@ info: whatsthis 	 Sett nytt navn på sprettoppnotat@ info: whatsthis


Lokokupa 	 Attrapp% 1 is a host name


weather forecast 	 Regn og regn som fryser sannsynligweather forecast


Devigi nesekurajn operaciojn 	 & Tving gjennom utrygge handlinger


Ne eblas atingi% 1. Certigu, ke la disketo en la disketingo% 2 estas DOS- formatigita disketo kaj ke la permesoj de la aparata dosiero (ekz. / dev/ fd0) estas ĝustaj (ekz. rwxrwxrwx). 	 Kunne ikke få tilgang til% 1. Se til at disketten i stasjonen% 2 er en DOS- formatert diskett og at rettighetene på enhets- fila (f. eks. / dev/ fd0) er satt riktig. (f. eks. rwxrwxrwx).


% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient 	 Nedlasting av «% 1 » fra% 2 mislyktes. Årsak:% 3% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient


Montri etiked- eventojn 	 Vis & merke- hendelser


@ info 	 Undernøkler@ info


LaTeX Agordo 	 LaTeX- oppsett


A- leĝo (logaritma) 	 A- law (logoritmisk)


Faktoro 	 Faktor


Neniu kromaĵa biblioteko por la fenestro- ornamo troviĝis. 	 Fant intet tilleggsbibliotek for vindusdekorasjon.


Ĉu la fenestro estu maksimume? 	 Hvorvidt vinduet er maksimert


Tabloid 11 x 17 in 	 Tabloid 11 × 17 tommer


St. Peter Port 	 Tjenerport


Detaloj de la eraroraporto@ info/ rich 	 Detaljer ved feilrapporten og systemet ditt@ info/ rich


Neonflava 	 Neon gul


Ŝarĝante KStars... 	 Overstyr data


5 monatoj 	 5 måneder


Ruli je unu linio supren 	 Rull oppover en linje


Priskribo 	 Oppgi beskrivende etikett her


Malvalida dokumento. Neniu 'mime' - tipo klarigita. 	 Ugyldig dokument. Ingen mimetype er angitt.


La dokumento lanĉotas je prezenta moduso ĉar la dosiero petis tiel. 	 Dokumentet ba om å bli startet i presentasjonsmodus. Vil du tillate det?


kppp- statistiko 	 kppp- statistikk


Redakti Profilojn 	 Rediger profiler


@ label number 	 KGet vevbrukerflate@ label number


Ĝi komencis kiel ludo por infanoj 	 Det begynte som en lek for barn


CVS enmetotasko finiĝisComment 	 Innmeldt i CVSComment


weather condition 	 Lett tordenvær med regnweather condition


name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again 	 Styr hvor bredt bitflyttingen gjøres. Positive tall flytter bit til høyre, negative til venstre. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again


La programo% 1 ne troviĝis en via padaro (mediovariablo PATH). 	 Programfila% 1 finnes ikke i søkestien din.


Alklaku por atingi menuon de disponeblaj kaptoj. 	 Trykk for å vise en meny av tilgjengelige fangster.


Ne eblas subskribi kaj ĉifri la mesaĝon, ĉar la elektita subskribejo ŝajnas ne subteni ambaŭfarajn subskribon kaj ĉifron. Tio ĉi neniam okazu, tial raportu la malkorektaĵon. 	 Denne meldinga kunne ikke bli signert og kryptert siden den valgte motoren ikke ser ut til å støtte kombinert signering og kryptering. Dette skal egentlig aldri skje, det er fint om du rapporter denne feilen.


Aktuala loka tempozono:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 Gjeldende lokale tidssone: NAME OF TRANSLATORS


Eraro% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below 	 Feil% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below


Ameriko/ Tijuana 	 Amerika/ Tijuana


Kanaloj 	 & Avbryt


Okcidenta Grekiogreece_ peripheries. kgm 	 Vest- Hellasgreece_ peripheries. kgm


Pli ol@ label 	 Større enn@ label


*. cue *. CUE_BAR_Cue- dosieroj 	 *. cue *. CUE_BAR_Cue- filer


Kroĉu la bendaparaton 	 Monter bånd


Ask player who should start game 	 HurtigstartAsk player who should start game


bitoko 	 Byte


Latitudo: 	 Ekl. breddegrad:


Agordo de rubujoExtraNames 	 Tilpass søppelinnstillingerExtraNames


Linia stilo: 	 Linjestil:


Krei sekurkopion de malnovaj datumoj 	 Lag sikkerhetskopi av gamle data


& Filtrilo 	 Fyll


Operacio rezignita 	 Gruppeopprettelse mislyktesNoun, name of the user action


Fluo 	 Strøm


la trefa kvino 	 kløver fem


Miksilo 	 KMix


Rotaciita 90 gradoj maldesktrume 	 Rotert 90 grader mot klokka


Elcentaĵo 	 Prosent


Belmopanoworld. kgm 	 Belmopanworld. kgm


& Movi montrilon per la klavaro (uzante la numeran klavaron) 	 Flytt & musepekeren med det numeriske tastaturet


Ne eblis sekurigi dosieron. Bonvolu kontroli se vi havas permeson skribi al la dosierujo. 	 Klarte ikke lagre fil. Sjekk om du har rettigheter til å skrive til mappa.


Kalkuli esprimojnName 	 Beregn uttrykkName


@ item: inlistbox 	 30. @ item: inlistbox


Sed TiVo estas komerca malsukceso. 	 Men TiVo er en kommersiell fiasko.


Ĉi tiu rigardo havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La fermado de la rigardo forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn. 	 Denne visningen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis visningen lukkes, forsvinner disse endringene.


Name 	 Et navigasjonspanel for KonquerorName


Polonio 	 Polonium


@ action 	 Lukk aktiv terminal@ action


AparatojName 	 Name


Panorami 	 Panorer


laŭ & poentoj 	 På & poeng


Comment 	 GlobusComment


Kiam la muso ŝvebas super taskobreta ero, adekvata fenestro ekmarkasName 	 Uthev det tilknyttede vinduet når pekeren er over oppgavelinjaName


Mi diris: "Nu, tio ja ne eblas. 	 Jeg sa, "Det er ganske enkelt umulig, fordi --


Halti la lumbildon 	 Lysbildeframvisning


Kaj mi simple ne povas kredi ke mia unua amo ne estos ĉe mi 	 Og jeg kan ikke forstå min første kjærlighet ikke vil være her


Se vera ĉiu virtuala labortablo havas sian propran Plasma- vidon. 	 Settes på hvis hvert virtuelle skrivebord skal få sin egen, unike Plasmavisning.


Cirila suplementoKCharselect unicode block name 	 Kyrillisk tilleggKCharselect unicode block name


Movu filtrilon malsupren 	 Flytt filter ned


Serĉi: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog 	 Søk: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog


Ĝenerala 	 Generisk


@ item: inmenu all columns 	 Kolonner@ item: inmenu all columns


Portanto 	 Hyppighet for bærertap


Faksdatumoj estas pakitaj kun malaltaj bitoj unue 	 Faksdata er pakket med lsb først


Distanco: 	 Varians:


Elŝuti dosierojn de via cifereca fotilo. 	 Last inn filer fra ditt digitalkamera


Printer state 	 I konflikt med: Printer state


Raportas ĉiujn mesaĝojn por konservi la konversaciojnName 	 Logg alle meldinger for å ta vare på samtalene dineName


Nevalida dokumento. Neniu mapo strukturilo. 	 Ugyldig dokument. Ingen « map » - tagg.


@ info: tooltip 	 denne@ info: tooltip


Familio: 	 Familie:


Salutado en la reto... 	 Logger på nettverk & # 160; …


& Dividu kanalojn 	 Velg hovedkanal


Krome 	 Tillegg


Difinu la manieron en kiu la fenestra eco estos influita: Ne Influi: La fenestra eco ne estos influita; la defaŭlta traktado estos aplikita. La elekto de ĉi tiun baros la uzadon de pli ordinaraj fenestraj agordoj. Apliki komence: La fenestra eco aplikiĝos post la kreado de la fenestro. Ne estos pluaj ŝanĝoj. Sciiĝu: La valoro de la fenestra eco estos rememorita, kaj ĉiu fojo ke la fenestro estas kreita, la lasta rememorita valoro estos aplikita. Devigi: La fenestra eco ĉiam estos devigita fariĝi la dezirita valoro. Apliki tuj: La valoro de la fenestra eco estos aplikita tuj (ĉi tiu ago estos forigita poste). Devigi portempe: La fenestra eco estos devigita fariĝi la dezirita valoro ĝis kiam kaŝita (ĉi tiu ago estos forigita post la kaŝo de la fenestro). 	 Oppgi hvordan vindusegenskapen skal påvirkes: Ikke påvirk: Vindusegenskapen blir ikke påvirket, derfor blir standardhåndteringa brukt. Hvis du velger dette vil ikke mer generelle vindusinnstillinger ha noen virkning. Bruk fra start: Vindusegenskapen blir bare satt til den gitte verdien etter at vinduet er opprettet. Ingen senere endringer blir påvirket. Husk: Verdien til vindusegenskapen blir tatt vare på, og hver gang et nytt vindu blir opprettet blir den siste verdien som er tatt vare på brukt på det nye vinduet. Tving: Vindusegenskapen blir alltid satt til den oppgitte verdien. Bruk nå: Vindusegenskapen blir straks satt til den oippgitte verdien og blir ikke påvirket senere (denne handlinga blir sletter etterpå). Tving midlertidig: Vindusegenskapen blir satt til den oppgitte verdien til vinduet blir skjult (denne handlinga blir slettet etter at vinduet er skjult).


