Pentrooperacia kromaĵo por KritaComment 	 KPresenter- programtillegg for sideeffekterComment


Laŭ programnomo 	 Etter programnavn


Jen reklamo de la karbo-industrio ĉirkaŭ Kristnasko. 	 Ein av kolindustrien sine reklamar kring jul var denne.


Elektu dosierujon al kie vi volas movi la datumojn. 	 Velg en mappe som data kan flyttes til.


Lego- eraro 	 Innlastingsfeil


Pritraktota 	 Venter


Ciklaj koloroj 	 Psykedelia


Fokusi al antaŭa leterujo 	 Flytt fokus til forrige mappe


Cisco - Workgroup 5002Stencils 	 Cisco – Workgroup 5002Stencils


Ĉion 	 Alt


& Preni 	 & Hent


Angulo (rad) 	 Vinkel (radianer)


Auentigo- metodo% 1 ne estas subtenata de la servo. 	 Tjeneren støtter ikke autentiseringsmetoden% 1.


n/ h 	 I/ T


Elektu dosiertipon per la nomo aŭ finaĵo 	 Velg en filtype etter navn eller etternavn


de Farof Ordibehesht short 	 Farof Ordibehesht short


Filtrilo 	 Filtrer


weather condition 	 Kraftig regn, og bygerweather condition


Tag Type 	 medlemTag Type


Agordi la efekton por la neaktivaj piktogramoj 	 Tilpass effekten for ikoner som er slått av


color 	 varm sienna1color


Fortran- dokumentado 	 Fortran- dokumentasjon


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn Kvisli, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


MD5- mesaĝaro: 	 MD5 digest:


Translators: Pixel 	 Krumningssenter ved dette punktetTranslators: Pixel


Fakte, ĝi estas aĵo, kion pli ol la duono el vi ne konas: 	 Faktisk, er dette noe som omtrent halvparten av dere, mer en halvparten av dere ikke er vant til å bruke.


Jarojn poste, mi pensis pri tio kiam mi lasis Niĝerion por iri al universitato en Usono. 	 År senere, tenkte jeg på dette da jeg forlot Nigeria for å studere på universitet i USA.


panama. kgm 	 Ikke Panamapanama. kgm


Eraro pro tempolimo 	 Tidsgrensefeil


Aldoni enhavtabelon 	 Legg til en innholdsliste


Name 	 libbz2 pprogramtillegg for KerfuffleName


Dosiernomo 	 Filtrer bilder


Realtempe 	 Sanntid


La teksto de tiu ĉi fenestreto estos uzata por longaj datindikoj. La sekvajn variablojn vi povas uzi: 	 Teksten i denne tekstboksen vil bestemme hvordan lange datoer vises. Sekvensen under vil bli erstattet:


16 vektoroj 	 16 vektorer


Ne estu nur instruisto antaŭ la klasĉambro rakontante al la studentoj fari tion kaj jenon. 	 Det bør ikke bare være en lærer som står fremst i klasseromet og som ber elevene om å gjøre dét og dét.


Fantazia flanke-ruluma ludilo 	 Sidelengsorientert fantasispill


& Al 	 Vis verktøytips


Name 	 Modul som dekoder Musepack lydfilerName


Ŝaltita se aksoj videblas 	 Krysset av hvis akselinjer er synlige


Kaj kompreneble ne estas uzo de konservejo, se vi ne povas uzi ĝin. 	 Og selvfølgelig, det er ikke nytte i lagring hvis du ikke kan bruke det.


Tiu ĉi ludo ne ankoraŭ subtenas helpindikojn. 	 Dette spillet støtter ikke hint ennå


@ info/ plain 	 Advarsel: Klarte ikke maksimere filsystemet på målpartisjonen% 1 til hele partisjonen. @ info/ plain


Konservi ĉiujn 	 Lagre alle


Se tiu opcio estas aktiva, la komputilo elŝaltos post kiam MPlayer finis legi. 	 Hvis dette er valgt vil systemet stenge ned etter at MPlayer er ferdig med avspillingen.


Laŭ tipoSort icons 	 På type Sort icons


Kopii ligilan adreson 	 Kopier lenkeadresse


delete selected transfer 	 Filtrer historiedelete selected transfer


Statistika kromprogrameto 	 Statistikkmodul


Povas rigardi enhavon kaj legi 	 Kan vise innhold og lese


Name 	 KEnvy24 MikserstyringName


Camera Profile 	 Kameraprofil: Camera Profile


SurbendigiloGenericName 	 KDatGenericName


Daŭri en la sama 	 Fortsett med den samme


@ info: whatsthis 	 Gjenta varslinga så mange ganger som oppgitt@ info: whatsthis


label for creating a connection to a hidden wireless network 	 Skriv inn skjult SSID og trykk < enter > label for creating a connection to a hidden wireless network


La sekurkopio malsukcesis.. Ĉu tamen vi volas daŭrigi? 	 Sikkerhetskopieringen feilet. Vil du fortsette likevel?


Tipara generado ĉesis 	 Skriftopprettelse avbrutt


1. weekday, 2. time 	 I går% 11. weekday, 2. time


Okazis eraro dum legado de% 1. Jen la mesaĝo:% 2 	 Feil ved lasting av% 1. Diagnose:% 2


Ne eblis trovi la VcdImager programon. Por krei Video- KD- on, vi bezonas instali VcdImager > = 0. 7. 12. Vi povas trovi ĝin sur via distribuaj diskoj aŭ elŝuti ĝin el http: // www. vcdimager. org 	 Kunne ikke finne programmet VcdImager. For å lage videoCD- er må du installere VcdImager > = 0. 7. 12. Du kan finne dette på CD - / DVD- ene til distrubisjonen din eller laste det ned fra http: // www. vcdimager. org


Miaksimua nombro de konektoj po servilo 	 Maksimalt antall tilkoblinger per vert


Konstelacia linioConstellation Boundary 	 StjernebildelinjeConstellation Boundary


Malfermitkoda versio de "Marathon Infinity for SDL", kiu ne uzas OpenGLuName 	 En åpen kildekode- versjon av Marathon Infinity for SDL som har OpenGL slått avName


< & Antaŭa 	 < & Tilbake


& Uzi malrapidajn klavojn 	 Bruk & trege taster


Kaj 2y plus 4y estas 6y, kio estas racia. 	 At 2y + 4y blir 6y, er logsik..


accept invitation 	 [Legg inn invitasjonen i min kalender] accept invitation


Konektita 	 Tilkoblet


longe vivu la popola respubliko de china 	 Lenge leve Folkerepublikken Kina


Fina valoro: 	 SLuttferdi:


Agordu la kolorojn 	 Formfarger (Shapely)


CVS fora protokolo 	 CVS fjern logg


Kaj tio estas unu el la temoj, pri kiuj mi parolis, ke oni povas povigi sin mem farante aferojn, kiujn kuracistoj ne povas fari por ni, tio estas: uzi scion kaj ekagi. 	 Og dette er en av de temaene jeg snakker om, vi kan gi makt til oss selv til å gjøre de ting som legene ikke kan gjøre for oss, nemlig å bruke vår viten og handle.


la komunistoj estis montrante lin vi scias mi estas en batadoj ruĝa kvadrato estis trankvila nur malmultaj kompato cabs kaj busoj moviĝis ĉirkaŭ 	 Jeg må man være frigjort fantasier komme ut av Taiwan grunnleggende i øyeblikket kommunistene ble vist ham av du vet jeg er i banket rød firkant var stille bare noen få medlidenhet drosjer og busser flyttes rundt


Paĝotitolo: 	 Sidenavn:


Germanio 	 Tyskland


Ameriko/ Nasaŭo 	 Amerika/ Nassau


Ne eblis malfermi dosieron 	 Klarte ikke åpne fila% 1


Operacio 	 Operasjon


Biobuo-terminalo 	 Byobu-terminal


Ĝenerale@ title: tab 	 Generelt@ title: tab


@ info 	 Krasjinformasjon ble ikke generert fordi den ikke trengs. @ info


Instalilo por la kromprogramo de Adobe Flaŝo de Mozilo 	 Installasjonsprogram for Adobe Flash-tillegget for Mozilla


Ŝanĝiĝi al altnivela serĉa kaj anstataŭiga breto 	 Bytt til kraftig søk- og- erstatt- linje


Sidera tempo 	 stjernetid


Fenestro al ekrano 7 	 Vindu til skjerm 7


Neniu respondo el la tasko 	 Ikke noe svar fra jobben.


ŝlosi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type 	 lås den oppgitte fila eller mapparequest type


Dankon. 	 Takk.


Simplega kaj povoplena sonludilo en Pitono/PyGTK, uzante Gstreamer. 	 En enkel og kraftig lydspiller som er programmert i Python/PyGTK, og bruker Gstreamer.


Import kolumnojn: 	 Importer kolonner:


Kaj per "kial", mi ne celas profiton. 	 Og når jeg sier "hvorfor" så mener jeg ikke "å skape profitt".


Serĉo en la Mikrosofta- programisto- retoQuery 	 Microsoft Developer Network- søkQuery


Ne eblis aŭskulti ĉe% 1. 	 Klarte ikke lytte til% 1.


AvertojLanguage 	 VarsllingsinnthykkLanguage


Ni pridiskutos kion ni povas fari por igi ĉi tiujn aldonajn jarojn ĝueblaj kaj profiti el ili por akiri malsaman rezulton. 	 Vi skal diskutere hva vi kan gjøre for å gjøre disse ekstra årene virkelig gode og hvordan vi kan bruke dem til å gjøre en forskjell.


Skali Elekton 	 Flytt en handling opp


Fiksa IP- adreso 	 Statisk IP- adresse


Spacoj (ekskludante linisaltojn) 	 Blanktegn (ikludert linjebrudd)


Kaj ĉi tio montriĝas unu el niaj plej gravaj defendomekanismoj kontraŭ kancero. 	 Og dette har vist seg å være en av våre viktigste forsvarsmekanismer mot kreft.


Hejmo 	 HjemKFile System Bookmarks


Eraro dum kreado 	 Feil ved opprettelse


AltirfortojName 	 AttraksjonName


Alfabetaj prezentformoj por kongrueco 	 Alfabetiske presentasjonsformer


Vi scias, ke kiam tiu bakterio eniras beston, ĉikaze muson, ĝi ne tuj ekvenenigas. 	 Dere vet at når bakterien kommer seg inn i dyret, i dette tilfelle, en mus, vil den vente med å angripe verten.


Halti la lumbildon 	 Stopp lysbildevisning


KoloradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ToledoRegion/ state in United Kingdom


Konverti al Pado 	 Konverter til bane


Xiphos-interfaco por BiblioRedaktilo 	 Bibledit Xiphos-grensesnitt


Kromaĵoj 	 Tilleggsmoduler


Uzi Nomon 	 Bruk navn


Aldoni ligon al la projekto 	 Legg lenke til prosjekt


@ title: window 	 Bekreftelse ikke mulig@ title: window


Sinusaj kurboj 	 Vannrett sinus


Subskribi 	 Avslutt abonnementet


Pacienca KartludoName 	 KabalspillName


filter: show all file types 	 Vis: filter: show all file types


Montriĝi en indikita fenestroName 	 Vis i det valgte vinduetName


Prinotadi 	 & Linjelogg A


Sartheitalyprovince. kgm 	 Spartegreece_ prefectures. kgm


Name 	 Søk på KDEs UserbaseName


60x60 dpi 	 60×60 ppt


Movu la karoan dekon apud la karoan naŭon. 	 Plasser ruter ti ved siden av ruter ni.


Kaj kial iu devus zorgi? 	 Og hvorfor skulle noen bry seg?


Paletro 	 Diameter:


ORIONOobject name (optional) 	 Rho Ophiucus- tåkenobject name (optional)


Liniodiagramo 	 Forretningsdiagrammer


Ne sufiĉe da spaco sur disko? 	 Ikke nok ledig diskplass?


Konkeranta rendimento Ĉi tie vi povas ĝustigi agordojn kiuj plibonigos Konkerantan rendimenton. La opcioj inkluzivas la reuzon de jam ruliĝantaj okazoj kaj la antaŭŝargon de okazoj. 	 Konqueror Ytelse Her kan du sette opp flere innstillinger for å påvirke Konqueror' s ytelse. Dette inkluderer mulighet for å gjenbruke allerede eksisterende kjørende instanser og for å beholde instansene lastet på forhånd.


"of" in row number information: N of M 	 Gjeldende radnummer" of "in row number information: N of M


Malakceptu alternativon 	 Avsenderen godtar denne journalen


Paĝaranĝo 	 Sideutforming


Solomon Islandojoceania. kgm 	 Salomon- øyeneoceania. kgm


Ĝibutio 	 Djibouti


@ label Time unit for user- entered number 	 Velg ukedag da varslinga har tillatelse til å utføres@ label Time unit for user- entered number


axel@ esperanto- jeunes. org 	 jorgenhg@ broadpark. no


Historio% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Historie% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


Fenestro al labortablo 13 	 Vindu til skrivebord 13


Muzika ludiloName 	 VideospillerName


& Lasta serĉrezulto 	 & Siste søkeresultat


LDAP Operacio 	 LDAP- operasjon


@ info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything 	 Nettverksstyring slått av@ info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything


Averaĝa skribaĵgrandeco: 	 Mellomstor skriftstørrelse:


La KDED- modulo de Nepomuk- servilo ne ruliĝas. La agordo estas konservita kaj estos uzita kiam la servilo lanĉiĝas. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Nepomuk- tjeneren kjører ikke. Innstillingene er blitt lagret og vil bli brukt neste gang tjeneren starter. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Stirocollection of article headers 	 Kontrollcollection of article headers


Ĉi tiu lingvo estos uzita nur se antaŭaj lingvoj ne enhavas propran tradukon 	 Dette språket brukes om forrige språk ikke er skikkelig oversatt.


% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Denne transporten kan ikke settes opp.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


Distanco inter kadro kaj teksto (% 1): 	 Avstand mellom ramme og tekst:


@ info: whatsthis 	 Opprett en ny kilde@ info: whatsthis


Pli dura 	 Form


Lesson Name 	 Fransk (opprettet automatisk) 1Lesson Name


CantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CantonCity in Ohio USA


Kontrolas datumojn 	 Kontrollerer data


Penikokonturo 	 Penselomriss


leviĝanta lago niveloj kaj la apike leviĝanta Curb atmosfera karbondioksido instruisto Genevieve tutmonda kiu malkovris la malpli ol dudek jaroj periodo de registro pruvanta ke i devus esti en la lasta glaciepoko skribis en dek naŭ sepdek naŭ ke ni povus jam esti en tia transira periodo ĉifoje en aliaj vortoj la sekva i diris povus kredeble komencas iam antaŭe deknaŭ naŭdek kvin en la postaj sep jaroj en la tempo tiu filmo estas farita eble eĉ interne de la venonta ajn kiu transiro okazas 	 Professor Genevieve verden som oppdaget mindre enn tjue år periode på posten som beviser at jeg burde være i siste istid skrev i 1979 at vi kan allerede være i en slik overgangsperioden denne gangen med andre ord det neste jeg sa kunne begynner tenkes gang før 1995 løpet av de neste syv år av gangen denne filmen blir gjort kanskje innenfor de neste hva denne overgangen skjer


Resendo 	 Refleksjon


Pitona datuma motoroComment 	 Python datamotorComment


ISDATE ("saluton") donas False 	 ISDATE ("hallo") gir « False »


slovenia_ traditional. kgm 	 Slovenia (Tradisjonelt) slovenia_ traditional. kgm


Paŝo: 	 Informasjon


La grupo '%s' jam ekzistas kiel sistema grupo. Elirado. 	 Gruppen «%s» eksisterer allerede som en systemgruppe. Avslutter.


