Sekvado ne estas porĉiama, vi ĉiam povos malsekvi kontojn kiujn vi ne tiom ŝatas aŭ serĉi kontojn kiujn vi eble preterlasis post kiam vi finis ensaluti 	 Følging er ikke permanent, du kan alltid slutte å følge kontoer du ikke finner interessante lenger eller søke etter kontoer du kanskje har gått glipp av etter du har registrert deg


Insert selected field into form 	 Tilgjengelige felterInsert selected field into form


& Kopii leterujon al 	 & Kopier mapper til


Mono: 	 Valuta:


@ action 	 Ny & fra mal@ action


La procezonumero (PID) de la programo@ info: shell 	 PID- en til programmet @ info: shell


La tekstredaktila servo donas al vi aplikaĵojn kun tekstrigardilo kaj redaktilo. KDE- aplikaĵoj kiuj volas provizi tekstredaktadan eblon uzu tiun ĉi servon. Comment 	 Tjenesten innebygd skriveprogram gir programmer mulighet til å vise og redigere tekst. KDE- programmer som kan redigere tekst bør bruke denne tjenesten. Comment


Eraro okazis dum peno komunigi dosierujon '% 1'. Certiĝu ke la Perla skripto 'fileshareset' estas fiksita suid root. 	 Det oppsto en feil under forsøk på å dele mappe «% 1 ». Se etter at Perl- skriptet « fileshareset » er satt suid root.


Aldonu & kernon... 	 Legg til & kjerne & # 160; …


1 2 Sundance Institute Completes Feature Film Lineup For 2016 Sundance Film Festival. sundance.org (7. desember 2015). 	 1 2 «Sundance Institute Completes Feature Film Lineup For 2016 Sundance Film Festival». sundance.org. 7. desember 2015.


KDE Pres- Administrado 	 KDE Utskriftshåndtering


weather forecast 	 Utrygt for sluddbygerweather forecast


Konservu etoson. 	 Lagre spill


weather forecast 	 Regn, til dels kraftig, eller snøweather forecast


Adapti Bildon al Grandeco de Aktuala Ebeno 	 Forstørr bildet til størrelsen på nåværende lag


Alŝutis 	 Lastet opp


Serbioworld. kgm 	 Serbiaworld. kgm


La seanco estis ŝlosita de% 1 	 Økta er låst av% 1


@ item updated message 	 Publiser ny melding@ item updated message


cubic filter mode 	 Kvadratiskcubic filter mode


Vendista numero 	 Leverandørnummer


Anstataŭigi ĉion 	 Bytt ut alle


Vento, suno, nova energifontaro. 	 Vind, sol, eit nytt nett av energi.


& Navigo 	 & Gå


Odesaukraine. kgm 	 Odessaukraine. kgm


% de la normala bildorandeco 	 Prosentdel av virkelig størrelse


Langeto 2 	 Fane 2


Aldoni al grupo 	 Legg til gruppe


Elektu lokon 	 Bildeformat


Longitudo: 	 Ekl. lengdegrad:


Tiparagordo 	 Skriftinnstillinger


brumoweather forecast 	 disigweather forecast


ISODD (x) 	 ISODD( x)


Dosierujo por konservi torentajn informojn: 	 Klarte ikke åpne midlertidig fil


Peco% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Spor% 1NAME OF TRANSLATORS


Tiel la ŝraŭbo, pri kiu ni pensis antaŭe, efektive uzeblas por ripari rompiĝintan oston -- kaj samtempe provizi sanigilon por resanigi la oston, ekzemple. 	 Så den skruen som dere tenkte på tideligere kan faktisk bli brukt til å skru et ben sammen -- et brukket ben sammen -- og levere legemidler samtidig, mens benet ditt helbredes, for eksempel.


Vietnamo 	 Vietnam


Nu, pri la temo -- Estas tuta gamo de temoj por elekti, sed vi devas saĝe elekti, ĉar tio estas interrilatigita kun la maniero kiel uzuloj reagas al via prelego. 	 Når det gjelder temaet -- der er et stort utvalg av temaer som man kan velge, men du bør velge med omhu, fordi temaet ditt korrelerer sterkt med hvordan brukere vil reagere til Talen din.


CARY( radiuso, angulo) 	 CARY( Radius; Vinkel)


@ info: tooltip 	 Radiokanalfrekvensen som tilgangspunktet kjører på@ info: tooltip


Tiu aparato nun ne uzeblas (aŭ ĝi estas malŝtopita, aŭ la pelilo ne ŝargiĝis). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 Denne enheten er ikke tilgjengelig nå (enten er den frakoblet eller driveren er ikke lastet inn). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


La materialo aspektas jene. 	 Og materialet ser omtrent slik ut.


Kontaktinga nomo 	 Sokkelnavn


Jen la alia ekstremo de la planedo, Antarkto, la plej granda glaci-maso sur la planedo. 	 På den andre sida av jorda, i Antarktis, finn me den største samlinga av is på jorda.


Name 	 Åpne samarbeidstjenesterName


la statuto en venontmonate helpi fari vian labori kaj kiu ne iras al la vi ĵus alporti kune kun mi anne sekvis unu semajno en aktiveco kun la studo disiĝis kun asistanto direktoroj ne havas monon por resumo tie povas neevitebla malkontenta lasta plene konvinkis la Becker signifis ke oni alkonduku kiel multaj asistanto unu el la viktimoj raportis al la bombo kaŭzita de la polico fako sub dek kaj tiel plu se vi havas ion vi pensas devus esti enketis jes sinjoro i ne volis diri ion pri la komploto sed pluraj aferoj kiuj okazis kiuj faras min pensi ion la erara 	 loven i neste måned bidra til å gjøre arbeide og som ikke går til du bare ta sammen med meg anne fulgte en uke i aktivitet med studio skiltes med assistent styremedlemmer ikke penger til Oppsummert det kan være uunngåelig misnøye sist fullt overbevist becker ment å bli brakt så mange assistent et av ofrene rapporterte til bomben forårsaket av politiet ti under og så videre hvis du har noe du tror burde å bli undersøkt yes sir


& Forigi rigardon 	 & Fjern visning


@ info: tooltip 	 Skjul forfalte varslinger@ info: tooltip


Agoj 	 Handlingsliste:


GESTEP( 3; 3) redonas 1 	 GESTEP( 3; 3) gir 1


Rememorilo ĉiu 	 Påminnelse hver


Hip- Hop 	 Hiphop


in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20 	 Skriv ut byte- streng% 1in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20


Skali Ebenon 	 Skaler lag


NepalCountry name (optional, but should be translated) 	 NepalCountry name


Instalado de% 1 malsukcesis. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 Klarte ikke å installere% 1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


Ŝaltu & strekojn 	 Slå på musgester


Ne povas krei% 1:% 2 	 Klarte ikke sskrive til fila «% 1 »:% 2


Ombra group- dosiero: 	 Skygge- gruppefil:


PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlymouthCity in United Kingdom


advertizer in the footer of the printed page 	 Skrevet ut av:% Uadvertizer in the footer of the printed page


Forigi la elektitajn vicojn 	 Slett de markerte radene


Sumo 	 Sum


& Malfari: Movi 	 & Angre: Flytt


Angla 	 & Engelsk


Turni maldekstren 	 Snu mot venstre


@ item: intext fullscreen meta info separator 	 Oppsett av fullskjermmodus@ item: intext fullscreen meta info separator


IP- adreso: 	 & IP- adresse:


Horizonto 	 Vis i utdata- fil


Redaktu ŝablonkonektilonStencils 	 vilkårsoverskrift1Stencils


@ title 	 Hvem vil du kryptere for? @ title


These entries are optional. 	 Lag sjekksummer: These entries are optional.


Poŝtilo ne povis ekkoni la lokon de la kunsendaĵo (% 1). Vi devas indiki la tutan vojon, se vi deziras kunsendi la dosieron. 	 KMail klarte ikke å finne ut hvor vedlegget er (% 1). Du må skrive inn hele stien til fila hvis du vil legge den ved.


PropertyName 	 Generisk stivt legemePropertyName


Kvazaŭ bebo, bebo, bebo oh 	 Som baby, baby, baby ohhh


Bildo 	 Rediger bilde & # 160; …


Loko: 	 Bildetekst


& Nordo 	 nord


Komenci 	 Start


Loka loko: 	 Lokalt sted:


Ĉelkomento 	 Cellekommentar


Hodiaŭ, %H:%M 	 I dag, %H:%M


Gratulon. Vi venkis! 	 Gratulerer. Du vant!


estonia. kgm 	 Ikke Estlandestonia. kgm


(Branĉpunkto) 	 (Forgreningspunkt)


KDE- rendimento Ĉi tie vi povas ĝustigi agordojn kiuj plibonigos KDE- rendimenton. 	 Ytelse i KDE Her kan du sette opp innstillinger som har innvirkning på ytelsen i KDE.


Kolornomoj 	 Generer fargenavn


Kaj jen tio, pri kio mi pensas, ke la mondo bezonas nun. 	 Og det er hva jeg tror verden trenger nå.


spegulas la tutan aspekton de la fenestraĵoj 	 speilvender skjermelementene


Pardonu, vi ne povas difini du aparatojn kun sama nomo kaj sama kroĉpunkto! 	 Kan ikke gi en utforming samme navn som en eksisterende utforming.


Inkluzivi signalojn/ fakojn en grupado 	 Ta med signaler og spalter i gruppering


Aŭtoplenigo 	 Auto- filter


Demandu uzanton 	 Spør brukeren


Etendata 	 Utvidet


Mahdiagreece_ prefectures. kgm 	 Arkadiagreece_ prefectures. kgm


Mi ne ŝatas tion 	 Jeg liker ikke dette


Protokoldetaloj 	 Detaljer for logging


Nova paĝo 	 Ny side


Dek 	 Versjon:


Alĝustigi Dekstre 	 & Høyrejuster


DOM- arbo 	 DOM- node


Loka seria presilo 	 Lokal serietilkoblet skriver


@ label: textbox 	 Tilnærmet resultat: @ label: textbox


Samtempe mi vidas multe pli pri la floro ol li. 	 På samme tid ser jeg mye mer om blomsten enn det han ser.


Elekti ĉion@ action: inmenu View 	 Velg alt@ action: inmenu View


% 1 atingis maksimuman kunhavan rejŝon de% 2 do vi ne povas envicigi ĝin. Elprenu permane la limigon se vi volas daŭri sendi la fonton. 	 % 1 har nådd det høyeste delingsforholdet på% 2 og kan derfor ikke legges til i køen. Fjern grensen manuelt hvis du vil fortsette å dele.


Kaj ili rigardis dum kelkaj minutoj kaj li turniĝis al la patrino kaj diris, 	 Og de så på henne i noen minutter før han snudde seg til moren og sa:


Vatikanurbophilippines. kgm 	 Tacloban Cityphilippines. kgm


Blua ludanto: 	 Blå spiller:


no date 	 Neste: no date


FIBS- hejmo 	 FIBS- hjem


Verb, explain the query plan 	 ForklarVerb, explain the query plan


La abs () - funkcio redonas la absolutan (t. e. pozitivan) valoron de reelo. 	 ABS () - funksjonen gir absoluttverdien til flytttallet x.


Formo: 	 Hastighet


RetpoŝtavertiloComment 	 Bokmerke- serialiseringComment


UA- Priskribo (IE 4. 01 sur Vindozo 2000) Name 	 Brukeragent (IE 4. 01 på Win 2000) Name


Ĉi tiu piktogramo montriĝos en la menu - kaj ilo- breto. 	 Dette ikonet blir vist i menyen og verktøylinja.


Se nun prezidento Obama invitus min fariĝi la nova Caro de Matematiko, mi tiam proponus al li ion, kio multe plibonigus, mi kredas, la instruadon de matematiko en Usono. 	 Så, om President Obama ba meg bli den neste Tsaren av Matematikk, ville jeg hatt et forslag til ham som jeg mener drastisk ville forbedret matematikkutdannelsen her.


Dcard symbol 	 Qcard symbol


Matthias Peick, Oliver Kellogg, Cindy McKee, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Axel Bojer, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


TekstdokumentojName 	 TekstdokumenterName


Aldoni novan lekcion al via dokumento 	 Legg til en ny øvelse i dokumentet


Diversaj animacioj 	 Diverse animasjoner


@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 – slått av@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


Techno 	 Tekno


& Sekva mesaĝo 	 & Neste artikkel


Audasito 	 Audacity


Blanka 1024 x 768Comment 	 Hvitt 1024 x 768Comment


_Enhavoj 	 _Innhold


Tempo grasa 	 Times fet


Centrigu & & sekvu 	 Sentrer i kart


Se vi bezonas apartan antaŭnumeron (ekz. se vi uzas telefonon kun ŝaltilo), vi povas doni gin tie ĉi. Tiu antaŭnumero estas elektita antaŭ la normala telefonnumero. Se vi havas telefonon kun ŝaltilo, vi supozeble devas skribi "0" aŭ "0," tie ĉi. 	 Hvis du har et spesielt prefiks (f. eks. hvis du bruker en hustelefon) kan du oppgi det her. Dette prefikset blir slått rett før telefonnummeret. Hvis du har en hustelefon må du trolig skrive « 0 » eller « 0, » her.


Name 	 AcetonName


RuĝaA button on a Remote Control 	 RødA button on a Remote Control


Montru konstelaciajn nomojn 	 Farge for framhevede stjernebildegrenser


Sencimigi & ludantojn 	 Feilfinn & spillere


@ label: listbox 	 Partisjonstype: @ label: listbox


Krajona koloro: 	 Blyantfarge:


Kodo 	 Koding


Malbona fakotraktilo: Objekto% 1 Identigilo% 2 Metodo% 3 Subskribo:% 4. 	 Feil slotbehandler: Objekt% 1 Identifikator% 2 Metode% 3 Signatur:% 4.


Eble vi malĝuste tajpis la situon. 	 Du kan ha oppgitt feil adresse.


Korekto de la traduko kaj kontrolado de la alineo: P 	 Rettet i18n- sakene og sikret at innrykkene er konsistente: P


Ŝajnas, ke ĉi tiu pakaĵo ne estas korekte instalita 	 Denne pakken ser ikke ut til å være korrekt installert


Sed tio ne signifas, ke ĉiu, aŭ multaj, aŭ plej multaj inter la nuntempaj lingvoj ne povus eble deveni de iu multe pli nova ol tio, ni diru antaŭ 20 mil jaroj, aŭ pli-malpli tiom. 	 Men det betyr ikke at alle, eller mange, eller de fleste av dagens språk ikke kunne stamme fra et yngre enn det for omtrent 20,000 år, eller noe slikt.


