legu komenci tuj metis ĝin sur la plej malnova paĝo silente la homamasoj observis ke li Cochran hodiaŭ en dek naŭ sesdek sep la marmoro ŝanĝi la Peking ankoraŭ esti sieĝo la volo de la cxielo kiel ĉiam ĉina ankoraŭ kunvenas tie por aŭskulti la voĉoj kiuj lezoj okazas ni instruos vin kaj 	 lese begynne med en gang plassert den over verdens mest eldgammel side stille folkemengdene observerte at han var Cochran dag i 1967 marmoren endre Peking fortsatt være beleiring vilje himmelen som alltid kineser fortsatt samles her for å høre stemmene at skader skjer vi vil og den har prøvd å forme deres tenkning har tilbudt i sin universelle sannheter dogmet endring versus Konfucius å fryse sin dempet misnøyen hodet og deres samvittighet moderne kalkun bildet showet hans folk har vært en lærer bestefar godartet det vil har lært at de som ikke kan les sine leksjoner vil bli knust er aldrende gruvene fortsatt må score fra hans streik fløte skapninger til gammel og ung et liv vi liten milits manns kjemper us imperialisme håndterer vi må vokse opp bevisst Taiwan


Esc@ action: button Backspace key 	 @ action: button Backspace key


Pafa rapideco: 	 Skuddhastighet:


Noun, the numerical sum of a list of values 	 LinjeNoun, the numerical sum of a list of values


Indikiloj pri dinamika linifaldo 	 Merke for fleksibel tekstbryting


Vidigi datumbazojn NCBI en 3D 	 Vis NCBI-databaser i 3D


Sona redaktiloName 	 LydredigeringName


Sendi eraroraporton 	 Send inn en feilrapport


@ action: button enable autostart 	 Nettverksstyring kjører fra før@ action: button enable autostart


Malfermitkoda versio de "Marathon Infinity for SDL" Name 	 En åpen kildekode- versjon av Marathon Infinity for SDLName


Adresaro 	 Slette adressebok?


Loko de instalita Qt binaraj dosieroj 	 Installasjonsprefiks for Qt binærfiler


Urboj malmuntis la populacian bombon. [Ni atingos 8 aŭ 9 miliardojn kaj tiu nombro ekfalos] 	 Byer har desarmert populasjonsbomben.


Ne eblis krei dosierujon% 1 	 Klarte ikke å lage mappa:% 1


% {genre} /% {albumartist} -% {albumtitle} / Track% {number} 	 % {genre} /% {albumartist} –% {albumtitle} / Spor% {number}


(Linio% 1) 	 . (Rad% 1)


Disponaĵa prefero 	 Foretrukket avspillingsenhet for kategori «% 1 »


La postteksto enhavas komandon alian ol FNTDEF. 	 Avslutningen inneholdt en annen kommando enn FNTDEF.


Plani viajn taskojn 	 Organisér dine gjøremål


Fonto 	 Kilde


Tiuj verkoj datiĝas de la 40-aj kaj 50-aj jaroj. 	 Disse verkene dateres fra 40- til sent 50-tallet.


La Pafklik jam koncertis en Francio, Pollando, Germanio, Slovakio antaŭ esperantistoj kaj ne-esperantistoj. 	 La Pafklik har hatt konserter i Frankrike, Polen, Tyskland og Slovakia for både esperantiser og ikkesperantister.


- ize suffixes and without accentsdictionary variant 	 - ize suffikser og uten aksenterdictionary variant


Unbound Auto Field 	 (ubundet) Unbound Auto Field


Kaj, se vi hazarde pensas, ke ĝi ne signifas ion por vi, rememoru do, ke klonado nun eblas kaj tio signifas komenci ĉe l' infaneco denove, tiukaze ni ŝatos esti aŭskultataj same kiel mia generacio. 	 Og, hvis du ikke tror dette virkelig betyr noe for deg, så husk at kloning er mulig, og det innebærer å oppleve barndom og oppvekst igjen. I det tilfellet ville dere nok ønsket å bli hørt akkurat som min generasjon.


Neniu interpretilo "% 1" 	 Ingen tolker «% 1 »


Kodekoj por ludi 	 Avspillingskodeker


Tipara agordo 	 Skriftoppsett


& Anonimulo 	 & Anonym


TõrvaCity in Estonia 	 õrvaCity in Estonia


Operacio haltigita kun eraroj. 	 Operasjonen stoppet med feil.


PropertyName 	 impulsvariansPropertyName


Malpliigi la laŭtecon 	 Minsk lydstyrke' Audio 'menu


Formulo - elekto 	 Fyll utvalget


& Restarigi la nivelojn 	 & Fjern nivåer


Malfermi deforan tabulan konekton al tiu maŝinoName 	 Åpne fjerntilkobling til skrivebord til denne maskinenName


zimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe sørzimbabwe_ districts. kgm


Name 	 Diamanter ble fjernetName


1 ĝis 10, ekzemple > =7GenericName 	 1 til 10, for eksempel > =7GenericName


Neniu ujo estanta 	 Ingen plater er satt i


La dua temo estas, ke ni nun havas absolute nenian ideon pri la tuja estonteco, pri tio, kio okazos poste; tute mankas bildo pri tio. 	 Den andre er at det har satt oss i en tilstand der vi aner ikke hva som kommer til å skje i fremtiden. Ingen anelse om hvordan dette kan gå.


@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format 	 Flyt 32- bit@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format


Redakti... 	 Rediger & # 160; …


Tiu ununura rakonto pri Afriko venas, mi kredas, el la Okcidenta literaturo. 	 Den ene beretning om Afrika, vil jeg mene stammer fra vestlig litteratur.


Elŝutis: 	 Ikke lastet ned:


Sekva atomo 	 Neste atom


Kaj se vi trovos solan stultulon faranta ion grandiozan, havu la kuraĝon esti la unua kiu ekstaras kaj aliĝas. 	 Og når du finner en enslig gærning som gjør noe flott, ha mot nok til å være den første til å reise deg og bli med.


@ action (Refresh very x) seconds 	 Frisk opp nedlastingslista hvert@ action (Refresh very x) seconds


Konkeranto stildifinoj Tiu modulo permesas uzi viajn proprajn kolorojn kaj tiparojn en Konkeranto uzante stildifinojn (CSS). Vi povas elekti inter kelkaj opcioj aŭ uzi memskribitan stildifinaron donante ĝian situon. Atentu, ke tiuj difinoj havos prioritaton antaŭ la difinojn de la farintoj de la TTT- paĝoj. Tio povas esti utila al vidhandikapitoj aŭ por TTT- paĝoj nelegeblaj pro maltaŭga aranĝo. 	 Stilsett for Konqueror Med denne modulen kan du velge dine egne farge - og skriftinnstillinger i konqueror ved å bruke stilsett (CSS). Du kan enten angi ulike valg eller bruke et stilsett du har skrevet selv ved å oppgi hvor det ligger. Vær klar over at disse innstillingene alltid vil overstyre alle innstillingene til den som har laget siden. Dette & # 160; kan & # 160; være & # 160; nyttig & # 160; for & # 160; personer & # 160; med & # 160; dårlig & # 160; syn & # 160; eller & # 160; for & # 160; nettsider & # 160; som & # 160; er & # 160; så & # 160; dårlig & # 160; utformet & # 160; at & # 160; de & # 160; er & # 160; uleselige.


OkNOkwind direction 	 VNVwind direction


ukraine. kgm 	 Den autonome repubkikk Krimukraine. kgm


subitem due time 	 Forfallsdato:% 1 subitem due time


http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} Name 	 http: // images. google. no/ images? hl=nnq=\\\\ {@} Name


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS


Nombro: 	 Antall tannhjul


Nin pasiigas tiu ideo, ke kion ajn ni volas fari, ĉu vi volas anstataŭigi vejnon aŭ oston, aŭ eble agi pli daŭrigeble en mikrocirkvitoj, eble trinki kafon en taso kaj forĵeti ĝin senpente, eble porti siajn sanigilojn en la poŝo, liveri ilin ene de via korpo aŭ liveri ilin trans la dezerton, la solvo povas esti en silka fadeno. 	 Vi er lidenskapelig opptatt av ideen at hva enn du vil gjøre, om du vil erstatte en åre eller et ben, eller kanskje være mer bærekraftig i mikroelektronikk, kanskje drikke kaffe i en kopp og kaste den bort uten skyldfølelse, kanskje bære legemidlene dine i lommen, administrere dem inni kroppen din eller levere dem over ørkenen, svaret kan ligge i en tråd med silke.


LyonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyonCity in Romania


Mi estas Imke de Germanio 	 Jeg er Imke fra Tyskland


ena parto 	 Vannrett avstandsholder


% 1 -% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' 	 % 1 –% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core'


Uzantonomo: 	 Etternavn:


Opcioj 	 Valg for stemningslinje


Ĝi estas moderniĝinta, hodiaŭ, kaj tie laboras 300 teksistinoj. 	 Og det har også blitt modernisert, og forsørger arbeid for 300 vevere.


Stencils 	 Cisco – LongReach CPEStencils


Oristanoitalyprovince. kgm 	 Cristanoitalyprovince. kgm


Uzu tiun & # 160; ĉi ŝovilon por pli - aŭ malpligrandigi piktogramojn. 	 Bruk denne knappen for å øke eller minske størrelsen på ikonene i visningen.


Gvidlibro pri paŝoj por helpi vin plenigi cimraporton@ info/ rich 	 Veiledning for feilrapport- assistenten@ info/ rich


@ info: tooltip 	 Lagre vedlegg inni teksten@ info: tooltip


La nomo de la skema dosiero, kiu enhavas la paciencludon por ludi. 	 Navn på schema-fil som inneholder solitaire-spill som skal spilles.


% 1 is the channel and% 2 is our hostmask 	 Du er nå kjent som% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask


& Kontinua 	 Sammenhengende


ĉefaName 	 HovedName


TipoDefault player name is "player" + player number 	 Default player name is "player" + player number


@ action: inmenu highest priority 	 ikke angitt@ action: inmenu highest priority


La funkcio SUMX2MY2 () (SUM( X^2- Y^2)) donas la diferencon de la kvadratoj de tiuj valoroj. La valoronombroj de la du areoj estu egalaj. Aliokaze la funkcio redonos Err. 	 SUMX2MY2 () - funksjonen (SUM( X^2- Y^2) gir differansen mellom kvadratene av disse verdiene. Antall verdier i de to tabellene skal være like, hvis ikke gir funksjonen Err.


Grava Neĝfaloweather condition 	 Kraftige regnbyerweather condition


Proprigi la fenestraĵan stilon 	 Tilpass elementstilen


Letter (8 1/ 2 x 11 in) 	 Letter (8 1/ 2 × 11 in)


weather forecast 	 Utrygt for sludd - eller regnbygerweather forecast


Nombro da truoj 	 Antall hull


Temo 	 EmneDescription of Type Date


Kirlo 	 Virvel


Neaktiva titolobreto 	 Inaktiv tittellinje


Ne eblas trovi la programon "foomatic- datafile" per la mediovariablo PATH. Kontrolu, ĉu "Foomatic" estas ĝuste instalita. 	 Finnerer ikke programfila foomatic- datafile i søkestien (PATH). Kontroller at foomatic er rett installert.


Petante CDDB 	 Spørring mot Cddb


Name 	 Feilsøkeren har truffet et vaktpunktName


AparatojComment 	 EnhetComment


Forigi paĝefekton 	 Boks- slanger


Tiu dosierujo estos la defaŭlta por la ŝargado kaj la konservado de muzikoj. 	 Denne mappa vil bli brukt som standard for å laste eller lagre musikk.


Metu la trefan duon apud la trefan ason. 	 Plasser kløver to ved siden av kløver ess.


Ĉiame( Large front) Cover of an album 	 (Large front) Cover of an album


Redakti fulmoklavon 	 Rediger hurtigtast


Kaj ni kredas, ke ni povas disponigi malvarmigadon al ĉiuj. 	 Du legger den på et bål. De fleste lager mat på bål, rundt om i verden, med kamelruker eller trevirke.


Alia versio (B): 	 Den andre versjonen (B):


Ordigante mesaĝojn... 	 Lagrer artikler & # 160; …


Vi devas indiki almenaŭ unu limigon. 	 Du må minst oppgi en kvotegrense.


Kaj mi simple ne povas ekkredi ke ni ne estas kune 	 Og jeg kan ikke forstå at vi er sammen


Instalante presilon% 1 	 Installerer skriveren% 1


Dosierformato 	 Filformat


de Julio 	 juli


Elekti ricevantojn el adreslibro 	 Velg mottakere fra adressebok@ info: status No recipients selected


KDE- demono 	 KDE- nisse


Name 	 Et trådløst nettverk forsvantName


Ekstraktante sonajn trakojn el «% 1 » 	 Ripper lydspor fra «% 1 »


Serba- Latina (kun ijekava prononco) Name 	 Serbisk ljekaviskName


Grupo numero% 1 jam ekzistas. 	 Det finnes allerede en gruppe med SID% 1.


Stencils 	 Data- figur for flytkartStencils


Ignori la diakritilajn erarojn 	 Ignorer aksentfeil


Grupigi laŭ & dosiertipo 	 Grupper etter filtype


Horloĝo kun manojName 	 En klokke med visereName


Ecoj de Ebeno 	 Lagprofil:


Vojo al etosa agordodosiero 	 Sti til en oppsettsfil for et tema


Indeksu bendon 	 Indekser bånd


Forigi fadenon 	 Standardtema:


Tavushwaters_ world- class. kgm 	 Taguswaters_ world- class. kgm


Konfirmi 	 Bekreft


Kopiu & originajn dosierojn 	 Kopier & originalfilene


# Suspendi la komputilon uzante la specifitan metodon. 	 # Sett maskinen i hviletilstand med den gitte 'method'.


Nur heligu 	 Kilde:


Tiparorigardilo 	 Skrifttypeviser


date, fromTime - toTime 	 % 1 i% 2date, fromTime - toTime


Permesi ĉiam 	 Tillatt & alltid


Uniksaj manlibraj paĝojName 	 UNIX man- siderName


Dekstre ŝovi alian linion aŭ maldekstre klaki por fini. 	 Dra en annen linje med høyre museknapp eller trykk venstre for å avslutte.


Kompletan paĝon 	 Fullstendig side


Programa bufro: 	 Programvare- buffer:


Montri unue dosierujon@ option: check 	 Vis mapper først@ option: check


Oni ekscios nur se oni elprovos tion. 	 Du kan bare vite hvis du først prøver det.


Glatigi... 	 Jevn ut:


Montru informkestojShow time- related info box 	 Vis & infobokserShow time- related info box


@ label: listbox 	 Velg en mal som den nye varslinga skal baseres på. @ label: listbox


Kelkcent mejlojn for, en Dayton, Ohio, Orville kaj Wilbur Wright, Ili havis nenion, kion ni konsideras kondiĉoj por sukceso. 	 Noen hundre kilometer unna i Dayton, Ohio, var Orville og Wilbur Wright, de hadde ikke det vi vil kalle en oppskrift for suksess.