KDisketo 	 KDE diskett


Titolo 3Style name 	 Overskrift 3


La funkcio MAX () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj. Tekstaj kaj logikaj valoroj estas ignorataj. 	 MAX () - funksjonen gir den største verdien angitt i parametrene. Strenger og logiske verdier blir ignorert.


oman. kgm 	 Ad Dhahirahoman. kgm


Malfermi per% 1 	 Åpne med% 1@ action: inmenu View


Miksilo - La plenfunkcia miksileto de KDE 	 KMix – KDEs minimikser med alle egenskaper


KResko 	 Voks med


Vermaj Batalejoj (angle Worms Battlegrounds) estas artileria strategia videa ludo de Team17. 	 Worms Battlegrounds er et artilleri strategispill utviklert av Team17.


@ info: whatsthis 	 Bekreft avslutning når flere enn en økt er åpen@ info: whatsthis


Antaŭa grupo 	 Forrige gruppe


Ameriko/ Toronto 	 Amerika/ Toronto


Alternativoj 	 Alternativer


GenericName 	 KodeleserGenericName


SUM( 12, 5; 2) estas 14, 5 	 SUM( 12, 5; 2) er 14, 5


& Aŭtentigometodo 	 Autentiseringsmetode@ action: inmenu


Ŝanĝi Nomon de Objektnodo... 	 clear precondition


Malek All Hallows antaŭa tago kaj ne estas malfacile bezonas traktadon 	 Malek All Hallows Eve, og det er neppe trenger behandling


@ label partition state 	 montert på% 1 @ label partition state


Verb 	 Endre passord ble avbrutt. Verb


kopio 	 kopi


brumaweather forecast 	 disigweather forecast


& Kolorskemoj 	 Lukk


Ido-nombro 	 Antall barn


Comment 	 K3b programtillegg for Cddb. lydComment


axel@ esperanto- jeunes. org 	 karl@ huftis. org, bjornst@ skogkatt. homelinux. org


@ title: column resource type 	 Navn@ title: column resource type


Ethernet kontrolilo 	 Ethernet- styrer


Brazaviloworld. kgm 	 Brazzavilleworld. kgm


@ item event is definite 	 Forsøksvis@ item event is definite


Abbreviation for 'Regular Expresion' 	 Flere språkAbbreviation for 'Regular Expresion'


Montru planedajn bildojn 	 Slå visning av Månen av/ på


@ action: inmenu 	 Sett inn altrnativ oversettelse nr.% 1@ action: inmenu


Observpunktoj 	 Brytere


Ni traktu la vidmaterialon. 	 Nå, la oss gå til det visuelle.


Por uzi la '% 1' klavon kiel klavosigno, ĝi devas kombiniĝi kun la Fenestro -, Alt -, Stir -, kaj/ aŭ Ŝovklavoj. 	 For at «% 1 » - tasten skal kunne brukes som hurtigtast må den brukes sammen med Win, Alt, Ctrl og/ eller Shift- tasten.


Fenestro aperas 	 Vindu dukker fram


FX 6 - Koboldoj 	 FX 6 – Goblins


Nederlando estas maldekstre, kaj Belgio, dekstre. 	 Nederland er på venstre side, og Belgia er på høyre.


Granda (% 1x% 2) 	 Stor (% 1x% 2)


& Sendantula identeco: 	 Legg til en ny identitet


Video- DVD 	 VideoDVD


300x600 dpi 	 300×600 ppt


Stencils 	 Elektro – norm. åpen bryterStencils


@ action: button 	 Starter et program som feilsøker programmet som krasjet. @ action: button


Eltondu 	 Klipp & ut


Montri taskoliston 	 Vis oppgaveliste


Description 	 Morsom dyrehageDescription


Kradgrandeco: 	 Størrelse på rutenett


Sistem- Opcioj 	 Systemvalg


Mastrumilo de protokolo pri agado 	 Aktivitetslogg-behandler


Granda 	 Stort


Tajko- tamburo 	 Taiko- tromme


Maldekstra Eĝdetekto 	 Finn venstrekant


Comment 	 KDE 3 standardtemaComment


Regula esprimo. Kongruaj linioj legosigniĝos. 	 Et regulært uttrykk. Linjer som passer vil få bokmerke.


burma. kgm 	 Stater og oppdelingerburma. kgm


Loka kolekto 	 Søk i samling


& Nova: 	 & Ny:


Agordi na KNemo... 	 & Sett opp KNemo & # 160; …


Mi reiros al la laboratorio, petante instruistojn. 	 Så vil jeg dra tilbake til labben og si: Vi trenger lærere.


Savi Liston 	 Taggliste


Marki ĉiujn & legitaj 	 Merk alle som & lest


Londonoworld. kgm 	 Londonworld. kgm


SANGJIINConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Forumserĉo ĉe "Google" Query 	 Google- grupperQuery


@ info: tooltip 	 Legg til ingrediens@ info: tooltip


Ĉu ĝi vere kondukos al unu sola pralingvo antaŭ ĉirkaŭ 20 aŭ 25 mil jaroj? 	 Kommer det til å lede til en enkelt stamfar for sånn 20-25,000 år tilbake?


Dum aliaj kompanioj valorigas profitojn, ni valorigas, nu, valorojn. 	 Hvor et annet selskap verdsetter sluttsummen, verdsetter vi... vel, verdier.


ObjectClass 	 Største lokale feilforhold under siste stegObjectClass


& Renomi la langeton... 	 & Endre navn på fane & # 160; …


Aŭtomata transsalto 	 Auto- hopp over


Se enŝaltita, serĉi regulan esprimon. 	 Velg om du vil søke etter et regulært uttrykk.


Konservi fonbildon kiel 	 Lagre bakgrunnsbildet som


Neptuno 	 Tegn Neptun?


Protokolgrandeca limo: 	 Størrelsesgrense for logg: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.


Etikedoj 	 Faner


& Amplekse 	 & Lange meldingshoder


Enmetu esprimon por la funkcio. La loka variablo estas t. Ekzemple: x^2 + y^2 = 25. 	 Oppgi et uttrykk for funksjonen. Argumentvariablen er t. Eksempel: x^2 + y^2 = 25.


Aŭtomate 	 Auto


Ni do vidas Pranav-on iranta al la supermarkto kaj li aĉetas iom da higiena papero. 	 Her ser vi Pranav gå inn i supermarkedet for å handle tørkeruller.


Aŭtomate sekurigu taskojn 	 Ingen oppgaver.


Minimuma valoro: 	 Minimumsverdi:


64MB- aldono 	 64 MB oppgradering


Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La fermado de la folio forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn. 	 Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis fanen lukkes, forsvinner disse endringene.


Eŭropo/ Dublino 	 Europa/ Dublin


Ne eblis malfermi lokan kolorarodosieron. Ne eblas konservi koloraron. 	 Databasen over stedsposisjoner kunne ikke åpnes. Posisjonen kan ikke lagres.


Ekstreme malfacila 	 Ekstremt vanskeligGame difficulty level 8 out of 8


MusoComment 	 MusComment


Serĉante '. mbx' - dosieroj de Aŭtluko Ekspresa en dosierujo% 1 	 Fant ingen postkasser for Outlook Express i mappa% 1.


Al Pado 	 Sti:


& Kaŝu grupoprogramarajn leterujojn 	 Legg til mapper i Favoritter


Subsubtipo 	 Undertype av undertypen


FLOOR( 12. 55) estas 12 	 FLOOR( 12, 5) er lik 12


The network device' s maximum speed 	 Bitrate The network device' s maximum speed


Informo 	 Informasjon


Konservado de la bildo% 1 malsukcesis! 	 Lagre nedlastede bilder ved avslutning


Lokalo (% 1) 	 Lokale (% 1)


Agit' Name 	 FlurryName


Ĉiuj kontaktoj 	 Alle forbindelser


& Koloro: 	 & Første farge:


Maŝo:% 1 	 Går i løkke:% 1


Kromprogramo de Icedtea-Ĝava 	 Icedtea Java Plugin


En 2010, ekzemple, katastrofa tertremo trafis Haition kaj devigis milojn rifuĝi en provizorajn tendarojn. 	 I 2010, for eksempel, ble Haiti rammet av et ødeleggende jordskjelv, og tusenvis av mennesker ble tvunget til å flytte inn i midlertidige flyktningsleire.


KlavararanĝiloName 	 Verktøy for tastaturoppsettName


Ĵurnalo 	 Dagbok


Plucker dokumentoComment 	 FaksdokumenterComment


Pro la tre mojosa eMovix- a pakaĵo kaj lia aranĝiga verko. 	 For den svært kule eMovix- pakken og tilpasningsarbeidet hans.


Name=KDE- AplikaĵojName 	 Name


Ĉifritaj datumoj ne vidigitaj. 	 Krypterte data blir ikke vist


SuspendiQShortcut 	 QShortcut


Ne ŝanĝu 	 Ikke endre


aldoni defaŭltajn aplikaĵetojn 	 legg til standard miniprogrammer


& LaŭmendaNAME OF TRANSLATORS 	 & SelvvalgtNAME OF TRANSLATORS


Fenestro minimumiĝasName 	 Et vindu minimeresName


La funkcio BASE () konvertas dekuma nombro al signoĉeno kun x- uma nombro kun (2 < = x < = 36). 	 BASE () - funksjonen konverterer et tall med grunntall 10 til en tallstreng med grunntall fra 2 til 36.


Agordu ekrankurtenon Svarmo 	 Tilpass pauseskjermen Sverm


MLAzena GUIName 	 MLDonkey- grensesnittName


Inversigi la elektaĵon 	 Utvalg


Nuntempe oni povas viziti parton de la malnova kasko, la mezepoka kastelo de la urbo kaj mino de aŭtentika karbo de pli ol kilometro de interna itinero kun historia materialo kaj maŝinoj kiuj estis uzitaj por la eltiro de karbo dum pli ol 150 jaroj en la mina baseno de Mequinenza. 	 I dag kan du besøke en del av den gamle hjelm, middelalderslottet av byen og mine ekte kull fra mer enn en kilometer i indre rute med historisk materiale og maskiner som ble brukt til utvinning av kull for mer enn 150 år i gruve vask av Mequinenza.


Eklezia SlavaName 	 KirkeslaviskName


PropertyName 	 dreiemomentvariansPropertyName


Vigligorapideco: 	 Animeringshastighet:


Importu frazlibron 	 Importer parlør


Trostreĉita gitaro 	 Overstyrt gitar


Movu reĝon sur malplenan tabelero-kartujon. 	 Flytt en konge til en tom tablåplass.


Delete a single file item 	 *. pdb *. prc_BAR_PalmOS Databaser (*. pdb *. prc) Delete a single file item


Sendrata konektado estas ebligita 	 trådløst maskinvare: er skrudd på


@ label 	 Farge for avslåtte varslinger@ label


& Informkestoj 	 Skjul elementer


Indekso por sekcio% 1:% 2 	 Indeks for del% 1:% 2


Ekrano enhavante la montrilon 	 Skjerm som inneholder pekeren


Odeso 	 Odessa


Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1" kaj malaktivigi "% 2"? 	 Er du sikker på at du vil skru på «% 1 » og skru av «% 2 »?


Tajpu novan antaŭagordan nomon: 	 Oppgi nytt mappenavn:


@ title: group 	 Verdensdel etter høyeste topp@ title: group


84 punktoj 	 84 punkter


Short for no data available 	 % 1 (% 2%) Short for no data available


& Sendado 	 Sender


Ligita 	 Strøk


axel@ esperanto- jeunes. org 	 slx@ nilsk. net


Vi ŝanĝis ion en la menuo. Ĉu vi volas konservi aŭ forĵeti la ŝanĝojn? 	 Du har gjort endringer i menyen. Vil du lagre endringene, eller forkaste dem?


Tio ja estas ia aŭdaca eldiro. 	 Så det er et nokså dristig utsagn.


Comment 	 Sammensettingsytelsen er langsomComment


Tiligrandeco 	 Vindusstørrelse


Orinocobrazil. kgm 	 Orinocowaters_ world- class. kgm


REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") donas "2003" 	 REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") gir « abcde- k »


Funkciobutonoj 	 & Konstanter- knapper


X- ĈatoGenericName 	 XChatGenericName


Triangulo 	 Trekant


Ĉesigis la torenton. 	 Torrenten har blitt stoppet.


@ info: whatsthis 	 Tilpass & programtillegg & # 160; … @ info: whatsthis


Telefonnumero 	 Telefonnummer


Name 	 KDE- grensesnitt for MPlayerName


Comment 	 ImagePlugin_ FreeRotationComment


& Pligranda bitkvanto: 	 & Øvre bitrate:


Estas taksi la kvadrato la murdo kompletigi starigis iun daton laboras por la murdo de perfekta simila al la estro de polico kaj libro kio estis aparte en tiu la alia ĉe la banko ĉe la fronto de polico enketi la raporton kaj mi petis ilin uh ... al la oficejo ion el jes delaware ĝis la motoro veturilon apartamento Aspen la kontrolu sur tiu longeco de la alia stato registriĝo sed i got a litero de la karaktero de la prezidanto de petante por ekscii miajn pensojn pri la apogon aliaj pri tiu ĉeko biletojn por la kaj ilia promeso estrellato kaj komunikado atingo ĉe pri amata de tiu donante kompleta priskribo de kio estas el la buŝo ĉiuj lokoj alian trejnisto pat ene de la specialaj provizis san francisco tie nur por meti bone i diveni ke tenas okupita por tempo pad ĝi centoj de kooperativo en la bombon en serioza detektivo serĝento Carmarthen richard sur konto takeout por rondando por helpo Elaine 	 ligner politimesteren og boken det som har vært spesielt på at andre i banken på forsiden av en politi undersøke deres rapport, og jeg spurte dem til uh ... til postkontoret noe ut ja Delaware Opp til motorvogn Leiligheten osp sjekken opp på det total lengde av den andre tilstand registrering men jeg fikk et brev av karakteren av presidenten til spør for å finne ut mine tanker om støtte andre om at sjekken billetter til og deres løfte om å stardom og kommunikasjon oppnå på om en elsket av at gi en fullstendig beskrivelse av hva som er fra munningen alle steder opp annen trener klapp innenfor spesielle levert til san francisco det bare å sette en godt jeg gjette at holder opptatt en stund pad den hundrevis av samarbeidende på pumpen i alvor detektiv sersjant Carmarthen richard på konto takeaway for å gjøre runder for å få hjelp elaine sunblock en dag de bekrefte om det var en slags gjør en stor mcdonald i hver vinduet når for


GLNebulaName 	 GLdisName


Enmeti 	 Meld inn


Iri al labortablo 9 	 Bytt til skrivebord 9


Sed nun, por iom reklami ĉiujn bonajn kaj miraklajn bakteriojn, kiuj vivas sur la tero, ni ankaŭ faris molekulojn favorajn al kvorumsensado. 	 Men for å avslutte med litt reklame for alle de gode og mirakuløse bakterier som lever på jorda, vi har også konstruert noen pro-quorum sansing molekyler.


