flere vann som har forble urørt for hundrevis av tusenvis av år han kan ikke få korn av forskjellige typer paul og fant den dypere og dypere lag av sediment som en indikasjon av de typer trær som vokste på disse stedene


Widget' s type 	 Navn på skjermelementWidget' s type


Plej proksima (plej rapida) 	 Nærmeste (raskeste)


Respondi & sen citado... 	 Svar & uten sitering & # 160; …


Montri sekundojn 	 Vis sekunder


De Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 av Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name


La minimuma intervala valoro devas esti pli malgranda ol la maksimuma valorarero 	 Den minste områdeverdien må være mindre enn den største områdeverdien


Interrompi (INT) 	 Avbryt (INT)


Rekalkuli tabelon 	 Rekalkuler regneark


Elektila RMB menuo 	 Utvalgsverktøy RMB- meny


Programanto 	 Utvikler


Propraj koloroj 	 Selvvalgte farger:


& Ŝanĝi nivelonUsed to display the current level of play to the user 	 & Bytt brettUsed to display the current level of play to the user


GenericName 	 Dette er Spiller 5GenericName


Via servilo ne listigas "vacation" en sia listo de subtenataj Sievaj pliampleksigoj. Sen ĝi, KMail ne povas agordi eksteroficejajn respondojn por vi. Kontaktu vian sistemadministriston. 	 Tjeneren din viste ikke « ferie » i sin liste over støttede Sieve- utvidelser. Uten dette kan ikke KMail legge inn fraværsmeldinger for deg. Ta kontakt med systemadministratoren din.


East Flandersafrica. kgm 	 Øst- Nylandfinland_ regions. kgm


Ne povas kalkuli la dosiergrandecon de% 1:% 2 	 Klarte ikke beregne filstørrelsen på% 1:% 2


Elŝuti novajn vortoprovizojn 	 Åpne nedlastede ordlistesamlinger


Ĉeĥioworld. kgm 	 Tsjekkiaworld. kgm


Nur montru la numeron de la elemento 	 Vis bare atomnummeret


Sekvonta & nelegita fluo 	 Neste uleste kilde


& Objekto 	 Objekter


Antaŭrigardo en% 1 	 Forhåndsvis & i% 1


Ujo ne estas malplena. 	 Mediet er ikke tomt.


Anstataŭigi 	 Erstatt


Pro lia verko pri la BSD- a portaĵo. 	 For hans arbeid på BSD- porten.


KalendaroName 	 KalenderName


Se la opcio estas markita, atestilaj nevalidiglistoj neniam estas uzataj por kontroli S/ MIME- atestilojn. 	 Hvis dette er slått på brukes aldri tilbakekallingslister for å validere S/ MIME- sertifikater.


Nomo 	 NavnLibrary name


LINKOobject name (optional) 	 Nordamerika- tåkenobject name (optional)


Eraro kodante la trakon% 1. 	 Feil ved koding av spor% 1.


@ title: column a standard resource? 	 Type@ title: column a standard resource?


Ne remontri tiun mesaĝon@ label: button 	 Husk handling for filer av denne typen@ label: button


Daŭrigi agon 	 Fortsett operasjonen


Ludi sonan KD 	 LydCD


& Anstataŭiga reĝimo 	 Overskrivingsmodus


@ info Undo- action: message 	 Ukjent feil@ info Undo- action: message


hajlaj duŝojweather forecast 	 haglbygerweather forecast


unspecified user 	 Databasetjener:% 1unspecified user


Aldoni mian & publikan ŝlosilon 	 Legg ved & min offentlige nøkkel


Golfo 	 Golf


Politikoj laŭ retregiono 	 Domenespesifikke praksiser


Neniu karto enigita 	 Intet kort satt inn


Irlando 	 Irland


p, li {white- space: pre- wrap;} NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Elpreni dosierujon 	 Fjern mappe


a person' s title 	 Geografisk plasseringa person' s title


Nevalida dokumenta strukturo (content. xml mankas) 	 Ugyldig dokumentstruktur (content. xml mangler)


Ŝablonlistelo- vidaĵoStencils 	 SDL – SendStencils


Plutono 	 Radioteleskop


trefa sepo 	 kløver sju


la uzitaj tutan nian tempon por uh ... ni petas la aliaj e en nia programo pasintsemajne se ili revenas kaj ili diris, ke ili faru por vi sed via vivo kaj tiel ĉi missus Bradlee estas tie ankoraŭ granda estas ĉi tie kaj alia partnero, ke ŝi prenis la vojo uh ... ĉe lia aĝo de vi volontulo 	 Vi har noen der ute som tok mer enn jeg gjorde kjørte ut av byen tiltrer du fortelle dem hva de bestemte seg for å gjøre godt over forrige uke svakheter som varer uke men jeg liker de gamle siste uken uh ... missus og jeg er på den siste uken missus som til bradley og hennes partner joe Egbert brukt opp all vår tid så uh ... Vi spør de andre par på våre show forrige uke hvis de kommer tilbake og de sa de ville gjøre for deg, men ditt liv og så dette missus Bradlee er her fortsatt en stor er her og en annen partner som hun plukket opp underveis uh ...


KornvalaName 	 CorniskName


Alta sorabaName 	 ØvresorbiskName


Taba larĝeco: 	 Tabulatorbredde:


Respondi al ĉiuj / respondi al listo 	 Svar til alle/ Svar til lista@ title Message template


& Maldekstre 	 & Nederst


Name 	 KDE nettverksovervåkerName


Tabelo: 	 Ark:


Ĵusa Pluvo kaj Neĝoweather condition 	 Regn og snøfall siste timeweather condition


Dupunkto 	 Kolon


Kiel radiko: 	 Som tegnstamme:


wolfram@ steloj. de, cfmckee@ gmail. com 	 bieker@ kde. org, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no, khollund@ responze. net, gaute@ verdsveven. com, zerodogg@ skolelinux. no


Uzi fenestran & klason (tuta aplikaĵo) 	 Bruk vindusklasse (hele programmet)


& Forigi poŝtaĵojn de la servilo 	 Adresse til e- posttjeneren


MAX( 12, 5; 2) estas 12, 5 	 LCM( 1. 5; 2, 25) gir 4, 5


ĈIZILOConstellation name (optional) 	 CAELUMConstellation name (optional)


estas pli granda ol 	 er større enn


Konservi senditajn mesaĝojn ĉifrite 	 Meldinga vil bli kryptert


Short column header meaning default for unknown new items 	 AlleShort column header meaning default for unknown new items


Gurumukhi 	 Gurmukhi


Pafi bombonDescription of the action used to drop bombs 	 Description of the action used to drop bombs


NAND( true; true) donas False 	 NAND( True; True) gir « False »


Nomo de la programo@ info: shell 	 Navnet på programmet@ info: shell


& Teksteventoj 	 & Teksthendelser


Malalta unue (LSB) 	 LSBFørst


& Alpendigu subskribon aŭtomate 	 Legg automatisk signatur til slutten


Elekti ĉiujn kadrojn 	 Velg alle rammer


Ĉu la maldekstraj fulmopiktogramoj en la dosiera dialogujo videblas aŭ ne 	 Om snarveisikonene til venstre i fildialogen skal vises


Forpasigi la nelegeblajn datumsektorojn 	 Hopp over uleselige datasektorer


Lanĉi nur HTML- testojn 	 Kjør bare HTML- tester


Apartigilo 	 Skilletegn@ option: radio Field separator


Question 	 Ikke lagreQuestion


Fizika memoro 	 Fysisk minne


Comment 	 ImagePlugin_ AntiVignettingComment


Description 	 Ikke mer tid igjen. Description


Skribante imagon al% 1. 	 Skriver bilde til% 1.