Moduso 	 Flytt


Nomo de la kadraro: 	 Navn på rammesettet:


Kreas blankan RGB- bildon el 1600 x 1200 rastrumeroj. Name 	 Lager et hvitt bilde på 1600 x 1200 piksler. Name


@ action: inmenu copy ip address to clipboard 	 Nettverksstyringstjenesten kjører ikke@ action: inmenu copy ip address to clipboard


Malmarki fakonComment 	 Comment


Kolumnoj@ option: check Startup Settings 	 Kolonner@ info


Ne estas magio, estas praktiko, praktiko, praktiko. 	 Det er ingen magiske triks, det er øvelse, øvelse, øvelse.


command line option 	 (frarådet valg) command line option


VARPA( 15; 80; 3) estas 1144. 22... 	 VARPA( 15; 80; 3) er 1144, 22 & # 160; …


MEDIAN( 12; 7; 8; 2) estas 7. 5 	 MEDIAN( 12; 7; 8; 2) er lik 7. 5


Reŝargi la nunan dokumenton Estas utile, ekz. por retpaĝoj, por refreŝigi la paĝojn kiuj ŝanĝiĝis ekde ili estis ŝargataj, por aperigi la ŝanĝojn. 	 Last gjeldende dokument på nytt Det kan f. eks. være nødvendig å oppfriske nettsider som har blitt endret siden de ble lastet for å se forandringene som har blitt gjort. Om det er bilder på sida blir de lastet inn på nytt, selv om de finnes i hurtiglageret.


Montri la stirtablon 	 Vis kontrollpult


Trinidado kaj Tobago 	 Trinidad og Tobago


Serĉo- tempolimo: 	 Tidsavbrudd for leting:


Operacio rezignita 	 Importerte operasjoner validert. Error message


& Eksporti... 	 & Eksporter & # 160; …


Seancotempo 	 Økttider


% 1 ŝajnas ankoraŭ ruli en alia vidigejo en tiu maŝino. Lanĉi% 2 pli multe ol unu foje povas kaŭzi poŝtperdon. Vi ne lanĉu% 1, se vi ne estas certa, ke ĝi ne jam rulas. 	 % 1 ser ut til å kjøre allerede på en annen skjerm på denne maskinen. Å kjøre% 2 mer enn en gang kan føre til at du mister e- post. Du burde ikke starte% 1 hvis du er usikker på om den kjører allerede.


Komuniga memoro 	 Delt minne


Vi gajnisComment 	 Spillet er sluttComment


Uagaduguoworld. kgm 	 Ouagadougouworld. kgm


Datumpareca eraro 	 Dataparitetsfeil


Ĉi tiu helpilo ne devus esti vokita rekte. 	 Dette hjelpeprogrammet er ikke ment å bli startet direkte.


Rajtiga dialogo 	 Autoriseringsdialog


Via SMTP- servo ne subtenas TLS. Malŝalut TLS, se vi volas konekti sen ĉifrado. 	 Din SMTP- tjener støtter ikke TLS. Slå av TLS om du vil koble til uten kryptering.


uzkazdiagramo 	 usecase- diagram


AVERAGEA( valoro; valoro;...) 	 AVERAGEA( verdi; verdi; …)


Teksturo de rastrumbildo 	 Struktur fra rasterbilde


Citita teksto - unua nivelo 	 Sitert tekst – første nivå


Klaku super tiun butonon por malzomi la elektitan regionon. 	 Trykk på denne knappen for å forminske det valgte området.


Eta golfludoName 	 Name


Progresi per vorto@ action 	 Et ord forover@ action


Speciala dosiero 	 Spesiell fil


Nov- MeksikoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New MexicoRegion/ state in USA


Septembro 	 September


Sona KD 	 Lyd- CD


Fino de la seanco 	 Slutt på økta


28 - 35 MB 	 28 – 35 MB


Pagan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pagan IslandCity in US Territory


Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Truk AtollCity in Micronesia


Ven 	 Fredag


VatikanoCity in Vaucluse France 	 VatikanetCity in Vaucluse France


Eble vi ne havas permeson perpari (t. e. kroĉi) la aparaton. En uniksaj operaciumoj ofte necesas privilegioj de sistemestro por prepari aparaton. 	 Du har kanskje ikke rettighet til å montere enheten. På UNIX- systemer er det vanlig at bare systemadministratoren kan montere en enhet.


Enŝovu serion. 	 Sett inn en rekke.


Ne povas uzi la% 1 aŭdvidan internon:% 2 	 Kan ikke bruke multimediebakstykket% 1:% 2


Uzi & fiksajn klavojn 	 Bruk valgtaster


Opcioj 	 Sorteringsvalg


Pli hela 	 Lysere


Kesto 5 - opcio 	 Skuff 5 – Valg


LINKOobject name (optional) 	 Manualtåken\ tobject name (optional)


X- serviloComment 	 X- tjenerComment


La montrota vidigila teksto 	 Skjermmeldinga som skal vises


Pliantaŭe 	 Pepper


Vallee- JonctionCity in Quebec Canada 	 Vallee- City in Quebec Canada


Montri malfermitajn konektojn 	 Vis åpne forbindelser


Kion vi volas fari? 	 Hva vil du gjøre?


VendistoThe group type 	 The group type


login settings 	 Passord for shwup- konto (påkrevet). login settings


Chanson 	 Visesang


Alt@ action: button 	 @ action: button


Senerariga eliroPhonon:: MMF 	 Phonon:: MMF


Montri liston de ĉiuj konataj entenilojDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Viser en liste over kjente beholdereDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


Areo:% 1 	 Areal:


Nur & dosiera foliumado (rekomendita) 	 Kun til & fil surfing (anbefalt)


Peza 	 Tung


Osh citylatvia. kgm 	 Osh bylatvia. kgm


Scienc-fikcia aventura ludo, kies agado okazas en ruinigita post-apokalipsa estonteco 	 Et postapokalyptisk eventyrspill satt i framtiden


Noun 	 Import og eksportNoun


Fenestro finis regrandigonName 	 Et vindu har endret størrelseName


Kopii ligilan adreson@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 Kopier lenkeadresse@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


Liberiogreece_ prefectures. kgm 	 Pieriagreece_ prefectures. kgm


La kantoj estis verkitaj de Platano kaj Katakana, muziko estis produktita de Katakana krom la jenaj instrumentaroj: Forkapta Operaco, Fek al Esperanto, La Povo, Fek al Esperanto (G-funka versio). 	 Det ble gitt ut av Vinilkosmo.


Ne eblis skribi la dosierojn ligitajn al la pelilo en la prestaskan dosieron. 	 Kan ikke skrive driverassosierte filer i kømappa.


weather condition 	 Tordenvær i nærhetenweather condition


Ilo por lanĉi unuopajn KDE- stirmodulojn 	 Et verktøy for å starte en enkel KDE- kontrollmodul


Rekalkuli tabelon 	 Rekalkuler


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nils Kristian Tomren, Alexander Nicolaysen SørnesEMAIL OF TRANSLATORS


@ title: column to- do categories 	 Sted@ title: column to- do categories


Ekstera pelilo 	 Ekstern driver


Aktualigante sistemagordon 	 Bekreft at filkopiering angres


@ title job 	 Navnet «% 1 » begynner med et punktum og derfor blir mappa skjult som standard.


Rigardo 	 Vis


@ info: whatsthis 	 Åpne etter starten@ info: whatsthis


Agordi la prokurilonName 	 Tilpass bruken av mellomtjenereName


Brureduto laŭ Gaŭss 	 Wavelet støyreduserer


Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros butonon kiun vi povas alklaki por ŝprucigi fenestromenuon. 	 Når dette valget er satt vil oppgavelinja vise en knapp, som når den blir klikket, viser en liste av alle vinduer i en sprettoppmeny.


Comment 	 Diamanter fjernetComment


Kaj ĝi teĥnike uzeblas, ĝi do povas utili en mikrocirkvitaroj, kaj eble en lumcirkvitoj. 	 Og det er teknologisk, så det kan gjøre ting som mikroelektronikk, og kanskje fotonikk gjør.


Redakti profilon "% 1" 	 Endre profilen «% 1 »


Stencils 	 Nettverk – RutersymbolStencils


Ĝeneralaj opcioj 	 Valg


Movata de la direktoklavojComment 	 Flyttet med markørtasterComment


Rezultoj de tekstrekonado 	 Starter optisk tegn- gjenkjenning med% 1


Mogadiŝoworld. kgm 	 Mogadishuworld. kgm


Instruistoj skeptike diris: "Ĉu tio funkcias per si mem?" 	 Det har vært prøvd over hele verden, og lærere trer på en måte tilbake og sier, "Skjer det bare av seg selv?"


Close a search timeline 	 Privat melding sendtClose a search timeline


Ensaluto@ info: tooltip 	 Logg inn@ info: tooltip


Interagebla geometrioComment 	 Interaktiv geometriComment


Name 	 SkjermsammenbruddName


PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortsmouthCity in Virginia USA


Devas esti en programo% 1 	 Må være program% 1


NAME OF TRANSLATORS 	 spør etter rot- stien til oppføringer i Start- menyenNAME OF TRANSLATORS


Post momento mi klarigos. 	 Jeg vil forklare om et øyeblikk.


Neĝega Nebuloweather condition 	 Kraftig snøfall, og tåkeweather condition


Dekstra Mikrofono 	 Høyre mikrofon


Operacio rezignita 	 Operasjon [% 1] er satt inn


Tri kartoj, tri ŝancoj. 	 Tre kort, tre muligheter.


Amara igas videon monde alirebla per transskribaĵoj kaj tradukoj. 	 Amara gjør videoer globalt tilgjengelige med teksting og oversettelser.


DEC2OCT( 55) redonas "67" 	 DEC2OCT( 55) gir « 67 »


Aspekto: 	 Utseende:


Niaj prauloj piediris de Orienta Afriko ĝis Nova Zemlo kaj Uluruo kaj Patagonio. Ili ĉasis elefantojn per ŝtonaj lancpintoj. Ili marŝis sur la Luno jardekon post unua enkosmiĝo. 	 Våre forfedre vandret fra Øst-Afrika til Novaya Zemlya og til Ayers Rock og Patagonia de jaktet elefanter, med spydspisser av sten de gikk på månen, kun et tiår etter de entret verdensrommet.


Malfermi per... 	 Åpne med & # 160; …


Pojara PresostiloComment 	 Valg for utskrift av årskalenderComment


You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tilfeldigYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) estas 0. 017179 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) er lik 0, 017179


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 Grop@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Kopio: 	 Kopi:


@ option: radio choose the slow speed 	 Full fart: Kjør programmet i full fart@ option: radio choose the slow speed


HiFi (meze 175 kbps) 	 HiFi (gjennomsnittlig 175 kbps)


LINKOobject name (optional) 	 Hinds variable tåkeobject name (optional)


# Petitaj informoj pri la bluetooth- adaptilo/ interfaco per 'ubi' 	 # Forespørsel om å fjerne den fjerne blåtannenheten fra bussen


Do mi pensis ke mi finos rakontante al vi nur manplenon da rapidpretaj, la pli grandajn lecionojn, kiujn mi lernis el tiu mia jaro. 	 Så jeg tenkte jeg skulle avslutte med å fortelle dere bare et par av de større lærdommene som jeg tok fra året mitt.


Koverto C5 	 C5 Konvolutt


Nomo de la agordodosiero 	 Navn på oppsettsfila@ action: inmenu


Mi volus dan'al organizuloj pro la miraklon ke FOSDEM estas. 	 Jeg vil takke organisatorene for mirakelet FOSSDEM


Patrick yeah por ke ekster tiun multaj via kliento ankoraux pickup movado tranĉi ĉiun alian bonan matenon 	 Patrick ja for som ut ut dette mange klienten som ennå pickup bevegelse kuttet alle andre god morgen


NAME OF TRANSLATORS 	 Lydspor: NAME OF TRANSLATORS


Duembleme 	 To sorter


@ info: status 	 Kan ikke hente element når frakoblet@ info: status


Malsupre- maldekstra 	 Nedre venstre


@ info 	 Velg lagringstype for ny kalender: @ info


Nova... 	 Ny & # 160; … street/ postal


Modifi la serĉan konduton 	 Endre søkeoppførselen


Montru konstelaciajn liniojn 	 Skjul Messier- objekter under flytting?


Ŝanĝi & piktogramon... 	 Endre & ikon & # 160; …


@ title: group Group box label 	 Vis på alle skrivebord@ title: group Group box label


Ne eblis krei datumbazan objekton 	 Klarte ikke finne fotnotetekst


Kategorioj 	 Liknende kategorier@ label: textbox


Elektaĵa fono 	 Utvalgsbakgrunn


& Mutt- punktoŝloso 	 & Mutt dotlock


& Restarigi malnovajn opciojn 	 & Tilbakestill til gamle valg


Rezignitransaction state, downloading metadata 	 transaction state, downloading metadata


Aktualigi Rekursie 	 & Oppdater rekursivt


grava analizeraro:% 1 en linio% 2, kolumno% 3 	 fatal tolkingsfeil:% 1 i linje% 2, kolonne% 3


Kaj nun ni povas vidi la mondon hodiaŭan, per la plej lastaj statistikoj. 	 Og her ser vi verden i dag med den mest oppdaterte statistikken.


Malfunkciigu enarĥivigon 	 & Ikke arkiver


Kopii tie 	 Kopier hit


Teksto ĉirkaŭfluas 	 Tekst flyter rundt


X- UtilaĵojComment 	 X- verktøyComment


12MB 	 12 MB


Ludantonomo 	 Spillernavn


Forigu la karoa dekon. 	 Fjern ruter ti.


Hejmdosierujo ne estas disponebla. 	 Hjemmemappa er ikke tilgjengelig.


Deponejo: 	 Katalog:


& Helpo@ title: menu 	 & Hjelp@ title: menu


Ili krevigas la bakterian membranon, ili faras la bakterion tia, ke ĝi ne povas reprodukti sian DNA-on. 	 Antibiotika sprenger bakteriemembranen, eller endrer bakterien slik at den ikke kan replisere DNA'et.


Montri aplikaĵan fenestron 	 Vis programvindu


Tri semajnoj antaŭ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Tre uker siden (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Forigi Segmenton 	 Skjelvebevegelse


Kolornomo: 	 Fargenavn:


Afriko/ Dar- es- Salaam 	 Afrika/ Dar_ es_ Salaam


& Nomo: 	 Navnet & ditt:


time range for event 	 Tid:% 1time range for event


Nuna videbla navigada langeto 	 Nåværende navigatorfane


AparatojComment 	 Comment


Reta Tipo 	 Nettverkstype


Legi ĵurnalon -- ĝi neniam bezonas malaktualiĝi. < ridoj > 	 Lesing av avisen -- det dør vel aldri ut. (Latter)


Hej, ni estas supre en Moscone. 	 Ja, ja.