Enfokusigi serĉbreton. 	 Fokus på søkelinje


LINKOobject name (optional) 	 Saturn- tåkenobject name (optional)


Akcelado de la montrilo: 	 Pekerakselerasjon:


Bendsekurigilo: Kontrolopcioj 	 KDat: kontrolleringsinnstillinger


Jam ekzistas pli nova ero kun la nomo '% 1'. 	 Et nyere element med navnet «% 1 » finnes fra før.


Comment 	 Nettverksgrensesnitt lagt tilComment


Grizkolora 	 Gråtoner


lasu nick i estus signifinta multe uh ... avenuo apartamento adeptly e kaj v prenas ĉiuj ankoraŭ tago la esperas la ĉe mondo bone america ke kun kiu la publiko ke ili 	 la nick jeg ville ha betydd mye uh ... avenue leilighet adeptly e og v tar alle ennå dag den håper den på verden vel Amerika som med at det offentlige at de ifølge


Kunhava rejŝo: 	 Delingsforhold:


Error message 	 Lagring av fila var vellykket. Error message


Error message 	 Kategori [% 1] opprettetError message


Pluvo 	 Regn


Nu, kio estas eĉ pli malbona ol limigoj, estas tio, ke plenkreskuloj ofte subtaksas la kapablojn de infanoj. 	 Det som er enda verre enn restriksjoner er at voksne veldig ofte undervurderer barnas evner.


Vi havas plurajn malfermitajn folioj en tiu fenestro, ĉu vi certas deziri forlasi? 	 Du har flere faner åpne i dette vinduet, er du sikker på at du vil lukke det?


p, li {white- space: pre- wrap;} Pasvorto por la SOCKS- prokurila servilo. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Hvor mye data i begynnelsen og slutten av en videofil som prioriteres for forhåndsvisning.


Second item of% 1% 2 Drive sentence 	 / DVD±RSecond item of% 1% 2 Drive sentence


Parametroj 	 Parametre


@ info: tooltip 	 Nettverkssystemet slått av@ info: tooltip


Komento@ info 	 Ukomplett@ info


Ĉu vi vere volas malaboni la grupon% 1? 	 Er du sikker på at du vil stoppe abonnementet på% 1?


Property: Show Clear Button 	 Trykk meldingProperty: Show Clear Button


Comment 	 BildegalleriComment


Lumbildoj 	 Enkelt


kioclient exec 'url' ['mime- tipo'] # Penas malfermi la dokumenton kiun 'url' almontras, en la aplikaĵo # ligita al ĝi en KDE. Vi povas ellasi 'mime- tipon'. # En ĉi tiu okazo la mime- tipo estas determinita # aŭtomate. 'Url' eble estos la adreso de # dokumento, aŭ eble dosiero de tipo *. desktop. 	 kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Forsøker å åpne dokumentet som « url » peker på med programmet # som KDE har tilordnet det. « mimetype » kan utelates. # I så fall blir mimetypen bestemt automatisk # URL- en kan naturligvis være URL til et dokument, eller til # en *. desktop- fil. # « url » kan også være en kjørbar fil.


La URLo:% 1 ŝajne estas misformita. 	 URL- en:% 1 ser ut til å være ødelagt.


Nekonata aparato 	 Ukjent enhet


La grupoName 	 GruppaName


Ŝargi la defaŭltan aŭ konservitan agordon 	 Last inn standard eller lagrede innstillinger


Trigonometriaj funkcioj uzas gradan modon por anguloj. 	 Trigonometriske funksjoner bruker grader som vinkelmål.


Tio estas la refreŝigintervalo de diversaj presinformiloj, kiel ekz. la presadministrilo kaj la taskvidigilo. 	 Denne tidsinnstillinga styrer oppfriskingsraten på ymse KDE- utskriftskomponenter som utskriftsbehandleren og jobbviseren.


Sed mi devas tuj aldoni, ke mi estis same kulpa en la demando pri ununura rakonto. 	 Jeg må raskt få tilføye at jeg er like skyldig når det kommer til den ensidige beretning.


& Maksimuma nombro de prenataj mesaĝoj: 	 Største antall artikler som hentes:


Ne eblis krei la deziratan simbolan ligon% 1. 	 Den etterspurte symbolske lenka% 1 kunne ikke opprettes.


weather condition 	 Lett tordenvær med snøweather condition


Datumbazo de peliloj 	 Driverdatabase


Agordu koloron de la vidata dokumenta fono. 	 Sett farge for skyggelegging av viste dokumenter.


FraktalmapojName 	 FraktalkartName


Sintaksa eraro 	 Tolkingsfeil


Ruĝa (magenta kaj flava) 	 Rød (magentarød og gul)


Ne eblis malfermi dosieron% 1 por legado. 	 Klarte ikke å åpne fila% 1 for lesing.


KDE komencos montrilon sed uzos la ekzistantan aranĝan agordon 	 KDE vil starte en indikator, men bruke eksisterende tastaturoppsett


Montras ĉiujn aldonaĵojn kiel piktogramoj. Klaku sur ilin por rigardi. View - > attachments - > 	 Vis vedlegg som ikoner. Trykk på ikonet for å se vedlegget. View - > attachments - >


Falkland- insuloj pound 	 Falklandsøy- pund


& Salutnomo: 	 Innloggings- ID:


Posed. Status 	 EierStatus


latvia. kgm 	 Rēzekne bylatvia. kgm


Memori rajtigojn 	 Husk autorisasjon


Ili ludadis en la neĝo. 	 De lekte i snøen.


Malŝaltu kraŝtraktilon por ricevi konvenciajn erardosierojn (Core dump) 	 Slå av krasjbehandler for å få core- dumper


@ item: inlistbox 	 GSM nettverksenheter@ item: inlistbox


Malfermas la presdialogon por presi la nunan dokumenton 	 Åpner dialogvinduet for utskrift av gjeldende dokument


Name 	 digiKam programtillegg for fokuseringName


An information message 	 Bank for import% 1An information message


Ne ligu kestoj 	 Ingen skuffelenking


Uzi lingvan kodoprezenton 	 Bruk språkkode


& neŭtra 	 & intetkjønn


Comment 	 Konsole- profilerComment


Malebligi & agojn por fenestroj de la tipo WM_ CLASS 	 Skru av handlinger for vinduer av typen WM_ CLASS


Sama fenomeno kiam malbela Tom akompanis Tom-n. < ridoj > 	 Når "stygge Tom" var med, så var Tom populær. (Latter)


Nodo: 	 Node:


@ item: inlistbox 	 Trådløse nettverksgrensesnitt@ item: inlistbox


La Legi flago permesas rigardon de la dosierenhavon. 	 Lese- flagget gir tillatelse til å se innholdet i fila.


Aldonis la BSD subtenon 	 Lagt til BSD- støtte


Fakte, laŭdifine, tiuj estas decidoj pri io, kio okazos al ni post nia morto. 	 Faktisk er jo dette beslutninger- -om noe som vil skje med oss etter vi er dø.


Uzi miniaturojn enkorpigitajn en dosieroj@ title: window 	 Bruk miniatyrbilder innebygget i filene@ title: window


Forigi la rekordojn 	 & Tøm poengtavle


Nova grupo 	 Ny gruppe


via faksilo por respondoj 	 Din faks for svar


MULTIPLY( 12. 5; 2) estas 25 	 MULTIPLY( 12, 5; 2) er lik 25


Havas StatonName 	 Har tilstandName


Forigi etoson 	 Fjern tema


@ info 	 Handling før varsling: @ info


Ŝanĝi escepton 	 Endre unntak


Pozitiva Teksto sur Pozitiva Fono (Notu: Pozitiva Fono venas el Pozitiva Teksto kaj ne eblas agordi ilin aparte) 	 Positiv tekst på positiv bakgrunn (Merk: positiv bakgrunn er avledet fra positiv tekst og kan ikke settes opp separat nå)


Fenestro al supra labortablo 	 Flytt vinduet ett skrivebord opp


Mankas importfiltrilo 	 Mangler importfilter


3D-videoludilo 	 3D-videospiller


Malfermi lokon 	 Åpne adresse


Kriterio: 	 Kriterium:


Nova@ info: whatsthis 	 Ny@ info: whatsthis


Poŝtkesto 3 	 Postkasse 3


LEO - Traduko inter la franca kaj la germanaName 	 LEO – Oversettelse fra fransk til tyskName


@ info 	 Nytt notat@ info


Sono 	 Lyd' Audio 'menu


Kelkaj malsekaj neĝerojweather forecast 	 Enkelte sluddbygerweather forecast


Via POP3- servilo ne subtenas TLS. Malaktivigu TLS, se vi volas kontakti ĝin sen ĉifrado. 	 POP3- tjeneren din (% 1) støtter ikke TLS. Slå av TLS hvis du ønsker å koble deg til uten kryptering.


Alĝustigi la tiparan grandecon por ĉi tiu profilo 	 Juster skriftstørrelsen som brukes i denne profilen


@ title: group 	 Velg en ramme@ title: group


ĜeneralaName 	 Name


Al KMail okazis grava eraro kaj ĝi do tuj finos 	 KMail støtte på en uopprettelig feil og avslutter nå


Meti eligon en < directory > anstataŭ < base_ dir > / output 	 Bruk & lt; directorygt; som referanse i stedet for & lt; base_ dirgt; / baseline


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R1: Eksplosjonsfarlig i tørr tilstandPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Comment 	 Tester enumComment


& Maldekstra 	 & Venstre


Neaktiva memoro: 	 Inaktivt minne:


@ info/ plain page creator email link with name 	 Denne siden ble laget @ info/ plain page creator email link with name


Sekvencmesaĝo 	 Rekkemelding


Units 	 gravitationConstUnits


Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la malplenan leterujon% 1 kaj ĉiujn subleterujojn? La subleterujoj povus ne esti malplenaj kaj iliaj enhavo ankaŭ estas forigotaj. 	 Er du sikker på at du vil slette den tomme mappa% 1 og alle dens undermapper? Hvis undermappene ikke er tomme, så slettes også innholdet i dem. Merk at slettede meldinger ikke lagres i papirkurven og blir permanent slettet.


& Legosignoj 	 & Bokmerker


Grupi laŭ aŭtoro 	 Grupper etter forfatter


axel@ esperanto- jeunes. org 	 knuty@ skolelinux. no, harald@ skolelinux. no


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis VLT- bildeImage/ info menu item (should be translated)


% 1 dosierujoj elektitaj 	 Import fullført


Nombro de punktoj: 	 Antall flekker


Rigardi HTML- Eligon 	 Vis HTML- utdata


& Lanĉi novan seancon 	 & Start ny økt


Video-redaktilo/VJ-ilo 	 Videoredigerer/VJ verktøy


Linirando 	 Linjeskift


Stencils 	 Elektro - reléStencils


Name 	 Katalansk (Valenciansk) Name


Organizaĵo 	 Uttale:


Aldoni la butonon 	 Legg til knapp


Ecoj de Asocio 	 general settings


Forigu arĥivon 	 Slett alle


Montru planedajn bildojn 	 Farge for NGC- objekter


Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1", "% 2", "% 3" kaj "% 4"? 	 Er du sikker på at du vil skru på «% 1 », «% 2 », «% 3 » og «% 4 »?


Kontrasto: 	 Kontrast: contrast mode


HTML- Agordo 	 HTML- innstillinger


Emfazi la menueron 	 Framhev oppføringa i menyen


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Slå visning av ekliptikken av/ på


Enmetu Daton 	 Sett inn dato


Kombini inĝenierarton kaj dizajnon kaj... 	 Å kombinere ingeniørkunst og design og...


Ne eblas skribi la dosieron% 1. La disko en la disketingo% 2 ŝajne estas plena. 	 Kunne ikke skrive til fila% 1. Disketten i stasjonen% 2 er antagelig full.


Ne povas krei% 1:% 2 	 Klarte ikke opprette «% 1 »:% 2


OpenGL- opcioj 	 OpenGL- valg


@ info 	 Skriv oppskriftstittel her@ info


Ĉu vi volas halteti al RAM (dormi)? 	 Vil du suspendere til minnet (hvilemodus)?


Azio/ Singapuro 	 Singapore


Bildo 	 Bildebredde:


GPG-subteno por Tondrobirdo 	 GPG-støtte for Thunderbird


40 - 47 MB 	 40 – 47 MB


originala koordinato 	 Velg database på nettet


Ĝisdatigi al & HEAD 	 Oppdater til & HEAD


& Akiri bildon... 	 Skaff bilde & # 160; …


@ label size of selected bytes 	 Statistikk@ label size of selected bytes


@ info/ plain 	 Lukker ehneten. Dette kan ta noen sekunder. @ info/ plain


Redakti & poentadoregulojn... 	 Rediger poengregler & # 160; …


Aparata adaptiloName 	 EnhetsadapterName


Dosieraj operacioj 	 Retning:


Grandeco 	 StørrelseMovix File Path


hour in the messages below 	 ni _BAR_/ _BAR_ $[egenskap etter ti] hour in the messages below


Ĉi tio listigas dosierojn kiujn vi malfermis lastatempe, kaj permesas la rapidan malfermon de ili denove. 	 En liste over filer du nylig har åpnet, slik at du lett kan åpne dem igjen.


konvertado de la dosierujo "Senditaj" al versio 0. 4 malsukcesis. 	 konvertering av mappa « Sendt » til versjon 0. 4 mislyktes.


Kie la testamento? 	 Hvor er testamentet?


Ĉu iu vidas ilin kiel la sama? 	 Kan noen se at de er identisk?


Pino Toscano 	 Pino ToscanoUnknown description


de Qi`dah 	 Qi`dah


Estas nenio malfarebla. 	 Ingenting å angre.