Julian@ item Calendar system 	 Juliansk@ item Calendar system


@ label 	 Stille tid: @ label


Ne eblis renomi dosieron 	 Klarte ikke endre navnet på ressursen


% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string 	 Resultat av HTML tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string


Antaŭen 	 Videresend


Ignori 	 Ignorer alltid


& Forigi neuzatajn superinformojn post: 	 & Slett ubrukt meta- informasjon etter:


weather condition 	 Tordenvær og kraftig regnweather condition


ACOS( 0) egalas al 1, 57079633 	 ACOS( 0) er 1, 57079633


Inkluzivi ŝablonojn en grupado 	 Ta med maler i gruppering


longa survoje ekstere ekstere bone por la fino de ĉi tiu adreso uh ... kiu eble estis mario la gloro respondojn ne homa amiko kanaloj kaj tiel ekzistas nenio 	 lang på vei off off greit ved slutten av denne adressen uh ... som kan ha vært mario ære svar ikke menneskelige venn kanaler og så det er ingenting


Jes 	 Jastate of PCI item


Fontoj 	 Legg til nettkilde


% 1 is the size 	 % 1 Flyttbart medium% 1 is the size


Sekva ŝanĝita bildo 	 Neste endrede bilde


& Haltu 	 Avbryt


Inversigi 	 Snu om


@ option: check 	 Velg loggfil@ option: check


Albertodefault name of second player 	 Jensdefault name of second player


IPP- raporto por% 1 	 IPP- rapport for% 1


Redaktado enŝaltita 	 Redigering slått på


sen akcentojdictionary variant 	 uten aksenterdictionary variant


la homara estonteco. 	 Menneskerasens fremtid.


Malgarantio 	 Ansvarsfraskriving


Se tiu opcio estas aktiva, K3b montros la progreson per ekranvidilo kiu ĉiam staras supre al ĉiuj aliaj fenestroj. 	 Hvis dette er valgt vil K3b vise fremgangen grafisk i et OSD vindo som alltid står over alle andre vinduer.


PenrozoName 	 MinnerullerName


Ĉu vi vere volas forviŝi la tutan historion? 	 Er du sikker på at du vil tømme hele historien?


Malfermi projekton... 	 & Åpne prosjekt & # 160; …


Enlightened Sound Daemon 	 Enlightened Sound Daemon (ESD)


Seanco 	 Økt@ title: column... of session


Klavara aranĝo: 	 Tastaturoppsett:


Fiksita larĝa tiparo 	 Fastbredde- skrift


& Adapti al paĝograndeco 	 & Tilpass plotting til siden


Desegna intervalo 	 Plottområde


Ne povis elpreni la nombron de la unua mesaĝo de la servilo- respondo:% 1 	 Kunne ikke trekke ut serienumre for meldinger fra tjenersvaret:% 1


KWin helpilo 	 KWin hjelpeverktøy


FreeType ne kapablas ŝargi la signobildon #% 1 el la tipara dosiero% 2. 	 FreeType kan ikke laste inn tegn nr.% 1 fra skriftfila% 2.


Pro la akceleco, pli facilas kapti ion en la unua momento post vi faligas ĝin. 	 Det er derfor det er lettest å fange noe de første øyeblikkene etter at du slipper det.


Tempolimo dum atendado al la preparo de ppp- interfaco! 	 Tiden gikk ut mens vi ventet på at PPP- grensesnittet skulle komme opp.


La indeksenda lingvoList of words to exclude from index 	 Språket som skal indekseresList of words to exclude from index


Kalkulu 	 Massekalkulator


weather forecast 	 Perioder med snø og iskornweather forecast


Aprilo 	 Bruk


Nomo@ title: column 	 Navn@ title: column


EconoFast 	 Raskt og billig


Verbomalfleksiiga informo ne troviĝis, do verbomalfleksiigo ne uzeblas. 	 Fant ikke informasjon om ordstammer. Du kan derfor ikke slå opp ordstammer for verb.


"Bele. Ne por ni". 	 -"Morsomt, men ikke noe for oss."


Protokolodosiero 	 Loggfil


Northern Territorytripura. kgm 	 Nord- Tripuratripura. kgm


CGI- Skriptoj La CGIa kio- slavo ebligas al vi la lokan lanĉon de CGI- programoj sen uzo de ttt- an servilon. Per tiu stirmodulo vi povas agordi la padojn serĉotajn por CGI- skriptoj. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI- programmer CGI KIO- slaven lar deg kjøre CGI- programmer uten å kjøre en vevtjener. I denne kontrollmodulen kan du sette opp stier som CGI- skriptene leter etter. NAME OF TRANSLATORS


Restarigu 	 Tilbakestill


Premu tiun ĉi butonon por aldoni DNS- servilon donitan en la supra kampo. La ero estos aldonita al la malsupra listo 	 Trykk på denne knappen for å legge til DNS- tjeneren oppgitt i feltet over. Oppføringa vil da bli lagt til lista under


Kuyavia- Pomeraniapoland. kgm 	 Kuyavia- Pommernpoland. kgm


Valorakso% 1:% 2 	 Verdi akse% 1:% 2


Petas konfirmon antaŭ movas ĉiujn mesaĝojn al rubujo 	 Be om bekreftelse før alle meldinger flyttes til papirkurven


Prioritato: NAME OF TRANSLATORS 	 Prioritet: NAME OF TRANSLATORS


Kaŝi la ĉeffan enestron dum montrado de la progresa fenestro 	 Skjul hovedvinduet når fremgangsvinduet blir vist


Enreta 	 Tilkoblet


progress info: "% 1 of% 2" 	 < ingen > progress info: "% 1 of% 2"


tridimensia 	 T3D


Name 	 Speilvend vannrettName


@ info: whatsthis 	 Påminnelse@ info: whatsthis


Multaj rakontoj gravas. 	 Og det er viktig at det er mange historier.


@ item: inlistbox last week of the month 	 5. @ item: inlistbox last week of the month


& Pepi ĉe enigo kaj forigo de karto 	 & Pip om kort settes inn eller tas ut


Tamen, ne estas pro tio, ke facilas. 	 Men faktumet er at det ikke er så enkelt.


Elektilo por redaktilo 	 Velg skriveprogram


lol li de proksime tie kaj kaj ĉiuj Pag ĝin kaj sur aŭ tiam n vi 	 lol ham corp det og og alle pag det og på eller deretter n du den vinne den hørbar på bunnen av delen er å være effektiv og en hopp foran loven breakers er viktig at de er utstyrt med og mickey var alt av alle den nyeste vitenskapelige utstyret Zappa kombinert med oppdagelsen av prime identifisering av den kriminelle og hans arrestere


Fumado 	 Røyk


Loka paralele konektita presilo 	 Lokal parallelltilkoblet skriver


AlĝerioCountry name 	 AlgerieCountry name


Ĉu sendi problem-raporton al la evoluigantoj? 	 Send problemrapport til utviklerne?


Grizoskalo 	 Gråskala


Alinomi la elektitan lekcion 	 Gi nytt navn på den markerte ordklassen


Dekstra interna laŭtparolilo 	 Høyre internhøyttaler


La DVI kodoprezento havas signon el nekonata tiparo. 	 DVI- koden anga et tegn i en ukjent skrift.


la trefa reĝo 	 kløver konge


Comment 	 JPEGLosslessComment


Pago laŭ periodo 	 Betaling pr. periode


Charentegreece. kgm 	 Kretagreece_ peripheries. kgm


Montri & horloĝon 	 Vis & klokke


Tro longe daŭris atendado je serviloreago. 	 Tidsutkobling under venting på svar fra tjener.


Liva al Dekstra, Malupra al Supra 	 Venstre til høyre, nederst til øverst


Jen kiel nombroj estas indikataj. 	 Slik blir tall vist.


Lingvo:% 1 	 Språk:% 1


@ action: button 	 Manglende ingredienser@ action: button


GenericName 	 Et dokument ble lastet innName


SubtavoloName 	 Abstrakte fliserName


Constellation name (optional) 	 FERJEBÅTConstellation name (optional)


Nekonata Ekrana kontrolilo 	 Ukjent skjermstyrer


& Plenumebla dosiero: 	 & Programfil:


Ĝis la reaŭdo." 	 Farvel."


& Hexadecimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format 	 & Heksadesimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format


Montru detalojn de la sekva kuketo 	 Vis detaljer om den neste informasjonskapselen


Dividita rigarda modusoTag as in Nepomuk:: Tag 	 Delt visningTag as in Nepomuk:: Tag


& Importoj 	 & Importer


lia sekvo sangado de la rajton super la rokoj kaj viaj muskoloj soldatoj ĉerko kaj revenigis lin ĝi sonas freneza sed jen la vojo china estis en la ĝardeno eĉ tio ĉar kiam oni venigis lin tien 	 Kisten og brakte ham tilbake det høres gal men det er slik Kina var i hagen selv at fordi når de brakte ham tilbake


Vi elektis la gravecon Grava. Atentu, ke tiu graveconivelo estas nur por eraroj, kiuj stumbligas aliajn programojn aŭ la tutan sistemon kaŭzas gravan perdon de datumoj enkondukas sekurecriskon en la sistemo kun la instalita pakaĵo Ĉu la raportota eraro kaŭzas iun el la supraj damaĝoj? Se ne, bonvolu elekti pli malaltan graveconivelon. Dankon! 	 Du valgte alvorlighetsgraden Kritisk. Merk at denne graden bare er ment for feil som: gjør at annen programvare på systemet (eller hele systemet) ikke virke fører til alvorlige tap av data åpner et sikkerhetshull på systemet der pakkene er installert Fører feilen du rapporterer til noen av skadene nevnt ovenfor? Hvis ikke gjør det, vennligst velg en lavere grade. Tusen takk!


Malpermesi ĉieajn fulmoklavojn 	 Blokker globale hurtigtaster


Feminina@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Hunkjønn@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Joliet agordo 	 Joliet- innstillinger


Do jen tie ĉi la unua frapa punkto. 	 Så her er det første hovedpoenget.


A4, 600x600 DPI 	 A4, 600×600 ppt


Etiopa suplementoKCharselect unicode block name 	 Etiopisk tilleggKCharselect unicode block name


Caps Lock@ action: button 	 @ action: button


Suda Bohemiaczech. kgm 	 Sør- Böhmenczech. kgm


@ action: inmenu 	 Bare neste oversatte@ action: inmenu


Via baterio atingis malaltan nivelonName 	 Batteriet har nådd lavt nivåName


Helena 'bromos': stinkanta 	 Gresk « barys », tung


& Rigardi fontokodon 	 & Vis kildekoden


Montras liston de konataj motoroj kaj iliajn priskribojn 	 Viser en liste over kjente motorer og en beskrivelse av dem


Seancoj 	 Økter


Elektu Ĝavan politikon por la supra servilo aŭ retregiono. 	 Velg en Java- regel for domene- navnet over.


Tio, al kio vi rigardas en ĉi tiu bildo, estas nur persono de mia laboratorio, tenanta botelon kun likva kulturo de bakterio, sendanĝera bela oceana bakterio, nomata "Vibrio fischeri". 	 Det dere ser på dette lysbilde er ganske enkelt noen fra min lab som holder en beholder med en væskekultur med bakterier, en harmløs og flott bakterie som kommer fra havet, kalt for Vibrio fischeri.


Neniu Agado 	 Ingen handling


16 Mb Presilmemoro 	 16 MB skriverminne


& Lasi prenitajn poŝtaĵojn en la servilo 	 Bare de x nyeste meldingene beholdes på tjeneren


Filter Effect: Random effect 	 BoblerFilter Effect: Random effect


Ĉi tiu paĝo estis malpermesita malfermi novan fenestron per Ĝavoskripto. 	 Dette nettstedet fikk ikke lov til å åpne et nytt nettleservindu ved hjelp av JavaScript.


SisteminformoName 	 SysteminformasjonName


& Krado: 	 & Rutenett:


Svislandoworld. kgm 	 Sveitsworld. kgm


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – TrådløsStencils


Elekti... 	 & Velg & # 160; … @ info: tooltip


Komenca indeksado komenciĝisComment 	 Første indeksering har startetComment


Ora 	 God


Testoj 	 Tester


ne kompleta 	 ikke full


process heading 	 PIDprocess heading


LT: 	 Lokal


Pec- po- pec' Name 	 StykkevisName


La artikolo estas malĝusta. 	 Artikkelen er feil.


1=calendar name 	 Endre tidsforsinkelse for relasjon1=calendar name


Komencvaloro: 	 Startverdi:


Nodo% 1 	 Node% 1


Sekcio% 1 	 Del & # 160;% 1


Okazis eraro ĉe la presado. La eraromesaĝo ricevita de la sistemo estas:% 1 	 Utskriftsfeil. Feilmelding fra systemet:% 1


@ info: tooltip 	 Ta begge ved konflikt@ info: tooltip


'Signu prokrastitajn kiel legita' - trajto 	 « Forsinket merk som lest » - funksjon


Date format Option (Date example) 	 Ingen logg- modusDate format Option (Date example)


Videblaj fulmojweather condition 	 Synlige lynweather condition


Berlino 	 Begynnelse:


Daŭri (CONT) 	 Fortsett (CONT)


Kiel frazlibro 	 Som parlør


KamerunoCountry name (optional, but should be translated) 	 KamerunCountry name


PDF-vidilo kiel Vim de Alf 	 Alfs PDF-viser à la Vim


Name 	 LCDskrubbName


Forigi liston... 	 & Fjern vert


@ info 	 Feil ved spilling av lydfil:% 1% 2 @ info


lithuania_ municipalities. kgm 	 Klaipėda bylithuania_ municipalities. kgm


& Aktivigi 	 & Ta i bruk


Reela valoro 	 Forsøk (større enn 0)


Komencu kiel kutime, iru laŭ la alia maniero ĉirkaŭ la buklo. 	 Start som vanlig, gå den andre veien rundt løkken.


Lanĉas KSnapShot (Ekranfotilon) kiam vi premas la "Presi Ekranon" klavon. Name 	 Starter KSnapShot når PrintScrn trykkes. Name


Inversigi la kondiĉon 	 Snu om betingelsen


Informa dialogujo 	 Vindu med meldingsboks


Programa ID: 	 Program ID:


SSL error 	 Sertifikatet har ikke blitt utstedt for denne vertenSSL error


Malgrupigi formojnNAME OF TRANSLATORS 	 Angre endringerNAME OF TRANSLATORS


Sed mi vere volas vidi ŝin semajnofine 	 Men jeg vil se henne i en helg


Uzbekioworld. kgm 	 Uzbekistanworld. kgm


"Kie la testamento, Avinjo?" 	 "Hvor er testamentet, Bestemor?"


Malplena: 	 Tom: Number of layers on an optical medium


Pluvaj Duŝojweather forecast 	 Regnbygerweather forecast


Se vi premas tiun butonon, ĉiuj ŝanĝoj faritaj en tiu dialogujo estos forĵetitaj 	 Ved å trykke på denne knappen, forkaster du de siste endringene som ble gjort i dette dialogvinduet.


weather condition 	 Tett regn som fryser, og regnweather condition


Elektu piktogramon. 	 Velg et ikon.


Nombro de formikoj: 	 Antall trær


& Aldoni podkaston... 	 & Legg til podcast


Metodo de grupado 	 Grupperingsmetode


Neniu opcio@ title: window 	 Ingen valg@ title: window


@ item: inlistbox 	 Kalendere@ item: inlistbox


Nivelo 	 QScriptDebuggerStackModel


*. toc *. TOC_BAR_Cdrdao enhavtabelaj dosieroj kaj Cdrecord klonaj imagoj 	 *. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC- filer og Cdrecord- klonebilder


NAME OF TRANSLATORS 	 Vis antall styrker på landeneNAME OF TRANSLATORS


Ŝarĝante laktan vojon 	 Oppgi farge for bakgrunnen.


Nov- JorkioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New YorkRegion/ state in USA


Ŝanĝi la aspekton de la montrilo super piktogramoj 	 Endre & pekerform over ikoner


Via sistemo kodoprezento (t. e. la kodo uzata por kodi dosiernomojn) estas ANSI_ X3. 4- 1968. Tre malprobable estas vole. Pli probable, la kodo simple ne estas agordita. Netaŭga agordo kaŭzos problemojn dum kreo de datumprojektoj. 	 Systemets tegnsett (dvs. tegnsettet for filnavn) er satt til ANSI_ X3. 4- 1968. Det svært lite sannsynlig at dette er gjort med vilje. Antakelig er lokalet ikke satt opp i det hele tatt. En ugyldig innstilling vil gi problemer når dataprosjekter lages.


Nu, ne ĉiam simplas puŝi vin, kaj tial inventiĝis patrinoj. 	 Det er ikke alltid lett å presse seg selv, og det er grunnen til at de oppfant mødre.


