Ĉiu ujo havas oficialan maksimuman enhavecon kiu estas skribata en nurlegebla loko de la ujo, kaj estas garantiita per la vendisto. Tamen, tiu oficiala maksimumo ne estas ĉiam la vera maksimumo. Multaj ujoj havas veran enhavecon kiu estas iom pli granda ol la oficiala. Se tiu opcio estas aktiva, K3b malebligos la sekuran kontrolon kiu preventas skribi pretere de la oficiala enhaveco. Atentu: Malebligi tiun opcion povas okazi erarojn fine de la skribtasko, kiam K3b provas skribi pretere de la oficiala enhaveco. Estas saĝe unue determini la veran maksimuman enhavecon de la ujo per ŝajniga skribo. 	 Hvert medium har en offisiell maksimal kapasitet som er lagret i ert skrivebeskyttet område på mediet og garanteres av leverandøren. Men denne offisielle kapasiteten er ikke alltid den virkelige største kapasiteten. Mange medier har en virkelig total kapasitet litt større enn den offisielle. Hvis dette er krysset av vi K3b slå av en sikkerhetssperre som hindrer brenning av mer enn den offisielle kapasiteten. Forsiktig: Hvis dette er slått på kan det oppstå feil ved slutten av brenneprosessen hvis K3b forsøker å skrive forbi den offisielle kapasiteten. Det er fornuftig å finne den virkelige maksimalkapasiteten på dette mediemerket med en simulert brenning.


ZERO_ COUPON( origina_ valoro; interezo; jaroj) 	 ZERO_ COUPON( pålydende; rentesats; år)


@ info: whatsthis 	 Slett sprettoppnotat@ info: whatsthis


last. fm servoj 	 last. fm & Hopp over


Your namesEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS


La provopaĝo sukcese sendiĝis al la presilo% 1. 	 Vellykket sending av testside til skriveren% 1.


Serĉo: 	 Søk:


Klaku tiun butonon por preni novan ekranfoton. 	 Trykk denne knappen for å ta et nytt skjermbilde.


En mia vivdaŭro, ekskolonioj akiris sendependecon, kaj tiam fine ili ekiĝis pli sanaj, kaj pli sanaj, kaj pli sanaj. 	 I min levetid får tidligere kolonier sin uavhengighet og endelig blir de sunnere og sunnere og sunnere.


PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA


Kontrolante la sistemon 	 Sjekker system:


@ info: tooltip 	 Fjern ingrediens@ info: tooltip


@ label 	 Tid- til- varsling prefiks i verktøytips i systemkurven@ label


Aŭ eĉ tiuj el recikligita papero: oni prenas kvin ĉar la materialo ne tiom bone sorbas. 	 Eller det er den samme, men med resirkulert papir, du må ha fem av dem, for de absorberer selvfølgelig ikke like godt.


(Aplaŭdoj) 	 Tusen takk. Mange takk skal dere ha.


NotojName 	 NotaterName


Kunigu ĉelojn 	 Skriv ut celleinnholdet loddrett


Noun, name of the user action 	 Åpne konto [% 1] Noun, name of the user action


GujanoCountry name 	 GuyanaCountry name


Vikipedia apletoComment 	 Amarok JavaScript miniprogramComment


% 1 estas dosiero, sed dosierujo estis supozata. 	 Filer og mapper valgt


Ŝanĝi la valoron 	 Endre verdi


Vertikala maksimumigo de fenestro 	 Pakk vinduet voksende loddrett


Stencils 	 Sybase – Loggoverføring/ rep. agentStencils


preferi la elektitan disponaĵon 	 spill en testlyd på den markerte enheten


Poligono 	 Polygon


Nebuligo 	 Brenn


Marklisto por FeriadoName 	 Sjekkliste for ferieName


Se enŝaltita, necesas pasvorto nur, se vi volas ŝanĝi parametrojn de la lanĉa komandlinio. (t. e. la uzanto povas lanĉi per linux, sed ne per linux single aŭ linux init=/ bin/ sh) Tio metas la opcion restricted en lilo. conf Tio estas apriora al ĉiuj lanĉeblaj linukskernoj. Se vi volas agordi unuopan kernon, iru al la paĝo Operaciumoj kaj elektu Detaloj. 	 Hvis denne boksen er krysset av, trenger du et passord for å bruke andre parametre enn de som allerede ligger i hvert boot- valg (dvs. brukere kan boote linux, men ikke linux single eller linux init=/ bin/ sh). Dette setter stikkordet restricted (begrenset) i lilo. conf. Dette setter en standard for alle linux- kjerner du vil boote. Hvis du trenger en innstilling for hver enkelt kjerne, gå Operativsystem- taben og velg Detaljer.


Kopirajto (c) 2000 Geert Jansen 	 Copyright © 2000 Geert Jansen


weather condition 	 Kraftige byger, snø og tåkeweather condition


& Konverti Ebenotipon... 	 & Konverter lagtype & # 160; …


Malaktivigi la fiksajn klavojn kiam du klavoj estas samtempe premitaj 	 Slå av faste valgtaster når to taster blir trykket ned samtidig


Dosiernomaj ŝablonoj 	 Filnavnmønster


Dek 	 Ny deklinasjon:


Description 	 DaleksDescription


Identeco 	 Identitet


Malfaldu ĉiujn fadenojnView - > 	 Utvid alle grupper


Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Matthias Peick, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Knut Erik Hollund, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS


Kiam mia filo estis kvarjaraĝa en Anglio -- fakte, li estis kvar jaraĝa ĉie, mi devus diri. 	 Da sønnen min var fire i England -- faktisk var han fire overalt, for å være ærlig.


Do averaĝa ekonomikisto, iu, kiu kredas pri racieco, dirus "Ĉu vi scias? 	 En vanlig samfunnsøkonom som tror på rasjonalitet-


no restoration preset 	 Filtrertype: no restoration preset


% 1 - filename 	 Det oppsto en feil i en DCC- overføring:% 1% 1 - filename


Name 	 Klipper vekk støy fra bildekanteneName


Malŝlosi aplikaĵetojn por agordi ilin. 	 Lås opp elementer for å sette dem opp


Filter Effect: Multi- Circle Out 	 Utgående sirkelFilter Effect: Multi- Circle Out


Ne Franciofrance_ regions. kgm 	 Ikke Frankrike (Regioner) france_ regions. kgm


Bonvenon ĉe Kiten 	 Velkommen til Kiten


Redakti identecon "% 1" 	 Endre identiteten «% 1 »


Aldoni Novan Paletronon... 	 Rediger palett & # 160; …


Nova nomo por grupo: 	 Nytt gruppenavn:


Interval start time 	 Kolonneoppsett for hjelpevisningInterval start time


Ne eblis ŝargi filtrilpriskribon por% 1. 	 Klarte ikke laste filterbeskrivelse for% 1.


Nevalida Prokurilagordo 	 Ugyldig mellomtjenerinnstilling


@ info: whatsthis 	 Rediger kommandovarsling@ info: whatsthis


Uzantnomo: 	 brukernavn


Beta parametro 	 Beta- parameter


Apriora & alteco: 	 Standardhøyde:


Funkcio & 2: 	 Funksjon & 2:


Bebo, bebo, bebo oh 	 Baby, baby, baby ohh


Instalita 	 Installért


Tiu ĉi bebo estas plene elektra. 	 Denne babyen er fullt elektrisk.


Angvilo 	 Anguilla


& Mesaĝservilo 	 & Meldingstjener


Dosiero aŭ dosierujo kun la nomo% 1 jam ekzistas. 	 En fil eller mappe med navnet% 1 finnes fra før.


Ne haveblas kromprogram- informoj 	 Ingen informasjon tilgjengelig om tilleggsmoduler


"Tio estis tro facila." 	 "Det var for lett!"


Elekti la komponantojn por eksporti 	 Velg komponentene som skal eksporteres


(c) 2001 ĉe George Staikos 	 © 2001 George Staikos


Kalkulu 	 Behold posisjon


Grandeco:% 1 x% 2 	 Størrelse:% 1 x% 2


HTML- dokumentado 	 HTML- dokumentasjon


Grafokoloroj 	 Graf- farger


Ne eblis restarigi tty- agordon: tcsetattr () 	 Kan ikke tilbakestille tty- innstillinger: tcsetattr ()


Comment 	 KTextEditor mal for programtilleggComment


Fora prestaskaro ĉe% 1 	 Skriverkø over nettverk på% 1


Montri la tutan lokon en la adresejo 	 Skal hele stien vises inne i adressefeltet


Mesaĝado uzante Telepathy konektadministrilojn. Name 	 Name


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TelleboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


XLIFF mark type 	 materials management unit: en enhet for å spore objekterXLIFF mark type


La lernilo estas rapida, simplema kaj interagiva kielo por lerni la regulojn de la ludo. Lanĉi ĝin se vi ne konas ilin! 	 Veilederen er en rask, brukervennlig og interaktiv måte å lære spillets regler på. Start den hvis du ikke kjenner dem!


Aldonu katalogon 	 Importer katalog & # 160; …


Horizontaligi 	 Speilvend vannrett


Miksiloj 	 Miks


Ripeto: 	 gjenta


Dosierindeksado restartiĝis per la serĉservo. Comment 	 Søketjenesten har gjenopptatt filindeksering. Comment


Halteti 	 Hvilemodus


FIB( 26) donas 121393 	 FIB( 26) gir 121393


OranĝRuĝacolor 	 rødoransjecolor


NespecifitaHorizontal DPI 'x' Vertical DPI 	 Ikke oppgittHorizontal DPI 'x' Vertical DPI


Presas la aktualan historion 	 Skriver ut den nåværende historien


Ĉu ni devus rigardi ĝin, laŭ la originala intenco, kiel speco de konservativa versio de la Biblio? 	 Bør vi se på den, du vet, som den var egentlig ment, som en slags Scalia-versjon av Bibelen?


© 2002 - 2009, Scott Wheeler 	 © 2002– 2009 Scott Wheeler


Grekujo 	 Hellas


Importi datumojn 	 Importer data


Vortoprovizaj opcioj 	 Alternativer for ordsamling


Xine interna agordoName 	 Oppsett av Xines bakgrunnsmotorName


Solarisa subteno kaj laboro pri la historio 	 Støtte for Solaris og arbeid på historien


La filmo premieris ĉe la Sundance filmo festivalo je la 23-a januaro 2016[4] kaj estis montrita dum la festivalo de Cannes.[5][6] La filmo havis sian premieron en kinejo ja la 8-a de julio 2016.[7] 	 Filmen hadde premiere på Sundance filmfestival 23. januar 2016[4] og ble vist under filmfestivalen i Cannes.[5][6] Filmen hadde premiere på kino 8. juli 2016.[7]


& SuSE- Linukso 	 & SuSE Linux


ĜavoLanguage 	 JavaLanguage


Malfacila 	 Hard


Ekzemple > 1999- 10- 10Name 	 for eksempel > 1999- 10- 10Name


Kunigo de ventosurfado kaj skiado en tiu ĉi inventaĵo. 	 Kombinasjon av vindsurfing og skigåing i denne oppfinnelsen.


Importi etoson... 	 Importer oppsett & # 160; …


& Filtrilo 	 millibar


@ label: textbox 	 64- bit uten fortegn@ label: textbox


Antaŭrigardo 	 Baksiden forhåndsvisning


weather forecast 	 Snø og snøfokkweather forecast


Bildo 	 Fjern alle spor


Name 	 Datoformat i bildelisteName


karoa fanto 	 ruter knekt


Pelilagordo 	 Driverinnstillinger


Grava Pluvo kaj Neĝoweather condition 	 Kraftig regn og snøfallweather condition


Apartigi padojn 	 Atskill baner


Legado, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Lese, @ item: intext Access permission, concatenated


Montri en radika fenestroName 	 Vis i rotvinduetName


Kromaj opcioj: 	 Flere nøkkelord:


Por atingi '% 1', vi bezonas entajpi pasvorton. 	 Oppgi passord for å få tilgang til «% 1 ».


Montri la flankobreton 	 Sidestolpe for miniatyrer@ action: button


Rapideco: 	 Bølgehastighet


account settings 	 Dette er Shwup- kontoen som nå er logget inn. account settings


Alirebleco 	 Tilgjengelighet


Ecoj de mesaĝa parto 	 Sorteringsretning for meldinger


Kontraŭdisafiŝada helpilo... 	 & Kontoveiviser & # 160; …


Datumbazo 	 Datakilde


Pri aplikaĵo@ action 	 Avslutt program@ action


Konformigi paĝon 	 Motstående sider


Fotografas la fenestron sub la muso dum la lanĉo (anstataŭ la tabulo) 	 Griper vinduet under musa ved oppstart (istedenfor skrivebordet)


Stencils 	 Begrepsmessig klasseStencils


Ĉu vi volas vere malplenigi la rubujon? Tio forigos ĉiujn erojn. @ action: button 	 Er du sikker på at du vil tømme papirkurven? Alle elementer vil bli slettet. @ action: button


Statistikoj 	 Statistikk


Meti daton kaj tempon & aŭtomate: 	 Still inn dato og klokkeslett & automatisk:


Serĉas freŝe uzitajn dokumentojn, kies nomoj kongruas kun: q:. 	 Ser etter nylig brukte dokumenter med navn som passer med: q:.


Eligi la numeron de versio de Aporto. 	 Skriv ut Apport-versjonsnummeret.


& Simpla Simono 	 Sleipe- Simon


[Spaco] 	 [Skilletegn]


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedFailedReason 	 % 1 fordi den delte tjenesten ikke startet@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedFailedReason


Smart Card Reader device type 	 Serielt grensesnitt Smart Card Reader device type


Ĵaŭdo 	 Torsdag


WEIBULL( nombro; alpha; beta; kumulita) 	 WEIBULL( tall; alfa; beta; akkumuler)


Tilisatureco 	 Flismetning


Komencante la simulan kopiadon je% 1x rapideco... 	 Starter kopi simulering ved hastighet% 1x & # 160; …


& Fantazia tiparo: 	 Fantasy- skrift:


Malsuprenigi kanalonA button on a Remote Control 	 Kanal nedA button on a Remote Control


Nur montri grupprogramajn dosieruojojn por ĉi konto 	 Vis & bare gruppevaremapper for denne kontoen


Helblua2color 	 Lyseblå2color


Sed imagu tion, kio okazis. 	 Men gjett hva som skjer.


IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Retroinformoj: amarok@ kde. org (Kompila dato: 	 IRC: irc. freenode. net – # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Tilbakemelding: amarok@ kde. org (Byggdato:% 1)


france_ regions. kgm 	 Île de Francefrance_ regions. kgm


Wolfram DiestelEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Aŭtomate trovi 	 Oppdag automatisk


button next to the 'Repeat:' label 	 Aldributton next to the 'Repeat:' label


Oni tre rekomandas al vi uzi growisofs 7. 0 aŭ pli. K3b ne eblos skribi DVD+RW plursesie uzante growisofs version pli malnovan ol 7. 0. 	 Det anbefales varmt å bruke growisofs 7. 0 eller senere. K3b vil ikke kunne skrive en flerøkts DVD+RW med growisofs versjon eldre enn 7. 0.