Mi havas mr dividis lian skribi kion mi volis sed ili estis komisiitaj de detektivo marki oficistoj ne privatajn plano por la ĉapo fine komencis nomi la numero ses naŭ kvar kvin ene ĉiu ebla alternativo en uh ... mister Schaffer tiam memori panjo ĉe ellabori kiu devus legi uh ... kio estas pli malaltaj i volas Charlie Shavers agado uh ... vere estas operable pri batalo sur ilin kun des pli ili estas ĝin sed ne normala ilin en malespero merkato la nombro kaj ankaŭ la albumo federacia investigadores bob bone tra la telefona kompanio escepte la aktivulo telefonnumero 	 Jeg har mr delte hennes skrive hva jeg ønsket men de har hadde bestilt av detektiv markere Arbeidstakere som ikke privat plan for hetten endelig begynte å ringe nummer seks ni fire fem innenfor alle mulige alternativ i uh ... mister Schaffer deretter husker mamma på finne ut hvilke bør lese uh ... Hva er lavere


ICQ lega statoComment 	 ICQ leser statusComment


Comment 	 StrømstyringComment


HorloĝoName 	 Topp- blokkName


Montri ampleksan gastigajn informojn 	 Vis utvidet vertsinfo


This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 trekantThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Ĉar se ni pravas, ĝi povus efiki sur konsumanta edukado manĝaĵoservoj, publika sano kaj eĉ la asekura industrio. 	 Fordi om vi har rett kunne det ha en effekt på forbrukeropplysning matvaretjenester, offentlig helse, og enda forsikringsindustrien.


La 1-a domo konstruita ĉi-kvartale estas domo numero 1. 	 Det første huset i et kvartal er hus nummer én.


Ĉifrad- agordo 	 Krypteringsinnstillinger


Neniu titolo elekta 	 Ingen titler er valgt


Pakaĵa meta- datuma testdosieroComment 	 Testfil for Package metadataComment


weather forecast 	 Regn som fryser eller iskornweather forecast


Ili ricevos nulon. 	 De vil få strykkarakter.


Mongola 	 Mongolsk


Kunligita regesp 	 Sammensatt regulært uttrykk


Ne- ŝanĝu- la- komputilnomon 	 KDontChangeTheHostName


& Bildo 	 Bilde


mapli granda ol aŭ egala al 	 mindre enn eller lik


Neniu priskribo havebla. 	 Ingen beskrivelse tilgjengelig.


Komandoj 	 Kommandoer


Nekonata prokurilo 	 Ukjent mellomtjener


Azio/ Choibalsan 	 Asia/ Choibalsan


Comment 	 Grafisk PyQt4- programComment


Movrapido: 	 Animeringsfart


Preparante la vortarojn 	 Starter ordlistene


Tie ĉi vi difinas la signon por apartigi la milojn en monvaloroj. Atentu, ke la milosigno uzata en aliaj nombroj estas difinita aparte (vidu la langeton' Nombroj '). 	 Her kan du definere tusenseparatoren som brukes for å vise pengeverdier. Merk at tusenseparatoren som brukes for å vise andre tall må settes separat (se 'Tall' - siden).


UkrainaName 	 UkrainskName


NAME OF TRANSLATORS 	 Takk også til alle som burde ha vært med på denne lista! NAME OF TRANSLATORS


Aldonu al listo 	 Legg by til lista


BaterioQShortcut 	 QShortcut


Mi tre dankas vin. 	 Tusen takk.


Labortabloj 	 Skrivebord


Deŝovo 	 Forskyvning


& Dosiero 	 & Fil


& Krajonlarĝeco: 	 & Pennbredde:


Forigi labortablan etoson 	 Fjern skrivebordstema


Pacifiko/ Apio 	 Stillehavet/ Apia


64 - 71 MB 	 64 – 71 MB


Mi scias ke al vi ne estas indifente 	 Jeg vet at du bryr deg


@ option: radio 	 & Søk@ option: radio


weather condition 	 Kraftig snøfall, og lavt snødrevweather condition


Ne povas ŝargi la torentdosieron:% 1 	 Klarte ikke laste inn torrentfila:% 1


Maksimuma profundo de heredaĵo 	 Maksimal arvedybde:


Agordi la AdreslibronComment 	 Sett opp lagringName


Lake Huronusa. kgm 	 Huronsjøenusa. kgm


SUMX2MY2( areo1; areo2) 	 SUMXMY2( tabell1; tabell2)


DOSIERO MALFERMITA 	 FIL ÅPNET


& Kontaktu al: 	 & Oppkobling til:


Datumkodaĵo: 	 Data koding:


Constellation name (optional) 	 OKSEFORBEINConstellation name (optional)


difini eco- valorojnrequest type 	 sett egenskapsverdierrequest type


@ title: group flash appearance settings 	 Visning av spørrekort@ title: group flash appearance settings


Elŝuti novajn vortoprovizojn 	 Last ned nye glosesamlinger & # 160; …


La linio- revena signo (\\ r) 	 Vognreturtegnet (\\ r)


Armena 	 Armensk


Comment 	 Dagens geovitenskapelige bildeComment


@ title: column value of the bytes for the datatype 	 Type@ title: column value of the bytes for the datatype


% 1 gajnis al nulo. Gratulon! 	 % 1 vant mot null. Gratulerer!


Dosiero 	 Mislykket:


ip address of the network interface 	 Tilkoblet til% 1ip address of the network interface


Tegolita Maks- aspekto 	 Side ved side, strukket


& Artisto: 	 & Artist:


& Prilaboru fluon 	 Rediger kilde & # 160; …


Plattsburgh ny neniam estis antaŭ tiu i konas scias kie estas ŝlosila melva fuck you kion la libro ni rompi ĝin malfermi post ĉiu el tiuj drogoj okay youporn sub amaso de fiero tason go andrea dot estas la libro venontjare junio deka unu funto pako papera du dekduoj kovertoj dudek kvin du cendo poŝtmarkojn dudek kvin aĵoj unu botelo sin de Penang aŭ ili estas la poŝtmarkojn dekstra reen en tiu paĝo amuza ne metis lin en la tablo en la biblioteko tre amuza vian dudek kvar du cendo poŝtmarkojn kaj dudek kvin aĵoj mortigi respondojn tie soleca sen vi risko de loĝantoj ast op uh ... ni estis kiam detektivo denove sekso kiam la temo vi skribita vorto venis el aŭkcio eks cop katapulto aŭ mortigi havi havigi ŝi povus vidi ĝin estas la voĉo kronikisto 	 Plattsburgh Ny aldri har vært før som jeg vet om vet hvor det er en nøkkel melva fuck deg hva boken la oss bryte det åpent etter alle disse stoffene okay youporn under mye stolthet cup go andrea dot er boken neste år juni tiende kilos pakke et papir to dusin konvolutter tjuefem to-kroners frimerker tjuefem seg en flaske tilbake fra penang eller de er stemplene rett tilbake på det side morsom ikke sette ham i skranken i bibliotek veldig morsomt dine tjuefire to-kroners frimerker og tjuefem seg drepe svar her ensom uten deg Risikoen for beboere ast op uh ... vi har vært når detektiv igjen kjønn når problemet du skrevet et ord kom fra auksjon ex-cop katapulten eller drepe ha anskaffe hun kunne se det er taleopptaker nicaragua som Krueger leilighet forlate et melding for ham før nevermind går i og hallo


Name 	 Brevadresse firma/ arbeidName


FlorojComment 	 FlowersComment


Uzu eV aŭ kJ/ mol 	 Bruk eV eller kJ/ mol


Indiko: por devigi K3b uzi alian ol la norman nomon por la ruleblo, specifu ĝin en la serĉvojo. 	 Hint: for å tvinge K3b til å bruke et annet enn standardnavnet for den kjørbare fila, spesifiser det i søkestien.


north_ korea. kgm 	 Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm


Ŝanĝi parametron 	 Endre hovedside


La konsekvenco de la ununura rakonto estas tio: ĝi forprenas dignon de la homoj. 	 Konsekvensen av den ensidige historie er dette: Den frarøver folk sin verdighet.


Cannes 	 Avbryt


Unioj 	 Unioner


Uzi daŭrajn konektojn al prokurilo 	 Bruk varig kobling til mellomtjener


Tio kaptos iu ajn unuopan signon 	 Passer et enkelt tegn.


Redaktebla 	 & Redigerbar


Hinda Oceano/ Chagos 	 Indiahavet/ Chagos


@ title: window 	 Tittel@ title: window


% 1 eraro 	 % 1 feil


VienoCity in Austria 	 WienCity in Austria


Button text for loading a CTags database file 	 Velg et steg og lag en ny CTags- database. Button text for loading a CTags database file


Do 10-oble pli da bakteriaj ĉeloj ol homaj ĉeloj ĉe homa estaĵo. 	 Altså, 10 ganger flere bakterieceller enn menneskeceller i et menneske.


none of the paths 	 Det er ikke valgt noen profilnone of the paths


Ĉelo 	 Celle


Alfo 	 Valg


Kalkulilo de grafikaĵojGenericName 	 En kalkulatorGenericName


Eŭropo/ Varsovio 	 Europa/ Warszawa


Movi Y: 	 Flytt Y:


Rekreu... 	 Gjenopprett


Ĉesigi ĉiujn torentojn 	 Gruppa torrenter skal legges til..


@ info: whatsthis 	 Daglig starttid: @ info: whatsthis


iceland_ regions. kgm 	 Langjökulliceland_ regions. kgm


Forigo de legosigno 	 Fjerning av bokmerke


West Nusa Tenggaraindonesia. kgm 	 Vest- Nusa Tenggaraindonesia. kgm


Plucker dokumentoComment 	 EPub- dokumentComment


Funkciigis denove KDisketon kun KDE 3. 4 	 Fikk KFloppy til å virke igjen for KDE 3. 4


Ne eblis trovi la kontosituon 	 Fant ikke kontoen


Elŝaluto nuliĝisComment 	 Utlogging avbruttComment


Montri la horzonon kiel tekston 	 Vis tidssonen som tekst


1x egalas 15 obligita de 1/3, kaj egalas 5. 	 1x er det samme som 15 * 1/3 som = 5.


% 1 (Kongrua al% 2) 	 % 1 (kompatibel med% 2)


Detaloj 	 Detaljer


trefa fanto 	 kløver knekt


Montri linion 	 Sorter & rader


Ĝusta kongruo 	 Pass nøyaktig


Pardonu, neniu informo havebla. La donita objekto "KAboutData" ne ekzistas. 	 Ingen informasjon tilgjengelig. Objektet KAboutData finnes ikke.


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Slå på/ av automatisk FITS- visning ved fangst.


Laŭ nia nuna kompreno, ĉiuj bakterioj kapablas interparoli. 	 Det vi forstår nå, er at alle bakterier kan snakke med hverandre.


@ item speed of transfer per seconds 	 Klarte ikke å starte server:% 1@ item speed of transfer per seconds


@ option: check 	 Overse tagger@ option: check


Estus facile kaj malmultekoste starigi tion. 	 Og det ville være lett å ta i bruk og rimelig.


Elektu vidigilotiparon 	 Velg skrift for skjermen


Nombro da tabeloj: 	 Antall tabeller:


cpu- politikoNote this is a KRunner keyword 	 prosessorreglerNote this is a KRunner keyword


Azimuto: 	 til


Comment 	 Kate øktvelgerComment


Kaj tiuj estas ja ekvivalentaj metodoj. 	 I disse metodene gjør vi egentlig akkurat det samme.


HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HollywoodCity in Florida USA


Malkontaktu 	 & Koble fra


dato 	 Sluttdato


(Ridoj) (Aplaŭdoj) 	 (Latter) (Applaus)


europe. kgm 	 Lisboa( region) portugal_ regions. kgm


Ne eblas krei la dosieron '% 1' en% 2. KMail ne povas lanĉiĝi sen ĝi. 	 Kan ikke opprette fila «% 1 » i% 2. KMail kan ikke starte uten den.


submenu of 'Skip' 	 Hopp% 1s bakoversubmenu of 'Skip'


Rekordoj 	 Poengtavle


Double numbers. SpinBox parameter unit 	 DPIDouble numbers. SpinBox parameter unit


Tio povus esti eraro ĉe la servilo. 	 Dette kan skyldes en feil på tjenersiden.


Tiu areo montras antaŭrigardon de la elektita stilo. Tiel vi povas prijuĝi ĝin sen apliki ĝin al la tuta labortablo. 	 Dette feltet forhåndsviser den stilen du nå har valgt uten å anvende den på hele skrivebordet.


An information message 	 Last ned verdier for [% 1 (% 2)] An information message


Speciale 	 Spesielle


Malgrupigi formojn 	 Løs opp formgruppe


Likvaone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Væskeone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Domajnoj network routes 	 Domener network routes


La dosiero enhavas kelkajn mesaĝojn. Nur la unua estas montrata. 	 Fila inneholder flere meldinger. Bare den første meldinga blir vist.


MarŝalojCountry name (optional, but should be translated) 	 MarshalløyeneCountry name


Microsoft- aŭdvida servila protokoloComment 	 Microsoft Media Server- protokollComment


"Ho jes, sur la dua breto de la biblioteko, malantaŭ la enciklopedio", sed ne, ne pri tio ŝi babilis. 	 "Åh, det ligger i biblioteket, på andre hylle, bak leksikonet." Men det forteller hun ikke. Det gjør hun altså ikke.


Montru lokon 	 Vis samstillinger/ opposisjoner for:


Azoguesportugal_ regions. kgm 	 Azoresportugal_ regions. kgm


Dokumentoj 	 Dokumenter


Neniu publikŝlosilo por kontroli la subskribon 	 Ingen offentlig nøkkel kan bekreftelse av signaturen


Penikoj 	 Cursor RW


Verŝajneco de sukceso 	 Sannsynlighet


S/ MIME- atestilo baldaŭ nevalidiĝas 	 S/ MIME- sertifikat utløper snart


LimburgaName 	 LimburgiskName


Zacatecasbrazil. kgm 	 Zacatecasmexico_ states. kgm


Khmel' nyts' kyukraine. kgm 	 Khmelnytskyukraine. kgm


Komando 	 Kommando


ValutsimbolojKCharselect unicode block name 	 ValutasymbolerKCharselect unicode block name


LipetskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LipetskCity in Central Region Russia


Granda nigra 	 Stor og svart


Minuskligu ĉiujn literojn. 	 Gjør alle bokstaver små


Atomo 	 torr


Fcard symbol 	 Jcard symbol


K3b uzas cdrecord por efektive skribi KD- ojn. 	 K3b bruker cdrecord til å skrive CD- er.


Lanĉi & Gwenview- rigardilonDescription 	 Start & GwenviewDescription


Promecio 	 Egenskaper


Kial do ni okupiĝu pri angioj? 	 Så hvorfor skulle vi bry oss om blodkar?


Mikso 	 Miks


Eble vi konkordas kun mi prie. 	 Dere er kanskje enige med meg i det.