Korekti tekston kiu estas deŝovita ŝtupare 	 Fiks trappetekst


Blua: 	 Blå:


TabelkalkuliloName 	 RegnearkName


Cela dosierujo 	 Opprett mappe


Ekrankurteno Tiu modulo permesas enŝalti kaj agordi ekrankurtenon. Vi povas uzi ekrankurtenon, eĉ se vi enŝaltis energiŝparfunkcion por la ekrano. Krom bela prezentaĵo kaj malhelpo de ekrandamaĝo pro staranta bildo, ekrankurteno donas ankaŭ simplan eblecon ŝlosi la komputilon, se vi forlasas ĝin por momento. Se vi volas ŝlosi, vi devas enŝalti la opcion "Postulu pasvorton". Se vi ne enŝaltas tion, vi tamen povas ŝlosi la ekranon per la komando "Ŝlosu ekranon" de la labortablo. 	 Pauseskjerm Med denne modulen kan du slå på og sette opp pauseskjermen. Merk at du kan slå på pauseskjermen selv om du bruker strømsparingsfunksjonen for skjermen din. Bortsett fra å gi forskjellige former for underholdning og å forhindre at skjermen blir brenner fast bildet, gir pauseskjermen også en enkel måte å låse skjermen hvis du går bort en stund. Hvis du vil at pauseskjermen skal låse skjermen må du passe på at du bruker « Krev passord » - valget til pauseskjermen. Hvis du ikke gjør det, kan du likevel låse skjermen ved å velge « Lås skjerm » fra skrivebordsmenyen.


Ecoj de% 1 	 Egenskapene til% 1


@ info 	 Grovoversettelse@ info


Cisco - IPStencils 	 Cisco – IPStencils


Bordogrando: 	 Kantlinjestørrelse:


Kvaronoj 1/ 4 	 Firedeler 1/ 4


Malfermu dosieradministrilon aŭtomate ĉe kroĉado 	 Åpne filbehandler automatisk ved montering


Name 	 Når en lang pause slutterName


Artista Permesilo@ item license (short name) 	 Kunstnerisk lisens@ item license (short name)


Kopirajta dosiero: 	 Opphavsrett:


NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorfolkCity in Virginia USA


Literumo 	 Stavekontroll


delto 	 standard


Retpoŝtadreso estas malplena 	 Postadressen er tom


ReŝarĝeblaName 	 OppladbarName


Seancnomo 	 Øktnavn


Ne eblas krei eneligo- sklavon: Lanĉilo diras:% 1 	 Kan ikke lage io- slave: klauncher sa:% 1


Arĥivnombro: 	 Arkivteller:


Do la demando estas, kiel fari la inversan inĝenieradon irante de kokono al glando kaj ekhavi akvon kaj proteinon, la ekmaterialoj. 	 Så innsikten er hvordan man faktisk bakvendt-konstruerer denne og går fra kokong til kjertel og får vann og protein som er oppstartmaterialet ditt.


& Redakti 	 & Rediger


Faligu la ludpecon 	 Slipp brikke


Legas datumon de% 1: 	 Importerer% 1 & # 160; …


Norma presilo ne ekzistas. Lanĉu kun -- all por vidi ĉiujn presilojn. 	 Det er ingen standardskriver. Begynn med -- all for å se alle skrivere.


Defaŭlta (XFree 4) 	 Standard (XFree 4)


Diversaj aparatoj 	 Diverse enheter


Ŝalti LabortablonComment 	 Bytt skrivebordComment


Distanco: 	 Redigeringsverktøy for linjalassistent


300 x 300 DPI 	 300 × 300 DPI


NE enhavas 	 inneholder IKKE


Aldoni UDF strukturon al dosiersistemo 	 Legg til UDF strukturer til filsystemet


Diska numero: 	 plate nummer


Minimumigi fenestron 	 Aktiv vindusglød


@ label Transfer downloaded/ uploaded 	 Filer% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded


& Ento- Rilato Diagramo... 	 & Entitetrelasjonsdiagram & # 160; …


Se ĉi tiu opcio estas ebligita, nur unu okazo de Konkeranto ekzistos en la memoro, eĉ se vi fakte malfermas plurajn foliumilojn, sekve la energiaj postuloj malpliiĝas. Notu, se estas problemo en la sistemo, ĉiuj la retumiloj fermiĝos samtempe. 	 Dette valget gir et eneste minneavtrykk Konqueror, uansett hvor mange nettvinduer du åpner. Dette vil redusere bruk av maskinressurser ved åpning av mange vinduer. Vær klar over at alle vinduene kan lukkes samtidig om noe skulle gå galt


Aldoni 	 Legg til:


Defaŭlta -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 Standard –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Sed tio subtaksas la gravecon de tiu aparta problemo, ĉar ĝi ne montras la dikon de la glacio. 	 Dette underkommuniserer alvoret av dette problemet fordi det viser ikkje tjukkleiken på isen


Efiki sur: 	 Arbeid på:


la aag laboron sed ne estas mi hezitis fari tion sed ni reiros al vi ĉiuj kion vi faras en hollywood en maniero de timiga d kion vi faras ĝin nuntempe mistika wittoled aĵoj tenis ofte forigita de ĉi tiu filmo pri la dek naŭ valida ke eltrovi kiel volo ke ili gajnas monon p bone how do ili gajni monon la haha dum la tuta manĝaĵo sur la hollywood bulvardo tra la kondiĉo du procentoj de Maryland reliefon fari merkato por sekura kaj irante ĉirkaŭ en tiuj Bennington ĉambron competency 	 AAG jobb men det er ingen jeg er motvillige til å gjøre dette, men la oss komme tilbake til deg alle hva du gjør i hollywood på en måte av skremmende d hva du gjør det i dag mystiske wittoled ting holdt ofte fjernet fra denne film på nitten gyldig som finner ut hvordan vil at de tjener penger p godt hvordan de gjør penger den haha mens all maten på hollywood boulevard gjennom tilstanden to prosent av maryland lettelse gjøre


Faktoro de formularo 	 Formfaktor: Form factor: desktop computer


@ label 	 Om det er første gang programmet kjøres. @ label


La rapidecon por enkribi la ujon 	 Hastigheten som mediet skal brennes ved


Ne eblas munti la diskon. Hide a device 	 Kan ikke montere disken. Hide a device


Other key signature 	 E- durOther key signature


Geometripanelo por ŝablonojStencils 	 Geometri – ÅttekantStencils


Plurripete tiuj neŭraj padoj solidiĝas kaj iĝas la kondutregulo eĉ se tio estas por ni malbono ĉar ĝi kaŭzas streĉon kaj anksiecon. 	 Med tiden blir disse neurologiske forbindelsene permanente, de blir normen -- selv om det ikke er bra for oss fordi det forårsaker stress og angst.


VGA 800x600, 256 koloroj (771) 	 VGA 800x600, 256 farger (771)


Malfermi la nunan enskribilon por la nuna projekto 	 Åpne prosjektbrenningsdialogen for gjeldende prosjekt


Elpreni torenton 	 Fjern torrent


Tiru la nodon. 	 Dra i knuten.


La aktiva ingredienco estas resveratrolo. 	 Den aktive ingrediensen er resveratrol.


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Dokumentkatalog (DocumentRoot) Rot- katalogen for HTTP- dokumenter som blir vist av tjeneren. Standard er katalogen som er kompilert inn. eks: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Agordo NE en ordo 	 Tilpasningen er IKKE i orden


Alirita 13. februar 2016. ↑ Nancy TartaglioneeOne Takes International On Captain Fantastic, Zahn, Hahn, Pyle, Moriarty Join Film | Deadline. deadline.com. 	 Besøkt 13. februar 2016. ↑ Nancy Tartaglione. «eOne Takes International On Captain Fantastic, Zahn, Hahn, Pyle, Moriarty Join Film | Deadline». deadline.com.


Neniu konsileto 	 Ingen tips


Versio% 1 sur% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) 	 Versjon% 1 på% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


MolekuloName 	 MolekylName


Ĵamajka dolaro 	 Jamaikanske dollar


Neniuj taskoj... 	 Ny & oppgave & # 160; …


Llorenç, de Joan Cortada, Barcelono: Curial, 1987. 	 Llorenç, av Joan Cortada, Barcelona: Curial, 1987.