Agordi... 	 Sett opp miniprogrammer & # 160; …


Segmenta Koloro 	 Segmentfarge


Per tiu butono vi povas eksporti la elektitan atestilon al dosiero de diversa formato. 	 Ved hjelp av denne knappen kan du eksportere det valgte sertifikatet til en fil i ulike formater.


Enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata): 	 Oppgi et navn på spillelista:


Bastondiagramo 	 Stolpediagram


Azio/ Brunejo 	 Asia/ Brunei


HistorioReport header 	 Rapport for% 1Report header


@ info/ plain 	 Vis informasjon om støttede filsystemer. @ info/ plain


incidence category: phone call 	 Møteincidence category: phone call


Elekti la linifinojn, dum konservo de la dokumento 	 Velg hvilken linjeending som skal brukes når du lagrer dokumentet


SisteminformojName 	 Name


Malŝarĝo 	 Linjer


Fenestro al labortablo 14 	 Vindu til skrivebord 14


Movas tiparo( j) n... 	 Flytter skrift( er) & # 160; …


Sud- Koreiochina. kgm 	 Sør- Koreachina. kgm


Alto clef 	 SopranAlto clef


"Marki ĉiujn kiel legitaj" kaŭzas la sekvajn agojn 	 « Merk alle som lest » setter i gang følgende hendelser:


Ameriko/ Kejmanoj 	 Amerika/ Calgary


Konkero 	 Kamp


Tipo de sistemfermo 	 Type avstenging


& Enŝalti subskribon 	 & Slå på signatur


Vi ĉiuj scias ke nur kaoso povus krei organizon tion kvalita kaj forta kaj mi honoras fari unun malgrandan rolon en ĝi. 	 Dere vet alle at kun kaos kunne skape en organisering av denne kvaliteten og kraften og det er en ære for meg å ha en liten rolle i det.


Nun ni batalu por realigi tiun promeson. 	 Nå la oss kjempe for å oppfylle dette løftet.


Mi kunludas. 	 Jag är med.


Ili parazitas povrajn funebrulojn senartifikajn kaj naivajn. 	 Og de utnytter seg av de uskyldige, de naive, de sørgende og trengende menneskene der ute.


PostpaŝoComment 	 AfterStepComment


Name 	 Nett- collageName


& Unukoloro 	 & Monokrom


indonesia. kgm 	 Øst- Kalimantanindonesia. kgm


Ŝablono: 	 & Mønster:


Demandoservilo 	 & Spør tjener


Konekto malsukcesis 	 Feil ved tilkobling


Alirebla koloraro 	 Tilgjengelig fargeoppsett


TujmesaĝiloName 	 LynmeldingsprogramName


Reprovu... @ info: tooltip 	 Prøv igjen & # 160; … @ info: tooltip


La ŝargenda provejo 	 Sandkasse som skal lastes


AVetero 	 AWeather


IRC-kliento por GNUstep kaj por Mac OS X 	 En IRC-klient til GNUstep og Mac OS X


Uzanto: 	 Bruker:


Iteracioj: 	 Abstraktbrikke


tooltip 	 tabelltooltip


axel@ esperanto- jeunes. org 	 bjorn. kvisli@ gmail. com, bjornst@ skogkatt. homelinux. org


Stencils 	 Cisco – HootPhoneStencils


& Antaŭa 	 & Forrige


Rapideco: 	 Luftfart


Ne eblis kontakti la komputilon% 1. 	 Klarte ikke koble til verten% 1.


TahitiaName 	 TahitiskName


image filter 	 Uklarhetimage filter


Kate havas propan terminalimitaĵon. Kliku "Terminalo" n malsupre por videbligi aŭ kaŝi ĝin laŭ via deziro. 	 Kate har et innebygd skall. Trykk på Skall nederst i vinduet for å vise eller skjule det.


Ameriko/ Rio Branco 	 Amerika/ Rio_ Branco


@ label 	 Fjern søkevalg@ label


Constellation name (optional) 	 KVINNESENGConstellation name (optional)


grasa 	 & Fet


Aga agordo 	 Handlingsdialogens innstillinger


DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATAName 	 DGJENNOMSNITT, DANTALL, DANTALLA, DHENT, DMAKS, DMIN, DPRODUKT, DSTDAV, DSTDAVP, DSUMMER, DVARIANS, DVARIANSP, HENTPIVOTDATAName


Terminal 2DStencils 	 2D- terminalStencils


@ title: window 	 Ukjent@ title: window


Redakti la lanĉeblan agordon de la nuna projekto 	 Endre oppstartsinnstillilnger for gjeldende prosjekt


Biggr -\\ Biggr 	 Biggr –\\ Biggr


TuĉjoGenericName 	 TuxGenericName


Forigu propran katalogon 	 Lagre katalog som:


Lasta semajno (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Forrige uke (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Afriko/ Luando 	 Afrika/ Luanda


Lasi vin spekti TV ene fenestro. 	 Lar deg se på TV i et vindu


Kaj eltiraĵo el sojfaboj. 	 Og ekstrakt fra soyabønner.


Hieraŭconcatenation of dates and time 	 I gårconcatenation of dates and time


Steloj 	 Status


Rekonataj & citilo- signoj: 	 Gjenkjente sitattegn:


Scienca kalkuliloName 	 Enkel kalkulator for kroppsmasseindeksName


Elekti Aktivan Tekston kompare al Normala Fono 	 Merket aktiv tekst mot normal utvalgsbakgrunn


& Komencu ludon 	 Start nytt spill


Aro pri privata interkonsento 	 Område for privat bruk


Enmetu la plej grandan limon de la desegna intervalo. Esprimoj kvazaŭ 2* pi ankaŭ permesatas. 	 Skriv inn den øverste grensen for plottområdet. Utrykk som 2* pi er også tillatt.


Etosadministrilo por miensimbolojComment 	 Behandling av smilefjes- temaComment


Malfermi en tipara rigardilo 	 Åpne i skriftviser


& Neebligi eraroraporton 	 SSkru av feilrapportering


Dosierujo al kiu vi volas movi datumojn post la elŝuto de torento. 	 Når alle torrenter er ferdig nedlastet


Preterpasos la malamo de la homoj, kaj mortos la diktatoroj, kaj la povo kiu estis prenita de la popolo revenos al la popolo, kaj dum daŭre mortados la homoj, neniam mortos la libero. 	 Hat av menn vil passere og diktatorer dør og makt som de tok fra folket, kommer tilbake til folket og så lenge menn dør vil frihet aldri gå fortapt ...


Redaktu ŝablonkonektilonStencils 	 vilkårsoverskrift2Stencils


Pakaĵadreso 	 Gateadresse


% t: Adresato% s: Temo% c: Kopio% b: Nevidebla kopio% B: Ŝablona teksto% A: Kunsendaĵo% u: Plena adresato: URL 	 % t: Mottakeradresse% s: Emne% c: Kopi (CC)% b: Blindkopi (BCC)% B: Meldingstekst% A: Vedlegg% u: Fullstendig mailto- adresse


Aldonu al listo 	 % 1 er allerede i øktplanen.


Postuli kongruecon de ambaŭ ekstremaĵoj de serĉata vorto/ vortparto. 	 Krever ordgrenser i begge ender for at uttrykket skal passe.


Allen a forcejo efekto faras la tero posedanto anstataŭ varma aliaj opinias ke daŭra pliigante produktoj ajn ĝia fonto povus konduki al glacia multaj scienculoj krom hammacher nun kredu por la efekto forcejo paradokse 	 Noen forskere tror nå at bare ved å produsere flere skyer som Marcus allen en drivhuseffekt som gjør jorda holderen i stedet varmere andre mener at en vedvarende økende råvarer uansett kilde kunne føre til en iskald mange forskere foruten Hammacher nå tror på drivhuseffekten paradoksalt han er egnet til å føre til økt snødekt og oppbygging av polarisere men hvordan kunne en drivhuseffekt har vært ansvarlig for den forrige isen aldre i syklusen alle som skjedde lenge før vi enda eksisterte vitenskaper lenge visst at mye av erosjon av vind og vann skjer


Refreŝigi 	 Oppfrisk


Oni devas elstarigi la gravecon kiun iuj aŭtoroj donis al la situacio en ĉi tiu zono de la iberia urbo Oktogesa, kiu ludis gravan rolon en la disvolviĝo de la batalo de Ilerda. 	 Man må fremheve betydningen av at noen forfattere har gitt til situasjonen i denne sonen av den iberiske byen Oktogesa, som spilte en viktig rolle i utviklingen av det slaget ved Ilerda. Tilstedeværelsen av fragmenter av keramiske "sigillata" innredet i ulike områder kan tyde på at den romerske okkupasjonen. Julius Cæsar i sitt arbeid "De Bello Civili" gjør referanse til stedet Oktogesa som noen historikere sted i Mequinenza.


& Retagordo... 	 Vert for nettverkstilkopling


Komencas novan seancon kiel alia uzanto 	 Starer en ny økt som en annen bruker


Ĉar ni trovos, kiam tiaj ekvacioj pli kaj pli komplikiĝas, vi ne plu povos nur pripensi ilin kaj solvi ilin mense. 	 Etter hvert vil vi finne ut at når disse likningene blir mer og mer avanserte, vil det bli mye vanskeligere å ta regne dem ut i hodet.


& Trovi en mesaĝo... 	 Finn i artikkel & # 160; …


11x17 (Supergrandeco 11. 7x17. 7) 	 11×17 (overstørrelse 11. 7×17. 7)


Ŝanĝi antaŭrigardan tekston... 	 Endre tekst i forhåndsvisning & # 160; …


Ĝi estas tre malgranda kvinkarbona molekulo. 	 Det er et veldig lite fem karbon molekyl.


La funkcio IMCOS( signoĉeno) donas la kosinuson de kompleksa nombro. 	 IMCOSH( streng) - funksjonen gir hyperbolsk cosinus av et komplekst tall.


Kolora elektilo 	 Fargevelger


Ŝajna koordinatoj 	 Katalognavn ikke oppgitt, setter det til « Selvvalgt »


MusicBrainz serĉo 	 Finn i MusicBrainz


Bonvolu doni nomon por la ŝablono: 	 Gi malen et navn: @ info: status


Agordo 	 AREAS( referanse)


Ĝi zorgas ankaŭ pri ĉio, kio rilatas al homa konduto, decidoj kaj ĝi ne havas lingvan kapablon. 	 Den er også ansvarlig for all mennesklig oppførsel, alle våre beslutninger, og den har ingen kapasitet for språk.


& Serĉobreto 	 Ekstra verktøylinje


Letter 	 Brev


axel@ esperanto- jeunes. org 	 knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net


Kaŝi paĝmarĝenojn 	 Skjul sidemarger


Abelnombro: 	 Antall bier:


Berlino sen vi lasas min sen energi' 	 Berlin uten deg forlater meg kraftløs


Uzanto- Id 	 BrukerID


Donu iujn kromajn parametrojn, kiujn vi volas transdoni al la kerno. Normale vi ne bezonas tion. Tio metas la opcion append en lilo. conf. 	 Skriv inn ekstra parametere du vil sende til kjernen. Vanligvis kan dette være blankt. Dette setter stikkordet append (legg til) i lilo. conf.


Enmetu la serĉendan tekston tie 	 Skriv inn søketeksten her


Informo 	 Ingen medieinformasjon


% 1: la specifita plurlinia komenta regiono (% 2) ne povis esti solvita 	 % 1. Angitt flerlinjet kommentarområde (% 2) kunne ikke løses opp


Nu, la respondo estas jesa. 	 Vel, svaret er ja.


NAME OF TRANSLATORS 	 Utløpstid: NAME OF TRANSLATORS


Deponeja dosierujo: 	 Arkiv:


Doki 	 Feste/ løsne


Movu ~a sur la trefan fanton. 	 Flytt ~a opp på kløver knekt.


& Ruli 	 Kjør


Aldoni silenteron... 	 Legg til stillhet & # 160; …


Tiu "aga" dosiero ne havas importan identigan kampon kaj tial ne povas determini ĉu ĝi jam estas importita aŭ ne. Ĉu vi certas pri importo? 	 Denne « handlinger » - fila mangler ImportId- felt og derfor kan det ikke avgjøres om den har vært importert eller ikke. Er du sikker på at du vil importere den?


Agordi la seancan administrilon kaj la elsalutonName 	 Tilpass øktbehandleren og utloggingaName


9MB- aldono 	 9 MB oppgradering


A tool tip 	 EgenskaperA tool tip


Fasado por GnuPGName 	 En GnuPG grenseflateName


Sojloj 	 Terskler


Abstrakta dosiero: 	 Sammendragsfil:


Iloj por fotodiskojName 	 Bilde- CD- verktøyName


GRUOobject name (optional) 	 Keenans systemobject name (optional)


Antaŭa aktiveco 	 Forrige aktivitet


Vertikala rulo 	 Loddrett rulling


& Serĉi mesaĝojn... 	 & Søk i artikler & # 160; …


kazakhstan. kgm 	 Aqtaukazakhstan. kgm


Ne montri la komandon, kiu estas lanĉota, en la dialogoTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Ikke vis kommandoen som skal kjøres i dialogvinduetTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Pacifiko/ Noumea 	 Stillehavet/ Noumea


CrystalName 	 Krystall 1Name


Mardo 	 Tirsdag


Tempindiko ekde kiam la rigardecoj estas validaj 	 Tidspunktet da visningsegenskapene ble gyldige


Enretaj dosierujoj 	 Nettverksmapper


Kaj ne pro tio, ke mi estas persono pli bona ol tiu studento, sed pro la usona kultura kaj ekonomia povo, mi havis multajn rakontojn pri Usono. 	 Og dette er ikke fordi jeg er en bedre person en hva denne studenten var, men på grunn av Amerika sin kulturelle og økonomiske makt, hadde jeg hørt mange beretninger om Amerika.


Mallonga perioda tabelo 	 Kort periodisk tabell


En la 90-aj jaroj, mia intereso pri ŝanĝiĝantaj artformoj kondukis min al nova formo, kiu venis el ladurbo ekster Durbano. 	 På 90-tallet, fikk min interesse og lidenskap for overgangskunstformer meg over på en ny form, som kom fra et slumområde utenfor Durban.


MIN( 12; 5; 7) estas 5 	 MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) gir 0.


Grando de la & poŝohistorio: 	 Utklippstavla er tom


Reiro tra la alternativaj fenestroj 	 Bla gjennom vinduer på annen måte (baklengs)


La funkcio TODAY redonas la aktualan daton. 	 TODAY () funksjonen gir dagens dato.


Eraro dum retrovo de mesaĝoj en la servilo: 	 Klarte ikke å hente meldinga fra tjeneren:


Fono de informkesto 	 Infoboks bakgrunnsfarge


@ action: button 	 Slette alle data på enheten? @ action: button


LINKOobject name (optional) 	 Epsilon Orionis- tåkenobject name (optional)


Montri rapidserĉan liniredaktilon 	 Vis redigeringslinje for hurtigsøk


Malfermi freŝdatajn 	 Last nylig


Paletro 	 Palett


Torento "% 1" atingis ĝian maksimuman kundividan rejŝon. Ĉu ignori la limigon kaj fariĝi fonton spite? 	 Torrenten «% 1 » har nådd sitt høyeste delingsforhold og lengste delingstid. Vil du ignorere grensen og starte deling likevel?