Redaktiremove an item from a list 	 Redigerremove an item from a list


@ info 	 Oppføringa er fullt oversatt (dvs. endelig) @ info


Via versio (A): 	 Din versjon (A):


@ title: group 	 Lengde: @ title: group


blua3color 	 blå3color


UA- Priskribo (Opera 9. 62 sub nuna) Name 	 Brukeragent (Opera 9. 62 herifra) Name


Kaj do oni iom freneziĝas, kaj faras diversajn optikajn erojn aŭ faras etprismajn areojn, kia la reflekta bendo, kiu estas sur viaj kurŝuoj. 	 Og så får man blod på tann, så man lager ulike optiske komponenter eller man lager rekker av mikroprismer, som refleksbåndet du har på joggeskoene dine.


FormikoName 	 MaurName


Atestila ĉeno 	 Sertifikatkjede:


ISEVEN (- 7) donas False 	 ISEVEN (- 7) gir « False »


% 1 is the size 	 % 1 Ekstern harddisk% 1 is the size


Ĉu montri ilobreton? 	 Om verktøylinjen skal vises eller ikke


Dosiernomo (relative al la bazdosierujo) 	 Filnavn (i forhold til basemappa)


AgordoComment 	 Comment


Televidprogramo! Name 	 Se TV! Name


Alia grupa zono 	 Annen gruppeboks


Vi povas reenŝalti la menulistelon per la ĉeloka menuo (dekstra musbutono) de la tabulo. 	 Du kan slå på menylinja igjen med menyen du får opp ved å klikke på høyre museknapp.


Ekzemplo de bastona diagramoName 	 Et eksempel på et stolpediagramName


Alofiworld. kgm 	 Alofioceania. kgm


LancasterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LancasterCity in Pennsylvania USA


Maldaŭrigi 	 Gjør ikke- fast


@ title: group 	 Programtillegg for utskrift@ title: group


& Tiparonomo: 	 Navn på skriftype:


Konservante historiujon je nova dosiernomo... 	 Lagrer historie med nytt filnavn & # 160; …


Elprenu la triojn 	 Fjern treerene


p, li {white- space: pre- wrap;} Rekursie serĉi torentojn en la dosierujo. Noto: Ignoros dosierujon nomita ŝargita. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Nettkilde som skal legges til i torrenten. Merk: Støtter kun nettdeling via HTTP.


Via pasvorto estas ŝanĝita. 	 Ditt passord er blitt endret.


Nova identeco 	 Ny identitet


Specialaĵoj 	 Spesielle


Uzantonomo: (se necese) 	 Brukernavn: (om nødvendig)


Malneto 	 Kladd


Trastreki 	 Gjennomstrekning


HTML- komponanto 	 Innebygd HTML- komponent


Belgio 	 Belgia


Comment 	 BitTorrent- klientComment


FIFO superfluoj 	 FIFO overløpshyppighet


Arto estas trompo, kiu kreas verajn emociojn - mensogo, kiu kreas veron. 	 Kunst er et bedrag som produserer ekte følelser -- en løgn som produserer en sannhet.


Terpomludo por infanoj 	 Potetspill for barn


RapidlanĉoComment 	 HurtigstartComment


Ŝalti alarmon 	 & Slå på alarm


Stencils 	 ProsessStencils


Fulmoklavo povas facile esti taskita aŭ forviŝita, uzante la du butonojn. Nur fulmoklavoj kun modifiloj efektiviĝas. Eblas havi plurajn fulmoklavojn; la unua disponebla fulmoklavo estos aplikita. Oni difinas fulmoklavojn uzante arojn disigitajn per spacoj. Aro estas difinita kiel bazo+( listo). Bazo estas modifilo kaj listo estas listo de klavoj. Ekzemple, "Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)" La unua provita kombinaĵo estos Shift+Alt+1, daŭrante ĝis Shift+Ctrl+C; kiu estas la fina kombinaĵo. 	 En enkel snarvei kan enkelt tilordnes eller blankes med bruk av to knapper. Kan bare bruke hurtigtaster som tillater endringer. Det er mulig å ha flere hurtigtaster. Hurtigtastene blir definert ved bruk av forskjellige tastekombinasjoner adskilt med mellomrom. En samling er spesifisert som base+( liste), hvor base er endringsknapper og en liste med tastekombinasjoner. For eksempel « Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC) » vil først forsøke Shift+Alt+1, og andre med Shift+Ctrl+C som den siste.


Elekto 	 & Lagmerking


LEONOobject name (optional) 	 Blåveisgalaksenobject name (optional)


'Return pictures digitized between... and... 	 Hent bilder som ble digitalisert mellom' Return pictures digitized between... and...


estas malpli granda ol 	 er mindre enn


Necifero 	 Ikke- siffer


Automate aktualigi: 	 Auto- oppfrisk:


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigFailedReason 	 % 1 fordi det ikke er styrt lenger@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigFailedReason


WEIBULL( 2; 1; 1; 1) estas 0. 864665 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 1) er lik 0, 864665


Vi havas kelkajn foliojn malfermitaj en ĉi tiu fenestro. Ĉu vi certas ke vi volas ĉesi? 	 Du har flere faner åpne i dette vinduet, er du sikker på at du vil lukke det?


Sidiĝi ĉi tie 	 Sitt ned her


weather condition 	 Yr som fryser i nærhetenweather condition


Tio lanĉas Konsole, post premi Ktrl+Alt+T. Name 	 Denne handlinga kjører Konsole når Ctrl+Alt+T trykkes. Name


La funkcio IMCOS( signoĉeno) donas la kosinuson de kompleksa nombro. 	 IMCOS( streng) - funksjonen gir cosinus av et komplekst tall.


Eksportu frazlibron 	 Eksporter parlør


Skribante kopion% 1 	 Skriver kopi% 1


Name 	 % {APPNAME} - kjørerName


Dek 	 Lagre og avslutt gjeldende økt


Ĉi tio estas la dezirata dosiernomo por konservado. 	 Fila skal lagres med dette navnet.


Mi nur provas diri al vi: per la scienca vidmaniero, la vidmaniero de mia patro, oni devus serĉi kion veras, kaj kion eble ne veras. 	 Jeg prøver bare å fortelle deg: med det vitenskapelig synet, med min fars syn, at vi bør undersøke for å finne ut hva som er sant og hva som kanskje ikke er sant. Når du begynner å tvile, som for meg er en grunnleggende del av min sjel: å tvile, og spør.


@ title: window 	 Velg en ingrediens fra USDA ingredienslista@ title: window


Ĉiuj randoj 	 Alle kantlinjer


UML- Modelilo 	 UML- modelleringsprogram


Montri piktogramrandon 	 Vis & ikonkant


Solvaĵo 	 Løsning


Nombro da vidigiloj: 	 Antall enheter


Eksteraj ligiloj 	 Eksterne lenker


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Slå visning av asteroidenavn av/ på


La luda dosiero por uzi 	 Spillfil som skal brukes


Kebekocanada. kgm 	 Quebec Citycanada. kgm


Dosierujo por konservi torentajn informojn: 	 Mappe for lagring av midlertidige filer


Aŭto- Generi Metodojn 	 Autogenerer metoder


Tiu agordo estas fiksita de via administristo. Se vi pensas, ke ĉi tiu estas eraro, kontaktu lin. 	 Denne innstillinga er fastsatt av systemadministrator. Hvis du tror det er en feil, så kontakt henne.


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – SkyStencils


Fulmoklavoj 	 Snarveier


Malforta Neĝfaloweather condition 	 Lette snøbygerweather condition


Sandradefault name of fifth player 	 Toradefault name of fifth player


La TTT-o franĝiĝis. ĝi estis malrapida, komplika, timiga. 	 Nettet var under press det var tregt, komplisert, skummelt.


Audio Interface device type 	 KnappAudio Interface device type


Konzolo 	 Konsoll:


Angla@ item Spelling dictionary 	 Engelsk@ item Spelling dictionary


Enmetu la dekstran limon de la desegnejo. 	 Oppgi høyre grense for plottefeltet.


Ĉiuj albumoj 	 Alle album


Geometriaj opcioj 	 Valg for JPEG- kompresjon


Lega kontrolo 	 Avspillingskontroll


Flavan. 	 Gul.


Name 	 Praksisinnstillinger for systemetName


Firmigi 	 Forene


NNE 	 NNØ


Kaj kiam tiuj troaj angioj ne plu estas bezonataj, la korpo pritondas ilin reen al la komenca kvanto uzante nature ĉeestantajn inhibiciilojn de angiogenezo. 	 Og når disse overflødige blodkar ikke lenger trenges, beskjærer kroppen dem tilbake til originalnivået ved å bruke naturlig fremkommende hemmere av angiogenestesi.


FesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FesCity in Morocco


zaire2006. kgm 	 Østre Kasaïzaire2006. kgm


Ameriko/ Cayenne 	 Amerika/ Cayenne


Ĉi tiu paĝo komencis malfermi ŝprucfenestron sed estis blokita. Vi povas alklaki la ligilon en la stata breto por ŝanĝi la konduton aŭ por malfermi la ŝprucfenestron. 	 Dette nettstedet har forsøkt å åpne et sprettoppsvindu, men ble stoppet. Du kan trykke på dette ikonet på statuslinja for å styre denne oppførselen eller åpne sprettoppsvinduet.


10 monatoj 	 10 måneder


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Axel Bojer, Espen Fjellvær OlsenEMAIL OF TRANSLATORS


Najbara radio 	 Mitt nabolag


Labortablaj distordojScreen saver category 	 SkrivebordforstyrrelserScreen saver category


Prenado de datumoj de% 1 ne estas subtenata. 	 Henting av data fra% 1 er ikke støttet.


(c) 2007 Matthew Woehlke 	 © 2007 Matthew Woehlke


Francaj sudaj teritorioj 	 Sørlige franske områder


Aldonante albuman jaketon al la kolektoFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 Legger til omslag i samlingFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


@ label: textbox 	 Syntaks@ label: textbox


Ili kredis ke se ili povus krei tian maŝinon, ĝi sanĝus la historion de la mondo 	 De trodde at hvis de kunne finne ut at denne flyvende makinen, så ville det forandre verdenshistorien.


Rapideco Y: 	 Fart Y:


Aranĝo 	 Oppsett


Forprenas la fontan torenton post KTorrent ŝargas ĝin 	 Fjern torrentfil etter innlasting


Tie ĉi klaku por rigardi je la EGD- kontaktilo- dosiero. 	 Klikk her for å lete etter EGD- sokkelfila.


Malplena funkcio 	 Tom funksjon


Dek 	 Bekreft sletting


Domaĝe, la realeco estas iom malsama kaj multe rilatas al fido aŭ malfido. 	 Virkeligheten er dessverre litt annerledes, og det har mye å gjøre med tillit, eller mangel på det.


La funkcio sumsq () kalkulas la sumon de la kvadratoj de la donitaj valoroj. Vi povas kalkuli la sumon de ĉelaro laŭ sum( A1: B5) aŭ de valoraro laŭ sumsq( 12; 5; 12, 5). 	 SUMSQ () - funksjonen beregner summen av kvadratene av alle parameteene. Du kan beregne kvadratsummen av et område (SUMSQ( A1: B5)) eller en liste med verdier (SUMSQ( 12; 5; 12. 5)).


color 	 Middels orkidé- lilla3color


Elŝutis dum 	 Antall ganger nedlastet


Open file 	 Ustøttet HTTP- metodeOpen file


@ info 	 Behandle kalenderressurser@ info


kppp: reguldosiero devas havi la finaĵon ". rst" 	 kppp: regelfiler må ha etternavn «. rst »


Elektu tipargrandecon 	 Skriftstørrelse


Montri submenuon por ĉiu labortablo 	 Vis en undermeny for hvert skrivebord


Bone, eble vi sukcesos do. 	 Riktig. Da oppnår du suksess.


Aŭtomate anstataŭigas ian tekston kiun vi povas elektiComment 	 Skift ut en valgt tekst automatiskComment


KDE pasvorto 	 KDE passwd


Sendi iu signalon al iu procezoName 	 Sender et gitt signal til en prosessName


Servomenuo 	 Tjenestemeny


GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) estas 0. 995450 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) er lik 0, 995450


Loka IP 	 Lokal IP


< nekonata > 	 < unknown >


Prenado de MIME- tipaj informoj de% 1 ne estas subtenata. 	 Henting av MIME- type- informasjon fra% 1 er ikke støttet.


wireless network operation mode 	 Uten tilordningwireless network operation mode


Forigi elektitajn dosierojn 	 Slett merkede filer


& Fluokontrolo: 	 & Flytkontroll:


Kanalo 2 	 Kanal 2


Ne eblis konservigi% 1 Kialo:% 2 	 Klarte ikke lagre% 1 Grunn:% 2


MaŝinadresoName 	 MAC- adresseName


Nurlege 	 Bare lese


Montras la KTorrent- protokoladan eligon 	 Vis loggen fra KTorrent


RigardojComment 	 VisningerComment


weather condition 	 Lett yr med tåke eller tåkedisweather condition


NAME OF TRANSLATORS 	 DokumentrelasjonerNAME OF TRANSLATORS


256 koloroj 	 256 farger


Se mi havas sesoblan ion egalas 18, se mi dividas ambaŭ flankojn de la ekvacio de 6, mi solvos por la io. 	 Hvis jeg har 6 ganger noe = 18, så kan vi dele begge sidene av likningen på 6, og løse for den ukjente y.


Elekto 	 Interpolasjon:


Hispana@ item Spelling dictionary 	 Spansk@ item Spelling dictionary


& Relanĉi 	 Start maskinen på nytt


Tamen, ĝis lastatempe, ni tre malbone konis la kondiĉojn de la ĵus estiĝinta universo. 	 Men inntil nylig hadde vi ingen aning om universets startsforhold.


& Presi afiŝon 	 Skriv ut & plakat


La tipo de pakaĵo, ekzemple etoso, ekranfono, plasmoido, datummotoro, plenumilo ktp. Do not translate < path > 	 Pakketype, f. eks. tema, bakgrunnsbilde, plasmoid, datamotor, kjører osv. Do not translate < path >


VenezuelaCountry name (optional, but should be translated) 	 VenezuelaCountry name


Tiu ĉi dialogo enhavas liston de ŝablonoj, per kiuj oni povas identigi la elektitan tipon. Ekzemple, se vi uzas la ŝablonon *. txt por la dosiertipo 'text/ plain', ĉiuj dosieroj finiĝantaj je '. txt' estos traktitaj kiel platotekstaj dosieroj. 	 Denne boksen inneholder en liste over mønstre som kan brukes til å identifisere filer av den valgte typen. F. eks. kan du bruke mønsteret *. txt for filtypen text/ plain slik at alle filer som slutter på '. txt' vil bli gjenkjent som rene tekstfiler.


