KaŝitaItem is always visible in the systray 	 SkjultItem is always visible in the systray


Elektu tion, se vi volas uzi la malsupre donitan komandon por lanĉi Sistemobservilon "ksysguardd" en la fora komputilo. 	 Velg denne for å bruke kommandoen du skrev inn under for å starte ksysguardd på verten.


Bocvanoworld. kgm 	 Botswanaworld. kgm


& Laŭmenda 	 & Selvvalgt


Kruda 	 Raw


Aŭtoro de KFM 	 KFM- forfatter


Aŭtoro: 	 Forfatter:


Adjective, an highlighted item 	 LukketAdjective, an highlighted item


Erarokorekto kaj plibonigoj 	 Merket forbedringer


Rigardilo por la stato de SambaName 	 Overvåking av Samba- statusName


Wolfram Diestel Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Nils Kristian Tomren, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS


& Grupa programaro 	 Gruppevare


Ŝanĝi presilon 	 Endre skriver


Senkabla optika muso (2k) 	 Trådløs optisk mus (2 kanaler)


Ne ordigu 	 Ikke sorter


Sprague 	 Ugjennomsiktig


Normala (8 koloroj) 	 Normal (8 farger)


@ title: column attendee delegated to 	 RSVP@ title: column attendee delegated to


Jes! 	 Ja!


Whitney alice datumoj kaj ili volas esti ekg kaj ke via do u tion vi pensas, ke mi pendas ĉirkaŭ ĉi tie tiel longe, kiel i volas io, kion vi atendas minuton vi jam provis tion infanoj estas havanta malmola tempo povos aŭ kio neniu vi ne sufiĉe en la papero ĉimatene akra pramo transdonis al unu aŭ du vi ne povas min mi tuj trankvile fari alian fendo alta teknologio krampo kombinas flanko pri Meksiko uh ... dediĉi stakeout leĝdona agado amike ĝi kaj kaj mhm investo en kaskedo sen esti reĝo kiu eliris ne povas ac grando malalta klaso unuiganta orkideo konsiderita de elsendi kion vi volas diri transdonita rigardu ni havas mikrofonon linio estas permesitaj ni ŝatus transdonita raportita de horloĝo 	 Nei du er ikke helt en bit i avisen denne morgenen akutt transport levert til en eller to du ikke kan få meg jeg kommer til å stille foreta en ny sprekk høyteknologisk brakett kombinerer side om mexico uh ... tilegne utsetting lovgivende handling minnelighet den og og mhm investering på lokket uten å være konge som kom ut kan ikke ac magnitude underklasse samlende orkidé ansett av kringkasting hva du mener kringkaste se Vi har en mikrofon linje er tillates vi ønsker å kringkaste rapportert av klokke


Selekti ĝis fino de rigardo 	 Merk til nederst i vinduet


Sistema agordoName 	 Name


Fontoj 	 Delere


Montru & Rigardan Illistelon 	 Vis & verktøylinje for visning


perata 	 moderert@ title: group


Ĝisdatigo 	 Oppdaterer


Ĝi ne nur estas preventebla; ĝi fakte estas inversigebla. Kaj dum la lastaj 29 jaroj, preskaŭ, ni sukcesis montri, ke per simpla ŝanĝo en la dieto kaj vivo-stilo, uzante tiujn tre altteknikajn, kostajn, modernegajn mezurojn por pruvi kiel potencaj estas la tre simplaj malaltteknikaj kaj malmultekostaj intervenoj -- kvanta arteriografio, antaŭ kaj post unu jaro, kaj koraj PET-tomografioj. 	 Ikke bare kan det forebygges, det kan faktisk snus. Og i de siste nesten 29 årene, har vi vært i stand til å vise at ved å ganske enkelt endre kostholdet og livsstil, ved hjelp av veldig høyteknologiske, kostbare, toppmoderne tiltak for å vise hvor effektive disse veldig enkle og lite teknologiske og lite kostnadskrevende inngrep kan være. Kvantitativ arteriografi, før og etter et år, i tillegg til PET scanning av hjertet.


Malfermi lokon 	 Sted


& Neniu sona eligoNAME OF TRANSLATORS 	 & Ingen lydNAME OF TRANSLATORS


Noun, the name of an item 	 Liste over kategorierNoun, the name of an item


Kaj tiam ili diris al duono de la kuracistoj: 	 Til halvparten av legene sa de:


color 	 akvamarin1color


KeflavikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeflavikCity in Iceland


Kroata kuna 	 Kroatiske kuna


KTTSD Diro Servo 	 KTTSD taletjeneste


Rondigita eĝo 	 Avrundet kant


Haltpunkto 	 Bryt


por fenestroj kiuj estas en ĉiuj labortabloj: 	 Slå av/ på vendebryter (alle skrivebord)


Virino: 	 Kvinne:


Lanĉi 4QShortcut 	 QShortcut


Timor- Leste 	 Øst- Timor


Name 	 Bakgrunnsmotor for Cantor for testingName


Nitrogeno 	 Ta med Nitrogener


KomencoQShortcut 	 HjemQShortcut


Simbolo, matematiko 	 Symbol, matematikk


Sed kombinante fotojn vere gravas priatenti ĉi tion ĉar alikaze io iel ŝajnas malkorekta. 	 Men når vi kombinerer fotografier, er dette virkelig viktig å tenke over, fordi ellers ser det bare feil ut.


La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!! 	 SLOPE () - funksjonen beregner hellingen til den lineære regresjonslinja.


Treni por rulumi la paĝon: @ info 	 Dra for å rulle siden: @ info


Oxygen piktogramoj 	 Grafikk og Oxygen- ikoner


Enskribu nomon por ĉi tiu Microsoft Vindoza reta diskingo kaj ankaŭ servilan adreson kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la Konservi k. konekti butonon. 	 Skriv navn for denne Microsoft Windows- nettverksstasjonen og tjeneradressen, porten og mappestien som skal brukes, og trykk Lagre og kople til.


OpciojSoftware 	 ValgSoftware


Normala teksto 	 Normal modus


DVI dosiera eraroNAME OF TRANSLATORS 	 Feil i DVI- filaNAME OF TRANSLATORS


4. 5 MB 	 4, 5 MB


Laborejo: 	 Kontor


Comment 	 Kjører stavekontrollComment


Lernu BASIC en ĉirkaŭaĵo kreita por junaj geknaboj 	 Lær BASIC i et miljø tilpasset barn


Eŭropo/ Zaporozhye 	 Europa/ Zaporozhye


Regula Esprimo Redaktilo 	 Feil i regulært uttrykk


@ info/ plain 	 Flytting/ størrelsesendring mislyktes; Klarte ikke krympe partisjonen% 1. @ info/ plain


Nova ero 	 Ny ppføring


@ info 	 Klarer ikke å oppdatere varsling i KOrganizer@ info


Malgajnis 	 Tapt


Ne krei 	 Ikke lag


la karoa sepo 	 ruter sju


@ info: status 	 Ny artikkel & # 160; … @ info: status


Bebo, kolektu min 	 Baby reparer meg


@ info/ plain 	 Sett etikett for partisjon% 1 til «% 2 » @ info/ plain


"La Jaro de Laŭbiblia Vivado" 	 "Det Bibelske Året."


Permesi sistemfermonshutdown request origin 	 Tillat brukere å slå av maskinenshutdown request origin


lithuania_ municipalities. kgm 	 Ikke Litauen (Kommuner) lithuania_ municipalities. kgm


Eraro dum preno de mesaĝoj de la servilo. 	 Feil ved henting av meldinger fra tjeneren.


2000- folia enŝoveja kesto (Kesto 4) 	 2000- arks innskuff (skuff 4)


Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Nils Kristian Tomren, Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS


GurmukaKCharselect unicode block name 	 GurmukhiKCharselect unicode block name


IMABS ("- i") donas 1 	 IMABS ("- i") gir 1


@ label filter for KUrlRequester 	 Arkivfil: @ label filter for KUrlRequester


laŭ & dato 	 På & dato


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – FaksStencils


Tomb Raider 3 estas videoludo de la serio Tomb Raider kaj estas la sekvo de Tomb Raider 2. 	 Tomb Raider III er et videospill, som er en del av Tomb Raider-serien, og er etterfølgeren til Tomb Raider II.


Titano 	 Titanium


Name 	 TriangelFargeVelgerName


Montri presildetalojn 	 Vis skriverdetaljer


Neniu respondo de elektosono: 	 Svar ved ingen summetone:


Bendsekurigilo: Formatopcioj 	 KDat: formatinnstillinger


Aldoni adresaron 	 Legg til en adressebokmappe & # 160; …


ne estas 	 er ulik


Erara nombro de la argumentoj; uzu --help por ricevi koncizan helpon. 	 feil antall argumenter, bruk --help for en kort hjelpedialog


@ title: window 	 Eksporteringen mislyktes.% 1@ title: window


Subtenitaj fotiloj 	 Støttede kameraer


Mi nur serĉas trovi pli pri la mondo, kaj se montriĝos ke ekzistas simpla finfina leĝo klariganta ĉion, nu tiel estu. 	 Jeg ønsker bare for å finne ut mer om verden, og hvis det viser seg det er en enkel ultimat lov som forklarer alt, så får det være.


Dissendolisto% 1 	 Distribusjonsliste% 1


Rekonataj & citilo- signoj: 	 Gjenkjente sitattegn


DVD Rom 	 DVD- ROM


Kaj venontvenontgeneracie? 	 Og enda en?


Kreante liston... 	 Lager liste & # 160; …


Faksnumero: 	 Faksnummer


Ne en Omanoman. kgm 	 Ikke Omanoman. kgm


Ŝarĝante... 	 Endre & # 160; …


Swarm Kopirajto (c) 1991 ĉe Patrick J. Naughton Adpatita al kscreensave de Emanuel Pirker. 	 Sverm Opphavsrett (c) 1991 av Patrick J. Naughton Omgjort til kscreensave av Emanuel Pirker.


Ludante 	 spill


@ info: whatsthis 	 Lagre i standardkalender@ info: whatsthis


& Ellasi Dosieron 	 & Hopp over fila


*. pdf_BAR_PDF (*. pdf) 	 *. pdf_BAR_Portable Document Format (*. pdf)


weather forecast 	 Tåkeflakweather forecast


Comment 	 Miniprogram for KGet- panelstolpeComment


MalavioName 	 MalawiName


& Rigardo 	 & Vis


Ne ebla traduki la fonton 	 Kan ikke oversette kilde


CRC hash code 	 ModusCRC hash code


Sintaksa eraro okazis: tro multe da argumentoj 	 Syntaksfeil: For mange argumenter


Ne eblis krei labordosieron. 	 Klarte ikke å gjøre deg til fan.


CMY Koloro 	 CMY- farge


Ekzistas jam dosiero por aŭtomata sekurigo de tiu dokumento. Ĉu vi volas malfermi ĝin anstataŭe? 	 En autolagret fil finnes for dette dokumentet. Vil du åpne den i stedet?


Lumbilda ŝprucfenestrojComment 	 Glidende oppsprettComment


For a song or other music 	 Artist: For a song or other music


Dum senokupado: 	 På tomgang:


Krita PNG- eksportfiltriloName 	 Krita% {APPNAMELC} eksportfilterName


Niagara FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Niagara FallsCity in New York USA


@ info: whatsthis 	 Utsett varslinga til det angitte tidspunkt. @ info: whatsthis


Vortoproviza ekzercilo 	 Ordforrådstrener


Eligo estis haltita per premo de Ctrl+S. Premu Ctrl+Q por daŭrigi. 	 Utdata har blitt lagt i bakgrunnen ved å trykke Ctrl+S. Trykk Ctrl+Q for å komme tilbake.


@ info: tooltip for column Value 	 Datatype@ info: tooltip for column Value


La funkcio daysInYear () redonas la nombron de tagoj en la donita jaro. 	 DAYSINYEAR () - funksjonen gir antall dager i angitt år.


Warmia and Masuriapoland. kgm 	 Warmia og Masuriapoland. kgm


@ item: inlistbox 	 Ikon% 1@ item: inlistbox


SVG- eksportfiltrilo por KFormulaName 	 SVG- eksportfilter for KFormula Name


Retpoŝtu komandeligaĵon al indikita uzanto. 	 Send utdata med e- post til oppgitt konto.


difinas la defaŭltan koloron de butonoj 	 velger standard knappefarge


Name 	 Clanbomber bitteliten standardName


La forigado fiaskis 	 Slette filerPodcasts on a media device


Iri al la paĝo... 	 Gå til side & # 160; …


MerkatoQShortcut 	 QShortcut


Kongo, la Demokratia Respubliko de laName 	 KongoName


@ info: whatsthis 	 Gjenta varslinga daglig@ info: whatsthis


Skali Elekton 	 Flytt en handling ned


Kolortransiro 	 Fargeovergang


senlime 	 uendelig


Skribata malĝuste 	 stavet feil


Dosierujo (% 1) ne ekzistas. Ĉu krei ĝin? 	 Mappa (% 1) finnes ikke. Opprette den?


Decimala dolaro 	 Desimal dollar


La servilo ne ŝajnas subteni unikan mesaĝnumerojn, sed ĉi tiu estas postulon por lasi mesaĝojn en la servilo. Ĉar kelkaj serviloj ne korekte publikigi siajn eblecojn, vi ankoraŭ havas la eblecon ŝalti la "Lasu la prenitajn mesaĝojn en la servilo". 	 Tjeneren ser ikke ut til å støtte unike meldingsnumre. Dette er et krav for å beholde meldinger på tjeneren. Siden enkelte tjenere gir feil opplysninger om sine muligheter, har du fortsatt muligheten til å beholde nedlastede meldinger på tjeneren.


La kadra formo de la OpenPGPa mesaĝformo ne subtenas ĉifro aŭ subskribo de kunsendaĵoj. Ĉu vi vere volas ĉesotan kadran OpenPGPon? 	 Det innebygde meldingsformatet for OpenPGP- kryptering støtter ikke kryptering eller signering av vedlegg. Er det sikkert at du vil bruke det foreldede formatet « innebygd OpenPGP »?


Montru fermobutonojn sur langetoj anstataŭ piktogramoj 	 Vis lukkeknapper på faner i stedet for ikoner


Advanced URLs: description or category 	 Tidligere Röntgen- oppdragAdvanced URLs: description or category


Inteligenta & treno 	 Smart dra


& Linirompo 	 & Tekstbryting


@ label device 	 Kapasitet: @ label device


@ title: column Percent of byte in total 	 Antall@ title: column Percent of byte in total


Fenestro sur nuna labortablo petas atentonComment 	 VIndu på gjeldende skrivebord vil ha oppmerksomhetComment


Sendi la identajn informon pri via TTT- legilo al la TTT- ejoj. Noto: Multaj TTT- ejoj uzas tiujn informonj por prezenti la paĝojn, do estas ne rekomendinda tute malŝalti tiun funkcion, sed pli bone agordi ĝin. Defaŭlte, nur malmulte da identigaj informoj estas sendataj al foraj retejoj kiel montrate malsupre. 	 Hvis denne ikke er avkrysset. sender ikke nettleseren sin brukeragent- streng til nettsteder du besøker. NB Mange nettsteder er avhengige av brukeragent- strengen for å kunne vise sidene riktig, derfor anbefales det på det sterkeste at du ikke slår av dette, men heller tilpasser strengen. Som vist nedenfor i fet skrift er det bare litt informasjon om brukeragenten som sendes til nettsteder.


