Trovi retejon kion vi vizitis kiuj kongruas kun: q:. 	 Finner nettsteder du har besøkt, som passer med: q:


Ludfino. Quantity of junkheaps that can be pushed 	 Quantity of junkheaps that can be pushed


Neniu metainformo por% 1 	 Ingen metainformasjon for% 1@ action: inmenu


Elektu la koloron de la p- blokaj elementoj 	 Velger farge for grunnstoffene i blokk p


Lanĉaro: 	 Oppstartsmappe:


Post status, e. g Draft or Published Post 	 kladdPost status, e. g Draft or Published Post


@ action: inmenu 	 Velg dette for å synkronisere dine gruppevarekontakter. @ action: inmenu


Gajnoj: 	 Seiere:


@ info/ plain 	 Slett flere varslinger@ info/ plain


Germana 	 Tysk@ item: inlistbox Adjective, language


Jen la maniero kiun ni plejparte lernis laĉi ŝuojn. 	 Dette er måten de fleste av oss har blitt lært å knyte skoene.


Malsaturigi 	 Avmetting


@ info: tooltip 	 & Sett inn@ info: tooltip


Transkodante la titolon% 1 el la Video- DVD% 2 	 Transkoder tittelen% 1 fra video- DVD% 2


Gadolino 	 Gadolinium


ALTAROobject name (optional) 	 Virgo Aobject name (optional)


Kiel vi vidas, estas multuzeblo, en la materiaj formoj, kiujn oni povas fari per silko. 	 Så det er allsidighet, som dere ser, i de materiale formatene, som man kan gjøre med silke.


Elektu vian distribuon 	 Velg din distribusjon


Nekonservitaj ŝanĝoj 	 Ulagrede endringer


& Montri fenestrojn de ĉiuj ekranoj 	 & Vis vinduer fra alle skrivebord


subtenataj Peliloj 	 Støttede drivere


Titolo: 	 Totalt


Afriko/ Kairo 	 Afrika/ Kairo


Kontaktante al datumbazo... 	 Tekst som markerer kolonnene i databasen


Faldi ĉiujn fadenojn en la nuna leterujo 	 Klarte ikke laste ned en melding i gjeldende mappe.


Montri la tagon 	 Vis & ukedag


Majuskla baskulo 	 Caps Lock


foje 	 tid (s)


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 FjærWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


@ item: inmenu 	 & Kolonner@ item: inmenu


Nepomuk- servilo ne ruliĝas 	 Nepomuk lagringsstatus


Aparata kromaĵo por Amarok kiu subtenas NFSName 	 Enhetsmodul for Amarok som støtter NFSName


Etformaj variantojKCharselect unicode block name 	 Små formvarianterKCharselect unicode block name


Renuligu kalkuladon 	 Nullstill kontering


Desegna arto kaj muziko kutime havas pli altan rangon en lernejoj ol teatrado kaj danco. 	 Kunst og musikk blir normalt gitt en høyere status i skolen enn dans og drama.


Montru & kanalvidigilon 	 Vis & kanalvisning


& Kontrolu HTML- on 	 Validering


name of the checksum algorithm 	 Modulær sum 64- bitname of the checksum algorithm


Rapideco: 	 Vinkelhastighet om Z


JACK estas malgranda- atendotempa sonservilo. Ĝi povas konekti kvanton da malsamaj programoj al unu sonaparato, plie ol permesi ilin komuniki sonon. JACK estis kreita por profesia sonlaboro, kaj ĝia dizajno insistas sur du ĉefaĵojn: sinkrona rulo de ĉiuj klientoj, kaj malgranda atendotempo. 	 JACK er en lav- latens lydtjener - Den kan koble flere forskjellige programmer til en lydenhet, og også la dem dele lyd mellom seg. JACK ble konstruert fra grunnen av for profesjonelt lydarbeid, og konstruksjonen fokuserer på to n økkelområder: synkron kjøring av alle klienter, og kjøring med lav latenstid.


USB- rigardilo 	 KDE USB viser


Sent- LucioName 	 St. LuciaName


Neniu. 	 Null.


Kopii la fenestronComment 	 Kopier vinduComment


Mesaĝricevilo 	 Sideveksler


90 gradoj 	 90 & grader


Malfermas la cimraportan dialogon 	 Åpner feilmeldingsdialogen


SnmpName 	 Name


La atestilo ne estas valida. 	 Sertifikatet er ikke gyldig ennå.


Vidi Pozitivan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview 	 Vis positiv tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview


Komputilo/ uzanto: 	 Vert/ bruker:


HTTP error 	 Ikke funnetHTTP error


La kaptaĵo estas lokita en la komunumo de Riba-ruĝa de Ebro, en la regiono de Bordo de Ebro, en Katalunio, kaj la marĉo, kiu havas 38 km da longeco etendiĝas por la Terra Alta de Katalunio kaj la Basulo Cinca aragona kie ĝi kuniĝas la Segre kaj la akvoj de Cinca en la konato kiel Aiguabarreig de Mequinenza. 	 Fangsten er lokalisert i kommunen Riba-rød av Ebro, i regionen Bredd av elven Ebro, i Catalonia, og marsh, som har 38 km lang og strekker seg til Terra Alta i Catalonia og Basulo Cinca aragon der den møter Segre og vannet av de Cinca i bekjent som Aiguabarreig av Mequinenza.


Rubujo 	 Papirkurv


Nivelo 	 Nivå


Okazis neatendita eraro (% 1) dum peto% 2. 	 En uventet feil (% 1) oppstod ved forsøk på% 2.


Ĉiam gardi la ekzistantan dosieron 	 Ta alltid vare på den eksisterende fila


Stencils 	 Cisco – IP telefoniruterStencils


You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 usannYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net, cfmckee@ gmail. com 	 knuty@ skolelinux. no


Orientiĝotoolbar position string 	 Retningtoolbar position string


Normalaj agoj suksese konserviĝis 	 Standardhandliger er blitt lagret


Minimumigi fenestron 	 Minimer vinduet


color 	 lys gressgrønncolor


oceania. kgm 	 Ny Kaledonia (Frankrike) oceania. kgm


Mi kreskis sub la regado de subpremaj militistaj registaroj, kiuj senvalorigis edukadon, tial foje miaj gepatroj ne ricevis siajn salajrojn. 	 Jeg vokste opp med undertrykkende militære myndigheter som fraskrev verdien av utdannelse, slik at mine foreldre noen ganger ikke fikk sin lønn.


Arko 	 Ark


Plenigilo 	 Flom- fyll


Dialoga fenestro 	 Dialogvindu


La demando estas, kiel fartos ni. 	 Spørsmålet er om det vil gå bra med oss.


Stencils 	 Diverse – SolStencils


Comment 	 tripodComment


Enmeti el poŝo 	 Limer inn fra utklippstavla


La skalado de la elektaĵo al% 1x% 2 eble prenos egan kvanton da memoro. Tio povas redukti la respondecon de la sistemo aŭ kaŭzi risurcajn problemojn ĉe alia programo. Ĉu vi vere volas skali la elektaĵon? 	 Det kan kreves en god del minne for å skalere utvalget til% 1x% 2. Dette kan gå ut over systemets svartid og gi ressursproblemer for andre programmer. Er du sikker på at du vil skalere utvalget?


Movu la keran naŭon apud la keran okon. 	 Plasser hjerter ni ved siden av hjerter åtte.


La KDE- helpocentroName 	 KDE HjelpesenterName


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – TDM- ruterStencils


Leviĝtempo: 	 Nedgangstid:


Montri ŝpruchelpilojn: 	 Vis verktøytips:


Navigadi 	 Naviger


& Ripetu pasvorton: 	 & Gjenta passord:


Aktoro, kiu ludas specifan rolon. 	 Jeg er en skuespiller som spiller en konkret rolle.


& Relanĉi la X- servilon 	 Start & X- tjeneren på nytt


Ŝanĝas opakecon de la sekvantaj: 	 Ikke endre tetthet for vinduer


Malŝaltita konstrastotipo 	 Avslått kontrasttypeno disabled contrast


@ info: whatsthis 	 Hold vinduet åpent@ info: whatsthis


Interfaco 	 Grensesnitt


GNU Ĝenerala Publika Permesilo Versio 2@ item license (short name) 	 GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name)


Kolora dokumentoComment 	 Fargerikt dokumentComment


Malkonektita. 	 Frakoblet.


@ info: whatsthis 	 Skrift for varslingsmelding@ info: whatsthis


Tavastia Properfinland_ regions. kgm 	 Egentlige Tavastlandfinland_ regions. kgm


Seancadministrilo Vi povas agordi la seancoadministrilon tie ĉi. Tio estas ekzemple, ĉu elsaluto okazu nur post konfirmo, ĉu vi volas restarigi la seancon kiam vi denove ensalutas, kaj ĉu defaŭlte okazu sistemfermo post fino de la seanco. 	 Øktbehandler Tilpass øktbehandleren her. Man velger mellom om øktavslutningen (utloggingen) skal bekreftes, om økten skal gjenopprettes ved innlogging, og om maskinen skal skrus av automatisk etter avslutning.


Plursesia 	 Flerøkts


Listarĥivoj 	 Listearkiver


Derivaĵoj 	 Deriverte


Elementaj simboloj 	 Grunnstoffsymboler


Ne eblis malfermi dosieron% 1 por skribado. 	 Kan ikke åpne fila% 1 for skriving.


Iru al '% 1' A generic name for a new lesson and its number. 	 Gå til «% 1 »


Bildoserĉo ce "Google" Query 	 Bildesøk i GoogleQuery


Era nomo 	 Elementnavn


Mutigi la laŭtecon' Playback 'menu 	 Demp lyd' Playback 'menu


Kiel vi eble scias, la tuta mondo funkcias kadre de universala leĝo: entropio, la dua leĝo de termodinamiko. 	 Som du kanskje vet, fungerer verden etter en universell lov: entropi, termodynamikkens andre lov.


Instali, forigi, kaj ĝisdatigi programaran pakaĵojn 	 Installer, fjern og oppgrader programvare


Savi Dissendoliston 	 Lagre distribusjonsliste@ action: button


Ili eĉ kapablu distinge legi. 	 Faktisk så trenger de å kunne lese nøyaktig.


Name 	 MalonsyreName


lm- sensorsName 	 Name


Kolora kaj Tipara AgordoName 	 Oppsett av farger og skrifttyperName


Defaŭlta KlavkombinojComment 	 Standard hurtigtasterComment


Nombro de ebenoj: 	 Antall bølger


Mi vidis ilin fari tion el Diggles en nordokcidenta Anglujo al Nadu, Hindujo, 10 000 kilometrojn for, en Tamil Nadu, Hindujo. 	 Jeg har sett dem gjøre det fra en landsby kalt Diggles i nordvest England, til dypt inni en landsby i Tamil Nadu, India, 10 000 kilometer unna.


RuandoCountry name 	 RwandaCountry name


Enekrana vivaĵoDescription 	 Vesen på skjermenDescription


lokoj 	 steder


la pika oko 	 spar åtte


Malgranda sinsekvo 	 Liten straight


% 1M 	 % 1 MHz


En nula angulo 	 Hjørne lengst opp til venstre


Mi gonna get por-vivo kaj volas mi, kiam vi estis infano estis inter viaj honoro drako kaj li estas la parto de laboro uh ... faris min ridi kiuj i funkcias estas tro ni povas akiri kune sen ĝi i know 	 Jeg skal få en pro-life og ønsker å få meg når du var barn var innenfor ære din drage og han er den delen av arbeider uh ... gjorde meg latter de som jeg jobber er det også vi kan få sammen uten at det jeg vet


LegosignojSuccessful message after an user action 	 Autostart bokmerkerSuccessful message after an user action


Pluraj datumdosieroj de la torento "% 1" mankas, ĉu vi deziras rekrei ilin, aŭ ĉu vi preferas ne elŝuti ilin? 	 Flere datafiler i torrenten «% 1 » mangler. Vil du lage dem på nytt eller la være å laste dem ned?


La ekstera programo 'dvips' uzata por eksporti la dosieron raportis eraron. Vi povus rigardi la dokumentinforman fenestron en la Dosiero menuo por ricevi detalan eraroprotokolon. 	 Det eksterne programmet « dvips» som ble brukt til å eksportere fila meldte en feil. Du bør kanskje se etter om dialogvinduet for dokumentinformasjon, som du finner i Filmenyen, har en presis feilmelding.


SGI bildo (RVB) Name 	 SGI- bilde (RGB) Name


Name 	 Når en kort pause slutterName


LibroQShortcut 	 QShortcut


Fort RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort RichardsonCity in Alaska USA


Surinamo 	 Surinam


Grizblua3color 	 Lys stålblå3color


Modifi elektitan skripton. 	 Rediger valgte skript.


EstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstonCity in Saskatchewan Canada


Ŝlosita 	 Låst


Ricevantoj konektitaj 	 TIlkoblede nedlastere


Malĉifrita 	 Ukryptert


La fabriko ne subtenas kreadon de komponantoj de la specifita tipo 	 Fabrikken støtter ikke å lage komponenter av oppgitt type.


Ekzemple, unu duiliono da dolaroj en terenaĵoj restas nekapitaligitaj, nur en Barato. 	 For eksempel, en trillion dollar av fast eiendom er ubrukt i India alene.


Elekti foliojn 	 Velg ark


Lanĉiĝi kiam 	 Utløs når


Monitoro de uzado de malmola diskoName 	 En overvåker for diskbrukName


AutoField editor' s type 	 NedtrekkslisteAutoField editor' s type


Sendependa dokumento 	 Uavhengig dokument


Serĉintervalo: 	 Intervall for leting:


Kaŝitajn dosierojn 	 Skjulte filer


La tekstfragmento, kiu montras la nekonatan vorton kuntekste. 	 Tekstutdrag som viser det ukjente ordet i sammenhengen.


Ĉi tiu dosiero konserviĝas per malnova dosierformato. Se vi malgraŭe konservas ĝin, vi ne povos malfermi la dosieron per malnovaj versioj de KmPlot. Ĉu vi vere volas daŭrigi? 	 Fila er lagret med et gammelt filformat. Hvis du lagrer det, kan du ikke åpne fila igjen med eldre versjoner av Kmplot. Er du sikker på at du vil fortsette?