& Forigi la bildojn 	 Ikke vis bilder


Aldonu legosignon ĉi tie 	 Legg til bokmerke her


Normaligas la sonon per maksimumigo de la laŭteco sen distordi la sonon. Parametroj: metodo: 1: uzi simplan specimenon por pliglatigi la variaĵojn per la norma meznombro sur antaŭaj specimenoj (defaŭlte); 2: uzi plurajn specimenojn por pliglatigi la variaĵojn per la norma meznombro sur antaŭaj specimenoj. 	 Normaliserer lyd ved å sette volumet til maksimum uten å forvrenge lyden. Parametre: metode: 1: bruk ett utvalg for å jevne ut variasjonene via standard vektet middelverdi over tidligere utvalg (standard); 2: bruk flere utvalg for å jevne ut variasjonene via standard vektet middelverdi over tidligere utvalg.


Agordi Avertojn... 	 Sett opp varslinger & # 160; …


Elektilo por signojName 	 TegnvelgerName


(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho 	 © 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho


Nivelo & 7: 	 Nivå & 7:


Uzi ĉiean 	 Bruk global


Aldoni valoron 	 Legg til verdi


Rigardu tiun reklamon de Blue Cross Blue Shield of Minnesota. 	 Se bare på denne reklamen fra Blue Cross Blue Shield i Minnesota.


Autoro de librss 	 Utvikler av librss


*. html_BAR_HTML- dosieroj (*. html) 	 *. hml_BAR_HTML- filer (*. html)


Padoj al lokaj CGI programoj 	 Stier til CGI- programmer


Branĉpunkto 	 Forgreningspunkt


Limigoj por eniga amplifo 	 Grenser for innstyrke


Ne remontru tiun informon. 	 Vis ikke dette hintet igjen


la kera trio 	 hjerter tre


Konekto malfermiĝis 	 Tilkoblingen stengt


Focşanieurope. kgm 	 Focşaniromania. kgm


Agordoj 	 Innstillinger


Subĉena kongruo 	 Treff i delstreng


Elekto 	 Bildeoppløsning i X- retning:


Agmaniero 	 Oppførsel


bug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 HTML- kildekode for feilbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


Sciu, ke procedon tian oni nomas "konjekto-diveno". 	 Så, denne prosessen kalles kald lesing.


Ne estas rotaciita 	 Ikke rotert


Fona bildo por plasmoidoj 	 Bakgrunnsbilde for verktøytips


Apliki@ title: column 	 Bruk@ title: column


StelojCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & Statuslinje


Ĉu vi vere volas nuligi? 	 Er du sikker på at du vil avbryte?


Sao Paulo (urbo) brazil. kgm 	 Sao Paulo (by) brazil. kgm


blankacolor 	 hvitcolor


Mi volas diri, ke temas ne nur pri beleco je centimetra skalo, sed ankaŭ pri belecoj je pli etaj skaloj. 	 Jeg mener, det er ikke bare skjønnhet på denne dimensjonen på én centimeter, det er også skjønnhet på mindre dimensjoner.


Uzanto numero% 1 jam ekzistas 	 Det finnes allerede en bruker med UID% 1


Estis la unua senti i sukcesi de la politika krado la komunistoj en la malbrua en la mensoj kaj la varma sp de la popolo en la okupataj regionoj malvarmeta modulo portas sur usona helpo pliigas john historio reviziante la nova dividoj Stillwell trejnis kaj ekipita john al la belega fortoj ili estos utila lago 	 Modulen går på amerikanske hjelpeorganisasjoner øker John historie gjennomgå den nye divisjonene Stillwell har trent og utstyrt john mot de fantastiske krefter de vil være nyttig innsjø


@ title: window 	 Brukte strukturer: @ title: window


Movu ~a sur la trefan ason. 	 Flytt ~a opp på kløver ess.


Short for RightToLeft 	 LTRShort for RightToLeft


KatastrofoComment 	 KatastrofeComment


Superrigardaj kolumnoj: 	 Oversiktsspalter:


DAAP kolekta kromaĵo por AmarokName 	 MTP- samling – programtillegg for AmarokName


Plenigita rektangulo Pentras plenigitan rektangulon 	 Fylt firkant Tegn en fylt firkant


TujmesaĝiloComment 	 LynmeldingComment


La URLo ne respondas la ekzistanta dosiero. 	 URL- en refererer ikke til noen ressurs.


PHP- Ŝlosilvorto/ Datumtipo- listo 	 Liste over PHP- nøkkelord og PHP- datatyper


Por ekstrakti Video- KD- ojn, vi devas instali VcdImager, version% 1. 	 For å brenne Video- CD- er må Vcdlmager, utgave% 1, være installert.


Skaloj 	 Skalaer


Tiu deponejo jam estas konata. 	 Dette arkivet er kjent fra før.


IMREAL ("1. 2+3. 4i") donas 1. 2 	 IMREAL ("1, 2+3. 4i") gir 1, 2


Name 	 Qt Designer UI- filviserName


Via vorto estas "faldo". 	 Joe Smith: Deres ord er "brett."


% 1=partnerNick,% 2=IRC Servername,% 3=partnerIP,% 4=partnerPort 	 Ukjent tjener% 1=partnerNick,% 2=IRC Servername,% 3=partnerIP,% 4=partnerPort


EtiopioName 	 EtiopiaName


Tiu servo ne akceptas ian ajn mesaĝon 	 Denne tjenesten tar ikke i mot noen meldinger


MON 	 KORTMÅNED


Bildoj per linio: 	 Bilder per rad:


Bone@ action: button 	 OK@ action: button


Konservo- eraro 	 Lagringsfeil


axel@ esperanto- jeunes. org 	 pere@ hungry. com


Horizonto 	 Oppsettsfil


% 1 = file name,% 2 = nickname 	 Fikk ugyldig akseptsvar fra% 1 på passiv DCC- prat.% 1 = file name,% 2 = nickname


Konstelacia nomo 	 Stjernebildegrenser


Kvankam konekto al la servilo realiĝis, ne venis respondo ene de la atendita daŭro: Tempolimo por realigi konekton:% 1 sekundoj Templimo por ricevi respondon:% 2 sekundoj Tempolimo por alifi prokurilon:% 3 sekundoj Sciu, ke vi povas ŝanĝi tiujn tempolimoj en Stircentro elektante Reto - > Agordo. 	 Selv om det ble opprettet kontakt med tjeneren, kom det ikke noe svar innen den fastsatte tiden: Tidsgrense for oppretting av samband:% 1 sekund Tidsgrense for mottak av svar:% 2 sekund Tidsgrense for tilgang til mellomtjenere:% 3 sekund Husk at du kan endre disse tidsgrensene i KDEs Systeminnstillinger, ved å velge Nettverksinnstillinger→Forbindelsesinnstillinger.


Iu aldonis vin 	 Noen har lagt til deg


BOOL2INT( False) estas 0 	 BOOL2INT( Usann) gir 0


GRUOobject name (optional) 	 Helix- galaksenobject name (optional)


Tio estas la rivero Kangerlusuak en sudokcidenta Gronlando. 	 Dette er Kangerlussuaq-elva sørvest på Grønland.


KoreoConstellation name (optional) 	 C KoreanskConstellation name (optional)


& Aplikaĵo 	 & Program


Kolekto 	 Samling


SinhalaName 	 SingalesiskName


KAB Distribulista KromprogramoName 	 Laster data fra en KAlarm kalenderfilName


Ne troviĝis taŭga signokodo por via mesaĝo. Bonvolu mane elekti kodon en la menuo 'Opcioj'. 	 Fant ingen passende koding for meldinga. Velg en tegnkoding fra menyen « Innstillinger ».


& SendadoMessage - > 	 SynkendeUnknown date


Kapti per Krado 	 Skjul styrelinjer


@ info: whatsthis 	 Slå på gjentakelser@ info: whatsthis


Atticaitalyprovince. kgm 	 Vest- Attikagreece_ prefectures. kgm


Do vi tranĉas 	 Du klipper klipper av og ender med masse papirstrimler.


DefaŭltaDescription 	 Description


whatsThis for button to setup custom Desktop shells 	 Trykk for å stille inn ditt selvvalgte skrivebordsskallwhatsThis for button to setup custom Desktop shells


La funkcio BIN2OCT () redonas la duuman valoron kiel okuma nombro. 	 RANDNEGBINOM () - funksjonen gir et negativt binomialfordelt pseudo- tilfeldig tall.