Nur magenta 	 Bare magentarød


Comment 	 KantsveipComment


@ title assistant dialog step 	 KDE kompatibilitetsassistent@ title assistant dialog step


1=account name 	 Legg til ressurs1=account name


Aŭstralio/ Adelajdo 	 Australia/ Adelaide


PropertyName 	 Ubevegelig stivt planPropertyName


color 	 Brunlilla2color


& Kunigi kun Ebeno Malsupra 	 Flett & med laget under


Enmeti paĝon 	 Sett inn bilde fra fil


Norda TeritorioRegion/ state in Australia 	 Northern TerritoryRegion/ state in Australia


(8) SistemadministradoName 	 (8) SystemadministrasjonName


IPP- Presilo 	 IPP- skriver


@ title: window of the tool to calculate checksums 	 Modulær sum 32- bit@ title: window of the tool to calculate checksums


image border type 	 Hevetimage border type


Centre alĝustigi 	 Midtstill


Forigi 	 Slette


Labortabla testejo de programaroj 	 Sandkasse-virtualisering av skrivebordsprogrammer


(neaplikebla) 	 I/T


Horloĝo: 	 Timer


Tiparoj@ title: tab 	 Skrifter@ title: tab


Bone, vi memoras, ke mi ĵus glutis granulojn. Klarigon mi ŝuldas al vi prie. 	 Så, jeg svelget noen tabletter tidligere, det må jeg forklare dere.


Paĝelekto 	 Bannervalg


[Huraoj kaj aplaŭdado] 	 [ Jubel og applaus ] >>Sergey Brin:


nomo (x,y) 	 navn (x,y)


Te_ksto 	 Te_kst


Starti la dokumenton je prezenta moduso 	 Start dokumentet i presentasjonsmodus


HD DVD Re- skribitebla 	 Overskrivbar HD DVD


Parte tio dependas de bonŝanco. 	 En del er opp til tilfeldighetene.


(Ridoj) 	 (Latter).


KonektilojComment 	 Logikk- funksjonerComment


You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gåYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


RusujoCountry name (optional, but should be translated) 	 RusslandCountry name


Fenestro al labortablo 7 	 Vindu til skrivebord 7


Kaŝu la aktivan tabelon. 	 Skjul det aktive arket


Ameriko/ Indiana/ Marengo 	 Amerika/ Indiana/ Marengo


Egipto 	 Egypt


& Permesi ĉiujn 	 & Tillat alt


Procentformato 	 Prosentformat


Steffen Pietsch, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS


ISO9660 agordo 	 ISO9660- innstillinger


Stockholm Countysweden. kgm 	 Stockholms länsweden. kgm


Nomigi kunsendaĵojn kompreneble por MS- Outlook 	 Svarkommentarer som samspiller med Outlook


GRUOobject name (optional) 	 Mirach' s Ghost (Galakse ikke funnet:) object name (optional)


La funkcio OR () donas True se almenaŭ unu el la valoroj estas True, aliokaze False. 	 T () - funksjonen gir den teksten som verdien angir. Hvis verdien er. eller angir en tekst, så gir T den teksten. Hvis verdien ikke angir noen tekst gis en tom streng.


Post kelkaj semajnoj, la tendaroj fariĝis ĥoleraj kontaĝejoj. La bakterio, vastiĝante tra infekta trinkakvo, kaŭzis tutlandan epidemion. 	 Innen noen uker, hadde leiren blitt et dyrkningsjorde for kolera, en bakterie som blir spredt av forurenset vann, og en landsommfattende epedemi ble utløst.


Soren Harward 	 Forover


Cisco - Workgroup 5000Stencils 	 Cisco – Arbeidsgruppe 5000Stencils


Adreso: A person or institution receiving a payment, or paying the operation 	 Agentur adresseA person or institution receiving a payment, or paying the operation


Uzu la Kolorelektilon por preni tekstkoloron por ŝanĝitaj servoj (laŭ nomo aŭ vicordo). Ŝanĝitaj servoj estos montrataj per tiu koloro por distingi ilin. 	 Bruk 'Velg Farge' - dialogboksen til å velge en tekstfarge for tjenester som har blitt forandret (enten ordre - / sorterings- nummer eller navn). Du kjenner igjen endrede tjenester på denne fargen.


Azimuto: 	 Solnedgangens asimut:


Entajpu la tutan vojon kaj dosiernomon por ebligi protokoladon de KWeather 	 Skriv inn fullt sti - og filnavn for å slå på logging i KWeather.


Noun, the default value of an item 	 Operasjon [% 1] på [% 2] mislyktesNoun, the default value of an item


Difinu la kodoprezenton de la malfermota dosiero 	 Velg tegnkodinga på fila du vil åpne


& Klondiko 	 Sjueren (trekk tre)


Uzantoecoj 	 Brukeregenskaper –% 1 valgte brukere


La ludo estas finita! 	 Leken er over!


Aldoni kapon 	 Legg til en tagg


Neniam venus al mia menso pensi ke nur pro tio, ke mi legis novelon en kiu rolulo estas ripeta murdisto, li povus ial esti reprezentanto de ĉiuj usonanoj. 	 Tanken hadde aldri slått meg at bare fordi jeg hadde lest en bok hvor hovedkarakteren var en seriemorder skulle han komme til å representere alle amerikanere.


Libronomo: 	 Boknavn:


Interna eraro: Neniu konto por tiu tasko. 	 Intern feil: Ingen kontoer satt opp for denne jobben.


SECONDS ("10: 5: 2") estas 2 	 SECOND ("22: 10: 12") gir 12


Forigi la & dosierojn anstataŭ meti ilin en la rubujo 	 & Slett filer i stedet for å flytte dem til papirkurven


Helpo 	 Hjelp


Elekti nedaŭran dosieron 	 Velg midlertidig fil


- world. kgm 	 Colombo og Sri Jayewardenepuraworld. kgm


Komandojcommand for... 	 Kommandoercommand for...


Lasu tion al ni. 	 La det vera opp til oss.


Difino@ item: inmenu 	 Oppløsning@ item: inmenu


Devas doni dosiernomon. 	 Må angi et filnavn.


subitem counter 	 Forfallstid:% 1 subitem counter


Pretapercent complete 	 Ferdig:% 1percent complete


Uzu la postulilon por elekti tekstan dosieron, kiu enhavas vian subskribon. Ĝi estos legata ĉiam, kiam vi kreas novan leteron aŭ subskribi. 	 Bruk dette til å oppgi en tekstfil som inneholder signaturen din. Den blir lest hver gang du lager en ny e- post eller legger til en ny signatur.


Provincfiltrilo: 	 Provinsnavn


Redakti atributojn... 	 & Rediger attributter & # 160; …


& Blanka 	 Fibre


purpura1color 	 purpurrød1color


Ameriko/ Grenada 	 Amerika/ Ensenada


HTTP error 	 TjenerfeilHTTP error


Aŝgabatoworld. kgm 	 Ashgabatworld. kgm


Comment 	 Lancelot- starterComment


@ info: whatsthis 	 Kryss av for å kopiere varslinga til KOrganizers kalender@ info: whatsthis


Turka@ item Spelling dictionary 	 Tyrkisk@ item Spelling dictionary


Ŝanĝi la nivelo de facileco 	 Endre vanskelighetsgradenGame difficulty level 1 out of 8


TipoState of the upgrade (ie testing, unstable..) 	 State of the upgrade (ie testing, unstable..)


Akiri asociigatan servon 	 Finn tilknyttet tjeneste


COUNT( 5) estas 1 	 COLUMN( D2) gir 4


@ info: tooltip 	 Systemenhetsnavn@ info: tooltip


CPU- arkitekturo 	 Prosessor- arkitektur


forigi la elektan funkcion 	 slett den valgte funksjonen


Comment 	 DCC- pratComment


& Prokurilo 	 & Melllomtjener


PropertyName 	 VektorindeksPropertyName


& Kunsendi 	 & Legg ved


Difinu ŝablonan vertikalan alĝustigonStencils 	 Ingeniør – Loddrett pumpeStencils


Malpli da opcioj 	 Filvalg


Nivelo:% 1 	 Brett% 1


ProfundaĈielBluacolor 	 mørk himmelblåcolor


Grupaĵoj 	 Ingen gruppering


& Daŭro: 	 Beskrivelse


Novisraela ŝekel 	 Ny israelsk shekel


Ŝajnas kiel li estis glata razitaj ŝajnas ia kvieta kaj rezervita i rimarkis, ke bezonis esti bela proksime atento kun granda iuj british milito katenoj cedi vi ne hazarde scias kie vivis bone li estis tie vere donis al ni la adreson de la granda hotelo volumo i parolis kun japan Li povus esti linion ero bone dankon 	 Jeg la merke til at for å være ganske nær oppmerksomhet med en stor del britisk krig obligasjoner gir du ikke tilfeldigvis vite hvor de levde godt han var her de er virkelig ga oss adressen grand Hotellet volum jeg snakket med japan han kunne ha et linjeelement godt takk


Ross tiom malpuriĝis sperta preni via bebo ili tenas ordigi ĉe supera Newland akiri kiel ni volis pruvi aludis kun malgranda kvanto riveretoj faras ke poluita bedaŭras kuiri estante regeneris kaj esti venis tie por rezervita unua framo Irako La estinteco en deknaŭ okdek tri ĝi altiras tre surpriza por ni, ke en duona jaro poste arboj montris sed eĥantaj kontraŭ opinio allstate spertuloj ke ne estos tie estas centrita aŭ ĝi prenos tie ankaŭ kelkajn jarojn reagi kompanio de ĉirkaŭ sesdek mil kvadrato sur miaj manoj bebo ne faros en ĉi kaj bnp_ estro grupoj de premo kvardek kvar procento de la surfaco de allstate estas kovrita per antaŭvidoj 	 Expert å ta babyen de holder kildesortering Supreme Newland å få som vi ønsket å demonstrere hentydet med en liten mengde bekker gjør at forurenset beklager kokk være regenereres og å være kom hit i å bestilt første ramme Iraks tidligere på 1983 den trekker veldig overraskende for oss at på et halvt år senere trær viste men ekko mot meningsmålinger Allstate eksperter som ikke vil være, og det er sentrert eller det vil ta


Ŝargas apleton 	 Laster miniprogram


Vi ekhavos novan komprenon kaj fidon je via korpo. 	 Du vil få en nyvunnen forståelse og tillit til din kropp.


Antaŭrigarda tipo 	 Type forhåndsvisning


Uzanto id.: 	 & Bruker- id:


Gravas montri ne nur la gvidanton, sed la sekvantojn, ĉar vi malkovras, ke novaj sekvantoj imitas la sekvantojn, ne la gvidanton. 	 Det er viktig, å ikke bare vise lederen, men tilhengerne for du vil se at nye tilhengere etterligner tilhengerne, ikke lederen.


weather forecast 	 Byger eller tordenværweather forecast


Por krei uzeblan cimraportaĵon, ni bezonas informojn pri la kolapso kaj pri via sistemo. (Vi eble bezonas instali sencimigajn pakaĵojn.) @ title 	 For å lage en nyttig feilrapport trenger vi litt informasjon både om krasjet og ditt system. (Kanskje du også må installere noen feilsøkingspakker.) @ title


& Forigu ĉirkaŭstrekon 	 & Fjern


Substrekita 	 Understreket


@ title: window 	 Velg de notatene du vil skrive ut fra lista. @ title: window


Ili ne havas problemon preni intuiciajn decidojn, kaj iliaj decidoj dependas de tio, je kio ili kredas pri la mondo, kaj ne simple de kiu produkto haveblas. 	 De er mer komfortable med å de de intuitive beslutningene som blir tatt på grunnlag av hva de tror om verden og ikke hvilket produkt som er tilgjengelig.


Serĉa agordo 	 Søkeinnstillinger


Forigo de mesaĝoj fiaskis. 	 Sletting av meldingene feilet.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R64: Kan skade barn som får morsmelkPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kaj en tiu kverk-mura ĉambro, jen ŝi kun ŝia patrino, kaj oni sidigis ŝin en seĝon, kaj ŝi sidis sur siaj manoj dum 20 minutoj, dum la viro diskutis kun ŝia patrino pri la problemoj de Ĝilian en la lernejo. 	 Hun var der sammen med sin mor, og hun ble leid og satt på en stol på slutten, og hun satt på hendene sine i 20 minutter mens denne mannen snakket med moren hennes om alle problemene Gillian hadde på skolen.


Mi uzas Apple-n, ĉar iliaj iloj estas facile uzeblaj, kaj ĉiuj komprenas ĝin. 	 Jeg bruker Apple siden de er enkle å forstå, og alle fatter poenget.


Helena 'chloros': flava- verda 	 Gresk « chloros » betyr « gulgrønn »


Datuma motoro de AmarokComment 	 Datamotor for AmarokComment


Antaŭa trako 	 Antall tidligere spor.


& Enpaki tiparojn en postskriptdatumojn ĉe presado 	 & Ta med skrifttyper i PostScript- data ved utskrift


Mi tre ŝatas demandi al kompanioj, "Kio estas via sukceso je la novaj negocoj?" kaj ili amas respondi "Ho, ĉirkaŭ 10%", ili diras fiere. 	 Og jeg elsker å spørre firmaer, "Hva er deres andel på nye forretninger?" Og de elsker å fortelle deg, "Og, den ligger på circa 10 prosent", stolt.


_ Lingvo 	 _ Språk@ action: button


color 	 matt brun3color


Reskribis por uzigi QGraphicsView. Nuna fleganto. 	 Omskriving til å bruke QGraphicsView. Nåværende vedlikeholder


& Templimo en ekzamenoj 	 & Tidsgrense i tester


Sen tiuj ecoj, la vivo estos perforta kaj ĉio estos perdita. 	 Uten disse kvalitetene, vil livet bli voldelige og og alle vil være tapt.


Mi tiel plene bonfartas. 	 Jeg har en så sterk følelse av velvære.


"su" redonis eraron. 	 « Su » avsluttet med en feil.


Elekti dosieron por uzi por% 1 	 Velg fil som skal brukes for% 1


La neceso ŝanĝos nin. 	 Nødvendighet vil ha forandret oss


Sintakso- analizante dosieron... 	 Tolker fil & # 160; …


Grupnumero: 	 Gruppe- rid:


KDE- provizoradosiero 	 KDE- tempfil


Tipo 	 Type:


@ title: window 	 Vis påminnelsen bare før den første gangen varslinga er oppsatt@ title: window


Plusendita 	 Sendt videremessage status


Ne ŝalti@ info 	 Ikke slå på@ info


Instali el dosiero... No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 Installasjon av% 1 mislyktes. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


LEN ("Saluton") redonas 7 	 LEN ("hallo") gir 5


Eksporti dokumenton kiel 	 Eksporter dokumentet som


& Gamo: 	 & Gamma:


Disponebla 	 Ikke tilgjengelig:


Krei Padon 	 Lag en bane


Ĉi tio estas ekvacio. 	 Dette er en likning!


custom ratio crop settings 	 Komposisjonsstøttecustom ratio crop settings


Maksimumigi 	 Maksimer


Description of a tips 	 … fila som sist ble åpnet kan åpnes automatisk når Skrooge starter. Description of a tips


La Meta- klavo nun estas aktiva. 	 Meta- tasten er nå skrudd på.