Pri iom da (ne KDE) aplikaĵoj, tuta fenestra klaso povas esti sufiĉa por elekti apartan fenestron ene de aplikaĵo, ĉar ili difinas tutan fenestran klason por enhavi kaj aplikaĵan kaj fenestran rolon. 	 I noen (ikke- KDE -) programmer er hele vindusklassen tilstrekkelig for å velge et bestemt vindu i et program, siden de setter hele vindusklassen til å inneholde både program - og vindusrolle.


Low temperature 	 % 1% 2Low temperature


Maksimumigi la panelon 	 Maksimer panel


Ne ŝargis fenestraĵan kromprogrameton por la salutilon. Kontrolu la agordon. 	 Har ikke lastet noen hilsningselement. Sjekk oppsettet.


Ŝanĝi tekstkoloron 	 Endre tekstfarge


Estas pro tio ke ni faras la Firefox. 	 Det er derfor vi lager Firefox.


Nekonata eraro:% 1 	 Ukjent feil:% 1


La naturo bezonis 100 milionojn da jaroj por igi la simion stara kaj igi ĝin Homo sapiens. 	 Det tok naturen 100 millioner år å få apen til å reise seg og bli til Homo sapiens.


Enskribu nomon por ĉi tiu Retdosierujo kaj ankaŭ servilan adreson, pordon, kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la Konservi k. konekti butonon. 	 Skriv navn for denne vevmappa og tjeneradressen, porten og mappestien som skal brukes, og trykk Lagre og kople til.


Prepariĝante por alŝuti pelilon al komputilo% 1 	 Forbered opplasting av driver til vert% 1


Informoj pri retpresilo 	 Informasjon om nettverksskriver


% 02d: < nekonata > 	 Ukjent artist


Kaj la titolo de mia kuirlibro estus 	 Tittelen på kokeboken min skulle være:


Tradicia ĈinaQFontDatabase 	 Tradisjonell kinesiskQFontDatabase


Malplenumi antaŭpunkto en IS09660 dosiernomoj 	 Utelat punktum på slutten av ISO9660- filnavn


Alklaku ĉi tie por modifi la ruladon de la aplikaĵo, la lanĉmontradon, la DBUS- opciojn, aŭ por lanĉi ĝin kiel malsama uzanto. 	 Trykk her for å endre måten dette programmet vil kjøre, gi tilbakemelding, DBUS- valg, eller å kjøre den som en annen bruker.


Neniu plia ero en la historio. 	 Ingen flere elementer i historien.


Tondi 	 Klipp ut


Mustipo:% 1 	 Musetype:% 1


Ne Eblis Forigi Dosierujon 	 Klarte ikke fjerne mappe


Konvertas Nepomuk- datumojnComment 	 Konvertering av Nepomuk- dataComment


[S - 90... 90 N] 	 [S - 90 & # 160; … 90 N]


Ne eblas preni la nombron de butonoj por stirstanga aparato% 1:% 2 	 Klarte ikke finne antall knapper på styrespak- enheten% 1:% 2


La kanto estas unu el la plej famkonataj kantoj de Persone. 	 Sangen er en av de mest kjente som er skrevet av Persone.


Komando per kiu okazu la sistemhaltigo. Ekzemple: / sbin/ haltcommand for... 	 Kommandoen som setter i gang avsluttings- sekvensen. Typisk verdi: / sbin/ haltcommand for...


Azio orientaName 	 Øst- AsiaName


Enkorpigita tekstredaktiloComment 	 Innebygd skriveprogramComment


Name 	 Kan endre frekvensName


Priskribi: 	 Beskrivelse:


Kio: @ info 	 Hva: @ info


WINE- agordoLanguage 	 WINE- oppsettLanguage


Via SMTP- servilo ne subtenas% 1. Elektu alian legitimigometodon. 	 Velg en annen autentiseringsmetode.


weather forecast 	 Regn, til dels kraftig, eller tordenværweather forecast


& Ignori 	 & Overse


Pri Amor 	 Om Amor


& Vertikala 	 & Loddrett


save quickly, but do not compress a lot 	 Kompresjonsvalg for Pixar Logsave quickly, but do not compress a lot


Raporti problemon... 	 Rapporter et problem


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de 	 pere@ hungry. com


Vi elektis vidigi fenestron tutekrane. Se la aplikaĵo ne havas eblon maltutekranigi, vi ne povas reveni al normala rigardo per la muzo. Uzu anstataŭe la fenestran menuon. Vi povas premi la klavkombinon:% 1. 	 Du har valgt å vise et vindu i fullskjermsmodus. Hvis programmet i seg selv ikke har et valg for å skru fullskjermsmodusen av, får du ikke gjort dette igjen med musa. Bruk vindusmenyen isteden, den kan du skru på med snarveien% 1.


(Mal) ŝaltos la statbreton 	 Viser/ skjuler statuslinja


Formato 	 Format


EligiName 	 Løs utName


Gravito 	 Tilpass Tyngdekraft


weather forecast 	 I perioder skyetweather forecast


Ludu/ Paŭzo 	 Spill/ Pause


Post ekfunkcio de kontakto, la fenestro estos minimuigita kaj malgranda piktogramo en Panelo reprezentos la fenestron. Tuŝo sur tiu piktogramo restarigos la fenestron ĉe origina loko kaj je origina grandeco. 	 Etter at en forbindelse er etablert, blir vinduet bli minimert og et lite ikon i KDE- panelet representerer dette vinduet. Klikking på dette ikonet vil gjenopprette vinduet til opprinnelig sted og størrelse.


Ili simple interŝanĝis, jen ĉio. 	 De bare byttet, det var det.


Remiksi la kartojn 	 Stokk kortene på nytt


_Enhavoj 	 _Innhold


Ŝanĝi prioritaton por: 	 Endre kjøreprioritet for:


Vi supozeble ne havas la necesajn permesojn por plenumi tiun agon. 	 Du har trolig ikke rettighet til å gjennomføre operasjonen.


Fonigi 	 & Senk


title of the connections tab 	 Trådløse nettverktitle of the connections tab


Politikoj por Ĝavoskripto laŭ retregiono 	 Domenespesifikk JavaScript- regel


Redisdonoj restantaj: 	 Omdelinger igjen:


Elŝalti post kiam lego finis 	 Steng ned etter at avspillingen er ferdig


Lanĉi presilon 	 & Start skriver


NAME OF TRANSLATORS 	 List skjermelementer kunngjort på nettverket med zeroconfNAME OF TRANSLATORS


Detaloj 	 & Detaljer


Plej Nova 	 Nyest


La Alt- klavo nun estas aktiva. 	 Alt- tasten er nå skrudd på.


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Flytt partisjon% 1% 2 til høyre og øk den fra% 3 til% 4@ info/ plain describe resize/ move action


Vi ne estas aŭtoro aŭ aboninto de ĉi tiu problemraporto aŭ la raporto estas duoblaĵo aŭ jam fermita. Bonvole kreu novan raporton per "apport-bug". 	 Du er ikke en rapportør eller abonnent på denne problemrapporten, eller rapporten er et duplikat eller allerede lukket. Vennligst lag en ny rapport ved å bruke «apport-bug».


Permesi neĉifritajn konektojn 	 Tillat ukrypterte forbindelser


Dankegon. 	 Jeg vil slutte å snakke.


Aktiva ProgramlingvoNAME OF TRANSLATORS 	 & Aktivt språkNAME OF TRANSLATORS


Tio estas tute neeltenebla evoluo. 	 Dette er ikkje eit berekraftig mønster


nekonata aŭ neatendita eraro okazisSocket error code RemotelyDisconnected 	 det oppsto en ukjent/ uventet feilSocket error code RemotelyDisconnected


Do vi povas havi 7 obligitan de egalas 14. 	 Så det blir 7 * 14


Dosiersistema foliumilo 	 Blar i filsystem


Lesson Name 	 Tysk (fra « Tipptrainer ») Lesson Name


DokumentiloName 	 ScrollkeeperName


DemandoComment 	 SpørsmålComment


Movu al la sekvonta tabelo. 	 Slå sammen det markerte området


Similaj artistoj al% 1 	 Spill lignende artister fra Last. fm


Nu, eble ni ne vidos ĝin, sed ili ja vidos ĝin. 	 Forresten - vi vil kanskje ikke se denne fremtiden, men det vil de. Og vår jobb er å hjelpe dem med å gjøre noe med den.


Aŭtomatigi taskojn 	 Automatiser oppgaver


@ info/ plain 	 Logg inn@ info/ plain


Donu la nombron de vicoj, kiujn la folio havu. 	 Skriv inn her antall rader arket skal ha.


Koloro de la funkcio 3 	 Farge for funksjon 3


Nomo de ObjektoName 	 ObjektnavnName


Akcelado: 	 Akselerasjon:


@ item partition flag 	 root@ item partition flag


Konekto% 1 jam ekzistas. 	 Det finnes allerede en tilkobling med dette navnet.


Ili diris: "Ĉu ni rajtas tuŝi ĝin?" Mi diris: 	 Og de sa, "Kan vi ta på den?" Jeg svarte, "Hvis dere vil."


Signara kaj Kolora Skemo 	 Farge - og skriftoppsett


Ĉia ajn valoro 	 Alle typer verdier


InuktitutaName 	 InuktitutName


la karoa trio 	 ruter tre


Subskribi 	 Skilt


Lun 	 man


Serĉi kromaĵojn 	 Søk etter programtillegg


Alklaku tiun butonon por mane aldoni politikon specifa al servilo aŭ retregiono. 	 Trykk denne knappen for manuelt å legge til en vert - eller domenespesifikk regel.


Islanda krono 	 Islandske kroner


Nomo de la kreota kromaĵa klaso 	 Navn på tilleggsmodul- klassen som skal opprettes


Lanĉi FQShortcut 	 QShortcut


Ripeto: 	 Dato


& Kunsendi dosieron... 	 & Legg ved fil & # 160; …


Kaj tia votaĵoj estas fermaporde. 	 Og disse avstemningene gjøres bak lukkede dører.