Neniu fluo elektita Tiu ejo estas la artikola listo. Elektu fluon de la flulisto kaj vi vidos ties artikolojn ĉi tie. 	 Ingen kilde ble valgt Dette området er en artikkelliste. Velg en kilde fra kildelista så vil du få se artiklene her.


RANDBETWEEN( 12; 78) donas ekzemple al 61. 0811... 	 RANDBETWEEN( 12; 78) er f. eks 61. 0811 & # 160; …


Afriko/ Kinŝasa 	 Afrika/ Kinshasa


La funkcio LEN () redonas la longecon de signoĉeno. 	 REPLACE () - funksjonen erstatter en del av en tekststreng med en annen tekststreng.


Je ĉiuj labortabloj 	 På alle arbeidsflater


Manuma agordo: 	 Manuelle innstillinger:


SMB- presiloj (Vindozo) 	 SMB- skrivere (Windows)


Fratino Monika, de E.T.Al. 	 Søster Monika, fra E. T. Å.


Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Month. Note: Letter( s) only! 	 ÅMonth. Note: Letter( s) only!


weather forecast 	 Lett snøfall eller iskornweather forecast


Tajpu unikan nomon por tiu ĉi kontakto 	 Skriv inn et entydig navn for denne forbindelsen


Presado 	 Utskrift


Mi pensis, ke temas pri grafikaĵo. Do, jen ĝi retroe. 	 Jeg trodde det var grafikk.


Uwaylafrica. kgm 	 Uwaylsudan. kgm


Noun, name of the user action 	 Åpne sporer [% 1] Noun, name of the user action


Mukta Bakaray, rimarkinda homo, kiu lasis sian postenon en banko por sekvi sian revon kaj kreis eldonejon? 	 Mukta Bakaray, en bemerkelsesverdig mann som forlot sin stilling i en bank for å følge sin drøm om å starte sitt forlag?


South Australiausa. kgm 	 Sør- Atlanterenwaters_ world- class. kgm


Aqsis ombriga inspektilo 	 Aqsis skyggeundersøkelse


Difinas la komencan helpindikon por la taskopleta piktogramo 	 Setter første verktøytips for ikonene i kurven


Gourde 	 modus


Sonfluoj 	 Lydstrømmer


Trako: 	 & Spor:


Ironie, iu granda eldonisto de infanaj libroj diris, ke ili ne laborus kun infanoj. 	 Et stort barneforlag sa ironisk nok at de ikke jobbet med barn.


Fonigi kadron 	 Senk ramme


Elektu tion, se via komputil ricevas Interret- adreson (IP) ĉe ĉiu kontakto. La plej multaj Interret- Servo- Provizantoj uzas tiun metodon, do tiu opcio estu enŝaltita. 	 Bruk dette valget hvis din datamaskin får en Internett- adresse (IP) hver gang en forbindelse er opprettet. Dette valget skal være slått på ettersom omtrent alle Internett- leverandører bruker denne metoden.


Neniu komandlinion specifita 	 Ingen kommandolinje oppgitt


Kesto 9 	 Skuff 9


Sistem++Name 	 System++Name


For Word Wrap Position 	 I pikslerFor Word Wrap Position


Dekstre deOutput is placed above another one 	 Til høyre forOutput is placed above another one


Modena 	 Modell:


Ĉu vi rekomendas daŭrigi la nunajn kuracadojn, por la plimulto de kancerpacientoj? 	 Anbefaler du å forsøke disse behandlingene nå, for de fleste kreftpasienter?


La donita dosiero aŭ dosierujo% 1 ne ekzistas. 	 Den oppgitte fila eller mappa% 1 finnes ikke.


La forigado de trakoj fiaskis. 	 Sporkopiering mislyktes


TANH( 0) estas 0 	 TANH( 0) er 0


Turka lira 	 Tyrkiske lira


Korea@ item Text character set 	 Koreansk@ item Text character set


de Iyar 	 Iyar


Vertikala 	 Loddrett strekk


Malsupren 	 KjentY


Uzi kiel & apriora 	 Velg som standard


Filter Effect: Blobs 	 Inngående spiralFilter Effect: Blobs


matthias@ peick. de, axel@ esperanto- jeunes. org 	 bjornst@ skogkatt. homelinux. org


Vidi Neaktivan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview 	 Vis inaktiv tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview


Ludu 	 Spill


Programo '% 1' finiĝis neatendite. 	 Programmet «% 1 » krasjet.


Yi- silaboj 	 Yi stavelser


& Forviŝi historion 	 Tøm & historikk


North West Territoriescanada. kgm 	 Nordvest- territorienecanada. kgm


Tio okazis dum antaŭa dormeto kaj preventis, ke ĝi bone vekiĝis. 	 Dette skjedde under en tidligere dvalemodus og forhindret den fra å starte på nytt riktig.


@ item: inlistbox 	 10. @ item: inlistbox


Redakti Ejoj- eron 	 Rediger hurtigpanel- oppføring


Nova tasko 	 & Ny oppgave & # 160; …


Mikso 	 Blanding


InstalasThe role of the transaction, in present tense 	 The role of the transaction, in present tense


Kalkuli 	 Beregn


Elekto 	 Sti- valg


weather forecast 	 Lett snøfall, snøstorm og snøfokkweather forecast


DAYNAME( 1) redonas "Lundo" (se la semajno komenciĝas lunde) 	 DAYNAME( 1) gir mandag (hvis uka starter på mandag)


color 	 turkisblå3color


Tekstoformato en aliaj kadroj 	 Tekstutforming i andre rammer


Per tiu butono, oni movas la elektatan vortaron malsupren. 	 Med denne knappen kan du flytte den valgte ordboka nedover.


Citiloj: 	 Sitattegn:


Konservi la koloran paletron kiel 	 Lagre fargepalett som


La funkcio CONCATENATE () redonas signoĉenon kunigitan el la parametre donitaj ĉenoj. 	 BITXOR () - funksjonen utfører en bitvis eksklusiv- OR- operasjon for de to heltallsparametrene.


FermiNAME OF TRANSLATORS 	 LukkNAME OF TRANSLATORS


Pliaj informoj@ item: inmenu 	 Oppdaterer versjonsinformasjon & # 160; … @ item: inmenu


Plej penePriority Class 	 Best muligPriority Class


Neordigita 	 Ustøttet tast


Ne kunmetitaj aparatoj. 	 Ingen enher tilkoblet


20MB 	 20 MB


weather forecast 	 Utrygt for regn, til tider kraftigweather forecast


Lock Icon here 	 Lås ikonet her


Kaj mi kredas, ke tio veras. 	 Og jeg tror det er sant.


& Ecoj 	 Egenskaper


Maksimuma nombro de konektoj por ĉiu torento. 	 Høyeste antall forbindelser for alle torrenter (0 = ingen grense)


SonmiksiloGenericName 	 LydmikserGenericName


Stencils 	 Flerhodet pil 3Stencils


@ info: whatsthis 	 Fjern den valgte deltakeren@ info: whatsthis


Nekonata dosierformato 	 Ukjent filformat


S-ino ĝenerala sekretariino de UN-Virinoj, distingindaj invititoj. 	 Administrerende Direktør hos FN Kvinner og ærede gjester.


nomo 	 navn


Ĝisdatigi al etikedo: 	 Oppdater til tagg:


Modifi enhavon 	 Rediger innhold


TajaKCharselect unicode block name 	 ThaiKCharselect unicode block name


Jamendo. com: & Elŝuti 	 Jamendo. com: & last ned


Oriento 	 Øst@ item: inlistbox Longtitude direction


Profilo ŝanĝiĝisComment 	 Profil endretComment


Minimumo: 	 Minste:


Komparado 	 Sammenligning


ĴaŭFriday 	 to. Friday


@ title: column unit plural abbreviation 	 Flertall@ title: column unit plural abbreviation


Plasma laborspaco 	 Plasma- arbeidsområde


Nomita laŭ la asteroido Pallas 	 Etter planeten Neptun.