Operacio rezignita 	 Operasjon sjekket. Error message


Iteracioj: 	 Tiltrekning


Folioprezento 	 Visningsoppsett


Fiaskis determini sekciajn valorojn por la titolo% 1 	 Klarte ikke bestemme klippeverdier for tittel% 1


© 2000- 2005 La aŭtoroj de Kejt ' 	 © 2000– 2005 Kate- utviklerne


Plurmaniere, nia aŭdaco imagi helpas antaŭenpuŝi la limojn de ebleco. 	 På mange måter er vår dristighet til å se for oss ting god hjelp for å sprenge mulighetenes grenser.


Comment 	 Kopierte pastebin- lenkeComment


Statistika kromprogrameto 	 Statistikk


north_ korea. kgm 	 Kŭmgangsan Turistregionnorth_ korea. kgm


Ne eblas trovi la arkan KPart komponanton, bonvolu kontroli vian instalaĵon. action, to open an archive 	 Kan ikke finne Arks KPart- komponent, sjekk installasjonen, action, to open an archive


Fokusi al sekva leterujo 	 Flytt fokus til neste mappe


Klaku por malfermi dosieron Klaku kaj tenu por malfermi freŝdatan dosieron 	 Trykk for å åpne en fil. Trykk og hold for å åpne en nylig brukt fil


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – VIPStencils


Nova profilo 	 Ny profil


Dek 	 Gjeldende skript


H T M L - m e s a ĝ o 	 H T M L M e l d i n g


Kaj jen la rakonto. 	 Og her er historien.


Sendu & ligilan adreson 	 Send & lenkeadresse & # 160; …


La elektita kodoprezento ne povas kodigi ĉiun unikodan signon en ĉi tiu dokumento. Ĉu vi vere volas konservi ĝin? Povus okazi perdo de datumoj. 	 Klarte ikke lagre dokumentet, siden den valgte tegnkodinga ikke kan kode. alle de Unicode- tegnene som trengs. Er du sikker på at du vil lagre den? Noen data kan gå tapt.


ChemnitzCity in India 	 ChennaiCity in India


@ info/ plain 	 Klarte ikke opprette målpartisjon for kopiering. @ info/ plain


Padredaktilo 	 Redigeringsverktøy for bakgrunn


Redakti apartajn fenestrajn agordojn 	 Rediger vinduspesifikke innstillinger


Nova mesaĝo 	 Klon tema


Malĝusta pasvorto. Bonvolu reprovi: 	 Feil passord. Prøv igjen:


Estas du maniere forlasi la prezentan moduson, vi povas aŭ premi la eskapan klavon aŭ klaki la Forlasi butonon kiu aperas kiam vi metas la muson en la supra dekstra angulo. Kompreneble vi povas rotacii la fenestrojn (Alt+Tab defaŭlte) 	 Det er to måter å avslutte visningsmodus, du kan enten trykke ESC- tasten eller trykke på avslutt- knappen som vises når du plasserer musepekeren i øvre høyre hjørne. Du kan naturligvis bytte vinduer (Standard er Alt+TAB) Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


Premu, iru malsupren, malpremu. Name 	 Trykk, flytt ned, slipp. Name


lia komando sinjoro kaj sinjorino ministrino de Japanio japan la imperian tradicion havas tamen unu kardinalo regulo ĉiam frapi julio de dek naŭ tridek sep la milito mem la japana Kelsey tuta konkero ne nur alia korno teritorio ili eksplodo la koro de china kaj la Yangtze Balio kun Shanghai unua Michelle p 	 Japans imperialistiske tradisjon har imidlertid en hovedregelen alltid streik juli 1937 selve krigen den japanske Kelsey total erobring ikke bare en trompet territorium de sprenge hjertet av Kina og Yangtze bali med Shanghai første michelle p den jevne show av styrke domstol-oppnevnt et århundre siden britain første sprengt Kina open men generasjon siden blodbadet av boksene babyer har vokst til menn uten et år med fred for tjuefem år Kina har bodd med krigsherrer våpen og terror men nå må gjenta eller kopp bitterhet banktjenester navnet mitt han


- france. kgm 	 Charleville- Mézièresfrance. kgm


Printer state 	 BehandlerPrinter state


Portanto 	 Bærertap


Eraro: ne estas specifita dokumentotipo. 	 Feil: Ingen dokumenttype oppgitt.


Tie ĉi vi povas ŝanĝi la monatan tagon, monaton kaj jaron de la sistemdato. 	 Her kan du endre dato, måned og år for systemet ditt.


Maldesktra 	 Venstre


+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain 	 & # 160; + Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain


Tabulo 	 Brett


Servomodulo 	 Bakgrunnsmotor


UkrajnoCountry name (optional, but should be translated) 	 UkrainaCountry name


Poste, kiam oni tradukis tiun tekstaron en la komunan eŭropan lingvon, tiam, la latina, oni simple anstataŭigis la literon Kai per la latina X. 	 Senere, når dette ble oversatt til et vanlig europeisk språk, som er Latin, byttet de ut den greske Kai med latinske X.


Raportoj de eraroj inkluzivas informojn pri kio programaro estas faranta kiam ĝi fiaskis. Vi ĉiam povas elekti ĉu sendi ĉu nuligi raporton de eraroj. 	 Feilrapporter inneholder informasjon om hva et program gjorde da feilen oppstod. Du vil alltid få valget mellom å sende eller avbryte rapporteringen.


Afriko/ Tunizo 	 Afrika/ Tunis


(6) LudojName 	 (6) SpillName


Georgio 	 Georgia


Importi & Opera- legosignojn... 	 Importer bokmerker fra & Opera & # 160; …


Kaj do la dekstran flankon, kio estas 15 dividita de 3? 	 Og på høyresiden : Hva er 15 : 3?


Virtuala grandoprocess heading 	 Virtuell størrelseprocess heading


@ label: textbox name of the created variable 	 Tilfeldige data@ label: textbox name of the created variable


BIST Kapablo 	 Kan gjøre innebygget selvtest


Tempo de surmeto 	 Monteringstid


Forigi paĝon 	 Fjern side


Aprendemos la lengua bribri. – Lernolibro por la bribria de Carla Jara Murillo kaj Alí García Seguro. 	 Aprendemos la lengua bribri. – Lærebok i bribri av Carla Jara Murillo og Alí García Seguro.


Renomi 	 Gjenopprette økta?


Forigi leterujon 	 Sorteringsretning for gruppe


& Kaŝi Kradon 	 & Skjul rutenett


Rabatoworld. kgm 	 Rabatworld. kgm


Neniu pakaĵo indikita. 	 Ingen pakke er spesifisert


Movu nodon dekstren 	 Flytt node til høyre


IMEXP( signoĉeno) 	 IMEXP( streng)


La fonto kaj celo estas la sama dosiero.% 1 	 Kilden og målet er den samme fila.% 1


Meti fonon 	 Vis bakgrunn for lysark


Storage Volume device type 	 Optisk drevStorage Volume device type


& Fermu trabon 	 & Lukk fane


Montri ĉiujn virtualajn labortablojn en flanko de kuboName 	 Avbild virtuelle skrivebord på en terningName


& Kolorskemoj 	 Fargeoppsett


Yijing- I Ĉing- simbolojKCharselect unicode block name 	 Yijing heksagram- symbolerKCharselect unicode block name


Elprenu la okojn 	 Fjern åtterene


Traka titolo 	 Sportittel


Mi tre dankas. 	 Der forsvant han, og det gjør jeg også.


Nomita laŭ la sciencisto Lise Meitner. 	 Etter vitenskapsmannen Ernest Rutherford


ColorSmart grafikoj 	 ColorSmart grafikk


MemoraparatojComment 	 LagringsenheterComment


Forigi kadron 	 Slett ramme


La helpilo gvidos tra la kolaps- raporta traktado por la KDE datumbazo de Cim- raportoj. Bonvolu plenigi la informojn angllingve ĉar la KDE teamo estas tro stulta por lerni nian karan lingvon. @ title 	 Denne assistenten veileder deg gjennom prosessen med å rapportere krasj til nettstedet KDE Bug Reports. Siden KDE utvikles internasjonalt må alle opplysninger du oppgir være på engelsk, hvis mulig. @ title


Enigaj Fontoj 	 Inndatakilder


axel@ esperanto- jeunes. org 	 axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org


& Poentado 	 & Poengsetting


MutaA button on a Remote Control 	 DempA button on a Remote Control


Vi ne rajtas aliri ĉi tiun problemraporton. 	 Du har ikke tilgang til denne feilrapporten.


Naŭro 	 Nauru


Vojoj Tiu modulo permesas al vi elekti la lokon kie la dosieroj sur via labortablo estas konservataj. Uzu la funkcion "Kio estas tio?" (Majuskl+F1) por informiĝi pri apartaj opcioj. 	 Stier Med denne modulen kan du velge hvor filer på skrivebordet ditt blir lagret i filsystemet. Bruk « Hva er dette? » (Shift+F1) for å få hjelp til de enkelte valgene.


PropertyName 	 StivhetPropertyName


@ info/ plain report to KDE bugtracker address 	 Feil ved sending av krasjrapport:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address


320x216 dpi 	 320×216 ppt


La funkcio COLUMNS redonas la nombron de kolumnoj en referenco. 	 COLUMNS () - funksjonen gjr antall kolonner i en referanse.


& Agordo 	 Oppsett av felter


Tiel montriĝos la dosiernomoj post la renomado. 	 Slik ser filnavn ut etter omgjøring.


Mesaĝoj: 	 Artikler:


@ info: whatsthis 	 Eksporter de markerte dataene til en fil. @ info: whatsthis


Eta kaj rapida BitTorenta kliento 	 En liten og fast BitTorrent klient


Koloro ĉe kursilo 	 GTK- velger


KDE LIRC ServiloComment 	 KDE LIRC- tjenerComment


Kolekto 	 Samling:


Tajvanochina. kgm 	 Taiwanchina. kgm


Nombro de rokoj: 	 Antall partikler


Unu kolumno vertikaleComment 	 En spalte ståendeComment


XFlameName 	 XflammeName


FTP- klientoComment 	 FTP- klientComment


LeavenworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeavenworthCity in Washington USA


Noun 	 Oppgitt inntektNoun


Meza tipara grando: 	 & Middels skriftstørrelse:


Hinda Oceano/ Antananarivo 	 Indiahavet/ Antananarivo


Plej multaj homoj en la mondo faras kuirfajron, ĉu per kamela fekaĵo, ĉu per ligno. 	 Så, det kjekke med 2006 er at det er mye veldig bra utregningsarbeid man kan gjøre. Så vi fikk hele termodynamikkavdelingen på Stanford involvert.


Pli proksime de ni, Chalua faris same pri vojo en Bangalore. 	 Og, nærmere hjemme, Chalua, en N.G. vei i Bangalore.


Neniu seanco elektita por kopii. 	 Ikke valgt å kopiere noen økt.


Rotaciu 	 YZ- rotasjon


Budgeted Cost of Work Performed 	 BCWS (Innsats) Budgeted Cost of Work Performed


Alkroĉi al la raporto (Plie) @ info: tooltip 	 Legg ved denne rapporten (Avansert) @ info: tooltip


Vidaj efektoj 	 Visuelle effekter


Kontaktante al:% 1 	 Oppkobling til:% 1


La Nepomuk ŝerĉmend- Servo provizas interfacon por daŭraj ŝerĉmend- dosierujojComment 	 Nepomuk spørretjeneste tilbyr en brukerflate for varige spørremapperName


Kaj tiuj uloj, la novigantoj kaj fruaj adoptantoj, ili senprobleme sekvas sian intuicion. 	 Og disse folka, innovatørene og de tidligere brukerne, de er komfortable med å ta beslutninger på magefølelsen.


Kuba peso 	 Cubanske pesos


Lanĉi Kejton jam ŝarĝante elektitan seancon 	 Start Kate med en ny navnløs økt. Dette er som om « - n » var gitt.


Klavokombino 	 Tastekombinasjon


Operacio 	 Bitoperasjoner


Agordu la kolorojn 	 Selvvalgt:


Dulineara 	 Binært


Khanty- Mansiyskfrance. kgm 	 Khanty- Mansijskrussia_ subjects. kgm


Enmetu bildon kiel ebeno... 	 Sett inn som nye lag


6 MB Presilmemoro 	 6 MB skriverminne


PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetersburgCity in Virginia USA


Timeline Name 	 Svar til degTimeline Name


Kiel nekreduloj ni povas diri de nia erao / antaŭ nia erao, se ni volas esti kreduloj, ni diras p. K. post Kristo, tio signifas "en la jaro de nia Sinjoro" 	 Kanskje vi skal sette et kors over der for å vise det, om vi vil være ikke-religiøse kan vi si "vår tidsregning" eller "før vår tidsregning," om vi vil være religiøse sier vi A.D. som betyr "i det Herrens år."


Montru planedajn bildojn 	 Fargen på symboler for Messier- objekter.


En la butiko, de la buŝo de klientoj kaj kamionistoj, li komencis aŭskulti ekde sia knabeco rakontojn pri la rivero kaj la vilaĝo, anekdotojn kiuj lin amuzis samtempe ke ili vekis al li la imagon, kiel farus lin poste kiujn oni rakontis en la babilrondoj de la kafoj . 	 Han hadde en god familie bibliotek og følte, siden barndommen, stor ŝatadon for lesing, skriving og tegning. Moncada alltid husket barndom som en veldig glad for era som er innrammet i et felt dannet av gruvene i bassenget av Mequinenza, den slott og elver, spesielt av de Ebro, aksen av hele det økonomiske liv i landsbyen, og på samme tid, nesten magisk verden for å stoppe barn hvor lite Moncada gikk med venner for å fiske, å svømme og å navigere.


12 Mb Presilmemoro 	 12 MB skriverminne


ArkadoName 	 ArkadeName


KBuŝoName 	 NederlandskName


Comment=XFig- dokumentoName 	 Skriv tekstdokumenterName


Oni devus demandi al naŭjarulo: 	 Men det er ikke sexy nok.


LaosaKCharselect unicode block name 	 LaoKCharselect unicode block name


DVD Re- skribitebla 	 Overskrivbar DVD


oceania. kgm 	 Guam (USA) oceania. kgm


AŬSTRALA TRIANGULOConstellation name (optional) 	 DET SYDLIGE TRIANGELETConstellation name (optional)


Teksto: Forigi la ujon 	 Tekst: Slett boks


Ameriko/ Tegucigalpo 	 Amerika/ Tegucigalpa


Teksturado 	 Teksturering


EstonujoCountry name (optional, but should be translated) 	 EstlandCountry name


Noun 	 TypeNoun


& Traduko 	 Oversettelse


Nun pensu pri tio, kion ĝi signifas. 	 Tenk litt på hva dette betyr.