& Nova Rigardo 	 & Ny visning


& Grandigo 	 & Forstørr / - minsk


Elektu jaron 	 Velg et år


@ info: status '1' is a url, '2' the username 	 Logget inn på KDEs feilsporingssystem (% 1) som:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username


Minimumigi fenestron 	 Vis omriss på tittelen på aktivt vindu:


Movu la keran kvinon apud la keran kvaron. 	 Plasser hjerter fem ved siden av hjerter fire.


Comment=Pligrandigeblaj vektorgrafikojComment 	 Lag skalerbare vektortegningerComment


KSquaresName 	 KvadratsyreName


Ordigi alfabete (Z- A) 	 Sorter alfabetisk (Å til A)


Ekzameno de la adresatulaj ĉifropreferoj aperigis, ke vi estu demandata pri ĉifro de la mesaĝo. Ĉu ĉifri la mesaĝon? 	 Mottagerens krypteringsoppsett angir at du skal bli bli spurt om denne meldinga skal krypteres eller ikke. Vil du kryptere meldinga?


Deadline.com (18. juli 2014). 	 Deadline.com.


Alinomi 	 Endre navn


Ne eblas trakti la sekvajn dosierojn, kaŭze de nesubtenata formato 	 Kan ikke håndtere følgende filer på grunn av manglende støtte for formatet


Bulgarioworld. kgm 	 Bulgariaworld. kgm


Kaj post vundiĝo, angioj efektive devas kreski sub la krusto por resanigi vundon. 	 Og etter skader må blodkar faktisk vokse under sårskorpen for å hele et sår.


KolorliniojGenericName 	 KFourInLineGenericName


Grupigi 	 Gruppe


Aliaj@ item: intable Text context 	 Andre@ item: intable Text context


Nombro 	 Tall


Lemme opinias kiel li estis christmas per kia i estis dankado kaj reen proksime armisticio tago dekstra ĉirkaŭ la frua parto de la retejo de ĉu vi memoras la kliento estis bone ne estis ĝuste kliento vi vidas tiun homo venis en kaj mister stevens rojo areo i memoras la ĉe bankokonto Becky ie kaj la vetero transportoj fondusoj ĉi tie bildo de trapasis tie diris ke li volonte fariĝis fadeno tie estas telegrafa transporto se i gxuste memoras ĉu vi hazarde memori la nomon 	 lemme tror som han var det jul med hva jeg var thanksgiving og tilbake nær våpenhvile dag rett rundt den tidlige delen av nettet en husker du kunden var godt han var ikke akkurat en kunde du ser dette Mannen kom inn og mister Stevens Creek område


Ili nomiĝas "Avina nubo". 	 De kalles Bestemorskyen.


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bruk korte navn (BrowseShortNames) Om det skal brukes « korte » navn på nettskrivere hvis mulig (f. eks. « skriver1 » i stedet for « skriver1@ vert »). Standard er « Yes » – ja. eks.: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


iceland_ regions. kgm 	 Hovedstadsområdeticeland_ regions. kgm


Elektita 	 Utvalg


CHARTOASCII ("v") estas 118 	 CHARTOASCII ("v") gir 118


Fakte, ankoraŭ pri tio, ni eĉ ne imagas nin aĉetanta Mp3-ludilon el Dell. 	 Faktisk, når vi snakker om det, så kan vi ikke engang forestille oss at vi kan kjøpe en MP3-spiller fra Dell.


Ĉiuj laboras. 	 Alle jobber.


Stapla 	 Batch


Tio estas sufiĉe teknika eraro. Kontaktilo, necesa por reta komunikado ne estis kreebla. 	 Dette er en nokså teknisk feil som innebærer at en enhet for nettverkskommunikasjon (en sokkel) ikke kunne opprettes.


Sendormado 	 Søvnløshet


Rektangulo 	 Rektangel


Angla 	 Engelsk


Klono deFixed, abitrary position 	 Klone avFixed, abitrary position


full country name 	 Andrefull country name


Horloĝfrekvenco 	 Klokkefrekvens


Nova Ret- klavkombinoSocket error code AlreadyCreated 	 Ny nettsnarvei


& Surekranigi 	 & Vis


la karbono estas liberigita al la etoso en ĉiamverdaj parko ekzistas troo karbondioksido kreas efekto forcejo kaptante plian varmegon de la suno ĉar la tropikoj ĝi multe pli rekta sunlumo de la montañeses ili estas varmaj multe pli por la efekto forcejo ĉi varmiĝas ĝis tropika oceanoj kaj se tio pruvas pli humido de la kiu denove frapforto pliiĝa temperaturo diferenco inter la balotoj la tropikoj kreas pli granda premo diferenco kiel la varmiĝo ekestas kaj la malvarma kaj junkoj por anstataŭi ĝin ĉi cirkulas la pli rapida kaj produktas alta flugiloj tiuj ventoj movas multajn novajn Marston Megan nuboj al la pli alta 	 Dette varmes opp noen tropiske hav og hvis det viser seg mer fuktighet fra det som en gang mer slagkraft økende temperatur forskjell mellom målingene i tropene skaper en større trykkforskjell som oppvarming oppstår og kulden og siv i å erstatte den dette sirkulerer raskere og produserer høyere vinger


Elektu la indikiltipon kiun vi volas ŝanĝi. 	 Velg hvilken merkingstype du vil endre.


Comment 	 ImagePlugin_ ContentAwareResizingComment


Memorkartagordilo 	 kcmsmartcard


Ombrigi 	 Rull


Okazis eraro dum konservo de dosiero% 1 	 Det oppsto en feil ved lagring av fila% 1


Neniu prefero por la elektita interna interfaco 	 Ingen preferanse for den valgte bakgrunnsmotoren.


Forigu ĉelon 	 Fjern navngitt område


Sidera tempothe angle of an object above (or below) the horizon 	 Lokal siderisk tidthe angle of an object above (or below) the horizon


Funkcio & 7: 	 Funksjon & 7:


Kiun parton de laboristo bone vi scias ke vi povas diri kion vi volas alparoli instalinstrukciojn patrino religia ordo petante ajn 	 Jeg må gå til vår nåværende men de kan ikke ikke hvis jeg gjorde kritikere er rett om det på syv min tid hvilken del av en arbeider vel du vet du kan si hva du vil å ta setup mor religiøs orden ringer for hva må bare holde noen bilder på dyp effekt på vår hvorfor alle


Error message 	 Kryptering mislyktesError message


Sed por la cetero de mia vivo se iam mi renkontas John Hodgman en TED-festo, mi ne estos devigita diri: 	 Men for resten av livet, om jeg møter John Hodgeman på en TED fest, trenger jeg ikke si,


FormularojName 	 SkjemaName


Legskriba prioritata afableco:% 1 (% 2) 	 I/ U Snillverdi:% 1 (% 2)


weather condition 	 Kraftig tordenvær, regn, tåke og kulingweather condition


weather forecast 	 Regn og snø sannsynligweather forecast


Okazis gravega eraro. Bonvolu rigardi en la protokoldosiero( j) de KDM por pliaj informoj aŭ kontaktu vian sistemestron. 	 Det oppsto en kritisk feil. Vennligst se mer informasjon i KDMs logg( er), eller kontakt din systemadministrator.


Kriterio 	 Kriterier


Ne eblas forigi mesaĝojn de poŝtujo% 1:% 2 	 Kan ikke fjerne e- post fra postboksen% 1:% 2


Grandeco 	 Halvstørrelse:


Legado de la magia literĉeno malsukcesis. 	 Feil ved lesing av magisk streng.


Anstataŭigi@ action Go to main page 	 Erstatt@ action Go to main page


Kurbita 	 Kurvet


TAG 	 KORTDAG


Normala KDEa kartaro\ GPL licencoName 	 Standard KDE sett med kort\ GPL- lisensName


La originaloName 	 OriginalenName


The style has no fill 	 Trykk for å fylle ut utvalgetThe style has no fill


Dosiersufikso@ label 	 Filetternavn@ label


La unua estas fosiliaj algoj de antaŭ 3.5 miliardoj da jaroj. 	 Det første beviset er at vi har fossiler av alger som er 3,5 milliard år gamle.


Malplenaj konstruiloj 	 Tomme konstruktør- metoder


Dato@ label 	 @ label


Forigu uzanton 	 Slett bruker


@ info 	 % 1 sertifikattjener@ info


Error: formula not parseable 	 # NULL! Error: formula not parseable


Kubo 	 Terning


Nu, antaŭ 29 jaroj mi havis instruiston pri temperaturo kiu parolis pri sorbado kaj malvarmigado. Ĝi estis unu el la aferoj, kiuj kuŝis en mia kapo. Ĝi iom similas al la Motoro de Stirling: tio estas interesa sed oni ne scias kion fari el ĝi. 	 [ 1,6 milliarder mennesker ] [ mangler tilgang til strøm ] [ kjøling ]


Montru planedajn bildojn 	 Slå visning av symboler for Messier- objekter av/ på


Konektas 	 Annonserer


li steers kaj sankta diego dot iliaj ke estis dirante kaj kapablaj-korpo parto de buĝeto ke mem-konfesis uh ... mantelon moruo estas varbi por esti atingi la vojo ni pensis ke ni povus fari multe sed instruos vin rigardis kiel la parto de la blanka domo aldonis la brutoj prod ekstreme ke ili ne agi kuracistino se mi eniras en la banko kiel ŝajnas esti ĉiu rigardis la tempon kokao kokao-cola ĝin webinar dua-divenon projekto ideo teknike ili ne povas getting batis flugo mendo de tiuj personoj havas belan samtempe igis kvindek fukada bone enhavo de interventional erodita blanka virino kompano sed li tuj plenumi kunigita tiam ni povas repreni ĝin ĝis mankranko denove elementa tago granda se mi povus akiri tie apud alright ebeno kaj ekster dankon el partatempa vojo dot serrano nun povas dekstra ĉu post tiu sen kiuj povus eksplodas donante jes ne pasus tuta pri kiom povas fendi kaj malo diris ke mi ne ricevas, ke en fumo dokumento por atendi minuton klavaro tuj batali denove kio intelekto kaj kaj kaj kaj ĉio bona w d mineja urbeto mia hejmurbo 	 Han styrer og San Diego dot deres som har vært å fortelle og funksjonsfriske del av et budsjett som selv-tilstått uh ... Cape Cod er klar til å være får ruten Vi trodde vi ville gjøre mye, men de vil så ut som en del av det hvite hus


Stencils 	 BygningsfigurerStencils


Progresinta 	 Avansert


Keywords 	 Oppsett av bakgrunnsmotor for GStreamerKeywords


Rokorgeno 	 Rock- orgel


Kreas novan taskon aŭ variablon. 	 Lag ny oppgave.


Eraro dum kontrolo de subskribo 	 Kan ikke godkjenne signaturen


Ĝi atribuas speci-specifojn al tiuj lingvoj. 	 Gjennom dette blir uallminnelig artsavhengig informasjon en del av dette språket.


Elektu koloron por la funkcio 3. 	 Velg en farge for funksjon 3.


% 1 invitis vin al senlima ludoIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here 	 If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here


Pacifiko/ Wake 	 Stillehavet/ Wake


@ info: status 	 Gjenopprett partisjons@ info: status


Comment 	 MLDonkey- klientComment


Movie ratings - G (USA), PG (USA), PG- 13 (USA), R (USA), U (USA) 	 ProduksjonsårMovie ratings - G (USA), PG (USA), PG- 13 (USA), R (USA), U (USA)


SSL error 	 Sertifikatet passer ikke til denne brukenSSL error


p, li {white- space: pre- wrap;} Rekursie serĉi torentojn en la dosierujo. Noto: Ignoros dosierujon nomita ŝargita. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Søk etter torrenter også i undermapper. Merk: Dette blir ikke gjort for noen mapper som heter « lastet ».


Ĝenerala dokumentarodoctitle (language) 	 Generelle hjelpeteksterdoctitle (language)


Bonŝance, ĉar se okazus la malo, 	 Og det er en bra ting at det ikke er slik, fordi om det hadde vært slik, så ville naturen hadde fått et problem:


Konfirmi elsaluton 	 Bekreft utlogging


& Ecoj 	 & Egenskaper


Montru konstelaciajn nomojn 	 Skjul konturen av Melkeveien ved flytting?


& Memoru la rilaton inter tiu dosiero kaj la aplikaĵo 	 & Husk programtilknytningen for denne filtypen


Interna eraro: (neniu eraropriskribo). 	 Intern feil (ingen feilmelding).


Graseco: NAME OF TRANSLATORS 	 Bredde: @ item: inlistbox Border type none


sekvencdiagramo 	 rekkediagram


Ludantonomoj 	 Spillernavn 2


Muzikredaktilo Buztardo 	 Buzztard Musikkredigering


Tondi 	 Skjær


Iri al ekrano 0 	 Bytt til skjerm 0


Name 	 KBounce, egyptisk stil. Name


Projektoj 	 Prosjekt


& Opakeco 	 & Gjennomsiktighet


Aliro malpermesita. Ne eblis skribi al% 1. 	 Nektet tilgang Klarte ikke skrive til% 1.


Sed ankaŭ estas iuj unikaj trajtoj. 	 Men det er fremdeles noen unike egenskaper.


Stencils 	 Terminal for taktisk satellittkommunikasjonStencils


Jen: 	 Se på dette.


@ title: window 	 Er du sikker på at du vil slette vedlegget merket «% 1 »? @ title: window


normal exif orientation 	 Juster Exif retingsetiketternormal exif orientation


Plata 	 Flat


kppp: Vi ne indikis reguldosieron 	 kppp: ingen regelfil oppgitt


KDQShortcut 	 QShortcut


Ĝenerala kategorio al kiu via dokumento apartenas. 	 En generell kategori som dokumentet tilhører.


Babiluo 	 Babiloo


Disponeblaj komandoj 	 Tilgjengelige kommandoer


Neniu antaŭvido estas disponebla. Verŝajne, estis problemo dum la ŝargo de la kromprogrameto. 	 Ingen forhåndsvisning tilgjengelig. Mest sannsynlig var det et problem ved lasting av programtillegg.


Eksporto:% 1 al PDF 	 Eksporter:% 1 til PDF


Se tiu opcio estas aktiva, K3b kreos sole unu sondosieron, senrilate al kvanto da ekstraktitaj trakoj. Tiu dosiero enhavos ĉiujn trakojn unu post la alia. Tio povas utili por ekstrakti publikludan albumon aŭ radiofonian verkon. Atentu: La dosiero havos la nomo de la unua trako. 	 Hvis dette er valgt vil K3b bare lage én lydfil uansett hvor mange spor som blir rippet. Denne fila vil inneholde alle sporene etter hverandre. Dette kan være nyttig når du ripper en live- CD eller et radioprogram. Obs: Fila vil få et navn laget av spillelistemønsteret.