ECMA- 262 Eldono 3 (egalas krude al Ĝavoskripto 1. 5) 	 ECMA- 262 3. utgave (tilsvarer grovt sett Javascript 1. 5)


Kenio 	 Kenya


Vi ne havas legan aŭ skriban permeson por la rubujo. 	 Mangler lese/ skrive- tillatelse til papirkurvmappa.


Gasto 	 vert


weather condition 	 Lett tordenvær med regn og haglweather condition


# Listigi la sisteman aparataron kiu estas havebla. # - se la 'nonportableinfo' opcio estas markita, la disponaĵaj # ecoj estas listigitaj (atentu, en ĉi tiu okazo nomoj de ecoj # dependas de la interna modulo), # - se la 'details' opcio estas markita, la interfacoj de la disponaĵoj # kaj rilataj ecoj estas listitaj en platforma # neŭtrala maniero, # - alie, nur UDI- oj estas listitaj. 	 # List tilgjengelig maskinvare på systemet. # – Hvis valget 'nonportableinfo' er gitt, så listes # enhetsegenskapene (forsiktig, i dette tilfellet er # egenskapsnavnene avhengige av bakstykket, # – Hvis valget 'details' er gitt, så listes enhetensgrensesnitt # og tilsvarende egenskaper på en måte som er # uavhengig av plattformen, # – Ellers listes bare enhetenes UDIer.


Mi pensas ne revenu 	 Jeg tenker på å ikke gå tilbake


RetHTTraka Retejkopiilo 	 Nettsidekopiereren WebHTTrack


Rapida 	 Rask


@ item: inlist Create new ad- hoc wireless connection 	 Koble til@ item: inlist Create new ad- hoc wireless connection


post lasta pasvortŝanĝo. 	 Tid når passord & utløper etter siste passordendring:


Elektu lokon 	 Sett sted & # 160; …


Malebligi la fontlegilan erarkorekton 	 Slå av feilrettinga på leseenheten


Movbildo de Labortabla kuboComment 	 Animert skrivebordsterningComment


Ĝi malaperas ĝuste en la fono. 	 Forsvinner mot bakgrunnen.


Digital Object Identifier (cifereca objekta identigilo) Query 	 Digitalt objektnavnQuery


Bosnio kaj Hercegovino 	 Bosnia og Herzegovina


Heiko Evermann, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


Temperaturo 	 Temperatur


Tajpu la antaŭagordan nomon: 	 Skriv inn navnet på forhåndsinnstillinga:


Nuna flegantoNAME OF TRANSLATORS 	 Nåværende vedlikeholderNAME OF TRANSLATORS


Administri viajn kontojn kaj identaĵojnName 	 Rediger dine statuserName


El ĉina (tradicia) al angla 	 Kinesisk (Tradisjonelt) til engelsk


Paŝo: 	 Informasjonsfunksjoner


@ info: tooltip 	 Her kan du velge hvilke kategorier hendelsen eller gjøremålet hører til. @ info: tooltip


Kromnomo 	 Kallenavn


Vida stilo 	 Visningsstil


Afriko/ Kampalo 	 Afrika/ Kampala


Name 	 DilemmaName


Pordo: 	 Foto


Atentigoj kaj atingo por novaj aparatojName 	 Små verktøy - og tilbehørsprogrammerName


KDED- modulo por la lanĉmenuo en VindozoName 	 KDED- modul for Windows- Start- menyName


Nevalida prokurilagordo 	 Ugyldig mellomtjeneroppsett


Stencils 	 LADDER – normalt lukket kontaktStencils


& Fadenigi mesaĝojn 	 Fold ut tråder med nye meldinger


HEX2OCT ("a") redonas "12" 	 HEX2OCT ("a") gir « 12 »


Ne eblis malfermi la skripton "% 1" 	 Klarte ikke åpne skripfila «% 1 »


Ĉu serĉi "jiten" dum la lanco 	 Skal vi søke etter « jiten » ved oppstart


Parameter in function prototype 	 % 1 & # 160; … parametre, & # 160; …% 2)


Fasado por CVS 	 CVS-grensesnitt


ORTILOConstellation name (optional) 	 VINKELHAKENConstellation name (optional)


Postfosaĵo: 	 Etter- mellomrom:


Elektu stilon 	 Lagerstørrelse


Movu ~a sur la pikan seson. 	 Flytt ~a opp på spar seks.


Aldoni la supran formaton al la listo. 	 Legg til et sorteringsnivå til spillelista.


Do unua regulo estas ke la kombinotaj fotoj devas havi saman perspektivon. 	 Så, den første regelen er at kombinerte bilder bør ha det samme perspektivet.


@ option: check 	 Velg tekst - eller bildefil som skal vises@ option: check


Ni disvolvis rapidecon, sed ni enfermiĝis en ĝi. 	 Vi har utviklet hastighet, vi har stengt oss selv inn.


weather forecast 	 Snøfall, til tider kraftig, og regnweather forecast


generanta 	 GDB- integrasjon


Animigu 	 Maur


Metu la trefan trion apud la trefan duon. 	 Plasser kløver tre ved siden av opp på kløver to.


Montri nur & subskribitajn leterujojn 	 Vis bare & lokalt abonnerte mapper


@ item partition name 	 Ny partisjon@ item partition name


Nekonata eraro n- ro% 1 	 Ukjent feilmelding% 1


Movu ~a sur malplenan randon kartujon. 	 Flytt ~a til en tom kantplass.


Surmetingo 	 Monteringspunkt


LT: 	 Vis lokal tid.


Instalas tiparo( j) n... 	 Installerer skrift( er) & # 160; …


Mia patrino nur rakontis al ni, ke lia familio estas tre malriĉa. 	 Det eneste min mor fortalte oss om han var at hans familie var svært fattig.


Kaj mi ja ŝatas universitatajn profesorojn, sed ni ne konsideru ilin kiel la plej altan atingon de la homara strebado. 	 Og jeg liker universitetetsprofessorer, men dere vet, vi bør ikke holde dem opp som målestokken for all menneskelig prestasjon.


Skribante 	 Skriver


@ title: window 	 Velg en fil som skal legges ved@ title: window


Forigas la elektitan taskon aŭ variablon. 	 Slett merket oppgave.


Por interaj atestilaj atestiloj: 	 For mellomsertifikater for CA- sertifikater:


Phonon uzos ilin laŭ ordo. Se la unua ne povas esti uzita, Phonon penos uzi la duan, ktp. 	 Rekkefølgen bestemmer innstillinga for utgangsenhetene. Hvis den første enheten av en eller annen grunn ikke kan brukes, så forsøker Phonon å bruke den neste, osv.


Belarusioworld. kgm 	 Hviterusslandworld. kgm


Labortabla Ŝaltado 	 Skrivebordsbytte


Nelaŭregula retpoŝtadreso 	 Ugyldig e- postadresse


Tuta historio 	 Les hele artikkelen


Nur la posedanto rajtas ŝanĝi la permesojn. 	 Bare eieren kan endre rettigheter.


Ebligi sistemlistelan piktogramon 	 legg ikon i systemkurven


lithuania_ municipalities. kgm 	 Alytus bylithuania_ municipalities. kgm


Agordo pri glatigo ŝanĝiĝis 	 Innstilling for skrift er endret


Ludanto- ID 	 Spiller identifikator


Nykoebing FalsterCity in Far East Russia 	 Nykøbing FalsterCity in Far East Russia


180 gradoj 	 180 grader


Object name: Object type 	 & Ikke erstattObject name: Object type


@ action: inmenu 	 Forbered Kontact for bruk i firmanettverk@ action: inmenu


& Rigardu je nova poŝto en la leterujo 	 Sjekk e- post i favorittmappene


KDE volas malfermi la sekretejon '% 1'. Bonvolu entajpi la pasvorton por ĉi tiu sekretejo sube. 	 KDE har bedt om å få åpne lommeboka «% 1 ». Oppgi et passord for denne lommeboka nedenfor.


Ameriko/ Boise 	 Amerika/ Boise


Indiĝena japana elparolo: 	 Japansk Kun- uttale:


JatziŜarpo 	 YahtzeeSharp


Montri la fenestran & piktogramon en la apudskriba veziko 	 Vis vindusikonet i tekstbobla


Maldekstro:% 1, Dekstro:% 2 	 Venstre:% 1, høyre:% 2


Error message 	 autostartError message


Foliumi 	 Bla


Stampa simbolo 	 Stempelsymbol


ID3 etikedo 	 ID3- merke


Neakordiĝa kongrua modo por rompaj disponaĵoj 	 Ikkestandardisert funksjonsmodus for ødelagte enheter


Apriora atestilo: 	 Standardsertifikat:


Subskribaĵo... 	 Starter & # 160; … message encoding type


Dokumenta vojo: 	 Dokumentsti:


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Hvis du velger dette blir himmelekvator tegnet på himmelkartet.


Komence la TTT-o estis simpla, konektita malferma, senriska desegnita kiel forto por bono ĝi fariĝus io multe pli granda vivanta, sopiranta ekosistemo je la servo de la homaro publika rimedo por novaĵo kaj oportuno 	 I begynnelse var nettet enkelt, forenet åpent, trygt utformet som en kraft for gode gjerninger det skulle bli noe langt større et levende, pustende økosystem til tjeneste for menneskeheten en offtentlig ressurs for innovasjon og muligheter


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Lete- tidsfrist (BrowseTimeout) Tidsfrist (i sekunder) for nettverksskrivere – hvis vi ikke får en oppdatering innen denne fristen blir skriveren fjernet fra skriverlista. Dette tallet bør absolutt ikke være mindre enn Lete- intervall, av innlysende grunner. Standard er 300 s. eks:: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


LINKOobject name (optional) 	 Rosett- tåkenobject name (optional)


@ info: whatsthis 	 Oppgi et skript@ info: whatsthis


Karakasoworld. kgm 	 Caracasworld. kgm


Sendu- kopiojn- alcollection of article headers 	 Mail- Copies- Tocollection of article headers


Ekrannomo: 	 Skjermnavn:


Plursesio KD 	 Flerøkts- CD


Nu, por havi nur x-on tie, mi volas dividi ĝin de 3. 	 Vel, for å få en x, må vi dele på 3.


FormoVisibility state of the shape 	 FormVisibility state of the shape


@ title: window 	 Overvåk fil etter endringer. @ title: window


Linio:% 1 Kol:% 2 	 Linje:% 1 Kolonne:% 2


ŝablonoj 	 maler


Ni estas pli ol amikoj 	 Vi er bare venner


(Konto ne subtenas Sieve- on) 	 (kontoen støtter ikke sieve)


Kaj tiel ni miras pri silkraŭpoj -- la silkraŭpo ĉi tie ŝpinanta sian fibron. 	 Så vi beundrer silkeormer -- silkeormen dere ser her spinnende på fiberen sin.


http: // eo. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // no. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Elektu koloron por la funkcio 4. 	 Velg en farge for funksjon 4.


Konservado de la bildo% 1 malsukcesis! 	 Klarte ikke å lagre bildet% 1.


Fari apartigilojn por la ilobretaj eroj 	 Vis skille mellom elementer på verktøylinja


MesaĝolistoIndicates whether or not a header label is visible 	 Eksempeltagg 3Indicates whether or not a header label is visible


Fora ensaluto 	 _ Fjerninnlogging


Tiu opcio permesas proprigi fosaĵojn kaj marĝenojn. 	 Dette valget tilbyr innstilling av mellomrom og marger.


Agordu Formulilo 	 Oppsett av KFormula


Konstrui serĉindekson... 	 Bygg søkeindeks & # 160; …


Lasis por hereda subteno 	 Gjenstår til støtte for gamle systemer


KuvajtoName 	 KuwaitName


Regrandigi la tekstujon 	 & gG tekstboksen ny størrelse


Name 	 Altfor myeName


zodiac symbol for Aries 	 Fiskenezodiac symbol for Aries


AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTESTGenericName 	 AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTESTName


La funkcio IMAGINARY( signoĉeno) redonas imaginaran koeficienton de kompleksa nombro. 	 IMAGINARY( streng) - funksjonen gir den imaginære koeffisienten av et komplekst tall.


La funkcio IMSIN( signoĉeno) donas la sinuson de kompleksa nombro. 	 IMSIN () - funksjonen gir sinus av et komplekst tall.


Fino 	 Slutt


Elŝuti 	 Opplasting mislyktes


PropertyName 	 vinkelhastighetsvariansPropertyName


Konservu agordaĵon 	 & Lagre oppsett


@ item: inlistbox 	 Ukenummeret fra begynnelsen av måneden der denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ item: inlistbox


- oble 	 gang( er)


& Aŭtoro 	 Forfatter


Nĵamenoworld. kgm 	 N' Djamenaworld. kgm


Comment 	 Tydeligvis franskComment


Title: Summary 	 Polarsirkel (sør) Title: Summary


@ info: status 	 Åpne fil for synkronisering/ fletting@ info: status


ID # of the entry 	 & Lagre filterID # of the entry


Detruitaj flugkaravanoj 	 Flåteoversikt


KFind 	 KFinn


Name 	 KArchive programtillegg for KerfuffleName


La DVI dosiero estas ege koruptita. Okular ne eblis trovi la posttekston. 	 DVI- fila er ødelagt. Okular fant ikke avslutningen.


Agordo de & legilo 	 Tilpass avspiller


Komenci ekzercadon... 	 Start trening & # 160; …


Kontonomo: 	 Konto & navn:


"Vi decidis antaŭ kelkaj semajnoj ke nenio efikis por tiu ĉi paciento. 	 Du fant ut for et par uker siden- -at ingenting hadde en effekt hos pasienten.


Forigi paĝefekton 	 To bokser ut venstre


Aŭstralia dolaro 	 Australske dollar


Disponeblaj stacioj: 	 Tilgjengelige stasjoner:


@ action: button extract the strings from the byte array 	 Minimum lengde: @ action: button extract the strings from the byte array


AgordoName 	 InnstillingerName


ACL adreso 	 ACL adresse


Uzu proprajn & tiparojn 	 Bruk selvvalgte skrifter


La maksimuma fontsenda tempo, laŭ horoj. La torento ĉesas ĉe atingo de ĉi tiu tempolimo. 	 Lengste deletid i timer. Når du når denne tiden blir torrenten stoppet. Dette gjelder bare for nyåpnede torrenter, ikke de som fins fra før.