Maŝino: 	 Maskin:


@ action 	 Flytt økta til venstre@ action


Malfermi novan dokumenton laŭ ŝablono 	 Opprett nytt dokument fra mal


Elpreni dosierujon 	 Legg til / fjern filter


KonektejoName 	 PortName


FilmoPhonon:: 	 VideoPhonon::


Rumanujo 	 Romania


la milito estas finita estu paco sed kono kaj dividi la landon politike sed vi scias per ambaŭ rivalaj armeoj sub centra registaro america kion dekstre video vere metas teleron de domo dispono esplori la propozicio joking Basse-Bolle alvenas al la unua ebeno Mikey iam prenita 	 La det være fred men kunnskap og dele landet politisk men du vet både av rivaliserende hærer etter en statlig america hva på høyre video virkelig setter en plate av hus deponering å utforske forslaget spøker basse-Bolle ankommer det første flyet Mikey har noensinne tatt sikkerhet garantert av amerikanerne


Sunleviĝo: 	 Soloppgangens asimut:


Ĝi blufas. 	 Så han bløffer.


Ni estas aro da sendependaj spiritoj, intensaj nekutimaj personoj kiuj faras ĉion iom malsame. 	 Vi er en gjeng uavhengige, dristige, sterkt ukonvensjonelle folk som gjør ting litt annerledes.


Datformato: @ info: tooltip 	 Datoformat: @ info: tooltip


Tomb Raider 3 	 Tomb Raider III


Specimena kvanto: 	 Samplingsrate:


Kexi DB- fenestraĵoName 	 DB- element for KexiName


Kreu de ŝablono 	 Lag fra mal


& Aŭtomate detekti prokurilagordon 	 Finn mellomtjeneroppsettet & automatisk


Ĉi tio estas, mi pensas, problemo pli malfacila. 	 Dette tror jeg er et litt vanskeligere problem


Grandecoj por dua disigilo 	 Størrelse på andre delelinje


Hejma paĝo: 	 Hjemmeside:


Se ĉi tiu flago estas ŝaltita, la posedanto de ĉi tiu dosierujo estos la posedanto de ĉiuj novaj dosieroj. 	 Hvis dette flagget er satt, vil den som eier mappa bli eier for alle nye filer.


Mesaĝo 	 Melding:


Temo 	 På emne


Binda- nomo: 	 Bindingsnavn:


& Tempolimo por agomontroj: 	 Tidsgrense for handlingssprettopp:


Lernu pli pri tio. 	 Finn ut meir.


Premu Ktrl+Esk por montri la aplikaĵojn rulantaj en via nuna seanco. 	 Trykk Ctrl+Esc for å vise programmene som kjører i gjeldende økt.


Se enŝaltita, Konkeranto memoras la datumojn, kiujn vi metas en TTT- formularojn kaj proponas ilin por la plenigo de similaj eroj en novaj formularoj. 	 Hvis dette valget er avmerket, vil Konqueror huske data du skriver inn i nettskjemaer og foreslå disse opplysningene i liknende felter i alle skjemaer.


Forigi ĉi tiun% 1 	 Fjern% 1


Periodo 	 Periode


KDE fona ekranfotilo 	 KDE Skjermbilde- verktøy i bakgrunnen


Kaj se mi skribus 7 obligita de x egalas 14, se mi skribas mian obligo-signon aŭ mia x iomete strange, ĝi povas aspekti kiel xx aŭ obligo-signo obligo-signo. 	 Mange skriver gangetegnet som x så kan det fort se litt rart ut (med xx) med xx etter hverandre


Suplementaj sagoj- A 	 Tilleggspiler- A


Gadabayncamerica. kgm 	 Gadabayazerbaijan. kgm


knetwalkDescription 	 MetallDescription


Videbligi la labortablan kradon 	 Vis skrivebord


@ title: column Number of entries 	 Ikke klar@ title: column Number of entries


DoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DoverCity in United Kingdom


Lastatempaj atentigojShow all recent notifications 	 Nyere varslingerShow all recent notifications


weather forecast 	 Yr som fryser sannsynligweather forecast


Difini la agon post teno de la muskursoro en la malsupre- dekstra angulo de la ekrano dum 15 sekundoj. Screen saver category 	 Handlinga som skal utføres når musepekeren ligger nede i høyre hjørnet på skjermen i 15 sekund. Screen saver category


Montri lokon: 	 Vis et Sted:


Meza butono: 	 Midtre museknapp:


& Aldonu/ ŝanĝu komenton... 	 Endre


Comment 	 Slå av maskinenComment


Peni denove 	 Prøv igjen


Forpeli kundividanton 	 Fjern fildeler


Forviŝi fluon 	 Slett kildeName of the plugin


Indekso 	 IndekserNoun


128 MB Presilmemoro 	 128 MB skriverminne


Tiu ĉi aro egalas tiun ĉi aron - ili estas ĉiuj ekvivalentaj aroj. 	 Denne biten er det samme som den biten Alle bitene er like.


Tio estas venko de miloj da uzantoj, en centoj da urboj, uzanto post uzanto, eldonado post eldonado. 	 Dette er en seier for millioner av brukere, i hundrevis av byer, en bruker, litt kartlegging av gangen.


Nun la TTT-o estas loko kie vi povas konstrui preskaŭ ĉion ajn ke vi povas imagi 	 Nå er nettet et sted hvor du kan bygge nesten hva det måtte være som du kan forestille deg


Ĉiuj ĉapoj 	 Vis & alle meldingshodene


Aldoni 	 Legg til


Normalaj tekstostiloj 	 Vanlige tekststiler


Kaŝmemora dosierujo por pakaĵoj elŝutitaj en la provejo 	 Legg pakkenedlastinger for sandkassa i hurtiglageret


Eblas serĉi en fora pasinteco, sed tre klaras, de kie venas la nuna lerna metodo. 	 Du kan lete langt tilbake i fortiden, men hvis du ser på dagens skolesystem slik det er, er det ganske enkelt å finne ut hvor den kom fra.


cfmckee@ gmail. com 	 slx@ nilsk. net


Diseralira eraro 	 Filtilgangsfeil


Grandeco de ĉelo 	 Cellestørrelse


Dum gravedo ili formas la placenton, kiu interkonektas patrinon kaj bebon. 	 Under graviditet former de morkaken som forbinder mor og baby.


Pli malnova dosiero nomita '% 1' jam ekzistas. 	 Det finnes fra før en eldre fil som heter «% 1 ».


Kaj baldaŭ estos pli ol tio.[Espereble 2 pliaj miliardoj] 	 Det vil snart bli mer enn det.


RubujoComment 	 SøppelbøtteComment


Hidrogeno 	 Juster hydrogener automatisk


Formatu 	 Formater


ena ĝenerala ekzistaĵa referenco ne estas permesita en DTDQXml 	 intern generell entitetreferanse ikke tillatt i DTD- enQXml


KlotzGenericName 	 GenericName


Jen vi povas agordi la konduton de musklakoj al titolobreto aŭ kadro de fenestro. 	 Her kan du velge hva som skal skje når du klikker på tittellinja og vindusramma.


Kovrilo Trovita 	 Fant ikke omslag


Sudano 	 Sudan


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Figur for « Dårlig» Stencils


Kio- estas- informpetoQuery 	 Whatis- forespørselQuery


Kopii al ĉiuj trakoj 	 Kopier til alle spor


Ĉiea 	 global


Flikaĵo kiu riparas kolapson en PecaElŝutaRigardo 	 Oppdatering for å rette krasj i visning av blokker


Marki la mesaĝon kiel negrava 	 HandlingspunktStatus of an item


Por konservo de torento, elektu dosieron 	 Viser alle filene i en torrent


Tiu objekto ne kreeblis. 	 Kunne ikke laste inn spillelistefila «% 1 ».


zimbabwe. kgm 	 Østre Mashonalandzimbabwe. kgm


Indikas la alian uzanton 	 Angi ønsket brukerid


You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tilYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Data type 	 long uten fortegnData type


Eskaprespondo: 	 Escape- svar:


Aĉeti albumon ĉe Magnatune. com 	 Laster ned album fra Magnatune. com


Taja 	 Thailandsk


Aŭtomata invitosendo 	 Invitasjonsnavning kompatibel med Exchange


Remove page from a stacked widget 	 Legg til side & # 160; … Remove page from a stacked widget


Teksto- al- Diro Agordo 	 Innstillinger for tekst til tale


Error message 	 Sporer [% 1] oppdatertError message


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – STPStencils


@ title: column title of the bookmark 	 Forskyvning@ title: column title of the bookmark


& Trigonometria moduso 	 Om sifre skal vises i grupper.


Ebligas tiparo( j) n... 	 Slår på skrift( er) & # 160; …


EXP( 9) estas 8103, 08392758 	 EXP( 9) er 8 103, 08392758


p, li {white- space: pre- wrap;} Por CPU- intensaj, ne interagaj procezoj. Procezo havas malgrandan malavantaĝon dum prioritataj decidoj. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} For cpu- intensive ikke- interaktive prosesser. Prosessen settes lett tilbake i fordelingsavgjørelser.


& Deponejoj... 	 Arkiver & # 160; …


Elektita 	 Fjern valgte


Ne eblas transalti la bendon. Indeksado haltigita. 	 Mislyktes å hoppe over bånd- ID. Indeksering avbrutt.


& Renversu paĝon 	 & Snu side


Imaginara koeficiento 	 Imaginær koeffisient


Comment 	 Jobb vellykketComment


Folioprezento 	 Sett opp talerens visning & # 160; …


@ info: progress operation 	 Ta sikkerhetskopi av partisjon% 1 (% 2,% 3) til% 4 @ info: progress operation


@ info: status 	 Vis dialogen for egenskaper@ info: status


EkvadoroName 	 EcuadorName


& Apriora grafikmoduso sur tekstkonzolo: 	 & Standard grafikk- modus ved tekstkonsoll:


N/ Apressure tendency 	 – pressure tendency


@ label: textbox 	 Standardinnstillinga for lydfila% 1 i redigeringsdialogen for varslinger. @ label: textbox


Stilo 	 Stil


Grandega (% 1x% 2) 	 Enorm (% 1x% 2)


Lanĉado 	 Kjøring


Aldoni novan eron al la horaro 	 Slå planlegger av eller på


Komenton 	 Kommentar & # 160; …


Comment 	 Programtillegg for NcFTP- importComment


Braziljoworld. kgm 	 Brasiliaworld. kgm


Evaluation 	 GradianerEvaluation


Se tiu opcio estas aktiva, K3b inversigos la bajtordon de la eniga datumo. Do la komando devas legi pezkomencajn sonerojn. Se la rezulta sondosiero ŝajnas malbona, tre eble la bajtordo estas netaŭga kaj tiu opcio devas aktivigiti. 	 Hvis dette er slått på vil K3b bytte om byterekkefølgen i inndata. Kommandoen må altså lese big- endian lydrammer. Hvis lydfila som blir laget høres ille ut er det mye trolig at byterekkefølgen er feil og dette valget må slås på.


Uzi alireblecan stilfolion Se elektita, vi povas agordi defaŭltan tiparon, tipargrandecon kaj koloron per kelkaj klakoj de la muso. Simple iru al la paĝo "Agordo" kaj elektu la deziratajn opciojn. 	 Bruk tilgjengelighets- stilsett Med dette valget har du mulighet til å angi standard skrifttype, størrelse på skrifttype og skrift farge med noen enkle museklikk. Bare gå over til Tilpass … dialogen og gjør valgene dine.


Banĵuloarmenia. kgm 	 Andijonuzbekistan. kgm


@ info 	 Ingen e- postadresse er angitt@ info


Ne povas rekrei mankantajn dosierojn:% 1 	 Klarte ikke lage manglende filer på nytt:% 1


Ciferece ekstrakti trakojn el sona KD 	 Henter ut spor digitalt fra en lyd- CD


Reskribis por uzi la QGraphicsView programaron. Aktuala fleganto. 	 Omskrevet til å bruke rammeverket QGraphicsView. Nåværende vedlikeholder


GuterslohCity in Germany 	 GüterslohCity in Germany


National Districtecuador. kgm 	 Nasjonale distriktecuador. kgm


konvertado de la dosierujo "Sendotaj" al versio 0. 4 malsukcesis. 	 konvertering av mappa « Utboks » til versjon 0. 4 mislyktes.


Stencils 	 3D arbeidsstasjonStencils


Sed samtempe, kiel Arthur C. 	 Men samtidig... som Artur C. Clarke engang sa, dere vet,


Aŭtomate malkaŝi fakonName 	 Name


Dosieroj 	 Mislyktes


Ĉefa ilobretoNAME OF TRANSLATORS 	 HovedverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


64- bito 	 64- bit


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpFailedReason 	 % 1 fordi det oppsto en DHCP- feil@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpFailedReason


& Restarigi antaŭan seancon 	 Gjenopprett forrige økt


Ĉu ne? 	 Ikke sant?


Telefonnumero 	 Telefonnummer, arbeid


Nu, tiu Sylvia Browne estas esceptulino, ŝi apartiĝas per spefica karakterizaĵo: mia fondaĵo, la James Randi Edukfondaĵo, proponas unu milionon da dolaroj, tre simple gajneblaj. 	 Så Sylvia Browne er et unntak, et unntak på en måte, fordi James Randi Educational Foundation, min stiftelse, tilbyr en premie på en million dollar i omsettelige obligasjoner. Veldig enkelt vunnet.


Lasta ŝanĝo: 	 Sist endret:


wolfram@ steloj. de, matthias@ peick. de, cfmckee@ gmail. com 	 number1@ realityx. net, klaus@ skolelinux. no, knuty@ skolelinux. no


Aldoni unikoda strisigno QFontDatabase 	 QFontDatabase


Grad 	 Gradianer


Datumbazo: 	 Databasefeil


Taglongeco: 	 Brennvidde for okularet:


Eliri diskon post kiam lego finis 	 Løs ut disken etter at avspillingen er ferdig


Ne eblas ŝargi validan pelilon por la presilo% 1. 	 Kan ikke laste en gyldig driver for skriveren% 1.


