Ne eblas legi la Video- DVD- an enhavon: trovis ĉifritan Video- DVD- on. Instalu libdvdcss por akiri Video- DVD- an malĉifran subtenon. 	 Klarte ikke lese innholdet av Video- DVD: Fant kryptert Video- DVD. Installer libdvdcss for å få støtte for dekryptering av Video- DVD.


NovaData breakpoint 	 Data breakpoint


Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Rune Nordvik, Klaus Ade Johnstad, Axel Bojer, Gunnhild Lurås, Lars Risan, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS


Ĉi tie vi povas elekti la reĝimon kiun vi volas uzi por la nuna dokumento. Tio influos ekzemple, la tipon de emfazado kaj linifaldon. 	 Her kan du velge hvilken modus som skal brukes for gjeldende dokument. Dette vil påvirke f. eks. utheving og linjebryting.


@ option sendmail transport 	 En SMTP- tjener på Internett@ option sendmail transport


& Konduto 	 & Praksis


CJK- unuecigitaj ideogramoj- etendaĵo- AKCharselect unicode block name 	 Forente CJK- tegn, utvidelse AKCharselect unicode block name


Ĝisdatigi laŭpete 	 Oppdater når det kreves


Elektu unu aŭ pli da aldonendaj dosiertipoj: 	 Velg en eller flere filtyper å legge til:


Pardonu, vi ne povas difini du aparatojn kun sama nomo kaj sama kroĉpunkto! 	 Kan ikke opprette en utforming med samme navn som en eksisterende utforming.


Nevalida Valoro en la etikedo% 1 	 Ugyldig verdi i merket% 1


@ info 	 Innholdet til fila som skal vises@ info


Ameriko/ Arubo 	 Amerika/ Aruba


Servila interna eraroComment 	 Intern tjenerfeilComment


Mi serĉas laboron en nenio fari Via mano povas kvalifikitaj por la laboro bone mi ne havis multan sperton sed Mi akceptas lerni vi scias, ke ne nur tio sed mi provas fari tion i pensas ke la eerie inversio produkto cxiuj certa i povas fari tion bone tie vi opinias kelkaj mil de sufiĉe paro insulo jes de Abdullah alportis kun mi ĉimatene eble i povis levi iom pli ol nova multi i pensas, ke mi estus tute taŭgaj i pensas ke ni devas ornami la pri kio mi certas ke mi tuj revenas 	 Jeg leter etter en jobb i noe gjøre hånden i stand til kvalifisert for jobben Vel jeg har ikke hatt mye erfaring, men Jeg er villig til å lære deg at ikke bare det, men jeg mener det Jeg tror den uhyggelige investeringsprodukt alt som at jeg kan gjøre det greit her tror du et par tusen av nok par


Ŝlosi/ malŝlosi la dokumenton por skribado 	 Lås, eller lås opp, dokumentet for skriving.


Neniu krado desegnotas. 	 Rutenett blir ikke tegnet.


Malĝuste respondita 	 Ignorer ganger svart feil


Uzi alternativan agordodosieron 	 Bruk alternativ oppsettsfil


Tiu funkcio kalkulas la arkotangenton de du vaiabloj x kaj y. Ĝi estas simila al elkalkulo de arkotangento de y/ x, nur kie la signumoj de ambaŭ argumentoj estas uzataj por determini la kvadraton de la rezulto. 	 Denne funksjonen beregner arcustangens av de to variablene x og y. Det tilsvarer å beregne arcustangens av y/ x, bortsett fra at tegnene til begge argumenter blir brukt til å bestemme kvadranten til resultatet.


Vi devas difini almenaŭ unu el -- print- menu- id, -- print- menu- name aŭ -- highlight (montri menu- identigilon, montri menunomon, aŭ emfazi) 	 Du må oppgi minst ett av -- print- menu- id, -- print- menu- name eller -- highlight


Kontroli, ĉu la agordodosiero bezonas ĝisdatigon 	 Sjekk om oppsettsfila trenger oppdatering


Malĝusta dosierformato 	 Feil filformat


Nigra kaj flava 	 Sort og gul


Pozitiva teksto 	 Positiv tekst


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de 	 oskadsem@ start. no


Flava, nigra 	 Gul, svart


Fenestro de X 	 N- gjennomsnitt


Parametro 	 Parameter


Dosieroj 	 Filter% 1


Ĵurnal- PresostiloComment 	 Utskriftsstil for dagbokComment


AŭtoroAuthor 	 ForfatterAuthor


MamoudzouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MamoudzouCity in Mexico


Ne ĉiuj klientoj subtenas ĉifradon, kaj iuj personoj malebligas ĉifradon. Se vi volas konektiĝi al tiuj kundividantoj, vi bezonas ebligi ĉi tiun opcion. 	 Ikke alle programmer støtter kryptering, og noen deltakere har skrudd det av. Hvis du vil kommunisere med disse må du krysse av her.


Enŝovi ĉelojn 	 Sett inn celler


ĥio 	 chi


& Reŝargi komputilon 	 Start maskinen om igjen


Ludpecon maldekstren 	 Flytt brikke mot venstre


U. S Virgin Islands (USA) caribbean. kgm 	 U. S. Jomfruøyer (USA) caribbean. kgm


Niveloj el% 1 al% 2 	 Nivåer fra% 1 til% 2


SkatolaName 	 KasserName


Sendi tiun eraroraporton al% 1. 	 Send denne feilrapporten til% 1.


Legaj kapablecoj: 	 Lesemuligheter:


Elektu retumilan identigilon, kiun vi volas uzi ĉe kontakto al la supre donita retejo. 	 Velg nettleseridentiteten som skal brukes når du kontakter denne nettsiden.


Uzi la sisteman pepon kiam ŝlosanta klavo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas 	 Spill systemlydsignalet hver gang en låsetast blir slått på eller av


Ne trovis KDE- tekstredaktilan komponanton; bonvolu kontroli vian KDE- instalon. 	 Fant ingen skriveprogramskomponent i KDE. Sjekk KDE- installasjonen.


Forĵeti dosieronto trash 	 Slettede filerto trash


Kaj la rezulto estas ke ni "edukas" homojn for el sia kreemo. 	 Og resultatet er at vi utdanner folk ut av deres kreative kapasitet.


Montri ilobreton 	 Vis verktøylinje


Enskribi 	 Brenn


Agordu la kolorojn 	 Selvvalgt farge:


Agordo de la kolorojKeywords 	 Innstillinger for fargeKeywords


TIo estas plena dua vivo de plenkreskulo kiu aldoniĝis al nia vivdaŭro. 	 Det er en ekstra voksen levealder som er blitt lagt til levetiden vår.


& Procentoj: 	 Percentil:


Iri al la antaŭa mesaĝo 	 Gå til forrige melding


Tulio 	 Thulium


Name 	 KAlarm aktive varslingerComment


KrasnoyarskCity in Siberia Russia 	 KrasnojarskCity in Siberia Russia


Duŝanbeoworld. kgm 	 Dushanbeworld. kgm


Serĉi en: 	 Søk i:


Movu la karoan okon apud la karoan sepon. 	 Plasser ruter åtte ved siden av ruter sju.


Tutsistema tiparo 	 Skrift for hele systemet


Ne fiksi super la aliaj 	 Ikke hold over andre


Jen vi povas elekti, kiuj partoj de la dokumentaro aperu en la plenteksta serĉindekso. Uzeblecoj estas KDE- Helppaĝoj, man- paĝoj kaj la instalitaj inform- paĝoj. Vi povas elekti iujn el tiuj. 	 Her kan du velge hvilke deler av dokumentasjonen som skal tas med i indeksen for fulltekstsøk. Tilgjengelige valg er KDE- hjelpesider, installerte man- sider og installerte info- sider. Du kan velge så mange du vil av disse.


paraguay. kgm 	 Ikke Paraguayparaguay. kgm


Leviĝtempo: 	 Går opp:% 1


AlandoName 	 Åland- øyeneName


DetalojMachine user who issued the transaction 	 Machine user who issued the transaction


Informcela 	 Informativ


Maksimuma nombro da mesaĝoj (- 1 = senlime): 	 Maksimum antall meldinger (- 1 = uendelig):


& Ricevitaj bitokoj: 	 Farge på innbyter:


Neptuno 	 Tegne Neptun på himmelkartet?


Enpaĝa kadro 	 Ramme


Vojo al dosierujo kiu enhavas serĉindeksojn. 	 Sti til mappa der søkeindeksene ligger.


Aliĝu 	 Gå inn i


Malgranda blanka 	 Liten og hvit


Nord- Okcidentebotswana. kgm 	 Nord- vestbotswana. kgm


Dialogoj: 	 Dialogvinduer:


Se vi pensas ke tio ne valoras... 	 Hvis dere ikke tror dette fungerer så godt...


Vi gigantas. 	 Dere er kjempestore.


& Uzi kolorojn 	 Bruk & farger


Vi estas forlasonta sekuran protokolon. Transigoj ne plu estos ĉifrataj. Tio signifas, ke iu povus survoje observi viajn transigatajn datumojn. 	 Du er i ferd med å avslutte sikkermodus. Overføringene vil ikke lenger være krypterte. Dette innebærer at uvedkommende kan få tilgang til informasjonen du overfører.


KingstonoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KingstonCity in Ontario Canada


Polvoweather condition 	 Støvweather condition


Ĉu vi ankaŭ volas aldoni la kaŝitajn dosierojn? 	 Vil du også legge til skjulte filer?


Kapacita horaro 	 Rediger båndbreddeplanen


& Opakeco: 	 Tetthet


Plej malgranda limo de la desegna intervalo 	 Laveste grense for plottområde


Aldoni novan eron al la horaro 	 Fargen på linjene på planen.


Kangarlieurope. kgm 	 Kangarliazerbaijan. kgm


Kolumnonumero 	 Kolonne nummer


Manlibro 	 Håndbok


Ĉio 	 Alt


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S1: Oppbevares innelåstPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Emfazita mesaĝo estis ricevitaName 	 En framhevet melding er mottattName


Eligi al 	 & Utdata til


Tera koordinatoj 	 Planetkoordinater


Tiparo/ dosiero 	 Skrift/ fil


Oni tre rekomandas al vi agordi cdrdao por ruli sen radikuzantaj rajtoj. Tiel ĝi plibonigas la ĝeneralan stabilecon de la skribado. 	 Det er anbefalt å sette opp cdrdao til å kjøre med rot privilegier som øker generell stabilitet for brenneprosessen.


JapanaName 	 JapanskName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S25: Unngå kontakt med øynenePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Vidigu 	 & Vis


Aŭstralio/ Perto 	 Australia/ Perth


Puyofrance. kgm 	 Powaters_ world- class. kgm


Libioworld. kgm 	 Libyaworld. kgm


NostalgioDescription 	 NostalgiDescription


Uzu ĉi tiun komandon por kopii la elektitan tekston al la sistema poŝo. 	 Bruk denne kommandoen for å kopiere den merkede teksten til systemets utklippstavle.


@ title: tab 	 Oppsettsveiviser@ title: tab


Agordi la rigardoprofilojn... 	 & Tilpass visningsprofiler & # 160; …


Ne eblis krei dosierujon% 1. 	 Klarte ikke lage mappa% 1.


Menuo 	 Meny


Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS 	 Petter ReinholdtsenEMAIL OF TRANSLATORS


Elŝutante Jamendo. com datumbazon 	 Laster ned databasen Jamendo. com


Pro lia verko pri la BSD- a portaĵo kaj kelkaj bonegaj flikaĵoj. 	 For arbeidet hans på BSD- porteringen og noen ypperlige lapper.


Propra... 	 Selvvalgt & # 160; …


La permesoj ujaj (% 1) estas malkorektaj. Certigu, ke vi povas legi kaj skribi la ujan enhavon. 	 Rettighetene på mappa «% 1 » er feil. Se etter at du kan se og endre på innholdet i denne mappa.


Laŭiri la ligon nun 	 Følg symbolsk lenke nå


Ekrano 	 Skjerm


A thing' s name 	 DeloversiktA thing' s name


Ĉu anstataŭigi '% 1' per '% 2'? 	 Erstatt «% 1 » med «% 2 »?


JunJuly 	 jun. July


Kolorgamo 	 fargetone


Konservi bildonCopy Link context menu item 	 Copy Link context menu item


interrompoj 	 Avbrudd


Geometripanelo por ŝablonojStencils 	 Geometri – HøyrepilStencils


Nevalida dokumenta strukturo (meta. xml mankas) 	 Ugyldig dokumentstruktur (meta. xml mangler)


JavaKCharselect unicode block name 	 JavanesiskKCharselect unicode block name


Konservi la antaŭrigardon 	 Lagre forhåndsvisning


ŜablonojStencils 	 PolenStencils


Kalkulante uzante averaĝon 	 Regn ut med gjennomsnitt


& Lasta paĝo 	 & Siste side


Oni naskiĝas, oni atingas pinton je la meza vivo, kaj oni kliniĝas ĝis plenkaduko. 	 Du fødes, du når høyden midtlivs og svinner hen i skrøpelighet.


Kalkultipo 	 Beregningsmåte


Laŭ dato@ item: inlistbox Sort 	 Etter dato@ item: inlistbox Sort


Comment 	 Et KIPI- programtilleggComment


Ili estis delongaj amikoj kiu volis ludi lastan partion de la ludo de Kim por plenkreskuloj. 	 De var gamle venner som ville ta en siste runde med Kims lek for voksne.


Grupo 1: 	 Gruppe 1:


Ludlistoplaylist menu 	 Midlertidig spillelisteplaylist menu


Videbligi la tutan dokumentvojon en la fenestro 	 Vis hele dokumentstien i tittellinja


Kaj vi havos vivdaŭran provizadon de bonaj medikamentoj. 	 Og du vil få et livstidsforbruk av gode medisiner.


Rubujo@ title: group General settings 	 Papirkurv@ title: group General settings


Maldekstre klaki por nuligi. 	 Trykk venstre museknapp for å avbryte.


Name 	 FotoerName


Ne havas agordon por saluta kromprogrameto. 	 Velkomstprogram er ikke satt opp.


Aliaj folioj 	 Andre faner


Fermi fenestron 	 Lukk vinduet


Koloradministrado 	 Fargebehandling


Malpermesita@ title: group Files and folders by permissions 	 Forbudt@ title: group Files and folders by permissions


la trefa aso 	 kløver ess


Ne & peti denove 	 & Ikke spør igjen


Ŝablonlistelo- vidaĵoStencils 	 RelasjonStencils


Varianta & bitkvanto 	 Variabel & bitrate


Fini uskleckonvertadon 	 Slutt på konverting til store/ små bokstaver


Maldekstre alĝustigi 	 Venstrejuster


Do vi povas nun rigardi malantaŭen pardoni ilin kaj pardoni vin mem. 	 Og du kan gå tilbake og tilgi dem og tilgi deg selv.


Noun, the value of an item 	 LagreNoun, the value of an item


weather forecast 	 Perioder med snø og regnweather forecast


Trastrekita 	 Gjennomstrekning


Jen la listo de la kernoj kaj operaciumoj, kiujn vi povas lanĉi. Elektu la operaciumon, kiun vi volas redakti tie ĉi. 	 Dette er en liste over kjerner og operativsystemer som du kan boote for øyeblikket. Velg det operativsystemet du vil redigere her.


Metakit datumstora maŝinoComment 	 Metakit lagringsbakstykkeComment


Transittempo: 	 Transitt- tid:% 1


Ĉu fini kPPP? 	 Avslutte kppp?


megabyte suffix 	 % 1Gmegabyte suffix


OrijaKCharselect unicode block name 	 OriyaKCharselect unicode block name


color 	 varm sienna4color


GRUOobject name (optional) 	 Triangel- galaksenobject name (optional)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S57: Oppbevares/ håndteres slik at forurensning i miljøet unngås. (Sørg for forsvarlig emballering for å forebygge miljøforurensning) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


% 1 bajtoj 	 % 1 byte


MoldovioName 	 MoldovaName


Helsona akustika piano 	 Lyst akustisk piano


Montri langetojn maldekstre 	 Vis faner til venstre


@ option: radio 	 Plasser vinduer langt unna musepekeren@ option: radio


Tempolimoj 	 Tidsavbruddsverdier


TUKANOConstellation name (optional) 	 TUKANENConstellation name (optional)


lernas scii ke regulo kapablo sed kreskas pli granda ĉe granda registaro kiu ne povas direkto genuo sentas ili povas atakis kaj ni havis trompita de honestaj oficistoj insistas ke john reorganizis lian armeon por ĵeti nekompetenteco dot junking tiu premo rekte al la ĝenerala asembleo li scias ke venko estas garantiita per klopodoj de liaj aliancanoj lia filino en la sekvoj de venko 	 lærer å vite at regelen evne men han vokser seg større ved store offentlige som ikke kan retning kneet føles de kan angripes og vi hadde villedet av ærlige tjenestemenn insisterer på at john omorganisert sin hær for å kaste inkompetanse dot junking dette trykket direkte til generalforsamling han vet at seieren er garantert av innsatsen til sine allierte hans datter på kjølvannet av seier den endelige kampen om makten ennå ikke kommet en tretthet ånd søker til sitt regjering noe bay de ønsker å daglig buddhismen aktivist spennende hovedtyngden av langt unna


Tiu tie ĉi, 3x plus 5, egalas al 17. 	 Dette her, denne 3x puss 5, er lik 17.


Probableco de neĝerojweather forecast 	 Utrygt for snøbygerweather forecast


& Retpoŝto: 	 & E- post:


Ĉiuj videblaj kolumnoj 	 Alle synlige kolonner


@ title: tab 	 Velg farge til den valgte kalenderen fra kombinasjonsboksen over. @ title: tab


% 1 -% 2wireless network operation mode 	 % 1 –% 2wireless network operation mode


Entajpu URLon: 	 Skriv inn en nettadresse:


Cetere lia koramikino probable ne estas tre kontenta pri li. 	 Og kjæresten hans er vel ikke kjempeblid for dette heller.


@ label partition state 	 Minst en logisk partisjon er montert. @ label partition state


& Akcepti 	 & Aksepter@ action: button


Mi volus helpi projekti estontecon de lernado subtenante infanojn tutmonde uzi siajn miron kaj sian kapablon kunlabori. Helpu min konstrui tiun lernejon. 	 Mitt ønske er å hjelpe å skape en framtidig læring ved å støtte barn over hele verden til å dykke inn i sin undring og deres evne til å arbeide sammen.


Azio/ Nikozio 	 Asia/ Nicosia


haiti. kgm 	 Sud- Esthaiti. kgm


Heliumo 	 celsius


Festotago:% 1 	 Fridag:% 1


NAME OF TRANSLATORS 	 Her er lista over bilder der røde øyne skal fjernes. NAME OF TRANSLATORS


Legal 8 1/ 2 x 14 in 	 Legal 8 1/ 2 × 14 tommer


Plibonigoj kaj purigado de la kodfonto 	 Forbedringer og opprenskning av koden


Malfona Koloro 	 Tilbakestill forgrunn - og bakgrunnsfarge


Ameriko/ Argentino/ San_ Juan 	 Amerika/ Argentina/ San_ Luis


Fenestra & titolo: 	 Vindustittel:


... ke KMail povas montri kolortrabon, kiu vidigas la nuna mesaĝtipon (Simpla teksto/ HTML/ OpenPGP)? Tio malhelpas provojn imiti sukcesan subskribokontrolon per HTMLaj retleteroj. Per tio ne eblas imiti la subskribostatan montrilon. 	 … at KMail kan vise en fargestolpe som viser hvilken type melding (ren tekst / HTML / OpenPGP) som blir vist? Slik kan du avsløre forsøk på å forfalske gyldige signaturer ved å sende HTML- meldinger som etterlikner signaturmeldingene til KMail.


Ĉiuj signaroj 	 Alle tegn


RetInterfaca kromprogrameto 	 Finner ikke tema for nettgrensesnitt.


Elektra klara gitaro 	 Elektrisk gitar (ren)


Geografia loko 	 & Geografisk sted


SNES-simulilo 	 SNES-emulator


Versio de la programo@ info: shell 	 Versjonen av programmet@ info: shell


& Procentoj: 	 Plassering


Kaj tiel ni ricevis tiun ekmaterialon. 	 Så vi får dette oppstartmaterialet.


Forviŝi 	 Rydd opp


Recipe last accessed 	 Endret: Recipe last accessed


Laborejaj kampoj 	 Forretningsfelter


FACTDOUBLE( 6) donas 48 	 FACTDOUBLE( 6) gir 48


Trovu objekton 	 objekt


& Redaktu... 	 Rediger & # 160; …


Kial ili estas rakontataj, kiu rakontas ilin, kiam ili estas rakontataj, kiom da rakontoj estas, ĉio vere dependas de potenco. 	 Hvordan de blir fortalt, hvem som forteller dem, når de blir fortalt, og hvor mange historier som fortelles, er avhengig av hvem som har makten.


Ĉi tie vi entajpas la nomon de labortablo% 1 	 Her kan du gi navn til skrivebord% 1


OrelfrapaThe quality of music 	 FantastiskThe quality of music


@ info: whatsthis 	 Velg hvilken type data å vise varslingskalendere for@ info: whatsthis


La nombro da minoj sur la ludkampo. 	 Antall miner i spillebrettet.


% 1 minutoj@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 minutter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Fenestra Teksto sur Fenestra fonocolor- kcm- preview 	 Vindustekst på vindusbakgrunncolor- kcm- preview


Kreas dosierujon 	 Opprett mappe@ action: button


La Meta- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. 	 Meta- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.


@ info: whatsthis 	 % 1: et enkelt pip blir spilt. @ info: whatsthis


Informoj@ title: window 	 Informasjon@ title: window


IPP- raporto 	 IPP- rapport


(c) 1999- 2005, The KDE Developers 	 © 1999– 2008 KDE- utviklerne


La Maj- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. 	 Shift- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.


@ action: button 	 Send signert med OpenPGP@ action: button


& Prokrasti: 	 Forsinkelse:


@ info: whatsthis 	 Skjerm som skal brukes@ info: whatsthis


@ info: whatsthis 	 Antall varslinger som vises i verktøytips i systemkurven@ info: whatsthis


Skribu angllingve. @ title 	 Du bør skrive på engelsk. @ title


fadenoj kun novajdefault filter name 	 tråder med nyedefault filter name


# Petitaj informoj pri la bluetooth- adaptilo/ interfaco per 'ubi' 	 # Forespørsel om å opprette en fjern blåtann- enhet på bussen


Griza (malhele) color 	 Skifergrå4color


Bezier- kurbo 	 Bezier- kurve


Kontrolu, ĉu neniu alia aplikaĵo aŭ uzanto uzas la dosieron kaj tial ŝlosis ĝin. 	 Se etter at ingen andre programmer eller brukere har låst fila eller bruker den.


Pro la flac malkodkromaĵo 	 For programtillegget for flac- dekoding.


Ĉiu homo, ĉiu organizo scias tion, kion ili faras, 100-procente. 	 Hver eneste person, hver eneste organisasjon på planeten vet hva de gjør, 100 prosent.


(C) 2007 John- Paul Stanford 	 © 2007 Mauricio Piacentini


ISO B5 koverto 	 ISO B5 konv


IMporto de Pegasus- Mail 	 Importer mapper fra Pegasus- e- post


Metageorgia. kgm 	 Mtskhetageorgia. kgm


La tekdosiero% 1 ne ekzistas. 	 Mappefila% 1 finnes ikke.


Tiu ĉi povas ekerariĝi per 500 aliaj vojoj. 	 Dette kan gå galt på ca 500 forskjellige måter.


& Agordi sistemrajtojn... 	 Endre rettigheter & # 160; …


Apriora & valoro: 	 Standardverdi:


Ameriko/ Grand Turk 	 Amerika/ Grand_ Turk


Montru stelojn pli helajn ol 	 Funksjonsoversikt


Multitran - Traduko inter la itala kaj la rusaQuery 	 Multitran – Oversett mellom italiensk og russiskQuery


Ludo- ID 	 Spill identifikator


SEN & PROKURILO: 	 Ingen & PROXY:


@ info 	 Offentlige nøkler funnet@ info


Comment 	 Programtillegg for Haze skjermmeldingerComment


@ info 	 Ikke nødvendig@ info


Axel RousseauTimeline Name 	 Timeline Name


Aldoni kiel Al 	 Legg til som & Til


Ili estu tiel identaj, por povi preni iun el Nov-Zelando kaj transporti lin al Kanado, kie li estu tuj funkcianta. 	 De må være så identiske at du kunne plukke en opp fra New Zealand og skipe ham til Canada og han ville vært funksjonell med en gang.


Neniuj kunsendaĵoj trovitaj por konservi. 	 Fant ingen vedlegg å lagre.


MalĉefaName 	 UnderName


Relanĉante servon... 	 Starter tjeneren om igjen & # 160; …


zodiac symbol for Virgo 	 løvezodiac symbol for Virgo


OpenGL- reĝimo: 	 OpenGL- modus:


La uzanto '%s' jam ekzistas kun alia UID. Elirado. 	 Brukeren «%s» eksisterer allerede med en annen UID. Avslutter.


Ĝisdatigi la datumbazon 	 Intern database


Ne eblis trovi la Postskripto- pelilon. 	 Finner ikke Postscript- driveren.


Dekstre ŝovi por krei la lastan kontrolpunkton aŭ maldekstre klaki por fini. 	 Dra med høyre museknapp for å angi siste styrepunkt, eller trykk venstre for å avslutte.


YYYY La jaro kiel kvar ciferoj. YY La jaro kiel du ciferoj (00- 99). MM La monato kiel du ciferoj (01- 12). mM La monato (1- 12). MON La monatnomo trilitere. MONATO La plena monatnomo. TT La tago en la monato kiel du ciferoj (01- 31). tT La tago en la monato (1- 31). TAG La semajntago trilitere. SEMAJNTAGO La plena nomo de la semajntago. 	 YYYY Året med århundre som desimaltall. YY Året uten århundre som desimaltall (00- 99). MM Måneden som desimaltall (01- 12). mM Måneden som desimaltall (1- 12). KORTMÅNED De første tre bokstavene til navnet på måneden. MÅNED Månedens fulle navn. DD Dagen i måneden som desimaltall (01- 31). dD Dagen i måneden som desimaltall (1- 31). KORTUKEDAG De første tre bokstavene i navnet på ukedagen. UKEDAG Det fulle navnet på ukedagen.


Stiloj 	 / Stiler


Specifu la koloron de la krado. La ŝanĝoj montratos tuj post vi presis la jesan butonon. 	 Oppgi farge på rutenettet. Endringa vises med en gang du trykker på OK- knappen.


weather forecast 	 Perioder med lett snøfall og regnweather forecast


Plenigi 	 Fyll ut


& Kanto 	 & Sang


& Akcepti agordon 	 & Godta oppsett


La subskribo estas valida, sed la ŝlosilo estas ne fidinda. 	 Signaturen er gyldig, men nøkkelen er upålitelig.


Montri hazardajn indikojn 	 Vis tilfeldige tips


@ label: spinbox size of the bytes to generate 	 Sekvens satt inn. @ label: spinbox size of the bytes to generate


Elekti ordigokolumnon 	 Velg sorteringskolonne


La plej bona kaj rekomandata solvo estas ebligi ide- scsi (SCSI imitilo) por ĉiuj disponaĵoj. Tiel vi ne havos nenian problemon. Aŭ vi povas instali (aŭ elekti kiel defaŭlton) pli malnovan version de% 1. 	 Den beste og anbefalte løsningen er å slå på ide- scsi (SCSI- emulering) for alle enheter. På denne måten vil du ikke ha noen problemer. Eller du kan installere (eller velge som standard) en nyere versjon av% 1.


default indent value 	 Rediger innhold i listeelementdefault indent value


Ebligi protokolon 	 Slå på loggføring


La Redaktokomandoj 	 Redigeringskommandoer


kppp: analizeraro en linio% d 	 kppp: tolkefeil i linje% d


Mi kunirigos vin al la supro de Himalajo. 	 Og bare en ting til.


Normal Jewison diris al mi, 	 Norman Jewison sa til meg,


Nelegita 	 UlestStatus of an item


Seleno 	 Selen


Name 	 KDE- lagerkontoerName


@ item: inlistbox 	 før gjøremålet starter@ item: inlistbox


verb, to add a new link or edit an existing one 	 Blokksitatverb, to add a new link or edit an existing one


Averaĝaj ricevantoj konektitaj por ĉiu aktiva torento 	 Gjennomsnittlig antall nedlastere koblet til hver aktive torrent.


Skrib- eraro 	 Skrivefeil


Ŝargi 	 Lats inn


Ŝablonlistelo- vidaĵoStencils 	 SDL – NoteStencils


@ info: status 	 Kan ikke lagre til en lukket ressurs@ info: status


Check- out (Entry Title) 	 Sjekk- ut elementerCheck- out (Entry Title)


Najbaraj funkcioj 	 Utvikler (funksjoner)


Name 	 ExtensionsManagerName


@ action: button reload freebusy data 	 Trykk denne knappen for å flytte hendelsen til en dato og klokkeslett da alle deltakere har ledig tid i sine Ledig/ Opptatt- lister. @ action: button reload freebusy data


Singapura dolaroName 	 Singapore- dollarName


Name 	 RutenettName


Foriri el la prezenta moduso 	 Tillat presentasjonsmodus


Los Rioschile. kgm 	 Los Ríoschile. kgm


HH: MM: SS hH: MM: SSsome reasonable date formats for the language 	 TT. MM. SS pT. MM. SS AMPMsome reasonable date formats for the language


6MB- aldono 	 6 MB oppgradering


@ info: whatsthis 	 Velg tidsintervall for sjekk av musepeker@ info: whatsthis


Fina stato 	 general page


@ action: inmenu Reload Recipe 	 Henter oppskriftsdata fra fil. Vent litt & # 160; … @ action: inmenu Reload Recipe


Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la leterujon% 1 kaj gian enhavon? 	 Er du sikker på at du vil slette mappa% 1, og kvitte deg med innholdet? Merk at slettede meldinger ikke lagres i papirkurven og blir permanent slettet.


Preferi la elektitan internan interfacon 	 Navn på den valgte bakgrunnen


Origina koncepto kaj artaĵo 	 Originalt konsept og grafikk


Prezentado 	 Utseende


Fabriko 	 Støperi


Dalasio 	 Dalasi


Aŭtentigo: 	 Autentisering:


& Tondi Ebenon... 	 & Skjær laget & # 160; …


Nevalida dokumenta strukturo (styles. xml mankas) 	 Ugyldig dokumentstruktur (styles. xml mangler)


Flava emfazilo 	 Gul uthever


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 Rygg@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Mi enamiĝis 	 Jeg er borte


Mi kredas, ke se niaj studentoj, se niaj mezlernejanoj - se ĉiuj usonaj civitanoj - scius pri probablo kaj statistiko, ni ne estus en la ekonomia konfuzo, en kiu ni estas nun. 	 Jeg tror at om våre studenter, om våre elever på videregående -- om alle amerikanske borgere -- visste om sannsynlighet og statistikk, så ville vi ikke være i det økonomiske uføret som vi er i idag.


& Nombro da kuntekstlinioj en diff- dialogo: 	 Antall kontekstlinjer i diff- dialogen:


Mar 	 Tir


weather condition 	 Lett yr og iskornweather condition


Bildoj por fenestraĵoj 	 Bilder for skjermelementer


NiĝerioName 	 Nigerianske nairaName


Etoso ne estas uzebla kun aŭtentigometodo '% 1'. 	 Temaet kan ikke brukes med autentiseringsmetoden «% 1 ». @ title: window


Kaj multas la superstimuloj; ĉokoladkuko estas nur unu el ili. 	 Og det er mange overnormale stimuli; sjokoladekake er en.


Videa kvalito 	 Videokvalitet


Normala@ item: intable Text context 	 Normal@ item: intable Text context


Enujigita mesaĝo (deĉifro ne eblas) 	 Kryptert melding (dekryptering er ikke mulig)


IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i") redonas "4. 6+5i" 	 IMSUM( 1, 2; "3, 4+5i") gir « 4, 6+5i »


Funkciobutonoj 	 & Konstanter


Namibio 	 Namibia


Svazilandoworld. kgm 	 Swazilandworld. kgm


Ciferiga sekurigasistilo 	 Kooka- lagringsassistent


Montri antaŭrigardon@ option: check 	 Forhåndsvisning@ option: check


SalutŝildoName 	 Name


Vjetnamo 	 Vietnam


GenericName 	 KDiamondGenericName


Loka klaso 	 Lokal klasse


MIME- tipo 	 MIME type


p, li {white- space: pre- wrap;} Uzi SOCKS- prokurilan servilon por bit- torentaj konektoj. Noto: Ĉi tio ne estas uzita por konektoj al kunordigaj serviloj 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Bruk en SOCKS mellomtjener for bittorrent- tilkoblinger. Merk: Dette brukes ikke for sporertilkoblinger


Elektu imagdosieron 	 Velg bildefil


Tekstcito: 	 Hermetegn:


KBuŝoGenericName 	 KMouthGenericName


Pacifiko/ Palaŭo 	 Stillehavet/ Palau


Ne eblis sendi kelkajn atendantajn mesaĝojn. 	 Klarte ikke å sende (en eller flere) meldinger i køen.


@ info/ plain 	 Sletter en partisjon som nettop er opprettet: Angrer handlingen som laget partisjonen. @ info/ plain


Comment 	 KDevelop programtilleggComment


Efektoj por labortabla ŝanĝo: 	 Effekt for skrivebordsbytte:


Neuzotaj malfokusas 	 Vindu mister fokus


no rotation 	 Omdreining: no rotation


Redakti Eron 	 Rediger oppføring


Iĉo kaj ino havas malsamajn konjugaciojn 	 Hann/ hunkjønn bøyes forskjellig


Konflikto kun ĉiea klavokombino 	 Konflikt med globale snarveier


Lokaĵaro de Amazon por la jaketpeto 	 Amazon- sted for henting av plateomslag


& Defaŭltaj funkciaj koloroj 	 & Standard funksjonsfarger


Musimitado 	 Mus- emulering


Angoloworld. kgm 	 Angolaworld. kgm


Coloj (in) 	 Tommer (in)


Supozu se y estis 1, la ekvacio estus 2 obligita de 1 plus 4 obligita de 1, do, tio ne funkcias. 	 La oss ta -- hvis y var 1, blir det 2 * 1 + 4 * 1, vel, det stemmer ikke.


Aŭtoplenigo 	 & Autofilter


Bloomington 	 Nede til høyre


& neŭtra@ label the gender of the word: male 	 & nøytrum@ label the gender of the word: masculine


Malfari ŝanĝojn 	 & Tilbakestill


StellumoDescription 	 Description


KirgizujoName 	 KirgisistanName


Bonvolu aldoni dosierojn kaj sonajn titolojn al via projekto unue. 	 Vennligst legg til filer og lydtitler til prosjektet ditt først.


Aŭtomate & ĉifri mesaĝojn kiam eble 	 Krypter meldinger automatisk når det er mulig


Zeroconf-retumilo de Avahi 	 Avahi Zeroconf Nettleser


Elektomoduso: 	 & Sideutvalg


Stencils 	 Pneum – MuskelkommandoStencils


The name of the first Female voice 	 Mann 1The name of the first Female voice


La dosiero jam ekzistas 	 Fila finnes fra før


Dain 	 Dåin


ResumrigardoComment 	 SammendragComment


Kio fiksas la kvaliton de nia vivo estas nia rilato al tiaj realaĵoj, kiun signifon ni atribuas al ili, kia estas nia sinteno fronte al ili, kian mensan staton ni lasas ke ili estigu." 	 Det som bestemmer kvaliteten på et liv, er hvordan vi forholder oss til disse realitetene, hvilken mening vi tilegner dem, hva slags holdning vi møter dem med, hvilken sinnstilstand vi tillater dem å utløse."


weather forecast 	 Lett snøfall og yr som fryserweather forecast


5MB 	 5 MB


Se ni povas agi tiel, ni povos liberigi rimedojn por aĉeti medikamentojn, kiujn oni vere bezonas por zorgi pri aidoso, HIV, malario kaj preventi birdan gripon. Dankon. 	 Og kan vi gjøre dette, så kan vi frigjøre ressurser for å kjøpe legemidler som du virkelig trenger for å behandle AIDS og HIV og malaria og for å forebebygge fugleinfluensa. Takk skal dere ha.


Kruda mesaĝo:% 1 	 Råmelding:% 1


Sed hodiaŭ, dum mi trafis ĝuste mezen de mia tria akto, mi komprenas ke mi neniam estis pli feliĉa ol nun. 	 Men nå i midten av min egen tredje akt, har jeg innsett at jeg ikke har vært lykkeligere.


ne enhavas 	 inneholder ikke


Ludostato 	 Spillstatus


KDE estas havebla senpage, sed la faro de ĝi ne estas senlabora. Tial la KDEa teamo igis la KDEan klubon, kiu estas neprofita organizaĵo findita en Tübingen, Germanio. La KDEa klubo reprezentas la KDEan projekton jure kaj finance. Vidu http: // www. kde- ev. org / pri informoj de KDEa klubo. La KDEa teamo necesas financan subtenon. Plej multa da mono estas uzata por repagi al membroj kaj aliuloj la kostojn, kiujn ili haviĝas, kiam ili aldonas ion al KDE. Vi estas invitata subteni KDEon per financdonaĵon. Bonvolu uzi unu el la eblecoj priskribitaj en http: // www. kde. org/ support /. Ni antaŭdankegas vin pri via subteno. About KDE 	 KDE leveres vederlagsfritt, men det påløper kostnader og dannes aktiva når KDE skapes. KDE- fellesskapet har derfor opprettet KDE e. V., en ikke- kommersiell organisasjon registrert i Tübingen i Tyskland. KDE e. V. representerer KDE- fellesskapet i juridiske og finansielle saker. På http: // www. kde- ev. org finner du mer om KDE e. V. KDE drar fordel av pengestøtte. Det meste av midlene brukes til å dekke utgifter som medlemmene pådrar seg ved å bidra til KDE. Det er fint om du også kan bidra. Se http: // www. kde. org/ support / for mer informasjon. På forhånd mange takk for støtten. About KDE


KPRODUCT( valoro; valoro;...) 	 KPRODUCT( verdi; verdi; & # 160; …)


Fermi ĉiujn 	 Lukk alleNoun, user action


Ne eblas trovi la programon sgml2roff en via sistemo. Instalu ĝin, se ĝi necesas, kaj etendu la serĉvojon per ŝanĝo de PATH antaŭ la KDE lanĉo. 	 Klarte ikke finne programmet sgml2roff på systemet ditt. Installer det hvis det trengs, og utvid søkeveien ved å justere miljøvariabelen PATH før du starter KDE.


Difina 	 Femininum


color 	 lys turkisblåcolor


Eksportu dosieron kiel 	 Eksporter fil som


Ne eblis enmeti la enhavon de dosiero% 1:% 2 	 Kan ikke sette inn innhold fra fila% 1:% 2


Tiu butonon remetas ĉiujn parametroj al aprioraj valoroj. 	 Denne knappen gjenoppretter alle parameterene til (forhåpentligvis fornuftige) standardverdier.


Helena 'neo': nova 	 Gresk « neo », betyr « ny »


& Movi tien ĉi\ t% 1 @ action: inmenu 	 & Flytt hit\ t% 1 @ action: inmenu


Nurlege dosiersistemo 	 Filsystem med kun lesetilgang


Cebu Urbophilippines. kgm 	 Cebu Cityphilippines. kgm


Harvard Obs. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Harvard Obs. City in Massachusetts USA


Jen fino de la listo de kongruaj eroj. 	 Du kom til slutten av lista over poster som passet.


Dec 	 des.


& Renuligu seancotempon 	 Nullstill alle tider


Eŭropo/ Zagrebo 	 Europa/ Zagreb


PavimoComment 	 FortauComment


Ĉina 	 & Kinesisk (Forenklet)


Mount Athosgreece. kgm 	 Athos- fjelletgreece. kgm


Nombro 	 Antall


KInetD modulotipoComment 	 KInetd- programtillegstypeComment


@ item: inlistbox 	 8. @ item: inlistbox


& Ebligi fonon 	 Bruk bakgrunn


Ne eblis malfermi dosieron por skribi:% 1 	 Klarte ikke åpne fila% 1 for skriving


Inversa moduso 	 Invers modus


Slovaka@ item Spelling dictionary 	 Slovakisk@ item Spelling dictionary


Senserifa@ item Font name 	 Sans Serif@ item Font name


Ekstraktante% 1 al% 2 	 Pakker u% 1 til% 2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!


Krei konservodosieron por la dokumento 	 Lag en mellomlagerfil for dokumentet


Haitioworld. kgm 	 Haitiworld. kgm


@ label: textbox 	 Prosjektordliste@ label: textbox


Ne eblis alŝuti la agordodosiero al la CUPS- servilo. Verŝajne vi ne havas la permeson por tio. 	 Klarte ikke laste oppsettsfila inn i CUPS- tjeneren. Du mangler sannsynligvis tillatelse til å utføre operasjonen.


@ action: button Go forward to the next word in history 	 Tilbake@ action: button Go forward to the next word in history


Kontotipo: loka konto 	 Kontotype: Lokal konto


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Slå visning av ugjennomsiktig grunn av/ på


@ info: whatsthis 	 Arkivert@ info: whatsthis


Forigu la trefan sepan. 	 Fjern kløver syv.


OxfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OxfordCity in United Kingdom


Kuriumo 	 Curium


La avareco venenigis la homan animon - ĝi starigis barikadon de malamo en la mondo. 	 Grådighet har forgiftet menns sjeler-har barrikadert verden med hat.


Aprioraj poentoj por & ignorataj fadenoj: 	 Standardpoeng for ignorerte tråder


ankoraŭ ne parsitaFiles included into this file 	 Files included into this file


% 1 the hour translated above 	 % 1 tretti _BAR_/ _BAR_ halv $[etter% 1]% 1 the hour translated above


reta malsukceso okazisSocket error code NotSupported 	 nettverksfeilSocket error code NotSupported


Estas la kvanto de reala fizika memoro kiun ĉi tiu procezo uzas per ĝi mem. Ne inkluzivas permutitan memoron, aŭ grandecon de la komunaj bibliotekoj. Ofte, ĉi tiu nombro estas la plej bona indiko de la memoruzado de programo. 	 Dette er mengden virkelig fysisk minne som denne prosessen bruker selv. Det tar ikke med plass i veksleminnet, heller ikke kodestørrelsen for delte biblioteker. Dette er ofte det nyttigste tallet en kan bruke til å anslå minnebruken til et program.


@ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Uvanlig oppførsel på skrivebordet som jeg la merke til@ option: check kind of information the user can provide about the crash


Dialogoj 	 Dialoger


Nevalida problemraporto 	 Ugyldig problemrapport


Parto, nedirinde, estas genetika. 	 En del er selvfølgelig genetisk.


% 1 Proceza ID:% 2 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 Prosess- ID:% 2 name column tooltip. first item is the name


Liva al Dekstra, Supra al Malsupra 	 Venstre til høyre, øverst til nederst


Ne forigu sencimigan eligon 	 Ikke undertrykk utdata for feilsøking


ŜtalBlua2color 	 stålblå2color


% 1 the hour translated above 	 fem over halv% 1% 1 the hour translated above


Description of a tips 	 & # 160; … et dobbeltklikk på en bokmerkemappe åpner alle bokmerker som den inneholder. Description of a tips


& Restarigi 	 & Nullstill


Atendas WM_ NET- kongruan fenestroadministrilon 	 Venter på en WM_ NET- kompatibel vindusbehandler


ĝenroPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. 	 IgnorerPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.


Underline Style 	 Motstående sider:


Gravito 	 Gravitasjon


@ info/ plain Directory in filesystem 	 URL@ info/ plain Directory in filesystem


& Montri 	 & Vis


Makes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b) 	 Slå på stavekontrollMakes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b)


Difinu ŝablonan horizontalan alĝustigonStencils 	 Ingeniør – Vannrett opphengStencils


Averto de manka ŝlosilo 	 Advarsel om manglende nøkkel


estas inter 	 er mellom


Eligo al: 	 Utdata til:


Disponaĵa prefero 	 Innstilling for standard opptaksenhet


Aktualigi la kolekton 	 Importer samling


KazaĥujoName 	 Kasakhstanske TengeName


Malpligrandigu deŝovon 	 Minsk innrykk


& Alinomi 	 Endre navn


Bonvolu enmeti la sonan KD% 1% 2 	 Sett inn et tomt CD- medium


Plurludaj poentoj 	 Poengsum for alle spillerne


Glitigu fenestrojn tra la ekrano kiam la virtuala labortablo ŝanĝiĝasName 	 La vinduene skli over skjermen når du bytter eller grupperer fanerName


Kuniĝo 	 state choice


URL: 	 Adresse:


weather forecast 	 Tåke som brytes oppweather forecast


Dana@ item Spelling dictionary 	 Dansk@ item Spelling dictionary


@ info: status 	 Flytt partisjon eller gi den ny størrelse@ info: status


Ĉu vi volas aĉeti ĝin?" 	 Vil du kjøpe en?"


Ne eblis malfermi dosieron por legi:% 1 	 Klarte ikke å åpne fila «% 1 » for lesing


Elekti uzanton kiu ricevos negativajn rajtigojn. 	 Velg bruker som skal få den negative autorisasjonen.


4x4Description 	 Description


Elekti signaron 	 Velg tegnsett


Tajpu la artistan nomon 	 Oppgi et brukernavn for last. fm


what' s this 	 Opprette ny rapportwhat' s this


BirmaName 	 BurmesiskName


Alklaku por krei indekson por la plenteksta serĉo. 	 Trykk på denne knappen for å opprette indeksen for fulltekstsøk.


Finaĵo 	 Fil- etternavn


Permesi netradukitajn IS09660 dosiernomojn 	 Tillat uoversatte ISO- 9660- filnavn


Trumpeto 	 Trompet


Ne povis aldoni la komenton. 	 Kommentaren kunne ikke leveres.


& Agordu% 1... 	 & Tilpass KwikDisk & # 160; … Unmount the storage device


Enkorpigebla bildorigardila komponantoName 	 Innebygget bildevisningskomponentName


Align left 	 MidtstiltAlign left


Se vi uzas la radon de muso, tiu valoro difinas la nombron de linioj, je kiuj la dokumento ŝoviĝas ĉe ĉiu radmovo. Atentu, se tiu nombro superas la nombron de videblaj linioj, ĝi estos ignorata kaj la ŝoviĝo okazas je unu paĝo. 	 Hvis du bruker en mus med rullehjul, kan du her velge hvor mange linjer teksten skal flytte seg når du ruller på hjulet. Legg merke til at dersom dette tallet er større enn antall synlige linjer, så blir teksten i stedet bare flyttet en side fram eller tilbake.


Nomo Ne Unika 	 Navnet er ikke unikt


SlovenioName 	 SloveniaName


@ label 	 Ny lydvarsling@ label


Julia dato 	 Juliansk dag:


Grizoskalo/ Alfa 	 Gråskala/ alfa


andorra. kgm 	 Hellas (Periferier) greece_ peripheries. kgm


Pri Qt 	 Om Qt


Klaku sur tiu butono por kontroli vian rezulton 	 Trykk på denne knappen for å hoppe over dette spørsmålet.


Kromaj nodoj 	 Minor- noder


Modemlaŭteco: 	 Modemnavn:


Name 	 digikam kioslave for etiketterName


Eraro dum sendado 	 Feil under sending


& Movi aldelete completed to- dos 	 & Flytt tildelete completed to- dos


Facileco 	 Vanskelighet


SkotlandoRegion/ state in France 	 St- Pierre og MiquelonRegion/ state in France


Posedanto@ action: inmenu Sort By 	 Eier@ action: inmenu Sort By


% 1=partnerNick,% 2=Servername 	 Venter på motpartens godkjennelse% 1=partnerNick,% 2=Servername


Flanke-rulumita frapaduĉiuna agludo 	 Et sidelengsorientert «shoot 'em up»-actionspill


Eraro:% 1 ĉe linio% 2 Retrospurado:% 3 	 Feil:% 1 ved linje% 2 Tilbakesporing:% 3


Ŝlosileksporto fiaskis 	 Eksport av nøkkel mislyktes


@ label 	 Oppgi stedet@ label


Metu la trefan kvinon apud la trefan kvaron. 	 Plasser kløver fem ved siden av kløver fire.


Fluo aldonitaComment 	 Kilde lagt tilComment


Kopii alVerb 	 Kopier til@ action: button


Noun 	 Dag +2Noun


Propra uzantonomo 	 Selvvalgt brukernavn


Kaŝu musan & kursoron 	 Vis & musepekeren


Aktiveco en seanco '% 1' 	 Aktivitet i økt «% 1 »


Labortablo dek dua estas elektitaName 	 Virtuelt skrivebord tolv er valgtName


Travideblo: 	 Ugjennomsiktighet:


Download normally( not as first or last) 	 Hvilke filer blokka finnes iDownload normally( not as first or last)


DefaŭltaLabel for searching documentation in all subsections 	 StandardLabel for searching documentation in all subsections


VARA( 12; 5; 7) estas 13 	 VARA( 12; 5; 7) gir 13


@ info: whatsthis 	 Spesielle handlinger & # 160; … @ info: whatsthis


Elektu lokon 	 Dato & & sted


Ne eblis aŭtentigi per% 1. La servo respondis:% 2 	 Klarte ikke stoppe abonnement på mappe% 1. Tjeneren svarte:% 2


Iro tra la labortabloj 	 Bla gjennom skrivebord


Subskribi/ ĉifri mesaĝon (forigi markaĵon) 	 Signering/ Kryptering (slett formateringa)


Antaŭen 	 Forover


& Laŭteco: 	 & Volum:


Neniu arkivo ŝargita 	 Ikke lastet noe arkiv


Aŭtomate 	 Automatisk


Traka numero 	 Spornavn


@ info/ plain 	 Datoen kan ikke være senere enn% 1@ info/ plain


Kabo VerdoCountry name (optional, but should be translated) 	 Kapp VerdeCountry name


Signaro 	 Sett med tegn


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R59: Farlig for ozonlagetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


@ label 	 Oppgi nummeret på feilrapporten du vil kontrollere@ label


Propra formato 	 Velg tilpasset omslag


Elektu neniun 	 Merk ingen


Aldoni Opcion 	 Legg til valg


@ item: inlistbox 	 28. @ item: inlistbox


MilfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilfordCity in Utah USA


Motifa fenestroadministriloName 	 Motif vindusbehandlerName


& Aktualigi labortablon 	 Frisk opp Skrivebord


Akcesoraĵo de Gugla labortabloName 	 Google skrivebordsdingserName


Helpo@ action 	 Hjelp@ action


LINKO 	 mørk tåke


Forviŝi lastajn aplikaĵojn 	 Tøm « nylig brukte programmer »


Ĉelostilo 	 Stil fra cellen


Nombro, decimala cifero 	 Tall, desimalt siffer


& Sudo 	 sør


Serifa tiparo: 	 Serifskrift:


Ordo laŭ kiu ordigi dosierojn@ label 	 Rekkefølgen filene skal sorteres i@ label


ĈiuPleto 	 AllTray


Aldoni Rockridge etendaĵon al dosiersistemo 	 Legg til Rock Ridge- utvidelser til filsystemet


Ili estis glataj, ili estis fortika. 	 De var elegante, de var robuste.


Stencils 	 Pneum – 4/ 2- distributørStencils


Beruskio 	 Berusky


Tenu la identecon, por ke ĝi estos uzata en redaktilaj fenestroj. 	 Husk denne identiteten, slik at den vil bli brukt i senere meldingsvinduer også.


BelgioName 	 BelgiaName


Sendi poste 	 Send senere


@ info: whatsthis 	 Tidssone & # 160; … @ info: whatsthis


ni havas epidemio uh ... vi scias ĉi loĝantaro kaj mi povus diri senbezone pusxis en Oregon en Maine nun i ne pensas, ke via honoro por enjxetos tiuj minoj vi devas kompilita be fair ene de tiu mia kiuj estas radioaktiva 	 Vi har en epidemi uh ... du vet dette befolkningen og jeg kan si unødvendig dukket opp i Oregon i maine akkurat nå Jeg tror ikke at din ære for å dumpe disse minene må du kompilert være rettferdig i denne gruven som er radioaktivt


Historia kromaĵoComment 	 Programtillegg for historieComment


@ label: textbox to define after how many items the list is wrapped 	 Navn på variabel: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped


Vi povas havi du aŭ ankaŭ pli multajn rigardojn de la sama dokumento en Kejt. Redaktado de unu de ili estas videbla en ĉiuj. Do vi rulumas supren kaj malsupren por rigardi tekston diversloke, tiam premu Ktrl- Ŝovo- T por disigi horizontale. 	 Du kan vise det samme dokumentet i to eller flere Kate- ruter samtidig. De endringene du gjør i den ene ruta vil gjelde for alle rutene. Dersom du blar mye opp og ned for å se på teksten et annet sted i dokumentet, kan du trykke Ctrlnbsp; + Shiftnbsp; + T for å dele ruta vannrett.


air pressure has no change 	 stigendeair pressure has no change


Eraro: ne estas serĉa traktilo por dokumentotipo '% 1'. 	 Feil: Ingen søkehåndterer for dokument type «% 1 ».


Vi ne povas instali la tiparan pakaĵon mem. Bonvolu ekstrakti% 1, kaj instali la erojn. 	 En skriftpakke kan ikke installeres direkte. Pakk ut% 1 og installer komponentene hver for seg.


% 1 GiBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 GBmemory size in 2^40 bytes


Koloradministrado 	 Fargestyring


Ĉiuj dosieroj 	 Én fil


Jen la momente elektita tiparofamilio 	 Dette er den valgte skriftfamilien


"S-ino Lin, Ĝilian ne malsanas. Ŝi estas dancistino. 	 "Fru Lynne, Gillian er ikke syk, hun er en danser.


& Sola ludanto 	 Nettspiller


Address for delivering letters 	 InternasjonaltAddress for delivering letters


Estas legita: 	 Er lest:


Gnoma maĝangoGenericName 	 GNOME MahjonggGenericName


Bildsimboloj de komandojKCharselect unicode block name 	 KontrolltegnKCharselect unicode block name


IMDIV( valoro; valoro;...) 	 IMDIV( verdi; verdi; & # 160; …)


Folioprezento 	 Slutt på ysbildeframvisning


Pligrandigi prioritaton 	 & Høyere prioritet


TombouctouCity in Malta 	 TimbuktuCity in Malta


Ascension IslandCountry name (optional, but should be translated) 	 Ascension- øyaCountry name


KD- ludiloGenericName 	 Dragon PlayerGenericName


Je ĉinio, mi povas disigi laŭ provincoj. 	 Ta for eksempel Kina, som kan deles i provinser


1=datetime 	 Opprett det enklest mulige prosjektet. 1=datetime


& Stelkarto 	 & Stjernediagram


Povas Legi 	 Kan lese


li asignis sur lito rekordo ili pensas, ke mi faras problemojn i volas forigi gxin 	 Han tildeles på en seng rekord de tror jeg skal lage bråk Jeg ønsker å bli kvitt det


Listigi fenestrojn 	 List vinduer:


Ne influi 	 Ikke påvirk


Comment 	 LDAP tjenerinnstillingerComment


Mondale virino skribita tio estus la la sed alot de la kastoro ilin tro rekordo nombro 	 Mondale kvinne skrevet det ville være den men mye av bever dem også


La paĝo% 1 ne komenciĝas per la BOP komando. 	 Siden% 1 starter ikke med kommandoen BOP.


Fini la vicon 	 Slutt trekk


Belgradoworld. kgm 	 Beogradworld. kgm


Chernihivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 Chernihivska oblastukraine. kgm


Neaktivaj elŝutoj 	 Inaktive nedlastinger


Butono: 	 Knapp:


weather forecast 	 Utrygt for sluddweather forecast


Elektu unu el la malsupre listataj provizantoj: 	 Velg en av leverandørene i lista nedenfor:


Akvosigna grandeco (punktoj) 	 Vannmerkestørrelse (punkt)


Vi ne havas la rajton plenumi ĉi tiun servon. Warning about executing unknown. desktop file 	 Du har ikke lov til å kjøre denne tjenesten. Warning about executing unknown. desktop file


Alĝustigi kolumnon 	 Juster kolonne


KlavoUsername for audioscrobbler login 	 Nøkkel


Datumbazo 	 Dataområde


TitoloDescription of the notified event 	 TittelDescription of the notified event


& Lokaĵo 	 & Lokale


@ info: tooltip interface type 	 Grensesnitt@ info: tooltip interface type


Sintakso- analizante vortaron... 	 Tolker mappe & # 160; …


& Ekzistantaj identecoj: 	 & Eksisterende identiteter:


Randelekto per 	 Rammevalg ved


Elektado:% 1 	 Utvalg:% 1


Stencils 	 DiskettStencils


Elekti tabelojn: 	 Velg tabeller:


weather forecast 	 Snøfall, til tider kraftig, og regn som fryserweather forecast


@ title: column 	 Handling før og etter varslilng mislyktes@ title: column


Name 	 SkyName


Plej malbona: 	 Verst:


Tio signifas, ke la dosiero% 1 estis malfermebla, sed okazis eraro dum skribado al ĝi. 	 Dette betyr at en feil oppstod under skriving til ressursen% 1, selv om ressursen kunne åpnes.


Comment 	 Alle jobber er ferdigeComment


Comment 	 FilmalerComment


Kiam vi plenigis vian Pepejo-konton per alŝuti bildon kaj kompletigi vian biografion pensu pri elŝuti la programeton por kunpreni Pepejon kun vi sur via smartphone 	 Når du har fullført oppsett av profilen din ved å laste opp et bilde og skrive en kort bio burde du vurdere å laste ned appen for å ta med deg Twitter på smarttelefonen


Tristate checkbox 	 AvkryssetTristate checkbox


Name 	 KUIViewerPartName


Cifereca fotiloDescription 	 DigitalkameraName


Kompari dosierojn@ action: inmenu Tools 	 Sammenligne filer@ action: inmenu Tools


Nevalida enigo 	 Ugyldig inndata


Malkomunigo de dosierujo '% 1' malsukcesis. 	 Mislyktes å slå av deling av mappe «% 1 ».


& Tempolimo: 	 Tidsgrense:


Erofontano- ekrankurtenon 	 Tilpass pauseskjermen Gravitasjon


@ label: spinbox 	 Bruk gjennomskinnelighet hvis det er støtte for det@ label: spinbox


Elektu kopirajtan dosieron el la projekto 	 Velg fil med opphavsrettbeskrivelse fra prosjektet.


Ŝanĝi tabelnomon 	 Endre arknavn


Precipa ilobreto 	 Hovedverktøylinje


Ordo 	 Rekkefølge


Tio montras ĉiujn difinitajn DNS- servilojn uzatajn dum vi havos kontakton. Uzu la Aldonu - kaj Forigu- butonojn por ŝanĝi la liston 	 Denne viser alle definerte DNS- tjenere som skal brukes mens du er tilknyttet. Bruk Legg til - og Slett- knappene for å redigere lista


MarVerda4color 	 havgrønn4color


(reŝargo de kromprogrameto estas bezonita post ŝanĝo) 	 (programtillegg må lastes på nytt etter endringer)


Dosieroj 	 Blues


Vidigi dekstre 	 Vis på høyre side


Salvadoroworld. kgm 	 El Salvadorworld. kgm


Perl moduloj 	 Perl- moduler


Afriko/ Bamako 	 Afrika/ Bamako


Brazila realoName 	 Brasilianske RealName


Fiksi super & aliaj 	 Hold over & andre


Comment 	 Skrooge eksport/ import- modulComment


KDE- interfaco por lanĉi komandon 	 KDE- grensesnitt for å kjøre kommandoer


Ĉirkaŭpolusa 	 Sirkumpolar


Ludlista nomo: 	 Navn på spilleliste:


Trovis% 1 	 Fant% 1


Peto haltigita 	 Forespørsel avbrutt


Ago: 	 Handling:


Enhavas la albumo ankaŭ la instrumentaj mp3-versioj de 14 titoloj por karaokeo. 	 Sangene ble skrevet av duoen.


Dosierujo% 1 restas kiel antaŭe. Kontrolu posedon kaj permesojn por la uzanto% 2 kiu eble ne povos saluti! 	 Mappa% 1 ble værende som den er. Sjekk eierskapet og rettighetene til brukeren% 2, han/ hun kan kanskje ikke logge inn.


@ info/ plain 	 klarte ikke å slette partisjonen% 1. @ info/ plain


Maskulina@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Hankjønn@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Servilo 	 Vert


weather condition 	 Snøbyger og tåke eller tåkedisweather condition


& Kreu leterujon 	 Favorittmapper


Informo pri sonoName 	 LydinformasjonName


Elektu la kursoran etoson kiun vi volas uzi (antaŭrigardo por testi kursoron): 	 Velg det pekertemaet du vil bruke (la forhåndsvisningen flyte for å teste):


La funkcio COMPLEX( reala, imaginara) redonas kompleksan nombron de la formo x+yi. 	 COMPLEX( reell, imaginær) - funksjonen gir et komplekst tall på formen x+yi.


Fenestro neminimumiĝasComment 	 Vindu tilbakestillesComment


Ne eblas lanĉi la subskribo- kreilon. 	 Kan ikke kjøre signaturfilgeneratoren!


A5 (148 x 210 mm) 	 A5 (148 × 210 mm)


Potenco 	 Effekt


Rapideco: 	 Høyeste fart


Lasi ekrankurtenon 	 Forlat pauseskjermen


Nova kuketokonduto 	 Ny informasjonskapselregel


ObjectClass 	 Kantpartikkelnavn (tidsegenskap) ObjectClass


@ info 	 Varslingstype@ info


Nova nomo 	 Nytt navn


Hejma dosierujo 	 Hjemmeside


ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArlingtonCity in Virginia USA


Malfermi la dokumenton en nuna fenestro 	 Åpne dokumentet i dette vinduet


For example: Carbon (300K) 	 Grunnstoff med smeltepunkt rundt denne temperaturen: For example: Carbon (300K)


& Eksperto 	 & Ekspert


@ info: tooltip 	 Uten fortegn som heksadesimal: @ info: tooltip


Ekzistas tri ĉefaj dialekoj : koroma (orienta), amubre (okcidenta) kaj salitre (Pacifika oceano). 	 Det er tre hoveddialekter av bribri: Coroma (østlig), Amubre (vestlig) og Salitre (Stillehavet).


MalhelOlivVerda2color 	 mørk olivengrønn2color


Strukturo 	 Struct


Skriptad- kromaĵoComment 	 Programtillegg for handling ved skripthendelseComment


San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San JoseCity in Côte d' or France


MarneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarneRegion/ state in France


Ludoj: 	 Spill


Etendi ĉiujn 	 Utvid alle


Kaj mi klarigis mian projekton kaj li diris "Bone, mi estas adultulo, ĉu vi ŝtonumos min?" 	 Jeg forklarte prosjektet mitt, og han sa, "Vel, jeg er en ekteskapsbryter, har du tenkt til å steine meg?"


Tio kompreneble havas du tre klarajn sekvojn en la vivo, ĝenerale. 	 Dette har to helt klare implikasjoner- -for livet generelt.


Name 	 Dette er Spiller 2Name


Komputilo@ item: inlistbox View: 	 Datamaskin


Klaviceno 	 Cembalo


La provopaĝo sukcese sendiĝis al la presilo. Atendu ĝis la presado estas finita, tiam kontrolu la elpresaĵon kaj premu la butonon Konfirmu. 	 Testsiden ble sendt til skriveren. Vent til skriveren er ferdig, og trykk så på OK- knappen.


Stela nomo 	 Feil ved oppretting av midlertidig filnavn.


Avidemukso (Qt) 	 Avidemux (Qt)


Ŝtonmuro 2 de TigertComment 	 Stonewall 2 av TigertComment


Kaj ni ne laboras tiel pro amuzo, kvankam ĝi estas nekredeble amuza. 	 Og vi opererer ikke på denne måten for moro skyld, selv om det er utrolig morsomt.


Perdado de kolora informo 	 Tap av fargeinformasjon


CIGNOConstellation name (optional) 	 SVANENConstellation name (optional)


@ title: window 	 Opprett gjøremål@ title: window


Duŝega Pluvoweather condition 	 Kraftige regnbygerweather condition


Montri la & raporton 	 Vis & Rapport


La ĉeno per kiu anstataŭigu spacetojn 	 Strengen som skal erstatte mellomrom


Minimumo 	 Minimum


& Editor 	 Skriveprogram


Aprioraj IlojName 	 Standard dokkereName


Ne eblis malfermi dosieron 	 Kunne ikke finne et element kalt% 1 i colors. dat.


@ info/ plain Todo calendar item' s location field 	 Gjøremål: @ info/ plain Todo calendar item' s location field


Granda blanka 	 Stor og hvit


(c) 1997 - 2005 musaj programistoj 	 © 1997– 2005 Musutviklerne


fulmotondroweather forecast 	 tordenværweather forecast


Montri & piktogramojn de la aplikaĵoj 	 Vis programikoner


Okazis eraro dum prenado de la presilolisto: 	 Feil ved henting av skriverlista:


Aldone al la adreso, montras la sumon de vizitoj kaj la datojn de la unua vizito kaj lasta vizito 	 Viser i tillegg til URL- en, hvor mange ganger man har besøkt URL- en og datoene for første og siste gang du gjorde det


Forigi punkton 	 Fjern punkt


& Aŭtomate anstataŭigu uzante tiu ĉi eron 	 Bytt ut & automatisk med dette elementet


Ŝprucilo Pentras disŝprucitajn punktojn de la elektita koloro 	 Spray Tegn spredde punkt med gjeldende farge


Finas la aplikaĵon 	 Avslutter programmet


La forigado fiaskisDefault value 	 Sletting mislyktesDefault value


Statistiko... 	 Statistikk


Alfo 	 Ingen valg


Lanĉi & novan seancon 	 Start & ny økt


& Ekvacia solvilo... 	 Likningsbalanserer


@ label: listbox 	 Skriv inn e- postmeldinga. @ label: listbox


@ action: button 	 & Hopp over@ action: button


Temas pri kombino de diversaj fotoj. kaj ĉiu peco devas esti akurate planita. 	 Så handler det om å kombinere de forskjellige fotografiene. Og her er hver brikke godt planlagt.


Okazis eraro dum aliro al '% 1', la sistemo respondis:% 2 	 Det oppsto en feil under tilgang til «% 1 », systemet svarte:% 2


Kial vi aĉetus Mp3-ludilon el entrepreno, kiu faras komputilojn? 	 Hvorfor skulle du kjøpt en MP3-spiller fra et datafirma?


Azio/ Yekaterinburg 	 Asia/ Jekaterinburg


Bonvolu entajpi nomon de la nova uzanto: 	 Oppgi navnet på den nye brukeren:


LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LawrenceCity in Massachusetts USA


Cmp 	 Kmpl


Akraj 	 Skarpt


@ info/ plain 	 Klarte ikke endre størrelse på filsystemet på partisjonen% 1. @ info/ plain


Planedoj 	 Banespor


Kreu tabelon. 	 Lag egen disposisjon


Pentri Kiel 	 draw as default


Vi povas ilin provi. 	 Vi kan prøve.


Ogg video aspect ratio tag 	 SmpRt:% 1Ogg video aspect ratio tag


Forpreni ilin 	 Fjern dem


Nomoread permission 	 Navnread permission


asciisalto 	 asciijump


Fokusi al antaŭa mesaĝo 	 Flytt fokus til forrige melding


Asmaroworld. kgm 	 Asmaraworld. kgm


Alĝustigi liniojn 	 Juster rader


weather forecast 	 Snøbyger eller iskornweather forecast


Vertikala BVR 	 Loddrett BGR


Vi ne elektis ion por malebligi. 	 Du valgte ingenting som skulle slås av.


Importi de poŝtelefono... 	 Importer fra LDAP- tjener & # 160; …


Samario 	 Samarium


Silaboj: 	 Stavelser


The state of kdelirc 	 KDE Lirc- tjener: The state of kdelirc


nekonata lingvo 	 ukjent språk


PilkoludoName 	 BallspillName


Salomona dolaroName 	 Salomonøy- dollarName


mongolia. kgm 	 Öndörhaanmongolia. kgm


Hejma dosierujo 	 Hjemmemappe


IUPAC 	 Vis IUPAC


Opcia kovertenŝovejo 	 Valgfri konvoluttmater


Neaktiva teksto sur Alternativa fonocolor- kcm- set- preview 	 Inaktiv tekst på alternativ bakgrunncolor- kcm- set- preview


la kontojn vizon por lerni ludi salo el la sama loko unu parto de la intrigo estas por la washington ampleksaj kvantoj da roko nur reaperadas la alia li ne ĉio alia en la traktado Estas ĝuste la sama oficejo endurecimiento kiam la optika i pensas ke estas tempo por mi aliaj el ĉiu decas JAG kaj aliaj Ashby gastejo en optike Dua jen alia Ekzemple kun pomarboj ĉi tiu estas tre sentiva tipo de pomo konata kiel la policanoj ne estas kaj ĉi tiuj plankoj neniam vidis la kemiaj tiuj arboj estis utilig ekskluzive kun roko dankon ĝi estas preskaŭ nekredeble ke oni povas atingi tian rezulton sen kemiaj sterkoj tie estas pli pomoj komutiĝi malkaŝante krom en la proksima funkciadon fotografaĵo volas vidi kion tiuj pomoj ne havas difektoj bone sen malica kaj sentoj bug mia provizanto tamen defendo makiel la fiero estas sed la kialo ke mi povas esti varmega respondo al la figuroj kiuj kvindek oriente banko malprestiĝo honorante doom facila experimen li Masi al ĝis CEO Eric tiam optikaj fibro tiam hausky piedbati ilin vi povas diri estas, por esti registritaj en stato a de Tocqueville heiden Regionoj se tio estas la sola afero kiu estas absolute klara eksterordinaran ke kiam vi unue pri ili ke cxio, klimata ekstrema estas 	 OPM com regnskapet visum for å lære å spille salt fra samme sted en del av tomten er for washington rikelig mengder stein bare ta andre er han ikke alt annet i behandling er nøyaktig den samme kontor innstramming når optikken jeg tror det er på tide for meg andre der hver er passende jag og andre Ashby gjestgiveriet i en optisk Dua er her en annen eksempel med epletrær dette er en meget følsom type eple kjent som politiet ikke og disse jordsmonn aldri har sett kjemisk disse trærne har blitt utnytte utelukkende med stein takk det er nesten utrolig at man kan oppnå et slikt resultat uten kunstgjødsel her det er flere epler pendle avslørende hverandre i nærbilde bilde ønsker å se hva disse eplene har ingen defekter godt uten skadelig og følelser bug min leverandør ennå forsvar makiel s er stolthet men grunnen til at jeg kan være varm svar på de tallene som femti øst bank smøre ære undergang enkle eksperimentelle han Masi til opp sjef Eric da optisk fiber så hausky sparke dem du kan si er å bli beskattet på statlig st de Tocqueville Heiden Grottetur hvis det er én ting som er helt klart en ekstraordinær at når du først om dem at uansett hva klima ekstreme det er plantene i ulike fra en annen tiår ved kontakt med andre som de er aktivering kunsten rettssalen


fuksina4color 	 magentarød4color


La funkcio EVEN () redonas la nombron rondigitan supren al la plej proksima entjero. 	 WEEKNUM () - funksjonen gir det lokale (ikke- ISO) ukenummerer som datoen faller på.


Lastlaboritaj dokumentojComment 	 Nylig brukte dokumenterComment


Ŝalti al la maldekstra labortablo 	 Bytt ett skrivebord mot venstre


DEC2BIN( 55) redonas "110111" 	 DEC2BIN( 55) gir « 110111 »


Neniuj ricevantoj 	 Adressene til alle mottakereTemplate value for subject of the message


Densa Nebuloweather forecast 	 Tett tåkeweather forecast


La komenco de kiu ajn kunlaborado ekas per konversacio. 	 Begynnelsen av ethvert samarbeid starter med en samtale.


Unuiĝinta Reĝlandoworld. kgm 	 Storbritanniaworld. kgm


Tial ni preparis koktelon el kontraŭangiogenezaj medikamentoj, kiuj povos esti miksataj en ĝia hundonutraĵo kaj ankaŭ kontraŭangiogenezan ungventon, kiu povos esti aplikata sur la surfaco de la tumoro. 	 Så vi lagde en blanding av antiangiogenetiske medisiner som kunne blandes i fôret hans, såvel som en antiangiogenetisk krem som kunne påføres overflaten av svulsten.


GaelaName 	 GæliskName


E- NotojGenericName 	 E- NotesGenericName


@ title: column source file, group, entry 	 Sett opp regler@ title: column source file, group, entry


Ili ĉiam diras tiaĵojn. 	 De sier alltid det.


La specifita kontaktuloName 	 Den oppgitte kontaktenName


Arĥiva moduso 	 Arkiveringsmodus


Tutekrana reĝimo 	 Fullskjerm


Refreŝigi IMAPan kaŝmemoron 	 Oppfrisk IMAPs mellomlager


& Uzi videblan pepon 	 & Bruk synlig varsel


Generic Interface device type 	 UkjentGeneric Interface device type


Averaĝaj fontoj konektitaj por ĉiu torento: 	 Gjennomsnittlig antall delere koblet til hver torrent


Elektilo 	 Ugyldig utvalg


weather condition 	 Tordenvær med lett regn og haglweather condition


Comment 	 Kallenavn endretComment


Konekto 2 	 Linje2


AtakKubo 	 AssaultCube


@ action: button 	 Tema@ action: button


weather condition 	 Støvstormweather condition


@ label: listbox 	 & Skann støtte på nytt@ label: listbox


Laste ŝanĝitaj ecoj@ info: whatsthis 	 De sist endrede egenskapene@ info: whatsthis


Nomita laŭ la sciencisto Lise Meitner. 	 Etter vitenskapsmannen Niels Bohr.


Fluo 	 % 1s strømmer


Tiu opcio devigas difinitan DPI- valoron por la tiparoj. Ĝi eble estas utila kiam la reala DPI de la aparato ne detektiĝas taŭge kaj ĝi estas misuzata kiam oni uzas malaltkvalitajn tiparojn kiuj ne bone aperas per DPI- valoroj malsamaj ol 96 aŭ 120 DPI. Oni ne kutime rekomendas la uzon de tiu opcio. Por elekti taŭgan DPI- valoron, pli bona kielo estas klare agordi tiun ĉi por la plena X- servilo, se eblas (ekz. DisplaySize en xorg. conf aŭ aldonante - dpi value al ServerLocalArgs= en $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Kiam tiparoj ne montriĝas taŭge per realaj DPI- valoroj, pli bonaj tiparoj uzindas aŭ agordo aŭ tipara glatigo kontrolindas. 	 Dette valget tvinger en bestemt punkter per tomme verdi for skrift. Dette kan være nyttig når den egentlige punkter per tomme for maskinvaren ikke blir gjenkjent korrekt. Valget blir ofte misbrukt når skrift av dårlig kvalitet ikke får et fint utseende utenom valgene 96 og 120 punkter per tomme. Bruken av dette valget er ikke anbefalt. Hvis mulig så sett opp X tjeneren med korrekt punkter per tomme verdi istedenfor (f. eks DisplaySize i xorg. conf eller legg til - dpi value i ServerLocalArgs= som finnes i $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Når skrifta ikke gjengis riktig for faktisk punkter per tomme verdi, kan andre skrifttyper benyttes, eller så bør innstillinga for skriftsnittantydning kontrolleres.


Elektu ekrankurtenon. 	 Velg hvilken pauseskjerm du vil bruke.


Listo 	 List


Comment 	 Tilbakestill lokale endringerComment


Limigo de rapido 	 Fartsdiagrammer


Linionumero 	 Rad nummer


Elektita informkesto 	 Det er ikke valgt noe objekt.


Comment 	 Legg igjen et notatComment


Astaraazerbaijan. kgm 	 Ashtarakazerbaijan. kgm


Ĉiuj tekstaj klavoj devas esti unika. La teksta klavo "% 1" ĉe linioj% 1 kaj% 2 estas samaj. 	 Alle tekstnøkler må være entydige. Tekstnøkkelen «% 1 » på linjene% 2 og% 3 er identiske.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R62: Mulig fare for skade på forplantningsevnenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ŝanĝi servilon 	 Bytt sporer


Fermi < value >% 	 Lukk < value >%


Ignori alfkanalon 	 Forkast endringer


Difinas ĉu la serĉesprimo estos traktita kiel simpla teksto aŭ kiel regula esprimo 	 Velg om søket skal tolkes som vanlig tekst eller som et regulært uttrykk


Filedialog filter for *. ics *. ical 	 Klarte ikke å lagre kalenderfila til% 1Filedialog filter for *. ics *. ical


1948 estis tre bona jaro: la milito finiĝis, svedio pintis en la vintraj olimpikoj, kaj mi naskiĝis. 	 1948 var et fantastisk år. Krigen er over Sverige toppet medaljetabellen for Vinter-OL og jeg ble født.


Senpete malfermas torentojn. 	 Åpne en torrent uten å stille spørsmål


Ameriko/ Halifax 	 Amerika/ Halifax


Trovu en tiu paĝo. 	 Finn på denne siden


Aspekto 	 Truchet


Postulita 	 Påkrevet


Agordilo por la administrado de aŭtomate lanĉitaj programo ĉe KDE- lanĉo. Name 	 Et konfigurasjonsverktøy for å håndtere hvilke program som skal starte opp med KDE. Name


Aktualigante sistemagordon. 	 Oppdaterer systemoppsettet.


Enmetilo 	 Pastellsaker


& Elĵeti 	 & Løs ut


Komenci novan ludon. 	 Start et nytt spill.


ne kopio 	 ingen kopi


Lanĉi administran agmanieron 	 Bytt bruker til administrator


(c) 2004, Martin Koller 	 © 2004 Martin Koller


X. 509/ CMS encryption standard 	 FingeravtrykkX. 509/ CMS encryption standard


Eraro en funkcio "fseek # 2" dum aliro al arĥivo: " 	 Feil ved fseek # 2 under lesing av arkivet: «% 1 »:% 2


Ŝaltita se sagoj videblas 	 Krysset av hvis piler er synlige


Akumulita nombro 	 Totalt antall enheter


Interesegas min kiel homoj alvenis al tio. 	 Jeg er fascinert av hvordan folk kom dit.


KLibLoader: Nekonata eraro 	 KLibLoader: ukjent feil


Kaj kiam li diras, "Kiel mi faru tion?", tiam vi diras: 	 "Hvis en meteoritt skulle true jorden, hvordan ville du beregne om den traff eller ikke?"


Konservi@ action: button 	 Lagre@ action: button


KomandlinioComment 	 KommandolinjeComment


UA- Priskribo (Opera 8. 5 sub nuna) Name 	 Brukeragent (Opera 8. 5 herifra) Name


Troff- dokumento kun "man" - makroojName 	 Lager et tomt dokument med brede marger som gir profesjonelt utseende dokumenterName


&Sendi raporton (%s) 	 &Send rapport (%s)


Movo de mesaĝoj interrompita. 	 Kopiering av meldinger er avbrutt.


32 - 39 MB RAM 	 32 – 39 MB RAM


@ info: tooltip 	 Nettverksruter@ info: tooltip


@ item: intext signal strength% 1 in percent 	 % 1 /% 2 Mbit/ s@ item: intext signal strength% 1 in percent


Oriento mezaName 	 MidtøstenName


Kem-ilo 	 Chemtool


Kaŝu la musan kursoron 	 Skjul musepekeren


Name 	 Et rammetemaName


Mi tuj parki la aŭton sur la monteto dekstra tien kaj teni horloĝo sur cxi tiun domon per la konsilio diris ĉi simio devis esti kaŝante i povas vidi la domon kaj la plejparto de la toddler igas supren flanken i gardas kandelingo sur balísticos okay alnomo kaj Mi prenos la alia flanko de la artiko eĉ i abomenas se li estas en sia igas okay 	 Jeg kommer til å parkere bilen på bakken rett over der og holde en klokke på dette huset med Rådet sa dette ape skulle skjule jeg kan se huset og det meste av pjokk blir opp til side


GRUPO 	 BLOKK


& Duobligi la nunan folion 	 & Klon gjeldende fane


& Lasi la agfenestrojn malfermatajn 	 & Hold handlingsdialoger åpne


Ne meti la novajn spurojn en la raporto sed sendi ilin al 'stdout'. 	 Legg ikke til flere meldinger i rapporten, skriv de heller til stdout.


Kesto 15 	 Skuff 15


PV_ ANNUITY( pago; interezo; periodoj) 	 PV_ ANNUITY( beløp; rente; perioder)


weather condition 	 Regnbyger i nærheten, og tåke eller tåkedisweather condition


Hanojoworld. kgm 	 Hanoiworld. kgm


Ciklaj koloroj 	 Subtraktive farger


Line spacing value 	 LukkLine spacing value


Fari Nenion 	 Ikke gjør noe


Kontaktante al datumbazo... 	 Område som markerer databasen


Per tiu butono vi forigas la elektitan atestilon de la loka konservejo. 	 Denne knappen fjerner det valgte sertifikatet fra sertifikatlageret.


Kaj algebro estas araba vorto. Jen la nomo de la libro, kiu li elektis, ĝi estas araba nomo. 	 Algebra er det arabiske ordet, her er den tittelen han ga den, som er den arabiske tittelen


Comment 	 Solid- tjeneste for automatisk utløsingComment


Ne reŝargi 	 Ikke last på nytt


& Sekva > 	 & Neste >


Komenco- respondo: 	 Oppstartsrespons:


Permesitaj uzantoj 	 Tillatte brukere


Tio difinas la PPP- servilon (la komputilo kiun vi kontaktis per via modemo) kiel kluzo. Ĉiujn TCP- pakaĵojn, ne destinitajn por la loka reto, via komputilo sendos al la PPP- servilo por trasendo. Tiel estas ĉe la plej multaj ISPoj, do vi supozeble lasu enŝaltita tiun opcion 	 Dette gjør gjør at datamaskinen som er PPP- peer (datamaskinen du er forbundet med modem til) fungerer som en standardruter. Din datamaskin vil sende alle pakker som ikke går til ditt lokale nett til denne maskinen, som vil rute disse pakkene videre. Dette er standard for de fleste ISPer, så du skal trolig la dette valget stå på.


Presi@ action 	 Skriv ut@ action


Malĝusta atingopermeso en celdosierujo. 	 Utilstrekkelige rettigheter i målmappa.


Presi provpaĝon 	 Skriv ut testside


Variabloj 	 Miljøvariabler


Lanĉanta% 1 	 Starter% 1


rezulto de komando 	 Utdata fra kommando


Loko de la dosiero 	 Filplassering


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – PC- ruterkortStencils


Redaktiloagordo 	 Redigeringsinnstillinger


source- file 	 Alle: source- file


DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp 	 Trykk% 7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp


@ action: button 	 Navn@ action: button


Kasamagreece. kgm 	 Kasamazambia_ provinces. kgm


@ info: tooltip Quits the application 	 Åpner hovedmenyen. @ info: tooltip Quits the application


_Sono 	 _Lyd


Kiam vi staris sola en tranĉeo kaj vi postvivis tion, vi sukcesis. 	 Når du står helt alene i en skyttergrav, hvis du kunne overleve, er du god, du har bestått.


@ action 	 & Kommandovarslingsmal@ action


Instalu labortablajn dosierojn (. desktop) en la dosierujo < ujo > NAME OF TRANSLATORS 	 Installer. desktop- filer i mappa < dir > NAME OF TRANSLATORS


Dekstra limo 	 Høyre grense


% 1 ĉesis pro la sekva eraro:% 2 	 % 1 har blitt stoppet med følgende feil:% 2


Tutekrano 	 & Fullskjerm


Forigonte la elektitajn dosierojn 	 Skal til å slette markerte filer


DiskutrondojGenericName 	 KNodeGenericName


K3b bezonas almenaŭ growisofs version 5. 10 por skribi DVD- ojn. Ĉiuj pli malnovaj versioj ne funkcios kaj K3b malakceptos uzi ilin. 	 K3b trenger minst verson 5. 10 av growisofs til å skrive DVD- er. Alle eldre versjoner vil ikke virke og K3b vil nekte å bruke dem.


VGA 1280x1024, 32767 koloroj (793) 	 VGA 1280x1024, 32767 farger (793)


Reta flankobreto 	 Modul for historie- sidestolpe@ title: tab


Elekti 	 Velg


Presota tiparo, entajpita kiel "Familio, Stilo", stilo estas 24- bita dekuma nombro laŭ la jena: < pezo > < lar\ �\ �o > < klino > 	 Skrift som skal skrives ut, oppgitt som « familie, stil » der « stil » er et 24- bits desimalt tall satt sammen som < vekt > < bredde > < skr\ �\ �stilt >


Name 	 KLinkStatusPartName


Ensaluto 	 Prøv pålogging


Kelkaj pluvfaloj aŭ malsekaj neĝojweather forecast 	 Enkelte regn - eller sluddbygerweather forecast


Aparato: Cue for deflection of the stick 	 Enhet: Cue for deflection of the stick


[Nekompleta] @ info: status 	 [ufullstendig] @ info: status


Neniu ero en la elektitaj lekcioj 	 Vis oppføringer fra under- øvelser


Presi... 	 Eksporter & # 160; …


Ĉiam vidigi la ĉifroŝlosilojn pro aprobo 	 Alltid vis krypterings nøkklene & for godkjenning


Forta 	 Tung


Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. StrømmenEMAIL OF TRANSLATORS


Krei mesaĝidentigilon 	 Generer & meldings- id


La funkcio multiply () multiplikas ĉiujn donitaj valorojn. Vi povas multipliki ĉelaron laŭ multiply( A1: B5) aŭ valorliston laŭ multiply( 12; 5; 12, 5). 	 MULTIPLY () - funksjonen multipliserer alle verdiene gitt i parametrene. Du kan multiplisere flere verdier innenfor et område (MULTIPLY( A1: B5)), eller en liste med verdier (MULTIPLY( 12; 5; 12, 5)). Den er det samme som PRODUCT.


Ĝia veterinaro antaŭvidis por ĝi nur trimonatan pluvivon. 	 Dyrlegen hans sa han kun hadde tre måneder igjen å leve.


Prioritato 	 Lav prioritet:


Ruby- fenestraĵoComment 	 Ruby- elementComment


Name 	 Kokende eggName


LDAP gastiga komputilo 	 LDAP Vert


la defaŭlta koloro por la funkcio numero 3 	 standardfarge for funksjon nr. 3


Error: number out of range 	 # NAVN? Error: number out of range


Instalu cdrdao > = 1. 1. 8 kiu subtenas skribi al ATAPI disponaĵoj senpere. 	 Installer cdrdao > = 1. 1. 8 som kan skrive direkte til ATAPI- enheter.


Informoj pri subdiskojName 	 PartisjoninformasjonName


Foliumi la arkivojn 	 Bla gjennom arkiver


Montru Ĉefan & Illistelon 	 Vis & hovedverktøylinje


Sed kio okazus se la priŝtela elekteblo ne estus precize tia. 	 Men hva om valget om at bilen din ble stjålet- -var litt annerledes?


& Aldonu Dividilon 	 Legg til & delelinje@ action: button


Retumejo 	 Søkeområde.


Kadro estas enlinia 	 Bygg inn


Elprenu la duojn 	 Fjern toerene


Maldekstra 	 Venstre


weather forecast 	 Utrygt for yr som fryserweather forecast


Montru planedajn bildojn 	 Slå visning av tids- infoboksen av/ på


Dissendolista priskribo: 	 Beskrivelse av e- postliste:


Name 	 Arbeidsplass- skall for nettbok- enheterName


@ info 	 Klarer ikke å spille av melding@ info


REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") donas "2003" 	 EOMONTH ("2002- 02- 22"; 3) gir "2002- 05- 31"


@ option: check 	 & Tegnkoding@ option: check


Eraro dum legado de etoso: @ info: status 	 Feil ved lesing av tema: @ info: status


@ title: window 	 Sti eller URL: @ title: window


@ info: status 	 Ugyldig passord. @ info: status


Nomo 	 Økt nummer


Speciala flago. La precizan signifon de la flago vi povas rigardi en la dekstra kolumno. 	 Spesielt flagg. Den nøyaktige betydningen av flagget kan ses i kolonnen til høyre.


Loko 	 Handlinger


Memora fenestro 	 Minnevinduer


(Parolantaj infanoj) Neŭronoj ... komunikado. 	 (Barn snakker) Neuroner ... kommunikasjon.


@ info 	 Feil ved kall til KMail @ info


Se vi elektas ĉi tiun markobutonon, Konkeranto videbligos en la legosigna ilobreto nur tiujn legosignojn kiujn vi jam elektis videbligi per la legosigna redaktilo. 	 Her velger du om verktøylinja for bokmerker i Konqueror bare skal vise de bokmerkene som er avmerket.


Malsukcesis skribi unuan pecon al DND- dosiero:% 1 	 Klarte ikke skrive første blokk til DND- fil:% 1


frontomalsupra karto 	 ukjent kort


Krei novan miensimbolon 	 Opprett et nytt humørfjes


Datuma superrigardo 	 Data- oversikt


Komputilo/ uzanto 	 Vert/ bruker


& Antstataŭigu 	 Skriv & over


Paroloj 	 Last inn sangtekst på nytt


Klondike 	 Sjueren


@ info 	 Kan ikke opprette målpartisjon@ info


Kaptita teksto (% 1) 	 Deluttrykk (% 1)


Arkivigi kaj ĉifri dosierujonGenericName 	 Arkiver og krypter mappeGenericName


Name 	 Romnavigator- enhetName


Cela dosierujo 	 Foreldre- mappe


CSV- importfiltrilo por TabelkalkuliloName 	 OpenOffice. org Impress- eksportfilter for KPresenterName


Agordoj pri Sekureco 	 Sikkerhetsinnstillinger


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R12: Ekstremt brannfarligPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Noun 	 Dag +3Noun


Sintaksemfazo 	 Syntaksfremheving


audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Sonaj dosieroj 	 audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Lydfiler


K3b ne eblos kopii DVD senpene aŭ skribi DVD+RW plursesie, uzante growisofs version pli malnovan ol 5. 12. 	 K3b vil ikke kunne kopiere DVD- er fortløpende eller skrive en flerøkts DVD+RW med growisofs versjon eldre enn 5. 12.


weather condition 	 Lett tordenvær med regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition


Kaj ili multe parolis pri la vetero, kiel agrable estas tio, ke la suno aperis. < ridoj > 	 Og de snakket mye om været, hvor skjønt det var at solen tittet frem. (Latter)


Anjo 	 Agnes


Tiu albumo estas la unua albumo de hiphopo en esperanto. Ĝi estis registrita en la studio de Vinilkosmo en Tuluzo, kaj la tekstoj estis korektitaj kaj reviziitaj. 	 Albumet er det eneste hiphop-albumet gitt ut som er på esperanto.


@ title: menu 	 Enhet@ title: menu


Krei novan langeton en ekzistanta fenestro anstataŭ krei novan fenestron 	 Lag en ny fane i et eksisterende vindu heller enn å starte et nytt vindu


Ŝpruchelpilo de ChunkBar kaj IWFileTreeItem ordigado 	 Verktøytips på blokklinja og « IWFileTreeItem » - sortering


Formatilo por disketojName 	 DiskettformatererName


El nederlanda 	 & Nederlandsk til


Rupert estis trovita kaj vi faros similan analizon de centrita en la vesto de la akuzito iradis i ne finis kun simila ili identaj dankon ke ili havis tuj diru la kortego kaj ĵurio faras kio okazis rilate al la akuzito nun juĝo en la vespero de novembro dudek kvar eksplodoj bone mi estis sur la vojo la leĝo de grandaj rigardi la monon propraĵo i havas preĝo aŭto paneis survoje sed kiam teamo kun la plej granda okulojn dot blot arĝento lago amiko mia, ke kiu kuras garaĝo flegis sian garaĝon por tiu nokto vi vidas la dependis tiunokte issit aldonis, ke li piediris en la garaĝo en la arbaron aliaj jessa lee vendis sur la ŝoseoj alot por la vojo laŭ la vojo kun la Vieno kompano en la registaro jes tiel homon en la aŭto kiu devis esti priskribo la oficiroj donis tiun ordono kiu diros ion pri tiu homo vere persvadi 	 Tiltalte gikk jeg ikke ender med en lignende de var identiske takk at de hadde en vil du fortelle retten og juryen gjør hva som skjedde i forhold til tiltalte nå for retten på kvelden av november tjuefire blasts vel jeg var på vei loven største se på pengene eiendommen jeg har en bønn en bil brøt sammen på veien, men når teamet opp med den største Øynene dot blot Silver Lake venn av meg at det kjører en garasje tok seg av hans garasje for natten fikk du se avhengig den kvelden issit la til at han gikk inn i garasjen inn i skogen andre Jessa lee selges på veier mye for vei nedover veien med vienna følgesvenn i regjeringen ja det så mannen i bilen som måtte være beskrivelse offiserene ga dette mandat som vil si noe om denne mannen virkelig passer


Ofertas konektojn 	 Tilbyr tilkobling


La defaŭlta bildodosiero 	 Standard bildefil


BolivioName 	 Bolivianske MydolName


Diofanto ... kaj oni lin nomas "la patro de algebro" 	 Diophantus. Han får noen ganger æren av å være algebraens far.


Atendante KWallet... 	 Venter på KWallet & # 160; …


Nombrilo de anstataŭigoj (por Anstataŭigi Ĉion) 	 Erstatningsteller (for Erstatt alle)


Elekti erondate of image creation 	 Velg elementdate of image creation


Servo/ dosiero 	 Tjeneste/ fil


Marki ĉiujn mesaĝojn kiel legitaj 	 & Merk alle meldingene som lest


Frameset name 	 MS Write- importfilter for KwordFrameset name


Skali Kurbon 	 Oppgi lerretsstørrelse


Elekti redaktilon... 	 Velg skriveprogram & # 160; …


Varias 	 Varierer


Malfermante dosieron... 	 Lukker fil...


brumoweather forecast 	 tåkedisweather forecast


automatic resize 	 Endre størrelse automatiskautomatic resize


Montri la tutan lokon@ option: check Startup Settings 	 Vis hele stien inne i adressefeltet@ option: check Startup Settings


weather forecast 	 Perioder med sludd og regnweather forecast


& Leterujo 	 Mappe


Cejana elipso 	 Cyanblå ellipse


NurfenestraComment 	 Vindus- spesifikke innstillingerComment


Paĝo estas ŝargita. 	 Side lastet.


Ignori ŝanĝojn de uskleco 	 Ignorer endringer i bokstav størrelse


Kapo 	 TopptekstStyle name


Nova & miksmoda KD- a projekto 	 Nytt & blandet CD- prosjekt


Listi instalitaj pakaĵojDo not translate < name > 	 Oversikt over installerte pakkerDo not translate < name >


Tiu estas la nombro da sekundoj atendendaj post klaki sur la Nova ekranfoto butonon antaŭ ol preni la ekranfoton. Tiu estas utilega por obteni fenestrojn, menuojn kaj aliaj ekraneroj precize tiel, kiel vi volas. Se neniu prokrasto estas ŝaltita, la programo atendos musklakon antaŭ ol preni foton. 	 Så mange sekunder venter programmet etter at du trykker på Nytt skjermbilde før bildet tas. Dette er veldig nyttig for å få satt opp vinduer, menyer og annet på skjermen akkurat slik du vil ha det. Hvis det ikke er satt noen forsinkelse venter programmet på et trykk på en museknapp før bildet tas.


& Retagordo... 	 Nettverksoppsett


Samtempaj kolektoj 	 & Avbryt hentinger


Uzi la saman disponaĵon por enskribi (Aŭ enmetu alian ujon) 	 Bruk samme enhet til brenning (eller sett inn en annen plate)


& Presi... 	 & Skriv ut & # 160; …


Kalkulu 	 Koble til


Se vi pensas ke tio ne valoras... (Spektantoj: "skuo", "faldo") 	 Hvis dere ikke tror dette fungerer så godt... Publikum: Rist.


Parafraza ekzercado 	 Parafrasetrening


Se ĝi estus vojaĝo al Romo, ĉiuj elspezoj pagitaj, transportado, matenmanĝo... 	 Hva hvis det var en tur til Roma, alle utgifter betalt,- -transport, frokost.


Forigi tabelon 	 Fjern ark


Nova Poŝtsciigo 	 Melding i systemikonfeltet


Sendante AlirKontrolListon (AKL) por% 1 	 Angir ACL til% 1


Elektu la dosiertipojn por kiuj vi volas aktivigi piktogramajn antaŭrigardojn: Music 	 Velg hvilke filtyper du vil ha forhåndsvisning for i ikonene: Music


LANCEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Montri ĉiujn erojn 	 & Vis alle oppføringer


kontrola kontaktoskatolo 	 kontrollsocket


Export - > Table or Query Data to File... 	 Importerer tabelldata fra en fil. Export - > Table or Query Data to File...


fermiNote this is a KRunner keyword 	 lukkNote this is a KRunner keyword


@ info: whatsthis 	 Opphev varsling ved feil@ info: whatsthis


Filter Effect: Chess Board 	 IngenFilter Effect: Chess Board


Dosiera grandeco 	 Filstørrelse


US Legal (malgranda) 	 US Legal (liten)


Jen tipa subtena muro, arkitektura konstruaĵo. 	 Her er en typisk veggramme, en arkitektonisk konstruksjon.


Kaj nun, espereble, ni komprenas kiel tion fari. 	 Og nå forstår vi forhåpentligvis hvordan vi skal finne y.


Uzata de la fenestrotitolo 	 Brukes av vinduenes tittellinje.


@ label 	 Etter denne datoen gjentas ikke hendelsen eller gjøremålet@ label


Sintaksa eraro okazis: nekonata komando '% 1' 	 Syntaksfeil: Ukjent kommando '% 1'


Svazilando 	 Swaziland


weather forecast 	 Snø og regnweather forecast


Ne estas specialaj agoj por la protokolo% 1. 	 Det finnes ingen spesielle handlinger for protokollen% 1.


DNA-sinsekva sendilo Sekvino 	 Sequin DNA Sekvens Rapporteringsverktøy


Enmetas interetan ligon (URL). 	 Sett inn en Internett- hyperlenke


Indeksa generadoName 	 Lag innholdsregisterName


Modemaparato: 	 Modemenhet:


Tio estas "Clair de Lune". 	 Dette er "Clair de Lune"


color 	 skjellhvit3color


Elekti la komandon lanĉendan 	 Velg hvilken kommando som skal kjøres


@ item currency name and currency code 	 Siffersett: @ item currency name and currency code


Forigu identecon 	 Bruk standardidentitet for denne kontoen


Presinformo 	 Utskriftsinformasjon


@ item: inmenu 	 Konsoll@ item: inmenu


Mi ege dankas vin. 	 Tusen hjertelig takk.


Interludo 5 - Arko 	 Blokk 5 – Bue


MP- kesto 	 MP- skuff


Registri informojn kaj fermi@ info 	 Lagre informasjonen og lukk@ info


Propra bildograndeco 	 Naturlig bildestørrelse


retejo: 	 vert:


Montru stelojn pli helajn ol 	 Lysstyrke svakere enn


Entajpu la protokoldosieran nomon. 	 Skriv inn navn på loggfila.


LEPOROobject name (optional) 	 White- Eyed Peaobject name (optional)


Fenestra listoComment 	 VinduslisteComment


Sekva@ action 	 Neste@ action


% 1 Agordoj 	 Innstillinger for tilkopling


Forigi punktojn 	 Fjern punkter


@ option: check 	 Bruk Åpne/ Trekke inn- handlinga til å gi vinduet fokus@ option: check


Tiam oni diris: "Nu, kiel tio evoluos?" 	 Så sa folk, vel, hvor langt kan dette drives?


Detaloj: 	 Detaljer:


1200 DPI 	 1200 ppt


Aldoni presilinstalilon 	 Veiviser for skriverinstallering


@ info 	 Sertifikathurtiglager lastet. @ info


Komentredaktilo por Vorbis 	 Vorbis kommentarbehandling


ProcezoinformoGenericName 	 ProcinfoGenericName


Kio se mia samĉambranino scius pri la advokatino kiu antaŭnelonge iris al tribunalo en Niĝerio por kontraŭstari ridindan leĝon, kiu postulis, ke virinoj havu la konsenton de la edzo antaŭ ol renovigi siajn pasportojn? 	 Hva om min romkamerat kjente til den kvinnelige advokaten som nylig gikk til retten i Nigeria for å kjempe mot en latterlig lovforskrift som krever at kvinner trenger sin manns underskrift for å fornye sitt pass?


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Laster inn stjernebildegrenser


Se la opcio estas elektita, S/ MIME- atestiloj estas validigataj per ANVLoj. 	 Hvis dette valget er på vil S/ MIME- sertifikater bli sjekket ved å bruke lister for sertifikatgjenkalling (CRL).


Kiam ŝaltita, ekranfoto de fenestro ankaŭ havas la fenestrajn ornamaĵojn 	 Når dette er slått på vil et skjermbilde av et vindu også ta med vindusdekorasjoner.


@ info: tooltip 	 Visning av verdier uten fortegn@ info: tooltip


Reta FilmdatumbazoQuery 	 Internett filmdatabaseQuery


Nur montru la numeron de la elemento 	 Denne boksen brukes til å oppgi enheter for den endelige mengden av stoffet, dvs. gram, kg osv.


@ info: whatsthis 	 Start søket@ info: whatsthis


Eraro. Memoro ne sufiĉas.% 1 	 Feil. Ikke nok minne.% 1


Kromprogrametojlowest priority 	 Programtillegglowest priority


La kurentkonekto konektiĝis. Ĉiuj okazantoj agoj nuliĝis. 	 Strømadapteren er plugget inn. Ventende hvile/ dvale/ slå av- handlinger er avbrutt.


Sed vere mi havis tre feliĉan infanaĝon, plenan je rido kaj amo, en tre korligita familio. 	 Men sannheten er at jeg hadde en svært lykkelig barndom, full av latter og kjærlighet, i en svært sammensveiset familie.


Preno de statoinformoj pri% 1 malsukcesis:% 2 Kontrolu agordojn de Uzantadministrilo (fontoj) 	 stat () - kall på fila.% 1 mislyktes:% 2 Sjekk oppsettet for KUser.


La opcioj --group, --ingroup kaj--gid reciproke ekskluzivas. 	 --group, --ingroup, og --gid opsjonene er gjensidig ekskluderende.


Ne estas dosierujo 	 Ikke en mappe


Dividi vertikale 	 Del & loddrett


& Sonoro 	 & Ingen lyd


Elŝuta ilobreto 	 Nedlastingsverktøylinje


@ info: whatsthis 	 Velg området. @ info: whatsthis


Name 	 Tre av tre- arenaName


Sonanalizo 	 Lydanalyse


color 	 orkidélillacolor


akiri eco- valorojnrequest type 	 hent egenskapsverdierrequest type


Ne vortlimo 	 Ikke ordgrense


Propra 8 	 Selvvalgt 8


Nedaŭra dosiero 	 Midlertidig mappe


Koordinatoj 	 Feil koordinater


& Forigi agon 	 Slett handling


verb, to insert an image 	 Fjern lenkeverb, to insert an image


Ne eblas legi skripton '% 1'. Eraro% 2 	 Klarte ikke å lese skriptet «% 1 ». Feil% 2


Dua nombro 	 Andre tall


Pluraj flikaĵoj 	 Flere oppdateringer


Stacio raportas ke ĝi bezonas flegadon 	 Stasjonen melder at den trenger vedlikehold


@ info 	 E- postadressen kreves, men mangler. @ info


ObjectClass 	 Total masse av partikler i målerektangeletObjectClass


Aldonas uzanton aŭ grupon al la sistemo. Kopirajto (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\@debian\.org> Kopirajto (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu> 	 Legger til en bruker eller gruppe til systemet. Opphavsrett (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\@debian\.org> Opphavsrett (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu>, Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu>


Vi kaŝis la navigpanelan agordobutonon. Por revidigi ĝin, alklaku per dekstra musbutono al iu butono de la navigpanelo kaj elektu "Montri agordobutonon". 	 Navigeringspanelets innstillingsknapp er skjult. Klikk høyre musknapp på noen av navigeringspanelets knapper for å få den synlig, og velg « Vis innstillingsknapp ».


Li estas eble la plej konata pro lia partopreno en FSF kaj kreado de Software Freedom Law Centre. 	 Han er sannsynligvis mest kjent for sitt virke i FSF [Free Software Foundation] og for å ha opprettet Software Freedom Law Centre.


Ĉiuj iloj estas pretaj kaj la nura limo estas nia kapablo koncepti. 	 Alle redskapene er der, og det eneste som begrenser oss er vår egen fantasi.


Ŝanĝoprotokolo 	 Endringslogg


Name 	 KBomber – Star WarsName


Li ŝategis ĝin, sed li havis koramikinon en Anglio. 	 Han elsket byen, men han hadde en kjæreste i England.


Ĉu en ordo? 	 OK?


farante movon 	 Utfører trekk.


@ info: whatsthis 	 Varslingsmeldinga@ info: whatsthis


Piktogramo por sistempleto 	 Ikon i systemkurven


KDE Uzantoadministrilo 	 KDE Brukerbehandler


Aperu de% 1 - al% 2- oble 	 Gjentatt fra% 1 til% 2 ganger


Loka vojo 	 Lokal stiMovix File Link


Ĝisdatigi 	 & Oppdater


Mi ne rigardas vin. 	 Jeg ser ikke på dere.


Cdrecord klona imago 	 Cdrecord klonebilde


Informpeti 	 Skripting


Neniu imitilo 	 Ingen emulering i det hele


Programo fdformat ne trovita. Plena formatado ne uzeblas. 	 Programmet fdformat ikke funnet. Full formatering skrudd av.


Pri miName 	 Om megName


Bazo por relativaj dosiernomoj/ URLoj 	 Grunnlag for relative filnavn/ URL- er


Ameriko/ St Kitts 	 Amerika/ St_ Kitts


Legante la trakon 	 Spill av spor


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Sol- pilStencils


globa stelamaso 	 kulehop


@ info: tooltip 	 Søkebegrepet ikke funnet i byte- strengen. @ info: tooltip


Eŭropo/ Andoro 	 Europa/ Andorra


Etikedoj: @ label Any (rating) 	 Tagg: @ label Any (rating)


Kongrui iun ajn vorton 	 Treff hvilket som helst ord


Do, vidante evidencojn per tiaj ekzemploj, aĝo tute ne rilatas al ĝi. 	 Så, som dere kan se, bevist av slike eksempler, har alder absolutt ingenting med saken å gjøre.


Latina 'argentum': arĝento 	 Gresk- latin « hydrargyrum », flytende sølv


Oni trovas multajn por seksallogeco. 	 Det er mange overnormale stimuli for erotisk tiltrekning.


Sanskrita 'sweb': dormi 	 « sweb » på sanskrit betyr « å sove »


Neniu de viaj identecoj kovenas al la mesaĝadresato. Elektu vian adreson el la sekvantaj: 	 Flere av dine identiteter stemmer med mottakeradressen til denne meldinga, velg hvilken av disse adressene som er din:


Pasvorto malĝustas 	 Passordet er ikke riktig.


@ option: radio 	 Synkroniser innstillinger@ option: radio


& Uzantonomo: 	 Gi & nytt navn


Dividi la rigardon & horizontale 	 Delt visning & topp/ bunn


Do, se ni volus traduki ĝin, kaj mi scias, ke ĉi tiu videaĵo ne temas pri tradukado el la araba, sed la libro... 	 Så, hvis vi vil oversette dette jeg vet at dette ikke er en video om oversettelse fra arabisk, men boken, boken.


Nura Eksporto 	 Bare eksport


Configure Page 	 GenereltConfigure Page


& Karesnomo: 	 Kallenavn: @ label: listbox


de Tamuz 	 Tamuz


% 1 = nickname 	 Ber% 1 om å ta imot prat & # 160; …% 1 = nickname


EkranprezentojName 	 SkjermpresentasjonerName


Elprenante jaketon por% 1... 	 Klarte ikke finne et omslag til «% 1 ».


Heliumo 	 Helium


Leviĝtempo: 	 Går ned: 08: 22


7 x egalas 14. tio estas ekzakte same kiel diri 7 obligita de x. 	 Det er det samme som å si 7 ganger x = 14, La oss ta det i en annen farge. Det er akkurat det samme som å si 7 ganger X.


Vulkana Cendroweather forecast 	 Vulkansk askeweather forecast


& Kolumnoj: 	 Kolonner:


hHoroj 	 timer


Kolortransiroj 	 Tegn en fargeovergang.


Komenca kompensero 	 Startforskyvning


Lerta ludlisto 	 Bokmerke spillelisteoppsett


KDE- ilo por informpeti kaj kontroli vian aparataron komandlinie 	 KDE- verktøy for å undersøke og styre strømsparingsinnstillinger fra kommandolinja


Dokumentoj 	 Hjelpetekst


next track 	 Forrigenext track


@ info/ plain 	 Kopier filsystemet på partisjon% 1 til partisjon% 2 @ info/ plain


36 MB Presilmemoro 	 36 MB skriverminne


Agordo de la Panelo 	 Panelinnstillinger


Preview available 	 Oppsett av effekt- stakk


BelorusaName 	 HviterussiskName


Name 	 Sett opp innstillinger for programkjøringName


Foliumi... 	 Bla & # 160; …


Verda sur nigra 	 Grønt på sort


Aŭstralio/ Lindeman 	 Australia/ Lindeman


CGI vojo 	 CGI sti


Nombro da vicoj de la tabulo por la propra facileca nivelo 	 Antall rader på brettet for selvvalgt vanskelighetsgrad


@ label Result of an unit conversion 	 Til@ label Result of an unit conversion


@ title 	 Hvilken som helst@ title


Imagu, se vi volas -- donacon. 	 Forestill deg, om du vil, en gave.


Ĉi tiuj dosieroj uzas altnivelajn permesojn. 	 Disse filene bruker avanserte tillatelser.


Specifi pakaĵnomon. 	 Angi pakkenavn.


@ action: inmenu 	 Behandle oversettelsesminnet@ action: inmenu


Rezulto de modemesploro 	 Resultat av modemspørring


Mesaĝolisto - Dato 	 Meldingsmal for ny melding


% 1 (% 2 restas)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 (% 2 gjenstår)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Des pli bona motivo por senigi min de tiu miliono, ĉu ne, Sylvia? 	 Desto større grunn til å ta de en millioner dollarene, syns du ikke, Sylvia?


Ĉi tiu problemo estis jam raportita en la raporto montrata en la retfoliumilo. Bonvole kontrolu, ĉu vi povas aldoni pliajn eble utilajn informojn por la evoluigantoj. 	 Dette problemet er allerede rapportert i feilrapporten som vises i nettleseren. Hvis du har mer informasjon som kan hjelpe utviklerne å løse problemet, bør du legge det til i rapporten.


Nova listo de klavkombinoj 	 Nytt tastaturoppsett


Forigu eron 	 Slette element


Skribrapideco 	 Skrivehastighet


Montru konstelaciajn nomojn 	 Skjul objekter ved flytting


Do, ni ekiras. 	 Så la oss begynne.


Invitu 	 Inviter


Kolumna larĝo@ label 	 Kolonnebredde


Magnitude 	 ObservasjonslisteMagnitude


@ label where to store a calendar entry of type Todo 	 Velg en lagringsmappe for denne hendelsen@ label where to store a calendar entry of type Todo


Montru numeron 	 Vis nummer


NAME OF TRANSLATORS 	 Tallrike feilrapporter, tester på brukervennlighet, teknisk støtteNAME OF TRANSLATORS


Ŝanhajo bedaŭrinde estas tro silenta promocii estis dislocación plenigis stratoj kun malsata rifuĝintoj kaj senhejmaj 	 Shanghai virker for stille fremme var forvridning har fylt gater med sultne flyktninger og hjemløs vaffel muskel av pediatri lidelse slike områder er nesten normal


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilde (2003) Image/ info menu item (should be translated)


Defaŭlta fona bildo por plasmoidoj 	 Bakgrunnsbilde med få farger for plasmoider


Vortprovizo 	 Ordsamlinger


La subskribo estas valida kaj la ŝlosilo estas parte fidinda. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen er veldig lite pålitelig.


Akra returno 	 Skarpe vendinger


DissolviComment 	 Ton utComment


PollandoCountry name 	 PolenCountry name


GenericName 	 KFTPGrabberGenericName


Signu ĉiujn fluojn kiel legitaj je programekigo 	 Marker & alle kilder som lest ved oppstart


Name 	 Frakoblet fra kjernenName


Comment 	 Treff på vaktpunktComment


Uzi la jenajn salutinformojn. 	 Bruk denne innloggingsinformasjonen.


& Etikedo: 	 & Etikett:


BBC- vetero el UK- MET- oficejoComment 	 BBC vær fra det britiske meteorologi- kontoretComment


Brureduto laŭ Gaŭss 	 & Wavelet støyreduserer


Montri agmenuon 	 Vis handlingsmeny


Forviŝi la filtrilon 	 Tøm filter


Etikedoj 	 Merker


Reprovu la peton. 	 Prøv forespørselen om igjen.


Do jen mia demando al vi: 	 Så her er mitt spørsmål til dere:


de Morof Shahrivar short 	 Morof Shahrivar short


Lanĉo 	 & Start


# Listigi specifan aron de informoj kiu koncernas energiadministradon. # - Se la 'suspend' opcio estas markita, montri la liston de suspendaj # metodoj subtenataj de la sistemo # - Se la 'scheme' opcio estas markita, montri la liston de # subtenataj energiadministradaj metodoj de ĉi tiu sistemo # - Se la 'cpufreq' opcio estas markita, montri la liston de # subtenataj CPU- frekvencaj politikoj 	 # List en bestemt informasjonsmengde om strømstyring. # – Hvis 'suspend' er gitt, vis lista over metoder for hvile - # og dvalemetoder som systemet støtter. # – Hvis 'scheme' er gitt, vis lista over strømstyringsoppsett # som dette systemet støtter. # – IHvis 'cpufreq' er gitt, vis lista over praksiser for # CPU- frekvens som systemet støtter.


Serĉi "jiten" dum la lanco 	 Søk etter « jiten » ved oppstart


& Mortigi procezon... 	 & Drep prosessen & # 160; …


Elementaj simboloj 	 Grunnstoffsymbol


Kontotipo: POP- konto 	 Kontotype: POP- konto


Konservi la ligon kiel... refresh list 	 & Lagre liste & # 160; … refresh list


ludo patrineco purigi la lokon kaj kie i volas forlasi la ludon malfermante en pentris tuj kiam uh ... vivi en la komploto por eksplodigi sed israela upto remotamente kiam li kaj i pensas ke la templo grava numeroj skribitaj sur la muro faris america sed ne vere restriktis vi scias profunda tuj certi ke vi scias ke ili povas vin porti vian hepaton vi scias ion pri la kunulecon en ne neniam atentis al pli granda venas kiam tuj get preta neniu kuris ĉirkaŭ ilin vi ricevas popolon en dekduo ankoraŭ sendepende ronningen vi scias ion pri lia fianĉino Neff aktivulo unio estis vi scias ion pri iu alvokon reciproke, kaj li faris sistemo kiu parto de tio, kion vi metis ne scias, ke la aliaj mi ne faras la vi scias ke mi ĵus revenis ĉi tie kial ne vi kaj mi povas trovi nenian Hempstead preskaŭ transdonante ilin tedi kun ĉirkaŭ la muĝo de aprobo i ne konas la problemon vi ne gravas kiam la frizisto ie en tiu ĉambro kun estos 	 lever et stedet for å vandre rundt i historien av de gjenværende houston fjernes minst eller ingen fjernet to men ikke min under dyna rom andedam og med å vedta på dette punktet tror jeg at disse trærne tørke la litt over antall av meg et spill morsrollen å rense stedet og hvor Jeg ønsker å forlate spillet åpner opp i en malt ut, så det er uh ... lever i plottet å blåse opp men israelske opp eksternt når han og jeg tror at templet viktige tall skrevet på veggen laget Amerika, men egentlig ikke begrenset du kjenner en grundig går for å være sikker at du vet at de kan du ta leveren du vet noe om fellesskapet i ikke aldri betalt oppmerksomhet til største kommer når de kommer til


Ŝablontipo: 	 Maltype:


& Longeco 	 & Lengde