(C) 2003- 2007 Sebastian Trueg 	 © 2003– 2007 Sebastian Trueg


Fontaj torentoj (*. torrent) 	 Torrentfiler (*. torrent)


Noun, as in other type of item 	 InvesteringNoun, as in other type of item


Lake Erieusa. kgm 	 Eriesjøenusa. kgm


Open theme button 	 Legg til lokalt tema til lista. Open theme button


EltondiPaste context menu item 	 Paste context menu item


Anstataŭigas rastrumerojn el la malfona koloro per la fona koloro 	 Erstatter piksler i forgrunnsfarge med bakgrunnsfargen


SistemfermiCPU policy 	 Steng avCPU policy


@ option: check Alarm action = text display 	 Kryss av for å ta med forfalte varslinger i søket. Dette er bare mulig hvis forfalte varslinger vises nå. @ option: check Alarm action = text display


Poentoj: 	 Rangering:


Eraro dum kreo de dosiero% 1:% 2 	 Klarte ikke å opprette fila% 1:% 2


KalculGenericName 	 GenericName


& Supren 	 Flytt & opp


Kion faru premo de la meza musbutono. 	 Hva trykk på midterste museknapp skal gjøre.


44 - 59 MB RAM sume 	 44 – 59 MB totalt RAM


Eŭropo/ Budapeŝto 	 Europa/ Budapest


Koordinatkrado 	 Tegn koordinatnett på himmelkartet?


Kontrolu... 	 Kontroller & # 160; …


Rekta flava streko 	 Rett gul linje


La funkcio FACT () kalkulas la faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)! 	 PRICEMAT Beregn pris pr. 100 valutaenheter pålydende for verdipapir som betaler renter ved papirets forfallsdato.


@ info 	 Sist besøkt:% 1@ info


%s tabelenwasteslot hint 	 %s på tablåwasteslot hint


Tie ĉiuj K3b kromaĵoj povas agorditi. Atentu, ke tio ne inkludas la KPart kromaĵoj kiu enmetiĝas en la K3b menua strukturo. 	 Her kan alle programtilleggene i K3b bli satt opp. Vær oppmerksom på at dette ikke inkluderer KPart programtillegga som er lagt inn i selve K3b- menystrukturen.


Name 	 9x13 cm (4 bilder) Name


Observi & fadenon 	 & Overvåk tråd


iceland_ regions. kgm 	 Vatnajökulliceland_ regions. kgm


Elŝuti novajn vortoprovizojn 	 Hent ned nye ordsamlinger


Labortablo tria estas elektitaName 	 Virtuelt skrivebord tre er valgtName


@ info 	 Velkommen til Yakuake@ info


Dezirata loko 	 Økt som skal åpnes


Kapti per Krado 	 Skjul rutenett


A3 (Supergrandeco 12x18. 11) 	 A3 (overstørrelse 12×18. 11)


Pero 	 Via


IndianRuĝacolor 	 Rustrødcolor


La subaj dokumentoj ŝanĝiĝis surdiske. Elektu unu aŭ pli kaj premu procedbutonon ĝis kiam la listo estas malplena. 	 Dokumentene i lista er endret på harddisken. Velg ett eller flere om gangen og trykk på en handlingsknapp til lista er tom.


Skalera longo: 	 Lengde på avlesingsmerke:


Ne en Mongoliomongolia. kgm 	 Ikke Mongoliamongolia. kgm


La homoj ne aĉetas kion vi faras, sed la kialon, kial vi faras. 	 Folk kjøper ikke hva du gjør; de kjøper hvorfor du gjør det.


pli granda ol 	 mindre enn


Marku tiun opcion por certigi, ke MS- Outlook povas kompreni kunsendaĵnomoj kun neanglaj literoj 	 Slå på dette for å få Microsoft Outlook™ til å forstå navn på vedlegg med ikke- engelske tegn


Importi legosignojn de dosiero en Mozilla- formo 	 Importer bokmerker fra en fil med Mozilla- format


Nekorekte: 	 Feil!


% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files 	 Hent ned nye plasma- elementer% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files


Scienca 	 Vitenskapelig format


Ĉio dependas de la fakto, ke spektantaroj kiel tiu ĉi facile akceptas iluziojn. 	 Vi er avhengig av at publikum som dere vil gjøre antagelser.


Neaktiva fenestrointerno 	 Indre del av et inaktivt vindu


KWord PalmDoc- importfiltriloName 	 Palm Doc importfilter for KWordName


@ info: whatsthis 	 Starttidspunkt for en arbeidsdag@ info: whatsthis


Sed mi neniel imagis, ke ĝi fiaskis atingi ion nomatan afrika aŭtenteco. 	 Men jeg hadde ikke forestillet meg at jeg feilet i oppnå afrikansk autentisitet.


Eltrovis 2 sekurectruojn (riparis ambaŭ) 	 Fant 2 sikkerhetshull (som nå er fikset)


& Subreto: 	 & Undernettverk:


Second item of% 1% 2 Drive sentence 	 / BD- RESecond item of% 1% 2 Drive sentence


Redakti Dosierojn 	 Rediger filer


6. 5 MB 	 6, 5 MB


+The − button of the calculator 	 & # 160; + The − button of the calculator


96 - 127 MB RAM 	 96 – 127 MB RAM


Peniko 	 Antall


& Importi Klasojn... 	 & Importer klasser & # 160; …


Ilo por mortigi programfenestrojnName 	 Verktøy for å stenge vinduerName


OkcitanaName 	 OksitanskName


debug option in device configuration dialog 	 Filtilgangdebug option in device configuration dialog


Agordu, kio estas protokolita en viaj protokoloj de Zeitgeist pri agado 	 Velg hva som skal lagres i din Zeitgeist-aktivitetslogg


Nekonata ĝenro 	 Ukjent sjanger


Kalziumo eraris 	 Kalzium- feil


Planedoj 	 Store akse


72 aŭ pli presilmemoro 	 72 MB eller mer skriverminne


& Sendado 	 Innstillinger


Multitran - Traduko inter la hispana kaj la rusaQuery 	 Multitran – Oversett mellom spansk og russiskQuery


& Agordo 	 Vurdering@ title actions category


Kolektivo 	 Fellesskap


Fiŝkaptadaj ŝnuretoj estas malbonaj kiel dentfadenoj 	 Fiskeline er dårlig tanntråd


Supera tuto 	 Øvre sum


Ne eblas konservi la bildon 	 Klarte ikke å lagre bilde


Fiaskis kunligi al la opuza memoro- segmento% 1 	 Klarte ikke å koble til minnedelen% 1


& Originala grandeco 	 & Opprinnelig størrelse


Ĝi estas la pejzaĝo. 	 Det er landskapet.


KunsidoQShortcut 	 QShortcut


Enmeti nunan tempon kaj datonName 	 Sett inn nåværende dato og klokkeslettName


& Leterujoj 	 Mapper


URL 	 URI


Comment 	 Flickr/ 23/ Zooomr- eksportComment


axel@ esperanto- jeunes. org 	 knuty@ skolelinux. no, gluras@ c2i. net, jorgenhg@ broadpark. no, slx@ nilsk. net


TelugaName 	 TeluguName


DMA- Kanalo 	 DMA- kanal


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Access logg (AccessLog) Access logg; om den ikke begynner med en ledende / da er den antatt å være relativ til ServerRoot. Standarden er satt til « / var/ log/ cups/ access_ log ». Man kan også bruke det spesielle navnet syslog for å sende utdata til syslog fila eller nissen. eks: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Agordu la kolorojn 	 Oppgi farger


Noun 	 Bank nummerNoun


Ĉu la aplikaĵo lanĉiĝas dum la unua fojo 	 Er det første gang programmet starter


Agordi mesaĝojn 	 Endrer merknader


KanadoNoun, a currency 	 CanadaNoun, a currency


Neniu eraro korektigo 	 Ingen feilretting


Deŝovo 	 Y- forskyvning


Ŝarĝante laktan vojon 	 Tegn konturen av Melkeveien?


Burundio 	 Burundi


Ekzercadaj opcioj@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 Øvelsesinnstillinger@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


Eŭropocolombia. kgm 	 Euboeagreece_ prefectures. kgm


KDEa tradukilo por XML 	 KDEs oversetter for XML


VatikanoCountry name 	 VatikanstatenCountry name


Apliki komence 	 Bruk fra start


antaŭemfazo 	 preemp


Tekstkoloro... 	 Tekstfarge & # 160; …


Aldonu rigardon 	 Legg til visning


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Halvgjennomsiktig sirkel


(c) 2008 Dario Freddi 	 © 2008 Dario Freddi


Fiksa 	 Satt fast


Redakti... 	 Endre & # 160; …


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Velg dette for å bruke latinske stjernebildenavn på himmelkartet


Entajpu detalan priskribon de la eraro (laŭeble en la angla). Post premo de "Sendi", mesaĝo estos sendata al la administranto de tiu ĉi programo. 	 Skriv inn teksten (på engelsk om du kan) som du vil sende som feilrapport. Hvis du trykker « Send » vil en melding bli sendt til vedlikeholderen avdette programmet.


Stela nomo 	 Skriptdata


Name 	 Link- sjekkerName


Ne eblis importi la dosieron% 1 (nevalida OPML) 	 Klarte ikke å lese kilden (ugyldig kilde)


Spaceto 	 Mellomrom


DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") donas 4 	 DURATION_ ADD ("1998- 01- 01"; "2006- 01- 01"; 0. 08; 0. 09; 2; 1) gir 5. 9937749555


Eŭropo/ Malto 	 Europa/ Malta


Lanĉu LILO en testas moduso por vidi, ĉu la agordo estas en ordo. 	 Kjør LILO i testmodus for å se om oppsettet er i orden.


Blondulinoj kaj brunulinoj 	 Blondiner og brunetter


The escape key on a keyboard 	 Flere tasterThe escape key on a keyboard


Eŭropo/ Sarajevo 	 Europa/ Sarajevo


la dokumento havas malĝustan dosierformon 	 Dokumentet er ikke det riktige filformatet


DHT:% 1 nodoj,% 2 taskoj 	 DHT:% 1 noder,% 2 jobber


Akcepti ĉiujn petojn de ŝprucfenestroj. 	 Godta alle forespørsler om å åpne sprettoppvinduer.


Svg komponantoName 	 Svg- delName


Vidigi atestilon 0x% 1 	 Vis sertifikatet 0x% 1


Meti kiel bildon 	 Sett som bilde


Ekstrakti la dosierojn al: 	 Brenner filer til:


Stencils 	 Cisco – SC2200 (Signaleringsstyrer) Stencils


Konservi Fenestrajn Miniaturojn: 	 Behold småbilder av vinduer:


Gajnis: 	 Vunnet:


Maks. antaŭkompilita komandlista ingadnivelo 	 Høyeste nøstenivå for visningsliste


Eraro: ne eblas lanĉi "smbstatus" 	 Feil: Kunne ikke kjøre smbstatus


Agordilo por SamboName 	 Sammendragsoppsett for kommende hendelserName


(C) 2008, Aaron Seigo 	 © 2008 Aaron Seigo, © 2009 Leo Franchi


Redaktu identecon 	 Rediger med:


Momente sendiĝas mesaĝoj. Se vi finas nun vi povus perdi tiujn mesaĝojn. Ĉu tamen daŭrigi? 	 KNode sender for øyeblikket artikler. Hvis du avslutter nå kan du miste disse artiklene. Vil du avslutte likevel?


Description 	 MumiegalskapDescription


Resti supren/ malsupren 	 Hold over/ under


Nivelaj koloroj 	 Nivåfarger


Eble vi antaŭe havis grandajn planojn, sed haltigis vin mem, pensante: 	 Kanskje dere har hatt store planer før, men stoppet dere selv, fordi dere tenkte:


Fermi 	 Lukk element


Forigu la pika trion. 	 Fjern spar tre.


MigradkromaĵoGenericName 	 Programtillegg for migreringGenericName


Komunikada kontrolilo 	 Kommunikasjonsstyrer


@ info: whatsthis 	 Start på dagen for datovarslinger@ info: whatsthis


Stencils 	 Lagrede dataStencils


Roseoworld. kgm 	 Roseauworld. kgm


Ne en Kiprocyprus. kgm 	 Ikke Kyproscyprus. kgm


Konstrui serĉindekson 	 Bygg søkeindeks


a file called 'unknown. ext' 	 Klarte ikke å komprimere vedlegg. a file called 'unknown. ext'


of a person in an organization 	 Tittelof a person in an organization


Lililudo 	 Gay Gordons


KaŝmiraName 	 KashmiriName


Antaŭa karto 	 & Forrige kort


Name 	 Dekrypter/ verifiser filerName


Maksimuma 	 Maksimum


StiloComment 	 StilComment


Taskonomo 	 Jobbnavn


Advanced URLs: description or category 	 Gammastrål. - oppdragAdvanced URLs: description or category


Oferi sistemfermajn opciojn 	 & Tilby valg for avslutning


BejrutoCity in Lebanon 	 BeirutCity in Lebanon


Ekz. fotoj kiel ĉi tiu: stratlaboroj ĉe trafikata vojo. 	 Fotografier som dette: veiarbeid langs en travel gate.


Pliaj opcioj por% 1 	 Avanserte valg for% 1


KDED Konkeranta antaŭŝargila moduloComment 	 KDED- modul for å forhåndslaste KonquerorComment


Fora & aplikaĵo: 	 Fjernprogram:


Importante mesaĝujojn ('. pmm')... 	 Importerer e- post fra% 1


** Relanĉante% 1 ** 	 ** Omstarter% 1 **


La senditaj- mesaĝoj- leterujo de la identeco "% 1" (jam) ne ekzistas. Pro tio la apriora leterujo por senditaj mesaĝoj estos uzata. 	 Den selvvalgte mappa for sendt e- post for identiteten «% 1 » finnes ikke (mer). Derfor blir standardmappa for sendt e- post brukt.


Enmetas datojn de tesktodosiero al nun pozicio/ elekto 	 Sett inn CSV- data fra utklippstavla til skrivemerket eller det merkede området.


Estas pro tio, ke ni ja zorgas. 	 Det er fordi vi faktisk bryr oss.


Lanĉi Kross- skriptojn. 	 Kjør Kross- skripter.


Vi diras, "Nu, kvartaloj ne havas nomojn. 	 Du sier, "Vel, kvartaler har ikke navn.