Inversigi 	 Revers


A5 148 x 210 mm 	 A5 148 × 210 mm


Klara ĉielo 	 Klar himmel


Pliaj GStreamer-kromprogramoj 	 GStreamer ekstratillegg


Elektaĵo 	 Valg


Meksikomexico_ states. kgm 	 Mexicomexico_ states. kgm


Name 	 Tilkoblingen er nå etablertName


FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FranklinCity in Tennessee USA


post la monvaloro 	 Etter pengebeløp


editorial content attribute 	 Nekrologeditorial content attribute


IP- adreso: 	 IP- Adresse:


Comment 	 Miniprogram for KGet- stolpediagramComment


MINUTES ("10: 5: 2") estas 5 	 MINUTES ("10: 5: 2") gir 5


Ŝalti ekranon 	 Bytt skjerm


Ĝisdatigi al & branĉo: 	 Oppdater til & gren:


Azio/ Timbuo 	 Asia/ Thimbu


Ni estas retumilo kiu faras la diferencon. 	 Vi er en nettleser som gjør en forskjell.


e. g. "Output of tar xf - file" 	 Utdata fra% 1 & # 160; … e. g. "Output of tar xf - file"


La ago, kiun vi instigis, bezonas aldonajn rajtojn. Bonvolu tajpi la pasvorton por% 1 aŭ klaku "Ignori" por daŭrigi kun viaj nunaj rajtoj. 	 Handlinga du ba om trenger høyere privilegier. Skriv inn passordet til% 1 under eller trykk Overse for å fortsette med gjeldende privilegier.


Enmeti komandon... 	 Sett inn kommando


Koverto C5 (163 x 229 mm) 	 C5 konv (162 × 229 mm)


AERPUMPILOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Imaga tipo 	 Bildetype


EkranoComment 	 VisComment


Ringdiagramo 	 Ringdiagram


postulita servo ne subtenata por tiu kontaktoskatoltipo 	 den etterspurte tjenesten er ikke støttet for denne sokkeltypen


Vortoproviza ekzercilo 	 Åpne ordlistesamling


ERARO 	 FEIL


Komando kun la nomo% 1 jam ekzistas. Ĉu vi volas daŭrigi kaj redakti la ekzistantan? 	 En kommando med navnet% 1 finnes fra før. Vil du fortsette og redigere den gamle?


La funcio NOW () redonas la aktualan daton kaj tempon. Ĝi egalas al CURRENTDATETIME kaj ĝi estas donata por kongrueco al aliaj aplikaĵoj. 	 NOW () - funksjonen gir gjeldende dato formatert med lokale parametere. Den er helt lik CURRENTDATETIME, og er laget for å være kompatibel med andre programmer.


Hiperbolika modusoInverse hyperbolic sine 	 Hyperbolsk sinusInverse hyperbolic sine


Forigu - > 	 Fjern


greece. kgm 	 Øst- Makedonia og Trakiagreece. kgm


SantanderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SantanderCity in Spain


Piktogramoj@ option: check Startup Settings 	 Ikoner@ info


Ne eblis krei simbolan ligilon% 1. Bonvolu kontroli permesojn. 	 Klarte ikke opprette symbolsk lenke% 1. Kontroller tilgangsrettigheten.


Nevalida intervalo de tempo 	 Ugyldig tidsrom


Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa RosaCity in New Mexico USA


Listi ĉiujn fenestrojn kaj permesi aktivigi ilin. Per name=, class=, role= and desktop= la listo povas malgrandigi filtrante laŭ tiuj kondiĉoj. Eblas interagi kun la fenestroj per tiuj ŝlosilvortoj: activate, close, min( imize), max( imize), fullscreen, shade, keep above and keep below. Note this is a KRunner keyword 	 Lister alle vinduer og kan aktivere dem. Med navn=, klasse=, rolle= og skrivebord= kan lista reduseres til vinduer som passer med disse restriksjonene. Det er mulig å påvirke vinduene ved å bruke ett av disse nøkkelordene: aktiver, lukk, min( imer), maks( imer), fullskjerm, rull, hold over og hold under. Note this is a KRunner keyword


DIV( 20; 2; 2) estas 5 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Ark1") gir Ark1! R6C4


Lanĉi & PoŝtilonDescription 	 Start & KmailDescription


Gitarfretsono 	 Gripebrettlyd


Unua teksto 	 Første streng


La funkcio LEN () redonas la longecon de signoĉeno. 	 FDIST () - funksjonen gir f- fordelinga.


Ĝi estis progresigata de Gray Matter Interactive, kun kontribuado de Pi Studios. 	 Den ble utviklet av Gray Matter Interactive, med bidrag av Pi Studios.


Kelkaj Nuboj kaj Ventoweather condition 	 Enkelte skyer, og kulingweather condition


Elekti sekvan klavararanĝon 	 Bytt til neste tastaturoppsett


ĉokoladacolor 	 sjokoladecolor


Papuo- Nov- Gvineoworld. kgm 	 Papua Ny- Guineaworld. kgm


Ĝi tamen iom malsamas al tio, kion ni kutime pensas pri silko. 	 Så det er på en måte annerledes fra det vi er vant til å tenke om silke.


@ title: window 	 Den oppsatte eksterne nettleseren kunne ikke kjøres. Kontroller innstillingene. @ title: window


Kuraĝigo ŝajnas esti la ŝlosilo. 	 Oppmuntring ser ut til å være nøkkelen.


Hiperbolika moduso 	 Invers hyperbolsk sinusCosine


Koloro de selektita fono... 	 Farge for merket bakgrunn & # 160; …


Stencils 	 Cisco – Telependler hus/ ruterStencils


Forigi la & dosierojn anstataŭ meti ilin en la rubujo 	 & Slett filer isteden for å flytte dem til papirkurven


weather forecast 	 Yr og yr som fryserweather forecast


Sojla maso 	 Criticalmass


Majuskligi 	 Store forbokstaver


Barajna dinaro 	 Bahrainske dinarer


Paroloj 	 Sangtekst


WINGSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hiperbolika modusoInverse hyperbolic cosine 	 Hyperbolsk cosinusInverse hyperbolic cosine


2 MB Presilmemoro 	 2 MB skriverminne


Glatigi... 	 Jevn ut


Ili faras el unu rakonto la solan rakonton. 	 De gjør at den ene beretningen blir til den eneste beretningen.


Generala pacienco 	 Generalens tålmodighet


Navigado 	 Visualisering


Difinu ŝablonan horizontalan alĝustigonStencils 	 Ingeniør – Vannrett ventilStencils


Forigi plej malnovaj dosieroj el la rubujo 	 Slett de eldste filene fra papirkurven


Funkcio & 4: 	 Funksjon & 4:


Valoro( areo) 	 x (tabell)


Aktivigi ludanton 	 Aktiviser spiller


@ info/ plain 	 Klarte ikke å åpne enheten% 1 for å opprette ny partisjon% 2. @ info/ plain


Premu, iru supren, iru malsupren, malpremu. Comment 	 Trykk, flytt opp, flytt ned, slipp. Comment


Name 	 Ekspo- flettingName


Posedanto: @ label 	 Eier: @ label


Amarok menuo 	 Amarok- meny


MaŭricioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauritiusCountry name


Likva: 	 Væske:


Ĉiuj paĝoj de tiu kolapso 	 Alle sider fra dette krasjet


Nivelo 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 Nivå 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word


AfganioName 	 AfghanistanName


Montri & statikan linifaldan indikilon 	 Vis & merke for statisk tekstbryting


@ info: whatsthis 	 Ta oppføring på tjeneren ved konflikter@ info: whatsthis


Kritika bateria nivelo 	 Kritisk batterinivå


@ info: whatsthis 	 Hvis for sen, avbryt etter@ info: whatsthis


Plenigi per Fona Koloro 	 Fyll med bakgrunnsfarge


Ne eblis ŝargi la dokumenton:% 1 	 Kan ikke laste inn dokumentet:% 1


Neniu rulumhistorio 	 Intet rulleminne


Konservi la & aspektan rilaton 	 Behold høyde/ bredde- forhold


Alt+1 	 Alt + 1


color 	 akvamarincolor


TajaName 	 ThaiName


Se vi havas TFT aŭ LCD ekranon vi povas plibonigi la kvalitecon de la montrataj tiparoj elektante ĉi tiun opcion. Subpunkta bildigo ankaŭ konatas kiel ClearType( tm). Por funkciigi la subpunktan bildigon, vi devas koni kiel la rastrumeroj de via ekrano aranĝiĝas. Sur TFT aŭ LCD ekranoj unu rastrumero fakte konsistas el tri subrastrumeroj: ruĝa, verda kaj blua. La plimulto da ekranoj havas tiuorde aranĝon, kelkaj havas BVR. Ĉi tiu opcio ne funkcias ĉe CRT ekranoj. 	 Hivis du har en TFT eller LCD- skjerm, så kan viste skrifter forbedres videre ved å slå på dette. Delpunktsopptegning er også kjent som ClearType™ For at antydninger om delpunkter skal virke riktig, må du kjenne til hvordan delpunktene på skjermen din justeres. På TFT - eller LCD- skjermer består et enkelt punkt faktisk av tre underpunkter, rød, grønn og blå. De fleste skjermer har en lineær ordning av RGB- delpunkter, noen har BGR. Dette valget fungerer ikke med CRT- skjermer.


Pulsanta kursoro 	 Blinkende opptatt- peker


Montru agordotraban piktogramon 	 Vis ikon i systemkurven


Vi povas elekti nur lokajn dosierojn. 	 Du kan bare velge lokale filer


Troigite grandega 	 Forstørret


Mainesouthamerica. kgm 	 Mac Kinleyworld_ continents. kgm


Maksimuma grandeco de mendo: 	 Maksimal størrelse på oppdrag:


& Retagordo... 	 Nettverksprat & # 160; …


Fotila modelo 	 Kamera- modell


Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


thumbnail position: bottom 	 Øverstthumbnail position: bottom


Zamboanga del Nortencamerica. kgm 	 Zamboanga del Nortephilippines. kgm


% 1 estas skribita de% 2 	 % 1 ble skrevet av% 2


JACK-diagnozilo 	 JACK diagnoseverktøy


Loka presilo (paralela, seria, USB) 	 Lokal skriver (parallell, seriell, USB)


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – IP DSLStencils


KDE fasado por mastrumi PolicyKit Rajtigojn 	 KDE grensesnitt for styring av PolicyKit- autorisasjoner


SQL kolektoName 	 MySQLServer- samlingName


instalebla komponento por KOficejoName 	 Dockers programtillegg for KarbonName


Tiu kreos tre bazan HTML- dosieron kun strikta DTD de HTML 4. 01@ item: inmenu 	 Dette oppretter en veldig enkel HTML- fil med dokumenttypen HTML 4. 01 strict. @ item: inmenu


Ĉu vi certas, ke vi volas forviŝi tiun ĉi fluon? 	 Er du sikker på at du vil slette denne kilden?


number of entities in the collection 	 Størrelsenumber of entities in the collection


SECONDS ("10: 5: 2") estas 2 	 SECONDS( 0, 1234) gir 42


Sentila protokolilo 	 Sensorlogger


Senkabla optika TrackMan 	 Trådløs optisk « Trackman » - mus


Aŭtomate eltrovi 	 Auto- oppdag koding


Ĉi tiu ero konfliktas kun alia ero en la horaro, ni ne povas ŝanĝi ĝin! 	 Dette elementet er i konflikt med et annet element og kan ikke endres.


KopenhagoCity in Denmark 	 KøbenhavnCity in Denmark


Anguloj: 	 Fortsett


Name 	 Sett opp og planlegg oppgaverName


Name 	 K3b oppsettselement for ekstern lydkoderName


Komuna 	 Felles


Funkcioj 	 Funksjoner


Interŝanĝi uzanton 	 Bytt bruker


Simpla paĝo 	 En side


Bajto@ label 	 Byte@ label


Vertikalaj formojKCharselect unicode block name 	 Loddrette formerKCharselect unicode block name


Nun la evidenta afero estas pripensi, kion ni povus forigi el nia dieto, kion ni forstreku, forprenu. 	 Det åpenlyse er å tenke over hva vi kunne ta bort fra vår diet, hva som bør utelukkes, fjernes.


& Ĝeneralo 	 Generelle valg


Lanĉu programojn 	 Utfør programmer


Ina: 	 Femininum- substantiv


Name 	 tonemappingName


La teo eksentiĝas solecaComment 	 Teen blir ensomComment


Ŝprucrimarkoj 	 Sprettoppmeldinger


Agoj 	 Funksjon:


GenericName 	 KTabEditGenericName


Stencils 	 Cisco – Alminnelig bygningStencils


Kreu vortliston 	 Oppretter en ordliste


Lanĉi skriptdosieron 	 Kjør skriptfil


Elekti... 	 Velg


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, cfmckee@ gmail. com 	 number1@ realityx. net, pere@ hungry. com, klaus@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no


Kunligita regula esprimo: 	 Sammensatte regulære uttrykk:


Pri KTux 	 Om KTux


@ action: inmenu 	 Du får opp et dialogvindu der du kan legge til en ny kilde. @ action: inmenu


Universala@ item Text character set 	 Universal@ item Text character set


Faska (malnova) Type of DjVu document 	 Buntet (gammel) Type of DjVu document


Name 	 digKam programtillegg for spesielle fargeeffekterName


Traduki 	 Forskyv


Skribi la bendidentigilon malsukcesis. 	 Skriving av bånd- ID mislyktes.


Elŝutante 	 Behandler nedlasting


wolfram@ steloj. de 	 oskadsem@ start. no, knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net, nakim@ online. no


VekiQShortcut 	 QShortcut


Day (): Numero de la tago en la semajno (1.. 7) 	 Dagens nummer i uka (1.. 7)


Joliet etendaĵoj malebligataj 	 Joilet- utvidelser slått av


& Movi al rubujo 	 & Flytt til papirkurven


Eksporti vCard 2. 1... 	 Eksporter kontakter til en vCard 2. 1- fil.


Fort Riley 	 Skriftstørrelse


Nu, unu eldonejo, Action Publishing, emis provi kaj fidis min kaj aŭskultis, kion mi diris. 	 Ett forlag, Action Publishing, var villige til å ta spranget og stole på meg, og høre på hva jeg hadde å si.


Copyright 2000- 2007, KDE developers 	 © 2000– 2007 KDE utviklerne


Vi ŝanĝis la MIME- tipon de tiu neteksta kunsendaĵo al teksto. Tio povus kaŭzi eraron dum legado aŭ kodado de la dosiero. Ĉu daŭrigi? 	 Du har endret mime- typen til tekst for et ikke tekst- vedlegg. Dette kan føre til feil under lasting eller koding av fila. Vil du fortsette?