Meza@ item: inlistbox Grid spacing 	 Middels@ item: inlistbox Grid spacing


Unuigu rezultonIn the sense of a blank word list 	 Flett resultatetIn the sense of a blank word list


@ info: status 	 Klargjøring basert på nylig laget oppsett mislyktes. @ info: status


Neŭtra konjugacioformo ekzistas 	 Det finnes en bøyningsform for intetkjønn


Frostita 	 Fryst


ID: Name 	 Manglende nøkkelID: Name


Afriko/ Monrovio 	 Afrika/ Monrovia


Comment 	 Konqueror- økterComment


Stelo- iloName 	 StjerneverktøyName


KDE- komponanto: 	 KDE- komponent:


Ne povas lanĉi kcheckpass. 	 Kan ikke starte kcheckpass.


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Printcap- fil (Printcap) Navnet på printcap- fila. Standard er ingen fil. La det være tomt om det ikke skal lages en printcap- fil. eks.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


AMFOROConstellation name (optional) 	 VANNMANNENConstellation name (optional)


Anstataŭigi la celon 	 Skriv & over målet


RVB + & alfo- kanalo 	 GRÅ/ Alfa 16- histogram


Ameriko/ Scoresbysund 	 Amerika/ Scoresbysund


Minimumigi uzon de memoro 	 Minimer minne forbruk


Ili do konsistas el unu ĉelo, kaj ili havas la specialan econ ... posedi nur unu pecon da DNA. 	 De er altså én celle og de har denne spesielle egenskapen at de har kun én del med DNA.


Ruli komandojnComment 	 KommandostarterComment


axel@ esperanto- jeunes. org 	 knuty@ skolelinux. no, klaus@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net


Disko- traigivoCPU Load 	 DiskgjennomgangCPU Load


Normala etoso: 	 & Standardoppsett:


Mi estis ĉirkaŭ ili ne ke eliras 	 Jeg har vært rundt de er ikke som får ut


Lanĉi aŭdvidaĵoQShortcut 	 QShortcut


Nia popolateco kaj nia uzo de la neinfinitaj rimedoj de la Tero kreskas eksponence, samtempe kun nia teknika ebleco ŝangi la vivmedion favore aŭ malhelpe. 	 Vår befolkning og vår bruk av ikke-fornybare ressurser på jorden vokser eksponensielt, sammen med vår tekniske evne til å forandre miljøet til det bedre eller verre.


Constellation name (optional) 	 FUGLConstellation name (optional)


La erarmesaĝo pro la servilkomuniko estas ĉi tie: 	 Den originale meldinga slettes fra tjeneren etter x dager


Kaj la domon je la pinto de la insulo mi eĉ ruĝigis por ŝajnigi ĝin pli svedeca. 	 Jeg gjorde til og med huset på toppen av øya rødt for å få det til å se mer svenskt ut.


& Grandeco 	 & Størrelse


Adreso en "De" 	 Fra- felt adresse


& Moduso 	 & Modus


Bonvolu apliki etosan ŝanĝon (kun nova etosa nomo) antaŭ provi eksporti ĝin. 	 Ta i btuk temaendringene (med nytt temanavn) for du forsøker å eksportere temaet.


Montru & DOM- arbon 	 Vis & DOM- tre


C5 koverto 	 C5 konv


Amplekso 	 Søkevidde


La tiparo uzata sur la labortablo 	 Skrift for bruk på skjermen


Skribitaj datumoj 	 Skrevne data


Titolo 	 TittelMovix File Type( ie. MPEG)


@ title 	 Utstedersertifikatet ble ikke funnet (% 1) @ title


search type 	 Maks. treff: search type


La AltGr- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. 	 Alt Gr- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.


Stencils 	 Cisco – Bølgelengde- ruterStencils


Kopii adreson de ligilo 	 Kopier lenkeadresse


Horaro: 	 Linjefarge for planen:


Name 	 KloroformName


Malgrupigi 	 Løs opp gruppe


weather condition 	 Tordenvær i nærheten, og haglweather condition


Mi ne studis sciencon en la lernejo. 	 Jeg hadde ikke naturfag på skolen.


Do imagu, ke ĝi estas tute enpakigita. 	 Så forestill deg hva den ser ut som, pent innpakket.


Ĝi ankaŭ donos al vi la opcion sekvi aŭ malsekvi ĝin 	 Du vil også få valget om å følge eller slutte å følge kontoen


KDE- a Aplikaĵo 	 KDE- program


DAYSINMONTH( 2000; 2) redonas 29 	 URATION( 0. 1; 1000; 2000) gir 7, 27


La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!! 	 VARP () - funksjonen beregner variansen basert på hele populasjonen.


Sendi & tiel 	 Send & uten endring


Ili neniam gajnis monon. 	 De har aldri tjent noe penger.


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Hvis du velger dette blir stjernebildenavn tegnet på himmelkartet.


Ne trovis ligilon: "% 1". 	 Fant ikke lenka: «% 1 ».


CD Duono 	 CD halv


Compression rate of file 	 KomprimertCompression rate of file


Maksimumo: 	 Maksimum:


Malfermi Provejon 	 Åpne sandkasse


Ebligi ekkonon de mankaj kunsendaĵoj 	 Slå & på melding om manglende vedlegg


Trovi tipan aŭ dosiernoman ŝablonon 	 Finn filtype eller filnavnmønster


Flava emfazoAnnotation tool 	 Gul framheverAnnotation tool


La apriora MIME- tipo de la eligodosiero (ekz. application/ postscript). 	 Standard mimetype for utfila (f. eks application/ postscript).


BiblioRedaktilo.Gtk 	 Bibledit-Gtk


Lorenco 	 Klorenz


KWrite - tekstredaktilo 	 KWrite – skriveprogram


Basseterrecolombia. kgm 	 Basseterrecaribbean. kgm


BIN2DEC ("1010") redonas 10 	 BIN2DEC ("1010") gir 10


Barejnorussia_ subjects. kgm 	 Sakhalinrussia_ subjects. kgm


HistorioQShortcut 	 QShortcut


Nevalida respondo el la tutmonda rekordservilo (mankanta ero:% 1). 	 Ugyldig svar fra nettjener for poen (mangler element:% 1).


Neĝo 	 Snø


& Kolorskemoj 	 Nytt fargeoppsett


La AltGr- klavo nun estas aktiva. 	 Alt Gr- tasten er nå skrudd på.


Tio forigos la eletkitan etoson de via disko. 	 Dette sletter det valgte temaet fra harddisken din.


GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GassawayCity in West Virginia USA


VermetoAbout 	 Liten ormAbout


360 x 90 DPI 	 360 × 90 DPI


image noise type 	 Laplace- pregingimage noise type


Certigu, ke la dosierujo ekzistas kaj estas malplena kaj reprovu. 	 Se til at mappa finnes og er tom før du prøver igjen.


Nombro: 	 Tell


Se tiu opcio estas enŝaltita, ĉiuj pakaĵoj destinitaj ne por la loka reto iros tra la PPP- kontakto. Normal vi enŝaltas tion 	 Hvis du skrur på dette valget, vil alle pakker som ikke går til det lokale nett bli rutet gjennom PPP- forbindelsen. Vanligvis skal dette valget være slått på


Neniu ero en la elektitaj lekcioj 	 Totalt antall innslag:


Sugesti novan & nomon 	 Foreslå nytt & navn


Aplikaĵolanĉilo 	 Programstarter


BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date > 	 Forbudsliste:% 1BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date >


Datumbazo por BaseX XML 	 Base XML-database


Grandeco Compressed size of a file inside an archive 	 StørrelseCompressed size of a file inside an archive


Kutime, la sistemo suspendas la ekrankurtenon dum energiŝpara reĝimo. Kompreneble oni ne povas vidi ion surekrane, malgraŭ tio kelkaj ekrankurtenoj faras utilajn kalkulojn, do oni ne volas suspendi ilin. 	 Pauseskjermen blir vanligvis koblet ut når strømsparing på skjermen slår inn, siden ingenting selvfølgelig kan ses på skjermen likevel. Men noen pauseskjerme gjør faktisk nyttige beregninger, så det er ikke ønskelig å slå dem av.


@ info: whatsthis 	 Varslingstekst@ info: whatsthis


@ info/ plain 	 Slett partisjonen% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain


ArabaName 	 ArabiskName


& MountMan... 	 & MountMan & # 160; …


Portado al KDE4 	 Porting til KDE 4


Name 	 Spor ferdig rippetName


Rezigni@ info: tooltip 	 & Avbryt@ info: tooltip


Indiĝena 	 Innebygd


Kanbuna 	 Kanbun


Histograma kromaĵoName 	 Programtillegg for histogramName


Fontkodo 	 Kildekode


Skripta administrilo 	 Skripthåndtering


Agordi la teinfuzilon 	 Oppsett av tekokeren


Maŭritanioworld. kgm 	 Mauritaniaworld. kgm


Bagdadoworld. kgm 	 Bagdadworld. kgm


Nova Karbon14- dokumento: Name 	 Nytt Karbon14- dokument: Name


Malfermu dosieron 	 Åpne fil


pika damo 	 spar dame


la sekureco garantiita de usonanoj tio estas lia unua vizaĝo-al-vizaĝo kontakto kun la milito jam faris ekde la mortigoj pri prezoj tonight dudek sep ses semajnojn de intertraktadoj produktas patro interkonsento kiel john ludas gastiganto de ĉiuj antaŭe foriro plantoj kiuj rigardis malantaŭ tiu milda tamen tiuj homoj estas ĵetitaj 	 Dette er hans første ansikt-til-ansikt kontakt med krigen de har gjort siden drapene om prissetting i kveld tjuesyv seks uker med forhandlinger vil gi en forelder avtale som John spiller vert for alle før avgang planter som så bak dette mild imidlertid disse menneskene ble kastet ut


Misamis Occidentalasia. kgm 	 Misamis Occidentalphilippines. kgm


Plej altaj & poentoj 	 Høyere poengsummer


Nomo de asistanto 	 Assistentens navn


kdialog: ne povas malfermi dosieron 	 kdialog: klarte ikke åpne fila% 1


Konfiguraciebla prokrasto inter elekto de artikolo kaj ties signo kiel legita 	 Sett opp en forsinkelse mellom når en artikkel er valgt til den blir markert som lest.


Zambio 	 Zambia


Tiu klavo eble rilatas kun la HALTU klavo. 	 Denne tasten kan tilknyttes STOPP knappen


Close the current tab page in Kexi tab interface 	 Lim inn & spesieltClose the current tab page in Kexi tab interface


En memoro de liaj kontribuaĵoj, 1937- 1998. 	 Til minne om hans bidrag, 1937- 1998.


Ŝanĝu randkoloron 	 Velg ny farge på kantlinjene


Dek (% 1): 	 Enhet


Nodo 	 Punkt


Ne en Kirgiziokyrgyzstan. kgm 	 Ikke Kirgisistankyrgyzstan. kgm


Travidebla folio HP- Premium 	 HP Premium lysark


Mouse Cursor Shape 	 Størrelse vannrettMouse Cursor Shape


Ĉelintervalo de valoroj 	 Celleområde med verdier


Uzi agordon de ĉiea politiko. 	 Bruk innstillinger fra systemreglene.


albumo 	 album


KuboName 	 CubaName


Klavo 	 Tast


OpenOffice Dokumenta Interno 	 Motor for OpenOffice- dokument


Nombro de rokoj: 	 Antall hjul


Re- skribitebla 	 Overskrivbar


ICQ TujmesaĝiloName 	 Prateprogrammet ICQName


DAAP kolektoComment 	 MTP- samlingComment


Horizonto 	 Horisonten


Se oni elektus tiun markobutonon, la vortoj estus literumataj kaj enigotaj vortaren. 	 Hvis du krysser av i denne avkryssingsboksen, vil ordene bli stavekontrollert før de blir satt inn i den nye ordboka.


Altnivelaj opcioj 	 Avanserte innstillinger


Planedoj 	 Planetstreng


Fino de la subskribita mesaĝo 	 Slutt på signert melding


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Temporære filer (TempDir) Katalogen der midlertidige filer lagres. Brukeren nevnt ovenfor må kunne skrive til denne katalogen! Standard er « / var/ spool/ cups/ tmp » eller verdien av miljøvariabelen TMPDIR. eks.: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CartagenaCity in Spain


Tiu dokumento enhavas eksteran ligon al ne- loka dokumento% 1 	 Dette dokumentet inneholder en link til et eksternt dokument% 1


de MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive


Kontakta administriloName 	 KontaktbehandlerName


La dosierujo% 1 ne ekzistas 	 Mappa% 1 finnes ikke. Vil du lage den?


SOrwind direction 	 SOwind direction


MarApril 	 mar. April


FremontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FremontCity in Nebraska USA


Uzkazo 	 BrukstilfelleUML class


Ne eblis malfermi dosieron 	 Klarte ikke å åpne selvvalgt datafil:% 1


Ludoj por infanojName 	 Spill for barnName


Etosodosieroj de KSplash 	 KSplash temafiler


Elektu la klavaran aranĝon 	 Velg utlegg for tastaturet


@ option: radio 	 Sett Når som helst - alternativet for varslinger basert på denne malen. @ option: radio


Akuteco: 	 Skygge


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de 	 number1@ realityx. net, axelb@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net


& Skemo: 	 Oppsett:


Sinsekvo de la funkcio 	 Funksjonens orden


Limigi la memoritan eligon al fiksita nombro de linioj 	 Begrens hvor mye utdata som lagres til et fast antall linjer


La APS- pelilo ne estas difinita. 	 APS- driveren er ikke definert.


(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer 	 © 2005– 2007 Sebastian Sauer


La provo eksendi la mesaĝenhavon malsukcesis.% 1 	 Meldingsinnholdet ble ikke godtatt.% 1


@ title user visible resource type 	 Skrivebeskyttet@ title user visible resource type


Dividi la vidon en du panelojn@ label 	 Del visningen i to felt


& Agordi sistemrajtojn... 	 & Sett opp systemrettigheter & # 160; …


Bona kompromiso inter memoruzo kaj rapideco. Antaŭŝargas la sekvan paĝon kaj plirapidigas la serĉadon. (Por sistemoj kun 256MB da memoro, komune.) 	 Et godt kompromiss mellom minnebruk og hastighet. Laster inn den neste siden og gir raskere søk. (Passer til system med minst 256 MB minne.)


Se ĉi tiu dosiero estas plenumebla kaj la flago estas ŝaltita, la dosiero lanĉiĝos kun la permesoj de la grupo. File permission 	 Hvis denne fila er kjørbar og flagget er satt, så blir den kjørt med samme tillatelser som gruppa. File permission


& Kontrolu agordon 	 & Sjekk oppsettet


@ info: whatsthis 	 Startforskyvning: @ info: whatsthis


Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS


Nevalida tipo en datumbazo 	 Ugyldig type i databasen


Bildo 	 Glsl- bilde


La komunaj normoj sur kiu la Interreto estis konstruita, estiĝis de liberaj diskutoj per interreto, kaj ne el prioritato de partikulara registraro aŭ societo. 	 De felles standardene internett er bygd på vokste ut av åpne online diskusjoner, og ikke på ordre fra en regjering eller et selskap.