Dum mi perdis tiom multe mi ektrovis min mem." 	 Mens jeg mistet så mye, begynte jeg endelig å finne meg selv."


ALSA defaŭlta eliroThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 ALSA standardutgangThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Servo de KDED ĉieaj fulmoklavojComment 	 KDED- tjener for globale snarveierComment


Sendi poste per 	 Send senere via


Ne eblis eltrovi la vicigo- dosierujon. Vidu en la agordodialogo. 	 Kan ikke finne køkatalog. Sjekk innstillingene.


Ni havas la plej bonajn advokatojn kaj la plej gravajn klientojn. 	 Vi har de beste advokatene med de største klientene.


Malfaldi Dosierujon 	 Legg ut mappa


Etformaj variantoj 	 Små formvarianter


Intervalo por aŭtomata kolektado en minutoj. 	 Intervall for autohenting i minutter.


Lynkeos bildprocezilo 	 Lynkeos bildebehandler


Maksimumiĝas 	 Maksimering


la rakonton ni estas ĉi tie ĉi tiu nokto estis prenita de la konfidenca dosieroj de la oficejo de koncerto en Chapman printaĵo ni havas la privilegion havi vin kun ni nokto por malfermi nian sondas bonan vesperon gesinjoroj planas spekuli oni kuracas por cr ĝis nun neniu iam palmone i pensas ĉi programo estas probable faras tiel por alporti hejmen la fakto ke krimo estas perdi propozicio kiel ĉiu alia sola agentejo sed ial oni neniam povi kompreni viroj plu pensas ke ili povas venki la ludo ankoraŭ pensas, ke ili povas meti tiu malforta wimps kontraŭ la maŝino dezajno de la komencante bati ilin provante venki la militon kiel ludi fendo maŝino 	 Vi har privilegiet av å ha deg med oss i kveld å åpne vår probe god kveld mine damer og herrer planlegger å spekulere på en kur for cr så langt ingen har noensinne PALMONE Jeg tror dette programmet er sannsynligvis gjør så mye å hente hjem det faktum at kriminalitet er en tapende forslag som noe annet enkelt byrå men for noen grunn vi aldri har vært stand til å forstå menn fortsatt tror de kan slå spillet fortsatt tror at de kan sette ynkelig pyser mot maskinen design fra begynner å slå dem prøver å slå krigen som å spille en spilleautomat oddsen er håpløst mot deg du kan ikke vinne vårt program i kveld vil vi vise vår one-man spille begynnelsen slik loven hvilket stadium trengte ennå


Antaŭa 	 forrige


latine Anno Domini, signifas "en la jaro de nia Sinjoro" kaj en religia kunteksto en placo "antaŭ nia epoko" ni diras "antaŭ Kristo" (a.K.) sed ĉiookaze, tio estas jaro 1000 de nia erao, ĉi tio estas jaro 2000 de nia erao, kaj nun ni estas kompreneble en epoko, en epoko, kiam mi faras ĉi tiun videaĵon, ie tie ... kaj tio, ĉi tio estas 1000 antaŭ nia erao, ĉi tio estas 2000 antaŭ nia erao. 	 "Anno...jeg kan ikke latin..."Anno Domini," tror jeg "i det Herrens år." I den religiøse sammenhengen, i stedet for å si "før vår tidsregning," sier vi "før Kristus", f.Kr.


Eble la retkonekto estas malĝuste agordita, aŭ la retinterfaco ne estas aktivigita. 	 Nettverksforbindelsen er kanskje feil satt opp eller nettverksgrensesnittet er ikke aktivt.


Rastrumigi kiel bildon antaŭ ol printi 	 Rasteriser til et bilde før utskrift


& Trigonometria moduso 	 Om sifre skal vises i grupper


Iru dekstren en arbo 	 Gå til høyre i treet


@ info: whatsthis 	 Bakgrunnsfarge for vinduet@ info: whatsthis


Kaj por multaj homoj tutmonde dieta kancerprevento povas esti la sola praktika solvo, ĉar ne ĉiuj kapablas pagi multekostan finstadian kancerkuracadon, sed ĉiuj povus profiti el saniga dieto surbaze de loka, daŭrigebla, kontraŭangiogenezaj kultivaĵoj. 	 Og for mange mennesker rundt omkring i verden er kostholdsmessig kreftforebygning kanskje den eneste praktiske løsningen siden ikke alle har råd til dyre kreftbehandlinger i sluttstadiet, men alle kan få fordelaktige resultater fra en sunn diett basert på lokale, bæredyktige, antiangiogenetiske avlinger.


Comment 	 KlokkesveipComment


Comment 	 NettleserComment


@ title 	 Du må angi et filnavn. @ title


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – MobiltelefonStencils


Rilate al nia longdaŭra supervivo, nia nura ŝanco konsistas en forlasi la Teron kaj disvastiĝi tra la kosmo. 	 Den eneste sjansen vi har for langsiktig overlevelse er å ikke forbli på jorden, men å spre oss ut i rommet.


Kaŝi la rulumskalon 	 Skjul rullefeltet


Mesaĝo subskribita de% 1. 	 Meldinga ble signert av% 1.


@ title: menu 	 Oppdaterte NTFS oppstartssektor for partisjon% 1. @ title: menu


Agordi la kolekton 	 Oppsett av beskjeder


Aldoni fluon al Akregator 	 Legg strøm til Akregator


Al antaŭa linio 	 Gå til forrige linje


Ĉu ni povas malpliigi grason per interrompo de ties sangoprovizo? 	 Kan vi krympe fett ved å kutte av dets blodforsyning?


Maldekstra butono: 	 Venstre knapp:


Maldekstre: 	 Venstre:


Tria skipo (post noktomezo) 	 Nattskift (00- 08)


Presi DOMan arbon al norma eligejo 	 Skriv ut DOM- treet til standard- ut


Malinstali la skripton 	 Fjern skript


Sub la mesaĝfenestro 	 Under meldingsruta


2880 x 720 DPI Four Pass Unudirekta 	 2880 × 720 dpi firefelt enveis


Malfermi URLon 	 & Åpne lenke


color 	 mørkebrun4color


Neniuj ricevantoj 	 For mange adressater


Nova poŝto 	 Ny e- post er kommet


Interŝanĝdosiero por vCalendarComment 	 Varslinger i lokal katalogComment


Jen ankaŭ mi. 	 Här är jag också.


Latina 	 Latin


Ludo finita: Ne plu eblas movo 	 Spillet er slutt: Du kan ikke flytte noe.


Selekti ĝis komenco de la dokumento 	 Merk til begynnelsen på dokumentet


Sal! Mi estas David, kaj mi venas de Bordeaux 	 Hei, jeg heter David, og jeg er fra Bordeaux


Legosignoj 	 Skriv over bokmerketilstandNoun, user action


Musumi sur Normala fonocolor- kcm- set- preview 	 Svever på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Slå visning av kometnavn av/ på


PerfortaAnnotation tool 	 & AggressivAnnotation tool


Pri SvarmoNAME OF TRANSLATORS 	 Om SvermNAME OF TRANSLATORS


@ title: group 	 Utfør den angitte kommandoen nå@ title: group


Permesitaj protokoloj 	 Tillatte protokoller


trefa tri 	 kløver tre


& Kontrolu Taskon 	 & Sjekk


Successful message after an user action 	 Oppdater renteparameter for konto [% 1] Successful message after an user action


ObjectClass 	 GrunnpolygonlegemeObjectClass


You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 lærYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


weather condition 	 Snø og yrweather condition


Ornamita fono por kdm 	 Stilig bakgrunn for kdm


Se vi uloj povas atendi kelkajn minutojn. 	 Hvis dere har tid til å vente et par minutter.


Enmeti komandon... 	 Sett & inn kommando


north_ korea. kgm 	 P' yŏngyang Chikhalsinorth_ korea. kgm


DecataurCity in Illinois USA 	 DecaturCity in Illinois USA


Name 	 SLP- tjenesterName


Serĉi interrete 	 Søk på verdensveven


KDE sistemaj atentigojName 	 KDE systemvarslerName


Metal 	 Metall


Aplikaĵa nivelo@ title: tab 	 & Programmer@ title: tab


Oni ja devas, ĉar tio ĉi estas kruela farso. 	 De må bli stoppet fordi dette er en grusom farse.


la konkerinto de Osterliĉ, 	 Erobreren av Osterlich,


Iri al labortablo 12 	 Bytt til skrivebord 12


La protokolo% 1 ne provizas dosieraron 	 Protokollen% 1 er ikke et filsystem


Name 	 Rask stavekontrollName


KDE multoblaj ekranoj 	 KDE Flere skjermer


Kontroli sikokan- datumbazon nur unufoje 	 Bare sjekk sycoca- databasen en gang


Ne povas malfermi etosodosieron% 1 	 Kan ikke åpne temafila% 1


Maksimumigu 	 Maksimer


South Aegeangreece_ peripheries. kgm 	 Sør- Egeerhavetgreece_ peripheries. kgm


Eraro okazis:% 1 ne havas la interfacon Storage Access. 	 Feil:% 1har ikke grensesnittet StorageAccess.


Name 	 EkspoflettingName


Enmetu esprimon kiu kalkuliĝas al nombro 	 Oppgi et uttrykk som kan regnes ut til et tall


Comment 	 StjernehimmelComment


@ info: whatsthis 	 Auto- åpne vindu@ info: whatsthis


@ label right justify 	 & Høyrejuster@ label right justify


zodiac symbol for Leo 	 krabbezodiac symbol for Leo


oceania. kgm 	 Mata Utuoceania. kgm


Tio anstataŭigos la tutan tekston de vi skribitan. 	 Dette vil erstatte all teksten du har skrevet.


& Konservi kunsendaĵon... 	 Lagre alle vedlegg & # 160; …


& Temo 	 & Emne


Ĉu vi volas informiĝi pri aliaj linioj kiuj ne legeblas? 	 Vil du bli informert om andre linjer som ikke kan leses?


Salti al la fenestro malgraŭ ke ĝi eble lanĉiĝis sur alia labortablo 	 Hopp til vinduet selv om det blir startet på et annet skrivebord


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R34: EtsendePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kanaloj 	 Kanaler


Dupasa kodado: unua paso 	 Koding med to gjennomganger: første gjennomgang


Plej nova 	 Siste


Comment 	 BåndbreddeovervåkerComment


Ĉina, simpligitaQFontDatabase 	 Forenklet kinesiskQFontDatabase


Malgranda & horara antaŭeco por la video- trakodada tasko 	 Lav & fordelingsprioritet for video omkode- prosessen


TIFF interno 	 TIFF- motor


Prepresita 	 Forhåndstrykket


Dankon al vi. 	 Tusen takk.


BretonaName 	 BretonskName


Paŭzi 	 pausenext song


PropertyName 	 Tillatt relativ toleransePropertyName


Kiom inter vi kredas, ke se vi devus renovigi vian stirpermesilon morgaŭ kaj vi irus al la Departemento kaj trovus unu el tiaj respondiloj, vi efektive ŝanĝus vian sintenon? 	 Hvor mange av dere tror,- -at hvis du dro for å fornye førerkortet i morgen,- -og du dro ned til biltilsynet,-


Salutklaso: 	 Logginnskript:


Plasma NetbookComment 	 Plasma nettbokComment


32 bito 	 32- bit


Vortotipoj 	 Ord


Do, ekis la ludo de Kim! 	 Då har Kims lek begynnet!


Ĉiujn leterujojn de tiu konto 	 Alle mapper i denne kontoen


FavorikonojComment 	 Ikoner for favorittstederComment


Pardonu, interna eraro okazis en %s. 	 Beklager, det har skjedd en intern feil med %s.


& Forviŝi poŝohistorion 	 Er du sikker på at du vil slette hele utklippstavlehistorien?


Aldonaj informoj:% 1 	 Tilleggsinformasjon:% 1


Rektangulo 	 Opptak


KDEa atestilo- postulo 	 KDE- sertifikatforespørsel


La funkcio Pi () redkonas la valoron de Pi. 	 DAYS () - funksjonen gir forskjellen mellom to datoer regnet i dager.


Rigardi je & nova poŝto 	 Sjekk e- post


Klaku sur "Testo" por aŭdi kiel sonos la sistempepo laŭ la nuna agordo. 	 Velg « Test » for å høre hvordan systemsignalet høres ut med de nye innstillingene.


Aparatara energiadministrado kiu uzas freedesktop. org HAL- demononName 	 Strømstyring i maskinvare med HAL- nissen fra freedesktop. orgName


TamilaKCharselect unicode block name 	 TamilKCharselect unicode block name


Endisigi vertikale 	 Del loddrett inn


Dosiernomo de la lanĉenda ekrankurteno. 	 Filnavnet til pauseskjermen som skal startes


Tiu opcio ebligas al vi ŝanĝi la rotacion de via ekrano. 	 Valgene i denne delen kan endre rotasjonen til skjermen din.


Forigas dosierojn aŭ dosierujojn@ option: check Ask for Confirmation When 	 Filer eller mapper slettes@ option: check Ask for Confirmation When


% 1% 2 sur% 3 	 % 1% 2 på% 3


Malŝarĝo 	 Tekstspalter


Krajono 	 Penn


Noun, a country' s currency 	 Sekundær valutaNoun, a country' s currency


Kombinita aspekto 	 & Kombinert visning


& Iloj 	 & Verktøy


Do, se vi estas unuopa, komunumano aŭ organizo uzanta Amara-n, vi estas apoganta ties komision por certigi, ke ĉiuj havas alireblon. 	 Så enten du er en privatperson, medlem av et samfunn eller en organisasjon, som bruker Amara, støtter du Amaras misjon som er å sikre tilgjengelighet for alle.


Forigu la keran dekon. 	 Fjern hjerter ti.


MPlayerComment 	 Comment


US dolaro (sama tago) 	 US Dollar (Samme dag)


Steloj 	 Stjerne


Tiom, kiom la pinto de globetskribilo. 	 Det er tuppen på en kulepenn.


Energioprofilo 	 Strømprofil


3 semajnoj 	 3 uker


Tondi Bildon 	 Beskjær bilde


Posed. @ title: column 	 Eier@ title: column


La kialo, pro kiu "Vibrio fischeri" faras tion, venas el la biologio. 	 Årsaken til at Vibrio fischeri gjør dette er biologisk.


Hong Kongchina. kgm 	 Hongkongchina. kgm


Ameriko/ Mendoza 	 Amerika/ Mendoza


& X- deŝovo: 	 & X- forskyvning:


Flava kaj ruĝaName 	 Gul og rødName


Neniu bibliografio trovita 	 Ingen litteraturlister funnet.