Nivelo 	 Nivå


Britio 	 Storbritannia


Note: use multiple rows if needed 	 Eksporter til fil som datatabellNote: use multiple rows if needed


Ŝargu 	 Last inn & # 160; …


Kaj virino, kiu tie laboris kiel mesaĝisto venis al mi kaj diris 	 Og en kvinne som arbeidet der som bud kom opp til meg og sa,


InterlingveoName 	 InterlingueName


Aŭstralio/ Brisbano 	 Australia/ ACT


Montri solvaddialogon por la donita dosiero 	 Vis løsningsdialog for den gitte fila


Statika 	 Statisk


Vidaĵocolor- sets 	 Viscolor- sets


& Sendi atendantajn mesaĝojn 	 Send ventende meldinger


@ info/ plain 	 Kommando:% 1% 2@ info/ plain


& Forigi vidigilon 	 Fjerne denne visningen?


Ne eblis renomi originalan dosieron% 1. Bonvolu kontroli la permesojn. 	 Klarte ikke endre navnet på originalfila% 1 Kontroller tilgangsrettigheten.


Ogg Vorbis bitrate tag separator 	 Min:% 1Ogg Vorbis bitrate tag separator


Elŝuti novajn vortoprovizojn 	 Åpne nedlastet ordlistesamling


Montri la progreson per piktogramo en la taskobreto 	 Vis framdriften i systemkurven


Ĉefe Sunaweather forecast 	 For det meste solweather forecast


Kolora simileco 	 Fargelikhet


@ info: status 	 Vis bare tekst@ info: status


Argumento: 	 Argument:


Ĝeneralaj opcioj por Plasma laborspaco 	 Globale valg for Plasma- arbeidsområdet


Meti identecon al 	 Sett identitet til


Vjetnamiovietnam. kgm 	 Ikke Vietnamvietnam. kgm


Fiĝia dolaroName 	 Fiji- dollarName


Konflikto: 	 Konflikt:


Lesson Name 	 LatinskLesson Name


@ item: inlistbox 	 21. siste@ item: inlistbox


Aŭtoro 	 Fotograf


Tabulilo 	 Tabulator


IMEXP ("2- i") donas "3. 99232- 6. 21768i" 	 IMEXP ("2- i") gir « 3, 99232- 6, 21768i »


Forigi halton 	 Fjern stans


Entajpu la adreson de la htsearch- CGI- programo. 	 Skriv inn adressen til CGI- programmet htsearch.


Noun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation 	 $Noun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation


Ne trovis signarojn. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Fant ingen tegn. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Name 	 Dataassistert oversettelsessystemName


Ni do faris molekulojn, kiuj iel aspektas kiel la veraj molekuloj kiujn vi vidis, sed ili estas iomete malsamaj. 	 Vi har laget molekyler som ser omtrent ut som de opprinnelige molekylene -- som dere har sett -- men med noen små forskjeller.


Name 	 Butanske NgultrumName


GalaksioDescription 	 Description


Se vi elektas "Aplikaĵo" aŭ "Fenestro" ŝanĝkonduton, ŝanĝo de la klavararanĝo efektive nur ŝanĝiĝos en la nuna aplikaĵo aŭ fenestro. 	 Hvis du bruker byttevalget « Program » eller « Vindu », vil endringer i tastaturoppsettet bare påvirke det programmet eller vinduet du bruker akkurat nå.


Libanona pound 	 Libanesiske pund


la fundamento 	 fundamenthaugen


Montras la staton (aŭ partojn) de via kontaktula listo sur reta paĝoName 	 Vis tilstanden til (deler av) kontaktlista de på en nettsideName


Nur & novajn 	 Bare & nye


Larĝo de unuo el skalero al skalero 	 Bredden av en enhet mellom to avlesningsmerker


La plej multaj homoj vivas tie meze. 	 De fleste mennesker lever i dag på midten.


Forigu "% 1" 	 Send «% 1 »


Seanca administriloComment 	 ØktbehandlerComment


Elekti kromaĵon por% 1 	 Marker tilleggsprogram for% 1


Aŭ se vi ne sukcesas je tio, faru la ok aferojn -- kaj fidu min, tio estas la ok grandaj aferoj kiuj kondukas al sukceso. 	 Eller om det ikke går, gjør de åtte tingene -- og tro meg, dette er de åtte store tingene som fører til suksess.


Bonvenon al la kontraŭvirusa helpilo deKMailo. 	 Velkommen til KMails veiviser for antivirus


Movu karton en malplenan nedaŭran kartujon 	 Flytt et kort til den tomme midlertidige plassen


% 1- es Ŝatata Radio 	 Anbefalinger av Echo Nest.


Media ekrankurteno 	 Pauseskjermen Media


KWeather agorda dialogujo 	 KWeather' s dialogvindu for innstillinger


AltaFocus Stealing Prevention Level 	 HøyFocus Stealing Prevention Level


© 1999- 2007, La Konqueror programistoj 	 © 1999– 2008 Konqueror- utviklerne


Registri novan konton ĉe% 1 	 Registrer ny konto på% 1


Ne povas agordi la fonon aparte dum etosa reĝimo. 	 Bakgrunnen kan ikke settes opp for seg selv i temamodus.


Nur heligu 	 Lyskilde:


Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in) 	 Executive (7 1/ 4 × 10 1/ 2 in)


Do la granda -- la respondo al la demando simplas: 	 Så, det store -- svaret på dette enkle spørsmålet er lett:


Krei dosierujon 	 Opprett mappe


Alia aplikaĵo... 	 Annet program & # 160; …


Ayami KOJIMA estas japana ilustristo. 	 Ayami Kojima er en japansk illustratist og spilldesigner.


Reprovoj de legada: 	 Leseforsøk:


Ŝalti alarmon 	 Slå på alarm


& Nomo: 	 Navn


Parolilo 	 Høyttaler


Kunligi tekstkadrojn 	 Koble sammen tekstrammer


En Zaragozo, kie ĝi studis inter la jaroj 1953 kaj 1958, ĝi finis la elementan abiturientecon kaj dum ĝi faris la superan abiturientecon studis Instruadon. 	 Ferdig med militæret, det tilbake til å bevisst Mequinenza, imidlertid, at det som virkelig han likte var å male og skrive.


Lineara (2, 4, 8,...) 	 Lineær (2, 4, 6 & # 160; …)


Enmetu esprimon por la funkcio. La prefikso "r" aldonotas aŭtomate. Ekzemple: loop( angle) =ln( angle) 	 Oppgi et uttrykk for funksjonen. Prefikset « r » blir lagt til automatisk. Eksempel: loop( vinkel) =ln( vinkel)


@ action: inmenu Unspecified priority 	 Slipp gjøremål@ action: inmenu Unspecified priority


Retadministra plenumiloComment 	 Bakgrunnsmotor for nettverksstyringComment


LDAP konektejo 	 LDAP Port


Neekzistanta dosiero aŭ dosierujo 	 Fila eller mappa finnes ikke


Trako% 1 ne trovitas en la MusicBrainz datumbazo. 	 Sporet% 1 ble ikke funnet i MusicBrainz databasen.


La funkcio NOT () donas True, se la valoro estas False, kaj False, se la valoro estas True. 	 NOT () - funksjonen gir « True » hvis verdien er « False » og gir « False » hvis verdien er « True ». Den gir en feil hvis inndata er feil.


Neniu presilo troviĝis ĉe tiu adreso/ pordo. Unknown host - 1 is the IP 	 Fant ingen skriver på denne adressen/ porten. Unknown host - 1 is the IP


Instaldosierujo 	 Installasjonsmappe


Plenekrano 	 Fullskjerm


Tag Type 	 fragmentdefinisjonTag Type


Solid- aparatojName 	 Solid- enhetName


Monitoro 	 Skjerm


Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections 	 Ikke funnetText for menu item for setting up devices which until now do not have any connections


Oriento 	 Rediger & # 160; …


Elektu la malfacilecon de la ludo. Se vi ŝanĝas la nivelon de facileco dum ludo, vi devos rezigni ĝin kaj komenci novan ludon. 	 Velg vanskelighetsgraden for spillet. Hvis du endrer vanskeligheten mens et spill er i gang må du avbryte det og begynne et nytt.


NOR( valoro; valoro;...) 	 NOR( verdi; verdi; & # 160; …)


Retkaptejo 	 Tilgangspunkt


ICQ uzanto legas vian statmesaĝonName 	 En ICQ- bruker leser din statusmeldingName


Kaj ili diras "Ni ne scias, sed estas simple ritoj, kiuj donas al ni sencon". 	 De sa, "Vi vet ikke, men dette er ritualer som gir oss mening."


Taskoprioritato: 	 Jobbprioritet:


@ action: inmenu 	 Oppsettdialog for kommende gjøremål@ action: inmenu


Montri & subskribon 	 Vis & signatur


this is not preferred email address 	 Valgte adresser i «% 1 »: this is not preferred email address


Elŝutaj opcioj 	 Nedlastingsvalg


& Signaro: 	 & Tegnsett:


weather forecast 	 Perioder med regn eller snøweather forecast


KDE kolorelektilor 	 KDE fargevelger


Comment 	 Automatisk montering av flyttbare enheterComment


Reŝargi la dosieron de disko. Se vi havas nesavitajn ŝanĝojn, ili perdiĝos. 	 Last fila på nytt fra disken. Hvis du har ulagrede endringer vil de gå tapt.


Usono 	 USA


label of the interface: interface is connected 	 Ukjent nettverksgrensesnitt label of the interface: interface is connected


Kaj mi komencis la strebadon al retrovo de la valoro de dormo. 	 Og jeg begynte på en reise med å gjenoppdage verdien av søvn.


trefa deko 	 kløver ti


Ne aŭtomate sekurigi 	 Ikke foreta autolagring


UrugvajoName 	 UruguayName


La postaj filtrilioj ne estas konservitaj, ĉar ili estas malkorektaj (ekzemple ili ne havas agojn aŭ rulojn). 	 Følgende filtre er ikke lagret fordi de er ugyldige (f. eks. mangler handlinger eller søkeregler).


Centrigi Horizontale 	 Midtstill vannrett


< SHEETNAME > 	 < ARKNAVN >


Jam ekzistas kiel dosierujo 	 Finnes fra før som mappe


Importitaj fluoj 	 Importerte strømmer


Noun, name of the user action 	 Behandling mislyktes. Noun, name of the user action


Latina 'fluere': flosanta 	 Latin « fluere » (« flyter »)


Ŝi demandis, ĉu ŝi povas aŭskulti tion, kion ŝi nomis mia "triba muziko" kaj sekve ŝi tre elreviĝis kiam mi aŭskultigis mian sonbendon de Mariah Carey. < ridoj > 	 Hun spurte meg om hun kunne få lytte på noe av min "stamme musikk" og ble konsekvent skuffet når jeg fant frem min kassett med Mariah Carey. (Latter)


Estas terura malsano, nepre mortiga. 	 En fryktelig sykdom. Den er dødelig.


Mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj estas markitaj kiel legitaj. 	 Meldinger klassifisert som søppelpost blir merket som lest. Søppelpost blir ikke flyttet til noen bestemt mappe


FrancaName 	 FranskName


dosieroj malf. 	 Åpne filer


Stencils 	 Cisco – SC2200/ VSC3000- vertStencils


kera sepo 	 hjerter sju


Name 	 FlipFlopName


Pleniga Koloro... 	 new sub menu


Kaj vi diras, "Pardonu. Nu, tio estas Oak Strato, tio Elm Strato. 	 Og du sier, "Unnskyld, men dette er Eikeveien, og det er Almeveien."


Tekstagordo 	 Tekstinnstillinger


@ info: tooltip system driver name 	 Type@ info: tooltip system driver name


PS interno 	 PS- motor


Karachay- Cherkessiafrance. kgm 	 Karachay- Tsjerkessiarussia_ subjects. kgm


Bildo [% 1x% 2] kopiita al la poŝo. 	 Bilde (% 1×% 2) kopiert til utklippstavla.


Fermiĝo de fenestroComment 	 Vindu lukkesComment


Movi la elektitan tekston/ eron al la poŝo 	 Flytter valgt( e) tekst/ element( er) til utklippstavla


Helpo 	 Hjelp


the to- do is completed 	 ikke påbegyntthe to- do is completed


Nuligi la konfirmon 	 Avbruddsbekreftelse


Elekti & ĉion 	 Velg & alt


KDE programoj estos prezentataj en la unua havebla lingvo el tiu listo. Se neniu el la lingvoj estas havebla kun la programo, usonangla lingvo estas uzata anstataŭe. 	 KDE- programmer vil bruke det første tilgjengelige språket på denne lista. Om ingen av språkene er tilgjengelige, brukes US English.


Insert Vertical Widget 	 Sett inn vannrettInsert Vertical Widget


PiktogramojNAME OF TRANSLATORS 	 IkonerNAME OF TRANSLATORS


Malsupre- maldekstra: 	 Nede til venstre:


Difino 	 Definisjon


HQ Video- KD 	 HQ- VideoCD


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationDeniedReason 	 % 1 fordi GSM- modemet ikke søker@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationDeniedReason


& Limo 	 & Ramme


Forigu propran katalogon 	 Filnavn på definerte selvvalgte objektkataloger.


Pitona motoroComment 	 Python- kjørerComment


Malŝalti dokumentpiedojn 	 Slå av dokument- bunntekster


Sona KD 	 Musikk- CD


Presante... 	 Skriver ut & # 160; … Shutting down the application


Krei Novan Deponejon (cvs init) 	 Lag nytt arkiv (cvs init)


Plasma GeoLokada provizantoName 	 Plasma- leverandør av geografisk plasseringName


Mikrosofta doc-dosierrigrardilo 	 Microsoft .doc-dokumentviser


La redaktaj komandoj 	 Redigeringskommandoene


Forigo de% 1 fiaskis 	 Tømming av% 1 mislyktes:% 2


Kundividantoj 	 Deltakere


Signo- areoj 	 Tegnområder


weather forecast 	 Enkelte byger eller yrweather forecast


MargaretaNAME OF TRANSLATORS 	 MagnhildNAME OF TRANSLATORS


Agordu nomojn... 	 Sett opp navn


Anstataŭigi per: 	 Erstatt med:


@ option: check 	 Lukk vinduet automatisk etter denne gangen@ option: check


Emmanuelle RichardEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Antaŭludo 4 - Chiflead 	 Leader 4 – Chiflead


Forigi@ info: status 	 Slett@ info: status


9 (Vertikale) 	 9 (Stående)


Malakcepti 	 Nekt


La uzota grafika etoso. 	 Det grafiske temaet som skal brukes.


Fermi sekretejon 	 Lukk lommebok


Aktualigi lokaĵagordon 	 Bruk systemets innstillinger for lokalitet


Koloraroj 	 Palettnavn:


Hexadecimal 	 Heksadesimal


Movu ~a sur malplenan reservan kartujon. 	 Flytt ~a til en tom reserveplass.


Difinu ŝablonan vertikalan alĝustigonStencils 	 Ingeniør – Loddrett opphengStencils


Skribado al% 1 ne estas subtenata. 	 Skriving til% 1 er ikke støttet.


Montri horzonon 	 Vis & tidssone


Malsupren 	 Nedover


greece_ peripheries. kgm 	 Ikke Hellas (Periferier) greece_ peripheries. kgm


vKalendarilo versio 1. 0 trovita. 	 Fant vCalendar versjon 1. 0.


Datumomotoro:% 1; Fonto:% 2; Servo% 3 	 DataEngine:% 1; Kilde:% 2; Tjeneste% 3


Hiperbolika moduso 	 Hyperbolsk cosinus


Krado 1Style name 	 Rutenett 2Style name


GambioCountry name (optional, but should be translated) 	 GambiaCountry name


Se vi scias, kiuj estas la aŭtoroj de la servoprogramo, sendu eraroraporton rekte al ili. 	 Dersom du vet hvem som har laget programmet på tjeneren, kan du sende feilrapporten direkte til dem.


Lanĉi ekrankurtenon kiel demonstroNAME OF TRANSLATORS 	 Start pauseskjermen i demomodusNAME OF TRANSLATORS


Kunigi ĉelojn horizonte 	 Slå sammen celler vannrett


& Enkorpigitaj dosieroj 	 & Innebygde filer


@ title of a popup 	 Enten er språkoppsettet feil, eller så er det ikke installert noen stavekontroll for% 1 (% 2). @ title of a popup


@ info 	 Nei@ info


Trovu objekton 	 Fjerne objekter


canada. kgm 	 Portugal, provinser (Tradisjonelle) portugal_ provinces. kgm


Franca PolinezioName 	 Fransk PolynesiaName


Stela nomo 	 Sluttdato ugyldig.


Maksimuma valoro: 	 Maksimumverdi:


KD legilo 	 CD- ROM drev


La aplikaĵo sendis nevalidan postulon. 	 Programmet sendte etn ugyldig forespørsel.


Tamen konservi 	 Lagre likevel


& Signu elektitajn artikolojn kiel legitaj post 	 & Marker en valgt artikkel som lest etter


& Marku mesaĝon legita post 	 Marker artikkel som lest automatisk


Fenestro al ekrano 2 	 Vindu til skjerm 2


Luno 	 Flytt opp


Duontono 	 Halvtone


Noto: La jena informo estas uzata nur por komentoj kaj recenzoj. Enmetita informo ne estas komunikita sen ke vi scias. 	 Merk: Opplysningene her brukes bare til kommentarer og gjennomganger. Opplysninger satt inn her blir ikke sendt videre uten at du vet det.


"Bone! 	 Godt gjort!


Serĉilo 	 Legg til en søkemotor


pika sepo 	 spar sju


City name (optional, probably does not need a translation) 	 GnomoniskMap projection method


& Teni legitajn mesaĝojn: 	 Ta & vare på leste artikler:


Sabla ŝtormo 	 Sandstorm


Ĉifrita mesaĝo 	 Krypterte meldinger


Ameriko/ Rainy River 	 Amerika/ Rainy_ River


MuzikoPhonon:: 	 MusikkPhonon::


Ne povas krei% 1:% 2 	 Klarte ikke å lage% 1:% 2


ERARO ĉe kreado de% 1 en% 2: "% 3" 	 MISLYKTES i å lage% 1 i% 2: «% 3 »


Ŝarĝi & lastan seancon 	 & Last inn den sist brukte økta


Konservi & dissendoliston... 	 Lagre & distribusjonsliste & # 160; …


@ info: whatsthis 	 Velg en lydfil@ info: whatsthis


Stencils 	 Cisco – Talesvitsj 2Stencils


Ne eblis malfermi% 1 	 Klarer ikke åpne% 1


& Dismeti 	 & Fordel


La plenteksta serĉfunkcio uzas la ht: // dig- HTML- serĉilon. Vi povas ricevi ht: // dig ĉe 	 Fulltekst søk bruker HTML- søkemotoren ht: // dig. Du kan skaffe deg ht: // dig på


Malfermas ekzistantan dokumenton 	 Åpne et eksisterende dokument


Elprenu 	 Hent


Ne estas Irakoiraq. kgm 	 Ikke Irakiraq. kgm


Montri 	 & Vis


Name 	 Merk minste omsluttende blokkName


@ option: check 	 Gå relativt fra gjeldende markørposisjon og ikke absolutt. @ option: check


Duobla Linio 	 Dobbelt linje


Distrikto 	 Avdeling


Do, tio laŭvorte signifas x adicita al si mem sepoble. 	 Det betyr bare x lagt til seg selv 7 ganger.


@ label 	 Spør om hvilken kalender det skal lagres i@ label


La '% 1' klavo kombinaĵo jam preniĝis de% 2. Bonvolu elekti unikan klavosignon. 	 Tastekombinasjonen «% 1 » er allerede tilknyttet% 2. Velg en entydig tastekombinasjon.


Zimbalono 	 Langeleik


Enmeti la dosierujan nomon: Name 	 Oppgi mappenavn: Name


Ludanto 2 	 Spiller 2:


RIGHT ("Saluton"; 2) redonas "on" 	 RIGHT ("hallo"; 2) gir « lo »


Vi povas elekti ĉu enmeti la entajpatan tekston aŭ anstataŭigi la ekzistantan tekston. 	 Velg mellom å sette inn den teksten du skriver, eller å skrive over eksisterende tekst.


La funkcio weeksInYear () redonas la nombron de semajnoj en la donita jaro. 	 WEEKSINYEAR () - funksjonen gir antall uker i angitt år.


Connections list 	 Produsent:% 1 Modell:% 2 IMEI:% 3 Enhet:% 4 Connections list


KSysTrayCmd: Ŝelprocezo ne povas trovi iun ŝelon. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess kan ikke finne et skall.


use HST field- of- view indicator 	 Én graduse HST field- of- view indicator


GNU- asembliloLanguage 	 GNU AssemblerLanguage


GrekaQFontDatabase 	 GreskQFontDatabase


@ info/ plain 	 Klarte ikke opprette målpartisjon det skulle gjenopprettes til. @ info/ plain


Ne povas krei simbolan ligilon de% 1 al% 2:% 3 	 Klarte ikke opprette en symbolsk lenke fra% 1 til% 2:% 3


Anstataŭigi spacsignojn per substrekoj 	 Erstatt kommende spor med nye.


Pasivumigi (halteti al disko) 	 Dvalemodus (til disk)


Sencimigi & mesaĝojn 	 Feilsøk & Melding


PropertyName 	 Automatiske grenser langs X- aksenPropertyName


Propra Kolortransiro 	 Selvvalgt overgang


Aparata TipoName 	 EnhetstypeName


latvia. kgm 	 Rīgalatvia. kgm


Fort McPhersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort McPhersonCity in Northwest Territories Canada


Do, ĝi laŭvorte estas y plus y. 	 Så det er y + y.


Ludantoj, robotoj kaj spektantoj 	 Spillere, bot- er og tilskuere


Ni ne faras la kutimajn interkonsentojn, subskribas la kutimajn kontraktojn, aŭ komplimentas la kutimajn manojn, kiel ĉiuj aliaj. 	 Vi gjør ikke de samme avtalene, signerer ikke de samme kontraktene, og håndhilser ikke de samme, som alle andre.


Ornamaĵoj: 	 Dekorasjoner:


LD- Datumbaza eraro 	 CD redigerer


Pasvortdosiero: 	 Passordfil:


Spaco 	 AvstandHorizontal grid spacing


VGA 1024x768, 32767 koloroj (790) 	 VGA 1024x768, 32767 farger (790)


Energia Butono 	 Strømknapp


Post ekkontaktado: 	 & Ved oppkobling:


Tio ĉi estas 7x. 	 Eller 7x.


Kvar bretoj 	 ForoverThe gradient will repeat alternatingly


La profesoro diris al mi, ke miaj roluloj estis tro multe kiel li, edukita mezklasulo. 	 Professoren fortalte meg at karakterene lignet for mye på ham selv, utdannede og fra middelklassen.


Sendi konfirmon 	 Send Bekreftelse


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – RepeaterStencils


Viŝi 	 Tøm


Malsupren, unua kolumno 	 Ned, første kolonne


Etikedoj de uzanto 	 Bruker- merkelapper


Ĉu vi vere volas forigi la identecon nomitan% 1? Message - > 	 Er det sikkert at du vil fjerne denne gruppa og alle dens biter?


Alira tipo (publika ktp.) 	 Tilgangstype (public osv.)


Konservu kiel funkcianta 	 Hold påslått


Artikola listo 	 Artikkelliste


Description 	 digikam kioslave for søkDescription


Fora gastigo (longa) 	 Ekstern vertsmaskin (lang)


Rastrumeroj (72- ono da colo) 	 Piksler (1/ 72- dels in)


Demono pri la reta statoComment 	 Nettstatus- nisseComment


La funkcio LEN () redonas la longecon de signoĉeno. 	 BESSELJ () - funksjonen gir Bessel- funksjonen.


& Kopii 	 & Kopier


Aŭtoro de la mapo 	 Kartets opphavsperson


Prenante nomspacojn 	 Henter navnerom


Preparisto: 	 & Forbereder:


Ne eblas krei la "Foomatan" pelilon [% 1,% 2]. Aŭ tia pelilo ne ekzistas aŭ mankas al vi permeso plenumi tiun agon. 	 Kan ikke opprette Foomatic- driveren [% 1,% 2]. Enten finnes ikke driveren eller så har ikke du tilstrekkelige rettigheter til å utføre operasjonen.


Estingu Estingas punktojn. Faras la punktojn travideblaj (Indiko: Se vi volas pentri travideble per alia ilo, unu alklaku "Estingu" kaj poste elektu la uzendan ilon) 	 Viskelær Slett punkt. Velg hvilke punkter som skal være gjennomsiktige. (Tips: Om du vil tegne gjennomsiktighet med et annet verktøy, trykk på « Viskelær » knappen og deretter på det verktøyet du vil bruke)


ĤAMELEONOConstellation name (optional) 	 KAMELEONENConstellation name (optional)


Fenestro videbliĝis sur ĉiuj labortablojName 	 Et vindu gjøres synlig på alle skrivebordName


Tria nombro 	 Tredje tall


Elektu vian KDE etoson: 	 Velg dit visuelle KDE- tema:


Deadline.com (20. februar 2014). 	 Deadline.com.


Nekonata eraro pri ŝtopilingo 	 Ukjent sokkelfeil


LDAP Uzantfiltrilo 	 LDAP bruker filter


Krei dosierujon 	 Nylig brukte nettadresser


% 1 poentoj: poentosumo por tiu ĉi nivelo 	 % 1 poeng: Totalt antall poeng for dette nivået


Konvertante la trakon% 1 	 Konverterer spor% 1


Nepermesita nomo de metodo 	 Ulovlig navn på metode


LEO- TradukiloQuery 	 LEO- oversetterQuery


La funkcio rand () donas pseŭdoarbitran nombron inter 0 kaj 1. 	 RANDBERNOULLI () - funksjonen gir et Bernoulli- fordelt pseudo- tilfeldig tall.


Nekonata rapideco 	 Ukjent hastighet


Ŝlosi panelon 	 Lås panelet


La indikita dosierujo ne ekzistas aŭ ne estis legebla. 	 Den valgte mappa finnes ikke eller er ikke lesbar.


MiramarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiramarCity in Florida USA


@ title: window 	 operand OR data@ title: window


Neŭtra 	 Intetkjønn


La interreto doni al ni liberecon, paroli kun geamikoj, fari arton, startigi kompanion aŭ gravigi la nian voĉon kontraŭ la nia registraro, ĉio en skalo sen precedentoj. 	 Internett gir oss frihet til å snakke med venner, lage kunst, starte ett firma eller snakke imot våre regjeringer, alt i en enestående skala.


@ info 	 Kan ikke koble til X- tjener. @ info


Nekorektita eraro en la sektoro% 1 	 Ukorrigert feil i sektor% 1


Labortabla ŝelskriptomotoro 	 Skriptingskonsoll for skrivebordsskallet


Proponoj 	 Foreslåtte ord


Anstataŭigi: 	 Erstatt:


Prezentilo por informfoliojComment 	 PresentasjonName


Aktivita 	 Slått på


SQL kolektoComment 	 MySQLe- samlingComment


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R2: Eksplosjonsfarlig ved støt, gnidning, ild eller andre antennelseskilderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Alklaku tiun butonon por krei novan dosierujon. 	 Bruk denne knappen for å opprette en ny mappe.


Jen vi vidas sur la ekrano homan haron supermetitan sur la nadlo farita el silko -- nur por doni ideon pri grando. 	 Det du ser der på skjermen er et menneskehår lagt oppå nålen som er laget av silke -- bare for å gi et inntrykk av størrelse.


HorizontaleQPrintPreviewDialog 	 SidelengsQPrintPreviewDialog


Unuoj 	 Enheter


& Daŭro: 	 Beskrivelse:


SepOctober 	 sep. October


Retpoŝta adreso de la sendinto ne estas konservita en% 1 por subskribi. 	 Avsenderens e- post- adresse er ikke lagret i% 1 som brukes til signering.


@ title: menu 	 Ta i bruk veksleminne@ title: menu


Vi ne akiros Vitaminon D de monitoroj—sed de la suno ja... 	 Monitorer gir deg ikke D-vitamin -- men sollys gjør det …


Sistema tempo 	 Systemtid


Gwenview 	 Gwenview importerer


Montrenda teksto: 	 Tekst å vise:


Neniu fenestro konvenas al esprimo '% 1' kaj neniu komando donita. 	 Mønsteret «% 1 » stemte ikke med noe vindu og ingen kommando ble angitt.


Tiu dosiero jam estas en la rubujo. 	 Fila er allerede i papirkurven


@ action: button Clear search criteria 	 Finn lignende oppskrifter@ action: button Clear search criteria


Nombro da kolumnoj: 	 Antall kolonner:


& Uzi proprajn mesaĝoŝablonojncontinuation of "obtain signature text from" 	 & Bruk selvvalgte meldingsmaler i denne mappa


Gigabajtoj sekunde 	 Gigabyte per sekund


Nova Tasko 	 Neste


Atenton 	 Pass på


Elektu la programon uzendan por la malfermo de la elektitaj dosieroj. 	 Velg hvilket program du vil åpne de valgte filene med.


DuonaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Elektu grandon de presota tiparo: 	 Velg størrelse for utskrift:


Name 	 skann en kanalliste for kalvaName


Ĉu vi vere volas forĵeti '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil legge «% 1 » i søppelkurven?


Name 	 Valenciansk (sørlig Katalansk) Name


Avertu, se la atestileja atestilo nevalidiĝas Elektu la minimuman tagnombron, antaŭ kio poŝtilo ne eldonas averton pri la nevalidiĝeco de la atestileja atestilo. La rekomendata Sfinksa agordo estas 14 tagoj. 	 Gi advarsel hvis CA- sertifikatet blir foreldet Velg minimum antall dager sertifikatet burde være gyldig uten å gi en advarsel. Anbefalt SPHINX- innstilling er 14 dager.


Azio/ Chongqing 	 Asia/ Chongqing


Agordu Versioadministrilon... 	 Sett opp Cervisia & # 160; …


Provizora 	 Foreløpig


okazis eraro dum sintaksa analizo de la komentoQXml 	 det oppsto en feil under tolking av kommentarenQXml


Krei ludliston por la ekstraktitaj dosieroj 	 Opprett spilleliste for de rippede filene


Perdoj:% 1 	 Tap:% 1


Pliaj Agoj 	 Flere handlinger


Civilization IV: Warlords (en angla Civilizo IV: Militestroj) estas la unua kromaĵo al videoludo Civilization IV, kiu estis eldonita en somero de 2006. 	 Civilization IV: Warlords er en utvidelsespakke til videospillet Civilization IV, som ble gitt ut i sommeren 2006.


TehranCity in Iraq 	 TeheranCity in Iraq


Kreu novan ebenon 	 & Opprett et panorama


North Jutlanddenmark_ counties. kgm 	 Nordjyllanddenmark_ counties. kgm


Multaj eldonejoj ne estis tiom kuraĝigemaj. 	 Mange forlag var ikke like oppmuntrende.


% 1% battery charge state 	 battery charge state


KIO- kliento 	 KIO klient


Eltondas la nune apartigata anojn el la frazlibro kaj enpoŝigas ĝin 	 Klipper de valgte elementene fra parløren og legger dem på utklipstavla


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ekstern root- bruker (RemoteRoot) Navn på bruker som er tilordnet uautentiserte anrop fra eksterne systemer. Standard er « remroot ». n eks.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Agordo 	 COLUMNS( referanse)


Importi ĉiujn... 	 Importer alle & # 160; …


La ludo estis programita dum 3 semajnoj fare de 2 programistoj, kaj fabrikita kvante pli ol 3 milionoj ekzemplerojn. 	 Spillet ble utviklet av to personer over tre uker, og det ble produsert over tre millioner eksemplarer av spillet.


weather forecast 	 Regn, til dels kraftig, og snøweather forecast


Aranĝi objektojn 	 & Ordne objekter


Nuna valoro: 	 Gjeldende verdi:


Manlibro de kromaĵoj 	 & Håndbok for programtillegg


Dosierujo@ label 	 Mappe@ label


Koloroj de Butonoj 	 Skrift for & knapp:


Sendrata kontrolilo 	 Trådløs- styrer


Retprioritato 	 Nettverksprioritet


Kondiĉoj 	 Betingelser


restartigas 	 restart


Nevalida aĵvaloro. 	 QRegExp


Uzata de labortablaj piktogramoj. Font role 	 Brukt for skrivebordsikon. Font role


Specifi rulatan programaron en reĝimo --file-bug. Se ĝi estas specifita, la cimraporto enhavos pli da informoj. (Ĉi tiu regimo validas aŭtomate, se pid estas donita kiel sola argumento.) 	 Spesifiser et kjørende program i «--file-bug»-modus. Hvis dette er spesifisert, vil feilrapporten inneholde mer informasjon. (Dette er allerede implisert hvis «pid» oppgis som eneste argument.)


light source 	 ISO studio glødelampelight source


Vivdaŭro de 25 ĝis 75 jaroj. 	 Forventet levealder fra 25 til 75 år.


Neniaj paroloj troviĝis pri tiu trako@ info 	 Fant ingen sangtekst til dette sporet@ info


@ option: check 	 Utvid utvalget med markørflyttingen. @ option: check


Defaŭlta komponanto 	 Standardkomponent


Aparatoinformo 	 Enhetsinformasjon


Movu al la sekvonta tabelo. 	 Velg en venstre kantlinje for det valgte området


la tiraneco de komunismo en mal kaj inter plena travivaĵoj de kio okazis partojn de foto tiel tantalizingly m kompletigi klarigi kio okazis ĉion komencis en tiu periodo kaj daŭrigas hodiaŭ kaj mister dum du mil jaroj ni klopodis atingi ĉi trejnado senespera ruĝa kaj viola tiam kaj Francine anĝelo faras alportitaj de vojaĝantoj estos sur la monto muroj de la programo kie ili trovis la landon de ŝanĝo estis demandante uh ... stranga serenecon uzo eldonita expereince pontoj arkoj trans la rivero estas tiel multe demandar fidi malforta la silento perforto kaj krimo mike catch atenton malantaŭen eĥon de untangling yeah la sama malfacila ĉirkaŭis la resto de la tuta sentas ke ĉi tiu plano biblia kun ili portante tiam kudri por rikolti en atako de paniko kampo pleniĝu per china povis solvi la grandan sekreton de registaro 	 Det hele begynte i denne perioden og går på i dag og mister for to tusen år prøvde vi å nå denne opplæringen desperate rødt og lilla deretter og Francine engel gjør brakt tilbake av reisende vil være på fjellvegger av showet hvor de hadde funnet landet endringen lurte uh ... merkelig sinnsro bruk løslatt expereince broer buer tvers over elven er så mye å saksøke stole svakere stillheten vold og kriminalitet mike fangst oppmerksomhet baklengs ekko av untangling ja den samme vanskelige omringet resten av hele mener at denne planen en bibelsk med dem bærer da sy for å høste i et panikkanfall feltet kan fylles med Kina kan løse den store hemmeligheten av regjeringen


Se estas mi la kuiranto, mi fermas la pordon, forpelas la infanojn, mi ignoras la telefonon, kaj se ŝi envenas, mi ĉagreniĝas. 	 Når jeg lager mat, er luken stengt, barna er ute, telefonen er ikke i bruk, og hvis hun kommer inn blir jeg irritert.


Narayana la kombinita cam inventistoj ankaŭ kaj mi pensas ĉi tiu atingis poliomjelito ke tiu tuj diru william Blackstone tre tre diminutivo jurisprudenco kaj valoro multe kiu faris al li demandon proksima semajno estos kiel du mil kvin cent dolarojn bone estas du grandaj monon sed la aliaj dudek unu miliono ducent kun plimulto havas jam sekcio ok dudek pramo naskitaj generacioj kvardek dolaroj aŭ congradulations vi ĉiuj kaj multaj okazas en la programo nokto kaj supre vi volas al ĉiuj alie 	 Narayana la kombinert cam oppfinnere også, og jeg tror dette har fått polio at det kommer til å fortelle william Blackstone veldig veldig mye diminutiv rettsvitenskap og verdi mye som gjorde ham et spørsmål neste uke vil være som 2005 hundre dollar vel det er to store penger, men det andre tjueen millioner to hundre med et flertall har allerede delen åtte tjue shuttle ufødte førti dollar eller congradulations alle dere og mye av er utført på showet i kveld og over deg vil alle annet


MID ("Oficejo"; 2) redonas "ficejo" 	 MID ("KOffice"; 2) gir « Office »


Heleco 	 Lysstyrke


Proprigi... 	 & Tilpass & # 160; …


Comment 	 Vis bildene i Matrix- stilComment


Grava AtentigoComment 	 Kritisk varslingComment


Akutigi 	 Gjør skarpere


Nesubtenata ekrana moduso 	 Ustøttet skjermmodus


& Larĝeco: 	 & Bredde:


verb, to justify text 	 Høyrejusterverb, to justify text


Ligilo al loko (URL)... Comment 	 Lenke til adresse (URL) & # 160; … Comment


Malvera 	 Usann


Bonvolu elekti lanĉimagon 	 … elg oppstartsbildefil


Majuskla 	 Store bokstaver


Musa kursoro: 	 Musepeker:


Nur daltonismuloj, mi kredas, ne povas vidi tion. 	 Kanskje man ikke ser det hvis man er fargeblind.


embedded preview type in dng file 	 JPEG- forhåndsvisningembedded preview type in dng file


ZambioName 	 ZambiaName


Akcidenta damaĝo: 	 Krasjødeleggelse:


@ title: group 	 Ingen beskrivelse & # 160; tilgjengelig@ title: group


Uzu la funkcion uzanto- kliento, se la retpaĝo kiun vi volas viziti postulas alian retumilon (kaj ne forgesu sendi plendon al la retejestro!) 	 Bruk funksjonen brukeragent hvis nettsiden du besøker krever at du bruker en annen nettleser (og ikke glem å sende en klage til vevmesteren!)


Ĉu vi volas importi tiun kontakton en vian adresaron? 	 Importer kontakter fra en GMX adressebokfil.


Pado 	 Sti


Name 	 Viser Teletext- siderName


Agordo de dato kaj tempoName 	 Innstilling av dato og klokkeslettName


Angulo: 	 Vinkel:


@ action: inmenu 	 Neste bokmerke@ action: inmenu


KAlarm- demonoName 	 KAlarm- malerComment


Ne legi antaŭfosaĵojn 	 Ikke les mellomspor


http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // news. google. no/ news? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Animigu 	 Animere sirkler


subitem start time 	 Startdato:% 1 subitem start time


Ĝisdatigas retejan piktogramon... 	 Oppdaterer favoritt- ikon & # 160; …


@ item: inlistbox 	 11. siste@ item: inlistbox


por fenestroj kiuj estas en la nuna labortablo: 	 Slå av/ på vendebryter (gjeldende skrivebord)


Glitantaj animacioj por Plasma ŝprucfenestroName 	 Glidende animasjon for Plasma- oppsprettName


Konservas ĉiujn malfermatajn projektojn 	 Lagrer alle de åpne prosjektene


Bildoj@ label 	 Bilder@ label


Larĝo ne estas valida 	 Ugyldig bredde


SeuloCity in Korea 	 SeoulCity in Korea


Statistikoj... 	 Statistikk & # 160; …


Aŭtomata prokuragordoName 	 Automatisk mellomtjeneroppsettName


Fotila agordo malsukcesis. 	 Kameraoppsettet mislyktes.


Certigu, ke vi indikis ĝustajn uzantnomon kaj pasvorton! 	 Sjekk at du har oppgitt korrekt brukernavn og passord.


Neatendita argumento '% 1'. 	 Uventet argument «% 1 ».


Vi difinis nevalidan MIME- tipon. Bonvolu ŝanĝi ĝin. 	 Du satt en ugyldige mime- type. Vennligst endre den.


Dividita rigarda moduso@ title: menu 	 Kolonnevisning


Enigaj Kanaloj 	 Innkanaler


Malgrandigi tiparon 	 Mindre tekst


TRIM ("Saluton Tabelkalkulilo") redonas "Saluton Tabelkalkulilo" TRIM (" Saluton Tabelkalkulilo ") redonas" Saluton Tabelkalkulilo " 	 TRIM ("hallo Kspread") gir « hallo Kspread »


Ornami viajn mesaĝojn per belaj efektojName 	 Legg til effekter på meldingene dineName


Malfermi tiun dokumentonFile modification date and time.% 1 is date time 	 Åpne dette dokumentetFile modification date and time.% 1 is date time


Dosierujo% 1 jam ekzistas!% 2 estos nova posedanto kaj la permesoj estos ŝanĝitaj. Ĉu vi vere volas uzi% 3n? 	 Mappa% 1 finnes fra før.% 2 kan bli eier, og rettighetene kan endres. Er du sikker på at du vil bruke% 3?


Diskutlegilo por KDE 	 En njusgruppeleser for KDE


& Agordi fenestran konduton... 	 & Tilpass vindusoppførsel & # 160; …


© 1999- 2002\ tEwald Arnold © 2001- 2002\ tThe KDE team © 2004- 2007\ tPeter Hedlund © 2007\ tFrederik Gladhorn 	 © 1999- 2002\ tEwald Arnold © 2001- 2002\ tThe KDE team © 2004- 2007\ tPeter Hedlund © 2007- 2008\ tFrederik Gladhorn


Stela nomo 	 Katalognavn:


Elekti leterujon 	 Velg filtrekrypterte


Fina Aktiveco 	 Sluttaktivitet


Memoru, ke po unu tuko por persono jare reprezentas 571 230 000 funtojn. Neneglektinde. 	 Og husk, ett tørk per person i ett år - 259,106,000 kilo papir. Ikke småtteri.


& Hejmo 	 & Hjem


Gajnoj 	 Seire


Se elektita, OpenSSL estos instruata uzi la donitan dosieron kiel entropio porpreparado de la pseŭdaohazarda nombrokreilo. 	 Velg om OpenSSL skal bruke den oppgitte fila ved oppstart av den liksom- tilfeldige tallageren.


TradukiloComment 	 Comment


Finu ludon 	 Slutt spill


Ĉu malfermi ligon? 	 Åpne lenke?


Desafiŝada (necerta) agmaniero 	 Håndtering av mulig søppelpost


Limigu memoruzon al (bitokoj). 	 Begrens minne til « byte »


Stencils 	 Krets – Lampe (DIN) Stencils


Senlimaj redisdonoj 	 Ubegrenset antall utdelinger


& Labortablo 	 Skrivebord


Rapido 	 I hvilemodus


Ŝablonaj specialaj ĉenoj: La sekvaj ĉenoj estos anstataŭigitaj per ilian respondan sencon en ĉiu traknomo. Indiko:% A malsamas el% a nur en sontrakoj aŭ kompilaĵoj. SignifoAlternativoj% atraka artisto% {a} aŭ% {artist}% ttraka titolo% {t} aŭ% {title}% ntraka numero% {n} aŭ% {number}% yKD- a jaro% {y} aŭ% {year}% cplia traka informo% {c} aŭ% {comment}% gKD- a ĝenro% {g} aŭ% {genre}% Aalbuma artisto% {A} aŭ% {albumartist}% Talbuma titolo% {T} aŭ% {albumtitle}% Cplia KD- a informo% {C} aŭ% {albumcomment}% dnuna dato% {d} aŭ% {date} 	 Spesielle mønsterstrengerDisse strengene vil bli erstattet med den tilsvarende meningen i hvert spornavn. Hint:% A skiller seg fra% a bare på lydspor eller sammensetninger. MeningAlternativ% aartistnavn% {a} eller% {artist}% ttittelen på låta% {t} eller% {title}% nspornummer% {n} eller% {number}% yCD- ens utgivelsesår% {y} eller% {year}% cmer sporinformasjon% {c} eller% {comment}% gsjanger% {g} eller {genre}% Aartistnavn for hele albumet% {A} eller & # 160;% {albumarist}% Ttittel på albumet% {T} eller% {albumtitle}% Cmer CD- informasjon% {C} eller% {albumcomment}% ddato i dag% {d} eller% {date}% efiletternavm (blir lagt til automatisk hvis utelatt)% {e} eller% {ext} Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!


Sed tuj kiam oni difinas tion kiel la bazan elekton ĝi havas grandegan povon super tio, kion homoj fine faros. 	 Men det øyeblikket operasjon er satt som standarden- -så har det en enorm innflytelse over hva folk til slutt gjør.


Kerna modulo 	 Kjernemodul


@ title: window 	 Behandling av endringene mislyktes@ title: window


Sekretego 	 Strengt hemmelig


Ĉi tiu listo devus montri la tipojn de dosieroj kiujn via aplikaĵo povas pritrakti. La listo estas ordigita laŭ mimetipoj. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, (Plurcela interreta retpoŝta finaĵo) estas normprotokolo por identigi la tipon de datumoj bazita sur dosiernomaj finaĵoj kaj rilataj mimetipoj. Ekz: the "bmp" parto kiu aperas post la punkto en flower. bmp indikas ke estas aparta tipo de bildo, image/ x- bmp. La sistemo bezonas scii kiun aplikaĵon povas pritrakti kiun tipon de dosiero. Se vi volas asocii ĉi tiun aplikaĵon kun unu aŭ pli mimetipoj kiuj ne aperas en ĉi tiu listo, alklaku la suban butonon Aldoni. Se ekzistas mimetipoj kiujn ĉi tiu aplikaĵo ne povas pritrakti, vi povas forpreni ilin el la listo per alklaku al la butono Forpreni sube. 	 Denne lista bør vise filtypene som programmet ditt kan håndtere. Denne lista ordnes etter mimetyper. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, er en standard protokoll for å fastslå datatypen basert på fil- etternavnet og tilhørende mimetyper. Eksempel: « bmp » etter punktumet i blomst. bmp viser at dette er et spesielt type bilde, image/ x- bmp. For å kunne vite hvilket program som skal åpne hver filtype, må systemet få beskjed om hva hvert enkelt program kan håndtere av fil- etternavn og mimetyper. Hvis du vil tilordne en eller flere mimetyper som ikke er i lista til programmet, så trykk på knappen Legg til nedenfor. Hvis det er en eller flere filtypersom dette programmet ikke kan håndtere, så kan du fjerne dem ved å trykke på Fjern - knappen nedenfor.


Reserĉi 	 Les på nytt


Skemo de Klavkombinoj 	 Snarveisoppsett


@ option: check 	 Angir at hendelsen eller gjøremålet skal gjentas årlig i følge oppsatte regler. @ option: check


Atendante respondon... 	 Venter på en innkommende tilkobling & # 160; …


DatumbazoLanguage 	 DatabaseLanguage


malaltamedium priority 	 lavmedium priority


Elektas je UID el la amplekso %d ĝis %d ... 	 Velger UID fra intervall %d til %d ...


Elekti novan lokon 	 Velg ny plassering


Suplemento al kunligaj diakritaĵojKCharselect unicode block name 	 Tillegg for kombinerende diakritiske tegnKCharselect unicode block name


Povas Rigardi Enhavon 	 Kan vise innhold


elektu koloron por la krado 	 velg farge for rutenettet


Entajpu la adreson de la prokuro- agordskripto. 	 Skriv adressen til innstillingsskriptet for mellomtjenere her.


Tripurabelize. kgm 	 Tripuratripura. kgm


Burns LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Burns LakeCity in British Columbia Canada


Eble estas problemo ie survoje de la retkonekto inter la sevilo kaj via komputilo. 	 Problemet kan ligge et sted i nettverket mellom tjeneren og denne datamaskinen.