Malgrandaj nigraj kursoroj 	 Små, svarte pekere


weather forecast 	 Regn som fryserweather forecast


Grupo 5: 	 Gruppe 5:


& Eliri diskon 	 Løs ut disk


& Respondo- adreso: 	 & Svar- til- adresse:


BinspektGenericName 	 GenericName


la estas evidente la lasta parto de la novaĵoj kaj ĝi havis ĝin kun ĉi tiu viro nomo ne faros havas normon por povus esti io el ili firme ingestitaj tra rando al ili fdr_ i volas mian ringon reen i ne zorgas pri io alia mi ne volas la ringon reen uh ... frapi sur la limoj devas komenci la senfinaj supro provante trovi viron kiu estis via nomo kaj programistoj fdr_ Tamen ni estas la portebla rekordo Barbara la merkato ĉiam atendante kontraŭ esperas sed li trovos nomata uzado tie la trinkejo 	 Jeg bryr meg ikke om noe annet jeg ikke Vil ringen tilbake uh ... banke på grensene må begynne interminable topp prøver å finne en mann som var navnet ditt og utviklere fdr_ men vi er den bærbare posten barbara markedet alltid håper mot håpe, men han finner en navngitt håndtering det baren balkan sjefer avledning walsall


Kaj la maniero, laŭ kiu bakterioj vivas, estas, ke ili konsumas nutraĵojn el la medio, ili kreskas ĝis duobla grando, ili mez-akse distranĉiĝas, kaj unu ĉelo fariĝas du, kaj tiel plu, kaj tiel plu. 	 Bakterier tjener til livets opphold ved å bruke sine evner til å oppta næringsstoffer fra omgivelsene, deretter vokser de til det dobbelte av sin opprinnelig størrelse, så deler de seg i midten, og en celle blir til to, og så videre og så videre.


Rotacio dekstren je ludanto 2 	 Spiller 2 roter mot høyre


weather forecast 	 Yr som fryserweather forecast


Samspaca@ item Font name 	 Fastbreddde@ item Font name


Neniu ŝanĝoremove music genre from file renamer 	 Ingen endringremove music genre from file renamer


& Formato: 	 & Format:


Kaj la analizo montras ke, se oni volas troviĝi inter la plej ŝatataj prelegantoj de TED, oni devas havi pli longan hararon ol averaĝe, porti okulvitrojn kaj aperi iom pli bone vestita ol la averaĝa TED-preleganto. 	 Og analyse viser, at om du vil være blant de best likte TED talerene, må du la håret ditt vokse litt lengre enn gjennomsnittlig, du må passe på at du har på deg briller og er litt penere kledd enn den gjennomsnittlige TED taleren.


Ĉifri la parton 	 Krypter denne delen


Redaktante eksteran sonan kodilon 	 Redigerer ekstern lydkoder


Kaj por ĉiu speco de manĝaĵo ni kredas, ke estas malsamaj potencoj en malsamaj formoj kaj varioj. 	 Og for hver type mat tror vi det finnnes forskjellige potensialer innen forskjellige arter og variasjoner.


Jam estas raportita. @ info/ plain bug resolution 	 [Allerede meldt] @ info/ plain bug resolution


Listarĥivoj 	 Gå til arkiv


Ne uzi DMA por uja atingo 	 Ikke bruk direkte minneadgang for media tilgang


& Konzola ensaluto 	 Konsollinnlogging


Ĉifreco@ action toggle action 	 Kryptografi@ action toggle action


75x75 dpi 	 75x75 ppt


Libera spaco:% 1 	 Ledig plass:% 1


@ item: intext 	 Les håndboka@ item: intext


roto 	 rho


Usklecodistinga serĉado 	 Skill mellom store og små bokstaver i søk


Desegna intervalo 	 Plotteområde


Sharanasia. kgm 	 Khorughthailand. kgm


Fino de dokumento renkontiĝis. Daŭrigi el la komenco? 	 Slutten av dokumentet er nådd. Vil du fortsette fra starten?


Peti ĉu torentoj povas komenciĝi 	 Spør om torrenter kan startes


Tar- opcioj 	 Tar- valg


Elektu Ĝavoskriptan politikon por la supra servilo aŭ retregiono. 	 Velg en JavaScript- regel for domenenavnet over.


Fonigi 	 Flytt bakerst


& Refari 	 & Gjør om


Upload traffic rate 	 Ned:% 1/ sUpload traffic rate


Aŭdekso 	 Audex


Reprogramado kaj nuna fleganto 	 Omskriving og nåværende vedlikeholder


Plurlinio 	 Flerstrekslinje


Constellation name (optional) 	 FLODHESTConstellation name (optional)


Ĉu vi volas aldoni legosignon, kiu montras al "% 1" kun la titolo "% 2", al via kolekto? 	 Vil du ha et bokmerke som peker til «% 1 » med navnet «% 2 »?


% 1 elektita: @ info: status 	 % 1 valgt@ info: status


Ne eblis konservi la dosieron en '% 1'. Provu konservi ĝin aliloke. 	 Kunne ikke lagre fila i «% 1 ».% 2


Japanio 	 Japan


Nu, temas pri la sama afero, kvankam ĝi estas malpli evidenta. 	 Mitt svar er: det må bli akkurat det samme. Denne er vanskelig, den er slett ikke opplagt.


MaltoName 	 MaltaName


Kiel ulo povus supozi, ke vi kredos rakonton tiom bizaran? 	 Hvorfor skulle en person anta at dere ville tro på noe så sært som dette?


Anstataŭiga speco 	 Overstyr type


% 1 ne estas funkcio, do ne povas esti vokita. 	 % 1 er ikke en funkjson og kan ikke kalles.


Pardonu, ne eblas importi la atestilon. Kaŭzo:% 1 	 Klarte ikke å importere sertifikatet. Årsak:% 1


Dosiero nomita "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi vere volas anstataŭigi ĝin? 	 En fil som heter «% 1 » finnes fra før. Er du sikker på at du vil skrive over den?


Azio/ Bejruto 	 Asia/ Beijing


ISODD (- 7) donas True 	 ISODD (- 7) gir « True »


& Instali novan etoson... 	 & Installer nytt drakt & # 160; …


Fiaskis krei miniaturon. 	 Klarte ikke å lage et miniatyrbilde.


Paŝteloj 	 Pastell


Visaginas urbolithuania_ municipalities. kgm 	 Visaginas byylithuania_ municipalities. kgm


Duongrasa 	 Demifet


Leviĝtempo: 	 Står opp: 22: 12


Ordigi laŭ@ title: menu 	 Sorter etter@ title: menu


Tio estis parto de defio, kiun mi faris al mi mem: preni unu foton ĉiutage dum monato. 	 Dette er fra en utfordring om å ta et bilde hver dag i en hel måned.


50 s 	 45 s


Emfazado por VHDL 	 Syntaksmerking for VHDL


Open Sound System 	 Åpne lydsystem


La funkcio CONCATENATE () redonas signoĉenon kunigitan el la parametre donitaj ĉenoj. 	 BITAND () - funksjonen utfører en AND- operasjon på hver bit i de to heltallsparametrene.


malbona dosiernomo 	 dårlig filnavn


MarsteloName 	 SjøstjerneName


Stencils 	 Cisco – IPTV kringkastingstjenerStencils


Krita PNG- eksportfiltriloName 	 BMP- eksportfilter for KritaName


Filter Effect: Horizontal Lines 	 VoksendeFilter Effect: Horizontal Lines


Rakontoj estis uzataj por senposedigi kaj misprezenti. 	 Historier som bidrar til å fordrive og til å ufarliggjøre.


Aliro de 	 Brukt fra


Temas pri nerva sistemo, evoluinta por rekompenci la cerbon, kiu faras tedegan kontorlaboraĉon. 	 Det er et nevralt system som er koblet slik for å belønne hjernen for å gjøre et slarvet kontorarbeid.


Bonvolu informi la programistoj de tiu ĉi eraro. 	 Vennligst rapporter denne feilen til utviklerene.


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – DSLAMStencils


APS- pelilo (% 1) 	 APS- driver (% 1)


theora informoName 	 theora- infoName


Plej granda limo de la desegna intervalo 	 Øverste grense for plottområdet


Diskkaŝo 	 Diskmellomlager


Dek (% 1): 	 Enhetsbehandler


Temo 	 Emne


Trovu objekton 	 Objekt


Tar- bazita DAT- arĥivilo por KDE 	 tar- basert DAT- arkiverer for KDE


Unua 	 Liste


Do, supozu ke mi diras 3x egalas 15. 	 La oss vi at vi har 3x = 15


Marki la mesaĝon kiel negrava 	 Ta bort & viktig- merke


Uzado:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Bruk:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Lernu la alfabetonComment 	 Lær alfabetetComment


Ne eblis ricevi klasinformojn pri% 1. 	 Kunne ikke motta klasseinformasjon for% 1.


Plenigonivelo 	 Fyllingsgrad


KDE Soliterludo 	 KDE- kabalspill


TamilaName 	 TamilName


Preta 	 Utført


Datuma motoro de PlasmaName 	 Datamotor for CloadName


InterretoName 	 InternettName


@ info Date cannot be earlier than start date 	 Sluttdato/ tid er før startdato/ tid@ info Date cannot be earlier than start date


Iru al la & sekva nelegita fadeno 	 Gå til neste uleste tråd når tråden markeres lest


Planedoj 	 Farge for planetspor


Marku ĉi tiun opcion se la aplikaĵo kiun vi volas uzi estas teksta aplikaĵo aŭ se vi volas la informojn kiujn la terminalo donas. 	 Kryss av her hvis programmet du skal kjøre er et tekstbasert program eller om du vil ha informasjonen du får i et terminalvindu.


Kategorioj 	 Liknende kategorier: @ label: textbox


Konektanta al% 1... 	 Kobler til% 1 & # 160; …


KDE agordmodulo por la pepo 	 KDE Systemsignalmodul


Radianoj anstataŭ gradoj 	 Radianer i stedet for grader


Pozicio de la muso kaj kursoroName 	 Museposisjon og markørName


Detaloj@ title: tab general event settings 	 Detaljer@ title: tab general event settings


Sed la flanka konsekvenco estas tio, ke mi ne sciis, ke homoj kiaj mi povus ekzisti en literaturo. 	 Men den uante konsekvens var at jeg ikke var klar over at folk som meg kunne eksistere i litteratur.


Nombro: 	 Stor skrift


Agordu ekrankurtenon Spaco 	 Pauseskjermen Bitmappebølge


Name 	 Sett opp verktøyet for nettverksstyringName


Estis eraro en la programo kiu eble kaŭzas problemojnName 	 Det oppsto en feil i programmet som kan gi vanskeligheterName


Daily Solar ImagesImage/ info menu item (should be translated) 	 Daglige solbilderImage/ info menu item (should be translated)


Vi devas preni la mesaĝkorpon antaŭ kiam vi povas forigi aŭ anstataŭigi la mesaĝon. 	 Du må laste ned artikkelkroppen før du kan kansellere eller overstyre artikkelen.


Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rochdale LancCity in United Kingdom


Montri Padon 	 Vis sti


Ĝi nomiĝas: interracia telekomunikada unio (ITU) 	 Det kalles den Internasjonale Telekommunikasjonsunion (ITU)


Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la% 1 piktogrametoson? Tio forigos la instalitajn dosierojn de tiu etoso. 	 Er du sikker på at du vil fjerne ikontemaet% 1? Dette vil slette de filene som dette temaet har installert.


Blanka ekranoName 	 Tom skjermName


Necesas iri malproksimen, rapide. 	 Me må gå langt, og det raskt.


KorsikaName 	 KorsikanskName


La kompleta eduka labortablo al Kubuntu 	 Komplett utdanningsskrivebord for Kubuntu


Interkomunikado kun 'passwd' malsukcesis. 	 Samtale med passwd mislyktes.


Video- KD fino 	 Video CD END


Comment 	 Ny meldingComment


pli granda ol 	 større enn


Vi povas ripeti vian pasintan serĉon per premo je F3. Por la alia direkto premu majuskliga+F3. 	 Du kan gjenta siste søk ved å trykke F3, eller Shift+F3 hvis du vil søke bakover.


Demanda dialogujo kun jes/ ne/ rezigni butonoj 	 Spørreboks med ja/ nei/ avbryt- knapper


Dokigi ĉiujn aplikaĵojn en la atentigareo/sistempleto. 	 Legg hvilket som helst program i systemkurven


command line option 	 Spill sist innstilte TV- kanalcommand line option


MONTH( 5) redonas "Majo" 	 MONTH( 2323, 1285) gir 5


Kapo@ action: button Up to top menu 	 Overskrift@ action: button Up to top menu


Regula Esprimo Redaktilo 	 Redigeringsprogram for regulære uttrykk


Agordu ekrankurtenon Poligono 	 Tilpass pauseskjermen Polygon


Se ebligita, okazo de Konkeranto antaŭŝargiĝos post normala KDE- lanĉo. Tio signifas ke la unua Konkeranta fenestro malfermiĝas pli rapide, sed la plena KDE- lanĉo estos pli malrapida (kvankam vi povos labori dum la ŝargo, do vi eble ne rimarkos la pli longan ŝargon). 	 Hvis dette er slått på, vil en instans av Konqueror bli lastet etter den ordinære KDE oppstarten. Med dette vil den første instansen av Konqueror- vinduet åpne seg raskere, men ved den 'kostnad' at selve starten av KDE tar lengre tid (man har allikevel mulighet til å jobbe når dette lastes inn, så det kan hende at du som bruker ikke merker at oppstartstiden er lengre).


Bildorigardilo 	 Bildeviser


Senserifa skribaĵo: 	 Groteskskrift:


Normala 	 Vanlig


Aŭskulti kaj elŝuti muzikon alŝutitan de sendependa artistoName 	 Lytt til og last ned musikk som er lastet opp av uavhengige artisterName


La proceso por la protokolo% 1 mortis neatendite. 	 Prosessen til% 1- protokollen døde uventet.