Vertikala 	 Loddrett


Oficeja telefono: 	 & Kontortelefon:


Grando: 	 Størrelse:


POLR( 12; 0) redonas 12 	 POLR( 12; 0) gir 12


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S41: Unngå innånding av røyken som oppstår ved brann eller eksplosjonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Comment 	 LøsComment


La defaŭlta koloro por la funkcio numero 5. Bonvolu rimarki, ke ĉi tiu koloragordo afektas nur malplenajn funkciojn, do se vi difinis funkcion de numero 1 kaj ŝanĝas la koloron por ĉi tiu numero ĉi tie, la agordo montrotas dum la sekva fojo kiam vi difinas novan funkcion de numero 1. 	 Standardfarge for funksjon nummer 5. Merk at denne fargeinnstillinga bare gjelder tomme funksjoner, så hvis du har definert en funksjon ved nr. 1 og endrer farge for det nummeret her, så blir innstillinga vist neste gang du definerer en ny funksjon ved nummer 1.


iceland_ regions. kgm 	 Reykjavikiceland_ regions. kgm


Flikoj kaj pli 	 Lapper med mere


Ĉu anstataŭigi dosieron? 	 Skriv over fila?


_Vido 	 _Vis


Automatic direction detection 	 RTLAutomatic direction detection


Marki la mesaĝon kiel & nova 	 Merk meldinga som & Handlingspunkt


Trovi fenestrojn kiuj troviĝas sur la labortablo nomita: q:. Eblas interagi kun la fenestroj per tiuj ŝlosilvortoj: activate, close, min( imize), max( imize), fullscreen, shade, keep above and keep below. 	 Finner vinduer som er på skrivebordet som heter: q: Det er mulig å påvirke vinduene ved å bruke ett av disse nøkkelordene: aktiver, lukk, min( imer), maks( imer), fullskjerm, rull, hold over og hold under.


Agoj 	 Handlinger@ title: menu


Blovanta Polvoweather forecast 	 Støvfokkweather forecast


Marĝenoj 	 Marger


stat () fuŝis ĉe% 1. 	 stat () mislyktes på% 1.


Comment 	 Kjemi: Visste duComment


(5) DosierotipojName 	 (5) FilformatName


@ item: inlistbox expires in daily units 	 Alderen på hendelser og gjøremål som skal arkiveres. Alle eldre elementer blir lagret og slettet, de som er nyere vil bli tatt vare på. @ item: inlistbox expires in daily units


Forigi kolumnojn 	 Fjern kolonner


Algluo & Enmeto 	 Lim inn og sett inn


Ne povas malfermi% 1:% 2 	 Klarte ikke laste ned% 1:% 2


Ĉefe Sunaweather condition 	 For det meste solweather condition


& Generi Tutan Kodon 	 & Generer all kode


Marki fadenon & nelegita 	 Marker tråd som ulest


Stencils 	 Kortfigur for enkle flytkartStencils


Video- DVD ekstraktado kaj videa kodigo en antaŭ- 1. 0 versioj. 	 VideoDVD ripping og video- koding i versjoner før 1. 0.


KMinesName 	 Name


Montras la labortablon 	 Viser skrivebord


Uzi alian & poŝtilon: 	 Bruk et annet & e- postprogram:


Geografia loko 	 Tidssoneforskyving for for gjeldende geografiske sted, i timer.


Taana 	 Tagbanwa


Titolo 1Style name 	 Overskrift 1


@ action: inmenu sync everything 	 Synkroniser alt@ action: inmenu sync everything


Tunizia dinaroName 	 Tunisiske dinarerName


Do temas pri elekto de partoj de la Biblio pri kompatemo, pri toleremo, pri amo al la najbaro, kontraste al la partoj pri samseksemo kiel peko, aŭ maltoleremo, aŭ perforto, el kiuj estas ankaŭ multaj en la Biblio. 	 Det gjelder å velge de delene av Bibelen som omhandler medlidenhet, og toleranse, og å elske din neste, i motsetning til de som omhandler homoseksualitet som en synd, og intoleranse, og voldsbruk, som absolutt også er representert i Bibelen.


& (Mal) ŝalti taskvicigon 	 Slå på/ av jobbkø


Elektu miksilon 	 Nåværende vedlikeholder


Ignori etendatan PSD (ĝi troviĝas en la ISO- 9660 dosiersistemo kiel « / EXT/ PSD_ X. VCD ») kaj uzi la norman PDS. 	 Ignorer utpakkede PSD (plassert i et ISO- 9660 filsystem i '/ EXT/ PSD_ X. VCD) og bruk standard PSD.


Moviĝi al linifino 	 Gå til slutten på linja


Azio/ Makao 	 Asia/ Macau


Name 	 tv_ stationsfilterpluginName


Unua ludanto 	 Spiller som starter


lia teorio estis sidanta sub la nazoj de multaj aliaj scienculoj sed ili ili grandparte preterrigardis gxin en mia jugxo john hammacher gapante lia aĝo grava kontribuo al la homaro jen Andrew la tuta sistemo la motoro de la glaciaciones kiel proponita de John Hammond ĝi komencas kun d mineralización de granda parto de la mondo tiel aliloke ĉambro Jimmy chan aparte en la mezvarmaj regiono kiam plankoj perdi siajn mineraloj antaŭe kreskas sur la fariĝi pli malforta kaj ili konsumas malpli karbondioksido de la atmosfero tiam kiel ili mortas kaj foje kaptas fajron en sia 	 John Hammacher har utviklet en vakker og omfattende teori et klima endre hvert element som ble støttet av vitenskapelige bevis hans teori har sittet under nesen av mange andre forskere men de har i stor grad oversett det i min dom john Hammacher stirrer på hans alder store bidrag til menneskeheten her er andrew hele systemet motoren istidene som foreslått av John Hammond den starter med en d mineralisering av mye av verden så andre steder rommet jimmy chan spesielt i den tempererte regionen da jord mister sine mineraler før vokser på blir svakere og de bruker mindre karbondioksid fra atmosfæren deretter som de dør og noen ganger tar fyr i hennes karbon slippes tilbake til atmosfæren i Evergreen Park det er overflødig karbondioksid skaper en drivhuseffekt fangst ekstra varme fra solen fordi tropene det mye mer direkte sollys fra Highlanders de er varmere mye mer av drivhuseffekt


Ilo por konekti al InterretoName 	 Verktøy for oppringing til InternetName


Vi la popolo havas la povon fari la vivon libera kaj bela, la povon fari la vivon mirinda aventuro. 	 Du, folket har makt til å gjøre dette livet gratis og vakkert, å gjøre dette livet et fantastisk eventyr.


Text alignment 	 AutoText alignment


Folioprezento 	 Kopier lysbilde


@ title: window 	 Dokumenter@ title: window


@ info: whatsthis 	 Bakgrunnsfarge@ info: whatsthis


Ŝaltu la butonon se vi volas uzi radianojn 	 Kryss av her om du vil bruke radianer


SonoComment 	 LydComment


@ option: check 	 Distribusjonsmetode: @ option: check


Simbola ligo 	 Symbolsk lenke


limigo kiu estas esprimita en la 'trader' petolingvo 	 en skranke uttrykt i trader spørrespråket


MD5 sumoj malekvalas 	 MD5- summene er ikke like


Uzi kiel & apriora 	 Gjør verdien til standard


@ info 	 Ønsket skrift@ info


Ne povas legi tiun dosieron, kontrolu la ekziston, aŭ ĉu la uzanto havas legan permeson por tiu dosiero. 	 Klarte ikke å lese fila. Sjekk at fila finnes og at den kan leses av brukeren.


MozambikoName 	 MosambikName


Vi devas doni serĉtekston. 	 Du må oppgi hva du vil søke etter.


Neniu agordo permesata post nomoj. 	 Ingen valg er tillatt etter navn.


Cisco - ONS15500Stencils 	 Cisco – ONS15500Stencils


Ludo de saltadantaj pilkojName 	 Name


Vindhukoworld. kgm 	 Windhoekworld. kgm


Konvertante la trakon% 1 (% 2 -% 3) 	 Konverterer spor% 1 (% 2 –% 3)


kera fanto 	 hjerter knekt


la kera naŭo 	 hjerter ni


Ni ne havas rokajn famulojn kiujn ni metas super aliaj. 	 Vi har ingen hellige rockestjerner vi setter foran andre.


Forigi la elektitan tekston 	 Fjern det valgte oppsettet


JamajkoName 	 JamaicaName


Filtroago 	 Filterhandling


Dr. Geo InfoName 	 Dr. Geo- infoName


BOOL2INT( valoro) 	 BOOL2INT( verdi)


Name 	 OksalsyreName


& Falsa amiko: 	 Utro venner


Sed estas problemo pri tiu rozkolora bildo de infanoj tiel pli bonaj ol plenkreskuloj. 	 Men det er et problem med dette vakre bildet om at barn er så mye bedre enn voksne.


300x300 DPI 	 320x320 ppt


Ne eblis elŝuti la dosieron '% 1'. 	 Klarte ikke laste ned fila '% 1'


Name 	 AmmoniakkName


Prinoti la labortablan ekranon. 	 Tegn på skrivebordsskjermen.


Kaj tiu demando estas : 	 Spørsmålet er,


PoligonojName 	 PolygonerName


ArabaKCharselect unicode block name 	 ArabiskKCharselect unicode block name


SIGN (- 5) estas - 1 	 SIGN (- 5) er lik - 1


& Kromaj parametroj: 	 Ekstra parametere:


ĈerokaKCharselect unicode block name 	 CherokeeKCharselect unicode block name


Restarigu ĉiujn 	 & Gjenoppta alle


Pasvorthaketfunkcio: 	 Passord- hash:


li ŝajnis tute en komando de la situacio naŭ opinias, ke li estus la lasta de la grupo kiu ĉion por memmortigo kiam persono kiuj estas preterlasataj io grava dume the guy la pladojn el cianido en malgranda dozo a lernejo ke pravas kaj volas infanoj iri super tiu flustris súplicas de iu el la restojn kaj alporti okcidento kiu estas populara juna Westcott kaj ke Ritter birdo reveni ĉi tien iu aparta kialo por iri en la reen bonvolu kaj nomumita komika ke kuŝis atende por sprint aŭ novaĵoj ne, kiuj iris en la 	 Han virket helt i kommandoen over situasjon ni tror han ville være den siste av den gruppen som alt for selvmord når en person som er oversett noe viktig mellomtiden fyren retter ut cyanid i små doser en skole det er rett og ønsker å gutter å gå over at hviskende oppfordringer fra noen av de vrakdeler og bringe vest som er populær unge Westcott og at ritter fugl tilbake hit noen spesiell grunn til å gå i tilbake behage og nominert tegneserie som lå i vente for sprint eller nyheter ikke som gikk på jobben gjort veldig bra Sanderson prøver å sette en over på pressen elementet liggende i vente begynner vil spille en kjøring da han gjorde et selvmord sak du ser rundt


Kursoragordo ŝanĝis 	 Pekerinnstillingene er endret


Kaj ĉiuj homoj esperis lian sukceson. 	 Og alle heiet på Langley.


@ label: spinbox number of bytes the movement is done within 	 & Rader@ label: spinbox number of bytes the movement is done within


SkriptojLanguage 	 SkripterLanguage


postulita familio ne subtenata 	 den etterspurte familien er ikke støttet


Automatic horizontal alignment 	 Intet punktAutomatic horizontal alignment


Nikaragvo 	 Nicaragua


Comment 	 kerfuffle_ libxzComment


Ŝlosi ektanon 	 Lås skjermen


weather forecast 	 Utrygt for sluddbyger, til tider kraftigeweather forecast


Nubaweather forecast 	 Skyetweather forecast


Novan & frazlibron 	 Ny & parlør


Ne eblas raporti la problemon: %s 	 Problemet kan ikke rapporteres: %s


Usklecodistinga 	 Skill mellom små og store bokstaver


Ne realigita 	 Ikke lagt inn


Kreante novan Video- KD- an projekton. 	 Lager et nytt video- CD- prosjekt.


Movi fenestron: 	 Flytt vindu:


AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbileneCity in Texas USA


Agordaro de privataj aferoj 	 Personverninnstillinger


& Forigi malnoviĝintajn el ĉiuj grupoj 	 & slett gamle artikler i alle grupper


Graseco: 	 Tykkelse


Ombroj 3 	 Skygger 3


IP- filtrila dosiero: 	 IP- filterfil:


& kursiva 	 Kursiv


Stela nomo 	 Std. avvik:


Ludantonomoj 	 Spillernavn


Tiu kolapsa informo estas plene uzebla@ info 	 Denne krasjinformasjonen er nyttig@ info


& Aldonu 	 & Legg til & # 160; …


Vidi Dosieron 	 Vis fil


Lineo okupita. Ĉesante... 	 Linje opptatt. Legger på & # 160; …


Paragrafo 	 Avsnitt


& Kodo 	 & Kode


Minuskligi la elekton, aŭ la signon kiu estas dekstre de la kursoro se neniu teksto estas elektita. 	 Gjør om det markerte området til små bokstaver. Dersom ingen tekst er markert, blir bare bokstaven til høyre for skrivemerket endret.


Animacii la piktogramojn 	 Animer ikoner


De: 	 Fra:


Britio 	 United KingdomNoun, a country


Strukturoj 	 Structs


Aldonu al listo 	 Oppdater antall


Comment 	 ImagePlugin_ InfraredComment


1440 DPI 	 1440 ppt


Se la kolapso ŝajnas ne esti raportinda, sed vi tamen opinias ke la asistanto eraris pri tio, vi povas sendi ĝin mane en la cim- spurado- sistemo. Vi ankaŭ povas reen iri en la pasinta paĝo, ŝanĝi informojn kaj elŝuti sencimigajn pakaĵojn. @ title 	 Hvis krasjet betraktes som ikke verd en rapport og du mener at assistenten har gjort en feil, så kan du fremdeles rapportere feilen manuelt ved å logge inn i feilsporingssystemet. Du kan også gå tilbake og endre informasjon og laste ned feilsøkingspakker. @ title


Forigi skripton 	 Skru av skript


Fontnomo 	 Kildenavn


La uzanto `%s' ne estas sistemuzanto. Eliras. 	 Brukeren «%s» er ikke en systembruker. Avslutter.


Svedujo 	 Sverige


Trovi piktogramon laŭ ĝia nomo 	 Finner et ikon basert på navnet


South Hwanghaenorth_ korea. kgm 	 Sør- Hwanghaenorth_ korea. kgm


& Pordo: 	 Port:


Subtraho 	 Subtraksjon


Priskribo 	 Beskrivelse@ label name of a newsgroup


Zirkonio 	 Zirkon


Ebeno% 1 	 Feil ved oppretting av lag


VerkiloQShortcut 	 QShortcut


Ligitaj disponaĵonodoj% 1 	 Tilkoblede enhetsnoder% 1


Probableco de Neĝo/ Neĝo kaj Pluvoweather forecast 	 Utrygt for snø/ sluddweather forecast


Do not translate 	 ForhåndsvisningDo not translate


TFACComment 	 CTWMComment


Atributoj de la prestasko% 1 @% 2 (% 3) 	 Attributter til jobb% 1 @% 2 (% 3)


Malŝargu bildon 	 Ukjent bildetype


Grupo 2 	 Hovedgruppe 2


Nova 	 & Ny & # 160; …


Mi venas de longa vico de deprimuloj 	 Jeg har en lang bakgrunn i depresjon.