Malpliiga anstataŭskribo 	 Begrenset overskriving


weather forecast 	 Snø - eller regnbygerweather forecast


Dua 	 Formatendringer


Neniu bendindekso estas elektita. Por forigi bendindekson, vi devas elekti bendindekson en la arbo unue. 	 Ingen båndindeks er valgt. For å slette en båndindeks, må indeksen som ønskes slettet først velges i treet.


VeteroComment 	 VæretComment


KANKROobject name (optional) 	 Gamma Cass. - tåkenobject name (optional)


Northern Ostrobothniafinland_ regions. kgm 	 Nordre Österbottenfinland_ regions. kgm


Nova konto 	 Ny konto


Fakte laŭ kuracista aspekto, tiu ĉi estas nia opinio. < ridoj > 	 I medisinske termer, så er dette vårt syn... (Latter)


Ripeto: 	 Dybde:


Simple ilia fido estas tiel forta en la laŭvorta interpretado de la Biblio, ke ili tordas ĉiujn donitaĵojn por ke ili adaptiĝu al ilia modelo. 	 Det er bare at de har en så sterk tro på denne bokstavelige tolkningen av Bibelen at de forvrenger all informasjonen til å passe inn i deres modell.


Suno 	 Sola


Titola ĝisrandigo 	 & Plassering av tittelen


Kial 12? Dek du apostoloj, dek du triboj, dek du zodiakaj signoj, monatoj. Mia preferata: en la angla, ĝi estas la plej granda unu-silaba nombrovorto. 	 Hvorfor 12? Tolv apostler, tolv stammer, tolv stjernetegn, tolv måneder. Denne liker jeg best: Det er det største tallet med en stavelse.


Comment 	 Attrapp- ressurs for e- posttransportComment


Redakto- komando por% 1 	 Kommandoredigering for% 1


Malfermu ligilon en nova traboMalfermas la aktualan ligilon en nova trabo. 	 Åpne lenke i ny fane Åpner denne lenka i en ny fane


Se mi havas 1 avokadon, kaj tiam vi donus al mi plian avokadon, kiom da avokadoj mi nun havas? Nu, ni vidu. 	 Hvor mange avokadoer har jeg da?


SalutiloComment 	 InnloggingsbehandlerComment


Senmalicaj konsiloj - nun, profunde mistrafaj. 	 Vennlige råd - men nå: svært feilaktig.


En nur 10 000 jaroj ni sukcesis igi scion eksmoda. 	 Det tok oss bare 10 000 å gjøre kunnskap avlegs.


Statinoj, nesteroidaj kontraŭinflamaj medikamentoj kaj kelkaj aliaj, ili ankaŭ malstimulas angiogenezon. 	 Statiner, ikke-steorid anti-inflamatorisk medisin og noen få andre som også hemmer angiogenestesi.


NoofName 	 NuffeName


@ label partition 	 Filsystem: @ label partition


Segmentoj 	 Segmenter


Kaj tiel ni havis, kiel estis la kutimo, hejme loĝantan serviston, kiu ofte venis el kamparaj vilaĝoj de la regiono. 	 Så vi hadde, som var normen hushjelp boende, som oftest kom fra nærliggende landsbyer.


Mi pasis de komputila nerdo vivanta ĉe skribotablo al la tipo de ulo, kiu biciklas ĝis la laborejo -- pro amuziĝo. 	 Jeg gikk fra å være en datanerd fastgrodd til kontorpulten til typen som sykler til jobb -- for moro skyld.


Maŝinadreso 	 Maskinvareadresse


@ item: inlistbox show event as busy time 	 Angi denne hendelsen som opptatt eller ledig tid@ item: inlistbox show event as busy time


"Kial sentas mi elektron? 	 "Hvorfor kjenner jeg elektrisitet?


Ĉu vi estas certa, ke vi volas refreŝigi la kaŝmemoron de la leterujo% 1 kaj ĝiajn subleterujojn? Tio forigos ĉiujn ŝanĝojn, kiujn vi faris loke al viaj leterujoj. 	 Er du sikker på at du vil friske opp IMAP- mellomlageret for mappa% 1 og alle undermappene i den? Dette sletter alle endringer du har gjort lokalt i mappene dine.


FX 4 - Atmosfero 	 FX 4 – Stemning


Rapideco de la virtuala maŝino 	 Hastighet på den virtuelle maskina:


C++ Kapo (GPL) @ item: inmenu 	 C++- deklarasjonsfil (GPL)) @ item: inmenu


Live: 	 Venstre:


& Paĝmarĝenoj: 	 Sidekanter:


28 - 43 MB RAM sume 	 28 – 43 MB totalt RAM


Presi la nunan dokumenton 	 Skriv ut gjeldende dokument


Ludi 3D-tetrison 	 Spill Tetris i 3D


Plenigita rektangulo 	 Fylt firkant


Cirklaj saltoj 	 Sirkulær sprett


Bonege, vi enmetis sinonimon. 	 Flott, du oppga et synonym.


event recurs by hours 	 Hvert minuttevent recurs by hours


Agordi & filtrilojn... 	 Tilpass & filtre & # 160; …


Adjective, a foreseen value 	 KontrollertAdjective, a foreseen value


Ne povas ŝargi ThumbCreator% 1 	 Kan ikke laste ThumbCreator% 1


Elekto de & amplekso: 	 Valg av & søkevidde:


Kreas novan dokumenton 	 Lag et nytt dokument


Pli frue ol% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Tidligere i% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Atestilo: 	 Sertifikat:


La ekrana grandeco, kelkfoje ankaŭ nomata la distingivo, estas elektebla el tiu fallisto. 	 Størrelse, eller oppløsningen, på skjermen kan velges fra nedtrekkslista.


ArkoName 	 ArkName


Ne eblas trovi iun laborgrupon en via lokala reto. Tio povus esti kaŭzata de ŝaltita fajroŝirmilo 	 Klarer ikke å finne noen arbeidsgrupper i lokalnettet. Dette kan skyldes en brannmur som er slått på.


Movu la pikan naŭon apud la pikan okon. 	 Plasser spar ni ved siden av spar åtte.


Legante mesaĝujon... 	 Laster mappe & # 160; …


KariboName 	 KaribiaName


Pasvorto: 	 passord


Event-monitorado 	 Hendelsesovervåking


Ricevonto@ action: inmenu 	 Aldri@ action: inmenu


Tradukisto 	 Oversetter


Kun kunsendaĵo 	 Har vedlegg


Ludo finita. 	 Spillet er slutt


DOLLAR( 1403. 77) donas "$1, 403. 77" 	 DOLLAR( 1403, 77) gir « 1 403, 77 kr »


Due, tiuj sonoj mem plej ofte ne estas prezenteblaj per la literoj uzataj en eŭropaj lingvoj. 	 Og, disse lydene er ikke representert av bokstavene som er tilgjengelig i europeiske språk.


Muta 	 (dempet)


NeQSql 	 NeiQSql


Name 	 KAlarm arkiverte varslingerComment


Averto: Tio estas sekura formularo, sed ĝi sendos viajn datumojn neĉifritaj. Iu alia povus subaŭskulti la transsendatajn datumojn. Ĉu vi vere volas daŭri? 	 Advarsel: Dette er et sikret skjema, men det forsøker å sende data ukryptert tilbake til tjeneren. En tredjepart kan ha mulighet til å gå i mellom og se denne informasjonen. Er du sikker på at du vil fortsette?


Unikoda kategorio: 	 Unicode- kategori:


ĈielBlua4color 	 Himmelblå4color


Malfermi per 	 Åpne med


@ action: inmenu soften the text color 	 Synlig@ action: inmenu soften the text color


Mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj ne estas markitaj kiel legitaj. 	 Meldinger klassifisert som søppelpost blir ikke merket som lest. Søppelpost blir ikke flyttet til noen bestemt mappe


% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device 	 Harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device


Ĉu ili rajtas starigi 20 demandojn ĝis trafi la bonan respondon? 	 Jakt og fiske? Hva er det? Er det 20 spørsmål?


Comment 	 Planlegger- oppsettComment


Se vi respondis "Jes" al unu el tiuj demandoj, bonvolu klarigi." 	 Hvis du svarte "Ja" på et av ovenstående spørsmål, gi utfyllende svar."


Montri la pliajn opciojn 	 Vis avanserte innstillinger


Etendeblaj dosierujoj@ title: menu 	 Utfoldbare mapper@ title: menu


Sed kio ravegas, estas tio, ke kiam ni efektive kombinas la du malpli potencajn teojn kune, la kombinaĵo, la miksaĵo, estas pli potenca ol nur unu aparta el ili. 	 Men hva som er veldig interessant er at når vi faktisk kombinerer de to mindre potente teene sammen, er kombinasjonen, blandingen, mere potent en hver av de to alene.


ResumoComment 	 SammendragComment


weather condition 	 Kraftig snøfall, og tåke eller tåkedisweather condition


La teo estas pretaName 	 Teen er klarName


Produktinto: 	 Produsent:


Nu, nia heredita saĝo ne nepre estu la scio de inicitoj. 	 Vår medfødte visdom trenger ikke være innsidekunnskap.


Ekstrakti Video- KD- ajn trakojn 	 Ripp Video- CD- spor


Ne ekranfonon 	 Ingen bakgrunn


Ofickartoj 10Name 	 Visittkort 10Name


Neniu ludo ludita. 	 Ingen spillte.


MaldekstrenA button on a Remote Control 	 VenstreA button on a Remote Control


Ne povis informpeti SCSI- subsistemon: / sbin/ camcontrol ne ruleblis 	 Klarte ikke å undersøke SCSI- delsystemet. Klarte ikke å kjøre / sbin/ camcontrol


SkriptojGenericName 	 SkripterGenericName


Teni ĝin 	 Ta vare på den


Diversaj matematikaj simboloj- A 	 Forskjellige matematiske symboler- A


Dolphin- ĜeneraloComment 	 Dolphin genereltComment


Neniu komputilo donita. 	 Ingen vert oppgitt.


Ebligi la legkontrolon (por la tuta KD) 	 Slå på avspillingskontroll (for hele CD- en)


La respondoj al tiuj gravaj demandoj montras, ke ni rimarkinde progresis dum la lastaj jarcentoj. 	 Svarene på disse store spørsmålene viser at vi har hatt en utrolig fremgang i de siste hundre årene.


--- apartigilo --- 	 --- delelinje ---


Legi & tra mesaĝoj 	 Les & gjennom artikler


& Kio estas? 	 & Hva er dette?


Reiro tra la fenestroj 	 Bla gjennom vinduer på annen måte


Nova Mien- etoso 	 Nytt humørfjestema


Akslinia koloro 	 Akselinjefarge


lokaj panelo ene de la unu mi kredas ke ni ne estas la nodoj kio blanka ilia tien vi scias, ke ne estas malbona por vi 	 lokale panel innen ett tror jeg vi er ikke knop hva hvit deres der borte du vet det er ikke dårlig for deg vicky que emial eller en øl


Rapideco: 	 Vandrehastighet


Grupnumero: 	 Gruppenummer:


Speciala resendo 	 Spesialrefleksjon


Agordi la klavaron kaj la muzonName 	 Tilpass tastatur og musName


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Standard tegnsett (DefaultCharset) Standard tegnsett som skal brukes om ikke annet er bestemt, standard er utf- 8. Merk at innstillinga kan overstyres i HTML- dokumenter & # 160; … eks: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


neatendita malsukceso, nenio farita 	 uventet feil, ingenting utrettet


Comment 	 Månedlig trafikkgrense er overskredetComment


VatikanoName 	 VatikanstatenName


Latina 'ferrum': fero 	 Latin « ferrum »


BiblioRedaktilo-BiblioTempo 	 Bibledit-BibleTime


GenericName 	 Finn i filerGenericName


Informo pri surmetitaj disponaĵojName 	 Informasjon om tilkoblede enheterName


ora4color 	 gull4color


Formatu 	 Ikke formater


Graseco: @ info 	 Vekt: @ info


Namanganfrance. kgm 	 Namanganuzbekistan. kgm


number of hours 	 % 1d number of hours


Travidebla 1280 x 1024Comment 	 Gjennomsiktig 1280 x 1024Comment


weather condition 	 Tett kornsnøweather condition


Bilda ekzercado 	 Bildeøvelse


Areo:% 1 	 Område:


la kera oko 	 hjerter åtte


Elekti laŭ etikedo: 	 Velg etter merke:


Grenado 	 Grenada


Date from - to 	 TidslinjeDate from - to


Error message 	 Umulig å sette inn objekt (Skrankenavn:% 1) Error message


Kaj la knabino diris, "Oni scios post kelkaj minutoj." 	 Og jenta sa: "Det vil de vil om et øyeblikk."


Mi diris: "Jes, tio iras per si mem." "Kiel vi scias tion? " 	 Og jeg sa, "Ja, det skjer av seg selv." "Hvordan visste du det?"


Elekti la koloraron por la presado. 	 Velg fargeskjema som skal brukes for utskrift.


weather condition 	 Kraftige byger, regn og tåke eller tåkedisweather condition


La baskulgesto '% 1' jam estas ligita al la ago "% 2". Ĉu vi pliŝatas religi ĝin de tiu al la nuna ago? header for an applications shortcut list 	 Knappebevegelsen «% 1 » er allerede i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruke bevegelsen til den nye handlinga isteden? header for an applications shortcut list


Rotacio (en gradoj maldekstrumen) 	 Orientering (grader motsols)


@ info: tooltip 	 Bestemmer hvor lenge før hendelsen påminnelsen blir utløst. @ info: tooltip


Elŝuti/ Konverti 	 Last & ned/ Konverter


TelefoniQShortcut 	 KallQShortcut


Mi iros por atingi kion mi volas en ĉi kazo kompreni ke negrave kiom i get ĝi 	 Jeg kommer til å få det jeg ønsker i dette Ved å forstå at uansett hvordan jeg får den


Nevalida speciala komando% 1 	 Ugyldig spesialkommando% 1


& SendiView - > 	 & SendView - >


Lanĉante tekstrekonon en la elektita regiono 	 Starter OCR på utvalg


La dosiero "printcap" estas fora dosiero (tra NIS). Ĝi ne estas skribebla. 	 Printcap- fila ligger på nettverket (NIS) og kan ikke skrives til.


Ĉu Tom aŭ Jerry?" 	 Tom eller Jerry?"