@ info: status selection: start offset - end offset () 	 Forskyvning:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()


p, li {white- space: pre- wrap;} Difinas la protokoladan nivelon por ĉiu komponanto. Ĉiuj: Montri ĉiujn mesaĝojn Sencimigaj: Montri sencimigajn, avizajn, kaj gravajn mesaĝojn Avizaj: Montri avizajn kaj gravajn mesaĝojn Gravaj: Montri nur gravajn mesaĝojn Neniuj: Montri neniujn mesaĝojn 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dobbeltklikk på loggnivået for å endre det. Mulige verdier er: Alle: Alle meldinger blir vist Viktige: Bare viktige meldinger blir vist Merknad: Bare merknads - og viktige meldinger blir vist Feilsøk: Feilsøking -, merknad - og viktige meldinger blir vist Ingen: Ingen meldinger blir vist i loggen


Singapura dolaro 	 Singapore- dollar


& Egalizilo 	 Lydbalanse


UDP pordo de kunordiga servilo: 	 UDP- sporerport:


li estis aklamita en tribunalo kune kun sia sorto aktoroj kaj aktorinoj agi kiel atestantojn kaj estis trovita kulpa de grand ŝtelo multnombra li servis sian tempon en malliberejo, ke trejnado lernejo kiu havas nur unu teksto krimo ne ludas dankon cxefo davis mueliloj kaj li tuj organizaj demagogued kiel postulis institucioj kiuj ja estus malsanoj kaj tiel plu kaj um ... alvokoj pentras rekordo kompetente por poŝto ke vi neniam aŭdis sed la Clinton donante al vi bonan nokton 	 Han ble hyllet i retten sammen med hans skjebne skuespillere å opptre som vitner og ble funnet skyldig i Grand Theft flere han tjente sin tid i fengsel som opplæring på skolen som bare har én tekst kriminalitet spiller ikke takke dere sjef davis møller og han kommer organisatoriske demagogued som krevde organismer som faktisk det ville være sykdommer og så videre og um ... samtaler dot rekord kompetent i posten at du aldri vil høre, men clinton gir deg en god natt


Via S/ MIME- ĉifra atestilo 	 Ditt S/ MIME krypteringssertifikat


Ripetas, nulan aŭ plurajn fojojn 	 Gjentas, null eller flere ganger


Second item of% 1% 2 Drive sentence 	 / DVD+RWSecond item of% 1% 2 Drive sentence


Pelila teniloName 	 DrivernavnName


Reŝargi sen konfirmoRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Start datamaskinen om igjen uten bekreftelseRun krunner restricting the search only to runner% 1


360×360dpi 	 360×360 ppt


& Retpoŝtadreso: 	 & E- postadresse:


Ne efektivigita aŭtentokontrola metodo '% 1' 	 Autorisasjonsordningen er ikke implementert: «% 1 »


Parametro: 	 Parameter:


*. wav_BAR_WAV- dosierojNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV- filerNAME OF TRANSLATORS


Bildgrandecoo 	 Ugyldig bildestørrelse


VGA 800x600, 32767 koloroj (787) 	 VGA 800x600, 32767 farger (787)


weather forecast 	 Perioder med yr eller yr som fryserweather forecast


Servilo- informoj 	 Tjenerinformasjon


Vendisto: NAME OF TRANSLATORS 	 Produsent: NAME OF TRANSLATORS


Komenta aŭtoro 	 Merknadsgrafikk


n/ a 	 ikke tilgjengelig


Malfermi per & FajrovulpoDescription 	 Åpne med & FirefoxDescription


@ info: tooltip 	 & Behold@ info: tooltip


LINKOobject name (optional) 	 Svanetåkenobject name (optional)


@ info: status 	 Åpne fil for sekundærsynkronisering@ info: status


weather forecast 	 Utrygt for lett snøfallweather forecast


Alpha 	 Alfa


D-ro Judah Folkman, kiu estis mia mentoro, kaj kiu estis la pioniro en la angiogeneza kampo, iam nomis ĝin "kancero sen malsano". 	 Dr. Judah Folkman som var min mentor og som var den første pioneren innen angiogenestesi kalte engang dette for "kreft uten sykdom."


Limo 3Style name 	 Kanter 3Style name


finland_ regions. kgm 	 Ikke Finland (landskap) finland_ regions. kgm


Dimensioj:% 1x% 2 	 Dimensjoner:% 1x% 2


& Konstrui 	 & Bygg


Situo: 	 Plassering:


Rotacio Y: 	 Rotering om Y- akse:


Pluvo kaj neĝoweather condition 	 Regn og snøfallweather condition


Interrompoj 	 Avbrudd


Uzanto numero% 1 jam ekzistas 	 Det finnes allerede en bruker med UID% 1.


Comment 	 ElegantComment


% 1 ne estas speciala subtipo. 	 Ingen spesiell type


CARX( 12; 1. 5707) redonas 0. 00115592 	 CARX( 12; 1, 5707) gir 0, 00115592


Ŝanĝas la grandecon de linio. 	 Lim inn innholdet på utklippstavla ved skrivemerket


TrianguloName 	 TiazolName


salma4color 	 lakserød4color


Helblua3color 	 Lyseblå3color


Avertu ĉe sendado de & neĉifritaj datumoj 	 Advar ved sending av & ukrypterte data


2400x600 DPI 	 2400x600 ppt


Bonvolu indiki nomon por la nova leterujo. 	 Oppgi et navn på den nye mappa.


Vi respondos al pli ol 12 diskutgrupoj. Bonvolu forviŝi kelkajn diskutgrupojn el la kaplinio "Respondo- Al"! 	 Du styrer svarene til mer enn 12 temagrupper. Fjern noen av disse fra « Followup- To ».


INV( 0) donas 0 	 INV( 0) er lik 0


pedrotpmx@ wanadoo. fr 	 klaus@ skolelinux. no


ObjectClass 	 Adaptiv EulerevalueringObjectClass


Via elektata dosiernomo% 1 havas malsaman finaĵon ol. phrasebook. Ĉu aldonas. phrasebook al la dosiernomo? 	 Filnavnet du valgte% 1 har et etternavn som skiller seg fra. phrasebook. Vil du legge til. phrasebook i navnet?


Se oni povus — mi pardonpetas pri eraro: estas "" dek tri miliardojn ĉiujare "" (= 6 milionoj da tunoj) 	 Hvis vi kunne - beklager, rettelse 5,9 milliarder brukes hvert år.


Nurlega dosiersistemo 	 Filsystem med kun lesetilgang


Nevalida XML en la dokumento. 	 Ugyldig XML i dokumentet.


Eraromesaĝo ricevita de la administrilo:% 1 	 Feilmelding fra behandler:% 1


Uzi kodoprezenton de la lingvo 	 Bruk språktegnsett


Ardentristo 	 Ardentryst


semajnoweeks 	 ukeweeks


Jen vi povas elekti ĉu vi volas ricevi ŝprucfenestron kiu enhavas kromajn informojn pri la dosiero, kiam vi ŝvebas la muson super dosiero 	 Her kan du bestemme om du vil se et lite oppsprettsvindu med mer informasjon om fila når musepekeren flyttes over en fil


@ action 	 Er du sikker på at du vil avslutte? @ action


NeptunoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hvis du velger dette blir flagg tegnet på kartet.


Montru stelojn pli helajn ol 	 Sti til sjernekartfil


La lasta fojo kiam ĉi tiuj ecoj ŝanĝiĝis de la uzanto. 	 Forrige gang brukeren endret disse egenskapene.


Elektu piktogramtipon 	 Velg ikontype


Biblioteko por uzi Pidgin Mien- EtosonName 	 Bibliotek for å bruke Pidgin smilefjestemaName


Disponeblaj testoj:% 1 (ignoris:% 2) 	 Tilgjengelige tester:% 1 (ignorert:% 2)


Memoro elĉerpita 	 Minne fullt


Do, la tri knaboj envenis, kvarjaruloj kun viŝtukoj surkape, kaj ili prezentis siajn skatolojn kaj la unua knabo diris, "Mi donacas oron." 	 Uansett, de tre guttene kom inn, fire-åringer med kjøkkenhåndklær på hodet, og de legger disse pakkene på golvet, og den første gutten sa, "jeg gi deg gull."


Presilpelilo 	 Skriverdriver


Ŝajnas ke ne estas sufiĉe libera spaco en nedaŭra dosierujo. Ĉu skribi malgraŭe? 	 Det ser ut til at det ikke er nok ledig plass i den midlertidig mappa. Vil du skrive likevel?


& Aliĝi al KDE 	 & Bli med i KDE


Kion vi faras? 	 Hva gjør du?


Uranio 	 Ununbium


Intenseco: 	 Dimensjon:


Tie ĉi vi povas indiki, kie situu negativecsigno. Tio validas nur por monvaloroj. 	 Her kan du velge hvordan et negativ tegn blir plassert. Dette gjelder bare pengebeløp.


HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Slutter den:


& Filtrilo 	 Fil:


Loko: @ title: menu 	 Stedslinje@ title: menu


& inter 	 & mellom


Aldoni etoson 	 Test tema


Miniaturo 	 Miniatyrbilde


VGA 640x480, 32767 koloroj (784) 	 VGA 640x480, 32767farger (784)


Se oni povus -- mi pardonpetas pri eraro: estas "<b>dek tri miliardojn</b> ĉiujare" (= 6 milionoj da tunoj) ...se oni povus limigi uzadon de papertukoj po unu tukon por persono tage, tio estus 571&nbsp;230&nbsp;000 lb ŝparitaj. 	 Hvis vi kunne - beklager, rettelse 5,9 milliarder brukes hvert år. Hvis vi kunne redusere bruken av tørkepapir, ett tørk per person per dag, 571,230,000 pund (259,106,000 kilo) papir som ikke blir brukt.


Name 	 Liquid Rescale programtillegg for digiKamName


Verb, action to import items from another format 	 Objekter slettet. Verb, action to import items from another format


Bebo, bebo, bebo oh 	 Baby. baby, baby ohh


Trigonometriaj funkcioj uzas radianan modon por anguloj. 	 Trigonometriske funksjoner bruker radianer som vinkelmål.


& Administrado 	 Administrering


Aldoni la filtrilon al la filtrila menuo 	 Legg til dette filteret til menyen « Legg til filterhandlinger »


TRUNC( 213. 232; 2) donas 213. 23 	 TRUNC( 213. 232; 2) gir 213, 23


Nombro: 	 Antall fisk


Ameriko/ Nome 	 Amerika/ Nome


K3b ne subtenas la dinamikan skribadon kun growisofs% 1. 	 K3b støtter ikke fortløpende brenning med growisofs% 1.


Aldosiera presiloUnknown type of local printer queue 	 Utskrift til filUnknown type of local printer queue


Etosodosieroj de KSplash 	 Installer temafil & # 160; …


weather forecast 	 Utrygt for regnweather forecast


Ununtrio 	 Ununtrium


HelCiana2color 	 Lys cyanblå2color


Respondu@ item event, to- do or journal additional property request 	 Svar@ item event, to- do or journal additional property request


Vidigila agordoComment 	 SkjerminnstillingerComment


@ item: inlistbox recur monthly 	 Ukentlig@ item: inlistbox recur monthly


Vi ankoraŭ ne agordis vian preferatan subskribo- ŝlosilon. Bonvolu doni ĝin en la malloka identeco- agordo aŭ en la agordo de la konto aŭ grupo. La mesaĝo estos sendata nesubskribite. 	 Du har ikke satt opp foretrukken signaturnøkkel. Spesifiser den i det generelle oppsettet, i konto- egenskapene eller gruppe- egenskapene. Artikkelen sendes uten signatur.


1200 dpi 	 1200 ppt


Anstataŭigi rulantan ICCCM2. 0- konforman fenestroadministrilon 	 Bytt ut en ICCCM2. 0 vindusbehandler som allerede kjører


MyanmarCountry name (optional, but should be translated) 	 BurmaCountry name


Elektu lokonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 sett sted


Malhela 1 	 Mørk 1


Ricevantoj en torentaroj 	 Nedlastere i svermer


ANDROMEDOConstellation name (optional) 	 ANDROMEDAConstellation name (optional)


ViktorioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VictoriaRegion/ state in Australia


Diros la nunajn elektatajn frazojn en la historiujo 	 Leser høyt de frasene som er valgt i historien


@ title: window 	 Klarte ikke å laste inn tema. @ title: window


Nun estas epidemio de trodikeco: du trionoj el la plenkreskuloj kaj 15 procentoj el la infanoj. Vere zorgigas min, ke diabeto kreskis 70-procente dum la lastaj 10 jaroj kaj tiu ĉi povas esti la unua generacio en kiu niaj infanoj vivas malpli longe ol ni. Estas bedaŭrinde kaj preventeble. 	 Vi opplever nå en fedmeepidemi. To tredeler av de voksne og 15 prosent av barna. Det som virkelig bekymrer meg er at diabetes har økt med 70 prosent i de siste 10 årene, og dette er muligens den første generasjon der barna vil komme til å leve kortere liv enn vi gjør i dag. Det er sørgelig, og det kan forebygges.


africa. kgm 	 Storbritannia (Grevskaper) great- britain_ counties. kgm


Forigi paĝefekton 	 Parallell diagonal nedre venstre


La funkcio LN () redonas la naturan logaritmon de x. 	 LN () - funksjonen gir den naturlige logaritmen til x.


lokas suferas loko renversita dot estas, ke multo donatelli ankoraŭ mem sinjoroj iu tago ke mi baldaŭ batos supren dek kaj unu de la aĵoj kapo ke mia vi kredas damaĝoj kaj nur momenton seĝo librotenistoj donos al ni la konkludante parto de nia programo memori la malnova fera ponto USA span la rivero en via hejmurbo kaj la signo presita sur la ponto legi per dolaroj Feinberg stiri rapida ol Wallop kiom fojoj ŝanĝis nuntempe ni diras aprilo Bradley fendita lia spino aŭ ia ajn veturi pli rapide ankaŭ pri amikoj kiel enŝovi ĝin milde 	 Vi vil aldri få dem ski salamander men billett vi skal gjør sikkert ikke vil aol om hennes mac ennå fanatiker aapan gratis isaac uberettiget donere hadde begynt plassert lider sted oppned prikk er at mange Donatelli fortsatt meg selv herrene dag skal jeg stikke opp ti og en av ting hodet ut at min har du tro skader og bare et øyeblikk stol regnskapsførere vil gi oss avsluttende delen av vårt program husk det gamle jern bro usa span elva i hjembyen din og skiltet skrives på broen lese av en dollar Feinberg kjører fortere enn et kraftig slag hvordan tidene har forandret seg i dag sier vi april bradley sprakk ryggen hans eller noen form for kjøre fort også om venner som legger det mildt resten av historien av Rio Grande sprekken er bensin som går i tiden årsaken til crackdown fiender av samfunnet og fange dem ikke bare gjør dette ved normal hvis du vil makt mer politibiler og mer brann motorer og forskjeller i andre liv og død bil utstyr hvor det er solgt i noe annet merke men vi vil kjøre dekryptert bensin hvorpå overvekt av California statlige og føderale regjeringen offisielle avhenge å fremskynde sine beredskap biler på


Ebligi ĉiujn malebligitajn tiparojn en la nuna grupo 	 Slå på alle skrifter som er avslått i gjeldende gruppe


Genoaitalyprovince. kgm 	 Genovaitalyprovince. kgm


Stelo 	 Start


Kromaj serĉpadoj 	 Andre søkestier


Tweets are Twitter posts 	 Kvitter fra denne brukerenTweets are Twitter posts


Kvadrato 	 KubikkrotSine


Antaŭdifino: 	 Forhåndsinnstillinger: