La rezulta ŝargo de jono egalas al la nombro da protonoj en la jono... ... minus la nombro da elektronoj. 	 Jente: -- gir det et nett av positiv eller negativ elektrisk lading. Nettverket tar ladning fra et ion som tilsvarer antallet protoner i ionet minus antallet elektroner.


Vi sukcesis kalibri vian aparaton 	 Oppstartsinnstillinga er gjennomført med hell


Agordo de diversaĵoj 	 Diverse innstillinger


signature of a file 	 Sjekksumsignature of a file


Subskribi 	 Abonner på% 1


Difinita vojo al retumilo: 	 Sti til selvvalgt nettleser:


Iri al labortablo 4 	 Bytt til skrivebord 4


Ne eblas krei leterujon% 1 en la servilo. 	 Klarte ikke å lage mappa% 1 på tjeneren.


Ne eblis malfermi la dosieron por legado 	 Klarer ikke åpne ressurs for lesing


Donets' kukraine. kgm 	 Donetskukraine. kgm


Nombro de operaciojNAME OF TRANSLATORS 	 Antall handlingerNAME OF TRANSLATORS


UPnP- testa aplikaĵo 	 Testprogram for UPnP


PlasmoBiffName 	 Name


Ĉu vere forigi sekurigagordon '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil slette sikkerhetskopiprofil '% 1'?


Aprobita 	 Godkjent


roza3color 	 lyserosa3color


Ili rigardos supren kaj streĉos trovi la bluan punkton en iliaj ĉieloj. 	 De vil stirre opp og myse etter den blå prikken på himmelen deres


weather condition 	 Lette snøbyerweather condition


Vertikala alĝustigo 	 Sirkel omvendt


La normala flulisto estas rompita (nevalida XML). Rezerva kopio estis kreita:% 2 	 Standardkildelista er ødelagt (ugyldig OPML). Det ble laget en sikkerhetskopi:% 1


Ŝargante% 1 	 Laster% 1


& Grandigo 	 & Forstørre / - minske


URL kopiita al interdeponejo 	 Nettadressen er kopiert til utklippstavla. @ info


osd 	 Linjedobling avosd


Lokoj 	 Plasseringer


Nepomuk- servilo ne ruliĝas 	 Nepomuk- tjener


PanĝabaName 	 PunjabiName


Donu nomon aŭ tempon por la elektita tasko 	 Rediger navn eller tider for den markerte oppgaven


& Legosigni tiun dosieron 	 Lag bokmerke for denne & fila


MIN( 12; 5; 7) donas 5 	 MIN( 12; 5; 7) gir 5


NAME OF TRANSLATORS 	 Beskrivelse (om ønskes) NAME OF TRANSLATORS


Koloroj 	 Farger:


*. ads *. ada_BAR_dosieroj Ada (*. ads *. ada) 	 *. ads *. ada_BAR_Ada- filer (*. ads *. ada)


Comment 	 IRC- klientComment


Name 	 Bilderammens størrelseName


- ise sufiksoj kaj kun akcentojdictionary variant 	 - ise suffikser og med aksenterdictionary variant


Kiel mi diras en mia libro, mi estas judo same kiel 	 Som jeg skriver i boken min er jeg jødisk på samme måte som Olive Garden er italiensk.


Komandoprocess heading 	 Kommandoprocess heading


Kontonomo 	 Konto navn


@ label: listbox which difficulty level to use 	 Du kan vise eller skjule menylinja som du vil ved å trykke denne knappen. @ label: listbox which difficulty level to use


& neŭtra:\ t 	 & nøytrum:\ t


Fora presotaskaro (% 1) ĉe% 2 	 Nettverkskø (% 1) på% 2


Enmetu travideblajn punktojn 	 Lim inn gjennomsiktige punkter


Comment 	 K3b Flac- dekoderComment


Name 	 Blå krøllName


Kahela ludoName 	 Tetris- aktig spillName


Ĉiuj piktogramoj 	 Alle ikoner


Seanco 	 Avbryt økt


@ item: inlistbox 	 24. siste@ item: inlistbox


& Regiono 	 Område


Elŝuti "cvsignore" - dosieron de servilo 	 Last ned cvsignore fil fra server


& Alteco: 	 Høyde


LanĉiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Enmeti@ action 	 Lim inn@ action


La funkcio currentTime () redonas la nunan tempon laŭ landa/ lingva konvencio. 	 CURRENTTIME () - funksjonen gir klokkeslettet nå formattert med lokale parametere.


Nova disketingoName 	 Ny diskettenhetName


@ action: button Load USDA data 	 Informasjon om egenskap% 1 @ action: button Load USDA data


Kameraa monitoro 	 Kameraovervåkning


SenokupePriority Class 	 TomgangPriority Class


Forlasi Parley 	 Avslutt Parley


@ title: group 	 Endre tidspunktet for en utsatt varsling, eller annuller utsettelsen@ title: group


BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BellevueCity in Washington USA


NasaŭoCity in Bahrain 	 NassauCity in Bahrain


Norvega@ item Spelling dictionary 	 Norsk@ item Spelling dictionary


Montri helpon pri la opcioj 	 Vis hjelp om valg


Ponto 	 Bro


GlejdoskopoName 	 GleidoskopName


Movi la folion maldekstren 	 Flytt fane til venstre


Movi punktojn 	 Flytt punkter


Kaŝi fenestran bordon 	 Skjul vinduskant


Ne valida dokumento. Atendis MIME- tipon "application/ x- kspread" aŭ "application/ vnd. kde. kspread", sed ricevis "% 1" 	 Ugyldig dokument. Forventet mime- typen « application/ x- kspread » eller « application/ vnd. kde. kspread », fikk% 1


MidasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidasCity in Nevada USA


Dokumentinformo 	 Dokumentinformasjon


Ĉar ni povas. 	 Fordi vi kan.


Adreso en "Al" 	 Til- felt adresse


Malkompakta 	 Ukomprimert


Atestilo (validigo: 	 Sertifikat (godkjenning:% 1)


Rigardilo 	 & Vis


Mi diros, ke ĝi estis nekredebla jaro ĉar ĝi vere estis vivoŝanĝa kaj nekredeble defia. 	 Jeg må si at det var et fantastisk år fordi det virkelig var livsforandrende, og utrolig utfordrende.


Meti plenigregulon 	 Angi fyllingsregel


Noun, name of the user action 	 Enhetsoppretting mislyktesNoun, name of the user action


N/ H 	 Ikke tilgjengelig


@ info 	 Feil ved lagring av varslinger@ info


Suksesis konverto de la Nepomuk datumoj al nova interna interfacoName 	 Fullført konvertering av Nepomuk- data til et nytt bakstykkeName


Elekti Neŭtralan Tekston kompare al Normala Fono 	 Merket nøytral tekst mot normal utvalgsbakgrunn


Aldonu dosierojn 	 Legg til filer


Temo 	 Drakt


Kaj la strioj reprezentas postvivan tempon prenitan el la epoko, en kiu haveblis nur ĥemioterapio, aŭ operacio, aŭ priradiado. 	 Og søylene representerer overlevelsesperioden fra tiden hvor det kun var kemoterapi, eller kirurgi eller stråling som var tilgjengelig.


& Kunpremi leterujon 	 Er du sikker på at mappa skal komprimeres? @ action: button


Rajtigo malsukcesis 	 Ustøttet handling.% 1


Surinamoworld. kgm 	 Surinamworld. kgm


@ title: group 	 Tid og dato@ title: group


Ne kunmetitaj aparatoj. 	 Ingen enher tilkoblet.


Comment 	 PNG filhodeComment


Versioj... 	 Versjoner & # 160; …


SerĉoComment 	 SøkComment


Nordirlando 	 Nord- Irland


Rapideco: 	 Vinkelhastighet


& Paĝo 	 & Side


Ripetendaj linioj sur ĉiu paĝo: 	 Gjentakelser på hver side


Nobelio 	 Nobelium


weather forecast 	 Perioder med yrweather forecast


VendejoQShortcut 	 QShortcut


Agordu la formaton de la tabelo. 	 Sett opp celleformatet til å vise pengebeløp i lokal valuta


Tial mi volis sekvi tiun regulon. < ridoj > 	 Jeg hadde jo lyst til å følge denne regelen. (Latter)


La funkcio SUMX2PY2 () (SUM( X^2+Y^2)) redonas la sumon de la kvadratoj de la valoroj. La nombroj de valoroj de la du areoj estu egalaj. Aliokaze redoniĝos Err. 	 SUMX2PY2 () - funksjonen (SUM( X^2+Y^2)) gir summen av kvadratene av disse verdiene. Antall verdier i de to tabellene skal være like, hvis ikke gir funksjonen Err.


Stencils 	 Cisco – ProtokolloversetterStencils


Uzante 'dvips' por eksporti la dosieron al Postskripto 	 Bruker dvips til å eksportere fila til PostScript


Marku ĉi tiun opcion se vi volas vidi la piktogramon de la fenestro ene de la titoleta veziko apud la titolobreta teksto. 	 Kryss av her hvis du vil at vindusikonet skal vises i tekstbobla ved siden av teksten i tittellinja.


Noto 	 Karakter


Ne eblis forigi taskoliston% 1 Eraro:% 2 	 Kan ikke fjerne crontab% 1. Feil:% 2


Malelekti ĉion 	 Velg ingen


Pasvorto% 1 	 Passord% 1


& Kaŝi 	 & Skjul


Malakutigi Maskon 	 Uskarphetsmaske


Ne eblis malfermi / dev/ sequencer Verŝajne alia programo uzas ĝin. 	 Kunne ikke åpne / dev/ sequencer. Trolig er den i bruk av et annet program.


Ĉiuj labortabloj 	 Alle skrivebord


trefa duo 	 kløver to


CTestName 	 Name


NAME OF TRANSLATORS 	 Verktøylinje for metningNAME OF TRANSLATORS


Administri la Sievan pordon: 	 & Port for sievehåndtering:


Alivorte, ni ne povas krei supermodelulinajn musojn. 	 Med andre ord kan vi ikke skape supermodelmus.


& Uzi subskribon de dosiero 	 Bruk & signatur fra fil


Zomi por adapti% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision 	 Zoom til passende størrelse% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision


& Elektu la lanĉendan servon: 	 & Velg hvilken tjeneste som skal startes:


Redaktu ŝablonkonektilonStencils 	 Ingeniør – VannstandStencils


Metas la fonkoloron por la redaktoareo. 	 Velg fargen på tabulatormerkene.


NAME OF TRANSLATORS 	 Treffer ethvert antall tomrom. NAME OF TRANSLATORS


@ option: radio SASL authentication 	 Enkel@ option: radio SASL authentication


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R33: Kan opphopes i kroppen ved gjentatt brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ekspandi je unu loka nivelo 	 Fold ut ett lokalt nivå


Nia eta tera-akva globo frenezas inter tiuj centoj, miloj, milionoj da mondoj. 	 Vår lille jordklode er galehuset blant de hundre, tusener, millioner av verdener


BALENOAdvanced URLs: description or category 	 Zwickys triplettAdvanced URLs: description or category


Libio, Araba jamahirija 	 Libya


caribbean. kgm 	 Turks og Caicos- øyene (UK) caribbean. kgm


KOLOMBO Constellation name (optional) 	 DUENConstellation name (optional)


ColorSmartCRD bildoj 	 ColorSmartCRD bilde


Kodo pri kiu poetoj sonĝasName 	 Kodepoetens drømName


Ekzistanta fenestro... Condition type 	 Eksisterende vindu & # 160; … Condition type


Akuteco: 	 Krymp


Operacio rezignita 	 Emhet [% 1] oppdatertMessage for successful user action


Averto ĉe & revokitaj atestiloj 	 Advar & ved tilbakekalte sertifikater


PakistanoName 	 Pakistanske rupierName


Aliaj Agordoj 	 Andre innstillinger


smug account settings 	 Navn: smug account settings


Name 	 Akonadi Google kalenderressursName


Alephone - ne OpenGLComment 	 Alephone – ingen OpenGLComment


& Ŝargi... 	 & Last inn & # 160; …


Vi diras, "Bone. 	 Du sier, "Greit, men da jeg gikk rundt her


Shawnee 	 Form:


& Montri la nombron da restantaj 	 Vis gjenstående nummer


Comment 	 Femten brikkerComment


Komenco de linio 	 Begynnelsen på linja


Apleto "% 1" ĉesis 	 Miniprogrammet «% 1 » stoppet


Pluvega Nebuloweather condition 	 Kraftig regn, og tåkeweather condition


La kolektitaj informoj estas sendataj al la sistemo de cimspurado. Tio povas daŭri kelkajn minutojn. 	 Den innsamlede informasjonen sendes til feilsporingssystemet. Dette kan ta et par minutter.


Bibliotekara versio 	 Rammeverkversjon


& Fiksa 	 & Fil


Stato@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 Status@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


Kion vi memoras pri tiu uh ... forgesigu la ne tro multe dum la lastaj ses jaroj nuksoj linio kvin jaroj antaŭe inter nun kaj mi diris al vi havi unu sed mi faras i ne faros ekde du monatoj neniu defio i pensis ke estis vi alveninta tre interesiĝas pri kio povus okazi decido ĝi estas iom vi povus doni al ni sian senton ĝangalo tro havis nenian ideon, kie vi faros tion sen kontrolanta kun li 	 Hva husker du om dette uh ... tilsløre ikke for mye over det siste seks år gammel valnøtter linje fem år siden mellom nå og jeg sa du har en men jeg gjør Jeg vil ikke siden to måneder ingen utfordring


Nuna horaro: 	 Gjeldende plan:


Malplena presilonomo. 	 Tomt skrivernavn.


@ info: whatsthis 	 Arkiver nå elementer eldre enn: @ info: whatsthis


Meti fonon 	 Vis sidebakgrunn


TEXT( valoro) 	 TEXT( verdi)


Bildprezenta illistelo 	 Vis bildeviser


Ne uzos la agordon por fona travidebleco ĉar via labortablo ŝajne ne subtenas travideblajn fenestrojn. 	 Innstillinga for gjennomsiktig bakgrunn blir ikke brukt, fordi det ser ut til at skrivebordet ditt ikke har støtte for gjennomsiktige vinduer.


Eligocelo 	 Utskriftsmål


Paroloj@ action: button 	 Rediger sangtekst


Konturelekto 	 Omrissvalg


You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 assertYou are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


STDEVA( valoro; valoro;...) 	 STDEVA( verdi; verdi; & # 160; …)


Forigi la importitajn erojn el antaŭa sesio 	 Fjern de elementene som ble importert fra en tidligere økt


Tio estas listo de uzeblaj KDE servoj kiuj estos lanĉitaj laŭpete. Ili estas listitaj nur por facileco, ĉar vi ne povas manipuli ĉi tiujn servojn. 	 Dette er en liste over tilgjengelige KDE- tjenester som kan startes når de trengs. Denne lista er bare en oversikt, tjenestene kan ikke endres.


CPU- prioritata vicigilo 	 CPU- fordeler


Konverti Aktualan Ebenon De 	 Konverter nåværende lag fra


Kopete- kromaĵoComment 	 Programtillegg for KGetComment


de J. Awal 	 J. Awal


& Maksimumaj retadresoj: 	 Maksimalt antall lukkede elementer


Fino 	 Slutt


Ŝanĝu variablon 	 Legg til eller endre en planlagt oppgave


@ action: button new attendee 	 & Krev svar@ action: button new attendee


Geometripanelo por ŝablonojStencils 	 Geometri – Åttetakket stjerneStencils


Aldonu al listo 	 Objekt% 1 ikke funnet i lista.


vizitita 	 besøkt


Tipo de Diskingo 	 Drev- type


Kate- parto 	 Kate Part


Poŝto 	 E- postleser


& Grafo 	 & Graf


La pado ne kondukas al la programo 'gocr'. Bonvolu kontroli vian instalon kaj/ aŭ insatlu 'gocr'. 	 Stien fører ikke til et gyldig program. Sjekk installasjonen din og/ eller installer programmet.


Elekti dosieron 	 Velg en fil


Aplikaĵo ankaŭ lanĉas dum KDEa lanĉo 	 Programmet starter automatisk ved start av en KDE- økt


La funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj. 	 LCM () - funksjonen gir minste felles multiplum av to eller flere flyttall.


Prizorganto 	 Vedlikeholder


RussellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RussellCity in Manitoba Canada


Por tion ĉi plikonkretigi, ni rigardu la liston de la 10 vortoj kiuj statistike plej elstaras en la TED-prelegoj plej kaj malplej ŝatataj. 	 Nå, for å gjøre dette mer konkret, la oss se på listen av de topp 10 ord som statistisk sett skiller seg ut. i de mest populære TED Talene og i de minst populære TED Talene.


Tiru rektangulon ĉirkaŭ la teksto/ grafikaĵoj kopiendaj. 	 Tegn en firkant rundt teksten/ grafikken som skal kopieres.


Vi povas havi 100 milionojn da familioj aŭ forigi aĵojn de la ĉirkaŭurboj, ĉar tiaj domoj estas parto de la medio. 	 Du kan ha 100 millioner familier, eller ta ting ut av forstedene, for dette er hjem som er en del av miljøet.


@ item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed 	 NovellVPN avanserte valg@ item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed


Recurs every N years on day N until end- date 	 Gjentas hvert år på% 1% 2Recurs every N years on day N until end- date


Listigas la nunan muzikonName 	 Vis hvilken musikk som spilles nåName


Akregator fluo piktogramo - Alvoko al DBus fiaskis 	 Akregator strøm- ikon – DBus- kall sviktet


Nova komando 	 Ny kommando


Tio trafas la rezervujojn. 	 Dette går ut over vassmagasina.


@ info 	 Mitt nye OpenPGP- sertifikat er vedlagt. @ info


Enmetas datojn de SQL- datumbazo 	 Sett inn data fra en SQL- database.


Keyboard Layout Name 	 Svensk tastaturKeyboard Layout Name


Nur specifu unu -- eksportan opcion. 	 Du kan bare oppgi ett enkelt -- export- valg.


La stilnomo ne estu malplena. 	 Stilnavnet kan ikke være tomt.


Ne povas lanĉi novan procezon. La sistemo eble atingis la maksimuman nombron de eblaj malfermitaj dosieroj aŭ atingis la nombron kiu vi estas permesata. 	 Klarer ikke starte en ny prosess. Systemet kan ha nådd det størst mulige antall åpne filer, eller har nådd det største antall åpne filer du har lov til å bruke.


DecataurMap projection method 	 RektangulærMap projection method


Blua supro kaj suboStyle name 	 Blå øverst og nederstStyle name


Finante... 	 Avslutter...


SamludoGenericName 	 SameGameGenericName


Elektu kiam la indikiloj pri dinamika linifaldo estu videblaj. 	 Velg når merke for fleksibel tekstbryting skal vises.


Financo 	 Finansielt


XML- datumoj el la UK- MET- oficejoName 	 XML- data fra det britiske meteorologi- kontoretName


Alĝeria dinaroName 	 Algirske dinarerName


Klavarlumo ek/ forQShortcut 	 QShortcut


Fonetikaj etendaĵojKCharselect unicode block name 	 Vediske utvidelserKCharselect unicode block name


pli malgranda ol 	 Mindre enn


Kopii ligilon 	 Kopier lenkeadresse


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S20: Det må ikke spises eller drikkes under brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Se mi ne kreskus en Niĝerio kaj se mi scius pri Afriko nur el popularaj bildoj, ankaŭ mi pensus, ke Afriko estas loko de belaj pejzaĝoj, belaj bestoj kaj nekompreneblaj homoj batalantaj sensencajn militojn, mortantaj pro mizero kaj aidoso, malkapablaj paroli per si mem kaj esperantaj savadon de afabla, blanka fremdulo. 	 Hvis jeg ikke hadde vokst opp i Nigeria, og alt jeg visste om Afrika var fra dagens media, ville jeg også tenkt om Afrika som et sted med vakre landskap, flotte dyr, og ufattelige menneskeskjebner, som kjemper meningsløse kriger, dør av fattigdom og AIDS, ikke i stand til å snakke for seg selv, ventende på å bli reddet, av en vennlig, hvit utlending.


Ĉi tio permesas al vi elekti la disketajn grandecon kaj densecon. 	 Her kan du velge diskettens størrelse og tetthet


Luma Pluvoweather condition 	 Lett regnweather condition


Latin- 2 (iso 8859- 2) 	 Lating- 2 (iso 8859- 2)


Stencils 	 Cisco – Sittende kvinneStencils


Kiam li venis al california recvd konsentas pri tio vi povus soni ekstere en Jugoslavio kaj multaj aliaj certa i deklaris tre bone vi konas tuj esence pt multe ul Magda rubeno lam kiel viaj dimanĉo Talking i rezigni sian propran vi devos preta incidentoj igis komercisto supren paketon ne ŝajnis ke estis glason da biero vi edziĝis ankoraŭ yaha koi de tre rapide sur tie yo yo mariajita ajna ŝanĝo kontakto amy Gillett uzis por veni al mia klasoj diversaj direktoj pentras haltis 	 Mota enige om at kan du høres ut i Jugoslavia og mange andre sikker på at jeg uttalte godt du vet kommer hovedsak pt mye ul magda ruby lam hvordan søndag snakker jeg gi opp på hans egen vil du ha klare hendelser ble handel opp pakke er ikke det virket som hadde vært et glass øl er du gift ennå


Hungarujo 	 Ungarn


sweden. kgm 	 Länsweden. kgm


Kaj la limba cerbo zorgas pri niaj sentoj, kiel konfido kaj fideleco. 	 Og våre limbiske hjerner er ansvarlig for alle våre følelser, som tillit og lojalitet.


Vi ne estas bovaro. 	 Du er ikke storfe.


Malfermi Skripton 	 Hevet


konekto estas rifuzata aktiveSocket error code ConnectionTimedOut 	 tilkoblingen ble avvistSocket error code ConnectionTimedOut


LINIO 	 LINJE


trefa kvaro 	 kløver fire


Ĉelformato... 	 Autoformat & # 160; …


Sichuan internaciisma instalinstrukciojn fendo laborantojn savi el la brulanta urboj malmultaj maŝinoj ili povas ideo forĵeti lernejo preter la monto provizas la sekureco de la Sichuan baseno mense eniro de la Clinton pnc_ tranĉo kruta klientoj de ĉina havenoj kaj la kliento al la cxielo mem re-provi daŭre tutan vintron esprimo de volo por lukti kun neniu katastrofo estas malgrandigita kuri tra tiuj gorĝoj ili detiri teni siajn Proms ĝis fine en dek naŭ tridek naŭ 	 Sichuan internasjonalist oppsett crack arbeidere berge fra den brennende byer få maskiner de kan throwaway skole utover fjellet leverer sikkerhet Sichuan bassenget mentalt oppføring av Clinton pnc_ kutt brattere klienter en kinesisk porter og klienten til selve himmelen re-prøve fortsetter gjennom hele vinteren uttrykk for en vilje til å kjempe uten katastrofe har avtatt


Kontribuanto 	 Bidragsyter


Cigana violono 	 & Fil


Arktiko/ Longyearbyen 	 Arktis/ Longyearbyen


@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 Ny PPPoE- tilkobling@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


Ekstrakti Video- DVD- ajn titolojn (+transkodado) 	 Ripp Video- DVD- titler (+ omkoding)


Salutnomo kaj pasvorto por via SMTP- konto: 	 Brukernavn og passord for din SMTP- konto:


Comment 	 Make prosjektbyggerComment


& Uzi propran sufikson por mesaĝ- identigiloj: 	 & Bruk egen endelse som meldings- id


Dokumentinformo 	 Dokumentinnstillinger


Presosistemo 	 Utskriftssystem


Se eblas, priskribu tiel detale kiel eble la kolapsajn kondiĉojn, kaj kion vi faris antaŭ la kolapso. Vi tiel povas priskribi: @ info/ rich crash situation example 	 Hvis mulig, så beskriv med så mye detaljer som du kan omstendighetene ved krasjet og hva du gjorde da programmet krasjet. (Denne informasjonen blir etterspurt senere.) Du kan nevne: @ info/ rich crash situation example


Name 	 HumperName


Kaj ili faris el ĝi neprofita organizo, tiel ke ĝi metus homojn kiujn uzas la TTT-on unua pli da programaro, ĝi estis platformo ke iu ajn povus uzi por konstrui sur iliaj ideoj. 	 Og de gjorde det til et ikke-profitt samfunn slik at det alltid ville sette brukerne av Internett først. mer enn programvare, var det en plattform som alle kunne benytte for utvikle sine idéer.


Forwarding a message 	 Rediger på nyttForwarding a message


DEGREES( 1) estas 57. 29 	 DEGREES( 1) er 57, 29


parent indexrow and column index 	 %(rolename)s indeks %(num)d er har ingen treff på rad og kolonneparent indexrow and column index


Tio montras la nombron da bitokoj transportitaj de la elektita konto (ne de ĉiuj viaj kontoj). Vi povas elekti, kion montri en la konto- dialogo. Pli pri volumena kontado 	 Dette viser antall byte overført for den valgte kontoen (ikke for alle kontoene dine). Du kan velge hva som skal vises i konteringsdialogen. Mer om volumkontering


SourisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SourisCity in Puerto Rico USA


La subskribodosiero de estas valida 	 Signaturen er gyldig.


Name 	 Miniprogram medkjemiske dataName


Fenestroadministrilo kiel tiu de Vindozo 95Name 	 En variant av FVWM som ser ut som Windows 95Name


La funkcio INT () redonas la entjeran parton de valoro. 	 INT () - funksjonen gir heltallsdelen av verdien.


Kromnomoj: 	 Alias:


Laŭvice reta ĝiskvarludanta strategia tabulludo 	 Fire spillere kan spille dette turbaserte strategispillet over et nettverk


Ameriko/ Santiago 	 Amerika/ Santiago


sweden. kgm 	 Jönköpings länsweden. kgm


Aŭtomate & ĉifri mesaĝojn kiam eble 	 Flere adressater for meldinga


@ info: status 	 Rediger & # 160; … @ info: status


per PAP 	 PAP


per CHAP 	 CHAP


Name 	 libxz pprogramtillegg for KerfuffleName


Ni scias, kiaj ili estas hodiaŭ. 	 Vel, vi vet hvordan de er i dag.


Musrado ŝovas je: 	 Musehjulet ruller med:


MINUTES( tempo) 	 TRANSPOSE( matrise)


& Serĉi@ label Type of file 	 & Søk@ label Type of file


Vendredo 	 Fredag


konservita: 	 lagret:


Necesas, ke vi aldonu konto en la alineo "Reto" de la agordaĵo por ricevi retpoŝton.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Du må legge til en konto i nettverksdelen av innstillingene for å kunne motta e- post.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


Ripeti la ludliston 	 Hent sangtekst på nytt


Klaku sur "Antaŭen". 	 Trykk på « Neste ».


Listi ĉiujn aparatojn kaj ebligi ilin esti surmetitaj, demetitaj kaj elĵetitaj. Note this is a KRunner keyword 	 Lister alle enheter og kan montere, avmontere eller løse ut enheten. Note this is a KRunner keyword


Kaj sekve oni elektis ĝin. 	 Og som en konsekvens av dette valgte folk dette alternativet.


Name 	 Strand med skyrefleksName


Ekstraktante ciferecan sonaĵon 	 Pakker ut digital lyd


GwangjuCity in Korea 	 KwangjuCity in Korea


Comment 	 BildeframviserComment


Aldoni al grupo 	 Legg torrent til gruppe:


Malfermaj stelamasoj 	 Åpen stjernehop


Krei 	 Lag


event recurs same day each month 	 Månedlig i samme posisjonevent recurs same day each month


La programo% 1 ne troviĝis en via padaro (mediovariablo PATH). Kontrolu vian instalaĵon. 	 Programfila% 1 finnes ikke i søkestien din. Kontroller installasjonen.


Reen en la dokumento 	 & Bakover i dokumentet


Apuliaitaly. kgm 	 Apugliaitaly. kgm


Duopoj 	 Doublets


@ info: whatsthis 	 Sted med ledig/ opptatt- informasjon for% 1% 2: @ info: whatsthis


button in general settings extender 	 Slå på trådløsbutton in general settings extender


@ info: shell 	 % 1 krever% 2 @ info: shell


Komento 	 Kommando:


@ info 	 Utseende@ info


Fenestroadministrilo kiel tiu de AmigaName 	 Vindusbehandler som ligner på AmigaName


Ekvatoro 	 Ekvatorial/ galaktisk


Agordi Tabelkalkulilon 	 Oppsett av KSpread


Estas neniuj nelegitaj mesaĝoj 	 KMail – Det er ingen uleste meldinger


Klotz@ info: credit 	 @ info: credit


Laborejaj kampoj 	 Firmaadresse


Gratulon! Vi nun scias ĉiujn regulojn de KBlackBox. Vi povas komenci ludon. Provu fini tiun lernilon vi mem! Indiko: Ni sendis sufiĉe radiojn por dedukti certe la lokojn de la 3 globoj. Kompreneble, vi povas uzi pliajn radiojn se vi bezonas. 	 Gratulerer! Du kjenner nå til alle reglene i KBlackBox. Nå kan du begynne å spille. Prøv først å fullføre dette opplæringsbrettet selv. Tips: Vi har sendt inn nok stråler til at du kan finne ut hvor de tre kulene er. Men du kan også bruke flere stråler om du vil.


Estas bona kialo por tio: la malprofundaj akvoj plenas je predantoj. Jen barakudo. Kaj se vi estas polpo aŭ cefalopodo vi certe komprenas kiamaniere uzi viajn ĉirkaŭaĵojn por kaŝiĝi. 	 Og med god grunn: grunne hav er full av rovdyr -- her er en barrakuda -- og hvis du er en blekksprut må du virkelig kunne bruke omgivelsene som skjulesteder.


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Velg dette for å bruke stjernebildenavn som tilsvarer det lokale du har satt opp (hvis de finnes)


Successful message after an user action 	 Slett ubrukte kategorierSuccessful message after an user action


Kilobajto@ label 	 kByte@ label


Plusendi mesaĝon 	 Videresend melding@ label: textbox Prefix for quoted message lines


Ne povas krei dosierujon% 1:% 2 	 Kan ikke lage mappa% 1


Formo 1 	 Skjema1


Viŝi la lastan musospuron 	 Fjern siste musemerke


weather forecast 	 Utrygt for regn eller yrweather forecast


Ne eblis krei hejmdosierujon% 1 Eraro:% 2 	 Kan ikke lage hjemmemappa% 1. Feil:% 2


Irako 	 Irak


the day after today 	 Standardtilstand lagretthe day after today


& Homo 	 & Spiller


Propra koloro 	 Bruk temafarge


Sendidefault label for Reset buttons in forms on web pages 	 default label for Reset buttons in forms on web pages


& Laŭtlegu elektitajn artikolojn 	 Les høyt markerte artikler


afiŝado permesita 	 posting tillattposting status


La ekstera programo por efektive enskribi la ujon 	 Det eksterne programmet som faktisk skal brenne mediet


Jen vi difinas, kiom multe da valoroj Konkeranto memoras por formularkampo. 	 Her kan du velge hvor mange verdier Konqueror skal huske for et skjemafelt.


Suplemento al fonetikaj etendaĵoj 	 Fonetiske utvidelser, tillegg


OdessaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OdessaCity in Ukraine


Kluzoagordo 	 Gateway- oppsett


La filtriloĉeno estas malbona. La eligoformo de almenaŭ unu konvertilo ne esta subtenata de la sekva. Vidu la paĝon Filtriloj pri pliaj informoj. 	 Filterkjeden er feil. Utformatet til minst ett av filtrene støttes ikke av filteret som kommer etter. Du finner mer informasjon på siden Filter.


@ option sort in descreasing order 	 Stigende@ option sort in descreasing order


Ĉesigita. 	 Avbrutt.


Dosiernoma ŝablono: 	 Filnavnmønster:


ukraine. kgm 	 Grense/ kystukraine. kgm


Grando 	 Størrelse


TeluguaName 	 TeluguName


Kaj la unua afero kiun mi diras al ili estas, 	 Og det første jeg sier til dem er:


Neniu ero troviĝis 	 Ingen Cddb- oppføring funnet.


& Forviŝu artikolojn pli malnovajn ol: 	 & Slett artikler som er eldre enn:


En nomoj: 	 I navn:


Name 	 XSLT feilsøkerName


Agordu la formaton de la tabelo. 	 Legg til vilkårsformatering


Krei & branĉon kun tiu etikedo 	 Lag & gren med denne taggen


Neniu@ item: inlistbox Grid spacing 	 Ingen@ item: inlistbox Grid spacing


Simpla tiparinstalilo 	 Enkel skriftinstallerer


Mi pretas aŭskulti viajn sugestojn, kaj invitas vin viziti nian retpaĝaron. -- www.randi.org. 	 Jeg tar gjerne imot forslag, og jeg vil gjerne at dere klikker inn på vår hjemmeside. På www.randi.org.


Labortablaj etosaj detajlojComment 	 Detaljer om skrivebordstemaComment


PropertyName 	 StivhetsvariansPropertyName


Agordi la ligojn de programoj al dosiertipojName 	 Tilpass filtilknytningerName


HelsinkoCity in Finland 	 HelsinkiCity in Finland


Programisto (AdBlock filtrilo) 	 Utvikler (reklameblokkering)


Nenio 	 Ingenting


Aranĝo: @ item: inlistbox Format: 	 Format: @ item: inlistbox Format:


@ action: inmenu 	 Åpne mappa: «% 1 » @ action: inmenu


Fimesaĝa 	 SøppelpostStatus of an item


% {APPNAME} Name 	 % {APPNAME} - flakformName


Uzu & EFax- sistemon 	 Faks system:


Novzelanda dolaro 	 New Zealand- dollar


Dosiero jam ekzistas 	 Fila finnes allerede


nbsp; Serĉo ĉirkaŭfluis 	 QScriptBreakpointsModel


Comment 	 TidsurComment


INT( 12. 55) donas 12 	 INT( 12, 55) er lik 12


Entajpu la komandon por lanĉi la aplikaĵon ĉi tie. Post la komando, vi povas uzi lokokupilojn kiuj estos anstaŭigitaj perla efektivaj valoroj dum la rulado de la programo:% f - unuopa dosiernomo% F - listo de dosieroj, uzu tion por aplikaĵoj kiuj povas malfermi plurajn lokajn dosierojn samtempe% u - adreso% U - listo de adresoj% d - la dosierujo de la malfermota dosiero% D - listo de dosierujoj% i - la piktogramo% m - la piktogrameto% c - la titoleto 	 Skriv inn kommandoen for å starte dette programmet. Etter kommandoen kan man plassere flere plassholdere som blir erstattet med aktuelle verdier når programmet kjører:% f – et enkelt filnavn% F – en liste med filnavn; for program som kan åpne flere lokale filer på en gang% u – en enkelt URL% U – en liste av URL- er% d – katalogen til en fil som kan åpnes% D – en liste av kataloger% i – et ikon% m – et miniikon% c – bildetekst


Magnitudo 	 Basis- størrelsesklasse


Neniu priskribo uzebla 	 Ingen beskrivelse tilgjengelig


& Montri fenestrojn de ĉiuj labortabloj 	 & Vis vinduer fra alle skrivebord


color 	 varm sienna3color


Aŭtoroj de Umbrello UML Modeller 	 Umbrello UML- modelleringsforfattere


(Mal) ŝalti poŝagojnActions Config 	 Skru på MIME- baserte handlinger


Aktivigi la sekvan folion 	 Ta i bruk neste fane


Comment 	 HTML bildekart- redigeringComment


Ne eblas lanĉi faksadon. 	 Kunne ikke starte faksprosess.


KompariloGenericName 	 KompareGenericName


@ info: whatsthis 	 E- post@ info: whatsthis


& Forigu 	 & Fjern


La uzanto `%s' ne ekzistas, sed --system estas specifita. Eliras. 	 Brukeren «%s» eksisterer ikke, men --system ble oppgitt. Avslutter.


Ni vidas dum pli da horoj de unu tago, ol ni faras ĉion ceteran. 	 Vi bruker synet vårt i flere timer av dagen enn vi gjør noe annet.


Se ĉi tiu estas markita, vi ne vidos la retleteran "" redaktilfenestron. Anstataŭe ĉiuj invitoj estas sendataj "" mesaĝon aŭtomate. Se vi volas vidi la leteron antaŭsendate, "" vi povas malmarki la opcion. Atentu, ke la redaktilfenestro enhavas "" iKaldendran sintakson kaj vi ne ŝanĝu ĝin mane. 	 Når dette er valgt vil du ikke se ny- meldingsvinduet. Istedenfor vil alle invitasjonsmeldinger bli sendt automatisk. Hvis du vil se meldinga før du sender den kan du skru av dette valget. Men da må du være klar over at teksten i ny- meldingsvinduet er i iCalendar syntaks og du bør ikke prøve å endre det for hånd.


de Novof December 	 nov. of December


PriskriboThe name of a mail transport 	 BeskrivelseThe name of a mail transport


Jen SOLE (Mem-organiza lerna medio) en praktiko. 	 Her er en SOLE i aksjon.


@ title: column Number of entries 	 Graf@ title: column Number of entries


Sukcese kopiis. @ info: status 	 Vellykkert kopiert. @ info: status


Nenio presenda por tabelo% 1. 	 Ingenting å skrive ut for ark% 1


Bonedukita, klera, 	 Han er belest. Han er smart.


Transportado 	 Transport


Comment 	 Programtillegg for FileZilla 3 importComment


kde- menu 	 kde- meny


Unuo 	 Enhet


@ action 	 Forrige økt@ action


ISEVEN( 12) donas True 	 ISEVEN( 12) gir « True »


Ĉiuj antaŭagordoj estas forigotaj kaj defaŭltoj estas restarigotaj. Ĉu vi estas certa? 	 Alle forhåndsinnstillingene vil bli slettet og standardinnstillingene vil bli gjenopprettet. Er du sikker på at du vil dette?


(Aplaŭdoj) (Spektantoj: "" skuo "") 	 (Applaus) Publikum: Rist.


Aldonu tiparojn 	 Legg til skrifttyper


weather forecast 	 Utrygt for regn - eller sluddbygerweather forecast


Etoso 	 & Tema


Forigi Profilon 	 Slett profil


& Agordo pri malnovigo 	 & Utløpsinnstillinger


Catalina vi havas neniun por kulpigi ornamentación motoro sed mem sed pollitt kun ni kuras la fakto, ke i signifi kaj vi havas la tutan rajton atendi kaj vi ricevos de ebenaĵo pasto Getaway steadier enterigante exoneración plu mejlaĵo granda rezervo potenco kaj maksimuma rapido kiu la ŝoforo la polico problemojn en aliaj vortoj vi povas preni por ĉiam venas supren kun reala bandito fendita kompanio ĉar ili postulas ĉiujn eblajn kvalitojn 	 Pollitt med vi vil kjøre det faktum at jeg mener og du har all rett til å forvente og du vil få en av vanlig pasta getaway stødigere begrave exoneration


Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparstilo. @ info: tooltip 	 Kryss av her for å endre innstillinger for skriftstilen. @ info: tooltip


Araba suplementoKCharselect unicode block name 	 Arabisk tilleggKCharselect unicode block name


Denove 	 JS: En gang til.


Opcioj por PNG- eksporto 	 PNG eksportvalg


Unukoloro (punkte) 	 Monokrom (utjevnet)


Rubujen 	 Flytt til papirkurven@ action: inmenu


Eble mi irus ĝis la stacidom' 	 Kanskje jeg ville gått til togstasjonen


% 1 -% 2 program guide 	 % 1 –% 2 program guide


Ne eblis malfermi% 1 	 Klarte ikke åpne «% 1 »


ne finas per 	 slutter ikke med


Kreado de dosierujoj ne estas subtenata de la protokolo% 1. 	 Du kan ikke lage kataloger med protokollen% 1.


1440x720 DPI 	 1440x720 ppt


kaŝita 	 skjultDevice information item is visible


JacksonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JacksonCity in Tennessee USA


Malsukcesis lanĉi na NepomukComment 	 Klarte ikke å starte NepomukComment


Forigi 	 Slett rader


Skribi la imagdosieron al: 	 & Skriv bildefil til:


Kromaj Komentoj% 1@ info: status 	 Ytterligere kommentarer% 1@ info: status


Dekstrigi fenestron 	 Flislegg hurtig vindu mot høyre


Talentuloj kantantaj en la angla kaj piĝina, en la igba, la joruba kaj la iĝa lingvoj, miksaj influoj, de Jay-Z ĝis Fela, ĝis Bob Marley, ĝis iliaj geavoj. 	 Talentfulle mennesker syngende på engelsk og pidgin, og Igbo, Yoruba og Ijo, som blander innflytelser fra Jay-Z til Fela til Bob Marley og deres bestefedre.


Ni pensas, ke bakterioj faris la regulojn, laŭ kiuj multĉeluloj funkcias. 	 Vi tror at bakterier en gang lagde reglene for hvordan flercellete organisasjoner fungerer.


weather forecast 	 Tordenvær og utrygt for haglweather forecast


MaŭricioName 	 MauritiusName


Aldonaj laborfoliaj dosieroj por ŝargi 	 Valgfrie arbeidsark som skal lastes


KHTML- finaĵa adaptiloComment 	 KHTML- filutvidelsesadapterComment


Forigi Profilon 	 Fjern profil


axel@ esperanto- jeunes. orgmessage box 	 bjorn. kvisli@ gmail. commessage box


Redakti/ krei komandojn 	 Lag/ endre kommandoer


Tera koordinatoj 	 Heliosentrisk


Plenigas zonojn en la bildo 	 Fyller områder i bildet


Loko 	 Logg inn


Mezurilo: Elektu startplanedon. 	 Hersker: Velg en startplanet.


Donas pli altan prioritaton al la elektita aplikaĵo, ŝovante ĝin supren en la listo. Tio koncernas nur la elektitan dosiertipon. 	 Gir det valgte programmet høyere prioritet og flytter det oppover i lista. Merk deg at dette bare påvirker det valgte programmet dersom filtypen er tilknyttet mer enn ett program.


Pordo 	 Port:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R3 Meget eksplosjonsfarlig ved støt, gnidning, ild eller andre antennelseskilderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Estas subtenataj nur programoj en lokaj dosiersistemoj. 	 Det er støtte for kjørbare filer bare på det lokale filsystemet.


< SHEETNAME > estas anstataŭigata per la nomo de la sekvonta folio. 	 < ARKNAVN > blir byttet ut med navnet på den neste tabellen.


tapet- kromprogramo 	 bakgrunnsbildemodul


Dukolorigi 	 Til svarthvitt


Ne eblas skribi la ludliston (% 1). 	 Kan ikke skrive spilleliste (% 1).


@ info: whatsthis 	 Fjern det markerte vedlegget fra e- posten. @ info: whatsthis


Ne Ŝanĝu 	 Endre


Loka vojo 	 Lokal sti


Apriora tipargrandeco: 	 Standard skriftstørrelse:


Eŭropo/ Tirano 	 Europa/ Tirana


Gutgrandeco 	 Slipp


& Difino: 	 & Oppløsning:


MySQL agordo 	 Oppsett for


La funkcio PV_ annuity () donas la nunan valoron de perioda pago. Ekzemple "milioneŭra" loteriogajno ĉe kiu vi ricevas 50. 000 EUR dum 20 jaroj ĉe interezo de 5%, havas efektive nur la valoron de PV_ annuity (50000; 0, 05; 20) = 623. 111 EUR. Tiu funkcio supozas, ke la pago okazas fine de ĉiu periodo. 	 PV_ ANNUITY () - funksjonen gir nåverdien (PV) av et annuitetslån eller en rekke betalinger. Eksempel: En lotterigevinst på en million kroner som utbetales i rater av kr 50, 000 årlig i 20 år med 5% rente er faktisk verdt PV_ ANNUITY( 50000; 0. 05; 20) eller kr 623, 111. Funksjonen antar at alle betalinger blir utført på slutten av hver periode.


Mi reskribos ĝîn. 	 La oss skrive det på nytt.


Dana kronoName 	 Danske kronerName


La funkcio ROOTN () donas la nenegativan n- an radikon de x. 	 Funksjonen FINV () gir det entydige ikke- negative tallet x slik at FDIST( x; r1; r2_BAR_=p.


@ label 	 & Gjenta på% 1@ label


rotaciu bildon je 90° 	 Roter bilde 90 grader


Flago: 	 Flagg:


Laŭteco: 	 Volum:


& Enkorpigo 	 & Inkludering


Do, konstateblis uzadŝanĝo -- oni komencis uzi modernajn materialojn. 	 Så, her kan dere se endringen fra bruken -- begynnelsen av bruken av nye materialer.


wolfram@ steloj. de 	 axelb@ skolelinux. no, knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net


Kapo- Verdoafrica. kgm 	 Kapp Verdeafrica. kgm


@ info: tooltip 	 Sentrer ved start@ info: tooltip


Dosierujoj 	 Avfyrt


Dato kaj tempo 	 Dato og klokkeslett


Nu, tiuj homaĉoj eldiras kion ajn, hokfrazojn kiel 	 Disse menneskene gjør gjetninger, de sier ting som:


color 	 skjellhvit4color


ĈifonojName 	 PakkseddelName


Header for the line number collumn 	 FilHeader for the line number collumn


Uzi & prokrastajn klavojn 	 Bruk filtertaster


Podkasta agordo 	 Oppsett for lyd


& Ruli ŝelkomandon... 	 & Kjør skallkommando & # 160; …


Ne KD- Teksto troviĝis. 	 Fant ingen CD- TEXT.


Kiosk Administrilo 	 Kiosk administrasjonsverktøy


Atendu 	 Vent


Malfermiskripton... 	 Åpne et skript & # 160; …


Ekvatora GvineoName 	 Ekvatorial- GuineaName


Kolektado de kundividantoj 	 Bruk deltakerutveksling


Dratkadro 	 Trådmodell


Defaŭlta transpaso: 	 Standardovergang:


La perspektivo de sintena ekonomiko estas iomete malpli pozitiva pri homoj. 	 Det atferdsøkonomiske perspektivet- -er litt mindre sjenerøs mot folk.


Disponeblaj tabeloj 	 Alle ark


& Plenumebla dosiero: 	 & Kjørbar:


GeorgioRegion/ state in Russia 	 SibirRegion/ state in Russia


Nauplieaustria. kgm 	 Naupliegreece_ prefectures. kgm


& Larĝekrana aspekto 	 Visning på & bredskjerm


Ciklaj koloroj 	 Fargeskift


& Nova libro... 	 Ny & bok & # 160; …


zambia_ provinces. kgm 	 Copperbeltzambia_ provinces. kgm


Difini nomon 	 Oppgi navn


Forviŝu ĉion 	 Slett alt


& Vidi 	 Filtrer etter vurdering@ action: inmenu


Neniu problemo trovita en sistema agordo. 	 Fant ingen problemer med systemoppsettet.


Ne timu morti kiu metis malvarmetan akvon teoriojn por la fino la avida kaj dek naŭ tridek du vi kontroli la bonan ŝoko la du provincoj de kiam jhansi inkludante la lojalecon de naŭ milionoj personoj geog insistas li ne povas rezisti japan se li preferas premplatigita ĉi ekonomio interne el dek naŭ tridek du dek naŭ tridek kvin 	 Kvinnen barn alle ikke være redd for å dø som satte en kjølig vann teorier til slutt den grådige og med 1932 du styrer den gode sjokk de to provinsene når Jhansi herunder lojalitet ni millioner folk geografi insisterer han kan ikke motstå japan mindre han foretrekker knust denne økonomien innenfor fra 1932 nitten trettifem han kjører sine tropper til å kjempe hans smale militære politikken han er bare en løsning kraft var utelukket innebærer ideer med bajonetter med kommunismen ingen kompromisser år etter år denne borgerkrigen går på dem ekspedisjon siste ekspedisjon


Name 	 MaursyreName


Kolora elektilo 	 Fargeplukker


KirloDescription 	 Description


# Se konvena, surmeti la disponaĵon kiu rilatas al 'udi'. 	 # Hvis relevant, monter enheten som tilsvarer 'udi'.


Aparata informo pri 	 Ingen informasjon & # 160; funnet & # 160; …


La- PazoCity in Bolivia 	 La PazCity in Bolivia


Alirita 14. april 2016. 	 Besøkt 14. april 2016.


Kontrolas... 	 Kontrollerer & # 160; …


Kaŝi Elekton 	 Skjul utvalg


240x72 DPI 	 240x72 ppt


Name 	 NettverksinnstillingerName


Comment 	 ForkortingComment


Elekti la plursesian modon por la projekto. 	 Velg flerøkts modus for dette prosjektet.


& Kaŝi nulon 	 Skjul nullverdier


La prokur- agorda skripto redonis eraron:% 1 	 Skriptet for mellomtjeneroppsett returnerte en feil:% 1


Mallonga- aŭtomata@ item: inmenu Text Completion 	 Kort automatisk@ item: inmenu Text Completion


Aldonaj informoj:% 1 	 Annen informasjon:% 1


Torento "% 1" atingis ĝian maksimuman kundividan rejŝon. Ĉu ignori la limigon kaj fariĝi fonton spite? 	 Følgende torrenter har nådd sine høyeste delingsforhold. Vil du starte dem?


Vi povas fari mem-organizajn lernadajn mediojn hejme, en kaj ekster la lernejo, en kluboj. 	 Men jeg trenger dere til et annet formål.


Ĉeno@ item: intable Text context 	 Streng@ item: intable Text context


Jordano 	 Jordan


Simbolliga trakto en la projekto 	 Behandling av symbolske lenker i prosjektet


Comment 	 Qt rammebuffer for KRfbComment


@ info: whatsthis 	 Forgrunnsfarge: @ info: whatsthis


"Hieraŭ vi reviziis la kazon de tiu paciento kaj rimarkis, ke vi forgesis provi medikamenton. 	 I går hadde du en gjennomgang av pasientens journal,- -og du oppdaget at du hadde glemt å prøve ett medikament.


Post la ŝargo de torentdosiero, movi ĝin al subdosierujo nomita "ŝargita". Se la dosierujo ne ekzistas, ĝi estos kreita. 	 Flytt torrentfila til en undermappe som heter « lastet » etter åpning. Mappa lages hvis den ikke finnes fra før.


waters_ world- class. kgm 	 Jeniseiwaters_ world- class. kgm


Subskribo ne trovita. 	 Fant ingen signatur


Ĝenerale 	 Endre generator


color 	 Lys rosenrød2color


Redakti komandon 	 Rediger kommando


TIFF interno por okularName 	 TIFF- motor for OkularName


Akregator - legilo por RSS- fluoj 	 Akregator – en RSS- kildeleser


Reelo (ekz. 1, 3; 0, 343; 253) 	 Desimaltall (som 1, 3 eller 0, 343)


@ action 	 Eksporter markerte varslinger & # 160; … @ action


Glagolica 	 Glagolittisk


tag for busy periods list 	 Opptatt tidsrom i datoområdet% 1 –% 2: tag for busy periods list


Azio/ Makassarn 	 Asia/ Makassar


@ action: inmenu clear the list of operations 	 Fjern den siste handlingen fra lista. @ action: inmenu clear the list of operations


Malĉifri 	 Dekrypter


& Maksimuma nombro de ciferoj: 	 Høyeste antall siffer som vises.


Emfazado por RPM- Spec- dosieroj, Perlo, Diff kaj pli 	 Syntaksmerking for RPM spec- filer, Perl, Diff og andre


Presi skatolon montranta tipografiajn konvenciojn por la dokumenttipo, kiel difinita per la aktuala sintaksemfazo. 	 Skriv ut en rute som viser typografiske konvensjoner for dokumenttypen, slik de er definert ved den syntaksmerkinga som er i bruk.


Krei stilon ekde ĉelo... 	 Lag stil fra cellen & # 160; …


Parametra redaktilo 	 Parameter- animering


Eraro: Legas preter fino de la dosiero% 1 	 Feil: leser forbi slutten på fila% 1


Do kion ili faras? 	 Så hva er det de gjør?


Aldoni Deponejon 	 Legg til et arkiv


Washington DCComment 	 Comment


Kaj oni neniam reinvitas nin, strange. 	 Og du blir aldri bedt på nytt - pussig.


Verb 	 Start profilering på nyttVerb


Nekonata 	 ukjent


Agordo... Name 	 Name


La matematiko de necerteco, de hazardo, de datumoj - kaj tio estas probablo kaj statistiko. 	 Matematikken om usikkerhet, om tilfeldigheter, om data -- som er sannsynlighet og statistikk.


Vi scias ke vi amas min 	 Du vet at du elsker meg


ChelyabinskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TsjeljabinskCity in Ural Russia


Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory 	 Med denne knappen kan du sette bokmerker på visse adresser. Dersom du trykker på knappen, får du se en bokmerkemeny der du kan legge til, endre eller velge et bokmerke. Disse bokmerkene gjelder bare for fildialogen, men fungerer ellers som vanlige KDE- bokmerker. KFile System Bookmarks


Enmeti Indekson 	 Sett inn lysark


Saturno 	 Saturn


La teko devas esti maplena antaŭ ĝia forigo. 	 Mappa må være tom før den kan slettes.


Comment 	 ImagePlugin_ ShearToolComment


SQRTPI( 2) estas 2. 506628 	 SQRTPI( 2) er lik 2, 506628


PavimoComment 	 PavementComment


Stencils 	 Cisco – Modul for innholdssvitsjingStencils


Al sekva linio 	 Gå til neste linje


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS


@ info: whatsthis 	 Varslingstype (melding, fil, kommando eller e- post) @ info: whatsthis


Bloko: 	 Blokk:


(TLS/ SSL v2/ 3) por sekura komunikado kun ŝlosiloj ĝis 168 bitoj 	 (TLS/ SSL v2/ 3) for sikker kommunikasjon i opptil 168 bit


Apliki & al: 	 Bruk & på:


Centre de nia cerbo estas reptilia parto. Antaŭ minaco, ĝi malŝaltas ĉion alian, La cerebra kortekso, la partoj, kiuj lernas, ĉio estas malŝaltata. 	 Reptil-delen av hjernen vår, som befinner seg i midten av hjernen, når den blir truet, skrur den av alt annet, den skrur av den fremre hjernebarken, delene som lærer, den skrur av alt det der.


Montri detalojn 	 Vis omslag


Ili vivas tian enuan vivon, kie ili kreskas kaj dividiĝas, kaj ili ĉiam estis konsiderataj kiel tiuj malsocialaj malsociemaj organismoj. 	 De lever dette ensformede livet sitt der de vokser og deler seg, og de har alltid blitt sett på som disse usosiale og avsondrete organismer.


Angla traduko de ĝia nomo estas "The Compendious book on Calculation by Completion and Balancing." esperante: 	 Den engelske oversettelsen av tittelen er


Videa kodeko 	 Videokoding


Kaj ni nun esploras la rolon de saniga dieto kun Dean Ornish kaj UCSF kaj Tufts University pri la rolo de ĉi tiu saniga dieto en signoj de angiogenezo, kiujn ni povas trovi en la sangocirkulado. 	 Og vi studerer nå rollen en sunn diet har, sammen med Dean Ornish og UCSF og Tufts universitet på rollen denne sunne dietten har på markørene for angiogenestesi som vi kan finne i blodet.


Biŝkeko south_ africa. kgm 	 Bishosouth_ africa. kgm


Forigu propran katalogon 	 Importer fil


% 1 [Paŭzata] 	 % 1 [Pause]


Finiĝis alŝuti mesaĝdatumojn 	 Fullført opplasting av meldingsdata.


Azio/ Bejruto 	 Asia/ Beirut


Donu la pasvorton de la atestilo: 	 Oppgi sertifikatpassordet:


Valoro en Y 	 Verdi i Y


Normale invitoj estas sendataj per kundsendaĵoj. Tiu ŝaltilo ŝanĝas la invitajn leterojn tiamaniere, ke tio estas sendata en la teksto. Tio necesas por sendo invitojn kan respondojn al MS- Outlook. Sed farante tion vi ne plu ricevas legeblan tekston. Tial al homoj, kiuj ne havas poŝtilojn, kiuj ne komprenas ĝin, ĝi montriĝas tre strange. La aliaj homoj povas plulabori kun tio. 	 Invitasjoner blir normalt sendt som vedlegg til meldinger. Dette valget endrer på invitasjonsmeldingene slik at invitasjonene står i meldingsteksten istedenfor; dette er nødvendig for å sende invitasjoner og svar til Microsoft Outlook™. Men, når du gjør dette vil du ikke lenger få beskrivende tekst som e- postprogrammer kan lese; så for folk som har e- postprogrammer som ikke forstår invitasjonen vil de meldingene se veldig rare ut. Folk som har e- postprogrammer som forstår invitasjoner, vil fremdeles kunne bruke dette.


% 1: Evitinda sintakso. Kunteksto% 2 ne estas adresita per simbola nomo 	 % 1: Foreldet syntaks. Konteksten% 2 er ikke adressert med symbolsk navn


Subskribado ne eblas 	 Signering ikke mulig


Kabuloworld. kgm 	 Kabulworld. kgm


Grupo 8: 	 Gruppe 8:


Sperta VidKnabo 	 VisualBoy Advance


LegosignojVerb 	 Legg til bokmerkegruppeVerb


Tiel ni havas bonegajn komputilojn. 	 Det har seg bare sånn at vi tilfeldigvis lager fantastiske datamaskiner.


Libio 	 Libya


VGA 1280x1024, 256 koloroj (775) 	 VGA 1280x1024, 256 farger (775)


trefa oko 	 kløver åtte


@ action: inmenu 	 Fyll inn alle nøyaktige forslag@ action: inmenu


Malelekti Koloron de selektita fono 	 Slå av farge for merket bakgrunn


SENCIMIGI 	 FEILSØK


Mi estas tre fiera ĉar mi kredas, ke mi estas la sola homo en Usono kiu venkas en parolado pri Biblio al Atestanto de Jehovo. < ridoj > 	 Jeg er veldig stolt, fordi jeg tror jeg er det eneste mennesket i Amerika som noensinne har utslitt et Jehovas vitne med bibelprat. (Latter)


GenericName 	 KDE SVN BuildGenericName


Name 	 Muliggjør innsetting av HTML- taggerName


Paperkesto 	 Papirskuff


GrekujoCountry name (optional, but should be translated) 	 HellasCountry name


Norma lanĉetikedo: 	 Standard oppstartsetikett:


per Sendmail 	 Sendmail


Uzeblaj filtriloj 	 KMail- filter


Dokumentoj ŝanĝitaj sur la disko 	 Dokumentet er endret på harddisken


Grandeco de la dua (kutime horizontala) fenestraĵa disigilo. 	 Elementstørrelse for første (vanligvis vannrette) delelinje.


Foti 	 Ta et foto


Kalkulu 	 Tilbakestill posisjon


Ni kare pagis por tiu informero, sed ne ricevis ĝin. 	 Vi betalte masse penger for den informasjonen, men vi fikk den ikke.


Sed se ŝi faras tion - nu, ŝi ja havas aliajn talentojn - sed se ŝi kuiras, ŝi samtempe parolas telefone, ŝi parolas kun la infanoj, ŝi farbas la plafonon, ŝi faras ĥirurgian operacion tie. 	 Men dere vet, hun - nei, hun er god på noen ting - men hvis hun lager mat, snakker hun samtidig i telefonen, hun snakker med barna, hun maler taket, hun utfører åpen hjertekirurgi borti der.


Comment 	 PakkebehandlerComment


& Grupo 	 Gruppe


La funkcio ROOTN () donas la nenegativan n- an radikon de x. 	 LOGINV () - funksjonen gir inverse av lognormal kumulativ fordeling.


NAME OF TRANSLATORS 	 En feil oppsto ved forsøk på å skrive til denne fila. NAME OF TRANSLATORS


Tera koordinatoj 	 Angi tegnemåte for stjernefarge


Elŝuta rapido 	 Hastighet ned


Siera- Leono 	 Sierra Leone


Alŝutado de informoj pri la problemo 	 Laster opp feilinformasjon


Forigo de legosigna dosierujo 	 Fjerning av bokmerkemappe


Importi torenton 	 Importer KDE 3- torrenter


Tenejo 	 & Mellomlager


Pro la belega K3b 1. 0 temo 	 For det fantastiske temaet for K3b 1. 0


Ne eblis eltrovi la fontotipon por% 1. 	 Kan ikke bestemme kildetype til% 1.


Montri la ŝovilojn 	 Vis glidebrytere


Nombro de rokoj: 	 Antall rør


Agordi Konkeranton por plibonigi la rendimentonName 	 Tilpass innstillinger som kan forbedre Konquerors ytelseName


Operacio rezignita 	 Innsetting mislyktesNoun, a currency


Administru & Akregator... 	 Oppsett av & Akregator & # 160; …


Ĉu vi vere volas malaktivigi "% 1", "% 2" kaj "% 3"? 	 Er du sikker på at du vil skru av «% 1 », «% 2 » og «% 3 »?


Novega produktoComment 	 Helt nytt produktComment


TDIST( 12; 5; 1) redonas 0. 000035 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) gir 0, 3522


ReŝargiCut context menu item 	 Cut context menu item


LINKOobject name (optional) 	 Coddingtons tåkeobject name (optional)


Li vivis en domo kiu troviĝis en la angulo de la strato de Zaragozo kun la strateto de Sankta Francisco. 	 Likevel kan man i dag se ruinene av dette huset. Foreldrene hadde en butikk og far, i tillegg, sammen med partnere, som var innehaver av en mølle av olje.


Malfacila 	 Vanskelig


Ignori la penojn de skriptoj ŝanĝi la fenestran grandecon. La retpaĝo opinios ke ĝi ja ŝanĝis la grandecon, sed la fenestro ne ŝanĝiĝos. 	 Overse forsøk fra skript på å endre vindusstørrelsen. Nettsiden tror den endret størrelsen men selve vindusstørrelsen endres ikke.


64 MB Presilmemoro 	 64 MB skriverminne


Enhaveco:% 1 	 Kapasitet:% 1


For use in latitude coordinate 	 NordFor use in latitude coordinate


Averto 	 Advarsel


Comment 	 Kalzium kjernekalkulatorComment


Uzata de menubretoj kaj ŝprucmenuoj. 	 Brukes til menylinjer og sprettoppmenyer.


totalo 	 totalt


"Ĉu li uzis elektran razilon?" "Ne." 	 "Hadde han en elektrisk barbermaskin?" Nei.


Storage Drive device type 	 LagringstilgangStorage Drive device type


ENM @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 INS @ info: status Statusbar label for line selection mode


Nomo por nova skemo 	 Navn på nytt oppsett


% 1 is digiKam version,% 2 is the svn revision 	 Tegn en skisse her for å gjøre et Uklart søk% 1 is digiKam version,% 2 is the svn revision


Stampo 	 Stempel


@ info: tooltip 	 Godta@ info: tooltip


Porda kontroliloName 	 PortskannerName


Nuna valoro 	 Nåverdi


Procesoro( j) 	 Prosessor( er)


Atributo 	 Egenskap


Ne eblis kunpremi la dosieron. 	 KMail kunne ikke komprimere fila.


ICQ uzantulo akceptis vian peton de rajtigoName 	 En tjenestemelding er mottatt (f. eks. forespørsel om autorisasjon) Name


UA- Priskribo (NN 4. 7 sub Vindozo 95) Name 	 Brukeragent (NN 4. 7 på Windows 95) Name


Agordi la rekordojn 	 Still inn resultatliste


Alcollection of article headers 	 Tilcollection of article headers


Dosierformatoj 	 Filformater


Kelkfoje vi povas diri ĉiujn faktojn kaj ciferojn, kaj la homoj diros "mi konas ĉiujn faktojn kaj detalojn, sed mi sentas ke tio ne ĝustas." 	 Du vet, noen ganger kan du gi noen alle fakta og figurer, og de vil si: "Jeg kjenner alle fakta og detaljer, men det føles bare ikke riktig."


Unukolora 	 Enkel


Comment=Administriloj por procezojGenericName 	 Comment


Alia, surogato 	 Annet, erstatning


Teksto: Nova linio 	 Tekst: Ny linje


Kiom for estiĝis la moderna lingvo? 	 Hvor langt tilbake går det moderne språk?


Nun lantmove por montri la efikon de la Unua Mondmilito kaj de la Hispana Gripa Epidemio. 	 Og nå senker vi hastigheten, for å vise virkningen av første verdenskrig og spanskesyken. For en katastrofe!


Aldoni al la ludlisto 	 & Legg til spilleliste


LADDER - outsStencils 	 LADDER – Utgang, 'set' Stencils


Nekonata rigardo 	 Ukjent visning


La programo en via komputilo, provizanta aliron per la protokolo% 1 ne povis akiri memoron, necesan por daŭrigo. 	 Programmet som gir tilgang til protokollen% 1 har ikke nok minne til å fortsette.


Piktogramo ĉi- tie 	 Ikon her


ProcesoroComment 	 ProsessorComment


http: // raa. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\ {@} Name 	 http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\ {@} Name


& Kategorio: 	 & Kategori:


Ĉu vi certas ke vi volas forpreni la legosignan dosierujon "% 1"? 	 Skal den bokmerkede mappa "% 1" fjernes?


@ option: check Alarm action 	 Kryss av for å ta med kommandovarslinger i søket. @ option: check Alarm action


KDE- EtosoName 	 Name


Marso 	 Mars


Priskribo: NAME OF TRANSLATORS 	 Beskrivelse: NAME OF TRANSLATORS


Nesufiĉaj alirpermesoj 	 Utilstrekkelige tilgangsrettigheter


Informpeti 	 KJør skript


Kontaktprotokolo por% 1% 2 	 Forbindelseslogg for% 1% 2


Grava Pluvo kaj Neĝoweather condition 	 Kraftig snøfall, og regnweather condition


Brureduto laŭ Gaŭss 	 Gjør uklar


Najbaraj funkcioj 	 Tekniske funksjoner


Opciaj argumentoj de la retprogramo por aldoni 	 Valgfrie argumenter til miniprogrammet


ĴOKEROcard symbol 	 JOKERcard symbol


Vi forigas datumoj, kiuj eble estas gravaj por vi. Ĉu vi certas? 	 Du er i ferd med å slette data som kan ha verdi for deg. Er du sikker?


Esprimoj montrendaj: 	 @ title: menu


Ŝalti la egalizilon 	 Slå på lydbalanse


label on the connectabel button 	 % 1 (tilkoblet) label on the connectabel button


Uzi la sisteman pepon kiam modifila klavo fiksiĝas, ŝlosiĝas aŭ malŝlosiĝas 	 Spill systemlydsignalet hver gang en valgtast trykkes ned, låses eller låses opp


PropertyName 	 hastighetsvariansPropertyName


Teksto: Forigi 	 Tekst: Slett


Recipe created 	 OppskriftRecipe created


minutes 	 & Keepalive: minutes


Tiu ĉi baskulo estas asignigita al alia kromprogramo. 	 Denne utløseren er tilordnet en annen handling.


Baza 	 Enkel


Se la monstro okazas vidi la ludiston direkte, li tuj kuras por kapti kaj manĝi lin. 	 Hvis den ser spilleren, så vil den løpe mot spilleren og spise han.


ŝargis 	 lastet


@ option: radio 	 Mellomrom fungerer som OG- operator. Ikke skill mellom store og små bokstaver. @ option: radio


Lake Eriecolombia. kgm 	 Eyresjøenwaters_ world- class. kgm


Mesaĝo subskribita de% 1. 	 Meldinger mottatt fra% 1


Brileco: 	 Lysstyrke:


- 69deg; C 	 - 69 & deg; C


Ne- spaca signo 	 Et ikke- mellomromtegn


Disdoni karton de la kartaro 	 Del ut et kort fra stokken


Malta lira 	 Maltesiske lire


Pakaĵojtransaction state, refreshing internal lists 	 transaction state, refreshing internal lists


Ne eblis elŝuti la prokur- agordan skripton:% 1 	 Klarte ikke laste ned skriptet for mellomtjeneroppsett:% 1


ISLOGICAL( A1 > A2) donas True 	 ISLOGICAL( A1 > A2) gir « True »


Elekti semajnon 	 Velg en uke


@ info: status 	 Klar@ info: status


OperaciojNoun, an account as in a bank account 	 Med kumulative operasjonerNoun, an account as in a bank account


Ĉesigi la elektitan skripton. 	 Stopp kjøring av det valgte skriptet.


Komando 	 Kommandoorientert


Ne malnova kiel KD, ne kiel malnovaj radettelefonoj, sed kiel la telegrafo, kiel la Morsa codo. 	 Veldig gammelt. Ikke gammelt som CDer, eller som snurretelefoner, men gammelt som telegrafen, som i Morse kode.


& Forigi mesaĝujon 	 & Slett mappa


AGLOobject name (optional) 	 Stephans kvintettobject name (optional)


Oni devas elstari la gravecon kiun iuj aŭtoroj donis la situacion en ĉi tiu zono de la iberia urbo de Octogesa, kiu ludis gravan paperon en la disvolviĝo de la batalo de Ilerda. 	 Vi må understreke den betydning som noen forfattere har gitt av situasjonen i denne sonen av den iberiske byen Octogesa, som spilte en viktig rolle i utviklingen av det slaget ved Ilerda. Tilstedeværelsen av fragmenter av keramiske "sigillata" innredet i ulike områder bærer indikerer den romerske okkupasjonen. Julius Caesar i sitt arbeid "Commentarii de Bello Civili" gjør referanse til befolkningen i Octogesa som noen historikere sted i Mequinenza.


& Cela kolorspaco: 	 Endre fargerom


ACOS( 0) egalas al 1, 57079633 	 ERFC( 0. 4) gir 0, 57160764


Bonvolu aranĝi viajn ŝipojn. Uzu la majuskligan klavon por meti la ŝipojn vertikale. 	 Vennligst plasser skipene dine. Bruk høyre museknapp for å rotere dem.


Legendo 	 Forklaring


CDDB eraro 	 CDDB- feil


Ciferecigilo 	 Kooka


240x60 dpi 	 240×60 ppt


Ĉeĥa@ item Spelling dictionary 	 Tsjekkisk@ item Spelling dictionary


@ title: column 	 Sammenheng@ title: column


Ostrobothniafinland_ regions. kgm 	 Österbottenfinland_ regions. kgm


You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 spYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Comment 	 Digg. com innkortingComment


IT8 linework RLE 	 IT8 strektegning RLE


& Alteco: 	 Lys:


for Tab Shape 	 Rulleknapperfor Tab Shape


Ŝalti & ripetan kontrolon je nova poŝto 	 Slå på & regelmessig sjekking av e- post


Alglui@ info: tooltip 	 Lim inn@ info: tooltip


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Vannrett boksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Follow user 	 Ikke følg% 1 lengerFollow user


Aparataroinformoj 	 Maskinvareinformasjon


Inkluzivigi tiun leterujon en la kontrolo 	 Ta med mappe i e- postsjekk


Dek 	 Beskrivelse:


Averto ĉe & memsubskribitaj atestiloj kaj nekonataj atestoaŭtoritatoj 	 Advar ved & selvsignerte sertifikater eller ukjente utstedere


Marki la koditan dosieron kiel kopia 	 Merk den kodede fila som kopi.


Pagado 	 Avdrag


Malheligi 	 Gjør mørkere


Montru konstelaciajn nomojn 	 Tegn stjernebildenavn?


@ label: textbox encoding of one byte as character 	 Oktal 8- bit @ label: textbox encoding of one byte as character


Momente uzata & presosistemo: 	 Utskriftssystem i bruk:


& Purigo 	 & Rydd opp


hours: minutes 	 % 1;% 2h til oppladethours: minutes


la sankta spirito bonaj malnovaj tagoj estro de la usona milita ligo al la pordego sur rigardis nek aŭskultis Memoras ili uh ... emfazis, ke ili devis doni la veron politika trejnado ĉar c politika konscio de la kamparanoj kiu konsistis ĉina komunista armeoj estis tre lol tial do ili diris, ni devas doni ili politikaj trejnado i diris al li i diris la Usono armeo ni parolos kun lia malaprobe en doni politika trejnado ni kredas ke ni devus fari kion ni estas 	 Sjefen for den amerikanske militære liaison til porten på sett eller lyttet minnes de uh ... understreket at de måtte gi sannheten politiske trening fordi c politisk bevissthet av bøndene som gjorde opp kinesiske kommunistiske hærstyrker var svært lol så derfor de sa vi må gi dem politisk trening


Elŝutante% 1 	 Laster ned% 1


GolemoComment 	 GolemComment


Teksto: Enstreki 	 Tekst: Stryk over


Premu% 1 dum NumLock kaj ScrollLock estas aktivaj 	 Trykk% 1 mens NumLock og ScrollLock er på


ĉokolada4color 	 sjokolade4color


Vertikala alĝustigo 	 Loddrett justering


& Priskribo en linio 	 & Beskrivelse i rad


Duobla klako sur menuobutono: 	 Dobbeltklikk på menyknappen:


Sed tio kion ni faros en tiu ĉi filmo estas pripensi kiel solvi tion laŭsisteme. 	 Men det vi skal prøve å i denne filmen (er å løse det systematisk) er å løse det systematisk.


Tiu ŝato ne estis konceptita por ĉokoladkukoj. 	 Den var ikke prosjektert for sjokoladekake.


Elekto de loka pordo 	 Valg av lokal port


FTP- URLName 	 Ftp- adressenName


< Name > (< Email >) ID: < KeyId > 	 Opprett sertifikat for tilbakekalling < Name > (< Email >) ID: < KeyId >


Ekzerciĝu en frakciojComment 	 Brøk- øvelserComment


& Titolobretaj agoj 	 Handlinger for & tittellinja


Piktogramo: 	 & Ikon:


@ title 	 Vis@ title


Profilo ŝargenda 	 Profil som skal lastes inn


TibetaName 	 TibetanskName


Do ni bezonas desegni estontecon por lernado. 	 Vi ønsker ikke å være reservedeler til en stor menneskelig datamaskin, vil vi?


Ne povas krei fontan dosieron:% 1 	 Klarte ikke lage torrent:% 1


Ne estas landogermany. kgm 	 Ikke Tysklandgermany. kgm


Klaku sur "Antaŭen" 	 Trykk på « Neste »


TigrajaName 	 TigrinyaName


Kromprogram- informoj 	 Informasjon om programtillegget


Betatesto de PGP- 6- subteno 	 betatesting av støtte for PGP 6


SalutŝildoComment 	 VelkomstbildeComment


Malakceptu alternativon 	 % 1 avslår denne invitasjonen


Difini tekston de la mesaĝo 	 Velg meldingskropp


Ĉi tiu opcio traktas la elekton de uzantoj el "Montri liston" kaj "Aŭtomata kompletigo" en la listo de "Elekti uzantojn kaj grupojn". Se vi ne elektas ĉi tiun opcion, nur la markitaj uzantoj estos elektitaj. Se vi ja elektas ĉi tiun opcion, ĉiuj ne- sistemaj uzantoj estos elektitaj krom la markitaj uzantoj. 	 Dette valget bestemmer hvordan brukerne i « Vis liste » og « Autofullfør » velges i lista « Velg brukere og grupper ». Hvis det ikke er krysset av, så velges bare avkryssede brukere. Hvis det er krysset av, så velges alle som ikke er system- brukere, unntatt de som er avkrysset.


Marku ĉi tiun opcion se vi volas maldissolvon de la butonoj dum ŝvebado de la muso, kaj dissolvon kiam la muso formoviĝas. 	 Kryss av her om du vil at knappene skal få sterkere farge når musepekeren ligger over dem og blekne igjen når den flyttes bort.


Quake- skriptoLanguage 	 Quake skriptLanguage


Fiksaj klavoj 	 Valgtaster


@ info/ plain page credit name only 	 med% 2 @ info/ plain page credit name only


KDE- SistemobserviloName 	 KSysGuardName


Ne povas krei novan procezon. La sistemo eble atingis la maksimuman nombron de eblaj procezoj aŭ atingis la nombron kiu vi estas permesata. 	 Klarer ikke opprette en ny prosess. Systemet kan ha nådd det størst mulige antall prosesser, eller har nådd det største antall prosesser du har lov til å bruke.


Stela nomo 	 Fil lagret.


SMS Center number 	 NettverksnavnSMS Center number


Turni ludpecon maldestrumen 	 Roter brikke mot klokka


Fonto de la nova vortaro (1) 	 Kilde for ny ordbok (1)


Ĉesigi Skripton 	 & Stopp skriptet


Antaŭrigardo 	 Sideutbrett


Mergi 	 Flett sammen


Germanio 	 TysklandNoun, a country


Ne eblis ŝanĝi permesojn de hejmdosierujo% 1 Eraro:% 2 	 Kan ikke endre rettighetene til hjemmemappa% 1. Feil:% 2


A_go 	 Hand_ling


Ili devis scipovi tri aferojn: - havi bonan manskribon por noti la donitaĵojn 	 De må kunne tre ting:


Biogeneso 	 Biogenesis


Signu ĉiujn fluojn kiel legitaj je programekigo. 	 Marker alle kilder som lest ved oppstart


weather forecast 	 Kraftig tordenværweather forecast


Username for audioscrobbler login 	 Klargjøring fullført


Elekto de "Chiasmus" - malĉifroŝlosilo 	 Valg av chiasmus dekrypteringsnøkkel


Kaj ĝi iasence evoluis. 	 Og den har på en måte utviklet seg.


Elpreni eron 	 Fjern nettkilde


Ne kaŝi la inodojn 	 Ikke mellomlagre inoder


thumbnail position: right 	 & Plassering av miniatyrer: thumbnail position: right


& Montri unuon 	 & Vis enhet


- Agoj por: 	 % 1 ‒ Handlinger for:% 2


%prog [opcioj] 	 %prog [alternativer]


& Ligi tien ĉi 	 & Lag lenke hit


Unfollow user 	 Har med% 1Unfollow user


Mar 	 Mars


Error message 	 Konto [% 1] opprettetError message


Ricevonto 	 Mottaker@ title: column


Agordi la dosieradministrilan rigardajn stilojnName 	 Tilpass filbehandlerens visningsmåterName


FebMarch 	 feb. March


@ option: check Alarm action 	 Kryss av for å ta med filvarslinger i søket. @ option: check Alarm action


Videa bitkvanto: 	 Video bitrate:


aŭto 	 automatisk


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilde (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated)


Opcioj 	 Valg


@ info: status 	 Søk avsluttet. Ingen rapporter funnet. @ info: status


@ title 	 Forespørselen om sertifisering er klar til å slettes@ title


@ info: tooltip 	 Legg til som mulig duplikat@ info: tooltip


Risurco 	 Nødvendige ressurser


KDE- defaŭlto por 3 modifoklavojName 	 KDE- standard for tre valgtasterName


Mildaj 	 Mykt


Fermi subpadon 	 Lukk delbane


(C) 1997- 2009, la KDE programistoj 	 © 1997– 2008 KDE- utviklerne


@ label 	 Gjenstår til bitteliten: @ label


@ action Undo/ Redo [action] 	 Importer fødselsdager@ action Undo/ Redo [action]


Mi pensas, ke ni trovis la solvon -- kelkaj kolegoj kaj mi. 	 Jeg tror faktisk at vi har funnet fram til svaret, jeg og et par av mine kolleger.


Se vi volas reiri al la antaŭa loko, premu la butonon en la ilobreto. 	 Dersom du vil gå tilbake til siden du var på, trykk tilbake- knappen på verktøylinja.


Montri la lanĉprogreson 	 Vis velkomstbilde


Enfermitaj literciferoj 	 Omsluttede alfanumeriske tegn


Sendi 	 Send


ŜoviloWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 GlidebryterWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Montri & ilobreton 	 Vis & verktøylinje


Lanĉagordo de ciferecigilo 	 Kookas oppstartsinnstillinger


Pliaj opcioj 	 Invitasjoner


PARADIZEOobject name (optional) 	 Den blå snøballobject name (optional)


Unue, ŝi akceptis, sed nun ŝi rifuzas. 	 Hun aksepterte, og trakk seg så tilbake.


PropertyName 	 Masseløs stang som kan kobles til legemerPropertyName


Priskriba nomo por la nova profilo 	 Navnet på den nye profilen


& Agordi politikojn pri Ĝavoskriptaj novaj fenestroj... 	 & Sett opp JavaScript- praksis for nytt vindu & # 160; …


Aŭtentigo malsukcesis (uzantnomo=% 1) 	 Mislykket autentisering (brukernavn=% 1)


RetpoŝtoComment 	 E- postComment


Etendu al 	 Skaler til


& Variabloj: 	 & Variabler:


Ĵusa Fulmotondro kun Hajloweather condition 	 Tordenvær med hagl siste timeweather condition


Montri tabelon 	 Vis ark


Fakte, mi pensas ke eĉ ne super 6 oni komercis la akciojn. 	 Faktisk, så tror jeg at den ikke engang har gått for over seks bortsett fra et par korte hopp.


el FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Ludlista nomo: 	 Slett spilleliste- utforming


Ne Starti 	 Ikke start


pedrotpmx@ wanadoo. fr 	 slx@ nilsk. net, bjorn. kvisli@ gmail. com, bjornst@ skogkatt. homelinux. org


Mono: 	 Penger:


@ info: whatsthis 	 Bekreft mottakelsen@ info: whatsthis


Kaŝi & fadenojn 	 Vis & tråder


Vi elektis la aŭtentigmetodon PAP aŭ CHAP. Tionecesigas, ke vi donas uzantonomon kaj pasvorton! 	 Du har valgt autentiseringsmetoden PAP eller CHAP. Dette krever at du oppgir et brukernavn og et passord.


Magio estas la sola honesta profesio. 	 Tryllekunst er det eneste ærlige yrket.


Similaj artistoj al% 1 	 Artister som ligner «% 1 »


Plej multe da homoj nenion scias pri Samuel Pierpont Langley. 	 Folk flest vet ikke mye om Samuel Pierpont Langley.


Halteti 	 Suspendér


& Posed: 	 Eier:


weather forecast 	 Utrygt for sludd eller regnweather forecast


Vortaro, disk-konsuma analizilo, protokol-vidigilo, serĉilo 	 Ordbok, analyse av diskplass, loggvisning, og søkeverktøy


Matthias Peick, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Hans Petter Bieker, Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS


@ action 	 Vis arkiverte varslinger@ action


Presi ekranonQShortcut 	 QShortcut


Plu esplorante la profundan akvon, sed lernante multon novan el la malprofundaj akvoj. 	 Vi utforsker de dype, men lærer altså mye fra de grunnere også,


Averto: la hejmdosierujo %s, kiun vi specifis, jam ekzistas. 	 Advarsel: Hjemmekatalogen %s som du spesifiserte eksisterer allerede.


Elekti novan vizaĝon: 	 Velg nytt ansikt:


Libana pundoName 	 Libanesiske pundName


Jen eble konsterna demando, formulita por mi de Nicholas Negroponte: Ĉu eblus, ke ni aliras aŭ jam alfrontas estontecon, kie scio estas malaktuala? 	 Kunne det være - et knusende spørsmål, et spørsmål som ble formulert for meg av Nicholas Negroponte - kunne det være at vi beveger oss mot eller kanskje i en framtid hvor kunnskap er avlegs?


Instalu pli novan version de growisofs. 	 Installer en nyere versjon av growisofs.


KMail ne eblas ekkoni dissendliston en la leterujo. Enigu mane la adreson. 	 KMail kunne ikke finne en e- postliste i denne mappa. Vennligst fyll inn adressene for hånd.


Frazo -, vorto - kaj litero- nombro de tiu ĉi dokumento 	 Antall setninger, ord og tegn for dette dokumentet


Oni kapablas tion fari. 	 Det kan vi klare.


Ĉu temas pri divenludo? 	 Er dette en gjettelek?


Unu kvino gajnigos 10 al vi, 10 gajnigos 20. 	 En femmer vil gi deg 10, 10 vil gi deg 20.


KDEa Ĝava apleta kromprogrameto 	 KDE programtillegg for Java- miniprogrammer


Serviloj, paĝskriptoj 	 Tjenere, sideskript


& Fadenigi mesaĝojn 	 Trådstarter:


Scenodesegnilo 	 TV- program


Purigante, bonvolu atendi... 	 Rydder opp. Vennligst vent & # 160; …


Tiu etoso ne enhavas antaŭrigardaĵon. 	 Dette temaet inneholder ikke en forhåndsvisning.


@ info: status 	 Neste ulike@ info: status


Se numeraj klavoj ebligitas, vi povas anstataŭigi la defaŭltan agordon. 	 Hvis numeriske taster er slått på, kan du overskrive standardinstillingene.


color 	 matt mellombrun3color


Vi ne povas ŝanĝi protektitan tabelon. 	 Du kan ikke endre et beskyttet ark.


Do tiu prihoma studo estas perfekta ekzemplo kiel kontraŭangiogenezaj substancoj en manĝaĵoj kaj konsumitaj je praktikaj niveloj povas efiki sur kancero. 	 Så denne menneskelige studien er et perfekt eksempel på hvordan antiangiogenetiske substanser tilstede i maten og inntatt på et praktisk nivå kan ha en effekt på kreft.


general editor shortcuts 	 Opplysninger om bildestørrelsengeneral editor shortcuts


Ac Adapter device type 	 NettverksgrensesnittAc Adapter device type


Ĉu la URL redakteblas de la uzanto 	 Skal brukeren kunne redigere URL- en


Viggo Mortensen To Star In Electric City’s ‘Captain Fantastic’. 	 «Viggo Mortensen To Star In Electric City’s ‘Captain Fantastic’».


color 	 lys korngulcolor


color 	 Middels akvamarincolor


Linia fino@ action 	 Slutten på linja@ action


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantTimeoutReason 	 % 1 fordi autorisasjonssøkeren sviktet@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantTimeoutReason


Klaki aŭ ŝovi por forviŝi rastrumerojn el la malfona koloro. 	 Trykk eller dra for å viske ut piksler med forgrunnsfargen.


Mi parolos al vi iomete pri malracia sinteno. 	 Jeg skal fortelle dere litt om irrasjonell atferd,-


KDE vivaĵo por via tabulo. 	 KDE- vesen for skrivebordet


Alteco (nombro de fakslinioj) 	 Høyde (antall fakslinjer)


Instalu la dvd+rw- tools pakaĵon. 	 Installer pakken dvd+rw- tools.


Baza latinaKCharselect unicode block name 	 Grunnleggende latinKCharselect unicode block name


Prezentaĵa kvalito 	 Presentasjonskvalitet


Neinteraga uzo: neniuj mesaĝaj dialogujoj 	 Ikke- interaktiv bruk: ingen meldingsbokser


Agordi la zoman nivelon al% 1% 	 Sett forstørring til% 1%


Malpligrandigi Deŝovon 	 Minsk innrykk


Komenci ekstrakti 	 Start brenning


Certiĝu, ke vi donis nomon de ekzistanta mediovariablo, kaj ne la adreson de la prokuroservo. Se ekzemple la variablo nomiĝas HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 vi devas tajpi simple HTTP_ PROXY anstataŭ la valoro de la variablo http: // localhost: 3128. 	 Kontroller at du har oppgitt navnet på miljøvariabelen, ikke adressen til mellomtjeneren. Hvis variabelen som peker til HTTP- mellomtjeneren for eksempel viser HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, må du oppgi HTTP_ PROXY i stedet for adressen http: // localhost: 3128.


Aktivigas kaj malfermas dosieron aŭ dosierujon per simpla klako. 	 Starter og åpner en fil eller mappe med et enkelt trykk.


HEX2OCT( valoro) 	 HEX2OCT( verdi)


Datuma motoro de la parolaroComment 	 Datamotor for SongkickName


Vertikala Ondo 	 Loddrett bølge


Password Mode for line edit 	 Tøm- knappPassword Mode for line edit


Ili diras ke ĝi povas doni novan signifon kaj klarecon kaj enhavon al vivo de homo. 	 Og ifølge dem kan den gi ny betydning og klarhet og mening til ens liv.


no attendees 	 Invitasjonslisteno attendees


% 02d: < nekonata > 	 Ukjent tittel


Grizaj koloroj Grizigas la piktogramon. (Averto: La rezulto verŝajne enhavos kolorojn, kiuj ne estas en la paletro 	 Gråtoner Gjør fargene i ikonet om til gråtoner (Advarsel: Resultatet vil trolig inneholde farger som ikke er i ikonpaletten)


Provo ŝanĝi la posedanton de la donita rimedo% 1 malsukcesis. 	 Et forsøk på å endre tilgangsrettigheten til den valgte ressursen% 1 mislyktes.


weather forecast 	 Perioder med snø og snøfokkweather forecast


Artfajraĵo 3D (GL) Name 	 Fyrverkeri 3D (GL) Name


Agordi K3b 	 Oppsett av K3b


Advanced URLs: description or category 	 InfrarødtAdvanced URLs: description or category


La viktorinanoj efektive plenumis tion. 	 I viktoriatiden gjorde de faktisk det.


EksportiNoun, name of the user action 	 Eksporter QIFNoun, name of the user action


& Redakti 	 Rediger


@ info 	 Klarer ikke å slette varslinger fra KOrganizer@ info


Kontrolu sintakson de regul_ dosiero 	 Sjekk syntaksen til regel_ fila


Kriptadmantenilo 	 Cryptkeeper


Ne eblas trovi programon kiu kapablas krei ext2 dosiersistemojn. 	 Klarer ikke å finne et program som oppretter ext2- filsystemer.


Memoro ne sufiĉas 	 Ikke nok minne


@ label device 	 Sektorer: @ label device


Aldoni al la ludlisto 	 Tilfeldige albumer


IMLN ("12") donas 2. 48491 	 IMLN ("12") gir 2, 48491


Mi esperas eble akiri tiu unito kiu mi pruntis vin tie ĉi. 	 Jeg har noen tusen folk her.


Rotaciu 	 Dreirotate image left


Comment 	 IntegrerComment


arccosYou are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 invcosYou are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Prepari novan sennoman teon kun la tempo agordita ĉe tiu dialogo. 	 Start en ny anonym te med tiden satt opp i dette dialogvinduet.


Tempoagordo 	 Innstillinger for tidtaker


Ne eblas trovi okular komponanton. 	 Klarer ikke finne Okular- komponenten.


Monatoj 	 Skjerm


[Miliardoj eklasos la staton de mizero] Jen en perspektivo 	 Her er det i perspektiv.


Fiksi super aliaj 	 Hold over andre


Komerca ekzemplo ĝi estas. 	 Det er et kommersielt eksempel.


@ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes) 	 Utvalg: – @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)


Ĝardenoj de la danĝeroDescription 	 Description


color 	 rødbrun3color


Trovi komponanton 	 Find- komponent


Sed tiu ĉi estas, la Biblio diras, ke oni ne rajtas tuŝi virinon dum iuj partoj de la monato, kaj pli ol tio, oni ne rajtas sidiĝi sur loko, kie menstruanta virino sidiĝis. 	 Men dette er, Bibelen sier at du ikke skal berøre kvinner under visse tider i måneden, og mer enn bare dét, man kan ikke sitte på et sete der en menstruerende kvinne har sittet.


San Marinosan- marino. kgm 	 Ikke San- Marinosan- marino. kgm


Aktiva fenestro: 	 Aktivt vindu:


lasta eble malpli ol dudek jaroj periodo de markas la finon de la varma interracial kaj la komenco de la sekva prezoj john hamburgero taksas ke tia rapida transiro periodo povas esti komencita ĉirkaŭ deknaŭ sepdek naŭ bazita ĉefe sur devigita sur arbaraj incendioj gravuri malvarmaj vintroj diskonigante sekeco 	 Bøndene pleide alltid å resirkulere dem i kriger fordi det var den rikeste gjødsel for den eneste mye av nitrogen i kunstig kunstgjødsel siger ut i air hvor det blir en annen klimagass det synes å være betydelig bevis som antyder vi kan være godt inn i endelig kanskje mindre enn tjue års periode markerer slutten på den varme interracial og begynnelsen av neste priser john hamburger anslår at en slik rask overgang perioden kan ha begynt rundt 1979 hovedsakelig basert på påtvunget skogbranner spille kalde vintre spre tørke stigende innsjø nivåer og sterkt stigende fortauskant atmosfærisk karbondioksid


Ĉesis: disponaĵo estas plenplena. 	 Stoppet. Ikke mer plass på disken.


Plena labortabla ĉirkaŭaĵoName 	 GNU Network Object Model Environment. Et skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å brukeName


Comment 	 Nettverkstilkobling ble frakobletComment


Vi povas uzi eksteran antaŭrigardo- programon (Postskript- rigardilon) anstataŭ tiun de KDE. Sciu, ke KDE mem serĉas eksteran Postskript- rigardilon, se ĝi ne trovas la propran ("kghostscript"). 	 Du kan bruke et eksternt program for forhåndsvisning (PS- framviser) i stedet for det innebygde forhåndsvisningssystemet i KDE. Legg merke til at dersom KDE ikke finner standardprogrammet (KGhostView), prøver KDE automatisk å finne en annen, ekstern PostScript- framviser


Montri deŝovliniojn 	 Vis innrykkslinjer


Aparatoagordo 	 Enhetsinnstillinger


Se ebligita, ornamaĵoj havas "tenilon" en la malsupre- dekstra angulo de la fenestroj, alie ne. 	 Her velger du om vindusrammene skal ha et « håndtak » nede til høyre.


window title including overall download progress in percent 	 Alle filer som kan åpneswindow title including overall download progress in percent


Torento% 1 ne finas la elŝuton, ĉu vi volas forigi ties nekompletajn datumojn? 	 Kjør full datakontroll når en torrent er ferdig nedlastet.


Name 	 Diamanter flytter. Name


Nuna dosierujo@ option: radio Apply View Properties To 	 gjeldende mappe@ option: radio Apply View Properties To


Nomita laŭ la sciencisto Lise Meitner. 	 Etter forskningsbyen Dubna i Russland


Eŭropo/ Kiŝinevo 	 Europa/ Chisinau


Aktualigante kaŝmemoran dosieron 	 Oppdaterer mellomlagerfila


Montri mesaĝojn konvenajn al regularo 	 Vis meldinger som passer til et filterregelsett@ title: group


Versio@ title: group Size 	 Versjon@ title: group Size


Ne eblas ĉifri la mesaĝon, ĉar la elektita ĉifrejo ŝajnas ne subteni ĉifron. Tio ĉi neniam okazu, tial raportu la malkorektaĵon. 	 Denne meldinga kunne ikke bli kryptert siden den valgte motoren ikke ser ut til å støtte kryptering. Dette skal egentlig aldri skje, det er fint om du rapporter denne feilen.


Davao del Surncamerica. kgm 	 Davao del Surphilippines. kgm


Ne eblis legi la dosieron% 1, kontrolu ĉu ĝi ekzistas aŭ ĉu ĝi estas legebla por la aktuala uzanto. 	 Klarte ikke å lese fila% 1. SJekk at den finnes og kan leses av gjeldende bruker.


Ĝeneralo 	 & Generelt


Stratetoj 	 Streets And Alleys


Riau Islandsindonesia. kgm 	 Riau- øyeneindonesia. kgm


Message - > 	 Tilleggsargumenter for chiasmus: Message - >


Mankas kelkaj presilo- informoj 	 Mangler litt skriverinformasjon


Ne trovis servon kiu kongruis kun la postuloj 	 Fant ingen tjeneste som passet med kravene


Eble ni plusuferas pro psika sufero, pro iu vundo. 	 Kanskje vi fremdeles lider under psykisk smerte, et sår.


Doni indikon 	 Gi et tips


verification of the download (e. g. by using MD5) 	 Speilverification of the download (e. g. by using MD5)


weather condition 	 Iskorn i nærhetenweather condition


PESILO Constellation name (optional) 	 VEKTENConstellation name (optional)


Monitoro de procezila uzoName 	 En overvåker for CPU- brukName


Tio difinas kiel Konkeranto traktas substrekadon de ligiloj: Ebligita: Ĉiam substreki ligilojn Malebligita: Neniam substreki ligilojn Dum ŝvebo: Substreki, kiam la muso moviĝas super ligilon Noto: La CSS- difinoj de retejo povas difini anstataŭan konduton 	 Styrer hvordan Konqueror behandler understreking av hyperlenker: Alltid: alltid understrek hyperlenker Aldri: aldri understrek hyperlenker Flyt: understrek når musepekeren flyttes over hyperlenka NB: dette kan overstyres av nettsiden gjennom CSS.


Montru liniilojn 	 Vis linjaler


AlireblecoNAME OF TRANSLATORS 	 Tilgjengelighet


Koloro: 	 & Farge


& Tabelo: 	 Tabell


Ĝi konsistas el du junaj parizanoj, Platano kaj Katakana. 	 Duoen består av to unge menn fra Paris, Platano og Katakana.


Trovis aktivecon en rigardata seancoName 	 Det er oppdaget aktivitet i en økt som er overvåketName


Teksto 	 Neste


Ne eblis ŝanĝi permsojn de dosiero% 1 Eraro:% 2 	 Kan ikke endre tillatelsene for mappa% 1. Feil:% 2


MusicBrainz demando 	 MusicBrainz spørring


Miksilo: Nekonata eraro. Bonvolu raporti, kiel vi kaŭzis la eraron. 	 kmix: Ukjent feil. Vennligst rapporter hvordan du fikk fram denne feilen.


Por ebligi la MP3 subtenon, bonvolu instali la MAD MP3 malkodilan bibliotekon, kaj la K3b MAD MP3 malkodilan kromaĵon (ĉi tiu eble instalatas, sed ne funkcias kaŭze de mankanta libmad). Kelkaj distribuoj permesas instalon de MP3 subteno per reta ĝisdatigilo (t. e. la YOU de SuSE). 	 For å slå på støtte for MP3 kan du installere MP3- dekoderbiblioteket MAD og programtillegget MAD MP3 dekoder for K3b – den siste kan allerede være installert, men virker ikke hvis libmad ikke er til stede. Noen distribusjoner kan installere Mp3- støtte via sitt oppdateringsverktøy.


Grizbluacolor 	 Lys stålblåcolor


Albumo 	 Album


GwenviewNAME OF TRANSLATORS 	 Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS


Ĉu vi volas semajnfinon en Romo? 	 Vil dere dra på en helgetur til Roma?


Kalkuli frakciojn estas amuze! 	 Brøkregning er artig!


Elprenu la asojn 	 Fjern essene


Administri kribriloskriptojn 	 Behandle sieve- skript


Plej multaj modemoj subtenas la ATI- komandon por ekscii la produktinton kaj la version de via modemo. Premu tiun butonon por demandi tiun informon. Tio povas helpi vin dum la agordado. 	 De fleste modemer støtter ATI- kommandosettet som viser leverandør og revisjon av modemet. Trykk denne knappen for å spørre modemet ditt etter denne informasjonen. Det kan være et nyttig hjelpemiddel til å sette opp modemet ditt


Kaj iom je unu flanko. 	 Og litt til den ene siden.


Ĉu la fenestro estu tutekrane? 	 Hvorvidt vinduet er fullskjerm


Pluigi serĉon 	 Fortsett søkContinue search button.


@ info: status 	 Nytt gjøremål & # 160; … @ info: status


Kapa/ pieda tiparo: 	 Skrifttype for topp - / bunntekst:


Wherry kie vi de naŭ a kaj origine de chicago origine estis vi en chicago dek naŭ jarojn dek naux jaroj kaj vi estas ĉi tie pri du jaroj antaŭe vi scias mi estis tie ĉirkaŭ dek jaroj kiel vi ne estas dudek naŭ naŭ nun vi min li nun Mi estas dek naŭ elekto de la dek naŭ jarojn en dek naŭ jarojn i estis kiel li devus elspezi kiel ke ni farus vin ĝenas ripetante ke tutaj afero denove aliancano 	 Wherry hvor du fra ni en og opprinnelig fra Chicago opprinnelig var du i chicago nitten år siden nitten år gammel og du har vært her ca to år siden du vet jeg har vært her om ti år hvordan du ikke tjueni ni nå får du meg er han nå er jeg nitten valget på nitten år siden i en nitten år gammel Jeg var som han burde gå av som at Vi Kan du gjenta det hele ting igjen allierte


PHI( 0. 25) estas 0. 386668 	 PHI( 0. 25) er lik 0. 386668


Portugala (Brazilo) Name 	 Portugisisk (Brasil) Name


Bakterioj estas sur la tero jam miliardojn da jaroj. 	 Bakterier har vært på denne jorden i milliarder av år.


Stilo kiu uzas la Apple- Stilan mastrumilonName 	 Stil som bruker Apple Appearance ManagerName


Kaŝi tiun dosieron en la Joliet dosiersistemo 	 Skjul denne fila i Joliet- filsystemet


CPU- tempo dum rulado kiel uzanto:% 1 sekundoj 	 CPU- tid brukt som bruker:% 1 sekunder


Stiri viajn laŭtecajn agordojn 	 Kontrollér dine voluminnstillinger


La stato de kontaktulo ŝanĝisName 	 En kontakts nettstatus er endretName


Barcelonarussia_ subjects. kgm 	 Karelenrussia_ subjects. kgm


Kalkulante uzante la sumon 	 Regn ut med antall elementer


Fluo 	 KildeArticlelist' s column header


Aldonu ebenon... 	 Lønneblader


Klasĉambro far dannyaName 	 Klasserom, av dannyaName


& Sudo 	 & Sør


Glitpunkta nombro@ item: intable Text context 	 Flyttall@ item: intable Text context


Kor- kaj sangvaskulaj malsanoj mortigas pli da homoj -- ne nur ĉi-lande, sed ankaŭ tutmonde -- ol ĉiuj aliaj kialoj kune, kvankam ĝi estas plene preventebla por preskaŭ ĉiuj. 	 Hjerte-kar sykdommer dreper fremdeles flere folk -- ikke bare i dette landet, men også over hele verden -- enn alt annet til sammen, og likevel kan det forebygges fullt og helt for de fleste.