Kie vi volas konservi% 1? 	 Hvor skal% 1 lagres?


Unu aŭ pli da via ĉifraj ŝlosiloj aŭ testiloj ne estas uzeblaj por ĉifrado. Reagordu viajn ĉifrajn ŝlosilojn kaj atestilojn por tiu nomo en la dialogo. Se vi pluigas kaj la ŝlosiloj estos necesaj poste, vi estos postulata pri elekto de la ŝlosiloj. 	 En eller flere av OpenPGP- krypteringsnøklene eller S/ MIME- sertifikatene du har satt opp kan ikke brukes til kryptering. Sett opp disse krypteringsnøklene og sertifikatene på nytt i oppsettsdialogen for denne identiteten. Hvis du fortsetter, og nøklene trengs senere, vil du bli spurt om hvilke nøkler som skal brukes.


Ŝarĝante Netskapan kromprogrameton por% 1 	 Laster inn programtillegg til Netscape for% 1


@ label: listbox 'From' email address 	 Send e- posten til de oppgitte adressatene nå@ label: listbox 'From' email address


Enŝalti kuketosubtenon. Normale vi enŝaltu la kuketosubtenon kaj agordu ĝin laŭ viaj bezonoj de privateco. Bonvolu remarki ke malŝalti kuketosubtenon eble igos plurajn TTT- ejon ne retumeblaj. 	 Skru på støtte for informasjonskapsler. Vanligvis vil du ha denne støtten slått på og tilpasse den til ditt behov for beskyttelse. Merk at det å skru av støtten kan gjøre det umulig å surfe på mange nettsteder.


Stela nomo 	 Filtrer lista etter landsnavn


send. bitokoj 	 Byte ut


Informoj pri la uzeblaj protokolojName 	 Informasjon om tilgjengelige protokollerName


View the selected image 	 Velg de typene (MIME- typer) du vil viseView the selected image


'Presi bildojn' Se ĉi tiu markobutono estas markita, bildoj en la HTML- paĝo estos presitaj. Presado eble daŭros pli longa kaj uzos pli da inko aŭ farbopulvoro. Se la markobutono ne estas markita, nur la teksto de la HTML- paĝo estos presita, sen la bildoj. Presado de la paĝo estos pli rapida kaj uzos malpli da inko aŭ farbopulvoro. 	 « Utskrift av bilder » Hvis du krysser av her vil også bildene på HTML- siden bli skrevet ut. Utskrifta vil ta lengre tid og bruke mer blekk eller toner. Hvis du fjerner krysset blir bare teksten på HTML- siden skrevet ut. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk eller toner.


Filter Effect: Sweep 	 NedsmeltingFilter Effect: Sweep


OxygenDescription 	 Description


Eraro: Mediovariablo DISPLAY ne estas difinita. 	 Feil: miljøvariabelen DISPLAY er ikke oppgitt.


Malŝarĝo 	 Vines


Ĉu vi certas ke vi volas forigi la adresaron% 1? 	 Er du sikker på at du vil slette malen «% 1 »? @ title: window


Pecoj 	 KsCD – sporliste


Ĝavaskripto provis aldoni legosignon 	 Forsøk på sette inn et bokmerke med JavaScript


Montri la grafikaĵan nomon 	 Vis plottnavnet


Stencils 	 Nettverk – DigitaliseringsbordStencils


Landfiltrilo: 	 Oppsettsfil:


Malfermi dosieron@ info: tooltip 	 Åpne fil@ info: tooltip


Administrado de profiloj 	 Profilbehandling


Aktualigi 	 datoer


Rotacio dekstren je ludanto 1 	 Spiller 1 roter mot høyre


Ho, ili ankaŭ asertas... ili vendas al vi horoskopojn aŭ aliajn aŭguraĵojn. 	 Åh, de sier også at de selger astrologi eller andre spådomstjenester.


@ label 	 Bredde × høyde: @ label


Comment 	 Tabulatur- redigerer og spillerComment


FenestroadministriloName 	 En vindusbehandler basert på Imlib2Name


Deksesonoj 1/ 16 	 Sekstendeler 1/ 16


e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 Klarte ikke starte% 1- prosessen:% 2e. g. "Output of tar xf - file1..."


Taktika ludoName 	 Taktikk- spillName


(c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 © 1998– 2002 Helge Deller


@ action: inmenu 	 Fyll inn alle nøyaktige forslag og marker dem som uklare@ action: inmenu


Azio/ Dili 	 Asia/ Dili


VanuatuoName 	 Vanuatu VatuName


Ameriko/ Glace Bay 	 Amerika/ Glace_ Bay


@ info 	 Du må skrive inn et navn for varslingsmalen@ info


lia registaro estas la diris let john reĝo en china profunda montpasejo 	 John har planlagt retrett hans regjering er sagt la John King i Kina dypeste fjellpasset


La aplikaĵa agordodosiero ne estas malfermebla ne lege skribe ne nurlege. La sistemestro povus ŝanĝi la posedanton de la dosiero per la sekva komando en via hejmdosierujo: chown {via_ salutnomo}. kde/ share/ config/ kppprc 	 Oppsettsfila for dette programmet kunne ikke åpnes, verken i lese - og skrivemodus eller i bare lesemodus. Det kan hende superbrukeren blir nødt til å endre eierskapet ved hjelp av følgende kommando i hjemmeområdet ditt: chown {DittBrukernavn}. kde/ share/ config/ kppprc


Ĝisdatigi retejan piktogramon 	 Oppdater favoritt- ikon


@ option: check 	 Byterekkefølgen som skal brukes for avkoding av bytene. @ option: check


upsilono 	 Suspensjon


Konstelacioj 	 stjernebilde


& Marku mesaĝon legita post 	 Marker alle artikler som lest


Ekvatoro 	 Ekvatorial


& Uzu ŝlosodosieron 	 Bruk låsfil


Tiligrandeco 	 Skjelverammer


& Serĉi: 	 Søk


Montri la fenestrajn miniaturojn ĉe la rando de la ekranoName 	 Viser vinduers minibilder ved kanten av skjermenName


Forigi 	 Nullstill


Ne eblis saluti al% 1. La pasvorto eble estas malĝusta.% 2 	 Kunne ikke logge inn på% 1. Kanskje passordet er feil.% 2


Ŝovilo: 	 Glidebryter:


VNC-servila foliumilo Avahi 	 Avahi VNC tjenerverktøy


Mono: 	 Ingen


MalhelCianacolor 	 mørk cyanblåcolor


Nevalida URL 	 Ugyldig URL


Kaŝu la musan kursoron 	 Forstørr rundt musepekeren


Kaj mi prenis manplenon da ŝtonoj el mia poŝo kiujn mi kunportis dum semajnoj esperante ĝuste tian interagadon -- nu, ili estis rulŝtonetoj -- sed li forprenis ilin de mia mano. 	 Jeg tok ut en håndfull steiner fra lomma som jeg hadde gått rundt og båret på i ukevis i håp om å støte på akkurat denne hendelsen - og du vet, det var småstein - men han tok dem fra hånda mi.


Landoj@ title: group 	 Verdensdeler@ title: group


NAME OF TRANSLATORS 	 & Rediger kategorier & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


GUI por pluraj densigitaj dosieraranĝoj 	 Grafisk brukergrensesnitt for diverse komprimerte filformater


Forigi la liston 	 Tøm liste


Eraro dum legado de dosiero. 	 Feil under fjerning av en mappe.


Ĉiuj eroj 	 & Alle felter


Haltigi la demonon (tio forgesigas ĉiujn pasvortojn) 	 Stopp nissen (glemmer alle passord)


Restariga agordoVerb 	 Tilbakestill oppsettetVerb


Nomita laŭ la sciencisto Lise Meitner. 	 Etter vitenskapskvinnen Lise Meitner.


Akcesoraĵo de Google Comment 	 Google- greierComment


& Kvanto: 	 & Mengde:


@ title: column attendee has RSVPed? 	 Status@ title: column attendee has RSVPed?


Movu ~a sur la karoan kvinon. 	 Flytt ~a opp på ruter fem.


La Ghostview programo, kiun okular uzas interne por montri la postskriptajn grafikaĵojn kiuj ĉeestas en tiu DVI dosiero, ĝenerale kapablas elskribi multajn formatojn. La subprogramojn kiujn uzas Ghostscript por tiuj taskoj oni nomas 'aparataj peliloj'. Estas unu aparata pelilo po ĉiu formato kiun Ghostview kapablas skribi. Malsamaj versioj de Ghostview ofte enhavas malsamajn aparatajn pelilarojn. Ŝajne la instalata versio de Ghostview ĉe tiu komputilo ne enhavas iun ajn aparatan pelilon el tiuj, kiujn konas okular. Estas malverŝajne ke normala instalaĵo de Ghostview ne havus ilin. Tial, tiu eraro eble indikas gravan misagordon de via Ghostview instalaĵo. Se vi volas ripari la problemojn kun Ghostview, vi povas uzi la komandon gs -- help por montri la liston de la peliloj enhavataj. Inter aliaj, okular povas uzi la 'png256', 'jpeg' kaj 'pnm' pelilojn. Notu ke okular bezonas relanĉiti por reebligi la postskriptan subtenon. 	 Programmet Ghostview, som Okular bruker internt for å vise PostScript- bilder som er tatt med i denne DVI- fila, kan som regel skrive sine utdata i en mengde formater. Underprogrammene som Ghostview bruker til dette kalles « enhetsdrivere », det er en enhetsdriver for hvert format som Ghostview kan skrive. Forskjellige versjoner av Ghostview har ofte forskjellige utvalg av enhetsdrivere tilgjengelig. Det viser seg at den versjonen av Ghostview som er installert på denne maskinen ikke inneholder noen av de enhetsdriverne som Okular kjenner til. Det virker usannsynlig at en normal installasjon av Ghostview ikke inneholder disse driverne. Feilen kan tyde på en alvorlig innstillingsfeil i Ghostview- installasjonen på denne maskinen. For å rette på problemene med Ghostview kan du bruke kommandoen gs -- help for å vise lista over enhetsdrivere som er inneholdt i Ghostview. Okular kan blant annet bruke « png256 », « jpeg » og « pnm » - driverne. Merk at Okular må startes på nytt for å slå på støtte for PostScript igjen.


Konservi ŝablonon... 	 Lagre foto & # 160; …


Plenigita elipso 	 Fylt ellipse


Nelegita mesaĝo 	 Ulest artikkel:


tabeloslot type 	 tablåslot type


X CalcName 	 X- kalkulatorName


MetaLink transmetadejoName 	 MirrorSearchName


Vi devas aldoni minimume unu aliason por la IP- adreso. 	 Du må legge til minst ett alias for den oppgitte IP- adressen.


Stencils 	 TrykkluftStencils


@ action 	 & Maler & # 160; … @ action


Tabo 	 Tabulator


Niameoworld. kgm 	 Niameyworld. kgm


Stencils 	 Cisco – CiscoWorks arbeidsstasjonStencils


Load a word list from a file 	 Trykk for å laste inn en ordliste fra en fil. Load a word list from a file


Afrikoworld_ continents. kgm 	 Afrikaworld_ continents. kgm


Number of minutes 	 Sluttdato:% 1Number of minutes


Sono ripetoQShortcut 	 QShortcut


& Movi tien ĉi 	 Flytt hit


Dosiero ekzistas 	 Fila finnes


& Ŝargi 	 & Last inn


Ludo finita. Premu < Space > por nova ludo 	 Spillet er slutt. Trykk < Space > for et nytt spill


Remove a selected row 	 Ekstra IP- adresser: Remove a selected row


Ne eblas komuniki al Lanĉilo:% 1 	 Kan ikke snakke med klauncher:% 1


Skribi KD- tekston 	 Skriv CD- tekst


Gardi la taskopletan piktogramon eĉ se la programo finiĝas. Tiu opcio ne havas efikon krom se vi elektis la opcion 'Lanĉi ĉe montro'. 	 Behold ikonet i kurven selv om klienten avslutter. Dette valget har ingen effekt om ikke startonshow er valgt.


& Kunpremi leterujonFile size in bytes 	 Komprimer nåFile size in bytes


Kongruigi koloron de kursoro kun nuna signo 	 Skrivemerkets farge skal passe med gjeldende tegn


Name 	 Klone av BombermanName


Ordigi laŭ 	 Sorter etter


Agordoj de AppArmor Labortablo 	 Skrivebordsinnstillinger for AppArmor


& Horizontala 	 & Vannrett: Vertical grid spacing


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tjenerprogrammer (ServerBin) Rot- katalogen for cups- tjenerens programmer. Standard er / usr/ lib/ cups eller / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). eks.: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


La provo eksendi la mesaĝenhavon malsukcesis.% 1 	 Forsøk på å starte meldingens innhold mislyktes.% 1


Pound Sterling 	 Pund Sterling


& Jes 	 & Ja


Serĉota dosierujo por pluaj legosignoj 	 Mappe som det skal letes igjennom etter ekstra bokmerker


Ne uzi Xvfb 	 Ikke bruk Xvfb


Ameriko/ North Dakota/ Center 	 Amerika/ North_ Dakota/ Center


Skribis xjdic, kies Kiten elprenas kodon, kaj la xjdic indeksodosieran kreilon. Li estas ankaŭ la ĉefa aŭtoro de edict kaj kanjidic, kiujn Kiten nepre bezonas. 	 Skrev xjdic, som Kiten har hentet kode fra, samt xjdic- indeksfil- generatoren. Er også hovedutvikleren av edict og kanjidic, som Kiten bruker.


Forigu tabelon 	 Fjern en lenke


Eksterlandana Areno 	 Alien Arena


Ricevkonfirmaj reguloj Ricevkonfirmoj estas ĝeneraligo de legkonfirmoj.. La mesaĝskribanto postulas la sendon de konfirmo kaj la ricevantula poŝtilo kreas respondon, de kiu la skribinto ekkonas, kio okazis al lia mesaĝo. Ĝeneralaj konfirmtipoj estas vidigita (signifas: legita), forĵetita kaj plusendita. La sekvaj eblecoj estas uzeblaj por kontroli la agmanieron de la ricevkonfirma sendo: Ignoru: Ignoras la ricevkonfirmajn postulojn. Nenia ricevkonfirmo estos sendata iam aŭtomate (rekomdendata). Demandu: Nur respondas post demando de la uzanto pri permeso. Do vi povas sendi ricevkonfirmojn pro specialaj mesaĝoj kaj samtempe rifuzi aŭ ignori aliajn. Rifuzu: Ĉiam sendas rifuzkonfirmon. Tio estas nur iomete pli bona ol sendo de konfirmoj. La skribinto ja scios, ke la mesaĝo estas agita. Li nur ne scios, kio okazis al ĝi. Ĉiam sendu: Ĉiam sendas la postulitan ricevkonfirmon. Tio signifas, ke la skribinto scios, kio okazis al la mesaĝo. Nur uzu tion ekzemple por klienta prizorgado. MDN type 	 Håndtering & # 160; av & # 160; forespørsler & # 160; om & # 160; meldingskvittering Meldingskvitteringer (engelsk forkortelse MDN) er en utvidelse av det som ofte kalles lest- melding. Den som sender meldingameldinga få tilbakemelding fra systemet, og mottakerens e- postprogram lager et svar som viser avsenderen hva som har hendt med meldinga. Vanlige tilbakemeldinger er vist (dvs. lest), slettet og oversendt (f. eks. videresendt). For å styre sending av meldingskvitteringer i KMail har du disse valgene: Ignorer: Ignorer alle forespørsler om meldingskvitteringer. Ingen kvittering blir sendt automatisk (anbefales). Spør: Sender meldingskvittering bare etter at brukeren er blitt spurt om det. På denne måten kan du sende kvittering for noen meldinger, mens du avviser eller ignorerer andre. Avvis: Sender alltid en avvist - kvittering. Dette er bare litt bedre enn å alltid sende kvitteringer. Avsender får fremdeles vite at meldinga er kommet fram, men får ikke vite om den er lest eller slettet osv. Send alltid: Sender alltid kvitteringen når det spørres etter det. Det betyr at avsenderen får vite når meldinga kom fram og hva som har hendt med den (vist, slettet osv.). Dette valget frarådes sterkt, men siden det er ønskelig for behandling av f. eks. kundeforhold. så er det gjort tilgjengelig.


@ info: whatsthis 	 Sett forstørringsnivået for Gantt- diagrammet@ info: whatsthis


Kontrolo de Tasko 	 Jobbstyring


Lincoln Nebraska hai Naa kune kun la lernejo petoj lernejo Elizabeth laboron kaj tiam uh ... Bradford kiel uh ... presiloj sed la julio akademia 	 Lincoln Nebraska hai naa sammen med skolen forespørsler skolen elizabeth jobb og deretter uh ... bradford som uh ... skrivere men den julio akademisk


Mel Gibson faris la sekvan filmon. 	 Det var en stor story. Mel Gibson gjorde oppfølgeren.


Rowell ankoraux kiel vi hazarde estas ĉirkaŭ reen al ili kiu signifas, ke vi fervoja linio nur klopodis trovi kio ne estis suicidó dr vi memoras tiam kaliko tomake pafis sin nova insistis estis murdita kial vi ne rezignu ĉi estas murdita diru vi pruvi ĝin kvieta biblioteko ĵus Russell estas kie okcidenta diamanto uh ... ie tri-punkta linio tie altranga popolo i guess i estis erara animosidad estis tranĉita estis tie por la tablo skribo tie certe estis sur tie sur la sofo ĉefservisto probable venis de la sama direkto ni ne iuj diris, ke li supre handedly aero tro kiuj estos elektitaj el limo tie nur pri la grandeco de Pinhead vi scias se tion mi pensas ke estas ni havas la respondon al unu el niaj demandoj 	 Rowell ennå ikke hvordan skje du å være rundt tilbake til dem som vil bety at du jernbanelinje prøver bare å finne ut hva som var ikke begikk selvmord dr du husker den tiden calyx tomake skutt seg en ny insisterte den ble myrdet hvorfor ikke du gi opp dette blir myrdet la oss si du bevise det stille bibliotek bare russell det er der western diamant uh ... sted tre-punkts linje der eldre mennesker Jeg tror jeg var galt fiendskap ble kuttet var her ved pulten skriftlig det må ha vært omtrent det på sofa butler kom trolig fra samme retning vi ikke Noen sa han var oppe handedly luft også at vil bli valgt fra en kant det omtrent på størrelse med et knappenålshode vet du om det er det jeg tror det er vi har fått svar på en av våre spørsmål der så jeg er Jeg kommer ta en titt på den varme solfylte åpen


Unu aŭ pliaj el apartaj prokuragordoj estas nevalidaj. La nekorektaj eroj estas emfazitaj. 	 En eller flere av de oppgitte mellomtjenerinnstillingene er ugyldig. Oppføringene med feil er framhevet.


La landoj en la dekstro, kiuj atingas multon, havas iom malsaman respondilon. 	 Landene på høyre side, de som donerer mye,- -har et litt annerledes skjema.


Sed ĝi estas iasence interesa ideo. 	 Det er to kuler og de er fysisk separert.


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Bruk lokaliserte stjernebildenavn


Ktrl+B 	 Ctrl+B


Konservita De 	 Lagret av


"make" - procezo malsukcesis 	 @ title: menu


Ŝanĝi Ĝavan politikon 	 Endre Java- regel


% 1 estas dosiero, sed dosierujo estis supozata. 	 % 1 er en fil, men en mappe var forventet.


Walloon Brabantbelgium. kgm 	 Vallonsk Brabantbelgium. kgm


Konservu agordon je fino 	 Lagre innstillinger ved avslutning


Comment 	 Shwup- eksportComment


Montri & geometrion de fenestro dum movado aŭ regrandigo 	 Vis vindusgeometrien når man flytter eller endrer vindusstørrelsen


weather forecast 	 Snøbyger sannsynligweather forecast


La URL- esprimoj kiujn vi volas filtri 	 URL- uttrykk som skal filtreres


ArtifikBluacolor 	 lys havblåcolor


Legi la bendidentigilon malsukcesis. 	 Lesing av bånd- ID mislyktes.


Permesi aŭtomatan prokrastitan & reŝargadon kaj alidirektadon 	 Tillat automatisk forsinket omlasting/ omdirigering


Presante 	 Skriver ut


Dosierujo kiu enhavas testan, bazdosierujan, kaj eligan dosierujojn. 	 Mappe som inneholder mappene tests, basedir og output.


Mi povas vivi kun dubo kaj necerto kaj nescio. 	 Jeg kan leve med tvil og usikkerhet og ikke vite.


@ info 	 Finn@ info


Name 	 MarkibulereName


Loko: 	 Plassering:


Ameriko/ Fortaleza 	 Amerika/ Fort_ Wayne


Sed tra la mondo vidiĝas grandega aro da homoj, kiuj pretas aserti, ke ili havas psikajn, magiajn povojn ke ili scipovas antaŭvidi la estontecon, kaj kontakti la forpasintojn. 	 Men der ute finnes det en meget stor andel mennesker som vil fortelle deg at de har synske, magiske evner, at de kan spå framtiden, at de kan få kontakt med de døde.


NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) estas 0. 842281 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) er lik 0, 842281


Stela nomo 	 Stjernenavn


Jemenoecuador. kgm 	 Jemenyemen. kgm


% 1 atingis maksimuman fontsendan tempon de% 2 horoj kaj ĉesis. Alŝutis% 3 per averaĝa rapido de% 4. 	 % 1 har nådd høyeste delingstid på% 2 timer og har blitt stoppet. Lastet opp% 3 med en gjennomsnittsfart på% 4.


weather forecast 	 Snøfall, til tider kraftig, eller iskornweather forecast


minutojno interval mail check 	 minutterno interval mail check


Nova paragrafo 	 Nytt avsnitt


_Forlasi tutekranan reĝimon 	 _Forlat fullskjerm


Ĉiuj randoj 	 Ingen kantlinjer


Helflavacolor 	 Lysegulcolor


Paŭzi la ludadon 	 Pause i avspilling


neĝaj duŝetojweather condition 	 lette snø - og regnbygerweather condition


weather condition 	 Lett nedbør med iskorn, og regnweather condition


Gamo: 	 Gamma:


@ action 	 Fire terminaler, rutenett@ action


DarwinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DarwinCity in North- West Region Russia


Elektado: Glate skali 	 Utvalg: Jevn skalering


Estas fulmoklavo por ŝanĝi inter aranĝoj, kiun KDE traktas. Ĝi ne subtenas fulmoklavojn de nur modifaj klavoj kaj eble ne funkcios en kelkaj okazoj (eble ne funkcios dum aktiva ŝprucfenestro, aŭ dum ekrankurteno). 	 Dette er en snarvei for bytte av oppsett, som KDE håndterer. Den støtter ikke snarveier med bare valgtaster, og virker kanskje ikke i visse situasjoner (f. eks. hvis et sprettoppvindu er skrudd på, eller fra en pauseskjerm.)


La funkcio INT () redonas la entjeran parton de valoro. 	 QUOTIENT- funksjonen gir heltallsdelen av teller/ nevner.


Datumo/ Moduso1 	 Data / Modus 1


& Konservi la poŝenhavon ĉe eliro 	 Behold innhold i utklippstavla


Agordi la AdreslibronComment 	 Tilpass oppførselComment


Kunteksthelpo 	 Emnehjelp


Dieso (#) 	 Hash (#)


Ameriko/ Santiago 	 Amerika/ Santarem


Nu, estas tre malfacile intuicii tiujn rezultojn. 	 Det er svært vanskelig å intuitivt forstå disse resultatene.


Redakti ligon 	 Rediger lenke


p, li {white- space: pre- wrap;} Se vi uzas enkursigilon kaj volas atingi la retinterfacon de la interreto, vi bezonas plusendi la ĝustan pordon. Marku la butonon por ebligi la aŭtomatan plusendadon de la pordo per la UPnp- kromprogrameto. La UPnP- kromprogrameto jam devas esti ŝargita por la funkciado de tio. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Hvis du er bak en ruter og du vil få tilgang til nettgrensesnittet fra et eller annet sted på Internett, så må du videresende den riktige porten. Denne avkryssingsboksen sørger for at UPnP- modulen videresender porten automatisk. Programtillegget for UPnP må være lastet inn for at dette skal virke.


Akcepti & Enfokusigon 	 Godta & fokus


Difinu ŝablonan horizontalan alĝustigonStencils 	 Krets – Vannrett motstandStencils


LN( 0, 8) estas - 0, 22314355 	 LN( 0, 8) er lik - 0, 22314355


Konsileto: por agordi aŭ eltrovi kiel vi aktivigas efekton, rigardu la agordon de la efekto 	 Hint: Se på effektens valg for å finne ut hvordan en effekt stilles inn eller skrus på.


Defaŭlta tipargrandeco (100%) 	 Standard skriftstørrelse (100%)


Titola ĝisrandigo 	 Tittelinnretting:


UjguraName 	 UigurskName


Elekti... 	 Velg & # 160; …


Elprintas la dokumenton 	 Skriv ut dokumentet


Jaketa bildoThe location on disc of this track 	 Plateomslag' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts


no crop mode 	 Det gylne snittno crop mode


Neniu pelilo trovitaNAME OF TRANSLATORS 	 Fant ingen driverNAME OF TRANSLATORS


La funkcio MINUTE redonas la minuton de tempo. Se neniu parametro estas specifita, la aktuala minuto estas redonata. 	 MINUTE- funksjonen gir antall miutter til et tidspunkt. Hvis ingen parameter er gitt, vil funksjonen gi det gjeldende minuttet.


Kolekto- administrilo 	 Samlingsbehandler


Navigi 	 & Gå


Eble ni sentas ke multaj el niaj rilatoj ne plenumiĝis. 	 Kanskje vi føler at mange av forholdene våre ikke er avsluttet.


Name 	 AkrylnitrilName


CLAM-akorddatumoj 	 CLAM Chordata


Sendi tiel 	 Send & uten endring


Vi devas difini aplikaĵan identigilon kiel 'kde4- konsole. desktop' 	 Du må oppgi en avnvendelses- id som f. eks. 'kde4- konsole. desktop'


Donu la numeron de la pordo, je kiu la ksysguard- demono akceptas konektojn. 	 Skriv inn portnummeret som ksysguard- demonen lytter etter tilkoblinger på.


Aŭstrioworld. kgm 	 Østerrikeworld. kgm


Operacio rezignitaError message 	 Operasjon duplisert. Error message


Fenestro malsupren volviĝasComment 	 Vindu rulles nedComment


Name 	 Kompiler en filName


Nekonata stacio 	 Ukjent stasjon


Tiu parto% 1 de la mesaĝo estas ĉifrita. Ĉu vi volas lasi ĝin ĉifrita ĉe konservo? 	 Del% 1 av meldinga er kryptert. Vil du bevare krypteringa når du lagrer?


Agordu LILOn (la Linukslanĉilon) Name 	 Sett opp nettverksinnstillingerName


Nur & posedanto povas renomi kaj forigi enhavon de dosierujo 	 Bare & eier kan endre navn på, eller slette, innhold i mappa


Restaŭri forĵetitan dosieron al sian originalan lokon 	 Gjenopprett en kastet fil på opprinnelig sted


@ label: textbox Unit Type 	 Forkortelse: @ label: textbox Unit Type


Noun 	 KommisjonNoun


message box 	 Installer SQLite- programtillegget for Qt. message box


Ne eblis akcepti% 1. 	 Klarte ikke akseptere% 1.


Aktivigi antaŭan langeton dum fermo de la nuna langeto 	 Bytt til fanen du brukte sist når gjeldende fane lukkes


Dek (% 1): 	 RA/ Dek


Malalta (25%) 	 Lav (25%)


Enmeti 	 Sett & inn


360 x 360 DPI 	 360 × 360 DPI


Alinomoj: 	 Aliaser:


DEC2HEX( 12) redonas "c" 	 DEC2HEX( 12) gir « c »


Umbrello ne trovis XMI- dosieron en la komprimita dosiero% 1. 	 Det ble ikke funnet en XMI- fil i den komprimerte fila% 1.


The name of the first Male voice 	 standardThe name of the first Male voice


La aliaj nur laboris por ricevi monon. 	 De andre arbeidet bare for lønnsslippen.


OpenStep-tekstredaktilo 	 et OpenStep-tekstredigeringsprogram


Aŭtentigometodo 	 Autentiseringsmetode


Meta-pakaĵo por la kiellummalpeza labortabla ĉirkaŭaĵo por X11 	 Installasjonspakke for lettvekts X11-skrivebordsmiljø


la energia ŝnuro konektiĝisName 	 Strømadapteret er koblet tilName


axel@ esperanto- jeunes. org 	 knuty@ skolelinux. no, haraldib@ broadpark. no, slx@ nilsk. net, bjornst@ skogkatt. homelinux. org


Diras la nunan aktivan tekston. Se estus teksto en la redakta kampo, ĝi diriĝus. Alie, (ia ajn) apartigata teksto diriĝus. 	 Sier de( n) aktive setningen( e). Hvis det er tekst i skrivefeltet blir den lest høyt. Ellers blir valgte setninger i historien (om det er noen) lest høyt.


XLIFF inline tag name 	 MarkørXLIFF inline tag name


Gvatemalurboazerbaijan. kgm 	 Naftalan byazerbaijan. kgm


Serĉi domajnojnshow passwords button 	 Søkedomenershow passwords button


Fenestro al labortablo 11 	 Vindu til skrivebord 11


Montru planedajn bildojn 	 Fargen på merkelapper på fjerne objekter.


Eraro dum aldono de mesaĝo al mesaĝujo% 1 en Retpoŝtilo 	 Det oppsto en feil når meldinga ble lagt til mappa% 1 i KMail


Reindeksante la bendon 	 Reindeksert bånd


SUDA KRUCOobject name (optional) 	 Praesepe – Bikubehopenobject name (optional)


Azio/ Honkongo 	 Asia/ Hongkong


Mezgranda (% 1x% 2) 	 Medium (% 1x% 2)


Lando aŭ regiono: 	 Land eller region:


malsupra enigejocontinuation of "obtain signature text from" 	 Tekstfeltet nedenfor


Norma kopio 	 Normal kopi


Aliflanke, ni ŝajne ne ankoraŭ ricevis eksterterajn vizitantojn. 	 På en annen side, det virker ikke som om vi har fått besøk av romvesener.


Afriko/ Ĝibutio 	 Afrika/ Djibouti


TeĤa virtuala 	 TeX- virtuell


Ludi demonstron 	 Spill en demonstrasjon


Aktivigi CRC eraran protekton 	 Slå på CRC feilbeskyttelse.


Montru konstelaciajn nomojn 	 Vis stjernebildenavn på norsk


Peniko 	 Pensel


Ludi alian ludon 	 Spill et annet spill


Konservi agordon 	 Innstillinger


Comment 	 ATMOSphere- innstillingerComment


Eraro okazis malfermante ĉi tiun dosieron 	 En feil oppsto ved åpning av denne fila


trefa reĝo 	 kløver konge


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S43: Ved brannslukning, bruk & # 160; … (Produsent, importør eller omsetter skal oppgi korrekt type av brannslokningsutstyr. Hvis bruk av vann øker faren, tilføy: « Bruk ikke vann ») Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KLuJeGenericName 	 GenericName


KalejdoskopoName 	 KaleidoskopName


Ne valida dokumento. Tabelnomo estas malplena. 	 Ugyldig dokument. Arknavnet er tomt.


Kaŝi Malplenajn Dosierujojn 	 Skjul tomme mapper


& Blanka 	 Fil & # 160; …


Uzu ĉi tiun komandon por montri/ kaŝi la statobreton de la rigardo 	 Bruk denne kommandoen for å vise eller skjule statuslinja


Nomita laŭ la asteroido Pallas 	 Etter asteroiden Pallas, eller Pallas Athene, visdommens gudinne i gresk mytologi


Saŭda ArabujoCountry name 	 Saudi ArabiaCountry name


Trovu kartojn, kiuj konformas al la du unuaj kartoj de la elĵetaĵoj. 	 Treff på de to øverste kortene i kastet.


Fora & objekto: 	 Fjernobjekt:


Kie estas la reĝino? 	 Hvor er dronningen?


XLIFF mark type 	 segment: den markerte teksten er et segmentXLIFF mark type


Lanĉi komandon kiel alia uzanto se < file > ne estas skribebla. 	 Kjør kommandoen under valgt uid hvis < fil > ikke er skrivbar


Ĉesigi la ŝargadon de la dokumento 	 Stopp lasting av dokumentet


Germana flago glata 	 Utglattet tysk flagg


Navigi 	 & Gå til


Ne eblas skribi al dosiero 	 Kan ikke skrive til ressursen


Agordo de la klavaroName 	 TastaturinnstillingerName


Aŭstralio/ Hobarto 	 Australia/ Hobart


Ekstraktita nomo 	 Navn som er hentet ut


Forviŝi la filtrilon 	 Tøm filteret


Venusostar name 	 Seginusstar name


Baldera2D 	 Balder2D


Ricevis mesaĵonComment 	 Melding mottattComment


Jubileo 	 Jubileumsdag


FinaName 	 FinskName


SonrevolvoQShortcut 	 QShortcut


DeskJet Portable 	 DeskJet Portabel


kodiĝa aŭ sola deklaro atendita dum lego de XMLa deklaroQXml 	 forventet kodingsangivelse eller frittstående angivelse under lesing av XMl- angivelsenQXml


La respondo estas 42. 	 Svaret er 42.


SSL- atestiloj ne estas administreblaj, ĉar tiu modulo ne estas bindita kun OpenSSL. 	 SSL- sertifikater kan ikke behandles fordi denne modulen ikke ble lenket med OpenSSL.


Comment=KontaktadministriloName 	 KontaktbehandlerName


DialogoredaktiloName 	 Redigering av vinduerName


Ni uzas komputilregadon por fari trabaron, kiuj gvidas duonhazardan materion, la plantaĵojn, al specifa strukturo, kiu faras domon, kiun ni nomas Fab Tree Hab. 	 Vi bruker CNC til å lage stillaser til å trene materialer og planter til en spesifikk geometri som blir til et hjem vi kaller Fab Tree Hab.


Oni rekomendas provi simuladon unue. 	 Det er ikke anbefalt å tvinge gjennom formatering av% 1- medium.


Oni neniam mencias 14-jara botciriston el la stratoj de Londono, kiu mortis pro ftizo. 	 Det blir aldri sagt noe om en 14-år gammel skopusser i Londons gater, som døde av tæring.


Centra Bohemiafinland_ regions. kgm 	 Sentrale Österbottenfinland_ regions. kgm


Mi preferas ne paroli pri ĝi povus helpi multon estas la ĉambro kie ŝi nun ni iris al la markilo estas iri al la tombejo poste listigitaj ĉi kuba programo mesmo 	 Jeg vil helst ikke snakke om det kan hjelpe mye er rommet hvor hun nå gikk vi til markøren er kommer til kirkegården senere oppført dette cubanske program mesmo


templimita operacio transtemplimiĝisSocket error code UnknownError 	 operasjonen tok for lang tidSocket error code UnknownError


& Agordi redaktilon... 	 & Tilpass redigerer & # 160; …


Ĝavaskripta fenestraĵoComment 	 JavaScript- skjermelementComment


@ title: window 	 Vis i kontekst@ title: window


@ info 	 Feil ved sletting av varslinger@ info


Ekstera redaktilo 	 Eksternt skriveprogram


Planedoj 	 Sol, Måne, planeter


Ĉiuj konfuziĝas." 	 Det forvirrer alle sammen."


La funkcio SEXDEC () redonas la dekuman valoron de tempoesprimo. 	 SEXDEC () - funksjonen gir verdien målt i desimaltall. Du kan også angi en tidsverdi.


mongolia. kgm 	 Arvayheermongolia. kgm


Nenia stirstanga aparato estas aŭtomate trovebla en tiu komputilo. Esploro estas farita en / dev/ js[ 0- 4] kaj / dev/ input/ js[ 0- 4]. Se vi scias, ke unu ekzistas, tiam enigu la korektan aparatdosieron. 	 Ingen styrespak- enhet ble oppdaget automatisk på denne maskina. Det ble lett i / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4]. Dersom du vet at en spak er tilkoblet, kan du prøve å oppgi rett enhetsfil.


Devas esti en Konzolo 	 Må være på konsollet


La nuna instruprogramo de matematiko baziĝas sur aritmetiko kaj algebro. 	 Matematikkpensumet som vi har er basert på et grunnlag av aritmetikk og algebra.


Grava Polv - aŭ Sabl - Ŝtormoweather condition 	 Tett støv - eller sandfokkweather condition


Actual Cost of Work Performed 	 BCWP (kostnad) Actual Cost of Work Performed


Sud- Afrikoworld. kgm 	 Sør- Afrikaworld. kgm


AntarktoCountry name (optional, but should be translated) 	 AntarktikaCountry name


Movi al% 1 	 Flytt til% 1


@ title 	 GpgSM- installasjon (S/ MIME- motor) @ title


Dato kaj tempo:% 1 	 Dato og klokkeslett:% 1


@ action: button 	 Er det sikkert at registeret skal bygges på nytt? @ action: button


Hiperkeyboard- key- name 	 Hyperkeyboard- key- name


Leterujo "% 1" sukcese densigita 	 Mappa «% 1 » er komprimert


Fasado por tajpo- kaj- diro por dirofaraj programoj 	 En skriv- og- snakk grenseflate for talesystemer


- Ne- vorta signo 	 - Et ikke- ordtegn


Grando de la & poŝohistorio: 	 Forrige historieelement


Tamen mi ankaŭ havas motivojn kredi, ke multaj inter vi, se ne la plejparto, envere malĝuste laĉas siajn ŝuojn. 	 Likevel, så har jeg grunn til å tro at mange, om ikke mesteparten, av dere faktisk knyter skoene deres feil.


Pri la lunaj bildojImage/ info menu item (should be translated) 	 Velkommen til Mars! Image/ info menu item (should be translated)


Dekuma nombro/ Valoro@ item: intable Text context 	 Desimal/ verdi@ item: intable Text context


Tenu la mesaĝujon por sendi mesaĝojn, por ke ĝi estos uzata en redaktilaj fenestroj. 	 Husk denne mappa for sendte elementer, slik at den vil bli brukt i senere skrivevinduer også.


Ligita 	 Visningsmåte


Fono de informkesto 	 Hvordan infoboksers bakgrunn fylles


Yes or no 	 JaYes or no


Unua kolumno 	 tstedelsesdato


Stencils 	 Puslespill – del_ iiuuStencils


Forigi la internan randon 	 Fjern indre & kant


Federal Dependenciesvenezuela. kgm 	 Føderale besittelservenezuela. kgm


DMA- kanalo 	 DMA- kanal


Enmetu la fluan URLon: 	 Oppgi nettadresse til strømmen:


IMSIN ("1. 2") donas - 0. 536573 	 MSIN ("1, 2") gir - 0, 536573


Montru nur la elektitajn rulnivelojn 	 Vis bare de valgte kjørenivåene


Origina aŭtoro 	 Første forfatter


Agordi la kolorojn 	 Tilpass farger


Eraro dum konverto de la tabulinformoj! 	 Feil ved omgjring av brett informasjon!


Pro tio, ekvacioj mojosas. 	 Det er noe av det som er så flott med likninger.


Stencils 	 Cisco – TaleruterStencils


Dekstra rando 	 Høyre kantlinje


Alŝutstato de mesaĝoj 	 Laster opp status av meldinger til tjeneren


Nelson Urbonew- zealand. kgm 	 Nelson Citynew- zealand. kgm


Jordania dinaroName 	 Jordanske dinarerName


Teni sub aliaj 	 Behold underst


Pardonu, la servilo ne subtenas la komandon TOP. Do ne eblas preni nur la kapojn de grandaj retpoŝtoj antaŭ preni ilin tute.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 Din POP- tjener (konto:% 1) støtter ikke TOP- kommandoen. Derfor er det ikke mulig å hente brevhoder til store e- postmeldinger før de lastes ned.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


pedrotpmx@ wanadoo. fr 	 bjornst@ skogkatt. homelinux. org, bjorn. kvisli@ gmail. com


Enmeti dosieron... 	 Sett & inn fil & # 160; …


MAldekstra/ dekstra marĝeno (1/ 72 coloj) 	 Venstre - / høyremarg (1/ 72 tommer)


% 1% (ŝargas) 	 % 1% (lader)


Geometriaj ripetojScreen saver category 	 FraktalerScreen saver category


Ecoj 	 Attributter


@ title: window 	 Rediger kommandovarslingsmal@ title: window


Desegnas rektangulojn kaj kvadratojn 	 Tegner rektangler og kvadrater


KiribatiCountry name (optional, but should be translated) 	 KiribatiCountry name


Entajpu tien ĉi la uzantonomon, kiel kiu vi volas lanĉi la aplikaĵon. 	 Oppgi brukernavnet du vil at programmet skal kjøre under.


La funkcio LEN () redonas la longecon de signoĉeno. 	 LEGACYFDIST () - funksjonen gir f- fordelinga.


& Sekva 	 & Neste


Ĝavoskripto Jen vi povas agordi, ĉu Konkeranto rajtas lanĉi Ĝavoskriptajn programojn enhavataj en TTT- paĝoj. Ĝavo Tie vi povas agordi, ĉu Konkeranto rajtas lanĉi Ĝavoaplikaĵetojn enhavataj en TTT- paĝoj. Atentu: Aktiva enhavo ĉiam estas sekureca risko, pro tio Konkeranto permesas tre detalajn difinojn, de kiuj komputiloj Ĝavo kaj/ aŭ Ĝavoskripto estas permesata. 	 JavaScript På denne siden kan du sette opp om JavaScript - programmer inneholdt i nettsider skal kunne kjøres i Konqueror. Java På denne siden kan du bestemme om Java- miniprogrammer inneholdt i nettsider skal kunne kjøres i Konqueror. NB: Aktivt innhold er alltid en sikkerhetsrisiko. Derfor kan du i Konqueror velge nøyaktig hvilke nettsteder som får lov til å kjøre Java - og JavaScript- programmer i din nettleser.


Eraro dum la normaligo de trakoj. 	 Feil under normaliseringen av spor.


& Plenigilo 	 Bezier maleverktøy


Grandiga faktoro 	 « Zoom » - faktor


Elekti leterujon per fokuso 	 Velg mappe med fokus


Nu, mi volas komenci per demando: 	 Jeg vil starte med et spørsmål:


Legkontrolo 	 Avspillingskontroll (PBC)


Rastrumerviŝilo 	 Pikselvisker


IT8 binary lineart 	 IT8 binært strekbilde


Skali Elekton 	 Skaler merket område


color 	 mursteinsrød1color


Name 	 DiketenName


Agordi la ludadon 	 Sett opp database


Kreante indekson 	 Oppretter indeks


Pli ol inteligentecon, ni bezonas afablecon kaj mildecon. 	 Mer enn kløkt, Trenger vi vennlighet og mildhet.


Si vi malebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur fenestrojn kiuj estas en la nuna labortablo. Defaŭlte, la opcio estas ebligita kaj ĉiuj fenestroj montriĝas. 	 Ta bort krysset her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise vinduer på gjeldende skriverbord. Standard er at oppgavelinja viser alle vinduene.


OperacioNoun, a list of financial accounts 	 OperasjonNoun, a list of financial accounts


Magenta, flava, nigra 	 Magentarød, gul, svart


Ne stopu je kapto de tiu ĉi regulara esprimo (tio parto ne kaptos iu ajn signon) 	 Dette forutsetter et regulært uttrykk som ikke må passe. (Tilsvarer egentlig ikke noen tegn). Dette kan bare brukes på slutten av et regulært uttrykk -


@ info 	 Sender e- post@ info


Regiono 	 Område


(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser 	 © 2004– 2005 Ian Reinhart Geiser


Agordi la vidaparatojnName 	 Sett opp videoenheterName


Bebo, bebo, bebo oh 	 Baby, baby, baby ohhh


& Absolutocomparison form of adjectives - comparison form (better) 	 & Normalcomparison form of adjectives - comparison form (better)


Rapida movadoScreen saver category 	 Rask bevegelseScreen saver category


Kaŝi kolumno( j) n 	 Skjul kolonner


Montru planedajn bildojn 	 Den relative tettheten for å tegne navn og/ eller størrelsesklasser på fjerne objekter.