Por radikaj atestiloj: 	 Ignorer tjeneste- URL for sertifikater


Agordi la kodoprezenton 	 Tegnkoding


Internacia adreso 	 Internasjonal adresse


DrivoName 	 DriftName


Pacifiko/ Niuo 	 Pacific Time


Komenco 	 Start


Kontraho 	 Sammentrekning


Neniu ero en la elektitaj lekcioj 	 Antall oppføringer i denne øvelsen.


Alfa- radioj 	 Betastråler


Stela nomo 	 sted


DOM (Nivelo 1, parte nivelo 2) bazita sur HTML 4. 01 	 DOM (Nivå 1, delvis nivå 2) basert HTML 4. 01


Rotaciu 	 Sult


Permesas al vi lanĉi programon post kiam kontakto estas fermita. 	 Kjør et program etter at en forbindelse har blitt lukket.


Interfaco por BiblioRedaktilo-BiblioTempo 	 Bibledit BibleTime-grensesnitt


Al labortablo 12Comment 	 Bytt til skrivebord 12Comment


Mi estis ankaŭ frua verkisto. 	 Jeg begynte også tidlig å skrive.


La aktuala profilo ne konserviĝis. Ĉu vi deziras konservi ĝin? 	 Denne profilen er ikke lagret ennå. Vil du lagre den?


BelorusioName 	 HviterusslandName


@ option: radio 	 28. februar@ option: radio


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – MikrofonStencils


Sistemstato- programo - Malmola diskoComment 	 Systemovervåker ‒ harddiskComment


Copyright 2008 Matthias Kretz < kretz\ @ kde\. org > NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de, okellogg@ users. sourceforge. net 	 rune@ linuxnorge. com, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net, sunny@ sunbase. org


Kio pri rimedoj? 	 Hva med ressurser?


Legosignoj 	 Bokmerker


La ekrano malŝlosiĝisName 	 Skjermen er blitt låst oppName


Disponaĵa prefero 	 Innstilling for standard ut- enhet


KDE Alirebleca ilo 	 Tilgjengelighetsverktøy for KDE


Komenci ekzercadon... 	 Start trening i stedet for redigering


& Montras al servo: 	 & Peker på tjeneste:


Montri & elpren- eventojn 	 Vis utsjekkingshendelser


OregonoRegion/ state in Russia 	 SentralregionenRegion/ state in Russia


Redakti Nomspacon '% 1' 	 Rediger navnerom «% 1 »


Disketo 	 Diskett


Taskostrio 	 Oppgavelinje


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Callistomoon phase, 100 percent illuminated


Fino@ action 	 Slutt@ action


Sendu datumojn kiel ĉefenigujon 	 Send data som standard & inndata


Baza karto: 	 Basiskort:


% 1 Lasta vizito:% 2 Unua vizito:% 3 Sumo de vizitoj:% 4 	 % 1 Sist besøkt:% 2 Først besøkt:% 3 Antall besøk:% 4


ServoUsername for audioscrobbler login 	 Tjeneste


Plej multaj elŝutoj 	 Flest nedlastinger


Datumfonto 	 Datakilde


La dosiero malfermiĝiVerb, create a scheduled operation 	 Dokument som skal åpnesVerb, create a scheduled operation


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nils Kristian Tomren, Bjørn Kvisli, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


journal title 	 Angir tittel for denne dagboka. journal title


Informo pri interrompojName 	 Sett opp fjernkontrollene for bruk med programmerName


1440 x 720 DPI 	 1440 × 720 DPI


Ebligi, se vi volas klavan aŭ alian labortablan navigadon kiu povas atingi preter la rando de la nuna labortablo al la ekstrema rando de nova labortablo. 	 Hvis dette valget er på, vil tastatur - eller musenavigasjon bortenfor kanten av et skrivebord bringe fram skrivebordet på den andre siden av den kanten.


La lernejo elektita estis la centro Santo Tomás de Aquino, fondita de la patro de la deputito kaj kantisto José Antonio Labordeta kaj de la poeto Miguel Labordeta; centro de liberala karaktero en kiu Moncada adoleskanto ricevis sian unuan literaturan premion: la libro Memoroj de infanaĝo kaj juneco de Ramón kaj Cajal, por la amuzaĵo de legendo mequinenzana. 	 Ferdig gang i karrieren i Undervisning, med Ekstraordinære Prisen, det bedt om en firkant av en midlertidig master i Mequinenza, men hennes denegaron fordi det var ennå ikke slått atten år gammel. I stand til å starte å jobbe som assistent på master, på grunn av det faktum at plassen ble så tomt. Senere, til tross for å ha vunnet opoziciojn, det gav opp stedet som rørte ved ham i en liten landsby, og har foretrukket å øve et par måneder i sentrum av Zaragoza før det hadde å gjøre militærtjeneste.


& Sistemlistelo 	 I går


Turni fenestrojnQShortcut 	 QShortcut


Klaki aŭ ŝovi por forviŝi 	 Trykk eller dra for å viske ut.


the day after today 	 Kjør veiviser nåthe day after today


ne havas kunsendaĵon 	 Kan ikke redigere vedlegg


Subtenitaj Protokoloj 	 Støttede protokoller


Prokurilo 	 Mellomtjener:


Montri Liniilojn 	 Vis maleassistenter


Tag Type 	 mixinTag Type


Vortotipoj@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 Ignorer ordklasser


& Ĉesu laŭtlegadonas in: mark as read 	 & Slutt å snakkeas in: mark as read


DNS- SD serva monitoriloComment 	 Overvåker for DNS- SD- tjenesterComment


Klaku tiun butonon por malfermi la ekranfoton per alia programo 	 Trykk her for å åpne skjermbildet med et annet program


% 1% 2@ action Undo [action]: message 	 % 1:% 2@ action Undo [action]: message


IMREAL( signoĉeno) 	 IMREAL( streng)


& Anstataŭigi: 	 Erstatt:


Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...) 	 < = « # V1S # » Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)


Flagrardo Radia 4 	 Glødende blaff radialt 4


& Rezigni 	 & Avbryt@ action: button


Nun, la interesa afero pri tio estas, ke kiam mi forviŝas la liniojn estas kvazaŭ vi ne lernis ion ajn en la lasta minuto. < ridoj > 	 Det som er interessant med dette- -er hvis jeg fjerner linjene,- -så er det som om dere ikke har lært noen ting i det siste minuttet.


weather forecast 	 Snøbyger, til tider kraftige, eller regnbygerweather forecast


Ne eblis legi datumojn el% 1 en shm 	 Kunne ikke lese data fra% 1 inn i shm


Mia plej ĵusa libro -- mia antaŭa libro nomiĝis "La Ĉionscio" kaj estis pri la jaro, kiun mi pasigis legante la Britan Enciklopedion de A al Z en mia defio lerni ĉion en la mondo, aŭ pli precize de A-ak, kiu estas speco de Orientazia muziko, rekte ĝis Zwyiec, kio estas -- nu, mi ne volas riveli la finon de la libro. < ridoj > 	 Min nyeste bok - min forrige bok het "Allviteren" og handlet om året der jeg leste Encyclopedia Britannica fra A til Z i min søken etter å lære alt i verden, eller mer nøyaktig fra A-ak, som er en type øst-asiatisk musikk, hele veien til Zwyiec, som er -- vel, jeg skal ikke avsløre slutten. (Latter)


Adapti... 	 Selvvalgt & # 160; …


KreiText list- style 	 OpprettText list- style


Dokumentdosierujo: 	 Dokumentkatalog:


La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!! 	 RRI- funksjonen beregner renta som er resultat av overskuddet fra en investering.


Stencils 	 Relasjonsfigur brukt i ER- diagrammerStencils


Dosierujo% 1 ne ekzistas, ne povas kopi la bazon por% 2 	 Mappa% 1 finnes ikke, kan ikke kopiere skjellettet for% 2.


Parametroj 	 Parametere


Tradicia ĉinaName 	 Tradisjonelt kinesisk


Punkto 	 Dot


Kuvajto (urbo) philippines. kgm 	 Surigao Cityphilippines. kgm


LimaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LimaCity in Peru


TaĝikioName 	 TadsjikistanName


Ĝisdatigante RMA 	 Oppdaterer RMA


& Neniu skalado 	 & Ingen skalering


france_ regions. kgm 	 Provence- Alpes- Côte d' Azurfrance_ regions. kgm


Kontotipo: Nekonektata IMAP- kontotype of folder storage 	 Frakoblet IMAPtype of folder storage


& Plusendi 	 & Videresend


< schema > 	 < skjema >


Iteracioj: 	 Det gyldne snitt


Ameriko/ Argentino/ Ushuaia 	 Amerika/ Argentina/ Ushuaia


La enlokiga strategio difinas kie nova fenestro aperos sur la labortablo. Momente ekzistas tri ebloj: Inteligenta klopodos, ke la fenestroj nur minimume kovras unu la alian Maksimumigado penos maksimumigi ĉiun fenestron por plenigi la tutan ekranon. Estus utile uzi la specialajn fenestroagordojn por lokigi kelkajn fenestrojn. Vica vicigos la fenestrojn kun ioma deŝovo unu super la alia Hazarda aperigos fenestrojn en arbitra loko Centrigita metos la fenestron en la centro de la ekrano En nula angulo metos la fenestron en la supre- maldekstra angulo 	 Plasseringsreglene bestemmer hvor nye vinduer vil opptre på skrivebordet: Smart vil prøve å få minst mulig overlapping av vinduer Maksimering vil prøve å maksimere allevinduer slik at de fyller hele skjermen. Det kan være nyttig å endre dette for enkeltvinduer ved å bruke innstillingene for enkeltvinduer. Kortstokk vil legge vinduene som i en kabal Tilfeldig vil bruke tilfeldige posisjoner Midtstilt vil plassere vinduet i midten Null- hjørnet vil plassere vinduet øverst i venstre hjørne


Alinomi filtrilon 	 Endre navn på filteret


@ title: window 	 Spør før det som blir funnet blir byttet ut. @ title: window


Komandlinia ilo por maŝinsendependaj operacioj 	 Kommandolinjeverktøy for handlinger gjennom nettverket


Trovu objekton 	 Finn by


Literoj kiuj modifas tonon 	 Toneendringsbokstaver


La imaga dosierujo «% 1 » ne ekzistas. Ĉu vi volas, ke K3b kreas ĝin? 	 Blde- fila «% 1 » finnes ikke. Vil du at k3b skal opprette den?


Dolphin- rigardaj stilojComment 	 Dolphin visningsmåterComment


Ludordo 	 Spillerekkefølge


JapanioName 	 JapanName


Bahama dolaro 	 Bahamas- dollar


Montri ilobreton@ action 	 Vis verktøylinje@ action


& Forigi linifinajn spacojn dum la redaktado 	 Fjern & mellomrom på slutten av linja


color 	 brunrosa4color


Ne trovis validan serĉan traktilon. 	 Ingen gyldig søkehåndterer funnet.


Comment 	 Kommende hendelserComment


Ŝablonaro- listeloStencils 	 AttributtStencils


& Maldeŝovo 	 Rykk & tilbake


Nomspaco 	 class scope


Ludo de saltadantaj pilkojName 	 Spill med fallende brikkerName


Ĝavaskriptaj eraroj 	 Javaskript- feil


SIGN( 0) estas 0 	 SIGN( 0) er lik 0


Ĉu konservi bildon kiel aprioran bildon? 	 Lagre bilde som standard?


Pakaĵeto 	 Mini pakke


@ info 	 Vis tiden til varslinga utløses@ info


Krei novan legosignujon en% 1 	 Lag ny bokmerkemappe i% 1@ label: textbox


Vindoza mesaĝila kongruecoName 	 Programtillegg for Windows Live MessengerName


Plenigŝablonoj 	 Fyllmønstre


API-foliumilo 	 API-leser


La konekto al la servilo perdiĝis! 	 Tilkoblet tjener er mistet!


SolioComment 	 ArkComment


Organizi dosierojn 	 Organiser filer


Adresaroj 	 Vis adressebokvisning


Ne povis malfermi '% 1': ne estas dosiero, estas dosierujo. 	 Klarte ikke åpne fila% 1: Det er en mappe og ikke en vanlig fil.


Error message 	 Standardkategorier importert. Error message


dormanteprocess status 	 soverprocess status


Faldu... jen sekaj manoj. 	 Brett... Tørk.


sms count in device homepage 	 Vent litt mens KMobileTools prøver å finne riktig enhet for mobiltelefonen. sms count in device homepage


Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


Kolekta kromaĵo por AmarokName 	 iPhone OS 3. 0 samlinsprogramtillegg for Amarok, uten skrivemulighetName


Malstriktaj programoj 	 Avslappet aps


Ne eblis trakti '% 1' pro nesubtenata formato 	 Kunne ikke håndtere «% 1 » siden formatet ikke er støttet.


Forigo de malnovaj mesaĝoj de leterujo% 1 estis ĉesigata. 	 Avbrøt fjerningen av eldre meldinger fra mappa% 1.


Demonstro montru bildonName 	 Demo VisBildeName


& Ne konservi 	 & Ikke lagre


Nova poŝto alvenisName 	 Ny e- post ankommetName


Memoruzado:% 1 el% 2 (% 3%) 	 Minnebruk:% 1 av% 2 (% 3%)


@ option: check 	 Sluttforskyvning: @ option: check


Pado al la dosiero kun la aŭtentigaj informoj por la kolapsdatumbazo. Tio estas uzata dum specifigo de kolaps-identigilo por alŝuti la respuritajn stakspurojn (nur se nek -g, nek -o, nek -s estas specifitaj) 	 Sti til en fil med autentifiseringsinformasjon for krasjdatabasen. Dette brukes til å spesifisere en krasj-ID når krasjrapporten lastes opp (kun hvis hverken -g, -o, eller -s spesifiseres)


Ŝarĝante KStars... 	 Laster ned nye data & # 160; …


Malgrandaj piktogramojDownload Normal (not as first or last) 	 Små ikoner


Sendi konfirmon 	 Send bekreftelse


Liniaj ecoj 	 Linjeegenskaper


Forigas tiparo( j) n... 	 Sletter skrift( er) & # 160; …


Listi ĉiujn retumilajn legosignojnlist of all konqueror bookmarks 	 List alle nettleserbokmerkerlist of all konqueror bookmarks


Bonvolu enmeti la sonan KD% 1% 2 	 Sett inn et tomt medium med størrelse minst% 1


laboristoj ĉe ĉi tiu planto estas konstruita okdek malgranda premisoj sur la planto kresko posters kun la usona en Tajvano la teamoj kun la defaŭlta redukto tio estis budhisma templo ene de lia komuna krimoj estas la sanktejon de la dek mil grupo prizorgi la specimeno kaj konduto enketoj pastro diris al mi ke ne malmultaj homoj ankoraŭ deziras ke protekti i alvenis al la katolika eklezio justeco masking 	 Presten fortalte meg at ganske mange mennesker fremdeles ønsker som beskytter Jeg kom til Den katolske kirke rettferdighet maskering det var den eneste kraftfôr i byen


Okazis DCOP komunika eraro kun K3b. 	 Det oppstod en DCOP- kommunikasjonsfeil med K3b.