Bonvolu difini komputilnomon por la kreado de la mesaĝ- identigilo aŭ malŝaltu ĝin. 	 Oppgi et vertsnavn for generering av meldings- id eller slå det av.


CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CamdenCity in New Jersey USA


BirobidzhanCity in Far East Russia 	 BirobidjanCity in Far East Russia


la universala "% 1" ago 	 altomfattende «% 1 » - handling


Ĉar ni ne havas ideon pri tio, kio endas fari ni simple prenas kion ajn elektitan por ni. 	 Og derfor har vi ingen anelse hva vi skal gjøre. Vi bare velger det som allerede var valgt for oss.


TlemcenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France


Ŝpuroj 	 Uttrekkslengde


Alia fonkoloro 	 Bakgrunnsstil


Okupiteco- kursoro KDE ofertas apartan muskursoron kiu indikas la lanĉo de aplikaĵo. Por uzi tion, elektu 'Enŝalti okupiteco- kursoron'. Povas esti, ke iuj aplikaĵoj ne scias pri tiu avizo. Tiam la butono malaperos post la tempo donita de vi ĉe 'Tempolimo por lanĉmontrado' 	 Opptatt- peker KDE tilbyr en opptatt- peker som oppstartskunngjørning for programmer. For å slå på opptatt- peker, kryss av for ett av valgene i kombinasjonsboksen. Det kan skje at noen programmer ikke er klar over denne oppstartskunngjøringen. I så fall vil pekeren slutte å blinke etter den tiden som står oppført i seksjonen 'Tidsgrense for oppstartsindikator'


Name 	 KIPI programtillegg for satsvis bildebehandlingName


@ info: whatsthis 	 Kun dato@ info: whatsthis


Cook- Insuloj 	 Cookøyene


Karibo 	 Karibisk


Skopjeprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) 	 scopeprefix for ID number identifying an eyepiece (optional)


KWin estas nestabila. Ŝajne, ĝi kolapsis plurajn fojojn sinsekve. Vi povas elekti alian fenestroadministrilon: 	 KWin er ustabilt. Det ser ut til at det har krasjet flere ganger etter hverandre. Du kan velge en annen vindusbehandler å kjøre:


KartrigardoComment 	 VCard- filComment


Sendante fakson... 	 Sender faks til% 1 & # 160; …


Kaj la homoj kiuj same kredis, akceptis lian aferon, kiu fariĝis afero ankaŭ ilia, kaj do ili disvastigis la ideon. 	 Og folk som trodde på det samme som ham tok hans sak, og gjorde den til sin egen, og de fortalte det videre til andre.


Nur ruli. js- testojn 	 Bare kjør. js- tester


Sed kompreneble, olimpika plonĝisto ne estas ŝtono, kaj ja saltetas de la turo, igante aldonan trionon da sekundo en la aero, do sume 1,78 sekundoj antaŭ enakviĝo. 	 Men stupere er vanligvis ikke steiner, og spesielt vil de hope opp fra platformen - dette betyr at de er i lufta i 3 tidels sekund ekstra, og at det tar omtrent 1.78 sekunder å falle.


weather condition 	 Lett tordenvær med regn, hagl og tåkeweather condition


Anticipado 	 Se forover


Presado 	 Utskriftstørrelse


D1 Subteno 	 D1- støtte


Nenion fari 	 Ikke gjør noe


Forigu ĉelon 	 Erstatt et navngitt område.


Mi kredas, ke matematiko gravas, sed ankaŭ danco. 	 Jeg synes matematikk er svært viktig, men det er dans også.


Antarkto/ Syowa 	 Antarktika/ Syowa


Scienca kalkulilo 	 En vitenskapelig kalkulator


Bonvolu alklaki kaj treni por elekti la parton de la bildo kiu interesas vin: 	 Klikk og dra på bildet for å velge et område:


linioj kiuj estas ni decidis liberigi tidewater kaj ili raportis peeking tra TNS ni pasas tra intense kultivita atingo retrorigardon aŭdienco ordigan kiel ni proksime de la urbo pliigante signoj de lastatempa industria ŝoseo 	 linjer som er vi er fast bestemt på å frigjøre Tidewater og referert titte gjennom TNS Vi passerer gjennom et intensivt dyrket rekkevidde bakover publikum sorter som vi i nærheten av byen stadig flere tegn på nyere industri vei


Nu, vilaĝoj tra la mondo malpleniĝas. 	 Vel, landsbyer verden over tømmes.


Elekti dosierojn... 	 Velg filer & # 160; …


TabelkalkuliloName 	 KSpread regnearkName


Kopias la elektitan sekcion al la tondujo 	 Kopierer det valgte utvalgte til utklippstavla


Comment 	 Fant trådløst nettverkComment


logaritma 	 Algoritme:


LitovaName 	 LitauiskName


Ni amas defiojn, sed se la atendo estas malalta, kredu min, ni dronos kun ili. 	 Vi elsker utfordringer, men når forventningene er lave, så synker vi ned til dem, stol på meg.


La pelilo- aparato% 1 ne estas enkompilita en vian GhostScript- programon. Kontrolu vian instalaĵon aŭ uzu alian pelilon. 	 Driverenheten% 1 er ikke kompilert i GhostScript- distribusjonen din. Kontroller installasjonen eller bruk en annen driver.


Freŝdate ŝatitaj trakoj 	 Spor jeg liker


weather watches 	 Utsendte advarsler: weather watches


Komencanto 	 Nybegynner


OpenOffice. org Calc- importfiltrilo por KSpreadName 	 OpenOffice. org Calc- importfilter for KSpreadName


Uzi defaŭltan stilon 	 Bruk standard


Dankoj... 	 Anerkjennelser


@ action 	 Eksporter & # 160; … @ action


Fokuso ĉe & pasvorto 	 Fokuser passord


Trovi dosieron... @ action: inmenu Additional information 	 Finn fil & # 160; … @ action: inmenu Additional information


RendimentoComment 	 YtelseComment


Add page to a stacked widget 	 Oppgi en ny tittel for gjeldende sideAdd page to a stacked widget


Zhytomyrs' ka oblast' ukraine. kgm 	 Zhytomyrska oblastukraine. kgm


@ action: inmenu 	 Binære enheter@ action: inmenu


Takso sukcesis. 	 Rangeringen ble vellykket levert.


Marki kielmsg status 	 Marker sommsg status


Ŝanĝi servilon 	 Endre sporer


Kvaliteco 	 Kvalitet


Reen 	 Tilbake


Per tiu butono, oni povas aldoni novan vortaron al la listo de disponeblaj vortaroj. 	 Med denne knappen kan du legge til en ny ordbok til lista over tilgjengelige ordbøker.


& Fini@ label: textbox 	 & Avslutt@ label: textbox


Celvaloro ne estas valida. 	 Målverdien er ugyldig.


ForlasiSplash screen message 	 AvsluttSplash screen message


Fermio 	 Fermium


Ĉi tiu koloraro uzas travideblan fonon kiun ŝajne via labortablo ne subtenas. 	 Dette fargeoppsettet bruker en gjennomsiktig bakgrunn og det ser ikke ut til at skrivebordet ditt støtter dette


nuba kun neĝo kaj pluvoweather forecast 	 skyet med sluddweather forecast


Spaco uzita: 	 Plass brukt:


Comment 	 FileTransferComment


Titoleto de la mortigota fenestro. 	 Overskrift på vinduet som skal stoppes


& Alinomi... verb, copy the playlist 	 Endre navn & # 160; … verb, copy the playlist


BurkinoName 	 Burkina FasoName


Sencimila eligo 	 Utdata fra feilsøking


Standard Deviation 	 ZTEST( x; middelverdi; Standardavvik)


Mallonga leterujolisto 	 Kort mappeliste


Pliaj informoj 	 Mer informasjon


Ne eblas aldoni mesaĝon al leterujo "sendota" 	 Kan ikke legge meldinga i utboksen


Oni povas pensi pri diversajn formojn. 	 Og man kan tenke på andre formater.


Yahtzee ĵetkuba ludo por KDE 	 Et yatzispill for KDE


ĜIRAFOConstellation name (optional) 	 GIRAFFENConstellation name (optional)


Dispersdiagramo 	 Spredningsdiagram


Kaŝi kongruantajn dosierojn 	 Skjul filer som passer med


Muso@ option: check Ask for Confirmation When 	 Mus@ option: check Mouse Settings


@ info 	 Feil ved sletting av varsling@ info


PropertyName 	 Feilklasse for GassPropertyName


ABCĈDEFGĜHĤIJĴKLMNOPRSŜTUŬVZ abcĉdefgĝhĥijĵklmnoprsŝtuŭvz 	 Vår kjære møy i cape øvde banjo, whist og quiz i taxifila


Mesaĝolisto 	 Artikkelliste


Elprenu la kvarojn 	 Fjern firerene


VAR( 12; 5; 7) estas 13 	 VAR( 12; 5; 7) gir 13


duobla kanalo 	 tokanals


Tio estas nevalida nomo por diagramo. 	 Dette er et ugyldig navn for et diagram.


Seanco_ Tipo 	 Økt _ type@ action: button


Nesigna lineara 	 Lineær uten fortegn


Mi esperas, ke vi lernis, ke bakterioj povas distingi sin de aliaj. 	 Jeg håper dere nå kan se at bakterier kan skille mellom seg selv og andre.


Vi devas doni presiladreson. 	 Du må oppgi en skriveradresse.


Plateau de Calern (observatory) City in Andhra Pradesh India 	 Plateau de Calern (observatorie) City in Andhra Pradesh India


la disvolviĝo dot blot eliri sed ne iros uh ... jeff ne justecon kaj i ne alvenis al a duobla Whammy post vi oni volas kaj mi provas fari ĝin tiel longe, kiel i povas marŝi sur george okay guy kaj mi sidis biologia mia mono, kiun faris la sakramentoj tro varmega ni devos akiri alian kaj kaj aparthotel klubo bonaj mopedo de ĉirkaŭ butiko forrabita de bando de la problemoj i pensas, ke estas ĝis ke 	 Mike og jeg vet ikke hvor mange ni hundre bakgrunn på mitt sinn at jeg hadde det utviklingen dot blot komme ut men ikke gå ned uh ... jeff non rettferdighet og jeg fikk ikke til en dobbelt whammy når du de ville, og jeg er prøver å gjøre det så lenge jeg kan gå på george greit fyr og jeg satt biologiske min penger som gjorde sakramentene for varmt Vi må få en annen og og aparthotel club god motorsykkel på om butikken kidnappet av en band av problemene jeg tror det er opp til at


Komencante la diskan skribadon 	 Starter brenning


CDDB 	 Bruk CDDB


Kaj ene de ses monatoj ĝi spertis kompletan resaniĝon. 	 Og i løpet av seks måneder opplevde han fullstendig remisjon.


Nigerio 	 Nigeria


Damaskoworld. kgm 	 Damaskusworld. kgm


Kolortransiroj 	 Tegn en sti.


Vi jam elŝutas la torenton% 1 	 Du er allerede i ferd med å laste ned torrenten% 1


Ŝanĝas gandecon de la elektitaj linioj al la sama grandeco. 	 Setter samme høyde på de valgte radene


Aldonu kiel CC 	 Legg til som Kopi


Neniu plenigo 	 Ingen fylling


Konservi kiel... 	 Lagre & kopi som & # 160; …


Comment 	 TerminalintegreringComment


Konfirmi vidigilan agordoŝanĝon 	 Bekreft endringer i skjerminnstillinger


La plej bona kaj rekomandata solvo estas ebligi ide- scsi (SCSI imitilo) por ĉiuj disponaĵoj. Tiel vi havos nenian problemon. Atentu, ke vi povas tamen ebligi DMA en ide- scsi imitilataj legiloj. 	 Den beste og anbefalte løsningen er å ta i bruk ide- scsi (SCSI- emulering) på alle enheter. På denne måten vil du ikke ha noen problemer. Vær klar over at du fremdeles kan slå på DMA på ide- scsi- emulerte enheter.


weather forecast 	 Kraftige snøbyerweather forecast


Se enŝaltita, la fona koloro de la redaktilo estos uzata. Tio povas esti utila se via kolorskemo estas desegnata por malhela fono. 	 Hvis du velger dette blir skriveprogrammets bakgrunnsfarge brukt. Dette kan komme til nytte hvis fargeoppsettet ditt er laget for en mørk bakgrunn.


Travidebla papero 	 Gjennomsiktig papir


Denumerator 	 Nevner


Aldonoj 	 Vedlegg


Nu, la plej bona ekzemplo, kiun mi konas, estas esploro de 79 mil viroj ... sekvitaj dum pli ol 20 jaroj, en kiu montriĝis, ke viroj, kiuj konsumis kuiritajn tomatojn du aŭ tri fojojn ĉiusemajne, havis redukton ĝis 50 procentoj en sia risko esti trafata de prostatkancero. 	 Vel, det beste eksemplet jeg kjenner til er en studie av 79,000 menn gjennom 20 år hvor det ble funnet at menn som spiste kokte tomater to til tre ganger i uken hadde en opp til 50 prosent reduksjon i risikoen for å utvikle prostatakreft.


Triangula ondo 	 Vannrett speiling


@ option: check 	 Åpne feilrapportsiden når Avslutt- knappen trykkes@ option: check


Ne eblis forigi hejmdosierujon% 1 Eraro:% 2 	 Kan ikke fjerne hjemmemappa% 1. Feil:% 2


La funkcio acosh( x), kalkulas la inversan hiperbolan kosinuson de x. Tio estas la valoro, kies hiperbola kosinuso estas x. Se x estas pli malgranda ol 1, acosh( x) redonas "ne difinita" (n. d., NaN) kaj eraronombro estos donita. 	 ACOSH () - funksjonen beregner den inverse hyperbolske cosinus til x; det er verdien hvis hyperbolsk cosinus er x. Hvis x er mindre enn 1, 0, så vil COSH () gi ikke- noe- tall (NaN) og « errno » blir satt.


... ke vi povas iri al la postan aŭ antaŭan mesaĝon per uzo de la dekstra kaj maldekstra klavoj? 	 … at du kan gå til den neste og forrige meldinga ved å bruke de høyre og venstre piltastene?


Neriparebla eraro ekstraktante la trakon% 1. 	 Uopprettelif feil under ripping av spor% 1.


Mediovariabloj: 	 Flerlinjemiljøer


% 1 libera@ action 	 % 1 ledig@ action


@ title: tab 	 Importerte sertifikater fra disse kildene:% 1@ title: tab


Montri/ kaŝi la markojn sur la vertikala rulumskalo. La markoj, ekz. montras legosignojn. 	 Vis/ skjul merkene på det loddrette rullefeltet. Merkene viser f. eks. bokmerker.


VELAROConstellation name (optional) 	 SEILETConstellation name (optional)