Frakcio 	 Brøk


Alinomi objekton 	 Gi objektet nytt navn


Modifita dato 	 Endret dato


Alarma koloro: 	 Alarmfarge:


Ŝanhajo Gló fama Waterfront de moderna sano ekonomio estis konstruita parko apud la linio konstruo en la urbo cxiu al polico decidi sovetia amikecoj konstruado kultura centro por progresigi la komunan ligo inter fetal komunisma john malpezan dekok trafiko fluo tra la stratoj i pasis multaj danke i estis survoje por viziti publika kontrakto i estis traktita de la multaj traktato de Luko sidejo kompano tie nomata estis modelita sur la parker dekkvin bloko reatingi Carter estis la fleksebla i vidis multaj junaj laboristoj kaj studentoj tie tio estis salto sur 	 Shanghai Glo berømte vannkanten i moderne helse økonomi har hadde bygget en park langs linje bygging i byen hver for politi bestemme sovjetiske vennskap bygger et kulturelt senter for å fremme felles bindingen mellom fosterets kommunistisk john svak atten trafikkstrømmen gjennom gatene Jeg passerte mange takk Jeg var på vei for å besøke en offentlig kontrakt


Konvertante, bonvolu atendi... 	 Konverterer, vent litt & # 160; …


Nombro de okupitaj linioj 	 Opptatte linjer:


@ label 	 Vis i systemkurv@ label


Kunmetaĵo 	 Sammensettning


li got faligis sur tiuj personoj kiuj loĝas en sur la ekrano vi simple ne povas helpi instruistoj, kiuj havas 	 Han har veltet på de menneskene som lever i på skjermen du bare ikke kan hjelpe lærere som har


Do ĉiu x devas egali al du el tiuj aroj. 	 Så hver x må være lik to av disse tingene.


@ option 	 Ved innlogging@ option


AreoTime zone 	 OmrådeTime zone


Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l) 	 Understrek (Ctrl+u) Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S3: Oppbevares kjøligPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kiel? Jen du vortoj: Tiu duono de la spektantoj, via vorto estas "" skuo "". Ni aŭdu ĝin, diru "" skuo "" pli laŭte. 	 Fasiten, to ord: Denne halvdelen av salen, deres ord er "" rist, "" La meg høre. Rist. Høyere.


Nekonata aplikaĵa dosierujo 	 Ukjent programmappe


Pacifiko/ Enderbury 	 Stillehavet/ Enderbury


wolfram@ steloj. de 	 number1@ realityx. net, gluras@ c2i. net, slx@ nilsk. net


pedrotpmx@ wanadoo. fr 	 bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net


Vi faris brile. 	 Du var fantastisk.


@ item local mailbox account 	 Frakoblet IMAP@ item local mailbox account


Spiro de freŝa aeroName 	 Et pust av frisk luftName


Olefarba filtriloComment 	 OljemalingsfilterComment


0 KB/ min 	 0KBit/ min


Ni prenis tiun universalan molekulon kaj iom turnis ĝin, tiel ke ni faris kontraŭilojn ... de la interspecia komunikada sistemo. 	 Vi tok det universale molekylet, snudde det litt rundt og laget dermed motstykker til det artsuavhengige kommunikasjonssystemet.


& Redaktu mesaĝon... 	 & Rediger artikkel & # 160; …


Por produkti tiujn homojn ili faris alian maŝinon: la lernejo. 	 De lagde en annen maskin for å produsere disse folkene: skoleverket.


DanĝerPilk' Name 	 BallfareName


& Teni pasvorton 	 & Husk passord


Eksportante ŝlosilon... 	 Eksporterer nøkkel & # 160; …


Montru planedajn bildojn 	 Slå visning av Mars av/ på


Plasma datummotora apogo por PitonoName 	 Plasma datamotor- støtte for PythonName


Eble ĝi alportas iom da konsolo al kelkaj, sed la konsolo daŭras pli-malpli 20 minutojn. 	 Riktignok kan det føre med seg noe trøst, men den trøsten varer i omkring 20 minutter.


Berlinoworld. kgm 	 Berlinworld. kgm


Neniu limigo 	 Ingen grense


@ info: tooltip 	 Spørring: @ info: tooltip


Rezulto= calculator button 	 Resultat= calculator button


Subjekto: 	 Emne:


Sumaj KB: 	 Total kilobyte:


[vizikarto] 	 [vCard]


Argentinoworld. kgm 	 Argentinaworld. kgm


La loka URI ne konvenas al la eltrovita konektilo. Ĉu daŭrigi? 	 Den lokale URI- en passer ikke til en oppdaget port. Fortsett?


Aktivigi taskon 	 Velg oppgave


Eksvalidiĝas: 	 Foreldes den:


KRegExpEditorGenericName 	 GenericName


Ĉar mi kredas, ke -- mi pensis, mi faris ĉiujn tiujn ritojn, tiujn bibliajn ritojn, disigante mian lanon kaj linŝtofon kaj mi demandis tiujn religiajn homojn 	 Jeg lærte nemlig at - jeg tenkte på hvordan jeg utførte alle disse ritualene, disse bibelske ritualene, slik som å separere ull fra lin - og jeg kom til å spørre disse religiøse menneskene:


Sekva: Specifoj 	 Neste: Spesifikasjoner


Peto pri subskribo de atestilo 	 Forespørsel om sertifikatsignatur


Movi al 	 Flytt til


@ info/ plain 	 Sletter en partisjon som nettopp er kopiert: Fjerner kopien. @ info/ plain


Malfermi la ujan kopiilon 	 Åpner dialogvinduet for kopiering av CD- er


Funkcio & 6: 	 Funksjon & 6:


Animacioj 	 Animasjoner


Atendis iKalendaro formatoEvent start 	 Sjekk kalenderen minEvent start


Ne povas malfermi dosieron% 1:% 2 	 Klarte ikke åpne fila «% 1 »:% 2


Meksikurboworld. kgm 	 Mexico Cityworld. kgm


& Difino: 	 Oppløsning:


La alvoko al DBus addFeedToGroup fiaskis 	 DBus- kallet addFeedToGroup sviktet


Azimuto: 	 FITS åpen


weather forecast 	 Sludd - eller regnbygerweather forecast


& Rifuzu 	 Avvis


MySQL- migrada pelilo por KexiName 	 KSpread- migreringsdriver for KexiName


wolfram@ steloj. de 	 knuty@ skolelinux. no


Guiness kun sia feliĉega posedanto. 	 Guiness med sin veldig lykkelige eier.


& Uzi index. html 	 Bruk & index. html


Montru ciferecigparametron 	 Vis skanneparametere


Unue mi amuziĝis en la verkado. 	 For det første likte jeg å skrive.


Ĉiam tiuj tri respondoj, ni pripensu tion. 	 Det er alltid de samme tre tingene, så la oss utforske det nærmere.


Por mi la pejzaĝ' de trista amasloĝej' Urba vizaĝ, neniam iĝos la hejm' de mia plej kara dezir' 	 For meg vil utsikten over den triste sovesalen, by-ansiktet, aldri bli noe hjem for mitt høyeste ønske


Akiri novan piktogrametosojn... 	 Hent nye ikontemaer & # 160; …


Subsumo 	 Delsum


Movu ~a sur la keran dekon. 	 Flytt ~a opp på hjerter ti.


Bosnio kaj Hercegovino 	 Bosnia- Hercegovina


Cisco - ICSStencils 	 Cisco – ICSStencils


@ action: inmenu 	 Automatisk, etter gjeldende kolonne@ action: inmenu


OceanioName 	 OceaniaName


Venuso 	 Linse


TagalogaKCharselect unicode block name 	 TagalogKCharselect unicode block name


Maldekstre 	 & Venstre


the url to the documentation of Sage, please check if there is a translated version and use the correct url 	 R er et språk og et miljø for statistiske beregninger og grafer, som likner på S- språket og miljøet. Det tilbyr et bredt spekter av statistiske og grafiske teknikker (lineær og ikke- lineær modellering, klassiske statistiske tester, klassifisering, klynger & # 160; …) og kan lett utvides. Forskning i statistiske metoder bruker ofte S som foretrukket språk, og R gir en mulighet til å delta i dette med fri programvare. the url to the documentation of Sage, please check if there is a translated version and use the correct url


weather forecast 	 Utrygt for yrweather forecast


Senditaj 	 Sendt


Frida Ŝtalo 2 	 Kaldt stål 2


Permesas registri videojn de via labortabloName 	 Ta opp video av skrivebordetName


Malantaŭen 	 Gå tilbake


Agordo de Ĝava rultempa medio 	 Kjøreinnstillinger for Java


& Presu protokolon... 	 Skriv ut logg & # 160; …


@ label 	 Vis tid til varsling i verktøytips i systemkurven@ label


Rulumi malsupren 	 Rull ned


Gujano 	 Guyana


nekonate 	 ukjent


ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) estas 1. 815775 	 ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) er 1, 815775


Ne eblis krei labordosieron. 	 Klarte ikke hente nedlastingslenke.