Skalera longo 	 Lengde på avlesingsmerke


AplikaĵoDescription 	 ProgramDescription


Italujo 	 ItaliaNoun, a country


Cisco - 7500ARS (7513) Stencils 	 Cisco – 7500ARS (7513) Stencils


weather condition 	 Kraftig sprøhaglweather condition


KumpoName 	 KumppaName


Advanced URLs: description or category 	 InstrumenteringAdvanced URLs: description or category


& Marki disafiŝadajn mesaĝojn kiel legitaj 	 & Merk søppelpostmeldingene som leste


Tio estas la rezulto de komputa geometrio gestorekonado kaj maŝinlernado. 	 Dette er resultatet av beregningsmessig geometri, gjenkjennelse og IT.


el MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Redakti AKL eron 	 Rediger ACL oppføring & # 160; …


& Laborvojo: 	 & Arbeidssti:


0 = denseco, 1 = distribuo 	 Frihetsgrader for t- fordelinga


Malŝlositado de ekrano fiaskisComment 	 Det lyktes ikke å låse opp skjermenComment


Premu klavon por daŭrigi... 	 Trykk en tast for å fortsette...


(c) 1998- 1999, Matthias Hoelzer- Kluepfel (c) 2002- 2003, Martin Willers (c) 2007, Stefan Böhmann 	 © 1998- 1999 Matthias Hoelzer- Kluepfel © 2002- 2003 Martin Willers © 2007- 2009 Stefan Böhmann


Instalitaj kromprogrametoj 	 Installerte programtillegg


Kopirajto 1999, Martin R. Jones 	 Copyright 1999, Martin R. Jones


Name 	 MøteName


Montri la Plasma- n stirtablon 	 Vis Plasma- kontrollpulten


Planedonomo:% 1 	 Planetnavn:% 1


Loko 	 Stilling


Farboplata RedaktiloName 	 Redigering av fargepalettenName


Vi estos defiata, inspirata, instigata kaj humiligata. 	 Du vil bli utfordret, inspirert, motivert og mer ydmyk.


& Kaŝu 	 Skjul


Landoj, dekstre, kie oni ŝajnas multe doni, kaj landoj, maldekstre, kie oni ŝajnas doni tre malmulte aŭ multe malpli. 	 Landene på høyre side, som ser ut til å donere mye. Og land på venstre side som ser ut til å donere lite. -eller veldig lite.


Object name 	 Kan ikke lagre hoveddokumentet. Object name


% 1 -% 2next occurrence 	 % 1 –% 2next occurrence


Edict vortaraj dosieroj 	 Edict- ordboksfiler


Servoj: 	 Tjenester:


Ne eblis malfermi dosieron 	 Klarte ikke åpne INDI- driverfil:% 1


Triestewaters_ world- class. kgm 	 Dnjestrwaters_ world- class. kgm


Enskribi ĉi tiun albumon 	 Lag bokmerke for dette albumet


Stencils 	 Logisk Og- portStencils


Unu vorton dekstre 	 Merk ett ord til høyre


weather forecast 	 Nesten snøstormweather forecast


Bonvolu enmeti la sonan KD% 1% 2 	 Sett inn et tomt medium med størrelse minst% 1 i enheten% 2


Elŝuti MP3-dosierojn de AmazonMP3.com 	 Last ned MP3-filer fra AmazonMP3.com


Nuna valoro 	 Nåværende verdi


La ŝanĝoj aplikaĝos de la sekva ludo. 	 Endringene trår i kraft ved neste parti.


(Mal)densigilo ACE 	 ACE-verktøy for komprimering og utpakking


& Daŭrigi post la templimo 	 & Fortsett etter tidsavbrudd


Northern Savoniafinland_ regions. kgm 	 Nord- Savofinland_ regions. kgm


Elemento 	 Grunnstoff


Transittempo: 	 Transitthøyde:


Forigi paĝefekton 	 Låve- sikksakk


Name 	 Innkommende filoverføring. Name


< & Antaŭa 	 < Tilbake


RIGHT ("Saluton"; 15) redonas "Saluton" 	 RIGHT ("KSpread"; 10) gir « KSpread »


Programistoj de Apple Safari 	 Apple Safari- utviklere


Karoŝta 	 Kharoshthi


PritraktotaNo preview available 	 VenterNo preview available


Regrandigi fenestron 	 Endre størrelse på vindu


Kiom da demandoj vi deziras? (de 1 ĝis% 1) 	 Hvor mange spørsmål vil du ha? (1 til% 1)


Plutono 	 Pluto


Malantaŭa kovrilo 	 Baksideskuff


La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!! 	 VARIANCE () - funksjonen beregner den estimerte variansen basert på en prøve. Den er identisk med VAR- funksjonen.


North Rhine- Westphaliagermany. kgm 	 Nordrhein- Westfalengermany. kgm


Aldonas la version de la operaciumo al la TTT- ilo- identigilo. 	 Ta med versjonen av operativsystemet i nettleseridentifikasjonen.


Volvado 	 Rullegardin


AlfabetoDescription 	 Description


Name 	 Eksterne verktøyName


SSL ne estas subtenata. 	 Ingen SSL- støtte.


SimplaAgendo 	 SimpelAgenda


Paĝaranĝo 	 Sideoppsett


Frakcia dolaro 	 Dollarbrøk


Konservi originan proporcion 	 Behold det opprinnelige bredde/ høyde- forholdet


Antaŭrigardo: 	 Forhåndsvis:


Ekprenante leterujojn por nomspaco% 1 	 Henter mapper for navnerom% 1


Fermi la & nunan fadenon 	 Lukk tråden


weather forecast 	 Perioder med lett sludd og regnweather forecast


Eviti malplenan poŝon 	 Unngå tom utklippstavle


Butona teksto 	 Knappetekst


MjanmaoName 	 MyanmarName


Malsana 	 Sinnssyk


1 monato 	 1 måned


@ label: listbox 	 Størrelse: @ label: listbox


Li nun havas 21 jarojn; mi filino, 16. 	 Han er 21 nå, min datter er 16.


Ofte uzataj programaroj kun limigita kopirajto (mp3, avi, mpeg, TrueType, Ĝavo, Flaŝo, kodekoj) 	 Ofte benyttede programmer med begrensede rettigheter for Ubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash og diverse kodeker)


Montri & kaŝitajn dosierojn sur la labortablo 	 Vis & skjulte filer


Alparvaloro 	 Nullverdier


Tuta fizika memoro 	 Totalt fysisk minne


Stencils 	 Cisco – Innholdstjeneste- svitsj 1100Stencils


Geometriaj formojKCharselect unicode block name 	 Geometriske formerKCharselect unicode block name


Latina 'silex': siliko 	 Latin « silex »


% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender 	 Sender «% 1 » til% 2 & # 160; …% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender


Malkorekta ĉifrokromaĵo. 	 Feil programtillegg for kryptering.


Forigas dosierojn ... 	 Fjerner filer ...


(c) 2004 KWin kaj KControl Aŭtoroj 	 © 2004 KWin og KControl- forfatterne


Open the default mail program to mail someone 	 List alle oppføringer i adresseboka. Open the default mail program to mail someone


Artisto - Albumo 	 Artist – album


Wook- bloko (?) 	 Wook- blokk


paŭzata 	 pauset


H T M L - m e s a ĝ o 	 R e n t e k s t m l d


FLASH memoro 	 FLASH- minne


Kruda faksimilo estas: 	 Råfaksdataformat:


Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS 	 Øystein Skadsem, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Musepack informoName 	 Musepack- infoName


@ title: menu 	 Vis & tegn som ikke skrives ut@ title: menu


Sed plej grave, ni kredas je vi. 	 Men aller viktigst. Vi tror på deg.


event recurs same month each year 	 Månedlig på samme dagevent recurs same month each year


HelRoza1color 	 rosa1color


Ni dankas vin pro la eksterordinara strebo viaflanke trakti tiujn temojn hodiaŭ. 	 Professor, vi vil veldig gjerne takke deg for den utrolige innsatsen du gjorde for å dele dine spørsmål med oss idag.


Konfirmo por fermi la aliajn foliojn 	 Bekreft at andre faner skal lukkes


Konservado de la bildo% 1 malsukcesis! 	 Lagre endringer til FITS?


La informoj ne sufiĉas por kontroli la subskribon.% 1 	 Mangler informasjon for å sjekke signaturen.


Montri 	 Visning


Legilo de novaĵelsendfluoj por KDE 	 En nyhetsleser for KDE


Ĝi eltrovitis ĉe civito nomita Magnesia en nigra tero. Do oni nomis ĝin 'magesia nigra', mallonge mangano. 	 Det ble oppdaget i svart jord nær byen Magnesia. Derfor ble det kalt « magnesia nigra », som ble til Mangan, eller Manganese på engelsk.


0 = denseco, 1 = distribuo 	 MV er lineær middelverdi for fordelinga.


Generas parolaĵon el la teksto en la nuna paĝoName 	 Teksten på gjeldende side kommer som tale i lyd- utgangenName


Thessalygreece_ peripheries. kgm 	 Tessaliagreece_ peripheries. kgm


Comment 	 PartisjonshåndteringComment


Importo de Aŭtluko Ekspresa 4 	 Importer e- post fra Opera


Kaŝu kolumnon 	 Skjul kolonnen fra dette


Ĉar ŝi estis tiel nekredebla 	 Fordi hun var så utrolig


Montri la sekundojn 	 Vis sekundene


Ne eblis akcepti retkonekton 	 Klarte ikke ta imot nettverksforbindelse


Flava nivelo 	 Gulnivå


Teksta grando: 	 Tekststørrelse:


Name 	 digiKam programtillegg for overmailingName


Defaŭlta kodoprezento: 	 Standardkoding:


Sekva paĝo 	 Eksporter


Leterujo & enhavas: 	 & Mappeinnhold:


La funcio AND () donas "True", se ĉiuj la valoroj estas veraj, aliokaze "False". 	 AND () - funksjonen gir « True » hvis alle verdiene er « True ». Ellers gir den « False », hvis ingen av verdiene er en feil – i så fall gvir den en feil.


& Forigi la elektaĵon 	 & Slett utvalg


Fermi la & aliajn foliojn 	 Lukk & andre faner


@ option tomorrow 	 i & dag@ option tomorrow


Malsupra 	 Små


Loko: 	 Lagre til:


Kalkulu 	 Kalkulator


Dividnombro: 	 Modulus:


KonektilojName 	 Name


Vincent Ian uloj devotuloj akto Jensen Bartell mcmillion robert imuna al kuregas al tiu malgranda komunumo 	 Vincent ian stipendiater tilhengere handle jensen Bartell mcmillion robert immune mot rush til den lille samfunnet


Elpoŝigos la poŝan enhavon al la nuna kursora pozicio en la redakta kampo. 	 Limer inn innhold fra utklippstavla til skrivefeltet der markøren står. Start speaking


Noun, a user comment on an item 	 BetalingsmottakerNoun, a user comment on an item


Mana teksto 	 Manuell tekst


Detruu tankojn de viaj malamikoj 	 Ødelegg motstanderens stridsvogner.


& Aktualigi 	 & Oppdater


Tial la Alianco por Klimata Protekto 	 Alliance for Climate Protection har


AplikaĵolanĉiloName 	 Start ditt yndlingsprogramName


Comment 	 Qt4 CMake Gui- programComment


montru nomon 	 Vis & lange navn


ObjectClass 	 Coulombs konstantObjectClass


% 1 malvalidiĝis:% 2 restas:% 3 	 % 1 foreldet:% 2 igjen:% 3


TenesioRegion/ state in Spain 	 TenerifeRegion/ state in Spain


Geografia loko 	 Still inn automatisk teleskopets geografiske sted?


Vi povas trovi tion en viaj distribuaj diskoj aŭ elŝuti ĝin el ttp: // www. vcdimager. org 	 Dette finner du på distribusjonsdiskene eller du kan laste den ned fra http: // www. vcdimager. org


Stela nomo 	 Startdato:


Kontrolas... 	 Sjekker & # 160; …


Paperelmeto 	 Utskuff


Finu ludon 	 Navn


HEX2BIN( valoro) 	 HEX2BIN( verdi)


self- test did not pass 	 Prosessen avsluttet for tidligself- test did not pass


@ info 	 Feil under installasjon av feilsøkingssymboler@ info


LINKOobject name (optional) 	 Bobletåkenobject name (optional)


Alidirekti mesaĝon 	 Omadresser melding


Kaj la etaj akvokristaloj tie ĉi tute aspektas kvazaŭ ili estas glaciigitaj gutetoj de sala akvo. 	 Og de små frosne vannkrystallene her ser virkelig ut som om de er frosne dråper av saltvann.


256MB - 512MB RAM 	 256MB – 512MB RAM


Name 	 Bugzilla- huskelisteName


Mi konsciiĝis ke ekzistas normo. Mi konsciiĝis ke ĉiuj grandaj kaj inspiremaj gvidantoj kaj organizoj en la mondo, ĉu Apple, ĉu Martin Luther King, ĉu la fratoj Wright, ili pensas, agas kaj komunikas ekzakte sammaniere, kaj tio estas ekzakte la malo kiel la aliaj agas. 	 Det viser seg at det er et mønster - det viser seg at alle store og inspirerende ledere og organisasjoner i verden, om det er Apple, Martin Luther King eller Wright-brødrene, så tenker, handler og kommuniserer de på nøyaktig den samme måten.


LOG( 0) estas - malfinio. 	 LOG10( 10) er lik 1.


Ekagilo 	 Utløser


@ info: whatsthis 	 Dynamiske fanetitler@ info: whatsthis


Stilo por la labortablo de sekva generacioName 	 Stil for neste skrivebord av neste generasjonName


Vi ne havas rajton mortigi la procezon, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzanto. Eraro% 1% 2 	 Du har ikke tillatelse til å drepe prosessen og det oppsto et problem ved forsøk på å kjøre som root. Feil% 1 (% 2)


"Ne, ili ne povas. 	 "Nei, det gjør de ikke.


Afriko/ Maputo 	 Afrika/ Maputo


Kiam oni komencas dubi kaj pridemandi, tre fundamenta parto de mia animo, tiam iĝas iom pli malfacile kredi. 	 Når du tviler og spør, blir det litt vanskeligere å tro.


Kial ĝi eliĝis el la Granda Krako, kiel ĝi faris? 	 Hvorfor oppsto universet på den måten den gjorde?


Tempo de la ago de uzanto kiu kaŭzis mortigon. 	 Tid for brukerhandling som forårsaker stopp


@ info: shell 	 Ikon på faner der Hindre lukking er slått på@ info: shell


Rap 	 Rapp


Skuo laŭ "" 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 "" 	 Rist - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.


Irano 	 Iran


Montri la progresan & ekranvidilon 	 Vis fremgang på & OSD


@ item Undo action item 	 Rediger faser@ item Undo action item


SSL error 	 Sertifikatutsteders sertifikat er ugyldig. SSL error


Fono: 	 & Bakgrunn:


Kaj ĉi tio temas pri la rolo de angiogenezo en regulado de sanfiksantaj punktoj. 	 Og dette sier mye om rollen til angiogenestesi når det gjelder regulering av sunne grunnivåer.