Elektu lokon 	 Endre sted & # 160; …


& Simpla klako por malfermi dosierojn kaj dosierujojn 	 La & Enkeltklikk åpne filer og kataloger


Fontkodo@ info: whatsthis 	 Kildekode@ info: whatsthis


Dek (% 1): 	 Dato:


Panamurbogreece. kgm 	 Koronadal Cityphilippines. kgm


Aldoni aparaton... 	 Legg til enhet & # 160; …


% 1 ŝanĝo 	 Tittelendring


Demonstroj 	 Demoer


Color Model: YCbCr 	 IndeksertColor Model: YCbCr


ETA URSINOConstellation name (optional) 	 LILLE BJØRNConstellation name (optional)


Post la klinado: 	 Etter skjeving:


& Kontrolu HTML- on 	 Gyldighetssjekk av & linker


Kaj tiam mi sukcesos fari mian kuirlibron". 	 -hvis det ikke finnes noen annen utvei. Så får jeg skrive kokeboken etterpå."


Ĝi estas foto de la unua fasko-partiklo ĉirkaŭiranta en la LHC, intence kolizianta kun peco de la LHC kaj disŝprucanta partiklojn en la detektilon. 	 Det er et bildet av partikkerstrålen som går hele veien rundt LHC, og kolliderer bevisst med en del av LHC, og spruter partikler inn i detektoren.


& Aldoni al legosignoj 	 & Legg til bokmerke


lasu min pensi 	 la meg tenke


Parenteze, freŝdata esploro montris, ke patrinoj preferas la malbonodorajn vindaĵojn de siaj propraj beboj. 	 Og forresten, en nyere studie viser at mødre foretrekker lukten av de skitne bleiene til sin egen baby.


eMovix lanĉmesaĝa lingvo: 	 Språk for eMovix oppstartsbeskjed:


Restartigi la ludon 	 Start spillet på nytt


600 DPI Foto 	 600 ppt foto


weather condition 	 Kraftige iskornweather condition


Fermi fenestron kun pluraj langetoj@ option: check 	 Lukker vinduer med flere faner@ option: check


& Kopiu 	 Kopier


@ action 	 Øk vindusbredden@ action


Presilservo 	 Utskriftstjener


La valideco de la subskribo ne estis kontrolebla. 	 Kan ikke bekrefte at signaturen er gyldig.


weather forecast 	 Perioder med lett snøfall eller yr som fryserweather forecast


Minimumigi fenestron 	 Minimer vindu


AmsterdamoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmsterdamCity in Netherlands


Aprioraj poentoj por & observataj fadenoj: 	 & Standardpoeng for overvåkede tråder: @ title


Unue: 	 Det første spørsmålet:


SVG bildigilo 	 SVG- opptegner


Ĉi tiu komando permesas la eksporton de la nuna dokumento kune kun ĉiu emfazado en HTML- dokumenton. 	 Med denne kommandoen kan du eksportere dokumentet, med alle markeringer og uthevinger, til et HTML- dokument.


nova_ pako 	 ny_ pakke


Varianta bitkvanto (% 1) 	 Variabel bitrate (% 1)


Vi serĉas duon. 	 Du søker etter en toer.


Malfermi la ecan fenestron 	 Åpner dialogen for egenskaper


Aktivigi kaj fonigi 	 Skru på og rull


Q. 932 EŭroISDN 	 Q. 932 EuroISDN


Administri profilojn... 	 Håndter profiler & # 160; …


Primara lingvo: 	 Standardspråk:


Pic du Midi (observatory) City in Haute- Vienne France 	 Pic du Midi (observatorie) City in Haute- Vienne France


Sed nun imagu ke, mondrekorda kurtkuristo konkursas kontraŭ nia olimpika plonĝisto, do, Usain Bolt startas ĉe dek metroj de la fina linio, kaj la plonĝisto startas ĉe dek metroj super ĝi. 	 La oss nå anta at en sprinter utfordrer stuperen vår - altså, Usain Bolt starter ti meter fra målstreken, og stuperen ti meter over den.


Alklaku ĉi tie por anstataŭigi ĉie la nekonatan tekston per la teksto en la supra, maldekstra redaktilejo. 	 Trykk her for å erstatte alle forekomster av den ukjente teksten med teksten i redigeringsfeltet over (til venstre).


Ekstraktante la trakon% 1 	 Ripper spor% 1


Stencils 	 Prosessfigur for enkle flytkartStencils


el TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Do mi diris, "Ho! Kiel vi scias ĉi ĉion?" 	 Så jeg sa, "Hvordan i all verden vet dere alt dette?"


Servoj@ title: group 	 Tjenester@ title: group


la rezulto estas tie poemon nomis el la maksimuma efikeco kaj ekonomia transporto eble ili ĝuis indikas vera viro la fendo por eterne vi havas ĉi trankviliga scii ke polico pardonpeton jam havas esploris kaj provis tiun voĉdonon se vi volo atrial malpermeso la praktiko la blindiga al la urbo kaj graflando respondeculoj tiu granda benzino-motoro pli publika utilante polico aŭtoj ambulancoj fajro motoroj de la aŭto teamo california ŝtata kaj federala registaroj kien ajn tiu maljuna ol ajna alia Brian ni invitas vin al enketi kaj fari Via propra provoj diras dekoj de miloj kiel vi faris sentante certa vi kunigos ilin en lauxdante anhelegante la disjxetitojn en publika servo analogio pepetas kies nomo evidente estas fikciaj estis efektive la gasto de california por la postaj sep jaroj 	 Resultatet er det et dikt kalt ut av maksimal effektivitet og økonomisk transport de kunne ha gledet indikerer en ekte mann sprekk å noen gang du har denne betryggende kunnskap som politiet unnskyldninger allerede har undersøkt og testet denne avstemningen hvis du vil atrial forbud praksis overveldende mot byen og fylket tjenestemenn denne store bensindrevet mer offentlig serverer politiet biler ambulanser brann motorer fra bilindustrien utstyr California statlige og føderale myndigheter hvor denne gamle enn noen annen brian Vi inviterer deg til å undersøke og gjøre dine egne tester, sier titusener som du har gjort føler seg trygg du vil bli med dem i priste gispende den dispergerte i offentlig tjeneste analogi peeps hvis navn er åpenbart fiktiv var faktisk gjest i California for De neste syv årene


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de 	 knuty@ skolelinux. no, khollund@ responze. net


KDE Testa Programo 	 KDE Testprogram


Burkinoworld. kgm 	 Burkina Fasoworld. kgm


Futuro@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 Presens futurumThe grammatical type of a word


& Manlibro de% 1 	 % 1- håndbok


Antaŭa mesaĝo 	 & Forrige melding


wolfram@ steloj. de, cfmckee@ gmail. comFocus Stealing Prevention Level 	 knuty@ skolelinux. no, klaus@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. netFocus Stealing Prevention Level


lol estas ne nur uzi la saman estos malfacila uh ... ol nun malalta rento loĝado en vi faris kie vi sur tiu ĉi paĝo amo scias ne estas uzataj por kaj mi ne povas fari bruon hajko kaj li venis i ne uzas insisti opinias vi senatorial ajn gajnantoj dr aŭ kolon kaj ne rigardi rekordo bone vi estas bela problemo i esperas ke vi kasacii iu tago mesaĝo kio estas bone fari pri iu sed fakte i know tony estis venko en la nova york li estas bona aktoro 	 lol er ikke bare bruke det samme vil være vanskelig uh ... enn nå lav inntekt boliger i gjorde du der du på denne siden kjærligheten kjenner er ikke vant til og jeg kan ikke lage støy haiku og han han kom jeg ikke bruker insisterer tror du senatorial uansett vinnere dr eller nakke, og det ser ikke på et rekordhøyt vel du er en fin problem jeg håper dere gifte dag Meldingen hva som er greit å gjøre om til en viss men faktisk jeg vet har tony vært en seier i New York er han en god skuespiller han er en søt fyr, og han er en av de største box office trekker i hjemmet filmindustrien


40_ Koloroj 	 40 Farger


Adrestrovilo... 	 Slå opp & # 160; …


as in "verbosity level" 	 Ukjent feil oppstod ved kjøring av « gpgconf» as in "verbosity level"


Aŭtomate lanĉiĝi 	 Automatisk start


Kaj ja estas kaŭzo por tio. 	 Og det er en årsak til det.


KWord WordPerfect- importfiltriloName 	 WordPerfect- importfilter for KWordName


PROPER( teksto) 	 PROPER( streng)


malfermenda dosiero 	 Fant ikke fila


Eksunasweather forecast 	 Kommende solskinnweather forecast


Plej ŝatataj 	 Favoritter


Helikoptero 	 Helikopter


el TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Ne povis informpeti la PCI- subsistemon, tio eble bezonas la sistemestrajn rajtojn. 	 Klarte ikke å undersøke PCI- systemet. Det kan hende du må være root.


Forigi dosiero( j) n 	 Slett file( er)


Name 	 Eksporterer fremhevede dokumenter til HTMLName


KDE kolapsa traktilo priinformas la uzanton kiam programo kolapsas 	 KDEs Krasjhåndtering gir brukeren tilbakemelding hvis et program har krasjet.


Transmetada kromaĵo por KGetName 	 KGet programtillegg for MMS- overføringerName


Number of days 	 timerNumber of days


PropertyName 	 kraftvariansPropertyName


Ĉifrado 	 Koding


Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Knut Yrvin, Knut StaringEMAIL OF TRANSLATORS


Ne eblis aŭtentigi per% 1. La servo respondis:% 2 	 Klarte ikke hente opplysninger om mappe% 1. Tjeneren svarte:% 2


& Malplenigi rubujon dum programfino 	 & Tøm den lokale papirkurven når programmet avsluttes


Konverti Bildotipon 	 Konverter bildetype


Eligu 	 Løs ut


Eligaj Kanaloj 	 Utkanaler


Ĝuste 	 Akkurat


Programisto (diversaĵoj) 	 Utvikler (forskjellige greier)


Samba protokolodosiero: 	 Loggfil til samba:


La simptomo "%s" ne estas konata. 	 Symptomet "%s" er ukjent.


Forinto 	 Skrift


& Opcio: 	 & Valg:


Identigo fiaskis,% 1 identigado ne subtenata 	 Feil ved autorisasjon,% 1- autentisering er ikke støttet


Se elektita, vi povas reiri en la paĝohistorio alklakante per dekstra musbutono en rigardo de Konkeranto. Por atingi la kuntekstan menuon, premu la dekstran musbutonon kaj aldone movu la muson. 	 Krysser du av denne boksen kan du gå tilbake i historien ved å høyreklikke på en Konqueror- visning. For å få tilgang til sprettoppmenyen, trykk høyre museknapp og flytt på musa.


(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team 	 © 2002 KDE informasjon kontrollmodul Samba- teamet


alternativa 	 alternativ


neuzata 	 ubrukt


Poentoj de la lasta ludo: 	 Poengsummer for forrige spill:


Ni ne havis neĝon. 	 Vi hadde ingen snø.


Peniko 	 Myk pensel


1 ekstra kesto 	 1 ekstra skuff


Sendi & nun 	 & Send nå


Tre simpla LGPL C++ kapdosiero@ item: inmenu 	 En fil med et veldig enkelt LGPL C++- filhode@ item: inmenu


Krei ludliston... 	 Opprett spilleliste & # 160; …


Vi metis ĉiujn globojn. Bonege! Vi klaku sur "Ek!" por fini la ludon kaj kontroli, se vi divenis ĝuste. Nu, ĉu vi vere volas kapitulaci tiun ludon? 	 Du har plassert ut alle kulene. Flott! Du bør nå trykke på « Ferdig! » for å avslutte spillet og kontrollere om du gjettet riktig. Er du sikker på at du vil gi opp spillet?


Malŝaltita intenseca efekta kvanto 	 Effektstyrke for avslått intensitet


Kiel ili traktis miajn gepatrojn? 	 Hvordan behandlet de foreldrene mine?


kera seso 	 hjerter seks


Name 	 KaffeinName


Muskalku iu ajn butonon por ŝanĝi klavon 	 Trykk en knapp for å endre tasten


Ne uzi & DMA 	 & Ikke bruk DMA


Elŝuti Emfazadajn Regulojn... 	 Last ned regler for syntaksmerking & # 160; …


Hominterfacaj aparatoj 	 Enheter for menneskelig grensesnitt


Ni tromulte pensas kaj tro malmulte sentas. 	 Vi tenker for mye og føler for lite.


Ne rulanta 	 Kjører ikke


Plasma por la ekrankurteno 	 Plasma for pauseskjermen


Ensaluti en la cim- ŝanĝospurilan sistemon@ info/ rich 	 Logget inn på feilsporingssystemet@ info/ rich


Ŝajna koordinatoj 	 Klarte ikke tolke koordinatene.


Ankio 	 Anki


Kion tio signifas? 	 Og hva betyr det?


Grizkolore 	 Grip bilder


& Malfermi... 	 & Åpne & # 160; …


DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") donas 4 	 DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) gir 0, 2841


Mane lanĉi agon laŭ nuna poŝenhavo 	 Skru på handling på utklippstavla manuelt


Prizorganto@ info - notification message 	 Vedlikeholder@ info - notification message


Konkeranta konduto Vi povas agordi la konduton de Konkeranto kiel dosiero- administrilo. 	 Konqueror- oppførsel Her kan du velge hvordan Konqueror oppfører seg som filbehandler.


nuba kun neĝetoweather forecast 	 skyet med lett snøfallweather forecast


Koordinatsistemo 	 Koordinatsystem


& Ignori 	 Ignorer ord


Dato (fadeno ŝanĝiĝis) 	 Dato (tråden endret)


Alia aplikaĵo... 	 Andre programmer & # 160; …


Hidrogeno 	 Juster hydrogener


ŜablonojStencils 	 ValgStencils


Ni aŭdu ĝin, diru "skuo" pli laŭte. 	 La meg høre. Rist. Høyere.


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – IBM stormaskinStencils


Ignorita 	 Oversett


@ title: window message when client cannot start because another client is already running 	 Det kjører allerede en KNetworkManager- klient. Skal KNetworkManager brukes i fremtiden? @ title: window message when client cannot start because another client is already running


Respondi al aŭtoro... 	 Svar til avsender & # 160; …


Pasvorto por SSL- atestilo 	 SSL- sertifikatpassord


Kiel vi klarigas, ke iuj aferoj simple ne iĝas kiel ni supozas? 	 Hvordan forklarer du det når ting ikke går som forventet?


Comment 	 KSystemLogComment


Vi premis la Maj- klavon dum 8 sekundoj aŭ programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon. 	 Du holdt « Shift » - knappen nede i mer enn 8 sekunder eller et program ba om å endre dette valget.


Comment 	 KontakthandlingerComment


@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please 	 Tilpass størrelse@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please


Vojo al la aŭtolanĉa dosierujo 	 Sti til autostart- mappa


@ action: button 	 Rediger varslinga. @ action: button


Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas malakceptita 	 Spill systemlydsignalet når en tast blir forkastet


Ingredient grouping name 	 Ingrediens: Ingredient grouping name


Tempolimon atingis antaŭ sukcesa konekto kun fora gastigo 	 Tidsavbrudd ved forsøk på tilkobling til nettverksvert


Se ni do volas trovi iun signifon en tiu libro, tiam ni devas vere engaĝiĝi en ĝi kaj alpreni ĝin. 	 Hvis vi skal kunne finne noen mening i denne boka, så må vi virkelig ta tak i den og kjempe med den.


Stratoj havas nomojn; kvartaloj simple estas la sennomaj spacoj inter stratoj." 	 Gater har navn, kvartaler er bare navnløs bygningsmasse mellom gatene."


el PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


Iuj 	 Enhver


Se vi elektas tiun opcion, POP- filtriloj estas uzataj por decido pri la ago de mesaĝoj. Tiam vi povas elekti ricevon, forigon aŭ reteno de ili en la servilo. 	 Denne funksjonen gjør at POP- filteret blir brukt for å avgjøre hva som skal skje med meldingene. Velg om du vil laste dem ned, slette dem, eller beholde dem på e- posttjeneren.


Cagayan de Oro Cityitalyprovince. kgm 	 Cagayan de Oro Cityphilippines. kgm


Bedtime get tradukilo lasu ke ekiru reen kun la Atlanta malfacilaĵo de ĝi sed trovis ke uh ... vi scias kupro uh ... kvankam bone mi pensas nivelo por la priskribo difini kion ni havas ĝin viro kaj ke la mortenketisto ankoraux rambo estis sento estas feliĉe iuj markoj, kion vi povus voki justa vetero amiko sed ni malpermesus la praktiko de ia amiko supren neniam lasas vin kiom ajn la kreskanta post la aliaj postuloj de surpriza krizoj sendepende de veterkondiĉoj rio Grande iquest donas al vi pli ol la maksimuma rendimento de kun lia popolo 	 Vel jeg tror vi har fått venter du til ta meg tilbake eller sengetid får kompilatoren la det få deg tilbake med atlanta vanskeligheten med det men fant at uh ... du vet kobber uh ... selv Vel jeg tror nivå ved beskrivelsen definere hva som vi fikk den mannen og at rettsmedisineren ennå rambo var følelser er lykkelig noen merker av det man kan kalle rettferdig vær venn, men vi vil forby praktisering av typen venn opp lar aldri du ned uansett hvor hardt den voksende etter andre krav uforutsette nødhjelp uavhengig av værforhold rio grande iquest gir deg mer enn maksimal ytelse av med sitt folk driverne av nødstilfelle offentlige serverer årsaken oppdaget at støttet av teste alle merker av motordrivstoff da de rullet opp femtifem millioner miles av de hotteste raskeste type kjøring over California Highway hjelp real demokrat utelukkende


@ item: intext 	 Opprett orden! @ item: intext


Forigi la aktualan dosiertipon. 	 Slett denne filtypen.


Dankegon. Ho! (Aplaŭdoj) 	 Mange takk skal dere ha.


'komando' 	 'kommando'


Kolumnoj 	 Kolonner


Labortablo deka estas elektitaName 	 Virtuelt skrivebord ti er valgtName


Ne raportitaweather condition 	 Ikke meldtweather condition


Ĉu Amazon liveras ĝin? 	 Har de den på Amazon?


Kenja ŝilingoName 	 Kenyanske shillingName


Name 	 Bygger CMake- prosjekterName


& Forigu citsignojn... 	 Fjern fra favoritter


@ title 	 Hva er den høyeste toppen i% 1? @ title


Iu kanto jam estas ludata. 	 En sang spilles allerede.


pedrotpmx@ wanadoo. fr 	 bjornst@ skogkatt. homelinux. org


Difino de Emfazado@ info: whatsthis 	 Syntaksmerking for Kate@ info: whatsthis


Executive, 600x600 DPI 	 Eksklusiv, 600x600 DPI


& Diversaĵoj 	 Forskjellig


Analog-Horloĝa Dokaplikaĵo 	 Analog klokke for samleområde


Name 	 Verktøyvisning med en innebygd terminalName


Neniu priskribo uzebla 	 Ingen beskrivelse finnes


@ label 	 Varighet for overlegget som framhever en terminal. @ label


Kolora (alta kvalito) 	 Farge (høy utskriftskvalitet)


La nomo de aplikaĵoName 	 ProgramnavnetName


Grafikoj 	 Grafikk


Azio/ Amano 	 Asia/ Amman


Aŭtomate konservi ĉiun: 	 Intervall for autolagring:


Gajnis ludanto% 1! 	 Vinner er spiller% 1!


GuĝarataKCharselect unicode block name 	 GujaratiKCharselect unicode block name


Fontoj 	 Legg til kilde


& Generi 	 Lager nøkkel


Kvoto 	 Kvote


Forigas kolumnon el la tabelo. 	 Fjerner en kolonne fra regnearket


Sums' ka oblast' ukraine. kgm 	 Sumska oblastukraine. kgm


Respondi & al ĉiuj... 	 Svar til & alle & # 160; …


@ info: whatsthis 	 uke( r) på: @ info: whatsthis


Malŝarĝo 	 Mindre


Nekonata kliento 	 Ukjent klient


Aparata Klaso 	 Enhetsklasse


Ĉi tiu servo permesas agordi la Dolphin foliumadon. Name 	 Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin- navigasjonName


Antaŭflanko 	 FramsideBack side of a card


Tio estas, kial oni efektive volus fari ĉiujn ĉi aĵojn? 	 Jeg mener, hvorfor ville man gjøre alle disse tingene på ordentlig?


Latitudo 	 Bredde


Agordo de Sono kaj VidoName 	 Oppsett av lyd og videoName


% 1 (ŝanĝo...) 	 % 1 (endre …)


VidigiloComment 	 SkjermComment


VertikaleQPrintPreviewDialog 	 StåendeQPrintPreviewDialog


Restanta 	 Gjenstår


Atoma nukleo 	 Atommerkelapper:


& Blanka 	 Dirring:


Se vi elektas tion kaj via X- servilo havas la kromfunkcion Xft, la literoj estos glatigataj en la salutdialogo. 	 Om du krysser av denne boksen og X- tjeneren har Xft- utvidelser, så brukes fontutjevning i innloggingsvinduet.


Stencils 	 NotisbokStencils


KAJOR logic condition 	 AND


Noun 	 Oppgitt beløpNoun


Error: division by zero 	 # AVHNG! Error: division by zero


Skribmodoj: 	 Skrivemodus:


Leterujo 	 & Mappe:


Refreŝigu fonon 	 & Forhåndsvisning


& Pakaĵo: 	 & Pakke:


Distanco 	 Avstand


Movebla telefon 	 Mobiltlf. nummer


Kunpremi 	 Komprimer


Malvalida dokumento. Mi atendis 'mime' - tipon application/ x- kword aŭ application/ vnd. kde. kword, sed ricevis% 1 	 Ugyldig dokument. Forventet mimetype application/ x- kword eller application/ vnd. kde. kword, fikk% 1


PropertyName 	 Y- akse: egenskapPropertyName


Error message 	 Denne eksportmåten er ikke implementert ennåError message


Pleje 	 Høyst


Kaj ni preteriras programarojn. 	 Og vi går videre fra programvare.


axel@ esperanto- jeunes. org 	 bjorn. kvisli@ gmail. com


weather forecast 	 Perioder med iskorn eller snøweather forecast


Fono de maldekstra rando: 	 Venstre rammebakgrunn:


The page up key on a keyboard 	 DelThe page up key on a keyboard


Nova dosierujo: @ action: inmenu 	 Lim inn én mappe@ action: inmenu


Name 	 Noen endret sitt kallenavnName


korala3color 	 korallrød3color


Plenigi: 	 Fyll:


Elŝuti novan etoson... 	 Hent nye temaer & # 160; …


Laste uzitaj 	 Sist brukt


Rekreu dosierojn: 	 Gjenoppretter filer:


Preferi la elektitan internan interfacon 	 Versjon for den valgte bakgrunnen


Knabino, ĉesu ludi 	 Jente stopp spillet


Nun, vi povas diri, 	 Man kan hevde,-


Piedo! 	 Fot!


Programo mke2fs ne trovita. Ext2- formatado ne uzeblas. 	 Programmet mke2fs ikke funnet. Ext2 formatering ikke tilgjengelig


Septembro 	 september


Forigi tiparojn 	 Slett skrifter


& Aplikaĵoj 	 & Programmer


SabloBruna3color 	 gulbrun3color


Fermi folion 	 Lukk fane


Neniu programo troviĝis por malfermi dosieron de mime- tipo% 1. 	 Fant ingen program som kan åpne filer av Mime- typen% 1.


Kaj estis fascine, ĉar ili tute ne estas stultaj homoj. 	 Det var fascinerende, for de er ikke dumme mennesker i det hele tatt.


La Altagraciarussia_ subjects. kgm 	 Altai Krairussia_ subjects. kgm


HanunoaKCharselect unicode block name 	 HanunooKCharselect unicode block name


Bagdado 	 Bagdad tilbrakte ettermiddagen


COMPLEX( 1. 2; 3. 4) donas "1. 2+3. 4i" 	 COMPLEX( 1, 2; 3, 4) gir « 1, 2+3, 4i »


QWBFS-mastrumilo 	 QWBFS Manager


St John' scanada. kgm 	 St. John' scanada. kgm


Comment 	 Qt HjelpComment


Montru fermobutonon sur langetoj 	 Vis lukkeknapper på faner


Daŭro de la silentero: 	 Lengde stillhet:


Hollis HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hollis HillsCity in New York USA


Ne eblis krei hejmdosierujon% 1 Eraro:% 2 	 Kan ikke lage symlink% 1. Feil:% 2


Malfacilos eviti katastrofon en la venontaj jarcentoj, kaj des pli en la venontaj jarmiloj aŭ jarmilionoj. 	 Det vil bli vanskelig nok å unngå katastrofe i de neste hundre årene, for ikke å nevne de neste tusen, eller millioner av år.


Brewtargeto 	 Brewtarget


Ni sekvis, ne pro li, sed pro ni mem. 	 Vi fulgte ham, ikke for hans del, men for vår egen.


Plena formatado estas malaltnivela kaj altnivela formatado. Ĝi forviŝas ĉion sur la disko. 	 Full format er et lavnivå og høynivå formateringsprogram. Det sletter alt på disken.


CVS- enmeto 	 CVS commit


Save SMS to mobile phone memory 	 Send SMS direkteSave SMS to mobile phone memory


Alta kvalito 	 Meget Høy kvalitet


Ĝenerala 	 Generell


la brunt de malproksime america La fluganta tigroj dio la ĉieloj ilia fono de granda urbo vivo parlamento takto rekta implikaĵo kun tiuj ĉeestanta popolo iom luksaĵojn iom plezuroj okupis tro multaj monatoj tro longa elĉerpita de la novaĵoj de oferi ĝi tamen la prestiĝo de john la registaro kreski fremdaj diplomatoj kaptis lian favoron dilemo en deknaŭ kvardek tri ĉe kairos milito pinto konferenco li sidas kun Roosevelt kaj Churchill akceptita nun kiel homoj de la granda konsultisto pri la strategio de tutmonda mallonga de china libereco 	 USAs flygende tigere gud himmelen deres bakgrunn av storbyliv kutt tempo direkte engasjement med disse nåværende folk små luksus små gledene okkupert for mange måneder altfor lenge utmattet av nyheter ofre det likevel prestisje Johannes Regjeringen vokse utenlandske diplomater fanget hans favør dilemma i 1943 ved Kairos krigstid toppmøte konferanse han sitter med Roosevelt og Churchill aksepteres nå som folk i det store konsulent på strategi globale kort av Kinas frihet


NonogramGenericName 	 GenericName


@ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Velg hva slags tilleggsopplysninger du kan gi: @ option: check kind of information the user can provide about the crash


@ info/ plain n days 	 Aldri@ info/ plain n days


@ label 	 Hendelsestekst@ label


@ option: check 	 Sett restriksjonsnivå@ option: check


Vi ne rajtas anstataŭigi tiun koloraron 	 Du har ikke rettighet til å skrive over det oppsettet


@ info: whatsthis 	 Ta lokal versjon av hendelsen ved konflikter@ info: whatsthis


Redakti... 	 & Rediger & # 160; …


Ligu Kestoj 1+2 	 Lenk sammen skuff 1 og 2


& Iĉa: 	 Hankjønn:


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tjenernavn (ServerName) Vertsnavnet til tjeneren som vises for verden. Som standard bruker CUPS vertnavnet til systemet. For å velge standard til bruk for klienter, se client. conf- fila. ex: minvert. domene. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


CastlerockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastlerockCity in Washington USA


http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name 	 http: // no. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name


Ne movi 	 Ikke flytt


La POP3- servilo uzita de vi ne subtenas la komandon UIDL. Tiu komando estas necesa por eltrovi fidinde, kiujn el la mesaĝoj en la servilo Poŝtilo jam vidis antaŭe. La funkcio, kiu lasas la retleterojn sur la servilo, do ne ĝuste funkcios. 	 POP3- tjeneren (konto:% 1) støtter ikke UIDL- kommandoen. Denne kommandoen trengs for å finne ut på en pålitelig måte hvilke e- poster du har sett før. Funksjonen som lar e- post ligge igjen på tjeneren vil derfor ikke fungere skikkelig.


Emacs KlientoText editor 	 Emacs- klientText editor


Dodomaoworld. kgm 	 Dodomaworld. kgm


Noto: se vi legas la man- paĝon, atentu ke ĝi povas enhavi eraron aŭ esti eksmoda, se vi dubas, bonvolu rigardi la anglan version. 	 Merk: om du leser en man- side på norsk, så kan den være feil eller utdatert. Er du i tvil bør du ta en titt på den engelske versjonen.