@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 Ny mal@ info/ plain Action to delete an alarm template


color 	 middels turkiscolor


Nun ni ekhavis movadon. 	 Nå har vi en bevegelse.


Nova Profilo 	 Ny profil


Nun mi montros al vi la mondon antaŭ 200 jaroj, en 1810. 	 Nå vil jeg vise hvordan verden så ut for 200 år siden. I 1810.


Elekti ĉion 	 Velg alle


Neniu priskribo uzeblaNAME OF TRANSLATORS 	 Ingen beskrivelse tilgjengeligNAME OF TRANSLATORS


gallery login settings 	 Navn: gallery login settings


& Malzomi 	 Vis & mindre


KDE- ilo por informpeti kaj kontroli vian aparataron komandlinie 	 Et KDE- verktøy som gjør det mulig å styre maskinvaren fra kommandolinja


Eliri 	 Avslutt


& Dosiernomo: 	 & Filnavn:


Regluas la enhavon de la tondujo 	 Limer inn innholdet fra utklippstavla


Kaj la respondo por mi estas evidenta; ni ekkuracas kanceron tro malfrue en la ludo, kiam ĝi jam instaliĝis, kaj ofte jam disvastiĝis aŭ metastazis. 	 Og svaret er åpenlyst, ihvertfall for meg: Vi behandler kreft alt for sent, når det allerede har etableret seg, og ofte har det allerede begynt å spre seg.


TestoComment 	 Comment


Kapoj 	 Hode


Uzantnomo: 	 Brukeridentitet:


Name 	 digiKam programtillegg for bilderammerName


SSE 	 SSØ


Montru temponShow focus- related info box 	 Vis & tidsboksShow focus- related info box


Noun 	 Dag +1Noun


Selekti Diagramon Maldekstran 	 Velg diagrammet til venstre


Kromaj retregionoj por retumi 	 Flere domener å surfe på


p, li {white- space: pre- wrap;} Stapla vicigado (Ekde Linuksa 2. 6. 16.) Ĉi tiu politiko similas je normala escepte, ke ĉi tiu politiko kaŭzas supozon de la vicigilo ke la procezo estas CPU- intensa. Sekve, la vicigilo aplikos malgrandan punon por ke la procezo havos malgrandan malavantaĝon dum prioritataj decidoj. Ĉi tiu politiko estas utila por laborŝarĝoj kiuj ne estas interagaj, sed pli malalta prioritata valoro ne estas dezirata, kaj ankaŭ por laborŝarĝoj kiuj bezonas precize fiksitan vicigan politikon sen uzurpo pro interagaj procezoj. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Batch- planlegging (Linux 2. 6. 16 og senere.) Denne praksisen likner Normal, men den gjør at planleggeren alltid antar at prosessen er CPU- intensiv. Derfor vil planleggeren bruke en liten negativ vekting, slik at denne prosessen blir satt litt tilbake i fordelingsavgjørelser. Denne praksisen er nyttig for arbeidslaster som er ikke- interaktive, men ikke vil senke snillverdien, og for arbeidslaster som vil ha en deterministisk tidsfordelingspraksis uten interaktivitet som gir ekstra avbrudd (mellom oppgavene i arbeidslasten).


Montri kaŝitajn dosierojn@ action: button 	 Vis skjulte filer@ action: button


@ info: tooltip 	 Ta lokal oppføring ved konflikt@ info: tooltip


Elektu aplikaĵon 	 Velg program


Mi estas Carlo, de Italio 	 Jeg er Carlo fra Italia


Tekstkoloro de statolistelo - HTML- mesaĝo 	 Forgrunnen til HTML- statuslinja – HTML- melding


PaneloComment 	 PanelComment


Maksimumigi la fenestron 	 Maksimer vindu


Ecoj de kunsendaĵoj 	 Vedleggsegenskaper


Stencils 	 Ingeniør – Foreløpig klaringstankStencils


Error message 	 Standard bokmerker importert. Error message


Agrego 	 Sammenhopning


Epoko: 	 Epoch:


@ info/ plain 	 Endrer størrrelse på et% 1- filsystem med interne funksjoner i LibParted. @ info/ plain


DJ- miksilo kaj legiloName 	 DJ- mikser og spillerName


Reprenante leterujojn 	 henter mapper


Kaj integriĝo en homa korpo ne estas la sola afero. Sed gravas reintegriĝo en la medion. 	 Og integrering i menneskekroppen er ikke den eneste tingen, men integrering i miljøet er viktig.


Lanĉotraktilo 	 Ta i bruk behandler


Ŝanĝante unuan ludanton... 	 Endrer hvilken spiller som starter & # 160; …


DIV( 20; 2; 2) estas 5 	 DIV( 20; 2; 2) gir 5


@ info: whatsthis 	 Skriv inn datoen når varslinga skal gis.% 1 @ info: whatsthis


Maksimuma alŝuta rapido laŭ KB/ sek 	 Høyeste opplastingsfart i KiB/ s (0 = ingen grense)


Mallongaj movoj: 	 Korte trekk


& Nordo 	 nordvest


Nun, subite, estas iom pli malfacila kalkuli ĝin mense. 	 Nå er det pluttselig litt vanskeligere å bruke hoderegning.


Sintaksa eraro okazis: ne sufiĉe da argumentoj 	 Syntaksfeil: For få argumenter


weather condition 	 Tett yr, og snøweather condition


Defaŭlta fenestraĵa grupnomo vidigota en la desegnilo 	 Standard element- gruppenavn som skal vises i utformer


DEC2HEX( valoro) 	 DEC2HEX( verdi)


Eraroj 	 Feilhyppighet


Sed nur por solidigegi ĝin en via kapo, tio kio okazas ĉi tie estas ke kiam ni dividas ambaŭ flankoj de la ekvacio de 7, ni ja dividas ambaŭ flankoj de 7. 	 Men for å klargjøre litt. Når vi deler begge sider av likningen på 7, forminsker vi bare hele likningen.


Gnoma MinojGenericName 	 GNOME MinesGenericName


Sebastian Trüg 	 © 2008 Sebastian Trüg


Skribante sonan cue- dosieron 	 Skriver cue- fil for lyd


Aŭstralio/ Brisbano 	 Australia/ Brisbane


GvajanoName 	 GuyanaName


Meti fonon 	 Angi bakgrunn


Pasvorto 	 passord


Ne estas uzanto nomita% 1. 	 Det er ingen bruker som heter% 1.


MalhelOlivVerda4color 	 mørk olivengrønn4color


Sentitola 	 Angre feiletError message


Komputilo 	 Datamaskin


Misformita URL 	 Feil i URL


Konstrui indekson 	 Bygg indeks


Foriga klavoQShortcut 	 SlettQShortcut


Agordu la formaton de la tabelo. 	 Sett opp utformingen av arket


Ĝeneralaj opcioj 	 Samba Innstillinger


@ info: whatsthis 	 Farge for forfalte varslinger: @ info: whatsthis


Enkursigilo: 	 Ruter:


@ label 	 Antall sektorer: @ label


Montru planedajn bildojn 	 Slå visning av stjernenavn av/ på


Nu multaj infanoj diras min ke ili volas esti milionuloj. 	 Mange unger forteller meg at de vil bli millionærer.


Kreu hejmdosieron 	 Hjemmemappe


Name 	 Et KDE KPart- programName


Do eblas pensi pri alternativaj mekanikaĵoj. Kaj eble vi povas uzi tiun fluaĵan Kevlar-on, se vi bezonas ion rezistan por anstataŭigi ĉirkaŭaĵajn vejnojn, ekzemple, aŭ eble tutan oston. 	 Så hvis du tenker på alternative deler -- og kanskje du kan bruke den flytende Kevlaren hvis du trenger noe sterkt for å erstatte perifere vener, for eksempel, eller kanskje en hel knokkel.


Ghostscript interna agordo 	 Oppsett for Ghostscript- motoren


Ne eblis malfermi TTT- arĥivon 	 Klarte ikke å åpne nettarkiv


(Aplaŭdoj) 	 (Applause)


Absoluta pozicio 	 Absolutt posisjon


Mi esperas, ke vi vidu, ke la molekuloj interrilatiĝas. 	 Jeg håper det er klart for dere at molekylene er av samme type.


Vikipedio 	 Wikipedia- innstillinger


Vi bezonas la rajton komunigi dosierujojn. 	 Du må ha autorisasjon for å kunne dele mapper med andre.


weather forecast 	 Utrygt for kraftig tordenværweather forecast


Premo 	 trykkvekt


Samba Hejma Diskingo 	 Samba hjemmeområde


Gurmuka 	 Gurmukhi


Ĝi estis rara gemo -- cerbo-tumoro, hemangioblastomo -- la donaco, kiu neniam elĉerpiĝas. 	 Det var en sjelden perle, en hjernesvulst, hemangioblastoma, gaven som fortsetter å gi.


KDE bildaj bibliotekojComment 	 KDE- bildebibliotekerComment


Sekva paĝoQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Malplena% 1 ujo 	 Tomt% 1- medium


Markas la parte alŝutitajn FTP dosierojn. Kiam enŝaltita, partaj alŝultitaj dosieroj havos finaĵon ". part". Tiu sufikso estos forigita post la kompleta transigo. 	 Merker delvis overførte filer. Når dette valget er slått på vil filer som ikke er ferdig overført få filnavn som slutter på «. part ». Denne delen av filnavnet blir fjernet når overføringen er ferdig.


En la jaro 1697 Frato Miguel de Salas skribas la libron Vivo de Sankta Agathoclia, virga kaj martiro, mastrino de Mequinenza. 	 Etter å ta av Mequinenza, felipistas og tilhengere av erkehertug på den mangfoldige posisjonen anledninger, vet den strategiske betydningen av sted.


Ŝanĝi & uzanton... 	 & Bytt bruker & # 160; …


Elŝuti per KGetName 	 Nedlasting med KGetName


& Turni dekstren 	 Snu mot høyre


Uzantokomandoj 	 Brukerkommandoer


QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) City name (optional, probably does not need a translation) 	 QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture


Formato: 	 Skjema


Konservi 	 Lagre somQuestion


Maksimumigi fenestron vertikale 	 Maksimer vindu loddrett


Elektu kiu speco de artikoloj montrendas en la artikola listo 	 Velg hvilke artikler som skal vises i artikkellista


DVI dosiera rigardilo 	 En viser for DVI- filer


Cisco - MGX 8220Stencils 	 Cisco – MGX 8220Stencils


@ info: whatsthis 	 Vindusposisjon@ info: whatsthis


Alglui kiel & kunsendaĵo 	 Lim inn som et & vedlegg


Plirapidigante la skribadon al% 1x 	 Setter brennehastighet opp til% 1x


& Konservi la poŝenhavon ĉe eliro 	 Lagre innhold på utklippstavla ved avslutning


Agordo de% 1 	 Oppsett av% 1


& Vidigi diferencon 	 & Vis forskjellen


Aldoni & lingvoinformojn 	 Legg til & språkoppsett


nbsp; - Elŝutitaj pecojnbsp; - Elŝutotaj pecojnbsp; - Ekskluzivitaj pecoj 	 nbsp; – Nedlastede blokkernbsp; – Blokker som skal lastes nednbsp; – Ekskluderte blokker


Gajnis 	 Vunnet


Mi pensis ke mi povus rakonti al vi iomete pri tio, kion mi ŝatas verki. 	 Jeg tenkte jeg skulle fortelle litt om hva jeg liker å skrive.


Kiam malbela Jerry ĉeestis, Jerry estis populara. 	 Når "stygge Jerry" var med, så var Jerry populær.


ArtistoState, as in, The playback is silent 	 Artist »% 1 »


Kreas novan malplenan vortoprovizan dokumenton 	 Lager en ny ordlistesamling


Name of key owner 	 Generer nøkkelparName of key owner


Estas neeble paroli pri la ununura rakonto sen paroli pri potenco. 	 Det er umulig for meg når man snakker om den ensidige historie å unngå å snakke om makt.


Nepomuk enmemorigo de datumojComment 	 Nepomuk datalagringComment


SpecialaĵojEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 SpesielleEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


& Dividu kanalojn 	 Synlige kanaler


Neniu teksto estas anstataŭigita. 	 Ingen tekst ble erstattet.


Reta fenestraĵo kiu uzas HTML- on kaj ĜavoskriptonName 	 Nettside- element som bruker HTML og JavaScriptName


Dissolvu 	 Avstandsbilde


Mi estas Gaby, mi venas de Toulouse. 	 Jeg heter Gaby, jeg er fra Toulouse


Peniko 	 Tøm


Ĉerokea 	 Cherokee


Mesaĝprefero 	 Meldingsinnstillinger


Ne atenti 	 Uten betydning


Montru Ĉefan & Illistelon 	 Skjul hovedverktøylinje


@ label 	 Fridager@ label


Trinidado kaj TobagoName 	 Trinidad og TobagoName


enmetu la komencan ordinaton, ekz. 2 aŭ pi 	 oppgi start for y- intervallet, f. eks. 2 eller pi


Faras nenion 	 Gjør ingenting


_Kontrolo 	 _Kontroll


Mankas permesoj 	 Ikke tilstrekkelig tillatelser


Iru al la laste elektita nova mesaĝo 	 Gå til sist valgte melding


EraroĉasiloName 	 KBugBusterName


Vi eble ne havas permeson por akcepti la konekton. 	 Du har kanskje ikke rettighet til å ta i mot tilkoblingen.


array type then length 	 Tom bytestrengarray type then length


Ebligi & lanĉan indikilon 	 Slå på tilbakemelding ved oppstart


Diskkvoto superiĝis 	 Diskkvote overskredet


Kaj ni feliĉegis pri tio, honeste, ĉar ĉefe pro ŝi ni forfuĝis la landon. 	 Og det var vi ganske fornøyd med, for å være ærlig, fordi hun var den viktigste grunnen til at vi forlot landet.


Stencils 	 Cisco – Mikro- nettjenerStencils


Skalera larĝo: 	 Bredde på avlesingsmerke:


@ label 	 Egenskaper for% 1@ label


Filtriloj 	 & File


& Vidigi 	 & Vis


& Kontrolintervalo (minutoj): 	 Sjekkeintervall:


VeniceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VeneziaCity in Italy


Comment 	 KPlato arbeidspakkestyringComment


@ item: inlistbox 	 8. siste@ item: inlistbox


ReĝBlua1color 	 Kongeblå1color


600 DPI 	 600 ppt


Ne eblas kopii dosieron% 1 	 Klarte ikke kopiere fila% 1.