Mezafrika RespublikoName 	 Den sentralafrikanske republikkName


Bildmontrilo 	 Bildeviser


Rusia rubloName 	 Russiske rubler A/ 97Name


Menuakeyboard- key- name 	 Menykeyboard- key- name


Cisco - CDDI- FDDIStencils 	 Cisco – CDDI- FDDIStencils


MAX( valoro; valoro;...) 	 MAXA( verdi; verdi; & # 160; …)


Comment 	 LinTV planleggerComment


Ĝi venas origine de konversacio, kiun mi havis kun mirinda virino, kiun eble la plej multo ne konas, ŝi nomiĝas Ĝilian Lin, ĉu vi konas la nomon? 	 Boka startet egentlig med en samtale jeg hadde med en fantastisk kvinne som kanskje folk flest aldri har hørt om, hun heter Gillian Lynne. Har dere hørt om henne? Noen har.


Vi povas uzi ion kiel tio - vi povas uzi punkton ( · ) por reprezenti obligon. 	 Det er forsåvidt greit å ha en prikk som gangetegn.


Kreinto 	 Skrivemerke


Ago 	 Handling


Name 	 KBlocks, egyptisk stil. Name


verb, to align text from right 	 Midtstillverb, to align text from right


Ekzemploj de ThreadWeaver taskoj 	 Eksempler på ThreadWeaver- jobber


Name 	 Setter opp ny skriverName


scoll forward 	 & Fremoverscoll forward


Enmetu daton 	 Sett inn dato


Britanglaj datumaj dosieroj 	 Britisk engelske datafiler


pruna4color 	 plommeblå4color


Ĝi estas uzata de ĉiuj malsamaj bakterioj kaj ĝi estas la lingvo por interspecia komunikado. 	 Det brukes av alle forskjellige bakterier og er et art-uspesifikt språk.


La servo '% 1' ne provizas interfacon '% 2' kun ŝlosilvorto '% 3' 	 Tjenesten «% 1 » har ikke et grensesnitt «% 2 » med nøkkelordet «% 3 »


Kahele centre 	 Sentrert flislagt


Agordo 	 & Innstillinger


la domo afiŝo ankoraŭ uzata por transporti pasaĝeroj kaj ŝarĝo korboj accrued amasigitaj kvar-ŝipo ĉirkaŭante kvantuma provincoj riĉa breadbasket provis ankaŭ estas la centro de vasta blanka industrio sur la Waterfront taksado aktivecoj konstante ŝanĝi tiu malgranda knabo li portas kipah flugo ŝipanaroj estas puraj laŭ la Waterfront li 	 Kurver påløpte stablet fire-skip omkringliggende quantum provinser en rik brødkurv innstilt på er også sentrum av en omfattende hvit industri på sjøen vurderingsarbeidet stadig endrer denne lille gutten han bærer en kipah flytur mannskaper er rene langs vannkanten han kan falle i vannet hvis han gjør sekken vil holde ham før opphisset og pratsom japansk er langt forskjellig fra nord ganske tolk hadde problemer forstå den frie ofte snakkes


@ info: whatsthis 	 Snu bits også: @ info: whatsthis


En la Aiguabarreig trovas centojn da metroj da larĝo de akvo kun multnombraj riveraj insuloj kaj arbaroj de bordo, grandaj masoj de carrizal, strandoj de rulŝtonetoj, pozas kaj galachos. 	 I Aiguabarreig finne hundrevis av meter av bredden av vannet med flere river islands og skog av land, store massene av carrizal, strender av småstein, positurer og galachos.


Jes, Mi povas doni informojn pri la kolapso. @ title: group 	 opplysninger om krasjet: @ title: group


Zinko 	 cubic inches


to- do completed on datetime 	 Forfall:% 1to- do completed on datetime


Kodigo: NAME OF TRANSLATORS 	 Tegnkoding: NAME OF TRANSLATORS


Reklopodi? [y/N] locale yesexpr 	 Prøv igjen? [j/N] locale yesexpr


Ukrainio 	 Ukraina


Presu kolorojn grize 	 Skriv ut farger som gråtoner


Name 	 Portugisisk Timor- escudoName


@ info 	 Unntak & # 160; … @ info


Nomita uzanto 	 Navngitt bruker


Stencils 	 LADDER – Nullstill utdataStencils


La valoro kiun la zomilo devus uzi 	 Verdien som forstørre- verktøyet skal bruke.


Fleganto kaj programisto@ info: credit 	 Utvikler og vedlikeholder@ info: credit


Anstataŭigi normajn numerajn klavojn. 	 Skriv over standard nummertaster.


Sunaweather forecast 	 Solweather forecast


@ info: tooltip 	 Ytelsesindekser@ info: tooltip


Centrigu & & sekvu 	 Sentrer i teleskop


Vi devas entajpi retadreson en formo 'XXX. XXX. XXX. XXX'. Vi povas uzi ĵokerojn por intervaloj, ekz. '127. 0. 0. *'. 	 Du må skrive inn IP- adressen i formatet « XXX. XXX. XXX. XXX ». Du kan også bruke jokerstjerner, som « 127. 0. 0. * », eller oppgi områder som « 200. 10. 10. 0- 200. 10. 0. 40 ».


Urbokodo 	 Postnummer


@ label 	 Sylinderstørrelse: @ label


Tri semajnoj antaŭ@ title: group Date 	 Tre uker siden@ title: group Date


Montru & subskribon 	 Vis signatur


Ofte uzataj programaroj kun limigita kopirajto (mp3, avi, mpeg, TrueType, Ĝavo, Flaŝo) 	 Ofte benyttede programmer med begrensede rettigheter (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Kaj tio signifas, ke en plenkreskuloj angioj normale ne kreskas, escepte en kelkaj specialaj cirkonstancoj. 	 Og hva det betyr er at som voksne, vokser blodkarene vanligvis ikke, bortsett fra i noen få spesielle tilfeller.


Do ĉiumonate, kiam vi sanas, vi pagas al ili, kaj kiam vi malsanas, vi ne devas pagi, ĉar ili malsukcesis ĉe ilia laboro. 	 Så for hver måned du er frisk betaler du dem, og når du er syk trenger du ikke betale dem, for da har de ikke gjort jobben sin.


Letter 8 1/ 2 x 11 in 	 Letter 8 1/ 2 × 11 tommer


Afriko/ Casablanca 	 Afrika/ Casablanca


Redakti la komandlinion de la elektita aplikaĵo. 	 Endre kommandolinja til det valgte programmet.


IP- filtrila dosiero: 	 filtrer på kilde:


Movu la keran reĝon apud la keran damon. 	 Plasser hjerter konge ved siden av hjerter dame.


@ info 	 Ikke noe tilgjengelig oppsett spesielt for programtillegget@ info


Uzi la numerajn klavojn 	 Bruk nummertaster


Agordu Kunligoj 	 Tilpass sammensetting


Uzi foran & ŝelon (nur por: ext: deponejoj): 	 Bruk fjernskall (bare for: ext: - arkiver):


Torento 	 Torrent


Bendsekurigilo: Indekso 	 KDat: Index


Skanilo 	 Skanner


venezuela. kgm 	 Statervenezuela. kgm


Bonvolu entajpi vian nunan pasvorton: 	 Oppgi det nåværende passordet ditt:


Kiu gajnus? 	 Hvem kommer fram fortest?


Domajna identigilo (SID): 	 Domene- SID:


Enmetas novan linion en la tabelon. 	 Setter inn en ny rad i regnearket


Aktiveco de ĵurnaloComment 	 AvisaktivitetComment


Plimultaj skribiloj ne subtenas skribi plursesiajn KD- ojn DAO- mode. 	 De fleste brennere støtter ikke brenning av flerøkts CD- er i DAO modus.


Ne povas krei% 1:% 2 	 Kunne ikke slå opp vertsnavnet% 1


Ameriko/ Panamo 	 Amerika/ Panama


La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIV/ 0. 	 HOUR- funksjonen gir timen til et tidspunkt. Hvis ingen parameter er oppgitt, vil funksjonen gi nåværende time.


Redakti tekston 	 Rediger tekst


Kontrolu URLon 	 Sjekk nettadresse


VolvaĵfiltrilojComment 	 KonvolusjonsfiltreComment


LeterujoShort column header meaning default for new events 	 MappeShort column header meaning default for new events


Koordinatoj 	 Koordinat- epoch:


Ĉiuj elementoj 	 d- blokk- grunnstoffer


Malrapidega 	 Meget langsomt


Tio signifas, ke niaj studentoj kapablas legi. < ridoj > 	 Det betyr at våre studenter kan lese. (Latter)


Eksporti valorojn al tekstdosiero. Ĉiu valoro de la parametra listo skribitos en unu linio en la dosiero. 	 Eksporter verdier til en tekstfil. Hver verdi i parameterlista vil bli skrevet til en linje i fila.


% 1 pro okupado de la modemo@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoDialToneReason 	 % 1 fordi modemet er opptatt@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoDialToneReason


Minskoworld. kgm 	 Minskworld. kgm


Al labortablo 13Comment 	 Bytt til skrivebord 13Comment


Ĝi povus esti laŭ angle Tudora aŭ hispane kolonia stiloj, sed ni iel elektis tiun ĉi formon. 	 Det kunne vært en Engelsk Tudor eller Spansk Koloni stil, men vi valgte på en måte denne formen.


Teĥnikaj detaloj 	 Tekniske detaljer


PropertyName 	 Snarvei for å øke verdienPropertyName


Afriko/ Lusako 	 Afrika/ Lusaka


@ info: status 	 Kontroller partisjon@ info: status


Nun, mi desegnas 17 objektojn tie ĉi. 	 Nå, la meg tegne 17 ting her.


Ĉesigu ekzistantan kontakton 	 Avslutt en eksisterende forbindelse


& Agordi: 	 & Sett opp:


Henner kruĉoj kiel vi havas vivas tie dubas ke la kaj prenu ilin ankoraux taŭga dorso kaj montras ke la kazo deadening alia kolektilo i volas, ke mono got diris atendi minuton sen savu nian monon al neniu ni ne koni bone eble vi scias ĉi ulo en mia poŝo bona 	 Henner beholdere som du har en live utover tvile på at og ta dem ut ennå riktig tilbake og viser at saken deadening en annen samler Jeg vil at pengene fikk sagt vente et minutt uten levere våre penger til noen vi vet ikke selv


Name 	 Labyrint- arenaName


kppp: reguldosiero estas en ordo 	 kppp: regelfil er ok


Nombro da fojoj per kiu repeti la legon de « ludi trakon ». 	 Antall ganger å spille om igjen sporet med « spill av spor ».


Konektiĝi 	 Koble til


<\ �\ �argante\.\.\. > 	 Stopper & # 160; …


Filmeto: 	 Video:


Diskbufroj 	 Disk- buffere


SamarianoKCharselect unicode block name 	 SamaritanKCharselect unicode block name


Default (calendar name) 	 Tidsforsinkelse i relasjonDefault (calendar name)


Kaj jen la landoj: 	 Her er alle landene:


Komuniga memoro: 	 Delt minne:


Eble ni devus patenti la universon kaj postuli tantiemon al ĉiuj pro ilia ekzistado. 	 Kanskje vi burde ta patent på universet og kreve skatt fra alle fordi de eksisterer.


Kroĉejo@ title job 	 Monteringspunkt@ title job


Kolumno '% 1' 	 Kolonne% 1


Krei dosierujon 	 Glem denne mappa


Movu ~a sur la pikan fanton. 	 Flytt ~a opp på spar knekt.


Lanĉu en la radika XFenestro. 	 Kjør i rot- X- vinduet


Arĉinstrumentaro 1 	 Strykerensemble 1


Malŝalti komputilon 	 & Slå av maskinen


Posts from user 	 Hvem er% 1Posts from user


Efektaj parametroj 	 Effektparametere


image effect 	 Kullimage effect


Forigu indekson 	 Slett


Grupo@ action: inmenu Sort By 	 Gruppe@ action: inmenu Sort By


Administrilo de ŝajnigita BluetoothName 	 Falsk Bluetooth- styringName


japan. kgm 	 Prefekturerjapan. kgm


Glate skali la & elektaĵon 	 Jevnskaler utvalget


ASINH( 0) estas 0 	 ASINH( 0) er 0


Costner noti kelkajn aferojn kiam i venis tie sed ne multe pri ili aŭ se mi estas speco de krimo kun iu la mondo ŝuldas al mi prolly kiel i metis en tion povas kune kaj cxiuj aliaj tempoj mi estis en malliberejo sed mi estis knabo 	 Costner oppmerksom på et par ting når jeg kommer her men ikke mye om dem eller om jeg er liksom av kriminalitet med noen verden skylder meg prolly som jeg satt i Denne saken kan i fellesskap og alle dem andre ganger jeg var i fengsel men jeg var en gutt


Traktis% 1 el% 2 	 % 1 av% 2 behandlet


Aldonu al listo 	 dato


Dosiernomo 	 Filtype


@ info 	 Tittelen gir ikke nok informasjon. @ info


Baldaŭ, ni elĉerpis la rubejojn ĉirkaŭ ni kaj turnis nin al dratfabrikanto por ricevi helpon, ne nur por la provizo de surbobenaj dratoj sed ankaŭ por la produktado de koloroj niagustaj. 	 Snart hadde vi vokst større enn slummen, hva det kunne forsyne oss med, so vi overtalte en ledningsprodusent til å hjelpe oss, og ikke bare levere materialer på sneller men å produsere i henhold til våre fargespesifikasjoner.


Entajpu la padon al via htmerge- programo tie ĉi, ekz. / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Oppgi stien til htmerge- programmet ditt her, f eks / usr/ local/ bin/ htmerge


Specialaj DatojComment 	 Spesielle datoerComment


Montru & tutajn fadenojn 	 Vis antall uleste i tråden


& Teksto 	 & Tekst


@ info 	 Omskanning ferdig. @ info


La grupo "% 1" estas momente aktualigata. Ne eblas malaboni ĝin nun. 	 Gruppen «% 1 » blir nå oppdatert. Du kan ikke stoppe abonnementet på den ennå.


& Malfaldu fadenon 	 & Utvid tråden


Aldoni al plej ŝatataj 	 Legg til Favoritter


Kiu estas gonna prezidanto reale estas eterne gajni liberecon en plej kazoj la malgajo la atako penitent helpos nin protekti sin je ĉiuj eventoj Shavers krimo fiaskis en tiu dankon observu davis bd iom leĝa konsilanto sciigis al la fino de radio elsendo nei sukcesus a fenestro Werner kaj 	 Hvem skal leder faktisk er stadig å få frihet i de fleste tilfeller tristhet angrepet angrende hjelpe oss til å forsvare seg på alle hendelser barbermaskiner kriminalitet mislyktes ved at takk holde davis bd lite juridisk rådgiver fortalte i slutten av radiosending å nekte ville behandle en vindu werner og den men en den brev emne Lindley lesing av natt


La Sieva skriptinstalo sukcesis en la servilo. La eksteroficeja respondado nun estas neaktiva. 	 Sieve- skript ble installert på tjeneren. Fraværsmeldinger er nå skrudd av.