RASPa respondila URLo: 	 Nettadresse for OCSP- tilbyderen:


Elekto 	 Velg alt


@ label 	 Farge for forfalte varslinger@ label


Sekvonta 	 Neste


Kristaliĝo 	 Krystallisering


Temperaturo: 	 Temperatur:


Lanĉi la elektitan skripton. 	 Kjør det valgte skriptet.


image filter 	 Gjør skarpereimage filter


kun yedictionary variant 	 med yedictionary variant


& Agordo@ item: inmenu 	 Innstillinger@ item: inmenu


Ili havas flugfolion, kiu diras 	 De har en brosjyre der det står,


8 vektoroj 	 8 vektorer


Dum lanĉo KDE bezonas kontroli la sisteman agordon (mime- tipojn, instalitajn aplikaĵojn, ktp), kaj se la agordo ŝanĝiĝis ekde la lasta kontrolo, la kaŝmemoro de la sistema agordo (KSyCoCa) bezonas ĝisdatigon. Ĉi tiu opcio prokrastas tiun kontrolon, kiu signifas ke KDE ne legos la dosierujojn kiuj enhavas sistemlanĉajn dosierojn, tial KDE lanĉas pli rapide. Tamen malofte io en la agordo ja ŝanĝiĝis, kaj tiu ŝanĝo ne estis skribita en la kaŝmemoron ĝis post la bezono por tiuj datumoj. Kompreneble, tio povas kaŭzi problemojn (aplikaĵoj kiu ne aperas en la KMenuo, aplikaĵaj avertoj pri mankantaj mime- tipoj, ktp) Ŝanĝoj al la sistema agordo normale estas kaŭzitaj per (mal) instali aplikaĵojn. Tial, estas rekomendite ke vi malebligu ĉi tion provizore dum la (mal) instalo de aplikaĵoj. 	 Ved oppstart må KDE sjekke systemoppsettet (mime- typer, installerte programmer, osv.). Dersom oppsettet har endret seg siden sist, må mellomlageret for systemoppsett (KSyCoCa) oppdateres. Dette alternativet utsetter denne kontrollen, slik at KDE slipper å undersøke alle mappene der oppsettsfilene ligger. KDE vil da starte raskere. Dersom systemoppsettet har endret seg siden sist, og dersom endringene virkelig er nødvendig, kan du oppleve problemer som for eksempel programmer som mangler i K- menyen, programmer som melder om at mime- typer mangler, osv. Endringer i systemoppsettet skjer oftest ved installering eller avinstallering av programmer. Det kan derfor være lurt å slå denne funksjonen av mens du installerer eller avinstallerer programmer.


NORMINV( 0. 9; 63; 5) estas 69. 41 	 NORMINV( 0, 9; 63; 5) er lik 69, 41


Kaj eĉ pli ol tio, kio ajn estas en via cerbo devus eliri el via buŝo. 	 Ikke nok med det, hva du enn har i tankene bør få komme ut av munnen.


(c) 1998- 2004, The KDE Control Center Developers 	 © 1998– 2004 KDE Kontrollsenter- utviklerne


Ne trovis duplikatajn tiparojn. 	 Fant ingen dupliserte skrifttyper.


Aŭ tiuj ĉi? 	 Eller dette?


(Aklamado) 	 (Cheers)


Aspekto 	 & Vising


Mi ne eraris vojoj en la kuirejon estas bonaj ne dimanĉo ni manĝas neniu, ke li eniris en tiun domon Estas vere ne levi al plu turismo por veni en la biciklo maniero Sammy frustriĝo de la ribelulo vi ĉiuj bankoj Powell ankoraŭ en la dua loko plu karmezina aktiveco venas kaj en la paperoj kaj tio estas movi en la procezo traktadon serioza ili diris, ke i ne volas la oficiro sur la pordo survoje ĉi tien 	 Jeg er ikke forveksles veier inn på kjøkkenet er gode ikke søndag la oss spise noen som han gikk inn i dette huset er egentlig ikke stige til lengre turisme for å komme i sykkel måte sammy frustrasjon til opprørsstyrkene dere alle banker Powell ennå i den andre plassen lenger crimson aktivitet kommer og i avisene, og det er å flytte i prosessen behandling alvorlig de sa at jeg ikke vil offiser på døren på vei her


Nova konekto aŭtomate establitaName 	 En ny tilkobling er automatisk opprettetName


Sed estis lia kreado de papilio, kiu estis la plej bela. 	 Men det var hans skapelse av en sommerfugl som var den vakreste.


Retpoŝto: 	 E- post:


LuduEnLinukso 	 PlayOnLinux


Serĉdirekto: 	 Søkeretning:


Error message 	 Renteparameter opprettetError message


CEIL (- 12, 5) estas - 12 	 CEIL (- 12, 5) er - 12


Notoj 	 Notatertype of folder content


Neniu datumo enskribinda 	 Ingen data å brenne


Tarlacncamerica. kgm 	 Tarlacphilippines. kgm


Fenestro al labortablo 1 	 Vindu til skrivebord 1


Pecoj 	 Stykker


Sugestata dosiernomo por la elŝutita dosiero 	 Foreslått navn på den nedlastede fila


Nun ni scias, ke tomatoj estas bona fonto de likopeno, kaj likopeno estas kontraŭangiogeneza. 	 Vi vet at tomater er en god kilde til lycopene og lycopene er antiangiogenetisk.


300 DPI Normala 	 300 ppt normal


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 & Automatisk FITS- visning


la bazaj elektoj, la apartaj elektoj prezentataj al ni. Kaj tiel plu. 	 Standardvalgene, ulike valgmulighter som blir presentert oss. etc.


Sudorienta Eŭropo@ item Text character set 	 Sørøst- Europa@ item Text character set


- Procezo laboras 	 – Prosessen arbeider.


Signo, spaciga kunliga 	 Merke, plasstagende kombinerende


Pligrandigi deŝovon 	 Større innrykk


Malfone 	 Forside


Alia 	 Annet


Ŝajna koordinatoj 	 Tilsynelatende koordinater:


Mi bedaŭras, sed mi ne volas esti imperiestro - tio ne taŭgas al mi. 	 Jeg beklager, men jeg ønsker ikke å være en keiser-det er ikke min virksomhet.


Konflikto kontraŭ Universalaj Klavosignoj 	 Konflikt med altomfattende snarvei


PalVerdacolor 	 Løvgrønn2color


& PriDefault mode in notification 	 & OmDefault mode in notification


unuopaj mesaĝoj 	 Finn artikler


Taskoj 	 Jobber


& Aldonu... 	 & Legg til


Instalu & lanĉilon al disko/ subdisko: 	 installer & boot- innstillingene til disken/ partisjonen:


Cos 	 Cosh


La dosiero malfermiĝi@ title toolview name 	 Åpne dette dokumentet@ title toolview name


Paĝo 	 Side


Entute: 	 Totalt:


Nur & subskribo 	 Bare & signer


Ne en ĉiuj labortabloj 	 Ikke på alle skrivebord


DELTA( 1; TRUE) redonas 1 	 DELTA( 1, TRUE) gir 1


Kamboĝoworld. kgm 	 Kambodsjaworld. kgm


Copyright 2008 (c) Michael Jansen 	 Copyright 2008 © Michael Jansen


Sed oni tamen atendas, ke ni iel utile eduku tiujn infanojn. 	 Og likevel forventes de at vi skal utdanne dem for det.


@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format 	 Prosent@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format


Kroĉi la ujon 	 Monterer plata


Azerbajĝano 	 Aserbajdsjan


Kernoj 	 Kjerner


Agordi kiujn datumojn montreblas. 	 Sett opp hvilke data som skal vises informasjonsruten.


VermoTruoName 	 MarkhullName


Difinu ŝablonan horizontalan alĝustigonStencils 	 Ingeniør – SluttutfellingsbassengStencils


Ĉu vi vere volas ke K3b haltigas la sekvajn taskojn: 	 Er du sikker på at du vil at K3b skal drepe følgende prosesser:


Ĉesigi ĉiujn 	 Stopp alle


color 	 Lys rosenrød4color


weather condition 	 Lettskyetweather condition


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R10: BrannfarligPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


DatumlegaData access breakpoint 	 Data access breakpoint


Propra@ item: intable custom bug report number description 	 Tilpasset@ item: intable custom bug report number description


weather forecast 	 Perioder med regn eller tordenværweather forecast


Korekta subskribo. 	 God signatur.


Montru konstelaciajn nomojn 	 Nedre størrelsesgrense for stjerner under rask dreiing


Name 	 Legg til samlingName


NAME OF TRANSLATORS 	 AndreNAME OF TRANSLATORS


KWord Applixword- import- filtriloName 	 Applixword- importfilter for KWordName


GenericName=Arkado- emuliloComment 	 Comment


Fakte ili estas ege amuzaj. 	 Faktisk er de masser av moro.


Ŝablonaro- listeloStencils 	 UttrykkStencils


Nombro da vidigiloj: 	 Antall blokker


Ne eblis lanĉi legilon 	 Klarte ikke å starte nettleseren


Stencils 	 SDL – FunksjonshodeStencils


Netskapokomunikilaj reg; kromprogrametoj (por rigardi Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, ktp.) 	 Netscape Communicator reg; programtillegg (for visning Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, osv.)


Malkroĉanta 	 Avmonterer


La funkcio day () redonas la nomon de la semajntago (1.. 7). En kelkaj landoj la unua semajntago estas la lundo, en aliaj la dimanĉo. 	 DAYNAME () - funksjonen gir navnet på dagen i uka (1.. 7). I noen land er første dagen i uka mandag, mens i andre er det søndag.


Aŭtomate trovi 	 Autooppdag


Imagu, ke vi ĵus translokiĝis de Anglio en Usonon kaj, ke vi havas vian antaŭan lernejilaron el Anglio kaj vian novan lernejilaron el Usono kaj estas via unua lernejtago kaj vi iras klasen kaj rimarkas, ke via nova Usona papero ne alĝustiĝas en via angla bindkajero. 	 La oss si, du flytter fra England til USA, du har dine gamle skoleting med fra England, og dine nye skoleting fra USA; det er din første skoledag, og du kommer inn i klassen og oppdager, at ditt amerikanske papir ikke passer inn i din gamle engelske mappe.


"Eraro" dialogujo 	 'Feil' - meldingsboks


Facileco 	 Vanskelighetsgrad


@ option 	 Forkaste denne oppdateringen? @ option


Vertikala alĝustigo 	 Rektangulær omvendt


Indiĝena Plasma- fenestraĵo programita per ĜavoskriptoName 	 Plasmaelement for dette systemet, skrevet i RubyName


& Stato 	 & Status


%s: Por eviti problemojn, la uzulnomo devus konsisti el nur literoj, ciferoj, substrekoj, punktoj, ĉe signoj kaj streketoj, kaj ne komenciĝi per streketo (kiel definite de IEEE Normo 1003.1-2001). Por kongrueco kun Samba-komputilaj kontoj $ ankaŭ estas subtenata ĉe la fino de la uzulnomo. 	 %s: For å unngå problemer må brukernavnet kun bestå av bokstaver, tall, understreker, punktum, krøllalfa og bindestreker, og ikke starte med en bindestrek (som definert av IEEE Std 1003.1-2001). For samspill med Samba-kontoer er også $ støttet som siste tegn i brukernavnet.


@ label: textbox Wi- Fi frequency 	 Sikkerhet (RSN/ WPA2): @ label: textbox Wi- Fi frequency


& Uzi duktadon por pli rapida poŝtpreno 	 Send & forespørsler fortløpende for raskere nedlasting av e- post


Ĝenerala Agordo 	 classes display options page


Ĝustigi la rigardecojn... @ action: inmenu Tools 	 Juster visningsegenskapene & # 160; … @ action: inmenu Tools


Name 	 New Taiwan DollarName


& Alia... 	 & Annet & # 160; …


Atentigilo pri nova aparatoComment 	 EnhetsvarslerComment


Uzu intervalan kolektadon 	 Bruk intervall- henting


Ĉu anstataŭigi dosieron? 	 Skriv over & alle


% 1 sur% 2% 1=Transferstartposition 	 % 1 (port% 2)% 1=Transferstartposition


Dek (% 1): 	 Enhet:


"Ŝŝ." 	 "Hysj."


fuksina2color 	 magentarød2color


La funkcio exp () kalkulas la valoron de e (la bazo de la natura logaritmo, 2, 18...) je la x- a potenco. 	 EXP () - funksjonen gir verdien e (grunntallet til naturlige logaritmer) opphøyd i x.


Moviĝi al lasta folio. 	 Flytt til det siste arket


Probableco de Duŝojweather forecast 	 Utrygt for bygerweather forecast


PDF 	 PDFThis is the document format


Comment 	 Terminal- verktøyvisningComment


Movante mesaĝojn 	 Kopierer meldinger & # 160; …


Unuiĝintaj Arabaj Emiratoj 	 De forente arabiske emirater


OrSOrwind direction 	 OSOwind direction


OpenPGP- mesaĝo - nekontrolita subskribo 	 OpenPGP- melding – signaturen er ikke sjekket


Ne povis trovi la% 1 pakaĵon kiun la% 2 fenestraĵo bezonas. 	 Klarte ikke å åpne pakka% 1 som skjermelementet% 2 trenger.% 1 is the name of the applet


@ action: button 	 & Gjenskap filsystemet@ action: button


Piktograma grando@ label: listbox 	 Ikonstørrelse@ label: listbox


Montri riĉtekston 	 Vis rik tekst


FluoName 	 FlytName


@ title: menu 	 Hurtigvalg@ title: menu


Apero 	 Utseende


Kromprogramo de Icedtea-Ĝava Retumilo 	 Icedtea Java nettlesertillegg


Mi kredas, ke vi konkludus, ke la ekzisto-kialo de publika edukado tra la mondo estas produkti universitatajn profesorojn. 	 Jeg tror dere må konkludere med at hele vitsen med offentlig utdanning throughout the world er å produsere universitetetsprofessorer.


Malfermi per... Clear image 	 Åpne med & # 160; … Clear image


Name 	 Snu tekstName


@ action 	 Øk vindushøyden@ action


@ info/ rich 	 Mulige duplikater: @ info/ rich


Utilaĵa fenestro 	 Verktøyvindu


Elekti koloron 	 Velg farge


Prepresita 	 Fortrykt papir


Vi eble ne havas legpermeson por tiu dosiero. 	 Du har kanskje ikke rettighet til å lese fra ressursen.