Pellagreece. kgm 	 Pellagreece_ prefectures. kgm


BonegaThe quality of music 	 Veldig braThe quality of music


EksportiNoun, user action 	 Eksporter bilde & # 160; … Noun, user action


de Bahof Esfand short 	 Bahof Esfand short


La unua estas, ke ni celis la enspecian komunikadan sistemon. 	 Den første går ut på å ramme det artsspesifikke kommunikasjonssystemet.


weather forecast 	 Regn som fryser eller snøweather forecast


Neniu prokrasto 	 Ingen forsinkelse


GUI- stilo: 	 GUI- stil:


Pasvorto: @ option: check 	 Passord: @ option: check


Sistema kontrolo 	 Systemsjekk


300x300 dpi 	 600×300 dpi (Class600)


PropertyName 	 Deformerbar mykkroppPropertyName


% 1 sur% 2 	 % 1 på% 2


Self- test did not pass 	 MislyktesSelf- test did not pass


Konservante dosieron kun nova dosiernomo... 	 Lagrer fil med nytt navn & # 160; …


Kreas novan sonan KD- an projekton 	 Lager et nytt lyd- CD- prosjekt


Presformato 	 Utskriftsformat


Komencoprokrasto (sek/ 100): 	 Forsinkelse før initialisering (s/ 100):


Koloraĵoj 	 Blender:


Pentriiloj 	 Malerisk fargerom,% 1 bølgelengder


Ŝi transdonis nenian utilan informeron. 	 Hun gir oss ingen nyttig informasjon.


Jen vi povas agordi la politikojn de Ĝavoskripto por apartaj serviloj aŭ retregionoj. Por aldoni novan politikon, alklaku la butonon Aldoni... kaj donu la necesajn informojn en la dialogeroj. Por ŝanĝi ekzistantan regulon, premu sur Ŝanĝi... kaj elektu novan regulon el la dialogujo. Premo sur Forigi forigos la elektitan politikon anstataŭante ĝin per la defaŭlta politiko. La butonoj Importi kaj Eksporti permesas interŝanĝon de politikoj kun aliaj homoj per uzo de kunpremitaj pakaĵoj. 	 Her kan du sette en spesifikk JavaScript- regel for ethvert domene. Trykk på Legg til … - knappen for å legge til en ny regel, og oppgi den nødvendige informasjonen som kreves i dialogen. Trykk på Endre … - knappen for å endre en eksisterende regel, og velg en ny regel fra regel- dialogboksen. Trykk på Slett - knappen vil fjerne den valgte regelen og føre til at standard regel vil bli brukt for det domenet. Import - og Eksport - knappene gir deg mulighet til enkelt å kunne dele regelen din med andre ved å lagre og laste dem fra pakkede filer.


Nova profilo... 	 Ny profil & # 160; …


Vi devas elekti servomodulon. 	 Du må velge en bakgrunnsmotor.


Bonan tagon. 	 God morgen.


Ŝalti la egalizilon 	 Sett opp lydbalanse


Apliki ĉiujn filtrilojn 	 Bruk alle & filtrene


weather forecast 	 Lett tordenværweather forecast


Fulmi la ekranon 	 & Blinkende skjerm


Ensaluto malsukcesis 	 Påloggingen mislyktes


@ action: inmenu apply all operations 	 Tøm lista over ventende handlinger. @ action: inmenu apply all operations


Mozambiko 	 Mozambik


matthias@ peick. de 	 knuty@ skolelinux. no


ProfundaĈielBlua2color 	 mørk himmelblå2color


Doni subskribon & malsupre 	 Oppgi signatur & under


Agordo pri sencimigo 	 Feilsøkingsinnstillinger


Horizonto 2 	 Horisont 2


Fontleterujo:% 1 - Celleterujo:% 2 	 Kildemappe:% 1 – Målmappe:% 2


Fontsendas 	 Deler


Antarkto/ DumontDUrville 	 Antarktika/ DumontDUrville


Kesto 8 	 Skuff 8


ParmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParmaCity in Ohio USA


Nigra kaj ruĝaName 	 Svart og rødName


Germana marko 	 Tyske mark


la trafa naŭo 	 kløver ni


(c) 2002- 2003 George Staikos 	 © 2002– 2003 George Staikos


Fenestra administrado 	 Vindusbehandling


Country name (optional, but should be translated) 	 Constellation name (optional)


Memorigi pasvorton 	 Husk passord


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Klaus Ade Johnstad, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS


Anfetamino 	 Amphetamine


Aldoni 	 Legg til@ action: button


Nova fenestroComment 	 Nytt vinduComment


Noun, a list of items 	 Enhetsoppdatering mislyktesNoun, a list of items


Moduso: 	 Modus 1


MuŝokromprogramojNAME OF TRANSLATORS 	 Programtillegg for musNAME OF TRANSLATORS


Elektu & piktogramon: 	 Velg et & ikon:


Montri la & 2- an derivaĵon 	 Vis & annen- deriverte


montru nomon 	 Vis navn


Se la unua valoro estas nombro, la dua ankaŭ devas esti tia. 	 Dersom den første verdien er et tall, må den andre verdien være et tall.


Plej alta 	 Høyeste


Konservi & enpaĝan kadron kiel... 	 Lagre & ramma som & # 160; …


Dediĉita memoro 	 Låst minne


Ion iomete pli libere, malpli strikte". 	 Noe som er mer fritt, med mindre restriksjoner.


& Retpoŝti... 	 Send e- post & # 160; …


Vi donis du malsamajn pasvortojn. Bonvolu reprovi. 	 Passordene var ikke like. Prøv igjen.


@ label: textbox Email addressee 	 Din e- postadresse, brukes til å vise at du er avsender når varslinger sendes med e- post. @ label: textbox Email addressee


Nazo! 	 Nese!


la nedisigebla tri iel kiuj sentis mirinda sinkigo ie ajn kiuj povus voli lerni dek unu Louisville slugger papero kaj jara havis de modera en freneza augusta ĝuste aŭtentaj filtrilo markoj en maniero por atingi ĝin faras la koston de haveno ne povas atendi por ricevi la monon rigardis punkton stato dot kaj kalibro ŝatas ĝin estis granda kiel vi pensas ke ili havas postsignon orgánicamente kiel Carter pri kristalo karaktero eskapi itinero por uh ... tre bela kaj kion kio kio i signifas i nur volis demandi li ne havas manieron iri ni havas ja ludas flava litkovrilo adekvata ripeto ripeti se vi estas kiu povas esti ritma i sciis i plantis ie atendi i praktikis almenaŭ libron i pensis temis tillage 	 liksom som følte fantastisk sinking hvor som helst som kanskje ønsker å lære elleve Louisville Slugger papir og en årlig hadde fra moderate en i gal august nøyaktig ekte filter merker på en måte å få det gjort kostnadene for porten kan ikke vente å få pengene så dot state dot og kaliber som det var stor hvordan tror du de har en anelse organisk som carter om krystall karakter rømningsvei for uh ... meget vakker og hva hva hva Jeg mener jeg ville bare spørre han ikke har en vei å gå vi har faktisk gamble gul teppe tilstrekkelig repetisjon gjenta hvis du er som kan være en rytmisk jeg visste at jeg plantet et sted må vente


FV_ ANNUITY( pago; interezo; periodoj) 	 FV_ ANNUITY( beløp; rente; perioder)


% 1 will be a music tag category like Artist or Album 	 Klarte ikke endre disse filnavnene:% 1 will be a music tag category like Artist or Album


ZomiQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Aŭtomate legu & bildojn 	 Last & bilder automatisk


Kaj nun, kelkaj vortoj, pri la James Randi Edukfondaĵo. Nia propono estas ja alloga, sed verdire, la fakto ke neniu rapidas akcepti ĝin ne signifas, ke paranormalaj povoj ne ekzistas. 	 Så, la meg fortelle dere, at James Randi Educational Foundation vifter med denne enorme gulroten, men jeg må si, det faktum at ingen har brukt tilbudet betyr ikke at slike krefter ikke finnes.


number of minutes 	 % 1t number of minutes