& CPU- oj: 	 & CPU- er:


ObjectClass 	 ItemGroupObjectClass


Konservu tabularanĝon. 	 Lagre spillebrett


Ĉu vi certe volas malplenigi la rubujon? Ĉiu objekto foriĝos. @ action: button 	 Er du sikker på at du vil tømme papirkurven? Alle elementer vil bli slettet. @ action: button


La funkcio INVBINO () donas la negativan dunomialan distribuon. La unua parametro estas la nombro de provoj, la dua la nombro de malsukcesoj kaj la tria la verŝajneco de malsukceso. La nombro de provoj estu pli granda ol la nombro de malsukceso kaj la verŝajneco estu pli malgranda ol 1. 	 INVBINO () - funksjonen gir den negative binomialfordelinga. Første parameter er antall forsøk, andre parameter er antall ganger det mislyktes og tredje er sannsynlighet for å mislykkes. Antall forsøk må være større enn antall ganger det mislyktes, og sannsynligheten skal være mindre enn eller lik 1.


Emfazu rulumskalajn traktilojn 	 Framhev rullefeltets håndtak


Enmetu la ĝustan tradukaĵon: 	 Skriv inn korrekt oversetting:


*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Imagdosieroj 	 *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Bildefiler


@ info: tooltip 	 Status: @ info: tooltip


extera analizita ĝenerala ekzistaĵa referenco ne estas permesita en DTDQXml 	 ekstern tolket generell entitetreferanse ikke tillatt i DTD- enQXml


Nigra substreko 	 Svart understrek


Ĉu glate skali la elektaĵon? 	 Jevskalere utvalget?


Lanĉa informtabelo 	 Oppstartsinfo tabell


haltitaprocess status 	 stoppetprocess status


& Protokolo 	 & Logg


Alklaku ĉi tie se vi volas esplori vian dosiersistemon por trovi la deziratan plenumeblan dosieron. 	 Klikk for å gå igjennom filsystemet for å finne passende kjørbart program.


Comment 	 SkriptingComment


Ĉelstilo 	 Cellestil


Altitudo 	 Høyde


Malsupra flankmenuo 	 Nedre sidestolpe


Ameriko/ Argentino/ Rio_ Gallegos 	 Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos


Unuo: 	 Enheter:


KmeraQFontDatabase 	 KhmerQFontDatabase


Ĉe manaj retleterkontroladoj 	 Når e- post blir sjekket manuelt


Uralsusa. kgm 	 Uralrussia_ districts. kgm


& Linifino 	 & Slutten av linja


color 	 mørk nøttebruncolor


property: Can open external links in label 	 Logproperty: Can open external links in label


Name 	 En bildekart- redigerer for HTMLName


Comment 	 WikitravelComment


PA- RISC- revizio 	 PA- RISC- utgave


Ebligas 	 Slår på


Aldoni novan lanĉimagon 	 Legg til nytt oppstartbilde


Polvaj Kirlojweather condition 	 Støvhvirvlerweather condition


disko 	 plate


Nebuleto 	 Tåkedis


KD- RW 	 CD- RW


Pacifiko/ Auckland 	 Stillehavet/ Auckland


Kovalanta radiuso 	 Kovalentradius


@ info 	 Eksport av hemmelig sertifikat fullført@ info


Mezorientaj skribsistemojKCharSelect section name 	 Skrifttegn fra MidtøstenKCharSelect section name


Koordinatsistemo 	 Koordinaten er utenfor rekkevidde.


Javo kaj JavoskriptoComment 	 Java og JavaScriptComment


Konfuceo iris mi dirus vi la parolas ordo kaj juveloj vis-a-vis registaro pgdm kaj fiksaj en loko nominala kritikoj al tiuj el ni kiel tiuj supre estis batadis obeado al la volo de dio 	 Konfucius har gått Jeg vil si dere snakker orden og smykker vis-a-vis regjering


Ne ŝanĝu 	 Ikke gjør noen endring


Montru la & apudskribon 	 Vis & forklaring


Comment 	 BåndbreddeplanComment


Redakta areo 	 Legg til navngitt område


Forigi paĝon 	 Slett side


@ info: tooltip 	 Lokaliser og uthev denne e- posten i KMail @ info: tooltip


Aktivigi KSIRC- fenestronComment 	 Skru på KSIRC- vinduComment


Montri tekston sur ilobretaj piktogramoj 	 Vis tekst på ikoner på verktøylinjer


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 KolonneutformingWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Mi estas Henry, mi venas de Singapuro. 	 Jeg heter Henry, jeg er fra Singapore


KategoriojDescription of a tips 	 KategoribehandlingDescription of a tips


Ni nomas tion kontraŭangiogeneza terapio, kaj ĝi tute malsamas al ĥemioterapio, ĉar ĝi elekte celas la angiojn, kiuj nutras la kancerojn. 	 Vi kaller dette angiogenetisk terapi, og det er fullstendig annerledes fra kemoterapi siden det selektivt rammer blodkarene som mater kreften.


Emfazi ĉion 	 Framhev alt


Ordigo de rezultoj 	 Resultatsortering


Cisco - BTS 10200Stencils 	 Cisco – BTS 10200Stencils


Readcd finis nenorme. 	 Readcd avsluttet unormalt.


Malsukcesis lanĉi KTTSD- onText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM 	 Klarte ikke å starte KTTSDText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM


& Granda 	 & Høy


British Virgin Islands (UK) caribbean. kgm 	 Britiske Jomfruøyer (UK) caribbean. kgm


& Citado- prefikso: 	 Bruk meldingsindikator


La funkcio ceil () rondigas x supren al la plej proksima entjero, redonante tiu valoron kiel duoble preciza reelo. 	 Avrund et tall x nedover til nærmeste multiplum av den andre parameteren, Signifikans,


Supra 	 Øvre


8MB 	 8 MB


La plimulto volis la tutan oferton. 	 Flesteparten ville ha det kombinerte tilbudet.


Programis 	 Koding


Do mi pridemandas Avinjon: 	 Så vi spør Bestemor:


Analizante dosieron «% 1 »... 	 Analyserer fila «% 1 » & # 160; …


Tonduja mastrumilo 	 Utklippstavle-behandler


@ info: tooltip 	 Spør ved hver konflikt@ info: tooltip


Labortabla dosierujo 	 Skrivebordsmappe


Senkabla TrackMan rado 	 Trådløs « Trackman » - mus med rullehjul


& Aldonu 	 Legg til


Forpeli ludanton 	 Forvis spiller


Mi ne sufiĉe bonis, mi ne sufiĉe inteligentis. 	 Jeg var ikke god nok, jeg var ikke smart nok.


Grupo 3 	 Hovedgruppe 3


Unue, certe vi scias, gvidanto bezonas la kuraĝon montri sin kaj esti priridata. 	 Først, som alle vet, må man ha en leder som tør å skille seg ut og bli latterliggjort.


& Kunsendu... 	 & Som vedlegg & # 160; … @ action: inmenu Message - > Forward - >


ksudokuDescription 	 Description


Agordi fenestran fulmoklavon 	 Sett opp vindussnarvei


@ item Undo action item 	 Godkjent på/ av@ item Undo action item


Sed ni pripensu kiel fari ĉi tion laŭsisteme. 	 Men la oss prøve å løse den ved systematisk.


COUNT( 5) estas 1 	 COLUMNS( A1: C3) gir 3


Rekontroli pecojn dum alŝuto 	 Kontroller blokker på nytt under opplasting


CDDB trako% 1 	 CDDB- spor% 1


& Permesilo- kontrakto 	 & Lisensbetingelse


Se vi ne pretas erari. 	 Hvis du ikke er forberedt på å ta feil.


Via konto eble ne havas permeson por aliri la donitan dosieron. 	 Kontoen din har kanskje ikke tilgangsrett til denne ressursen.


& Krome- al: 	 Blindkopi


Nunaj projektoj 	 Gjeldende prosjekter


TurkujoCountry name (optional, but should be translated) 	 TyrkiaCountry name


Montri Liniilojn 	 Vis linjaler


Name 	 KDEs styring av smart nettverkstilkoblingName


Jen kiel Apple vere komunikas: 	 Dette er slik Apple egentlig kommuniserer:


Redakti la sontrakan fonton 	 Rediger lydsporkilde


Forigi lingvon 	 Fjern språk


& Mastrumi... 	 & Håndter & # 160; …


Ŝanĝi grandecon 	 Forandre størrelse


Azio/ Samarkand 	 Asia/ Samarkand


Jen la aktuala distancoj mezurita laŭ rastrumeroj. 	 Dette er den gjeldende avstanden målt i piksler.


Vojo por konservi la videon: 	 Sti til videolagring:


Vicigita 	 Lagt i kø


Hejmo kaj FamilioName 	 Hjem og familieName


Rulu K3b per propra uzanto kaj agordu la disponaĵojn kaj eksterajn ilojn kiel bezonata. 	 Kjør K3b fra en vanlig brukerkonto og still inn passende rettigheter for enheten og eksterne verktøy.


weather forecast 	 Perioder med snø eller regnweather forecast


La ludo havas du partojn. 	 Spillet blir oppdatert hver uke.


Al labortablo 7Comment 	 Bytt til skrivebord 7Comment


3 monatoj 	 3 måneder


Ameriko/ Vankuvero 	 Amerika/ Vancouver


india. kgm 	 Andaman og Nicobar- øyeneindia. kgm


@ action: button Registers a new account 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Konto @ action: button Registers a new account


Kaj en tiu momento antaŭ du jaroj mi menciis ke ni hipotezas ĉu tiuj ŝprucoj estas fakte gejseroj, eruptante el poŝoj aŭ kavoj de likvida akvo sub la surfaco. 	 Og på den tiden for to år siden nevnte jeg at vi spekulerte i at disse jetstrømmene faktisk kunne være geysirer, som brøt ut fra lommer eller vannkammer under overflaten.


Nombro, alia 	 Tall, annet


Servila URL:% 1 	 Tjener URL:% 1


Noun, a filter to be applied on an item 	 DokkerNoun, a filter to be applied on an item


Limilo 	 Skilletegn


Ĉesigi 	 Avbryt


riv. vjcomp 	 vjcomp inn


@ info: status/ rich 	 Logger inn på% 1 som% 2 & # 160; … @ info: status/ rich


Donu la informojn pir via presilo aŭ klaso. Nomo estas necesa, Situo kaj Priskribo estas nurinformaj (en kelkaj sistemoj eĉ ne estas uzataj). 	 Oppgi informasjon om skriveren eller klassen. Du må oppgi Navn; Plassering og Beskrivelse er valgfrie (de blir kanskje ikke en gang brukt på systemet ditt).


Eksporti vCard 2. 1... 	 Eksporter vCard 2. 1 & # 160; …


Interreta adreso: 	 Internett- adresse:


TenesioRegion/ state in France 	 Seine- maritimeRegion/ state in France


La DVI kodo referis al la tiparo #% 1, kiu ne estis difinita antaŭe. 	 DVI- koden henviser til skrift nr.% 1 som ikke var definert tidligere.


SlovakioName 	 SlovakiaName


Prokrasti la lanĉadon de la komando ĝis la fenestro aperos 	 Vent til vi får beskjed om å vise vinduet før kommandoen kjøres


Kaj vi vidas, ke la filmo en la malsupro liberigas, kion ĝi enhavas. 	 Så hva dere ser er at filmen på bunnen slipper ut det som er inni den.


Envicigi la trakonName 	 Legg spor i køName


Geografia loko 	 Stedsnavn på nytt geografisk sted.


@ action: inmenu Updates the loaded information 	 Detaljer & # 160; … @ action: inmenu Updates the loaded information


Avizo pri uzo de rezerva rimedo se la preferinda aparato ne estas disponeblaName 	 Gi varsel dersom enehenten det skal falles tilbake til ikke er tilgjengeligName


Nenio venas facile. 	 Ingenting kommer lett.


XFS- specifa diska antaŭdisponigo 	 Forhåndstildeling for XFS- filsystemet


Malĝusta nombro da bitoj konservitaj: signo% 1, tiparo% 2 	 Feil antall bits lagret: tegn% 1, skrifttype% 2


Comment 	 Vellykket pingComment


Premu, iru supren, malpremu.\ Malakordas kun la Opera stilo "Supren # 2", kiu estas malebligita defaŭlte. Name 	 Trykk, flytt opp, slipp.\\ Konflikt med Opera- stil « Opp 2 », som er slått av som standard. Name


RSS- memoruzado:% 1 el% 2 (% 3%) 	 RSS- minnebruk:% 1 av% 2 (% 3%)


Vi povas movi butonojn sur la panelo per la meza musbutono. 	 Du kan flytte knapper på panelet ved å bruke midterste museknapp.


Azio/ Ranguno 	 Asia/ Rangoon


Azimuto: 	 Autoskala


Azio/ Riado 	 Asia/ Riyadh


Laŭ konvencio tiama, oni perregule anstataŭigis ĝin per la k-sono de la helena lingvo, sub la formo de la litero Kai. 	 I samråd, lagde de en regel hvor de lånte CK-lyden fra antikkens Hellas i form av bokstaven Kai.


XLIFF mark type 	 forkortelseXLIFF mark type


& Elektitaj kontaktoj 	 Valgte kontakter


Movu filtrilon malsupren 	 Flytt ned


@ title: window 	 Ny E- postvarslingsmal@ title: window


REG 	 ISO


SMS memory slot 	 Kontakter lagret i SIM- minne. SMS memory slot


Aŭstrala dolaroName 	 Australske dollarName


Geografia loko 	 & Stereografisk


La dosiero% 1 ekzistas. Ĉu vi volas superskribi ĝin? 	 Fila% 1 finnes. Vil du overskrive den?


Videbligi la tutan dokumentvojon en la titoleto de la fenestro 	 Vis hele dokumentstien i tittellinja


CSV- importfiltrilo por KSpreadName 	 MS Word 2007 importfilter for KWordName


Teni super aliaj 	 Behold over andre


& Alinomi konton 	 & Endre kontonavn


Permesi al sistempleta aplikaĵo ŝanĝi lanĉan agordon 	 Tillat kurv- programmet å endre oppstartsinnstillinger


SlovakaName 	 SlovakiskName


Komento@ info Property information for a recipe is complete, but... 	 Komplett@ info Property information for a recipe is complete, but...


Menuo 	 & Meny


Ludi per: 	 Spill med:


Ĉu daŭri de la fino? 	 Fortsett fra slutten?


Tie ĉi vi povas alterni inter fiksa kaj relativa tipargrandeco. En la dua okazo ĝi adaptiĝas al la medio (ekz. grandeco de la fenestraĵo, papergrandeco). 	 Her kan du bytte mellom faste eller dynamiske skrifter som justeres etter omgivelsene (som f. eks. papirstørrelse, eller vinduselementer).