Kioslave kiu permesas kopii dosierojn el Video- DVD (inkluzive malĉifrado) Name 	 En kioslave som tillater at filer blir kopiert fra en video- DVD (også dekryptering) Name


procesor- horloĝo 	 Prosessor- klokke


Normala@ item font 	 Vanlig@ item font


Agordi la konduton de Javo kaj JavoskriptoName 	 Tilpasninger Java og JavaScriptName


Pliigi la laŭtecon 	 Øk lydstyrke' Audio 'menu


Ne eblis ŝanĝi la staton de la presilo% 1. 	 Kan ikke endre skrivertilstanden for% 1.


Agordi aplikaĵeton Trovi kaj lanĉi 	 Sett opp søk og start


Vi povas aldoni trian dimension al la filmo. 	 Man kan legge til en tredje dimensjon til filmen.


iran. kgm 	 Kaspihavetiran. kgm


Alta 	 Fin


aRts estas la malnova sonservilo kaj medioaro kiun uzis KDE2 kaj KDE3. Ĝian uzon oni malrekomendas. 	 aRts er den gamle lydtjeneren og media- rammeverket som ble brukt i KDE2 og KDE3. Det frarådes å bruke den.


format to display times 	 Eksporter til utklippstavlaformat to display times


Komento:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Kommentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Euro (EUR) 	 Euro (EUR) Noun, a currency


Prezentilo por informfoliojName 	 Name


Tempo inter ĝisdatigoj en milisekundoj 	 Oppdateringsintervall i millisekunder


Forigi paĝefekton 	 Diagonal nedre venstre


Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc. 	 PikeSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.


Venwind direction - wind speed is too low to measure 	 fr. wind direction - wind speed is too low to measure


Ŝanĝi la estron 	 Endre admin


Blua 	 Blått nett


Ŝlosilo RevokitaName 	 Tilbakekalt nøkkelName


% 1 x% 2 Rastrumeroj (% 3 x% 4 mm) 	 % 1 x% 2 Piksler (% 3 x% 4 mm)


NAME OF TRANSLATORS 	 ID for kontaktressursen som inneholder samlingen for nylige kontakter. NAME OF TRANSLATORS


Comment 	 Ny aktivitetComment


haltopunkto 	 Brytpunkt


Bigl -\\ Bigl 	 Bigl –\\ Bigl


Comment 	 FilstørrelsesviserComment


Rastrumera Aerpeniko 	 Piksel- luftpensel


Difino 	 OppløsningVideoCD Track High Resolution


Learmonthmonths 	 månedmonths


Izabela 	 Isabel


world_ continents. kgm 	 Høyeste topp i verdensdelerworld_ continents. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Spill- verktøylisteNAME OF TRANSLATORS


Montri originan ebenon 	 Vis opprinnelig lag


XRaySwarmName 	 RøntgensvermName


Ne trovis enigajn pordajn aparatojn. 	 Fant ingen inn/ ut- porter.


@ action: button 	 Naturlig elementsortering@ action: button


GenericName 	 Vis fil dekryptertGenericName


Sub: UIDs 	 Under: UIDs


camera lens 	 Modell: camera lens


Verb 	 Bytt fremhevingVerb


Fonto de la nova vortaro (2) 	 Kilde for ny ordbok (2) In which directory is the file located?


@ item: inlistbox 	 16. siste@ item: inlistbox


A3 (Supergrandeco 312x440) 	 A3 (overstørrelse 312×440)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S61: Unngå utslipp til miljøet. Se helse -, miljø - og sikkerhets - (HMS) datablad for ytterligere informasjonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Iri al ĉi tiu linio 	 Gå til denne linja


0 = denseco, 1 = distribuo 	 STD er standardavviket for fordelinga.


La forigado fiaskis 	 Fremhevet. Error message


Kontaktokapoj 	 Kontaktoverskrifter


300x300 DPI 	 300x300 ppt


% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 dager% 1 is the duration,% 2 is the time unit


JesQSql 	 JaQSql


Antarkto/ Rothera 	 Antarktika/ Rothera


EFFECT( 0, 08; 12) estas 0, 083 	 EFFECT( 0. 08; 12) er 0, 083


LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakewoodCity in Ohio USA


Elektas je GID el la amplekso %d ĝis %d ... 	 Velger GID fra intervall %d til %d ...


Ekspono: 	 Eksponering:


Panamurboworld. kgm 	 Panama Cityworld. kgm


PersonaName 	 Name


Montrado 	 Vis


& Senserifa tiparo: 	 Sans Serif- skrift:


72x72 dpi 	 72×72 ppt


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Axel Bojer, Jørgen Grønlund, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


AlkroĉiĜin 	 ClipIt


Permesas la manipuladon de la fenestraĵa konduto kaj ŝanĝon de la stilo de KDEName 	 Her kan du endre skjermelementenes oppførsel og stiler i KDEName


Ensalut- informoj 	 Mist formatering


Agordomodulo por Nepomuk 	 Nepomuk oppsettsmodul


@ action: button 	 Installer tema & # 160; … & # 160; … @ action: button


Konservi kunsendaĵojn alfilename for an unnamed attachment 	 Lagre vedlegg tilfilename for an unnamed attachment


Agordi kiujn datumojn montreblas. @ item:: inlistbox 	 Sett opp hvilke data som skal vises@ item:: inlistbox


'Return pictures modified between... and... 	 Hent bilder som er endret mellom' Return pictures modified between... and...


600x600 DPI unukolora 	 600×600 ppt svart- hvitt


MX700 senkabla optika muso 	 Trådløs optisk « MX700 » - mus


Gentoo Ebuild 	 Gentoo- Ebuild


@ info: whatsthis 	 Vindushøyde@ info: whatsthis


& Restaŭri 	 & Gjenopprett


La konzolon eblis komuti al Atari Jaguar. 	 Prosessoren hadde en frekvens på 4 MHz, i tillegg til en medprosessor.


& Dekstra butono: NAME OF TRANSLATORS 	 & Høyreknapp: NAME OF TRANSLATORS


% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation 	 Klarte ikke å opprette midlertidig mappe fpr opplasting:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation


Movi malsupren 	 Flytt ned


Moroko 	 Marokko


@ title: column Unit name 	 Importerer USDA næringsdata@ title: column Unit name


de Tevet 	 Tevet


60MB- aldono 	 60 MB oppgradering


La Alt- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. 	 Alt- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.


@ info 	 Vedlegg ikke funnet:% 1 @ info


Bosnio kaj HercegovinoName 	 Bosnia- Hercegovina konvertible MarkName


Ron Goldman validación honesta sufiĉe, ke mi renkontis ĝin estis kiam la vespermanĝo danke telefonanto kie vi estas devena de kansas oranĝoj vere koleras pri tio 	 Ron Goldman validering ærlig nok til å ha møtt den var når middagen takk ringer hvor er du fra opprinnelig fra kansas appelsiner virkelig sint om det


BengalaName 	 BengaliName


Memora kontrolilo 	 Minnestyrer


Tiu estas antaŭrigardo de la nuna ekranfoto. Vi povas ŝovi la bildon al alia programo aŭ dokumento por kopii la plenan foton tie. Provu kun Konqueror. Vi ankaŭ povas kopii la bildon al la poŝo per premado de Ktrl+C. 	 Dette er en småbildeutgave av gjeldende skjermbilde. Du kan dra bildet til et annen program eller et annet dokument for å kopiere hele skjermbildet dit. Prøv med Konqueror filbehandler! Du kan også kopiere bildet til utklippstavla med Ctrl+C.


Disponeblaj folioj 	 Tilgjengelige ark


& Nomita: 	 Med & navn:


Aktionazo 	 Actionaz


Kvankam K3b subtenas ĉiujn cdrtools versiojn ekde 1. 10, tamen oni tre rekomandas al vi uzi almenaŭ version 2. 0. 	 Selv om K3b støtter alle cdrtools versjoner siden 1. 10, er det anbefalt å bruke versjon 2. 0 eller senere.


Stirmodulo por KDE- panela sistemaj informoj 	 KDE panel systeminformasjon kontrollmodul


HTML radika dosierujo 	 Rotkatalog for HTML:


West, the direction 	 ØWest, the direction


la defaŭlta koloro por la funkcio numero 6 	 standardfarge for funksjon nr. 6


Krajonolinio 	 Striper


Stencils 	 Cisco – Catalyst aksessportnerStencils


& KonserviQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


La forigado fiaskis 	 Slett ubrukte


La funkcio SUM () kalkulas la sumon de ĉiuj valoroj donitaj kiel parametroj. Vi povas kalkuli la sumon de ĉelaro laŭ sum( A1: B5) aŭ de valorolisto laŭ sum( 12; 5; 12, 5). 	 STDEVA () - funksjonen gir estimert standardavvik basert på et utvalg. Standardavviket er et mål på hvor mye verdiene i utvalget varierer i forhold til middelverdien. Hvis en celle det refereres til inneholder tekst eller den boolske verdien FALSE, telles det som 0. Hvis den boolske verdien er TRUE, blir den talt som 1.


& Redaktu... 	 & Rediger


Ĝisdatigi 	 Oppdatering


@ label: listbox 	 Skrift og farge@ label: listbox


Parametroj por komando 	 Argumenter for kommando


Memoro 	 Minne


Gesinjoroj, Mi nomiĝas James Randi, kaj mi atendas. 	 Mine damer og herrer, er James Randi, og jeg venter.


@ action: button 	 Varslinger er for tiden slått av. Vil du slå på varslinger nå? @ action: button


Radia Ĉielark- ringo 	 Radial regnbue ring


Ĉu vi deziras lanĉi agordilon por akomodi la monitoran agordon? 	 Vil du kjøre et oppsettsverktøy for å justere skjerminnstillingene?


Fermi la nunan folion 	 Lukk den gjeldende fanen


Malantaŭenigo de la bendo malsukcesis. 	 Tilbakespoling mislyktes.


Name=BjelorusioName 	 KrittpenselName


Aldoni mian publikan PGP- ŝlosilon 	 Legg ved min offentlige OpenPGP- nøkkel


Azio/ Aden 	 Asia/ Aden


Larĝo: 	 Bredde:


Warabczech. kgm 	 Warabsudan. kgm


Krei indekson... 	 Opprett indeks & # 160; …


@ info: whatsthis 	 Synkroniser gruppevarekalender@ info: whatsthis


& Adresaro 	 & Adressebok


DAAP kolektoComment 	 Media Device samlingComment


EkzemploComment 	 EksempelComment


lithuania_ municipalities. kgm 	 Panevėžys bylithuania_ municipalities. kgm


Charcell 	 Tegncelle


restartigiswitch user command 	 rebootswitch user command


Aktivigi sekvan Langeton@ action: inmenu 	 Skru på neste fane@ action: inmenu


Advanced URLs: description or category 	 SkyviewAdvanced URLs: description or category


& Neniu (uzu tre zorge) 	 & Ingen (brukes med forsiktighet)


Grado reomura 	 réaumur


how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude 	 Bredderotasjon: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude


Kahela ludoName 	 BrikkespillName


weather forecast 	 Snø/ sludd sannsynligweather forecast


Shakiitaly. kgm 	 Shakiazerbaijan. kgm


Elbufrigado de la kaŝmemoro povas daŭri iom. 	 Tømming av mellomlager kan ta litt tid.


kera oko 	 hjerter åtte


Sonoradapto 	 Lydjustering


EkranoNAME OF TRANSLATORS 	 SkjermNAME OF TRANSLATORS


Nomita laŭ la sciencisto Lise Meitner. 	 Etter delstaten California (der Berkeley ligger).


Koloraĵoj 	 Papir


Reago & al: 	 Oppfølging & til:


GrafikoName 	 GrafikkName


@ action: inmenu 	 & Kopier hit@ action: inmenu


@ option: check Repeat every 10 minutes 	 Varslingsrepetisjon@ option: check Repeat every 10 minutes


Centra agorda centro por KDE 	 Sentralt oppsettssenter for KDE


Neniu aktiva projekto 	 Ingen aktive prosjekter


saudi_ arabia. kgm 	 Al Gassimsaudi_ arabia. kgm


Name 	 EtanolName


Konservi eligajn dosierojn eĉ se estas sukceso 	 Behold utdatafiler selv om vellykket


Inkluzivi & fenestran agordon 	 Ta med & vindusoppsett


Geografia loko 	 Oppdater teleskopklokka ved tilkobling


Inkluzivi & subdosierujojn 	 Ta med & undermapper


Eraro dum serĉo. 	 Feil under søking.


Mjanmaro 	 Burma


Neniu pasvorto & postulita por: 	 Passord & kreves ikke for:


POPa konto 	 POP konto


& Golfo 	 Golf


Zomi@ action 	 Forstørr/ minsk@ action


de PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive


Usonoworld. kgm 	 USAworld. kgm


Comment 	 Wiktionary lydComment


FloralaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FloralaCity in Alabama USA


varianto 1dictionary variant 	 variant 1dictionary variant


Spamstato: 	 Søppelpost status: To field of the mail header.


Noun, Taxes applied on a financial operation 	 KommisjonsbeløpNoun, Taxes applied on a financial operation


datumomotoropackage type 	 datamotorpackage type


SendrataQShortcut 	 QShortcut


Name 	 Et dokument ble lagretName


LaboritaMDN type 	 BehandletMDN type


Aldoni al la nuna aktiveco 	 Legg til gjeldende aktivitet


Ĉu anstataŭigi la dosieron? 	 Overskrive fil?


KD kaj DVD enskriba agordoName 	 Oppsett av CD - DVD - og BD- brenningName


Elektu vian Interretservoprovizanton (ISP) el la malsupra listo. Se via ISP ne estas en la listo, vi premu "Rezignu" kaj kreu konton uzante la normalan, dialogbazitan agordon. Premu "Sekva" post kiam vi elektis. 	 Velg en Internett- leverandør (ISP) fra lista nedenfor. Hvis ISP' en ikke finnes i lista må du klikke « Avbryt » og opprette kontoen på den vanlige dialog- baserte måten. Klikk « Neste » når du er ferdig med valget.


Antaŭrigardo 	 Forhåndsvis


Igas la dialogon pasema por X- aplikaĵoj specifitaj per iliaj winid 	 Gjør dialogvinduet forbigående for et X- program oppgitt ved winId


Kalkulante uzante sumon 	 Regn ut med sum


Etendi ĉiujn 	 Fold ut alle


Se vi volas reiri hejmen, premu la butonon en la ilobreto. 	 Dersom du vil gå til hjemmemappa, trykk hjem- knappen.


Kreas novan alvok- kontakton al Interreto 	 Opprett ny oppringt forbindelse til Internett


MOD( 12; 5) redonas 2 	 MODE( 12; 14; 12; 15) gir 12


TiparinstaliloComment 	 SkriftinstalleringComment


Kiam infano mi konis ilin ĉefe kiel frititaj kalmaroj. 	 Som barn kalte jeg dem blekksprut.