Noun, the absence of anything 	 RekkefølgeNoun, the absence of anything


Malgraŭ enkalkuli nur kun kastelo kun malmultaj defendoj, la loĝantaro kaj la kastelo estis lokitaj en strategia punkto por la napoleona armeo por certigi la navigacion de Ebro kaj uzi la loĝlokon kiel bazo de provizado kaj transporto de postaj militaj operacioj. 	 Klarte denne forsøk på å selge ut et sted med en fredelig måte, det franske folk valgte igjen for den militære måte. Angriperne hadde rundt 5000 mennesker, fire selskaper av ingeniører og to av artilleri med 14 stykker. Det spanske forsvaret av sted, ledet av oberst av Kull, hadde en total av 1200 personer.


Nivelo:% 1 	 Nivå:% 1


Multan dankon. 	 Takk så mye.


ŜablonojStencils 	 KartStencils


hours: minutes 	 helt oppladethours: minutes


Ecoj 	 Kjennemerke


Animigu 	 Animasjonshastighet


Tial neniam skatolo i opinias, ke vi havas iun vespermanĝo 	 Markedet for sikker og å gå rundt i disse bennington rommet kompetanse derfor aldri boks


nekonata eraro 	 ukjent feil


(C) Craig Drummond, 2004- 2007 	 © Craig Drummond, 2004- 2007


Redaktu servon 	 Rediger tjeneste


Heligi 	 Gjør lysere


Kiam ĝi estis fondita en 1865, oni nomigis "interracia telegrafa unio"-n 	 Da det ble grunnlagt i 1865 ble det kalt "Den Internasjonale Telegrafunionen".


Neniu opcio 	 Valg for eksport


La reganta terminalo de ĉi tiu procezo. 	 Den styrende terminalen som denne prosessen kjører på..


Krasnoyarskrussia_ subjects. kgm 	 Krasnojarskrussia_ subjects. kgm


Lanĉu tion kernon/ operaciumon, se la uzanto ne elektas iun alian 	 Boot denne kjernen/ OSet hvis brukeren ikke gjør et annet valg


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de 	 rune@ linuxnorge. com, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net, sunny@ sunbase. org, espenfjo@ gmail. com


KomiksoName 	 TegneserierName


Rondaj kanaojKCharselect unicode block name 	 HiraganaKCharselect unicode block name


Minoj 	 Miner:


Maksimumigi fenestron horizontale 	 Maksimer vindu vannrett


action: button 	 Velg bildeaction: button


plenumilopackage type 	 kjørerpackage type


Forigu momentokaptan dosieron antaŭ sekurigo 	 Fjern øyeblikksfotofil før sikkerhetskopi


Pliaj opcioj 	 Generelle innstillinger


GNU Ĝenerala Publika Permesilo Versio 3@ item license 	 GNU Lesser General Public License Version 3@ item license


& Importu fluojn... 	 & Importer kilder & # 160; …


Poŝto 	 E- posttype of folder content


KWin efektoComment 	 KWin- effektComment


Konektinta 	 Tilkoblet


Klaku ĉi tiun butonon por aldoni novan konstanton. 	 Trykk denne knappen for å legge til en ny konstant.


Folioprezento 	 Ny lysbildeframvisning% 1


Energio 	 Energi


Grava mikso de Pluvo kaj Pluvetoweather condition 	 Tett yr og regnweather condition


Montru & atributojn 	 Egenskapsnavn:


Malfermi Plasma- labortablan interagan konsolon 	 Åpne Plasma interaktivt konsoll på skrivebordet


Profundeco 	 Dybde


& Reŝalti komputilon 	 Start maskinen om igjen@ title: group... of shutdown


@ info: tooltip column contains the value in binary format 	 Oktal@ info: tooltip column contains the value in binary format


& Komputilnomo: 	 & Vertsnavn:


Koordinatoj 	 Lengde, i grader.


Kalkulo estas grava temo. 	 Matematisk analyse er et viktig emne.


Ne eblis atingi Lanĉilon per D- Bus, eraro alvokante% 1:% 2 	 KLauncher kunne ikke nås via D- Bus, feil ved kall til% 1:% 2


& Ne aldonu 	 & Ikke legg til


Enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata): 	 Oppgi et navn på den nye spillelisteutformingen


Lanĉi 1394 Busan Reŝargon 	 Generer 1394 Bus reset


& Retagordo... 	 & Nettverksoppsett & # 160; …


Legante 	 Leser


Radiuso: 	 Celleradius


tooltip 	 skjematooltip


Kaj la knabineto, kiun vi vidas ĝuste nun, levis sian manon, kaj parolante al mi en miksita tamila-angla Krom la fakton, ke misa reproduktado de la DNA-molekulo kaŭzas malsanon, ni komprenis nenion pli. " (Ridado) (Aplaŭdo) 	 Da rakte den lille jenta som dere ser akkurat nå, opp hånden og sier til meg på blandet Tamil og engelsk, hun sa, "Vel, bortsett fra det faktum at unøyaktig duplisering av DNA molekylet forårsaker sykdom, har vi ikke forstått noenting annet."


philippines. kgm 	 Compostela Valleyphilippines. kgm


Kaplan- Adresaro kromaĵoName 	 KOrganizer grensesnitt for utskrifts- programtilleggName


La dokumento "% 1" estas ŝanĝita. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti tiujn ŝanĝojn? 	 Dokumentet «% 1 » er blitt endret. Vil du lagre endringene eller forkaste dem?


Siera- LeonoName 	 Sierra Leone leoneName


Comment 	 Omslag vellykket lastet nedComment


Nova paĝo 	 Neste side


Dudirekta 	 Toveis


Agordo de Sonnet 	 Oppsett av Sonnet


& Servilo 	 & Tjener


China la antaŭita ekonomia progreso ekspozicion de akvumas maŝinaro gamo de vaporo povon malgranda benzino motoro eĉ flippin mano kamiono 	 Kinas avansert økonomisk fremgang en utstilling av vanning maskineri spenner fra damp makt til liten bensin motor selv Flippin håndtralle solens komfyren det var en del utstilling utenfor messeområdet var det et basseng


Reta administrado kiu uzas la NetworkManager- demonon, versio 0. 7Name 	 Nettverksstyring med nissen NetworkManager versjon 0. 7Name


Name 	 Agent for e- postsendingName


Tiparo: @ label: listbox 	 Skrift: @ label: listbox


Kiuj estis miaj avoj? 	 Hvem var besteforeldene mine?


La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIV/ 0. 	 MOD () - funksjonen gir resten etter en divisjon. Hvis den andre parameteren er null, vil funksjonen gi # DIV/ 0.


La funkcio ROOTN () donas la nenegativan n- an radikon de x. 	 SKEW () - funksjonen gir et estimat over forskyvingen i en fordeling


Forpreni grupon 	 Fjern gruppe


Agordi... 	 Sett & opp & # 160; …


PlusendiQShortcut 	 QShortcut


360x360 DPI 	 360x360 ppt


Implementnivela 	 Implementasjon


Ne eblas ekpreni la presiloliston. 	 Kan ikke hente skriverlista.


Name 	 kdetv PartName


Pareca eraro 	 Paritetsfeil


Ŝablono: 	 Mønster:


Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...) 	 < « # V1S # » Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)


La radikaj dosieroj de la atestanta aŭtoritato ne troviĝis. Do la atestilo ne estas validigebla. 	 Sertifikatet er ikke kontrollert fordi rotfiler for autorisasjon av sertifikatsignering ikke ble funnet.


Malĝusta pelilo- formato. 	 Feil driverformat.


Skatolo 	 Boks


RezigniNAME OF TRANSLATORS 	 AvbrytNAME OF TRANSLATORS


TTT- prezencoName 	 Profil på nettetName


Klavkombinoj por% 1 	 Hurtigtaster for% 1


Entipu novan ĉenon: 	 Oppgi ny tekst:


En la dosierujon% 1 vi ne rajtas skribi. Bonvolu kontroli la alirpermesojn. 	 Mappa% 1 er ikke skrivbar. Sjekk rettighetene.


Stencils 	 Cisco – 3X74 (gulv) klyngestyrerStencils


Donas pli malaltan prioritaton al la elektita servo, movante ĝin malsupren en la listo. 	 Gir den valgte tjenesten lavere prioritet og flyttar den nedover i lista.


Renomado de Seanco 	 Endring av øktnavn


Ekrano malŝlositaComment 	 Skjermen låst oppComment


Bildefektoj 	 Bildeeffekter


Kaj mi kredas, ke vi jam scias kiel fari ĉi tion. 	 Og jeg tror du allerede vet hvordan du gjør dette


Mi ne certas, ke vi volus ĝin. 	 Jeg er ikke sikker på om du ville likt det.


laboristoj estis entuziasma ili diris ke ili laboras por akceli socialismo laborante por la salton antaŭen kaj kontraŭ american agreso vi voli laboroj sur la kamaradoj kaj aliaj postenoj estas korekta tio estis la nova ponto trans la akto malfermis en dek naŭ kvindek sep ĉi tiu interkonsento konfidon ponto havas aŭtovojo sur la supra ferdeko vere la leĝo ok ĉina salto 	 Nikon du vil også operert sin gamle prakt i kalde krig politimenn ansatte jobber alle mennesker akseptert en jobb smutthull seg klar til å lade premiss studenter av kommunen ungdomsskole på sine egne stikk hvorfor det er en større tilhørighet til bilen arbeidere var entusiastiske de sa de jobbet for å akselerere sosialisme arbeider for spranget og mot amerikanske aggresjonen du ønsker verk på stipendiatene og andre avgifter er riktig dette var den nye brua over handling åpnet i 1957 denne avtalen tillit bro har en hovedvei på øvre dekk virkelig loven åtte kinesiske jump


& Paĝaro: 	 & Sidesett:


Tempo 3DComment 	 Dato og klokkeslettComment


Tipo 1COT means OpenType 	 Type 1COT means OpenType


Agordo de NapsteroName 	 KOrganizer farge - og skriftoppsettName


Seancotempo: 	 Økttid


Constructor estas videoludo de 1997, originale eldonita por DOS personaj komputiloj, kaj poste eldonita por PlayStation kaj Vindoz-native DirectX 3. 	 Constructor er et videospill fra 1997, som opprinnelig ble utviklet for MS-DOS, og senere portert til PlayStation og tilpasset DirectX 3.


rezultoj 	 Fokus på resultatvisning


Name 	 VPNC programtilleggName


SimplaName 	 VanligName


Subtenisto kaj ĉefprogramisto 	 Vedlikeholder og hovedutvikler


Navigadi al ĉi tiu kolumno 	 Gå til denne kolonnen


Ne eblis trovi la programon "mount" 	 Fant ikke programmet « mount »


@ title: column Recipe Title 	 Lignende oppskrifter@ title: column Recipe Title


Donas pli malaltan prioritaton al la elektita aplikaĵo, movante ĝin malsupren en la listo. Tio koncernas nur la elektitan dosiertipon. 	 Gir det valgte programmet lavere prioritet og flytter det nedover i lista. Merk deg at dette bare påvirker det valgte programmet dersom filtypen er tilknyttet mer enn ett program.


KOffice redaktilkomponanto por fluo - kaj aliaj diagramojGenericName 	 KOffice- komponent for flytskjema - og diagramredigeringGenericName


KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KonaCity in Hawaii USA


laboristoj svarmis sur la terenoj sub ligna andamiaje ili fosis mem hodiaŭ batadis intenco aŭ temo tv sesdek mejloj de Reo kreintoj malŝarĝitaj aŭtomate en la antaŭa jardoj aŭtoj estas metita sur tornado tiam super sheepdog ankoraŭ farante daŭris ene de la planto bone konstruo daŭrigis ekster 	 De gravde seg i dag banket hensikt eller utstede tv seksti miles fra REO skapere losset automatisk i foran meter bilene er plassert på en tornado deretter over gjeterhund fortsatt gjør gikk på innsiden av anlegget brønnkonstruksjon fortsatte utenfor


Aktiva fenestro 	 Aktivt vindu


& Legosigno 	 & Bokmerker


Longo 	 Lengde


estas pli granda ol 	 større enn


No changes made 	 Mer info & # 160; … No changes made


KomencoEnd 	 Start: %dEnd


La historio en via flankobreto certigas ke vi konservas superrigardon pri la laste vizititaj paĝoj. 	 Historien i sidestolpen din kan holde rede på de sidene du nylig har besøkt.


Name 	 X11 rammebuffer for KRfbName


& Ruligi@ title: menu 	 Kjør@ title: menu


Eraro dum Ŝarĝado 	 Innlastingsfeil


Enmeti 'sum' - funkcion 	 Sett inn « sum » - funksjonen


Funkcio@ item: intable Text context 	 Funksjon@ item: intable Text context


Pasvortoj ne kongruas. 	 Passordene er ikke like.


Tiu ekzemploteksto ilustras la nunan agordon. Vi povas redakti ĝin por elprovi specialajn signojn. 	 Med denne teksten ser du alle de norske bokstavene, dermed får du et inntrykk av f. eks. hvordan en skrifttype ser ut.


@ action: inmenu 	 Sett opp prosjekt@ action: inmenu


FV (1000; 0, 08; 2) donas 1166, 40 	 DB( 8000; 400; 6; 3; 2) er lik 1783, 41


MeksikujoComment 	 DivComment


Madagaskaroworld. kgm 	 Madagaskarworld. kgm


Anjuto 	 Anjuta


Grizblua2color 	 Lys stålblå2color


De supre al sube, de dekstre al maldekstre 	 Øverst til nederst, høyre til venstre


2880 x 1440 DPI 	 2880 × 1440 DPI


La ago, kiun vi instigis, bezonas privilegion de sistemestro. Bonvolu tajpi lian pasvorton aŭ premu "Ignoru" por daŭrigi kun viaj nunaj rajtoj. 	 Handlinga du ba om trenger root- privilegier. Skriv inn passordet til root under eller trykk Overse for å fortsette med gjeldende privilegier.


Krita PNG- eksportfiltriloName 	 PNG- eksportfilter for KritaName


Montru konstelaciajn nomojn 	 Skjule konturen av Melkeveien ved flytting?


Antwerp 	 Asteroide


neniu@ nenie 	 ukjent@ ingensteds


@ info 	 E- postadressen er ufullstendig. @ info


Vi ne elektis ĉifroŝlosilon por kelkaj el la mesaĝaj adresatoj: Tiuj personoj ne povos deĉifrigi la mesaĝon, se vi ĉifrigos ĝin. 	 Du valgte ikke en krypteringsnøkkel for noen av mottakerne: disse personene vil ikke kunne dekryptere denne meldinga hvis du krypterer den.


FarendaĵlistoComment 	 GjørelisteComment


Teletekst- serĉprovizantoQuery 	 Søkemotor for teletekstQuery


& Servo: 	 Tjeneste:


Linia komenco 	 Start på linje


Ĉiuj elŝutoj finitajName 	 Alle nedlastinger er ferdigeName


La kontakto al la KDE ĝenerala mallongiga demono fiaskis 	 Klarte ikke kontakte KDE- nissen for globale snarveier


& Metodo: 	 & Metode:


Mi provas trovi iun havi subskribi ĝin neniu iom konflikto Downing en ĉi tiu nokto la mem sed estas ne nur civila inĝeniero ĉiuj i diris al sia i ne estis vere ŝi must've aŭdis, ke i ne vidas kiel ŝi povus havi ĉar ŝi ĵus eliris de don kun la ideo ke ke mi neniam diris vorton ŝi diris al mi, ke estis tre malfacila por ŝi ĉio ŝi atendas lin kompatas por ŝi mi ne povas kompreni ion alian 	 Jeg hadde prøver å finne noen å ha en tegn på det ingen liten konflikt Downing I kveldens seg men det er ikke bare en sivil ingeniør alle Jeg fortalte henne at jeg var egentlig ikke hun må ha hørt at


KananadaQFontDatabase 	 KannadaQFontDatabase


Malfermu & kunsendaĵojn per klako 	 Åpne vedlegg ved klikk


Rekta lineo 	 Direkte linje


ne- vortaj limoj 	 Ikke- ord - grense


@ info examples about information the user can provide 	 Lynmeldingsprotoller du bruker, og programtillegg du har installert (offisielle og uoffisielle). @ info examples about information the user can provide


Disigi tie 	 Del her


Redakti legosignojn@ action 	 Rediger bokmerker@ action


Emfazi ilobretajn butonojn dum musoŝvebo 	 Framhev knappene på verktøylinja når musepekeren er over


Trovas programojn kies nomo aŭ priskribo kongruas kun: q: 	 Finner programmer med navn eller beskrivelse som passer med: q:


Vicigi Maldekstre@ label left justify 	 & Venstrejuster@ label left justify


Grupigi laŭ inicialo de artisto 	 Grupper etter forbokstaver i artistnavnet


Konservu bildon 	 Lagre himmelbilde & # 160; …


Forigi la elektitan identigilan tekston. 	 Slett den valgte brukeragentstrengen.


Mikskvanto: 	 Muxrate:


TYPE( A1) donas 2, se A1 enhavas "Text" 	 TYPE( A1) gir 2, om A1 inneholder « Tekst »


TiparojBold context menu item 	 Bold context menu item


Ne eblas ŝargi la bildonThe color depth of an image 	 Klarte ikke hente bildetThe color depth of an image


Suplementa privata interkonsenta aro- A 	 Tilleggsområde A for privat bruk


24- bitaj koloroj 	 24- bit farge


@ option: check 	 Oppgi et kalendernavn. @ option: check


Movu ~a sur la keran fanton. 	 Flytt ~a opp på hjerter knekt.


@ title: group 	 Om brukeren skal spørres før avslutning når flere økter er åpne. @ title: group


audio/ x- wav _BAR_Ondaj sonaj dosieroj 	 audio/ x- wav _BAR_Wave lydfiler


Preparagordo sekurigita 	 Lagret oppstartsinnstillinger


Agordi Kanagram 	 Oppsett av Kanagram


& Informkestoj 	 Video- strøm


& Teksto: 	 & Tekst:


KnowItName 	 Name


Vortkompletigo 	 Fullføring av ord


Dulineara 	 Bilineær


Ĵusa Pluvfaloweather condition 	 Regnbyger siste timeweather condition


Ni estas tre feliĉaj esti malsama retumilo. 	 Vi er ganske fornøyde med å være en annerledes nettleser.


Ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata per S/ MIME, minimume por kelkaj adresatoj. Sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de S/ MIME por tiu identeco. 	 Undersøkelse av mottakerens signeringsoppsett viste at meldinga burde væresignert ved bruk av S/ MIME, i alle fall for noen av mottakerne; men du har ikke satt opp noen gyldige S/ MIME signeringssertifikater for denne identiteten.


Simpla paĝoType of DjVu document 	 Enkel sideType of DjVu document


KDE aplikaĵojName 	 KDE- programmerName


bolivia. kgm 	 Ikke Boliviabolivia. kgm


Elekti por revizio B 	 Velg for revisjon B


Redaktu ŝablonkonektilonStencils 	 Nettverk – Generell skriverStencils


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – NettleserStencils


ĈielBlua3color 	 Himmelblå3color


EkranŝlosoComment 	 Skjermen låstComment


Nehavebladescription of unconnected network interface state 	 Ikke tilgjengeligdescription of unconnected network interface state


& Vidi 	 Filtrer etter navn@ action: inmenu


Aconcaguagreece. kgm 	 Aconcaguaworld_ continents. kgm


ina:\ t@ label the gender of the word: neutral 	 & femininum:\ t@ label the gender of the word: neuter


Kolorapartigo 	 Fargeoppdelinger


Ili inspiras neniun. 	 De inspirer ikke noen.


DAYNAME( tagnumero) 	 DAYNAME( ukedag)


Baza 	 Enkelt


Ne remontri tiun mesaĝon 	 Ikike vis denne meldinga igjen


DAAP kolektoComment 	 UPnP- samlingComment


Pacifiko/ Gambier 	 Stillehavet/ Gambier


@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology 	 Forrige oversatte men ikke godkjente@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology


there was an element that was not a conditional inside a condition 	 Bare én ellers - parameter er nokthere was an element that was not a conditional inside a condition


Vi povas fari sed- programe regulesprimaj anstataŭigoj uzante Skribu komandon < / em. Ekzemple premu F7 kaj enigu s/ malnovteksto/ novteksto/ g por anstataŭigi & quot; malnovtekstoquot; kun & quot; novtekstoquot; tute en la nuna linio. 	 Du kan bytte ut tekst med sed- lignende regulære uttrykk ved å bruke en redigeringskommando. Du kan for eksempel trykke Ctrlnbsp; +nbsp; M og skrive inn s/ gammeltekst/ nytekst/ g for å bytte ut « gammeltekst » med « nytekst » på hele linja.


Mesaĝa agnota postulo 	 Forespørsel om meldingskvittering


Pripensu tion. 	 Tenk på det.


Uzi VSync 	 Bruk VSync


Mark default keyserver in GUI 	 Rediger nøkkeltjenerMark default keyserver in GUI


KOffice- filtriloName 	 Office- viserName


Okazis eraro dum prenado de la presilolisto. 	 Feil ved henting av skriverlista.


Aktiva 	 Aktiv


Comment 	 ImagePlugin_ FilmGrainComment


POP3 Filtroreguloj 	 POP- filtre


TDIST( 12; 5; 1) redonas 0. 000035 	 TDIST( 12; 5; 1) gir 0, 000035


BulgarioName 	 BulgariaName


NAME OF TRANSLATORS 	 Last ned nye bakgrunnsbilderNAME OF TRANSLATORS


Deadline.com (4. august 2014). 	 Deadline.com.


Krudaj faksdatumoj estas: 	 Råfaksdata er:


Via X- servilo ne subtenas regrandigon kaj rotacion de la ekrano. Bonvolu aktualigi al versio 4. 3 aŭ posta. Vi bezonas la X Resize, Rotate, kaj Reflect (Regrandigi, Rotacii, kaj Reflekti) kromprogramon (RANDR) de versio 1. 1 aŭ posta por uzi ĉi tiun eblon. 	 Du kan ikke endre størrelsen og rotere skjermen med din X- tjener. Oppdater til versjon 4. 3 eller høyere. Du trenger X Resize, Rotate and Reflect extension (RANDR) versjon 1. 1 eller høyere for å bruke denne funksjonen.


Uzi HTMLon 	 Bruk HTML


Blagoveshchenskusa. kgm 	 Blagovesjtsjenskrussia_ subjects. kgm


Ne povis aldoni la takson. 	 Klarte ikke klargjøre tlbyderen.


Stencils 	 Cisco – Centri brannmurStencils


Tab Widget uses scroll buttons 	 UtelatingsmodusTab Widget uses scroll buttons


Montru planedajn bildojn 	 Slå visning av kometer av/ på


Eksporto de X509- atestilo 	 Eksport av X509- sertifikater


Apartigi la poŝon kaj la elekton 	 Synkroniser utklippstavle og utvalg


MAX( 12, 5; 2) estas 12, 5 	 MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) gir 1


Uzeblaj reguloj 	 Tilgjengelige regler


Ekstrakti sonajn trakojn ciferece (+kodado) 	 Trekk ut lydspor digitalt (+ koding)


LINKOobject name (optional) 	 Ørnetåkenobject name (optional)


Malfermi mesaĝon 	 Åpne & melding


En subdosierujo 	 I undermappefile size column


GanaoCountry name (optional, but should be translated) 	 GhanaCountry name


Plena vojo al pakaĵradiko. Se ne donita, la standardaj datumdosierujoj por tiu ĉi KDE- seanco estos serĉata anstataŭe. 	 Absolutt sti til pakkerota. Hvis det ikke er oppgitt, så letes det i standard datamapper for denne KDE- økta i stedet.


Sistemaj procezoj 	 Systemprosesser


ArchC 	 Arch C


Larĝeco devas esti almenaŭ 1. 	 Bredden må være minst 1.


Name 	 ThyminName


La produktado estas semajna. 	 Produksjonen har en ukentlig omsetning.


Unu tipo mem ŝiriĝas. 	 Så er det den som river seg selv.


@ info: status 	 Synkroniser dagbok@ info: status


SonorservoComment 	 Groupware- tjenerComment


Kurbo 	 Kurve


Aeolo 	 Aeolus


Redaktado 	 Skript- aktivering


Modifi normalan aranĝon por langetaj titoloj 	 Endre det vanlige formatet på fanenavnene


tooltip for checkbox 	 Installer Oxygen markørtemaertooltip for checkbox


& Grupigi similajn taskojn: 	 Samle lignende & oppgaver:


OpenGL versio 	 OpenGL- versjon


Programisto kaj desegnisto 	 Programmerer og konstruktør


FiĝiaName 	 FijiskName


Pasvorto aŭ biometria kontrolo: 	 Passord eller fingertrekk:


Plaĉa nomo, kiun vi elektis por via interfacoComment 	 Et fint navn som du har valgt for grensesnittetComment


DELTA( 3; 3) redonas 1 	 DELTA( 3; 3) gir 1


Datum1 	 Dato1


Description 	 Egyptisk BreakoutDescription


& Ne ĉifri 	 & Ikke krypter


Kate lasas vin sola 	 Du er helt på egenhånd


Retmasko 	 Nettverksmaske


& Lanĉu kiel: 	 Kjør som:


Subtipo 	 Undertype


N/ A 	 I/ T


Subskribi: 	 Signer:


Alĝustigi linion & & kolumnon 	 Juster rad og kolonne


Glatigpunkto 	 Glatt punkt


Ludokuketo 	 Spill- kake


Elektu la duan grupaĵon: 	 Velg andre gruppering:


@ info: status 	 & Dagens tips@ info: status


color 	 lys ferskencolor


Kriterio 	 Kriterium


AruboName 	 ArubaName


Rezigni? 	 Avbryt?


@ title 	 Fant ingen forslag med nøyaktige treff. @ title


Entekstigi... 	 & I meldingsteksten & # 160; … Message - > Forward - >


Importi kiel & binaraĵoj 	 Importer som & binær


Sed nun se vi havas elekteblon, kiun neniu volas oni povas forstreki ĝin. 	 Men hvis du har en valgmulighet som ingen vil ha,- -så kan du jo bare fjerne den, ikke sant?


Arcetri 	 Godta


Subreta masko: 	 & Delnettmaske:


Rulumi tien ĉiQWebPage 	 QWebPage


& MalantaŭenOpposite to Back 	 & TilbakeOpposite to Back


Sintaksa eraro 	 Syntaksfeil


@ item: inlist signal strength percentage 	 Ny trådløs nettforbindelse@ item: inlist signal strength percentage


Judy tre malbone vian tro inteligenta por scii kion vi faras komprenas vian kialoj vi n via familio kie tie sola en ĉi tiu vilaĝo longe kutime ke dekoj parko anstataŭ vi ne se vi iras al lando muziko kaj mi ne sentas Mi timas plu vi ne sentas vin devas plu ĝin ĉar vi ricevas proteinojn tiu mateno tiel de diferenco inter juna jes fari ĉu unu el la ŝipanaro realisme vi devas amikiĝi inter viaj propraj kompanio vi kompreni ĉi tie vi devas kompreni ke i devas protekti Lucille sed vi komprenas mian pozicion ĉi tio estas tre malfacila por mi kiu 	 lenger du ikke føler at du må lenger det fordi du får proteiner den morgenen så mye av en forskjell mellom yngre det gjør en enten en av mannskapet realistisk du må få venner blant dine egne Selskapet du forstå ut her du må forstå at Jeg må beskytte Lucille men du forstår min posisjon dette er veldig vanskelig for meg den som


this friend' s file list is present 	 Ukjentthis friend' s file list is present


Dosiera dialogujo kiu malfermos ekzistantan retadreson 	 Fildialog for å åpne en URL


Subteno por kolorigo de XML- sintakso 	 Støtte for XML- syntaksmerking i KWrite


Nova Kreas novan piktogramon el ŝablono aŭ kun difinita grandeco 	 Ny Opprett et nytt ikon, enten fra en mal eller ved å oppgi størrelsen


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationTimeoutReason 	 % 1 fordi GSM nettverksregistrering ble nektet@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationTimeoutReason


Ligilo al aplikaĵo... Comment 	 Lenke til program & # 160; … Comment


Kolortransiga filtriloName 	 FargeoverføringsfilterName


MalhelMarVerda1color 	 mørk havgrønn1color


Ameriko/ Manaus 	 Amerika/ Manaus


Estas interkonfliktigaj preferoj de ĉifro por tiuj adresatoj. Ĉu ĉifri tiun mesaĝon? 	 Det er motstridende krypteringsinnstillinger til disse mottakerne. Skal denne meldinga krypteres?


XFerQShortcut 	 QShortcut


Bildgrandecoo 	 Bildestørrelse


La profesiulojn, oni neniam vidas. Kun la escepto de Sylvia Browne, kiel mi ĵus rakontis. 	 De profesjonelle kommer aldri nær oss, bortsett fra tilfellet med Sylvia Browne som jeg fortalte dere om for en stund siden.


Troviĝis KD- Teksto (% 1 -% 2). 	 Fant Cddb- oppføring (% 1 –% 2).


Malfermi & Terminalon@ title 	 Åpne & terminal@ title


Tiuj nomspacoj enhavas la komunajn leterujojn. 	 Personlige navnerom inkluderer dine personlige mapper. Personal namespaces for imap account.


Aplikaĵaj Opcioj 	 Programvalg


Paĝo- agordoQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Centra Bohemiafinland_ regions. kgm 	 Sentrale Finlandfinland_ regions. kgm


Komoroso 	 Komorene


Julio 	 Juli


energioprofiloNote this is a KRunner keyword 	 strømprofilNote this is a KRunner keyword


Name=PlenaComment 	 Flake programtilleggComment


Unukanala Neĉefaĵo 	 Monotilkobling


KOrganizilo- RigardagordoName 	 KOrganizer visningsoppsettName


Konservu nunajn laŭtecojn kiel aprioraj 	 Lagre gjeldende volum som standard


LEONOConstellation name (optional) 	 LØVENConstellation name (optional)


literumi el kio ĝi estas proksimume 	 lure lære om abu riktignok alle sammen stave ut hva det handler om


Ĉi tio estas la stata fenestro, kie erarmesaĝoj montriĝas. 	 Dette er statusvinduet hvor eventuelle feilmeldinger vises


40MB- aldono 	 40 MB oppgradering


Fonto: 	 & Kilde:


Komentoj 	 Kolonner


Ili ja povu legi. 	 De trenger å kunne lese.


Listarĥivoj 	 Importer arkiv


IMPOWER( signoĉeno) 	 MODE( område)


@ info/ plain 	 Kopierer en ny partisjon: Lager en ny partisjon i stedet. @ info/ plain


RADIANS( reelo) 	 RADIANS( flyttall)


Por travidebleco 	 For gjennomskinnelighet


Ritter kaj sur ĉi tiu i eĉ ne scias kion vi parolas pri aŭ kun Indonezia montri sed kion la leĝo ne implicas la patro iam aŭ aliaj andrew ili ankaŭ minacis mortigi sian patron ankoraŭ havas tre kaj situacio realiĝo estis iom Estis la kulmino tie pro i ne scias vi ne faras porcelano necerta malfermi kiel vi damoj kaj im sed povus esti supozita por ekspliki america atingi tiun Estas problemo mi ne paroli plu fari kion ajn vi volas kiu batis min kiel vi cop ĉiam faras 	 Jeg vet ikke engang hva du snakker om eller med indonesia vise, men hva loven innebærer at far en gang eller andre andrew de også truet med å drepe hennes far fortsatt har mye og knipe gjeninnføringen var litt var kulminasjonen her for moro skyld jeg vet ikke du gjorde ikke åpner porselen usikre opp som dere damer og im men det kan være ment å forklare america få det er et problem jeg ikke snakker lenger gjøre hva du vil som slo meg opp som du cop alltid gjør


Preferata traktilo: 	 Foretrukket behandler:


Kodigo: 	 Koding:


Name 	 Programtillegg for KResources- rammeverketName


Koloro 3 (intensa) 	 Farge 3 (intens)


Ruĝo estu ludata de la forulo 	 Rød skal spilles av nettverksspilleren


Kaj jen tio, kion ni nun faras. 	 Og det er hva vi holder på med akkurat nå.


Forigi leterujon% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Comment 	 Eksempelskript for ParleyComment


Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u) 	 Kursiv (Ctrl+i) Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)


Hieraŭ@ title: group The week day name:% A 	 I går@ title: group The week day name:% A


& Pri 	 & Om


show only keys with at least marginal trust 	 & Aktivshow only keys with at least marginal trust


Plejgranda bitkvanto 	 Øvre bitrate


Stencils 	 Sybase – ReplikeringsstyrerStencils


Ne valida ligo (URL)% 1 	 Ugyldig URL% 1


Laŭteco: 100% 	 Lydstyrke: dempet


% 1h% 2m% 3s 	 % 1t% 2m% 3s


Citita teksto - tria nivelo 	 Sitert tekst – tredje nivå


Pura klasika aspektoName 	 Enkelt klassisk utseendeName


Name 	 panoramaName


Vi devas entajpi ĝustan pasvorton. 	 Du må oppgi riktig passord.


Plenigi tutan elekton 	 Filtervalg


Dua matrico 	 Andre matrise


Notoj 	 Noter


Elpreni torenton kaj datumojn 	 Fjern torrent og data


@ info: whatsthis 	 Lukk vinduet automatisk etter senere avbryting@ info: whatsthis


Normala 	 normal


Ameriko/ Cancun 	 Amerika/ Blanc- Sablon


Kreskigi 	 Voks


Ne riparebla kolapso 	 Ingen gjenopprettede krasj


Elŝuto finiĝis 	 Nedlastingen er ferdig


Nuligas ĉiujn ŝanĝojn en la fenestro kaj fermas ĝin. 	 Forkaster alle endringer som ble gjort i dialogen og lukker den.


Name 	 LåsverdName


Plurlinio- iloName 	 Verktøy for flerstrekslinjeName


IMPOWER( signoĉeno) 	 IMPOWER( streng)


Redakti la dokumentajn ecojn 	 Rediger dokumentegenskaper


Tiel, ĝi estas efektive ŝlosilo al feliĉo por mi, simple memori kiam mi venis tie ĉi, ke la aŭto ne renversiĝis kaj mi ne stumblis suprenirante la ŝtuparon. 	 Dette er faktisk en nøkkel til lykke for meg, bare å huske på at da jeg kom hit, så krasjet jeg ikke bilen, og jeg snublet ikke i trappen.


& Substreki 	 & Understrek


Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS


HelsingoerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelsingørCity in Zealand Denmark


Kolombioworld. kgm 	 Colombiaworld. kgm


Stencils 	 Indre lagerStencils


& Pafi bombonThe tool tip text for the action used to drop bombs 	 The tool tip text for the action used to drop bombs


@ item: inlistbox 	 26. @ item: inlistbox


Forigi la elektitan miensimbolon 	 Fjern det valgte humørfjeset


Antaŭrigardo ne haveblas 	 Ingen forhåndsvisning tilgjengelig


Ni vere ŝatus ricevi viajn sugestojn, amikoj, pri kiel kontakti la estrarojn de la lando, de la ŝtatoj kaj de la urboj por devigi ilin fari ion. 	 Vi kunne gjerne ha tenkt oss forslag fra dere om hvordan man kan kontakte føderale, statlige, og lokale myndigheter for å få de til å gjøre noe.


Specimena grandeco 	 Samplingsstørrelse


GLFluoName 	 GfluksName


Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS


YumaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YumaCity in Congo


Montri la kaŝitajn dosierojn 	 Vis skjulte filer


Aludante al la nigraj afrikanoj kiel "sendomaj bestaĉoj", li skribas "Ili ankaŭ estas homoj sen kapoj, kun buŝo kaj okuloj en la brusto". 	 Etter å ha referert til svarte afrikanere som "beist som ikke har boliger," han skriver, "De er også et folk uten hoder, deres munn og øyne på brystet,"


Ŝanĝi ĉelon 	 Endre celle


Description of a tips 	 & # 160; … du kan lage en mal av operasjoner. Description of a tips


Konsiloj 	 Tips


Mi serĉas viron estis studanta tie en la patrina ĉelo subpremita 	 Jeg leter etter en mann har studert her på mors cellen undertrykt


ne eblas skribi la dosieron uzante tiun protokolon 	 kan ikke skrive fila ved hjelp av den protokollen


La funkcio rand () donas pseŭdoarbitran nombron inter 0 kaj 1. 	 YEARFRAC () - funksjonen gir antallet hele dager mellom startdato og sluttdato i følge basis.


NotojName 	 KNotesName


Enŝaltas la plenumadon de Ĝavoskriptoj, kiuj estas entenataj en HTML- paĝoj. Notu ke la aktivigado de aktivaj enhavoj en iu ajn tipo de retumilo povas esti sekureca problemo. 	 Slår på kjøring av skripter skrevet i Java som en del HTML- sider kan inneholde. Legg merke til at, som i alle nettlesere, aktive komponenter kan være en sikkerhetsrisiko.


Far Northcameroon_ provinces. kgm 	 Fjerne Nordcameroon_ provinces. kgm


FloridoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FloridaRegion/ state in USA


Aldone, ni kapablas kalkuli probablon, ke la universo estiĝus en aliaj statoj. 	 I tillegg til dette kan vi kalkulere sannsynligheten for at universet ble skapt under andre forhold.


Comment 	 MappeundersøkerComment


Listo de dosierujoj en la kolekto 	 Dialog for å filtrere samlingstitlene


& Movi al rubujo 	 Flytt til papirkurven


Ni do vidu. 	 Så la meg se.


@ info: whatsthis 	 Hvor lenge en terminal skal framheves@ info: whatsthis


Mi tiom konfuzita ĉi tio estas tiel multe pli ol mi povas kompreni ekster ĝi estas ĉiuj aranĝis i devas legi vian coronaria antaŭ ĉiuj 	 Jeg er så forvirret dette er så mye mer enn jeg kan finne ut det er alt ordnet Jeg må lese din koronar foran alle


(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Albert Astals Cid, Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski 	 © 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese © 2004- 2005 Enrico Ros © 2005 Piotr Szymanski © 2004- 2009 Albert Astals Cid © 2006- 2009 Pino Toscano


Kreita: 	 Opprettet:


Simpson vis-a-vis en fariĝas Ĉeĥoslovakio ĉe cent sepdek dolaroj Oregon Idaho en bone mi ne scias sed mi volas diri i ŝatas havas blankan metalo arestitoj vin el la en novajn dek ok malproksima frens en vi opinias drogoj addicted ĉiuj aliaj 	 Simpsons vis-a-vis i blir Tsjekkoslovakia på ett hundre sytti dollar oregon idaho inn vel jeg vet ikke, men jeg mener jeg liker å har en hvit metall innsatte deg i fra til nye atten fjerne jorden franske i du tror narkotika-avhengige alle andre


@ option: radio On day number in the month 	 Velg ukedag da varslinga skal gjentas@ option: radio On day number in the month


Kvazaŭ bebo, bebo, bebo oh 	 Som baby, baby, baby noo


Fakte temas pri kombino de diversaj realaĵoj. 	 Det handler rett og slett om å kombinere forskjellige virkeligheter.


Dosier- sufiksoComment 	 FiletternavnComment


Kunligaj diakritaĵoj 	 Kombinerende diakritiske tegn


Koordinatkrado 	 Farge på rutelinjene for koordinatnettet


CIA Monda faktlibroQuery 	 CIA World Fact BookQuery


LakotaConstellation name (optional) 	 C LakotaConstellation name (optional)


Enteksta subskribo/ ĉifro de HTMLaj mesaĝoj ne eblas. Ĉu vi volas foirigi vian markaĵon? 	 Integrert signering/ kryptering av HTML- meldinger er ikke mulig. Vil du slette formateringa?


Ordigi & pligrandiĝante 	 Sorter økende


Sed estas la sono de teknikaro de pura karbo. 	 Dette er lyden av teknologien for reint kol.


Ne eblis saluti al% 1. 	 Klarte ikke logge inn til% 1.


& Konfiguraciu... 	 & Tilpass & # 160; …


Tio estas la 26-a, tio la 27-a." 	 Dette er 26. gate og det er 27. gate."


SekretaBanner page 	 HemmeligBanner page


Agordi la ekran- angulojnName 	 Tilpass aktive skjermkanterName


UA- Priskribo (Googlebot/ 2. 1) Name 	 Brukeragent (Googlebot/ 2. 1) Name


@ info 	 KOrganizer varslingsnisse@ info


Atestilo 	 Sertifikat


Mi diris, "Nu, ĝi estas ..., mi ne scias." 	 Og jeg svarte, "Tja, det er, jeg vet ikke helt."


Dokumentaro 	 Dokumentasjon


Konekto:% 1 Konektita al:% 2 Konektotempo:% 3 	 Tilkobling:% 1 Koblet til:% 2 Tid tilkoblet:% 3


Aŭtomata kompletigo 	 Autofullføring


Fajreroj 	 Topper:


Atingo malpermesita. Ne eblas skribi al% 1. La disko en la disketingo% 2 ŝajne estas protektita kontraŭ skribado. 	 Tilgang nektet. Klarte ikke skrive til% 1. Disketten i stasjonen% 2 er antagelig skrivebeskyttet.


Matematikaj operacisimbolojKCharselect unicode block name 	 Matematiske operatorerKCharselect unicode block name


@ info: tooltip% 1 list of emails 	 Kopi:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S49: Må kun oppbevares i den originale emballasjenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kaj jen kreskaanta listo pri nia kontraŭangiogenezaj manĝaĵoj kaj trinkaĵoj, kiuj interesas nin por pristudado. 	 Og her er en voksene liste over vår antiangiogenetiske matvarer og drikker som vi er interesserte i å studere.


Comment 	 Laster inn prosjektComment


Tio verŝajne signifas, ke vi trovis cimon en okular, aŭ ke la DVI dosiero, aŭ iuj neĉefaj dosieroj (ekz. tiparoj aŭ virtualaj tiparoj), estas tre difektitaj. Okular finos post tiu mesaĝo. Se vi kredas, ke vi trovis cimon, aŭ ke okular devus konduti pli dece en tiu situacio bonvolu raporti la problemon. 	 Dette betyr trolig at du enten har funnet en feil i Okular, eller at DVI- fila eller hjelpefilene (slik som skriftene, eller virtuelle skrifter) er ødelagt. Okular vil avbryte etter denne meldinga. Hvis du tror du har funnet en feil eller mener at Okular bør takle denne situasjonen bedre, vennligst rapporter problemet.


Ne eblis atingi la disketingon% 1. La disketingo ankoraŭ estas okupita. Atendu ĝis kiam ĝi finis la laboron kaj reprovu tiam. 	 Kunne ikke få tilgang til stasjon% 1. Stasjonen er fortsatt opptatt. Vent til den har sluttet å jobbe og prøv på nytt.


Tio estas teknika eraro, ĉe kiu kontaktingo necesa por retkomunikado ne estis kreebla por akcepti venontajn konektopetojn. 	 Dette er en nokså teknisk feil der en nødvendig enhet for nettverkskommunikasjon (en sokkel) ikke kunne opprettes for lytting etter innkommende nettverkstilkoblinger.


% 1- es Ŝatata Radio 	 Radio som% 1 liker


Ne en Argentinoargentina. kgm 	 Ikke Argentinaargentina. kgm


GalegaName 	 GaliciskName


Serĉrezultoj 	 Søkeresultater


& Limo 	 Ramme


ŜtalBluacolor 	 stålblåcolor


Neniu opcio 	 Eksport- innstillinger


Kaj la unua afero estas pasio. 	 Den første tingen er lidenskap.


Trovi la maksimuman punkton 	 Finn maksimumspunkt


Sistemstato- programoComment 	 Systemovervåker ‒ CPUComment


Butono 	 Knapp


Le- Puy- en- VelayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Le- Puy- en- VelayCity in Hautes Alpes France


Regula esprimo kiu kongruas kun la fenestrotitolo 	 Et regulært uttrykk som passer med vindustittelen


Statotransiro 	 Tilstandsoverføring


1=page number, 2=last page number 	 Topp - og bunntekst1=page number, 2=last page number


Bedaŭrinde, la entrepreno malfacilis. 	 Men det var problemer.


% 1 programo tro malnova! Bezonas version% 2 aŭ pli 	 % 1 programmet er for gammelt: trenger versjon% 2 eller nyere


Du kolumnoj vertikaleComment 	 To spalter ståendeComment


Nenio 	 Ingen tekst


Presprogreso 	 Utskrift: Framgang


Vi devas elekti almenaŭ unu presilon. 	 Du må velge minst en skriver.


Elementaj simboloj 	 Kjemisk symbol


Elekti tekston 	 Velg tekst


Ne respondita: 	 Ikke svart:


Kontrolas la kvaliton de la koditajn dosierojn. 	 Styrer kvaliteten på de kodede filene.


Nord- IrlandoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nord- IrlandRegion/ state in United Kingdom


Ĉu estas tie vivaj estaĵoj aŭ ne, tio estas kompreneble tute alia afero. 	 Hvorvidt det er levende organismer der, eller ikke, er selvfølgelig en helt annen sak.


Mi pensis, ili ne estas laboremuloj, sed laboramantoj. 	 Jeg fant ut at de ikke er arbeidsnarkomane, de er arbeidsgladomane.


Kontroli & staton 	 & Sjekk status


La papergranda datumo '% 1' ne analizeblis. 	 Klarte ikke tolke papirstørrelsesdata «% 1 ».


ne eblas trovi enigan kromaĵon por MRL [% 1] 	 Kan ikke finne inndata- programtillegg for MRL [% 1]


Kun kunsendaĵo 	 Har vedleggStatus of an item


Ho! 	 Tusen takk.


& Redakti lanĉimagojn... 	 & Rediger oppstartsbilder & # 160; …


Elekti ĉion 	 Velg alle


Antaŭnomo en "De" 	 Fra- felt fornavn


& Leterujo entenas dissendoliston 	 & Mappa inneholder en e- postliste


Rekreo haltigita. 	 Gjenoppretting avbrutt.


ESE 	 ØSØ


Nombra kromprocesoro (FPU) Mebibyte 	 Matteprosessor (FPU) Mebibyte


Antaŭa ĉefa programisto 	 Tidligere hovedutvikler


La normala flulisto estas rompita (nevalida XML). Rezerva kopio estis kreita:% 2 	 Standardkildelista er ødelagt (ugyldig OPML). Klarte ikke å lage en sikkerhetskopi.


@ info 	 Målet er ikke stort nok@ info


Germana 'kobold': koboldo 	 Oppkalt etter elva Rhinen (latin « Rhenium »)


Ne eblis malfermi% 1Ne eblis malfermi% 1 	 Kunne ikke importere% 1


& Neniu 	 Ingen


Fasado Por ParolsinteziloName 	 Brukerflate for talesystemName


Gradienttipoj 	 Gradient- typer


weather condition 	 Regn og yr som fryserweather condition


Nombro de formikoj: 	 Antall fraktaler


Malsukcesis ŝargi OpenSSL. 	 Klarte ikke laste OpenSSL.


Aŭtomata kompletigo por formularojTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Autofullføring av skjemaerTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Ĉu vi volas sekurigi tiun mesaĝon en la malnetaĵujo? 	 Vil du lagre denne artikkelen i kladd- mappa?


Per ĉi tio vi povas fermi la nunan dokumenton 	 Bruk denne kommandoen for å lukke dokumentet


Elekto de ĉifroŝlosiloif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Valg av krypteringsnøkkelif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Se tiu ĉi opcio estas enŝaltita, la fenestro - titolo montros la tempon pasintan de la ekkontakto. Tre utila, do enŝaltu! 	 Når dette er valgt vil vindustittelen vise tiden siden en forbindelsen ble etablert. Veldig nyttig; du bør skru den på


La nomo kiun vi enigis estis nevalida. La renomada proceduro estas nuligita. 	 Navnet du anga var ugyldig. Prosessen med å gi nytt navn ble avbrutt.


Filtrilolimo: 	 Filtergrense:


Estas formiko-kolonio el Argentino, kiu jam svarmis al ĉiu kontinento, escepte de Antarkto; ekzistas memregata robota sciencisto, kiu faris eltrovon -- baldaŭ la scienco eble ne plu bezonos nin, kaj nek la vivo eble bezonos nin; mikrobo vekiĝas post 120 mil jaroj. 	 Det er en maurkoloni fra Argentina som nå har spredt seg til alle kontinenter unntatt Antarktis. Det er en selvstyrt robotforsker som har gjort oppdagelser. Snart trenger kanskje ikke vitenskapen oss lenger.


Elekti ĉionQUnicodeControlCharacterMenu 	 Velg altQUnicodeControlCharacterMenu


VertikalaName 	 LoddrettName


Stencils 	 Puslespill – del_ uiuuStencils


Helbluacolor 	 Lyseblåcolor


Azio/ Kuvajto 	 Asia/ Kuwait


Laŭnĉpado-kromprogramo por Firefox 	 Utvidelse for Firefox Lauchpad


Geometripanelo por ŝablonojStencils 	 Geometri – Likebeint trekantStencils


Comment 	 NettverkshåndteringComment


Kunmetitaj IEEE 1394 aparatojName 	 Tilkoblede IEEE 1394- enheterName


weather forecast 	 Regn - eller sluddbygerweather forecast


FaskaType of DjVu document 	 BuntetType of DjVu document


Flago versio 2. 2. 0 kreita de Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org etendita de Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de 	 Banner versjon 2. 2. 0 Skrevet av Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Utvidet av Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de


Ĝi troviĝis metron super la planko. Ili diris: "Kio ĝi estas?" 	 Den stod en meter over bakken, og de spurte, "Hva er dette?"


Respondi al ĉiuj per propra ŝablono 	 Svar til alle med selvvalgt mal


& Aldoni al la poŝo 	 & Legg til utklippstavla


Redaktu ŝablonkonektilonStencils 	 Nettverk – En miditårn- PCStencils


Ni, kiuj eĉ ne povas bonordigi nian propran planedon, disfenditaj per rivalecoj kaj malamoj, ĉu estas ni, kiuj kuraĝus iri kosmen? 	 Vi som ikke en gang kan holde orden på vårt eget hjem Splittet av rivaliseringer og hat Skal vi våge oss ut i verdensrommet?


GeojeCity in Gyeongnam Korea 	 KojeCity in Gyeongnam Korea


Ŝablonlistelo- vidaĵoStencils 	 SDL – StoppStencils


@ title actions category 	 Navigering@ title actions category


Neniu jaketo troviĝis 	 Fant ingen omslag.


La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!! 	 AMORLINC- funksjonen beregner amortiseringsverdi for det franske bokøringssystemet veed bruk av lineær avskriving.


& Apriora agordo 	 & Standardinnstillinger


Distanco: 	 Assistent:


Ne povas forigi% 1:% 2 	 Klarte ikke slette% 1:% 2


Jen kelkaj algoj en la unua plano. Kaj polpo. Ĉu ne mirinde? 	 Her kommer alger inn i forgrunnen -- og en blekksprut.


Klementino 	 Clementine


Jam ekzistas identigilon por% 1 Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? 	 Det finnes allerede en brukeragentstreng for% 1 Vil du erstatte den?


MalhelGrizacolor 	 gråcolor


Eraro dum nota agordo: 	 Feil under setting av kommentar:


En tiu demandaro, vi devas trovi flagon laŭ la proponita regiono 	 I denne prøven skal du gjette flagget til en del av kartet når du vet navnet


Ni ĉiuj havas 10% , kiuj "komprenas". 	 Vi har alle circa 10 prosent som bare "forstår det".


Konciza datoformato:% 1 	 Kort datoformat:% 1


Vi povas ebligi retadresajn agojn poste per dekstra klako sur la Klipper- piktogramo kaj elekto de 'Ebligi agojn' 	 Du kan skru på URL- handlinger senere ved å høyreklikke på Klipper- ikonet og velge « Slå på handlinger »


Klavo 	 Nøkkel


Krei kolorkombinojn 	 Produsér fargeskjemaer


australia. kgm 	 Austalsk hovedstadsterritorieaustralia. kgm


Forigi ĉiujn legosignojn 	 Fjern & alle bokmerkene


Programo 	 Programvare


Tempomezurilo por viaj aktivecojComment 	 TimeTrackerComment


Halteti 	 Suspender


Forigi dosierojn pli malnova ol: @ info: whatsthis 	 Slett filer eldre enn: @ info: whatsthis


bluacolor 	 blåcolor


Bebop 	 Be- bop


CiproName 	 KyprosName


Dosieruja sinkronigoName 	 MappesynkroniseringName


Molekula maso:% 1 u 	 Molekylberegning


Poentado multiplikanta 	 Poengfaktor


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R50: Meget giftig for vannlevende organismerPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Mi havis ankaŭ iujn manĝojn, kiuj igis min vomemi. 	 Jeg har også fått mat som nesten fikk meg til å brekke meg.


Senlima 	 Ubegrenset


Ĉi tio estas via haŭto. 	 Det viser huden deres.


Agordi... 	 Tilpass & # 160; …


Fermi Alian 	 Lukk andre


LINKOConstellation name (optional) 	 GAUPENConstellation name (optional)


Krita PNG- importfiltriloName 	 GIF- importfilter for KritaName


Heiko Evermann, Matthias Peick, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS


Nivelaj koloroj 	 Nivåbokser


Ponto 	 Bru


Forigu konekton 	 Slett tilkobling


PRBSM 	 PRICE


NAME OF TRANSLATORS 	 Fanelinje- tilleggNAME OF TRANSLATORS


La ĉina generalo Sun Tzu diris, ke ĉiu milito estas bazita je trompo. 	 Den kinesiske generalen Sun Tzu sa at all krig var basert på bedrag.


Jes, forigu la dosierojn 	 Ja, slett filene


La rulnivela dosierujo donita de vi ne ekzistas. Vi povas daŭrigi, se vi volas, aliokaze premu "Rezignu" por elekti novan dosierujon. 	 Kjørenivåmappa du oppgi finnes ikke. Du kan fortsette hvis du vil, eller du kan velge avslutt for å oppgi en ny mappe.


Ne eblis starti retfoliumilo por malfermi %s. 	 Kunne ikke starte nettleseren for å åpne %s.


@ info 	 Varslingsdato er allerede forbi@ info


FictionBook dokumentoComment 	 FictionBook- dokumentComment


Leterujo 	 Mappe


Fondaĵo Angiogenezo sekvas preskaŭ 300 firmaojn, kaj estas proksimume 100 pliaj medikamentoj en tiu vico. 	 The Angiogenesis Foundation (Angiogenestesistiftelsen) følger nesten 300 selskaper og det er omtrent 100 flere medisiner under utvikling.


Al labortablo 19Comment 	 Bytt til skrivebord 19Comment


Ashtarakrussia_ subjects. kgm 	 Astrakhanrussia_ subjects. kgm


VideoKD% 1 	 VideoCD% 1


Turno KBQShortcut 	 QShortcut


@ action: inmenu 	 Krymp, øk eller flytt en eksisterende partisjon. @ action: inmenu


@ info: whatsthis 	 Annuller hvis det er for sent (minutter) @ info: whatsthis


Realiga specifa 	 Implementasjonsspesifikk


Short for html- mode 	 EnkelShort for html- mode


Programisto (subteno por Netskapaj kromprogrametoj) 	 Utvikler (støtte for Netscape- programtillegg)


Liniodiagramo 	 Linjediagram


De tie li scivolis kio okazus se gepatroj tute dediĉus ilian atenton al la vivoj de iliaj infanoj, sed rimarkante samtempe ke la moderna teknologio malfaciligas tion.[8] Kiam li faris la filmon li prenis kaj aŭtobiografiajn pecojn de sia propra vivo, kiam li kreskis en socia medio kun alternativaj vivstiloj.[8] 	 Fra der lurte han på hva som ville skje hvis han var helt og heldent tilstede i sine barns liv, men samtidig la merke til at moderne teknologi gjorde det vanskelig.[8] Når han lagde filmen tok han og selvbiografiske biter fra sitt eget liv, spesielt det å vokse opp i de han kaller samfunn med alternativ livsstil.[8]


Presu grize 	 Skriv ut i gråtoner


AĉaThe quality of music 	 ForferdeligThe quality of music


Mendelevio 	 Mendelevium


Ledger Landscape 	 Liggende Ledger


Klaku por ĉesigi la fenestran ĝisdatiĝon. 	 Trykk for å stoppe vindusoppdateringStart updating the window


Malheligi Kurbon 	 Mørkningskurve


Montru stelojn pli helajn ol 	 Filter


SerĉojQuestion 	 Bokmerke oppdatertQuestion


Tubnombro 	 Antall fyrverkeri:


Tours 	 time


23MB- aldono 	 23 MB oppgradering


Steloj 	 Stenger


Bromo 	 minutter


% 1/ s (preta) 	 % 1/ s (fullført)


Unika 	 Unike


Jen kial mi priparolas ĝin laste. 	 Derfor har jeg ventet med den til slutten.


Ne en Nov- Zelandonew- zealand. kgm 	 Ikke New Zealandnew- zealand. kgm


Kaj, se la angulo ĝustas, vi nun povas vidi hologramon aperi en tiu silkfilmo. 	 Og hvis vinkelen er rett, kan du faktisk se et hologram komme til syne i denne silkefilmen.


Rigardi kadroinformojn 	 Vis rammeinformasjon


Aŭtentikigo 	 Autentisering


OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OntarioRegion/ state in Canada


la skatoloj komencis flori mortigis blankulo dum liaj misioj en la skatolo pledante magio ĉarmoj povus fari siajn korpoj impervious al okcidenta libro kun la imperiestrino konsento komence deknaŭ cent komencis mortigi unu el america grandaj romanistoj tiam la misionero infano estis tiutempe en 	 løpet av sine oppdrag på boksen hevder magiske amuletter kunne gjøre sine organer ugjennomtrengelig til vestlig bok med keiserinnen samtykke tidlig i 1900 begynte de å drepe en av USAs store romanforfattere da misjonæren barnet var på den tiden i


Description 	 En kioslave som blar i tjenesterDescription


Reasigni prioritaton al procezo 	 Endre snillverdi på Prosess


Mesaĝo 	 Melding


Titolo: @ item: intable the author will be written here 	 Tittel: @ item: intable the author will be written here


ne konvenas al regulesprimo 	 passer ikke regulært uttr.


& Minimumigi 	 & Minimer


el ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Kiam tiu opcio estas aktiva, artikoloj, kiujn vi signis kiel gravaj, ne estos forigitaj kiam la limo de la arĥivo estas atingita ĉu pro aĝo ĉu pro nombro de artikoloj. 	 Hvis du tar dette i bruk, så vil artikler som er markert som viktige ikke bli fjernet selv om du begrenser arkivstørrelsen etter alder eller et bestemt antall artikler.


Rotaciita 270 gradoj maldesktrume 	 Rotert 270 grader mot klokka


Ne, ne, se mi volas mi povas diri "Mi estas verkisto". 	 Nei, nei, for om jeg vil kan jeg si, "Jeg er en romanforfatter."


cd track number 	 Plateomslagcd track number


Ŝanĝi horizontalan alĝustigon 	 Endre vannrett innretting


duŝetoweather forecast 	 lett bygeweather forecast


color 	 Brunlilla3color


Laste aliro: 	 Sist brukt:


Ordigu grupon de ĉeloj. 	 Sorter en cellegruppe.


difinas la defaŭltan tekstkoloron 	 velger standard forgrunnsfarge


Paletro 	 Rediger palett


TE TAURA- O- TE- WAKA- O- TAMARERETIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Export a key via email 	 Nøkler i gruppaExport a key via email


Ĉar la parto de la cerbo, kiu regas la decidojn, ne regas la lingvon. 	 Fordi den delen av hjernen som styrer beslutningstagning styrer ikke språket.


@ title: group 	 Stopp gjentakelse av varslinga ved den første innlogginga etter den oppgitte sluttdatoen@ title: group


Units 	 vinkelUnits


GrizBlankacolor 	 gammelhvitcolor


Stencils 	 Figur for indre lagerStencils


Transirante% 1... 	 Hopper over% 1 & # 160; …


Ignoriangular size in arcminutes 	 Ignorerangular size in arcminutes


Provo de malŝlosi ekranon fiaskisName 	 Klarte ikke å låse opp skjermenName


& Listo 	 & Liste


Li elpensis nian nomon kaj logotipo. 	 Han fant opp navnet og logoen vår.


Ili ja povus ekzisti, ie, iel. 	 Det er mulig, et sted der ute.


Aldonu ebenon... 	 Form lag


Vi ne povas treni kaj faligi dosierujon al si mem 	 Du kan ikke dra en mappe til seg selv


Nu, tiun arigon de leĝoj en tiuj de la evoluado kaj tiuj de la komencaj kondiĉoj altrudas apartigo inter spaco kaj tempo. 	 Men, delingen av evolusjonens lover og universets starttilstand kommer an på om tid og rom er separate og adskillelige.


Hebrea@ item Calendar system 	 Hebraisk@ item Calendar system


Unum kaj mi rajdis multnombraj estis vi ne geedziĝas alarmoj estas murdo povas rilati al Maryland scias kun limoj de mia frato veneno en Londono fratoj el bone gratulojn vi estas tre bonŝanca kabineto sen bone filmoj nun amuza filmo stelo i scias nur france la eksplodoj vi havis sufiĉe granda frapados Maryland oportuneco surprizo vi ne ludas futbalon Liza vi preferas ligojn sed por la 	 Unum og jeg kjørte mange var er du ikke gifte alarmer er drap kan være relatert til maryland kjent med grenser min bror gift på en London brødre ut av vel gratulerer du er veldig heldig kabinett uten all right filmer nå morsom filmstjerne jeg vet er Frankrikes eksplosjoner du hadde en ganske stor blåmerke maryland bekvemmelighet overraskelse du ikke spiller fotball liza ville du foretrekke obligasjoner, men for


C++ Kapdosiero (LGPL) @ info: whatsthis 	 C++ filhode (LGPL) @ info: whatsthis


moon phase between 3rd quarter and new moon 	 Minkende månemoon phase between 3rd quarter and new moon


Radikala elektilo 	 Radikalvelger


Informoj pri provizanto 	 Tilbyderinformasjon


TEXT ("Saluton") redonas "Saluton" 	 TEXT ("KSpread") gir « KSpread »


Post la turnado: 	 Etter rotering:


& Enŝalti ŝvebadon 	 & Bruk rulling under mus


bigl -\\ bigl 	 bigl –\\ bigl


@ info: whatsthis 	 Opprett en ny Usenet- artikkel@ info: whatsthis


& Aldonu fakson... 	 & Legg til & # 160; …


Ne estas forigeblaj laborfolioj. 	 Det er ingen faner som kunne slettes.


Ŝia normala sinteno rilate al mi, kiel afrikano, estis speco de patronado, bonintenco, kompato. 	 Hennes grunnleggende oppfattelse av meg, som afrikaner var en form for nedlatende, velmenende medynk.


% 1 atingis maksimuman kunhavan rejŝon de% 2 kaj ĉesis. Alŝutis% 3 per averaĝa rapido de% 4. 	 % 1 har nådd det høyeste delingsforholdet på% 2 og er derfor stoppet. Lastet opp% 3 med en gjennomsnittsfart på% 4.


Sendu... 	 Postlegg & # 160; …


Ŝi subite levis sian manon jene, kaj diris 	 Og jeg forsøkte å ta bilde av henne i smug.


Ripeti 	 Gjentagelse


Elektu la celformaton de la konverto: 	 Velg målformatet for konverteringen:


Kesto 13 	 Skuff 13


Sekundoj 	 Sekunder


@ item: inlistbox Unit type other 	 Type: @ item: inlistbox Unit type other


Probableco de neĝo aŭ pluvoweather forecast 	 Utrygt for regn eller snøweather forecast


Se tiu opcio estas aktiva, K3b skribos ondan kapon. Tio estas utila kaze kiam la kodila programo ne eblas legi krudan sonan datumon. 	 Hvis dette er slått på vil K3b skrive en wave- innleder. Dette er nyttig når koder- programmet ikke kan lese enkle rå lyddata.


La forigado fiaskis 	 Sletting mislyktes


Blufiŝo-redaktilo 	 Bluefish Editor


Demetebla 	 Flyttbar


use 'star chart' color scheme 	 Standard fargeruse 'star chart' color scheme


de Februaro 	 februar


La dosiero% 1 ne povis esti ŝargita, ĉar ne eblis legi el ĝi. Kontrolu ĉu vi havas legopermeson al tiu ĉi dosiero. 	 Klarte ikke å laste inn fila% 1, siden det ikke var mulig å lese fra den. Se til at du har lesetilgang til fila.


@ option: radio 	 Full fart: Kjør programmet i full fart, med framheving slått av@ option: radio


Eskludi 	 Utelat


Enhavas 	 Inneholder


Defaŭlta piktograma etosoName 	 Siste instans ikon- temaName


Volumara ID: 	 Platestørrelse:


Fakte, ĉu vi konas tiun malnovan filozofian demandon, se arbo falas en la arbaro kaj neniu aŭdas ĝin, ĉu ĝi okazis? 	 Dere kjenner sikkert det gamle filosofiske uttrykket: hvis et tre faller i skogen og ingen hører det, skjedde det da?


Elektado: Skali 	 Utvalg: Skaler


Povas rigardi kaj modifi enhavon 	 Kan vise og endre innhold


Do rimarku, ke ju pli da homoj aliĝas, des malpli riske. 	 Legg merke til, etterhvert som flere folk blir med, så blir det mindre farlig.


Iom post la publikigo de mia unua novelo mi iris al televidstacio en Lagos por intervjuiĝo. 	 Kort tid etter at han publiserte min første roman dro jeg til en TV-stasjon i Lagos for å gjøre et intervju.


Comment 	 Pastebin- motorComment


Enmetu la komencan ordinaton aŭ esprimo por la integralo, ekzemple 2 aŭ pi/ 2 	 Oppgi startverdi eller uttrykk for integralets y- intervall, f. eks. 2 eller pi/ 2


Vi povas ĉirkaŭiri inter ĉiuj malfermaj dokumentoj per premo de Alt+maldekstren aŭ Alt+dekstren. La sekvonta/ pasinta dokumento tuj estos vidigata en la nuna kadro. 	 Du kan bla gjennom alle åpne dokumenter ved å trykke Altnbsp; +nbsp; venstrepil eller Altnbsp; +nbsp; høyrepil. Det neste/ forrige dokumentet blir straks vist i ruta.


Preview pending 	 Forbereder


Comment 	 KHTML- innstillingerComment


Comment 	 Programtillegg- eksempelComment


Kaj la grandeco de landa bobelo montras la loĝantaran grandecon. 	 Og størrelsen på landets boble viser størrelsen på befolkningen.


Akiru bildon 	 Hent bilde


Estas iom laŭmode diri, ke la lerneja sistemo ne plu funkcias. 	 Det er ganske moteriktig å si at skolesystemet er ødelagt.


PalVerdacolor 	 lys lysegrønncolor


Elpreni grupon 	 Fjern skript


Stencils 	 Krets – PMOS- transistor (DIN) Stencils


RetpoŝtoComment 	 Comment


Nomo@ title: column Title of a column of emails 	 Navn@ title: column Title of a column of emails


Ĝeneraligo 	 Generalisering


Mia amiko estas J.T. 	 Min venn er J.T.


Mono 	 Målvaluta


Ŝanĝi la tiparon por ĉi tiu profilo 	 Endre skrifta som brukes i denne profilen


(sennoma) 	 (uten navn)


name of the filter; it does a logic XOR operation 	 ROTER dataname of the filter; it does a logic XOR operation


Ĝi ne estas tre granda -- proksimume kiel golfpilko. 	 Den er ikke så stor -- omtrent på størrelse med en golfball.


Parizoworld. kgm 	 Parisworld. kgm


Diversutila sonludilo por la Aŭda Linuksa Sonarĥitekturo 	 Allsidig lydspiller for Audio Linux Sound Architecture (ALSA)


ElsalutoComment 	 Logg utComment


Fermi la ktualan dokumentorigardon 	 Lukk denne dokumentvisningen


Okular ne trovis la programon 'dvipdfm' en via komputilo. Tiu programo estas nepre necesa por la eksporta funkcio. Vi povas tamen konverti la DVI dosieron al PDF uzante la presofunkcion de Okular, sed kvankam tio ofte produktas dokumentojn bone legeblajn presite, tamen estas aĉajn en la programo Acrobat- legilo. Eble aktualigu vian TeĤo- instalaĵon, kiu enhavas la programon 'dvipdfm'. Indiko por la konfuzita sistemestro: Okular uzas la mediovariablon PATH por serĉi programojn. 	 Okular kunne ikke finne programmet « dvipdfm » på maskinen. Det programmet er helt nødvendig for at eksportfunksjonen skal virke. Du kan likevel konvertere DVI- fila til PDF med utskriftsfunksjonen i Okular, men det vil ofte produsere dokumenter som er OK i utskrift, men er av dårlig kvalitet når de vises i Acrobat Reader. Det kan være klokt å oppgradere til en nyere versjon av TeX- distribusjonen som inneholder programmet « dvipfm ». Tips til den forvirrede systemadministrator: Okular bruker miljøvariablen PATH til å søke etter programmer.


@ info: status 	 Lag en ny partisjonstabell@ info: status


Tekstkoloro... 	 Lagre som & # 160; …


Legosignoj 	 Filtrer bokmerker


Iru suben en arbo 	 Gå et nivå ned i treet


National Districtfrance. kgm 	 Ikke Russland (distrikter) russia_ districts. kgm


POWER( 1, 2; 3, 4) estas 1, 8572 	 POWER( 1. 2; 3. 4) gir 1. 8572


Donu nomon: 	 Skriv inn passordet.


Ne eblis ŝargi la bildon% 1. 	 Kunne ikke laste bildet% 1.


Movu 	 Ild


Oni prenas unu, du, tri, kvar - jen! 	 En, to, tre, fire, riv.


Kunfandi punktojn 	 Lag linjepunkt


Prenante mesaĝdatumojn 	 Last ned alle meldinger senere@ action: button


KmeraKCharselect unicode block name 	 KhmerKCharselect unicode block name


Aldono 	 Addisjon


Notigaĵoj 	 Varslinger


Se ĉiu homo malaperus de la tero, post 50 jaroj ĉiuj vivaĵoj disflorus." 	 Hvis alle mennesker forsvant fra jorden, ville alle former for liv ville blomstre innen 50 år."


Malakceptu alternativon 	 Avsenderen avslår dette gjøremålet


Serioze, tio funkciis - kaj jes, ĝi vere estis luita ŝafo, tiel ke mi devis redoni tion en la mateno, sed ĝi bone utilis dum tago. 	 Jeg mener det, og det fungerte - og ja, det der var faktisk en innleid sau, så jeg måtte sende den tilbake neste morgen, men jeg var godt tjent for en dag.


Enmeti dosieron lastatempan 	 & Sett inn en nylig brukt fil


Barone estis malplena savored alveno de tri jaroj instalita incidento simple de colo la menciita dinastio la malaperinta tranokte rigardante kiel ĉi iam okazis sciu historion du mil jaroj de tradicio la tutan strukturon de la imperia confucianos politika penso solvante melodio la ĉina nomo dato ili nomas ĝin svingis sxlosita duobligis en dekok october dek naŭ dek unu, kiam la tumultoj okazis la Yankee valo ili ne povis elstrekita kvin semajnoj poste 	 Barone var tom opplevdes advent av tre år er installert hendelse ganske enkelt av en tomme den nevnte dynastiet den forsvant over natten ser ut som dette har noensinne skjedde vet du historien to tusen års tradisjon i Hele strukturen i den keiserlige konfucianske politisk tenkning oppløsning tune den kinesiske gitt navn dato de kaller det svingte stengt doblet atten oktober 1019 elleve år da den Opptøyene skjedde Yankee dalen som de kunne ikke undertrykkes fem uker senere regimet har forsvunnet dynastiet styrtet nummer å dukke opp igjen på nytt i historien og andre distribuerer som fremkom to typer er hvert slipper overvåkede symboler mennene i våpen og mannen av ideer og disse to typene av revolvermenn i drøm har forvirret skippertak til Beijing for femtiårene siden og de fortsatt forvirret IMHO all vår politikk også i dag


EtikedoDefault variant 	 MerkelappDefault variant


RetpaĝojName 	 NettstederName


Mi intence finas per la vizaĝo de tiu junulino, ĉar mi supozas, ke multaj inter vi konas ŝin. 	 Sugata Mitra: Årsaken til at jeg endte med bildet av denne unge damen over der er fordi jeg tror mange av dere kjenner henne.


Nepomuk- servo kiu prizorgas la ontologiojn instalitaj en la sistemoName 	 Nepomuk tjeneste som er ansvarlig for ontologiene som er installert på systemetName


Programisto (HTML- prezenta maŝino, Ĝavoskripto) 	 Utvikler (HTML- visning, JavaScript)


< Eraro > 	 < Feil >


greece_ prefectures. kgm 	 Athos- fjellet autonome regiongreece_ prefectures. kgm


Grandeco de la enhavoComment 	 InnholdsstørrelseComment


% 1 pc 	 % 1 pcthe star is a multiple star


Ne aktiva 	 Inaktiv


Do diru min nun, kio volas vidi pruvado de Glass? 	 Så, hvem vil se en demo av Glass?


Elĵetante la ujon... 	 Analyserer medium & # 160; …


La dosiero% 1 jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi ĝin? 	 Fila% 1 finnes fra før. Vil du skrive over den?