Preta 	 Fullført:


PiroteknikaĵoName 	 PyroName


Inversigante menuzonon... 	 Viser eller skjuler menylinja & # 160; …


Normala moduso 	 Standardmodus


Eniga klavoQShortcut 	 EnterQShortcut


& Faldu fadenon 	 & Fold sammen tråden


Marki & taskostrian eron 	 Marker & i oppgavelinja


Kontroli staton: Ĉiuj 	 Sjekk status: & Alle


Forigi la elektitan liston de klavkombinoj 	 Slett lista over markerte tastebindinger


Kuntekstujo por AmarokName 	 En loddrett beholder for Amarok KontekstName


@ action: inmenu 	 Fjern linjeskift@ action: inmenu


Eksportu vortaron 	 Eksporter ordbok


Ekrangrandeco 	 Skjermstørrelse


Malfermu en dosieradministrilo 	 Åpne filbehandler


la soldatoj reguloj ŝajnas kiel la unua firma registaro de china en multaj jaroj salti al ŝanĝis por lia blanka tiel american graveco ĉina kondukas lin por vidi la 	 Firmaet regjeringen i Kina i mange år hoppe til forandret for sin hvite så mye amerikanske Betydningen kinesisk fører ham å se


DB- 208 (3 kestoj) 	 DB- 208 (3 skuffer)


Pluraj labortabloj Per ĉi tiu modulo, vi povas fiksi la nombron de virtualaj labortabloj kiujn vi volas uzi, kaj iliajn titoletojn. 	 Flere skrivebord I denne modulen kan du velge hvor mange virtuelle skrivebord du vil ha, og hva de skal hete.


Sendinto/ Ricevonto 	 Sender/ mottakerSender of a message


Mikrosofta dokumentrigrardilo Wordview 	 Wordview Microsoft doc-viser


Malinstali 	 Avinstaller


QMakeComment 	 Comment


Eŭropo/ Mariehamn 	 Europa/ Mariehamn


Malaboni de 	 Stopp abonnement på


Ada 	 dag


2 ekstraj kestoj 	 2 ekstra skuffer


Aktiva memoro 	 Aktivt minne


Ludi/ Paŭzi 	 Spill/ Pause


Name 	 KFTPGrabber programtillegg for XML bokmerkeimportName


Piktogramuzo@ label The icon rendered by default 	 Ikonbruk@ label The icon rendered by default


Kreante GUI... 	 Lager GUI & # 160; …


Piktograma desegnokrado Tio estas la regiono estas la areio kie vi desegnas la piktogramon. Vi povas pligrandigi aŭ malpligrandigi ĝin per la lupeo el la illistelo. (Indiko: Tenu la grandigbutonon premita por kelkaj sekundoj por elekti grandigon el antaŭdifinita aro.) 	 Rutenett Rutenettet for ikonet er området der du tegner ikonet. Du kan forstørre eller forminske ved å bruke forstørrelsesglasset på verktøylinja. (Tips: Hold forstørrelsesknappen inne et par sekunder for å bruke en forhåndsvalgt skala.)


@ info 	 Denne rapporten er alt lukket. @ info


& Bildoj 	 & Importer bilde & # 160; …


La dosiero% 1 estis kopiita el% 2, sed ekde tiam ĝi ŝajne ŝanĝiĝis al% 3. Malfari la kopiado forigos la dosieron, kaj ĉiuj informoj perdiĝos. Ĉu vi vere volas forigi% 4? 	 Fila% 1 ble kopiert fra% 2, men det ser ut til at den siden er blitt endret ved% 3. Hvis kopieringen angres, blir fila slettet og alle endringer går tapt. Er du sikker på at du vil slette% 4?


Geometripanelo por ŝablonojStencils 	 Geometri – Venstrepil med spalteStencils


@ info: progress job 	 Vellykket@ info: progress job


Hej jen. 	 Du ser, en ting er:


Heredi stilon: 	 Arv stil:


Leviĝtempo: 	 Går ned:% 1


la ekzistas sep cent milionoj ĉina hodiaŭ unu kvarono de la homa raso kaj pika saŭco ili estas kreskanta potenco kiel la mondo plej granda minaco du-peco kaj lumo timoj de turmento pritrakti frenezo ni devas kompreni liaj radikoj vidu China la revolucioj de la okuloj de kiuj laboras tie dum sep pluraj jaroj aŭtoro historiisto Theodore punkto vivis en China konis la viron, kiu nun kontroli lian hieraŭ ni retrorigardas ol unu jarcento de tragedio volonte novaĵoj ni havas la ventoj havas estis ekskluditaj de china ni povas pagi tiom longe kiom ni nomas whitewater kun Hong kong kaj provi elpremi ene muro strato nun sonas ke ĉiuj ni aŭdas estas angulo de katastrofo 	 Det er syv hundre millioner kinesisk i dag en fjerdedel av den menneskelige rase og en varm saus de voksende makt som verdens største trussel todelte og lys frykt for pine å håndtere galskap vi må forstå røttene se Kinas revolusjonene i øynene til dem som jobber der for syv flere år forfatter historiker Theodore punkt bodde i Kina kjente mannen som nå kontrollere sin i går vi skal se tilbake over hundre tragedie villig nyhetene vi har har vindene blitt ekskludert fra Kina vi kan betale så lenge som vi kalte whitewater med Hong Kong og prøve å presse inn


Trako 	 Tilbake


@ title: menu create a new document from data in the the clipboard 	 Tom@ title: menu create a new document from data in the the clipboard


AVERAGE( valoro; valoro;...) 	 AVERAGE( verdi; verdi; …)


Name 	 Et slott sett fra sidenName


KDE- Signoelektilo 	 KDE verktøy for tegnvalg


Elŝuti tre novajn aĵojn 	 Last ned nye saker & # 160; …


Nomo:% 1 	 Navn:% 1@ info: whatsthis


Panel (HINT: for Frame Shape) 	 BoksPanel (HINT: for Frame Shape)


& Uzu originajn atestilojn 	 & Bruk standardsertifikat


Kategorioj: 	 Kategorier:


Ŝaltanta 	 Bytte


Vi povas liberigi vin mem de via estinto. 	 Du kan frigjøre deg selv fra fortiden.


generantaLinking object files into a library or executable 	 Linking object files into a library or executable


Identigilo 	 Identifikasjon


Nekonata 	 Ukjent@ info


Sab 	 Status


Akustika kontrabaso 	 Akustisk bass


Agordo de aparata integradoName 	 Maskinvare- integrasjon, oppsett med SolidName


la natura inferencias ke vi desegnas laborante kune en permanenta doni ĝin al vi i pensas Mi instruos vin pri la ebleco de tiuj tie estas kie ni petas vin veni malsupren kaj programo super aŭ alia kun ili uh ... sed vi donis neniun penson por la demando pri tio, kial estis du cent mil dolarojn en kompare malgrava zorgo kaj ke vi scias kio funkcias pli bona negoco kiu pravas ĉar tie, ĉar li ne estos disponebla en libro en new york veni al prunti monon kamiono eniris la mirinde sur certa kondiĉoj do li estis kuracata niveloj iras Philip kolombo minacis mortigi ŝin se mi ne i celas 	 Vi kan ikke finne penger unge var definitivt ikke de gjorde de naturlige slutninger som du tegner arbeider sammen til en permanent gi det til deg Jeg tror jeg vil om muligheten for en disse det er der vi ber deg om å komme ned og program over eller en annen med dem uh ... men har du gitt noen tenkt på spørsmålet om hvorfor det var to hundre tusen dollar på en forholdsvis uviktig bekymring og at du vet hva som fungerer best virksomhet som er riktig fordi det fordi han ikke vil være tilgjengelig i boken i New York kommer til låne penger lastebil gikk inn i fantastisk på visse forhold så han ble behandlet med nivåer kommer til philip due truet med å drepe den hvis jeg ikke jeg mente å


Se oni elektas tiun markobutonon, malplena vortaro sen ero estos kreita. Dum KMouth aŭtomate aldonas nove tajpatajn vortojn al la vortaro, ĝi lernos oniajn vortojn tra tempo. 	 Hvis du velger denne boksen, vil en tom ordbok bli opprettet. Siden KMouth automatisk legger ord som du skriver inn i ordbøkene, vil programmet lære seg ordforrådet ditt over tid.


Estas bonege, ĉar ili sorbas karbonon. 	 Og det er flott, for de suger opp karbon.


Ne korekta subskribo 	 Dårlig signatur


Ludlistoj 	 Spillelister


Montri & aliajn eventojn 	 Vis andre hendelser


Nombro de alŝutaj fakoj: 	 Antall opplastingsplasser:


Comment 	 Satskø fullførtComment


Jen vere bona ekzemplo. 	 Her er et ganske så fint eksempel.


Tre bone por la kuracistoj. 	 Bra for legene.


GeorgtaŭnoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgetownCity in Gyengnam Korea


Efekto ne estas subtenataComment 	 Effekter ikke støttetComment


WEEKSINYEAR( 2000) estas 52 	 WEEKSINYEAR( 2000) gir 52


Neniu ciferecigoservo uzebla 	 Ingen skannetjenester tilgjengelige


@ item: inlistbox 	 Kablede nettverksgrensesnitt@ item: inlistbox


PontevedraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Spor av Jordsatellitter


La elektita etoso ŝajnas esti KDE3- estoso. KDE importos tiun etoson, tamen pro novaj koloroj aldonitaj ekde KDE3, iom da manlaboro eble estos bezonata. Tiu etoso ne estos aŭtomatike sendita. 	 Fargeoppsettet du har valgt ser ut til å være et oppsett for KDE3. KDE vil forsøke å importere dette oppsettet, men mange fargeroller er blitt lagt til siden KDE3. Det vil nok være nødvendig med litt manuelt arbeid. Dette oppsettet vil ikke bli lagret automatisk. KDE vil forsøke å importere dette oppsettet, men mange fargeroller er blitt lagt til


Ĉu vi estas certa, ke vi volas refreŝigi la IMAPan kaŝmemoron? Tio forigos ĉiujn ŝanĝojn, kiujn vi faris lokale. 	 Er du sikker på at du vil friske opp IMAP- mellomlageret? Dette vil fjerne alle endringene du har gjort lokalt i IMAP- mappene.


Se la nekonata vorto estas skribata malĝuste, tiam vi kontrolu, ĉu la ĝustigaĵo ekzistas kaj tiukaze alklaku ĝin. Se neniu el la vortoj en la listo estas bona anstataŭaĵo, vi povas entajpi la ĝustan vorton en la supra redaktiliejo. Por korekti la vorton, alklaku Anstataŭigu por korekti nur ĉi tie aŭ Anstataŭigu ĉie por korekti ĉie. 	 Hvis det ukjente ordet er feilstavet bør du se etter om det riktige ordet er tilgjengelig, og trykke på det hvis det finnes. Hvis ingen av ordene i denne lista er en god erstatning, så kan du taste inn det riktige ordet i tekstfeltet over. Trykk Erstatt for å rette bare dette ordet her, eller Erstatt alle for å rette alle forekomster av ordet.


La aplikaĵo, por kiu vi volas sendi eraroraporton - se ne ĝusta, bonvolu uzi la menueron "Raportu eraron" en la ĝusta aplikaĵo 	 Programmet du vil melde om feil i – hvis dette er feil, bruk menyoppføringa « Rapporter feil » fra det programmet feilen gjelder


& Marki ĉiujn mesaĝojn en la fadenon kiel legitaj 	 Merk alle meldinger i den valgte tråden som leste


Aldoni regulon: NAME OF TRANSLATORS 	 Legg til en regel: NAME OF TRANSLATORS


Aŭdvida kontrolilo 	 Multimediastyrer


Pomeraniapoland. kgm 	 Pommernpoland. kgm


Kaj mi vidas mian vivon kiel sinsekvon da eksperimentoj. 	 Og jeg ser på livet mitt som en serie med eksperimenter.


Unuigita kanada aborigena silabaro 	 Forent stavelsesskrift for kanadisk urbefolkning


Ĉeflinia etendaĵa longo: 	 Lengde på henvisningslinjens utvidelse:


Skribante la grupliston al la disko... 	 Skriver gruppeliste til disk & # 160; …


@ label: textbox bug report label and value 	 Beskrivelse av feilen% 1 @ label: textbox bug report label and value


Plia detalo dum desegnado 	 Ekstra detalj i opptegninga


Alklaku ĉi tie por anstataŭigi ĉi tiun nekonatan tekston per la teksto de la supra, maldekstra redaktilejo. 	 Trykk her for å erstatte denne forekomsten av det ukjente ordet med teksten i tekstfeltet over (til venstre).


Aliro malpermesita: ne eblas skribi en dosiero% 1 	 Tilgang nektet: kan ikke skrive til fila% 1. Sjekk tillatelsene dine.


Helpilo por SnapComment 	 Snap- hjelperComment


What' s this text 	 Disse innstillingene avgjør når filteret skal brukes på tekst. What' s this text


Aparato okupata. Eble vi devus malkroĉi la disketon unue. 	 Enheten opptatt Kanskje du trenger å avmontere disketten først.


Interna agordo por memorigado 	 Intern innstilling for å huske


weather forecast 	 Økende skydekkeweather forecast


Tio estas la jara vintra glacio. 	 Dette er den årlege vinterisen.


NAME OF TRANSLATORS 	 Ikke forsøk å få superbruker- provilegierNAME OF TRANSLATORS


% 1 ne estas tiparon. 	 % 1 er ikke en skrift.


Tekokreado Neebla 	 Kan ikke opprette mappe


Ebenonomo: 	 & Lagnavn:


Apliki 	 Miniprogram


weather condition 	 Lette snøbyer med tåkeweather condition


MalplenaComment 	 Tom 16: 10Comment


ĉiujdefault filter name 	 alledefault filter name


Vidya alex ĵurio bezonis 	 Vidya alex jury trengte


Paco, sano, sereneco, feliĉo, nirvano. 	 Fred, god helse, ro, glede, nirvana.


Sanderson li ne estrita shitter tie tro bezonis rigardi enscenigante areo ke ni estas vera en tempo, kiam ŝanĝis charles b kvin ok dek unu pezon de cent dek sep blonda hararo bluajn okulojn suspekto ŝtelo dek naŭ dudek ses dek naŭ dudek sep ke tio citrono memoras operacioj en priskribo programoj cifereca estas estimita estos adresita ecx sur la rekordon parton de la pasinteco sed okay por rapido detektivo marko 	 Sanderson han ikke ledet shitter her også nødvendig vis klargjøringsområdet at vi er sanne i en tid da skiftet charles b fem åtte elleve vekt hundre sytten blonde hår, blå øyne mistanke ran 1926 1920 syv som er huske sitron operasjoner


Aŭ kelkfoje vi diras ke vi sekvas vian koron, aŭ vian animon. 	 Eller noen ganger ganger kan du si at du lar hjertet styre, eller at du tar valg med sjelen.


Maksimumiga butono 	 Maksimeringsknapp


la 'Steve' tiparo uzas la GPL permesilon por ebligi sian uzadon 	 Utga skrifta « Steve » under GPL så vi kunne bruke den


& Instali skripton 	 Installer, list eller fjern Amarok- miniprogrammer


Nombro de pagoj pojare 	 Antall betalinger per år