Maŭricio 	 Mauritius


la Ekrankurteno lanĉiĝasName 	 Pauseskjermen er startetName


Kontrolu 	 Bekreft


Mi nur volis havi mian dekstran okulon pro tiun ŝancon ne scias sed mi havis ĉiuj spertaj serĉas se mi havis la ŝancon mi scias mi faros bona amboso estis admiritaj ulojn kiuj havas konfido en si kaj lernejo sur tiuj, kiuj estas sur la supro mister Becker se vi donos al mi ĉi tiu ŝanco i povis nur esti via dekstra brako ĉirkaŭ li kie o 	 Jeg ville bare om å ha min høyre øye for denne muligheten vet ikke, men jeg har hatt alle ekspertene leter etter hvis jeg hadde sjansen jeg vet jeg vil gjøre god ambolt ble beundret folk som har tillit til seg selv og skole på dem som er over toppen mister becker hvis du gir meg denne sjansen Jeg kunne bare være din høyre arm rundt ham hvor o


SomersetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SomersetCity in New Jersey USA


@ info: whatsthis 	 Rydd bort arkiverte varslinger@ info: whatsthis


Ili havis aŭdacan ideon. 	 De hadde en banebrytende idé.


% 1 ŝajnas jam ruli en alia vidigejo en tiu maŝino. Ruli% 1 kaj% 2 samtempepovas kaŭzi poŝtperdon. Vi ne lanĉu% 2, se vi ne estas certa, ke% 1 ne jam rulas. 	 % 1 ser ut til å kjøre allerede på en annen skjerm på denne maskinen. Å kjøre% 1 og% 2 på samme tid kan føre til at du mister e- post. Du burde ikke starte% 2 hvis du er usikker på om% 1 allerede kjører.


Entajpi novan etikedon: 	 Skriv ny etikett:


& Nova mesaĝo al... 	 Ny melding til & # 160; …


Sistemaj Kapabloj 	 Systemets muligheter


BuhidaKCharselect unicode block name 	 BuhidKCharselect unicode block name


Preseraro okazisName 	 Det oppsto en utskriftsfeilName


Modifi brileconQShortcut 	 QShortcut


COMPACT ("Verkilo"; "Oficejo"; false) donas 1 	 COMPARE ("kspread"; "KOffice", false) gir 1


360x180 dpi 	 360×180 ppt


Fenestro al labortablo 8 	 Vindu til skrivebord 8


Mi montros al vi bildojn de homoj - ne veraj homoj. 	 Jeg skal vise dere bilder av noen personer, ikke ekte personer.


Ŝlosilo EksvalidiĝintaName 	 Utgått nøkkelName


1=time 2=The number of hours of work duration (non integer) 	 Endre kalendertilstand1=time 2=The number of hours of work duration (non integer)


Sepio. Mi amas sepiojn. 	 Cuttlefish (Sepiida), disse liker jeg.


alŝuti% 1% 1: response code,% 2: request type 	 Laster opp% 1% 1: response code,% 2: request type


Label for WPA- EAP wireless security 	 WPA/ WPA2 PersonligLabel for WPA- EAP wireless security


Franca PolinezioConstellation name (optional) 	 C PolynesiskConstellation name (optional)


& Komento: 	 Kommentar:


Eben Moglen, bonvolu. 	 Eben Moglen, takk.


La funkcio right () redonas la dekstran parton parton de signovico kun donita longeco. Se la donita longeco estas pli granda ol la longeco de la donita signoĉeno, ĝi redoniĝas entute. 	 RIGHT () - funksjonen gir en understreng som inneholder de « lengde » tegnene lengst til høyre i strengen. Hele strengen gis hvis « lengde » overstiger lengden på strengen.


Description 	 Lava- IslandDescription


Ĝisdatigi la artaĵon 	 Grafikk


lanĉi sen KDE- KAplikaĵa subteno. 	 start uten støtte for KDE KApplication.


weather condition 	 Lett tordenvær med regn og tåke eller tåkedisweather condition


Koordinatoj 	 Ugyldige koordinatdata


Horloĝo 	 & Klokke


Minimumema fenestroadministriloName 	 En minimalistisk vindusbehandlerName


Apliki la kolorojn al & ne- KDE4 aplikaĵoj 	 Bruk fargeoppsett på & ikke- KDE4- program


Montru konstelaciajn nomojn 	 Verter


Kopii al la poŝilo 	 Kopier til utklippstavle


Aŭstralio/ Hobarto 	 Australia/ LHI


MP3 title artist album year track 	 AVI% 1% 2x% 3% 4fps rate% 5MP3 title artist album year track


Ogg Theora CS tag 	 Ikke angittOgg Theora CS tag


FX 8 - Sciencfikcio 	 FX 8 – Science ficton


Malfarhistorio, enkonstruado de literumilo 	 Angrehistorie, KSpell- integrering i KWrite


elsaluti 	 logout


Konservi la ligon kiel... 	 & Lagre liste & # 160; …


Enmeto, Forigo 	 Commit, fjernet


Basic configurations 	 Slå på stavekontrollBasic configurations


Demandi & laŭbezone 	 Spør når det & trengs


Ali Bayramli urboazerbaijan. kgm 	 Ali Bayramli byazerbaijan. kgm


Nekonata Baterio 	 Ukjent batteri


@ info: whatsthis 	 Velg en tekst - eller bildefil som skal vises. @ info: whatsthis


Mi rakontos al vi iomete pri malracia sinteno. 	 Jeg skal fortelle dere litt om irrasjonell atferd.


Agordi la ĝeneralan dosieradministrilonName 	 Tilpass generelle filbehandler- innstillingerName


Bonvolu elekti validan 'khtml /' muntan dosierujon. 	 Velg en gyldig byggemappe « khtml / ».


Ne eblis repreni la dosieron% 1. 	 Klarte ikke gjenoppta fila% 1.


Transirmetaloj: 	 Transisjonsmetaller:


VizaĝoDescription 	 Description


Maestrowireless network operation mode 	 Masterwireless network operation mode


Redakti kemiajn strukturojn kaj reakciojn 	 Manipuler kjemiske strukturer og reaksjoner


Ĝeneralaj KlavkombinojComment 	 Globale hurtigtasterComment


Kaj tio, kio vere scivoligis min, estis kiam mi vidis, ke dieto kaŭzas 30-35 procentojn de kanceroj kaŭzitaj de medio. 	 Og hva som virkelig fanget min interesse var da jeg så at dietten sto for 30 til 35 prosent av de miljøforårsakede krefttypene.


Ni rigardu kelkajn el la mapoj kreataj de uzantoj nun. 	 La oss se på noen kart som blir skapt av brukere akkurat nå.


Aŭtokonservado de la mesaĝo% 1 fiaskis. Kialo:% 2 	 En feil oppstod under autolagring av meldinga som% 1. Årsak:% 2


Neniuj tiparoj 	 Ingen skrifter


Devlin foje vin mirigi min kiu probable kelkaj dekduoj impresoj en tiu tro kaj vi atendas trovi la murdo de Mi preferas kontroli en la ĉambro sugesto Ŝajnas esti konvencio tie nokto jen pli iom tie estos postulas multe pli ni sendis por vi la sinjoro Burghley rimarkinda tipa 	 Devlin til tider du forbause meg som sannsynligvis et par dusin utskrifter på at også og du forventer å finne drapet på jeg hadde sjekke inn på rommet forslaget synes å være en konvensjon her kveld det er mer av en liten det vil innebære en mye mer vi sendte til deg the lord Burghley bemerkelsesverdig typisk den per arbeider ung arbeidsboken eller iført deg eller biblioteket eller finne ut om dette rick Burke og dette rommet her virkelig vokst nesten savnet dette begynner å smellkyss opp m tjue som et melodrama bane der det og under et minutt i den siste du er bare et minutt i i måten husk oredi ser ut som de skulle å sove organismer som brukes temperament vil ha ham Wieland brukes til å høre dere begge og finne ut hva som skjer her


Surliniaj notaj ecojSymbol for file attachment annotations 	 Symbol for filvedleggSymbol for file attachment annotations


La funkcio seconds () redonas la sekundojn de tempoesprimo. 	 SECONDS () - funksjonen gir antall sekunder i et tidsuttrykk.


Nekonata opcio '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Ukjent valg «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name


Ĝi estis kreita de System 3 kaj publikita de Acclaim. 	 Det ble utviklet av System 3 og gitt ut av Acclaim.


Agordu la manieron, per kiu oni movas la fenestrojnName 	 Tilpass hvordan vinduer skal flyttesName


Konektiĝi rekte al Interreto. 	 Koble direkte til Internett.


@ title: column addressee preferred email 	 Tilgjengelige adresser: @ title: column addressee preferred email


Stencils 	 Cisco – Tjener med PC- ruterStencils


La funkcio SUMPRODUCT () (SUM( X* Y)) redonas la sumon de produto de tiuj valroj. La nombro de valoroj de la du areoj estu egala. Aliokaze redoniĝas Err. 	 SUMPRODUCT () - funksjonen (SUM( X* Y)) gir summen av produktet av disse verdiene. Antall verdier i de to tabellene skal være like. I motsatt fall vil funksjonen gi Err.


Aktuala Ebeno 	 Gjeldende lag


Iteracioj: 	 Iterasjoner


Elsendo 	 Kringkasting


BolivioCountry name (optional, but should be translated) 	 BoliviaCountry name


@ info: tooltip 	 Ingen aktive filtre@ info: tooltip


& Malfermu 	 Åpne


Ne eblas malfermi la dosieron. 	 Kan ikke åpne inndata- fil.


Venonta sekvenco post 3, 2... 	 Neste rekkefølge i 3, 2 & # 160;...


Forigo de malnovaj mesaĝoj de leterujo% 1 fiaskis. 	 Meldingene ble ikke flyttet fra mappe% 1.


program description 	 Kan ikke åpne SQLite- databasen. program description


Uzu anoncojn 	 Bruk varslinger


Trovu la kristalojn 	 Finn krystallene


number of days 	 0snumber of days


Kantoro 	 Cantor


Tiu dokumento havas neniujn foliojn (tabelojn). 	 Dette dokumentet har ingen ark (tabeller).


the day after today 	 Typethe day after today


Ĝi estas mirinde konstruita. 	 Det er vidunderlig konstruert.


Disco 	 Diskomusikk


Komuniki samtempe per MeanwhileName 	 Kommuniser samtidig med MeanwhileName


Ne eblis malfermi% 2. Kialo:% 1 	 Klarte ikke åpne% 2. Årsak:% 1


Inkandeska 	 Glødende


Uzu ĉi tion por ĝisrandigi la nunan linion aŭ korpon de teksto al la dezirata deŝova nivelo. 	 Bruk dette for å justere den valgte linja eller tekstblokka til riktig inrykksnivå.


Sekurigagordo% 1 	 Sikkerhetskopiprofil% 1


% 1: Mailreader version; --- end of comment --- 	 Neste melding% 1: Mailreader version; --- end of comment ---


@ info: status 	 Henter oppsett for kalender- programtillegget@ info: status


Stencils 	 Nettverk – BrannmurStencils


The colors channel 	 Blå: Vis verider for blå- kanalenThe colors channel


@ label: textbox 	 Last mal & # 160; … @ label: textbox


taŭga dosier- finaĵo 	 et passende etternavn


kppp ne povas krei aŭ legi de% 1. 	 kppp kan ikke opprette eller lese% 1.


Refer to color scheme... just scheme 	 EkstraRefer to color scheme... just scheme


Gastigo [donita de] 	 Vert [Satt av]


Kataro 	 Qatar


Se ŝaltita, Amarok forĵetos la malnovajn podkastaĵojn 	 Hvis krysset av vil Amarok kaste gamle podkast- episoder


Saŭda Arabiobrazil. kgm 	 Ikke Saudi Arabia (Arabia) saudi_ arabia. kgm


Dolphin ilobreto@ title: menu 	 Dolphin- verktøylinje@ title: menu


Meti fonon 	 Angi bakgrunnsfarge


@ info 	 Tilkobling til UiServer@ info


Fenestra & speco 	 Vindustype


Filmoj tiel popularaj, ke ili estas vere la plej bona ekzemplo, pri tio, ke niĝerianoj konsumas kion ili produktas. 	 Filmer så populære at de virkelig står som eksempler på at nigerianere vil konsumere det de produserer.


Natrio 	 Natrium


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Leteforsøk (BrowsePoll) Prøv om det finnes skrivere på de( n) oppgitte verten( e). eks.: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Domajno: 	 & Domene:


Enŝaltu, se la seancoadministrilo montru konfirman dialogujon pri elsaluto. 	 Kryss av her om du vil at øktbehandleren skal vise en bekreftelses- dialog på utlogging.


Adium Mien- etosoComment 	 Adium smilefjestemaComment


Aldoni novan ebenon 	 Legg til nytt lysbilde


Permesas teni iun ajn aplikaĵon en la taskopleto. 	 Tillater at ethvert program kan legges i systemkurven


Eksporti valorojn al tekstdosiero. Ĉiu linio de la dosiero analizitos kiel valoron aŭ esprimon. 	 Importer verdier fra en tekstfil. Hver linje i fila blir tolket som en verdi eller et uttrykk.


Propra 5 	 Selvvalgt 5


Labortablo% 1@ title: window 	 Skrivebord% 1@ title: window


remove the book, by title 	 Søk i alle siderremove the book, by title


& Klasdiagramo... 	 & Klassediagram & # 160; …


& Nominala bitkvanto: 	 & Nominell bitrate:


literskatola 	 brevsprekk


Slovenia@ item Spelling dictionary 	 Slovensk@ item Spelling dictionary


Alfabeta listoStyle name 	 Alfabetisk listeStyle name


Uzantoj permesataj enskribi (apartigitaj per spacetoj): 	 Brukere som får lov til å brenne (delt med mellomrom):


Interfaca desegniloName 	 Utforming av grensesnittName


Kiom da fojoj ekzercita 	 Ignorer ganger øvet


Azio/ Tokio 	 Asia/ Tokyo


Gradienttipoj 	 Conjugate Gradients


Premu klavon por komenci novan ludon 	 Trykk Start for å begynne


PashtoName 	 PasjtoName


Ĉiu bakterio uzas apartan molekulon, kiu estas ĝia lingvo, ebligante al ĝi nombri siajn proprajn samspeciulojn. 	 Forskjellige bakterier bruker egne molekyler til sitt språk, for å kunne telle antall av samme arten.


New York Times sekvis lin ĉie. 	 New York Times fulgte ham overalt.


Babilonaj princinoj, aŭ io simila, kaj la viroj estis helenaj militistoj flanke de Agamemnono. 	 Og alle menn var greske krigere som sloss med Agamemnon.