& Mesaĝo 	 Meldingstagger


Horizonto 	 Feil ved åpning av fil


Agordo de Ento- Limigoj 	 contents settings page name


Nova mesaĝo 	 Ny melding@ title Message template


Movi malsuprenShortcut for move down. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Shortcut for move down. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


* Laste elektitaj koloroj * palette name 	 * Nylig brukte farger * palette name


Eraro:% 1@ item: intable Text context 	 Feil:% 1@ item: intable Text context


St. Patro kaj Mikelon 	 St. Pierre og Miquelon


Agordi KmPlot... 	 Oppsett av KmPlot & # 160; …


Punktoj (pt) 	 Punkter (pt.)


@ title: window 	 Fil@ title: window


BraziljoCity in Brazil 	 BrasiliaCity in Brazil


Avertu, kiam la atestiloj aŭ ŝlosiloj baldaŭ nevalidĝis (fiksu malsupre la limon) 	 Gi varsel hvis sertifikater/ nøkler blir foreldet snart (sett opp grenser nedenfor)


Forigu la pikan seson. 	 Fjern spar seks.


Ludado 	 Avspilling


Atlantiko/ Bermudoj 	 Atlanterhavet/ Bermuda


KPRODUCT( 12. 5; 2) estas 25 	 KPRODUCT( 12, 5; 2) er lik 25


AI roboto 	 AI bot


Trovis programojn 	 Funnet programmer


Y koordinato 	 Y- koordinat


Antaŭ kontaktado: 	 & Før oppkobling:


Rigardo: 	 Vis:


Koverto B5 	 B5- konvolutt


Midway IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Midway IslandCity in US Territory


Ne eblas ŝargi libcdparanoia. 	 Kunne ikke laste libcdparanoia.


Name 	 PyKDE4- mal – trenger PyKDE4Name


Riel 	 ÅrligAvkast


Malfaldi ĉiujn fadenojn en la nuna leterujoView - > 	 Utvid alle trådene i den åpne mappaView - >


Agordo 	 Generelle innstillinger


Sistemo 	 System


Agordo de atributoj 	 Innstilling av egenskaper


Statement 	 Fremstilling


Filtrendaj mesaĝoj troviĝantaj en via POP- konto:% 1La montrataj mesaĝoj estas pli grandaj ol la limo difinita por tiu konto. Vi nun povas elekti, kion fari pri ili. 	 Meldinger som skal filtreres ble funnet på POP- kontoen:% 1 Meldingene overstiger den maksimale størrelsen som er valgt for denne kontoen. Velg hva du vil gjøre med dem ved å krysse av på rett sted. @ title: group


& Plia 	 & Avansert


QShortcut 	 Media controller element


Skrooge kromaĵo por legosignojName 	 En Skrooge- modul for bokmerkerName


@ info: tooltip 	 Plassering: @ info: tooltip


Ne reproduktebla@ info bug resolution 	 Kan ikke gjenskapes@ info bug resolution


Irano, Islama Respubliko de 	 Iran


Kreante novan Video- DVD- an projekton. 	 Lager et nytt video- DVD- prosjekt.


Se vi estas rapida, vere rapida, kaj eblas al mi pruvi tion: jen estas nur duono de tuko, kiun mi prenis en disdonilon de tiu ĉi konstruaĵo 	 Hvis dere er veldig raske, hvis dere er veldig raske - og jeg kan bevise dette - dette er et halvt tørk fra dispenseren i denne bygningen.


NauraName 	 NauruName


& Uzi proprajn mesaĝoŝablonojn 	 & Bruk selvvalgte meldingsmaler for denne identiteten


Bukli 	 Sløyfe


MD5- ĉifro: 	 MD5 digest:


Paligu koloron 	 Kvadratfarge:


La cetero venas de la nubo. 	 Der er bare en bestemor som holder styr på helse og sikkerhet.


Forigi la sekvantajn dosierojn de la deponejo: 	 Fjern følgende filer fra arkivet:


Unu urbo konvenas al serĉkriterioj 	 0 byer passer med søkekriteriet


@ info: whatsthis 	 Alarmoppsett@ info: whatsthis


Enhavtabela dosiero: 	 TOC- fil:


Biblioteko: 	 & Bibliotek:


weather condition 	 Lette regnbyger med snøweather condition


& Ordigi uzantojn 	 Sorter brukere


Kaj kiel perfekta loko por fari tion, ĉe TED. 	 Og hvilket bedre sted å gjøre det, enn på TED.


Ne eblis krei simbolan ligon 	 Klarte ikke opprette symbolsk lenke


Sekva leterujo kun nelegitaj mesaĝoj 	 Gå til neste mappe med uleste meldinger


Elektu alian nomon por la celdosiero. 	 Velg et annet filnavn for målfila.


La funkcio "ne en oficejo" de Poŝtilo bezonas servilan filtron. Ĝis nun vi ne agordis IMAPan servilon por tio. Vi povas fari tion en la "Filtrilo" - tabo de la IMAP- konta agordo. 	 KMails funksjoner for fraværsmeldinger er bygget på filtrering på tjenersiden. Du har ennå ikke satt opp en IMAP- tjener for dette. Du kan gjøre det under fanen « Filtrering » i oppsettet for IMAP- kontoen.


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Harald Inge Børseth, Nils Kristian Tomren, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: Eksplosjonsfarlig ved oppvarmingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") donas "2003" 	 REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") gir « 2003 »


Elektu koloron por la servoj novaj en iu rulnivelo 	 Velg en farge for tjenester som er nye i et kjørenivå


Simetria punkto 	 Symmetrisk punkt


Bakterioj iĝis nun nekredeble imunaj al multaj medikamentoj, pro tio, ke ĉiuj antibiotikoj, kiujn ni uzas, mortigas bakteriojn. 	 Bakterier er blitt veldig mye mer resistent for mange slike medisiner, på grunn av alle disse antibiotika som vi bruker for å drepe bakterier.


Uzu proprajn & tiparojn 	 Selvvalgt formatering


& Linifaldi dokumenton 	 & Tekstbryting i dokumentet


@ info: tooltip 	 Id for versjon@ info: tooltip


periode sunaweather forecast 	 perioder med solweather forecast


Ameriko/ Louisville 	 Amerika/ Louisville


Noun, user action 	 Vis utseendeNoun, user action


B5 182 x 257 mm 	 B5 182 × 257 mm


Malkontaktas 	 Legger på


Magnitudo: 	 Størrelsesklasse:


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tjenerfiler (ServerRoot) Rotkatalogen for cups- filer. Standard er / etc/ cups. eks,: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Zabaykalsky Kraiafghanistan. kgm 	 Zabajkalskij Krairussia_ subjects. kgm


& Forigi eron 	 & Slett oppføring


Hodiaŭ, tamen, mi parolos pri lia alia stranga rezonadinversigo, same surpriza, unuavide, sed iel same grava. 	 I dag, vil jeg derimot si noe om Darwin's andre merkelige inversjon, en som er like forvirrende til å begynne med, men på enkelte måter like viktig.


Unua kolumno 	 Første nøkkel


& Montru kradon 	 Vis & høyre rutenett


Plumbo 	 Bly


Elektilo 	 Utvalg


Ŝanĝita@ item:: inlistbox 	 Endret@ item:: inlistbox


Solvi... 	 & Løse & # 160; …


Takso pri ero 	 Rangering av oppføring


& Postskript- presilo 	 & Postscript- skriver


False 	 Verdi er sannFalse


Ŝanĝu variablon 	 Rediger variabel


Libera dolaroName 	 Liberia- dollarName


Komenci torentojn 	 Start alle torrenter


Comment 	 ImagePlugin_ UnsharpComment


Ĝi uzas ĝian saman grafikmotoron kaj, kiel deklaras la nomo, ĝia historio disvolviĝas en Londono en la jaro 1961. 	 Det ble gitt ut 1. juni 1999 for Windows.


Afriko/ Banjulo 	 Afrika/ Banjul


Azio/ Kolombo 	 Asia/ Colombo


Transmetada kromaĵo por KGetName 	 Programtillegg for flertrådete filnedlastingerName


Disigi lekcion al pli malgrandaj lekcioj 	 Del øvelsen i mindre øvelser


Nomo de direktoro 	 Navnet på sjefenWife/ Husband /...


& Instali skripton 	 Installerte Amarok- skript:


Propra 1 	 Selvvalgt 1


Ŝalti al la dekstra labortablo 	 Bytt ett skrivebord mot høyre


As in the permission to 	 skrivAs in the permission to


@ action: button 	 Erstatt & alle@ action: button


Elekti Agon 	 Velg en handling.


& Aŭtoroj: @ label the gender of the word: male 	 & Forfatter:


Ĵusa Hajloweather condition 	 Hagl siste timeweather condition


Varia prokurilagordo 	 Oppsett av variabel mellomtjener


Trafpoentoj 	 Treffpoeng


Ĉu regrandigi la tekstujon? 	 Endre størrelse på tekstboksen?


Akceptu por retpoŝta subskribo 	 Godta for signering av e- post


Afriko/ Brazavilo 	 Afrika/ Brazzaville


La kalmaro evoluigis ŝutron, kiun ĝi povas fermi kaj malfermi super tiu speciala lumorgano gastiganta la bakteriojn. 	 Det blekkspruten har utviklet er en utløser som kan åpnes og lukkes over dette spesialiserte lysorgan som huser bakteriene.


Redakti trakan informon 	 Rediger sporinformasjon


Wolfram Diestel, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS 	 Axel Bojer, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS


La servilo ne responda ĝuste:% 1 	 Tjeneren svarer ikke riktig:% 1


Elektu, ĉu vi volas, ke Poŝtilo mane sendas ĉiujn mesaĝojn en la sendotujo aŭ ĉiujn leterkontrolojn, aŭ ĉu vi ne volas, ke la mesaĝoj aŭtomate estas sendataj. 	 Velg om du vil at KMail skal sende alle meldingene i utboksen når du sjekker e- post manuelt, også ved automatisk sjekk, eller om du ikke vil at meldingene skal sendes automatisk i det hele tatt.


FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FalsterRegion/ state in Denmark


@ option: radio 	 Sakte fart: Kjør programmet i sakte fart@ option: radio


HaltiMute the sound output 	 StoppMute the sound output


Ŝelkomanda kromaĵoComment 	 Programtillegg for skallkommandoerComment


Punktoj: 	 Punkter:


Tro multaj vortoj estas malĝustaj. Dumtipa literumado estas neebligita. 	 For mange feilstavede ord. Fortløpende stavekontroll er slått av.


@ title: column to- do attendees 	 Kategorier@ title: column to- do attendees


Rezigni 	 Avbryt


Description 	 EgyptiskDescription


Donu ludnumeron (1 kaj 32000 estas la samaj kiel en la Oftaj Demandoj pri Libera Ĉelo) 	 Velg et spillnummer (disse er basert på samme system som i FreeCell- FAQ- en):


Jen ĝi, kaj ne konsiderante, ĉu vi estas kredulo aŭ ne, plimulto de niaj datoj ekas per naskiĝo de Krsto. 	 Så det er tidslinjen. Om du er religiøs eller ikke, er de fleste moderne datoer avhengige av Jesu fødsel.


Troviĝis koruptita KD- teksto. Ignorante ĝin. 	 Fant ødelagt CD- TEXT. Ignorerer den.


weather forecast 	 Sluddbygerweather forecast


Forlasi (Mi & ne scias) 	 Hopp over (Vet ikke)


Elŝuta vojo: 	 Last ned til:


Comment 	 Digikam Nepomuk- tjenesteComment


ArchD 	 Arch D


Komento: 	 & Kommentar:


Donita nomo: 	 Fornavn


Regrandigi kaj rotacii 	 Endre størrelse og roter


Ne povas malelekti mankantajn dosierojn:% 1 	 Klarte ikke fravelge manglende filer:% 1


Sed por unu, ĉagreno por alia, festeno: jen kial sintena ekonomiko estas interesa kaj interesoveka. 	 Men det er håp i det hengende snøret. Jeg tenker at håpet er- -grunnen til at atferdsøkonomi er så interessant og spennende.


Frazoj: 	 Setninger


% 1 pro PPP malkonektiĝo@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppFailedReason 	 % 1 fordi PPP koblet fra@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppFailedReason


Martiniko 	 Entydig


MalplenaComment 	 TomComment


Kunsendaĵomsg status 	 Vedlegg


Linio 	 Lineær skala


draĥmo 	 Drakmer


Due, kombinotaj fotoj devas havi la saman tipon de lumigo. 	 For det andre bør kombinerte bilder ha det samme lyset.


Lanĉo kiel grupo (SGID) 	 Sett GID


Kun valoro: 	 Med verdi:


& Uzu alian nomon 	 & Bruk et annet navn


KDE- kromprogramaj informojComment 	 Informasjon om KDE- programtilleggComment


Legosignaj ecoj 	 Bokmerkeegenskaper


Rar InformojDescription 	 Description


Dosiero atendita 	 Fil ventet


Proponlisto 	 Forslagsliste


Stencils 	 Logisk buffer- portStencils


Fermante la diskon 	 Lukker disk


Koloroj de Butonoj 	 Knappefarger


& Nur tiun ĉi kuketon 	 & Bare denne informasjonskapselen


La oficiala IDE de GNUstep 	 Det offisielle GNUstep IDE


Montru sumon 	 Vis antall


Disponeblaj tabeloj 	 Tilgjengelige ark


Taskobreto 	 Oppgavelinjefont usage


belize. kgm 	 Belize Bybelize. kgm


Fulmoklavo:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Tastatursnarvei:% 1NAME OF TRANSLATORS


Triopkulminaro 	 Triple Peaks


URI- eraro 	 URI- feil


Ĉu montri la sekvan pilkaron. 	 Velg om de neste kulene skal vises.


Stencils 	 Cisco – Inngangs- avlastingsmaskinStencils


& Tabela tiparo: 	 & Tabellskrift:


Bildo 	 Fjern fra observasjonsønskelista


liaj soldatoj forlasis la japana eksterteruloj eksplodi unua norda trezoro landon absolvo eĉ la festivalo formi vi vidas sur la kristana ĝenerala kiu baptis soldatoj per fajro hoso insistante pureco estas apud kovri ĉi palpis vane trovi fajrero povus vin difini sian nacio ĉiu fadeley urbeto kaj vilaĝo viroj vojaĝas al la flanko de estro soldatoj dept venis projekto prefere kaj la blovoj de sensenca krueleco kaj vivo fariĝis tiom malmultekosta morto mem igis pa la mortigis almenaŭ Welling supren iĝis nova dosieroj kulturo popo de erudiciuloj transformita knabo en unu ĉambro estroj kronprinco Andreo el Brilis grabbing rifuĝintoj sciis ke nur en la kolonioj kaj koncesioj de malamis kompanianoj bazaj sekureco figuroj por siaj amikoj eksa ŝtata departemento oficiro memoras china meze dudekoj 	 Deretter råd og at astmatiske snakket om det da forstår at hver lager roet ned i kveld så han kunne få en god Nike og være klar å kjempe neste dag prøver å se så tropper handel craving ordre går sorg overbelastede Mandsjuria var arbeidsplasser vil være begynner livet er sunn fornuft scheming Marshall hadde lært av vafler kinesisk lov blokkert alle patriotisk rytme bestukket av japanese industribygger beskyttet av garnisonen sine soldater forlot de japanske aliens utnytte første nordlige skatten land frifinnelse selv festivalen ser du dannes på den kristne general som døpte soldater med en brannslange insistere renslighet er neste til å dekke dette famlet forgjeves å finne en gnist kan du definere sin nasjon hver fadeley by og landsby menn reiser til siden av krigsherren soldater dept kom etter prosjekt snarere og vindkast på meningsløs grusomhet og livet ble så billig døden selv ble pa den drepte minst welling opp ble en ny filer popkultur av forskere forvandlet gutt i en roms krigsherrer Kronprinsen Andrew fra Lucia gripe flyktninger visste at bare i koloniene og innrømmelser av hatet partnere med grunnleggende sikkerhet tall for sine venner en tidligere tilstand avdeling offiser husker Kina i midten av tjueårene


de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Ebligi la subtenon por virtuala labortablo sur multoblaj ekranoj 	 Slå på støtte for virtuelle skrivebord over flere skjermer


Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la aktiva Xinerama- ekrano (ekz. kie novaj fenestroj aperas) estos la ekrano kiu enhavas la muskursoron. Kiam malebligita, la aktiva Xinerama- ekrano estas la ekrano kiu enhavas la enfokusitan fenestron. Ĉi tiu opcio estas malebligita defaŭlte por la 'Alklaki por enfokusigi' strategio kaj ebligita por aliaj strategioj. 	 Når dette alternativer er skrudd på, er den aktive Ximerama- skjermen (der for eksempel et nytt vindu kommer til syne), den skjermen der musepekeren er. Når dette valget er slått av, er den aktive Xinerama- skjermen den skjermen som har et vindu i fokus. Dette alternativet er standardmessig slått av. for 'klikk for fokusering' og slått på for andre fokuseringspraksiser.


Preni Liston 	 Hent liste


@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it 	 Opprinnelig forfatter, brukerflate for trådløs skanning@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it


@ info: whatsthis 	 Slett alle valgte bokmerker. @ info: whatsthis


Grandeco 	 Størrelsemodified date column


@ item usenet account 	 Maildir- postboks@ item usenet account


Agordu la registron de klavarkombinado. 	 Sett opp hurtigtastene i programmet.


KDE- X- Ekrankurteno- agordilo 	 Tilpasningsverktøy for KDE- X- pauseskjerm


& Redaktu servon... 	 & Rediger tjeneste & # 160; …


Ne troviĝis 	 Ikke funnet


La ĝisdatigo de la fasado 	 Oppdateringer av brukergrensesnittet


Ni riparis ilin, ĉiujn. 	 Vi overhalte alle sammen, reparerte dem.


Tipara Grandeco@ action boldify selected text 	 Skriftstørrelse@ action boldify selected text


MIME- tipoj: 	 Mime- typer:


BjelorusioName 	 HviterusslandName


Fenestro al labortablo 6 	 Vindu til skrivebord 6


meza butonoright mouse button 	 midterste knappright mouse button


Homoj uzis tiun programon por mapigi ĉion, de vojoj ĝis riveroj, de lernejoj ĝis lokaj entreprenoj, kaj de video-vendejoj ĝis la stratangula vendejo. 	 Mennesker har brukt dette programmet for å kartlegge alt fra veier til elver, fra skoler til lokal industri, og videobutikken til hjørnebutikken.


Alinomu libron 	 Endre boknavn


@ title: window 	 Filsystemet på partisjonen% 1 kunne ikke monteres. @ title: window


Ruanda frankoName 	 Rwanda- francName


operacio ne estas subtenata1: the unknown socket address family number 	 Handlinga er ikke støttet1: the unknown socket address family number


Unua argumento devas esti QObjekto. 	 Første argument må være et QObject.


Ne en Malajziomalaysia. kgm 	 Ikke Malaysiamalaysia. kgm


You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 viYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Krei & novan etoson... 	 Opprett & nytt tema & # 160; …


Fonigu elektitan kadron tiel ke ĝi kovros sub ĉiuj aliaj kadroj 	 Senk den markerte ramma så den forsvinner under rammer som overlapper med den


Sen konekto. 	 Ikke tilkoblet.


Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Tab/ klikkTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


Radiuso 	 Eksperimentpensel


Helevo 	 Prøver


Eŭropo/ Oslo 	 Europa/ Oslo


Vidopcioj 	 Vis innstillinger


weather condition 	 Lett snøfall, med lågt snøfokkweather condition


weather forecast 	 Utrygt for kraftige snøbyerweather forecast


Ĉu vi certas eliri% title? To quit Kapman 	 Er du sikker på at du vil avslutte Kapman? To quit Kapman


& Fermi konekton 	 & Lukk forbindelse


& Presi... 	 Skriv ut & # 160; …


Tabulaj fenestraĵojName 	 Skjermelement for skrivebordetName


& Laŭhorloĝe 	 Med urviseren


Arica kaj Parinacotachile. kgm 	 Arica og Parinacotachile. kgm


Speguli Ebenon Y 	 Speil lag om Y


Artikola listo 	 Artikkelliste.


Ĵusa Neĝfaloweather condition 	 Snøbyger siste timeweather condition


Kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la tekston de la statobreto per uzo de window. status aŭ window. defaultStatus, kiu preventus la montradon de la veraj retadresoj de ligiloj. Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn. 	 Noen nettsider endrer statuslinjeteksten ved å sette window. status eller window. defaultStatus, og forhindrer dermed at den ekte nettadressen til lenker vises. Dette valget oppgir hvordan slike forsøk skal behandles.


MULTIPLY( valoro; valoro;...) 	 MULTIPLY( verdi; verdi; & # 160; …)


@ info 	 *. vcs_BAR_VCaldendere@ info


(Spektantoj: "skuo") 	 Publikum: Rist.


Kolumno% 1 	 Kolonne nr.% 1


Viŝi serĉan historion 	 Tøm søkehistorie


La heroo estas ĉirkaŭbarita en komputiloName 	 Helten er fanget inni en datamaskin. Name


Kolore, rapide, RGB 	 Farge, rask, RGB


HTTP error 	 Oppgradering påkrevdHTTP error


Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...) 	 er i siste 3 månederDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)


AtentigojName 	 Name


DatumbazkreiloComment 	 DatabasefunksjonerComment


Azio/ Kamchatka 	 Asia/ Kamtsjatka


Datuma moduso: 	 Datamodus:


Stiloj 	 Stil


Transdonanta@ title job 	 Overfører@ title job


Neniuj forigotaj mesaĝoj... 	 Ingen meldinger å slette & # 160; …


Agordo de modemo 	 Innstillinger for modemer


@ info: whatsthis 	 Ekstra e- postadresser: @ info: whatsthis


Tiu listo enhavas tut la disponigeblajn vortarojn por la vortokompletigo. KMouth montros la kombinobutonon apud la redaktokampo en la ĉeffenestro se tiu listo enhavas pli ol unu vortaron. Oni povas uzi tiun kombinobutonon por elekti la vortaron kiu aktuale uziĝos por vortokompletigo. 	 Denne lista inneholder alle tilgjengelige ordbøker for ordfullføringen. KMouth vil vise en kombinasjonsboks ved siden av tekstfeltet i hovedvinduet hvis denne lista inneholder mer enn én ordbok. Du kan bruke denne kombinasjonsboksen for å velge ordboka som faktisk blir brukt for ordfullføringen.


Ekvatora GvineoCountry name (optional, but should be translated) 	 Equatorial GuineaCountry name


EksplodoName 	 Name


"Ĉio kion vi posedas en via vivo povas esti forprenita krom unu afero: via libereco elekti, kiel vi respondos al via situacio. 	 "Alt du har i livet kan bli tatt fra deg med ett unntak, din frihet til å velge hvilket svar du har på en situasjon.


Averto: Uzo de HTML en retpoŝto povas altigi la riskon, ke iu trudiĝas en vian sistemon per malica kodo. Havigu detalojn pri HTML- leteroj... Havigu detalojn pri eksteraj ligiloj... 	 ADVARSEL: Å bruke HTML i e- post kan gjøre det lettere for uvedkommende å utnyttet sikkerhetshull for å få tilgang til systemet. Mer om HTML e- post & # 160; … Mer om eksterne referanser & # 160; …


Ne valida cim- listo: difektitaj datumoj@ info 	 Ugyldig feilliste: ødelagte data@ info


FosforoName 	 FosforName


Labori konektite 	 Arbeid tilkoblettab title when loading an IMAP folder


(Aplaŭdo) (Muziko) 	 (Applaus) ♪ (Musikk) ♫


Duklako- intervalo: 	 Dobbeltklikkintervall:


Torento estas nekompleta! 	 Torrenten er ufullstendig.


Deŝovo 	 X- forskyvning


Vi povas aldoni ĉi tie arbitran komandon aŭ kun aŭ sen vojo, kio dependas de tio, ke vi la komando estas en via vojo. Por ĉiu nova letero, Poŝtilo lanĉos la komandon kaj uzos ĝian eldonaĵon kiel subskribo. Kutimaj komandoj uzatajn estas "fortune" aŭ "ksig- random". 	 Her kan du oppgi en kommando du velger selv, enten med eller uten sti avhengig av om kommandoen ligger i søkestien. For hver ny e. post vil KMail kjøre kommandoen og bruke resutlatet (til standard output) som signatur. Vanlige kommandoer for denne mekanismen er « fortune » eller « ksig- random ».


Tiparpado 	 Skriftsti


Tiu estas la nekonata mondo. Kaj ĝis hodiaŭ ni nur esploris 3 elcentojn de ĉio kio troviĝas tie en la oceanoj. 	 Dette er den ukjente verden, og per idag har vi kun utforsket omtrent 3 prosent av det som er der ute i havet.


Mi pensis vi ĉiam estos mia, mia 	 Jeg trodde du alltid vill være min


Turni la & elektaĵon 	 Roter utvalget


La eroj de tiu materialo estas nur akvo kaj proteino. 	 Komponentene i dette materialet er bare vann og protein.


Cirko Linukso! 	 Circus Linux!


wolfram@ steloj. de 	 number1@ realityx. net, klaus@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net


Teksto: Tipara grando 	 Tekst: Skriftstørrelse


korala2color 	 korallrød2color


Tro multaj konektojComment 	 For mange tilkoblingerComment


Kunmetaĵo 	 Sammensetting


Error message 	 Ukjent enhet [% 1] Error message


URLo kiel 'news: // servilo/ grupo' 	 En 'news: // tjener/ gruppe' URL.


@ title: window 	 Velg alle elementer som passer med dette mønsteret: @ title: window


Subversion 	 Subversion@ item: inmenu


Spaco: 	 avstand


Plej altaj poentoj 	 Beste poengsum


Group Box (HINT: for Frame Shape) 	 Arkfane- elementGroup Box (HINT: for Frame Shape)


Penikoj 	 Omriss:


Comment 	 Ikke tilgjengeligComment


KGrandigiloComment 	 XML TransformerComment


Nova nigrakesto- ludo 	 Nytt sandkassespill


Ne eblis aŭtentigi per% 1. La servo respondis:% 2 	 Klarte ikke hente kommentar% 1 til mappe% 2. Tjeneren svarte:% 3


& Uzanto: 	 & Bruker:


Armenioworld. kgm 	 Armeniaworld. kgm


Sed eblas fari aliajn aĵojn. 	 Men du kan gjøre andre ting.


DEC2OCT( 12) redonas "14" 	 DEC2OCT( 12) gir « 14 »


% 1 (nehavebla) 	 % 1 (ikke tilgjengelig)


Ĉiuj homoj provis tion. 	 Alle prøvde det.


Nekonata koloro 	 Ukjent farge


Remetu modemon 	 Tilbakestill modem


Seancoj 	 Innstillinger


Notoj en loka dosieroComment 	 Notater i lokal filComment


@ item Undo action item 	 Fjerning@ item Undo action item


Aktuala monitorado de USB- busoNAME OF TRANSLATORS 	 Direkte overvåking av USB- busNAME OF TRANSLATORS


"Workman" - funkciaro 	 Workman- biblioteket


Ne eblis malfermi la koloran paletron "% 1". 	 Klarte ikke åpne fargepalett «% 1 ».


@ title: window 	 Er du sikker på at du vil fjerne filteret «% 1 »? @ title: window


Lanĉi% 1 	 Kjør% 1


nevalida URLo 	 FITS- fil lagret til% 1


PropertyName 	 trinnverdiPropertyName


Ŝanĝi la fizikan ordigon 	 Modifiser den fysiske sorteringa


Noun, user action 	 Jevn rullingNoun, user action


% 1 adds the nick and% 2 the reason 	 Du har gått ut av kanal% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason


NAME OF TRANSLATORS 	 Velg kontakter i en dialog i stedet for å lese inndataNAME OF TRANSLATORS


Aŭtentigo malsukcesis 	 Mislykket autentisering


& Preni novajn mesaĝojn 	 & Hent nye artikler


Trarigardi en vortaroOpen Link context menu item 	 Open Link context menu item


Tera koordinatoj 	 Geosentrisk:


Lazura1color 	 asurblå1color


Aboni diskutgrupojn 	 Abonner på temagrupper


Ultimate trust in key 	 FullstendigUltimate trust in key


Reta ID 	 NettverksID


& Sekva ebeno 	 Dyna- pensel


South 	 SØSouth


& Montri la fenestran regrandigilon 	 & Vis vindushåndtak for endring av størrelsen


scroll forward 	 Rull bakoverscroll forward


Kvazaŭ noktoweather condition 	 Overskyetweather condition


Nepomuk servoComment 	 Nepomuk søkemodulComment


@ info: whatsthis 	 Bekreft avslutning når du lukker flere økter@ info: whatsthis


Azio/ Urumqi 	 Asia/ Urumqi


some reasonable time formats for the language 	 Religiøs helligdag i uka: some reasonable time formats for the language


Kontrolu la komandosintakson:% 1 < dosieroj > 	 Kontroller kommandosyntaksen:% 1 < filer >


Ŝanĝi prioritaton de la procedoDescription 	 Endre kjøreprioritet for en prosessDescription


BermudaCountry name (optional, but should be translated) 	 BermudaCountry name


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de 	 number1@ realityx. net, pere@ hungry. com, knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net


Dosiero% 1 ne ekzistas. 	 Feil «% 1 » finnes ikke.


Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Axel Bojer, Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Montri minimumigitajn taskojn 	 Vis bare oppgaver som er minimert


Malfermi & Dosieron 	 Åpne & fil


Vi elektis vidigi senbordajn fenestrojn. Senborde vi ne povas rebordigi per la muzo. Uzu anstataŭe la fenestran menuon. Vi povas premi la klavkombinon:% 1. 	 Du har valgt å vise et vindu uten kanter. Uten kantene får du ikke skrudd på kantene igjen ved hjelp av musa: bruk vindusmenyen isteden, den kan du skru på med snarveien% 1.


Ĉi tio estas dosierujo. 	 Dette er en mappe.


laŭ nomo 	 Etter navn


RVB + & alfo- kanalo 	 GRÅ/ Alfa8- histogram


Reŝargi la nunan dokumenton Estas utile, ekz. por retpaĝoj, por refreŝigi la paĝojn kiuj ŝanĝiĝis ekde ili estis ŝargataj, por aperigi la ŝanĝojn. 	 Last gjeldende dokument på nytt Det kan f. eks. være nødvendig å oppfriske nettsider som har blitt endret siden de ble lastet for å se forandringene som har blitt gjort.


IMSIN( signovico) 	 IMSIN( streng)


Fenestra alto 	 Vindushøyde


liaj rakontoj alarmis viro kun libro estas mencio de la ĉiam konservanta lian skribtablon en sia ĉambro ni iru rigardi ĝi estas la unua salono ĉe la dekstra nur reen al la ŝtatoj aliaj faris movi kun via familio ko modelo neniu kiel tiel longe kiel i povas memori fari bonon mono ideo tiel i neniam demandis ni faras gxin por la kerno de nia tempo 	 la oss ta en titt det er det første rommet til høyre bare tilbake til statene andre gjorde flytte inn med din familie ko Modellen no vil så lenge jeg kan huske gjøre god penger ideen så jeg spurte aldri vi gjør det for kjernen av vår tid


Difinu ŝablonan vertikalan alĝustigonStencils 	 Krets – Loddrett kondensatorStencils


Stencils 	 Cisco – SoftphoneStencils


La funkcio log () donas la dekuman logaritmon de x. 	 LOG10 () - funksjonen gir logaritmen til x med grunntall 10.


Identigilo de uzanto: 	 Bruker:


Poŝtkesto 4 	 Postkasse 4


Ruli seancon de gdb sen elŝuti sencimigsimbolojn 	 Kjør gdb-økt uten å laste ned feilrapporteringssymboler


Tamen ne -- lasu min elmontri. 	 Men det viste seg å være feil -- la meg demonstrere.


Name 	 CD ferdig rippetName


Koordinatoj 	 Ekvatorialkoordinater (J2000)


Bonvolu doni temon. 	 Skriv inn et emne.


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Petter ReinholdtsenEMAIL OF TRANSLATORS


Konekto 	 Tilkobling


Malantaŭen 	 Spol tilbake


@ title: group 	 Stopp lydavspilling@ title: group


Pligranda bitkvanto 	 Øvre bitrate


Mi iros al paro monatoj ili tuj probable kion atingis rolo irus por transdoni al reelaj pufeca kaj ĝi estas ruĝa haringo i kredas i rakontis vi kredas i am not tra kun mr Ritter i pensas ke la telefonanto ni atingos ili jam tutan semajnon lookup cent antaŭaj kachigian akordiono kun akvo Hain kaj publika agnoski ke trans eliris koloraj optimisma sed mi ricevos multan mem numero unu la akvo kurbita el sub akvo kaj uh ... pliaj esploro montras qwestoffice dot estis pro cianido toksiĝon sed kiel estus tiu iris kun la ministro de mia hejmo estis ankoraŭ mistero malfermi akvo la senhejmuloj sur la tablo subskribi la konsenton de ryan enketi io erara en ĉi viskio la sabla ion ni aspektos kinda pri tio kiam mi estas en la fino de unu de miaj sonĝoj i rimarkis, ke la paperoj ĉimatene por michael novaj aŭ koro fiasko morta ke estas bone longe, kiel ili sentas tion ni havos tempon por labori estas kiam komencas krii murdo sen nenio iri en tiu i get maltrankviliĝis kiam i ankoraŭ ne povas vidi kiel homoj povas morti de cianido toksiĝon kaj estis 	 Jeg vil gå til et par måneder de kommer til å trolig hva fikk rolle vil gå til å levere til fast puffy og det er en rød sild jeg tror jeg fortalte du tror jeg er ikke ferdig med mr ritter jeg tror at den som ringer får vi de har hele uken oppslag hundre tidligere kachigian trekkspill med vann Hain og offentlig innrømme at tvers besvimte farget optimistisk, men jeg får mye av meg nummer én vannet krøllet fra under vann og uh ... videre undersøkelser viser qwestoffice prikk skyldtes cyanidforgiftning men hvordan ville det ha gått med statsråden av mitt hjem var fortsatt et mysterium åpent vann hjemløse på bordet signere samtykke fra ryan å undersøke noe galt i denne whiskyen den sandy noe vi vil se ganske om at når jeg er i slutten av en av mine drømmer


Sendado malsukesis:% 1 La mesaĝo restos en la leterujo 'sendotaj' ĝis aŭ vi forigis la problemon (ekz. malĝusta adreso) aŭ forigis la mesaĝon el la dosierujo 'sendotaj'. La sekva transportprotokolo estis uzata:% 2 	 Klarte ikke å sende:% 1 Meldinga vil ligge i utboksen til du fikser problemet (f. eks. feil adresse) eller fjerner meldinga fra utboksen. Følgende transportprotokoll ble brukt:% 2Start of the filename for a mail archive file


Kontrolo preta. 	 Kontrollering fullført.


% 1 MiBmemory size in 2^30 bytes 	 % 1 MBmemory size in 2^30 bytes


Nederlandaj antiloj (NL) caribbean. kgm 	 De nederlandske Antiller (NL) caribbean. kgm


La poŝo estas malplena 	 Utklippstavla er tom


AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmherstCity in Ohio USA


Ebeno 	 & Lag


@ info/ plain 	 Klarte ikke viske ut filsystemet på partisjonen% 1. @ info/ plain


La atestilo de la servilo ne trapasis sukcese la aŭtentecokontrolon (% 1) 	 Tjeneren klarte ikke autentitetstesten (% 1)


Sichuanchina. kgm 	 Sichanchina. kgm


Ne trovita 	 Ikke funnet


Movu 	 Støy


Faksrigardilo 	 KFax


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmApnSelectFailedReason 	 % 1 fordi modemet ikke kunne klargjøres@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmApnSelectFailedReason


last. fm 	 Last. fm & Forby


MiksaKD% 1 	 BlandetCD% 1


Sud- AfrikoCountry name (optional, but should be translated) 	 Sør- AfrikaCountry name


Ne eblis malkodi aŭdvidaĵfonton. 	 Kunne ikke avkode mediekilden.


Estas rimarkinda afero. 	 Det er bemerkelsesverdig.


East Berbice- Corentyneguyana. kgm 	 Øst- Berbice- Corentyneguyana. kgm


Aldoni fenestraĵojn 	 Legg til skjermelementer & # 160; …


Tifinagh (berbera skribsistemo) 	 Tifinagh


Ordigi piktogramojn 	 Sorter ikoner


Starti serĉadon 	 Start søk


Pulsanta kursoro 	 Blinkende skrivemerke


Krita TIFF- eksportfiltriloName 	 TIFF- eksportfilter for KritaName


Ĝisdatigi la datumbazon 	 Bruk & ekstern MySQL- database


Pitona fenestraĵoComment 	 PythonelementComment


@ info 	 Kan ikke liste innholdet i tema- arkivet. @ info


East Equatoriasudan. kgm 	 Øst- Ekvatoriasudan. kgm


Pentrooperacia kromaĵo por KritaComment 	 Krita- programtillegg for lagdata- generatorComment


TESTUDOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rezulto 	 Resultat


Afriko/ Asmera 	 Afrika/ Asmera


Sylvia Browne estas esceptulino pro tio, ke ŝi estas la ununura pskikulo tutmonda, kiu akceptis nian defion. 	 Sylvia Browne er et unntak i det at hun er en eneste profesjonelle synske i hele verden som har godtatt utfordringen.


Mi esperas ke vi ĝuos la sesion. 	 Jeg håper du likte økten.


Redaktu aliason 	 Rediger alias


NAME OF TRANSLATORS 	 Utforming og implementeringNAME OF TRANSLATORS


Elektaĵo 	 Utvalget


@ title: column description of the change 	 Id@ title: column description of the change


La nomo kiun vi enigis estis neunika. Ĉu tion vi intencis? 	 Navnet du skrev inn var ikke unikt. Er dette det du ønsker?


Vidi Negativan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview 	 Vis negativ tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview


Premu% 1 dum CapsLock estas aktiva 	 Trykk% 1 mens CapsLock er på


Ne trovu jenajn signojn 	 Passer ikke med de tegnene som er oppgitt her


@ item: inlistbox 	 Snakk@ item: inlistbox


Ne eblis demeti la aparaton. Unu aŭ pli dosieroj sur la aparto estas malfermata en iu programo. 	 Kan ikke avmontere enheten. En eller flere filer på denne enheten er åpne i et program.


Kaj se mi plu disigas, la kamparaj provincoj estas kiel Ganao. 	 Og hvis jeg deler det igjen er de landlige områdene som Ghana i Afrika.


Minimumema fenestroadministriloName 	 En minimalistisk vindusbehandler basert på AEWMName


HopaĵoName 	 HopalongName


BahamojName 	 BahamasName


ObjectClass 	 Skivens radiusObjectClass


PaŭsigitaMessage telling user which level they just completed 	 Message telling user which level they just completed


NespecifaRotation of an unrotated image 	 UspesifisertRotation of an unrotated image


Senkonekta 	 Frakoblet


Comment 	 Farger og skrifterComment


Vivid- koloro 	 Rike farger


Uzu tion por agordi la butonan tiparon 	 Bruk dette for å endre knappeskrifta


Forigi subpadon 	 Fjern delbane


@ action: inmenu 	 Monter eller avmonter en partisjon. @ action: inmenu


& Nova frazo 	 & Ny setning


Redaktilo por reta programado 	 Redigeringsverktøy for nettutvikling


Filter Effect: Fade 	 KubeFilter Effect: Fade


@ info: tooltip 	 V is/ skjul valg@ info: tooltip


Je alto de 3600 metroj, kie la aero estas maldensa, mi iam instalis du niĉajn komputilojn, kaj la infanoj amasiĝis ĉirkaŭ ilin. 	 Jeg vil ta dere med til toppen av Himalaya. Til 3500 meter, der luften er tynn, bygget jeg en gang Hole in the Wall maskiner, og barna samlet seg der.


Ŝablonlistelo- vidaĵoStencils 	 StorbritanniaStencils


Ne estas ebla lanĉi kernpelilversion de stirstanga aparato% 1:% 2 	 Klarte ikke hente kjernedriverversjon for styrespakenheten% 1:% 2


TAN( reelo) 	 TAN( flyttall)


Malpermesita 	 Forbudt


Mi ĉiam rigardis alternativajn veturilojn kun pasio. 	 Jeg hadde alltid en lidenskap for alternative kjøretøy.


NAME OF TRANSLATORS 	 Endring av grafikksystemNAME OF TRANSLATORS


Paŭzata% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 I pause% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Sunsubiro: 	 Kjør:% 1


Comment 	 ImagePlugin_ SuperImposeComment


Neĝeroj 	 Snøfiller


192MB - 224MB RAM 	 192MB – 224MB RAM


Mi komencis verki pri aferoj, kiujn mi rekonis. 	 Jeg begynte å skrive om ting jeg kjente selv.


Nu, la sekreto rilatas al respondilo ĉe Departemento pri Aŭtostirado. 	 Det viser seg at hemmeligheten har å gjøre med et skjema hos biltilsynet.


& Disponaĵo 	 & Enhet


Ogg Theora CS tag value: Rec470M 	 Aspekt:% 1Ogg Theora CS tag value: Rec470M


La nuna konsisto de la grupo estas de 1990. 	 Gruppens første konsert var i 1990.


& Entekste 	 I teksten


ENE 	 ØNØ


Bona 	 parse status


Signoĉeno: 	 Rett


& Decimalsigno: 	 & Desimalsymbol:


Antonimoj 	 Antonym


Elektilo 	 Markeringsverktøy


limo mister Wisconsin sc helpi nun haha HAHAHAHAHA ke skalara blots havas multe, ke atendas alta kiu montris al vi get it arto Li ricevis ĝin Alright Hayden kaj tiam dudek-kvina stampon estis gonna pendigu vian en nur momento estro davis donos ni aldonaj faktoj pri tiu kazo parolas pri krimo iuj malnovaj popolo, kiu estas kulpa pri predikante sur la ŝoseoj ĉar ili kontribui al la delikteco de via akvo tia krimo ne pagas ĉu ĉi reklamadaj mondo estas plena ekstravaganca reklamacioj kaj kreskanta Proms se vi rakontos kiu la tuta popolo la tutan tempo kiel efektive vi ne povas trompi la ŝipanaro senmortigi neniun de la tempo la respondeculoj de tridek kunveno urboj kaj graflandoj tra california kaj scias kion ili faras kiam post metante cxiujn motoro brulaĵoj iliaj bazoj temo ordonoj ke nur veraj Brenda fendita benzino estos uzita por alvoki ilia urĝa peno 	 Grensen mister wisconsin sc hjelpe nå haha hahahahaha at dot blotter har mye som venter høy som viste deg få det kunst han fikk det greit hayden og deretter tjuefemte stempel skulle henge på bare et øyeblikk sjef davis vil gi oss ytterligere fakta om denne saken snakker om kriminalitet noen eldre mennesker som er skyldig i forkynnelse på motorveier fordi de bidra til lovovertredelse av vann den slags kriminalitet ikke betaler enten denne annonseringen verden er fylt med ekstravagante krav og voksende Proms hvis du telle som alle mennesker hele tid som et spørsmål om faktisk du kan lure Mannskapet forevige noen av tiden tjenestemennene av tretti møte byer og fylker over hele California og vet hva de gjør når etter sette alle drivstoff til sine baser gi pålegg om at eneste virkelige brenda krakket bensin skal brukes til å ringe sin beredskapsfunksjon innsats robbins nærmeste via konjakk stasjon fylt opp med ekte brenda sprakk bensin og du vil oppdage betydningen av ekte politi bil ytelse og nå drapet fravikes alle rettigheter til kriminalitet og erklærte seg skyldig til dommeren er rettet mot ham han fikk setninger som holdt dem i fengsel inntil sin død for noen måneder siden fra aktivering av langvarig kommer selv om han var


process heading 	 IU Skriveprocess heading


Strukture, Apple neniel malsamas siajn konkurantojn. 	 Det er noe som gjør at de skiller seg strukturelt fra sine konkurrenter.


@ title: window 	 Endringer@ title: window


korala1color 	 korallrød1color


Duplex 	 Tosidig


Meksikoworld. kgm 	 Mexicoworld. kgm


Problemo okazis dum konservo de eligo.% 1 	 Det oppsto et problem ved lagring av utdata.% 1


@ info/ plain to- do percent complete 	 Underoppgaver@ info/ plain to- do percent complete


Litio 	 Litium


La vertikala "tab" - signo (\\ v) 	 Det loddrette tabulatortegnet (\\ v)


Eraro okazis dum peno malkomunigi dosierujon '% 1'. Certiĝu ke la Perla skripto 'fileshareset' estas fiksita suid root. NAME OF TRANSLATORS 	 Det oppsto en feil under forsøk på å fjerne deling av mappe «% 1 ». Se etter at Perl- skriptet « fileshareset » er satt suid root. NAME OF TRANSLATORS


Ĉi tie troviĝas la etosa priskribo... NAME OF TRANSLATORS 	 Temabeskrivelsen skal være her & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Sendu 	 Send


Tekstosigno 	 Tegn


Do, vi povas simpligi tion kiel 6y egalas 18. 	 Så vi kan forenkle likningen til 6y = 18


Nomo: 	 Navn (*):


La funkcio cos () redonas la kosinuson de x, kie x estas donita laŭ mezurunuo 'rad'. 	 COS () - funksjonen gir cosinus til x, hvor x angis i radianer.


Ne & eligi la ujon post la skribtasko 	 Ikke & løs ut plata etter brenneprosessen


4x6 Index Card 	 Foto/ 4×6 kartotekkort


Informado kaj servmastrumado por ĉiuj disponeblaj fenestroj. Name 	 Informasjon og styringstjenester for alle tilgjengelige vinduer. Name


Trovitaj dosieroj 	 KFind- resultatfil


Ŝalti al venonta labortablo 	 Bytt til neste skrivebord


@ item: inlistbox 	 før gjøremålet forfaller@ item: inlistbox


Violonĉelo 	 Cello


Montri detalojn... 	 Vis detaljer & # 160; …


p, li {white- space: pre- wrap;} La ĝenerala tempoplanilo por procezoj kiuj ne havas specialajn postulojn. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Standard tidsfordeling for prosesser uten spesielle krav.


& Iri 	 & Gå


Niĝeroworld. kgm 	 Nigerworld. kgm


Malgraŭ la pravaj zorgoj pri aidoso kaj la birda gripo 	 Med all den berettigede bekymring for AIDS og fugleinfluensa -- og vi skal høre om dette fra den glimrende Dr.


@ info 	 Tømmer lista over ventende handlinger. @ info


Forviŝi 	 Visk ut


. knsrc dosiernomo de kiu legi la agordon 	 Navnet på. knsrc- fila som skal brukes


Telefono (laboreja): 	 Telefon (arbeid):


Agordi & avizojn... 	 Oppsett av & beskjeder & # 160; …


Muŝokromprogramoj 	 Muse handlinger


Utilaĵoj por la X- FenestrosistemoName 	 Verktøy for X- windowName


La respondon mi trovis tre interesa. 	 Og de fortalte meg noe veldig interessant.


La funkcio asin () redonas la arkosinuson laŭ 'rad' kaj la valoro laŭ matematika difino estas el la intervalo [- Pi/ 2; Pi/ 2] 	 ASIN () - funksjonen gir arcsinus i radianer og verdien er matematisk definert til å ligge mellom - PI/ 2 og PI/ 2 (inklusivt).


Libera reta vortaro de komputadoQuery 	 Gratis engelsk dataordbok på nettQuery


Poentoj 	 Noter


Plie, malgraŭ zorga serĉado kadre de la projekto SETI, ni ankoraŭ ne ricevis televidalsendojn el alia planedo. 	 Videre, til tross for omfattende søk av SETI-prosjektet, har vi enda ikke hørt noen utenomjordiske spørreprogrammer.


Trastreki 	 Stryk ut


Stela nomo 	 Innstilling:


Dents are Identica posts 	 Blokker% 1Dents are Identica posts


Dosiero% 1 estas sen enhavo. 	 Fila% 1 hadde ikke noe innhold.


Elekti dosieron 	 Velg fil


No subbilda fluo 	 Ingen under- bildestrømmer


@ title 	 Signer og krypter@ title


OperoName 	 OperaName


Ĝi ne estas libro verkita kaj sendita de la supro. 	 Den er ikke en bok som ble skrevet og sendt ned fra Himmelen.


Comment 	 ImagePlugin_ WhiteBalanceComment


KDE Stirmodulo 	 KDE Kontrollmodul


Date format: Auto 	 Bruk alltid denne kodingen når CSV- datafiler importeresDate format: Auto


Grandeco@ action: inmenu Sort By 	 Størrelse@ action: inmenu Sort By


Malelekti ĉion 	 Fravelg alt


As in the permission to 	 Det oppstod en feil:% 1 Kan ikke fortsette. As in the permission to


Tiu estas antaŭrigardo de la nuna ekranfoto. Vi povas ŝovi la bildon al alia programo aŭ dokumento por kopii la plenan foton tie. Provu kun Konqueror. Vi ankaŭ povas kopii la bildon al la poŝo per premado de Ktrl+C. NAME OF TRANSLATORS 	 Dette er en forhåndsvisning av det gjeldende skjermbildet. Du kan dra bildet til en annet program eller et annet dokument for å kopiere hele skjermbildet dit. Prøv dette med Konqueror filbehandler! Du kan også kopiere bildet til utklippstavla ved å trykke Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS


Moviĝema fenestrosidulo\ Grafiko de http: // www. xbill. org/ Description 	 Statisk vindusitter\ Grafikk fra http: // www. xbill. org/ Description


Elektu koloron por la funkcio 10. 	 Velg en farge for funksjon 10.


Bilda pozicio 	 Bildeposisjon


Fenestroadministrilo kiel Vindozo 95Name 	 En vindusbehandler som likner Windows 95Name


Nova & apartigilo 	 Ny & skillelinje


Elekti la publikan ŝlosilon kunsendendan. 	 Velg mappa som skal arkiveres.


Lanĉi 9QShortcut 	 QShortcut


Sistema agordo 	 Systeminnstillinger


Eksporti Profilon 	 Eksporter profiler


Neokupita 	 Passiv


& Respondo al 	 & Svar til@ action: inmenu Show the subject in the composer window.


@ info/ plain 	 Kontrollerer målpartisjonen% 1 etter mislykket kopiering@ info/ plain


Ĉiujn 	 & Alle


& Desegnu datumon... 	 & Eksporter data & # 160; …


Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosiero. 	 Du har kanskje ikke rettighet til å skrive til ressursen.


Tekstredaktila kromprogramoName 	 Programtillegg for KTextEditorName


Ne povas malfermi dosieron:% 1:% 2Transfer state: processing script 	 Kan ikke åpne fila «% 1 »:% 2Transfer state: processing script


& Redaktu... 	 & Rediger vert & # 160; …


la junto trupoj rondigita supren Bullshit centoj de komunisma studentoj sindikato-ĉefo neniu ili suspektis kiam la granda ŝoseo li estis en plena kontrolo de ĉiuj malalta Yankee valo kaj poste dum monatoj kaj monatoj de deknaŭ dudek sep igas granda grandaj sangaj bolado kuiraĵo kiel maldekstra alo de la dekstra alo batalado estroj akiri en la akto en komunisma provi okazigi ribeloj la Paula randoj finas en tragedio ĉar tiel longe ĉi lando disŝirita krom tio estus por registaro doni ĝi unuecon kaj bigoted atendis tiom de tiu revolucio kaj nun ili trovis sed revoluciuloj convite arbustoj kaj ĉi tiu longa turmentataj serĉo por nova akvo ĝi protektis ĉi Mizero kaj finis fine en decembro deknaŭ dudek sep en kantono kiam surŝipe estas de komuna fadeno kaj kvankam komunisma provis surscenigo amasa ribelo kaj vidas ke industria urbo kaj la Boland mi frapis dorso kun compartir instruisto kirlo swisher ĉeesti la eventon uh ... la naciaj sportoj estas envenis mardon posttagmeze tie luktis kaj bruligante partio urbo dum la nokto kaj tiam la MOP-up 	 Koblingsenheten tropper rundet opp og tull hundrevis av kommunistisk studenter union-lederen noen de mistenkes når den store veien han var i full kontroll over alle lav Yankee dalen og etter at det for måneder og måneder med 1927 blir det en flott stor blodig kokende gryte som venstre ving i høyresiden kamper krigsherrer få inn i loven i kommunistiske forsøker å iscenesette opprør det paula endene ender i tragedie fordi så lenge dette landet revet hverandre det ville være for regjeringen å gi det en enhet og trangsynte forventet så mye av denne revolusjonen og nå har de funnet, men revolusjonære convite busker og denne lange plaget søken for en ny vann forsvarte denne elendighet og endte til slutt i desember 1927 i kantonen når om bord er fra en rød tråd og men kommunistisk forsøkte å iscenesettelse massive opprøret og ser at industriell byen og Boland jeg er slo tilbake med compartir


(Neniu) 	 (Ingen)


Ĉio 	 Alle


Dosiero% 1 ne troviĝis. 	 Fant ikke fila:% 1


Aŭtomate elekti piktogramojn 	 Velg ikoner automatisk


@ info: status 	 Feilrapportside hos KDEs feilsporingssystem @ info: status


Permesu 	 Tillat


Noun, financial operations with a positive amount 	 UtgiftNoun, financial operations with a positive amount


& Divenu ĉefurbon per ĝia regiono... 	 Multiplikasjon:


Listo de dosieroj kiuj estas forigotaj. 	 Liste over filer som skal til å bli slettet.


Enigu la nomon de la nova aktiveco: 	 Navn på den nye aktiviteten:


MalhelOlivVerda3color 	 mørk olivengrønn3color


@ title: column 	 Unike kildeoppføringer@ title: column


Montru KPNO AOP bildon 	 Vis KPNO AOP- bilde


& Pordo: 	 & Port:


MOD( valoro; valoro) 	 MROUND( verdi; multiplum)


Dosiero% 1 enhavas la tiparon:% 2 Tiparo kiu havas tiun nomon jam estas instalita. 	 % 1 inneholder skrifta% 2, som alt installert på systemet.


Neniu leterujo elektita 	 Ingen målmappe valgt@ info: status


Malebligi la rulumskalon kaj ne memori la antaŭan eligon 	 Skru av rullefeltet og ikke lagre tidligere utdata


Vertikala Ondo 	 Loddrett ramme


Inversigi elekton 	 Snu om utvalget


& Divenu ĉefurbon per ĝia regiono... 	 Multipliser


Malnovigi... 	 Gjør foreldet & # 160; …


color 	 gullriscolor


Movi tiun ĉi ŝovilon por difini la minimuman grandecon de la paneloNAME OF TRANSLATORS 	 Flytt denne glidebryteren for å angi minste panelstørrelseNAME OF TRANSLATORS


Konciza gvidlibro por KDE. Name 	 Hurtigstart- guide for KDE. Name


Pingvena Thornq 	 Penguin Thornq


Ne en Israeloisrael. kgm 	 Ikke Israelisrael. kgm


Paŝi ele 	 Gå ut


Eŭropaj alfabetojKCharSelect section name 	 Europeiske alfabeterKCharSelect section name


Rektangulo Desegnas rektangulon 	 Firkant Tegn en firkant


Vorbis sona kvalito ne plejbone estas taksata per kilobitoj po sekundo, sed per skalo ekde - 1 al 10 nomita kvalito. Nune, kvalito - 1 krude ekvivalentas meze 45kbps, 5 krude estas 160kbps, kaj 10 donas proksimume 400kbps. La plimulto volanta tre- prokisme- de- KD- kvaliton kodas per kvalito 5 aŭ, por senperda sterea kunaĵo, 6. La kvalito 3 donas, per proksimume 110kpbs pli malgrandan dosiergrandecon kaj efektive pli bonan fidelecon, ol mp3 kunpremo per 128kbps. Tiu klarigo bazatas sur tiu el www. vorbis. com. 	 Vorbis lydkvalitet måles ikke best i Kb pr sekund, men ifølge en skala fra - 1 til 10 som kalles kvalitet. For øyeblikket svarer - 1 cirka til 45 kbit/ s i gjennomsnitt, 5 er cirka 160 kbit/ s og 10 gir cirka 400 kbit/ s. De fleste som vil oppnå nær CD- kvalitet koder med kvaliteten 5 eller, for tapsfri stereokobling, 6. Standardinnstillinga er 3, som med cirka 100 kbit/ s gir en mindre filstørrelse og er betydelig bedre enn MP3- komprimering ved 128 kbit/ s. Forklaringen er kopiert fra ofte stilte spørsmål på www. vorbis. com.


XML- datumoj el Environment CanadaName 	 XML- data fra Environment CanadaName


Sistema testo 	 Systemtesting


PohnpeiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PohnpeiCity in Micronesia


(C) 2000- 2009, la DrKonqi Aŭtoroj@ info: credit 	 © 2000– 2009 DrKonqi2- utviklerne@ info: credit


Analoga horloĝoplasma name 	 Analog klokkeplasma name