Paĝo% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' 	 Side% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


Forigi la lingvonCSV separator 	 Fjern språkCSV separator


one of the two types of gradients available 	 Mengde løsningsmiddel:


Ĉiuj 	 & Alle


Granda 	 Stor


Subskribodosiero: 	 Signaturfil:


Ĉu vi uzos la blankan version por tre bonaj TED-prelegoj pri kreiveco, homa genieco? 	 Kommer du til å bruke den hvite versjonen for veldig gode TED taler, om kreativitet og menneskelig geni?


Filter Effect: Vertical Lines 	 Vannrette linjerFilter Effect: Vertical Lines


Eraro en 'copy file ()' Ne eblis sekurigi dosieron! 	 Feil i 'copy file ()' Klarte ikke lagre fil!


Vido 	 Visning


@ label: textbox 	 Tøm@ label: textbox


Movi & konatan disafiŝadon al: 	 Flytt & kjent søppelpost til:


Eraro dum provo de nomŝanĝo de la leterujo% 1 	 Intern feil under forsøk på å hente en melding fra mappe «% 1 ».


Via bona amiko kaj ŝia edzo bone, ke povas esti vera en Ĉeĥoslovakio paradero malantaŭ la fera kurteno faris vi venis roko Ĉeĥoslovakio ĉasfusilo ufo_ sed alvenis en la momento la viro kaj lia familio reordigi mariana uh ... Asa info pls ni preni la romantika Araneda Araneda kaj tiam li povas esti trovita iuj vizaĝo Barato kun ambaŭ nicole provizi la doloranta ion sed kolorigo michael kaj multaj aliaj aferojn estis via kaj via kliento estis uzo kameraistoj post junio kaj vi uzas kaj personaj ref vi scias ke estas bona afero de ondo kombini i naskiĝis en sioux urbo Iowa memo i vidis la advokatoj venis de la naŭ cent milionoj da dolaroj al urbo i imagi ĝi estas kreskanta tri jaroj en terminoj de iu elspezi plej marmoro vojo en Oklahoma kian kiel vi faras ruli-tra hydrologist vi volas diri al vi legi nur legomo 	 Mariana der du har utløsningen Ethan sympati om ennå involvert klug selv restene påføre ved student som kom med en venn fra en del av USA og lage filmen femten fra din beste venn og hennes mann vel det kan være sant i Tsjekkoslovakia oppholdssted bak jernteppet gjorde du kommer fra stein Tsjekkoslovakia hagle ufo_ men kom på tidspunktet mannen og hans familie omorganisere Mariana uh ... asa info pls la oss få romantisk araneda araneda og så kan han ha funnet noen ansikt india med både nicole forsyne rammet noe men høydepunktet michael og mange andre ting ut det var din og din klient var bruk kameramenn etter juni og du bruker og personlig ref du vet det er bra fra bølge kombinere jeg ble født i sioux City Iowa memo jeg så advokatene kommer fra de ni hundre millioner dollar til Byen jeg tenke det er økende tre år i form av noen tilbringer mest marmor veien i Oklahoma hva slags som du gjør kjøre-through hydrolog du mener du leste kun vegetabilsk watson godt hvorfor ikke jeg bruker ikke til Mannen som boliglån eller en kvinne som vil vurdere plass til å vokse og væsker for vann du har kanskje ikke Bootlegger til sin underjordiske uh ... kroppen hvordan du går om å finne vann av instrumenter som jeg har utviklet over en periode på tretti to år med å finne


levu la dialogo ne faras bonon por funebri la estinteco ni pasas laŭ vojo de ligante kiu ĉiam turnante neniam kondukas ni dorso al la krucvojoj mok eble ni devus neniam ĝenis la dormis civilizacio china por la tuta vojo al la steloj kaj atingi j gazetaro chan estas vasta esti regata per missus tamen de ĉina blinda craves ordo ili devas stari agnoski ili havas la plej grandan faktoron en la mondo malordo kaj ni devas untangle 	 Trykk chan er å stort å bli styrt av kona men av kinesisk blind begjærer ordre De må bringes til å gjenkjenne de har den største faktoren i verdens


La grandeco de la salutaj bildoj 	 Størrelsen på innloggingsbilder


Mi esperas, ke tio estis proksimume ... proksimume tie, kaj li ankaŭ grave kontribuis. 	 Faktisk.. egentlig vet jeg ikke hvor i India han bodde. Jeg må sjekke det. Men omtrent.. i den delen av verden.


weather forecast 	 Utrygt for lett snøfall eller regn som fryserweather forecast


Freŝdate ŝatitaj trakoj 	 Likte spor:% 1


@ info/ plain job status (error, warning,...) 	 Jobb:% 1@ info/ plain job status (error, warning,...)


Legante bendkapon... 	 Leser bånd- hode & # 160; …


ObjectClass 	 GSL generisk evalueringObjectClass


@ info: tooltip network interface status 	 Driver@ info: tooltip network interface status


Piktograma grando 	 Ikonstørrelse


Parenteze, la sekreto estas ne enlitiĝi ĝis atingi la vortkvanton por tiu tago. 	 Forresten, hemmeligheten ligger i å ikke gå og legge seg før du har skrevet dagens kvote.


Armour 	 Bakken


Fenestraĵa stilo uzenda 	 Elementstil som skal brukes


ne egalas 	 er ikke lik


Nuligi 	 Avbryt


Redakti la liston... 	 Rediger liste & # 160; …


Sistema Rigardilo - TemperaturoComment 	 Systemovervåker ‒ temperaturComment


EuropaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EuropaJupiter' s moon Ganymede


@ action 	 Øk innrykk@ action


Saint Kitts and Neviscaribbean. kgm 	 Saint Kitts og Neviscaribbean. kgm


Preparista ID: 	 Forbereder ID:


nuna fleganto 	 Tidligere vedlikeholder


Agordi la historian flankobretonName 	 Tilpass historie- sidestolpenName


Titolo vertikaleComment 	 Tittel ståendeComment


Rekalkuli dokumenton 	 Rekalkuler dokument


Eŭropo orientaName 	 Øst- EuropaName


La defaŭlta kursoretoso ĉe KDE 2 kaj 3 	 Standardtema for markør i KDE2 og KDE3


Nenia artistoState, as in, The playback is silent 	 Ingen artist


Sepkolora foto 	 Sju fargers foto


Ne eblis aŭskulti 	 Klarte ikke lytte


Katie i pensas ke pri la kontakto nun Goodnight bone vidi vin sekure tucked en konscias pri ĝi specio pordo en tiu standardisto Armenio bapak kuracisto parolis pri kiel fari nenion sed por ĉiuj viaj ŝuo volo tamen vi havas akademia frandaĵon ĝuste estas kio kaŭzis moderigi w us kompanioj kemiaj horojn poste la vunditojn kaj disbatita vi reakiri korpoj celante kun la stereofonia elsendita de la vojo al la telefona kelkaj el la hotelo peranto kaj ne kvalifikita oficiala nomis la policano kaj efika dato vi modeloj de la ŝteloj unu labori sole respondis al 	 Jeg tror at om kontakten nå godnatt godt se deg trygt gjemt i klar over det arter dør på det fenrik armenia Bapak legen har snakket om hvordan gjøre noe, men for alle dine sko vil men du har akademisk godteri er bare hva som forårsaket moderat w us selskaper kjemisk timer senere forslått og mishandlet du gjenopprette organer avretting med stereo utstedt av veien til telefon noen av hotel manager og ikke kvalifisert offisielle ringte politiet og effektive dato Du modeller av ran en arbeidsdag alene svart på samtalen uh ...


Nur montru la numeron de la elemento 	 Dette er grunnstoffets spektrum.


Malpligrandigi tiparon 	 Krymp skrift


Opcioj 	 Alternativer


Tiparograndeco: 	 Skriftstørrelse:


Mi frapis la kapon kontraŭ tablon, rompis mian vangoston. Mi ricevis kvin suturojn al la dekstra okulo. 	 Jeg slo hodet mitt på skrivebordet, jeg brakk kinnbenet, jeg måtte sy fem sting over mitt høyre øye.


color 	 Lys gullris1color


Filename to uppercase 	 La det være som det erFilename to uppercase


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to CarrierReason 	 % 1 etter ønske@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to CarrierReason


weather forecast 	 Skyet, med perioder med solweather forecast


Marki por konservi la mesaĝojn ĉifrite 	 Kryss av for å lagre meldinger kryptert


Formo 	 Rediger form


Areo de sencimigo: 	 Feilsøkingsområde:


Kodgenerado por Java 	 Generering av Java- kode


Ĝi estas projekto de Fondaĵo The Long Now, kiu estis fondita de TED-anoj, inkluzive de 	 Det er et prosjekt av "The Long Now Foundation", som ble stiftet av TED-folk som


Data type 	 unionData type


Programisto kaj zorganto 	 Utvikler og vedlikeholder


Name 	 KNemo tema for overvåkerikonName


Ekzistas grandegaj, kiel la teruraj seksperfortoj en Kongolando. 	 Noen enorme, som de forferdelige voldtektene i Kongo.


Jamajkoworld. kgm 	 Jamaicaworld. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S35: Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måtePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


weather forecast 	 Utrygt for lett sluddweather forecast


2e15 PCI horloĝo 	 2e15 PCI- klokker


@ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on 	 RSN( WPA2) - flagg@ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on


access is for everyone 	 Lagring av ressursen «% 1 » feilet. access is for everyone


WayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WayneCity in Nepal


@ info/ plain 	 Feil@ info/ plain


Difini la legrapidecon... 	 Velg lesehastighet & # 160; …


© 2006- 2008 Pino Toscano 	 © 2006– 2008 Pino Toscano


Piedo de la unua paĝo 	 Bunntekst på første side


@ info/ plain 	 Ta sikkerhetskopi av filsystemet på partisjon% 1 til% 2 @ info/ plain


MUŜOConstellation name (optional) 	 FLUENConstellation name (optional)


Name 	 Du mottok en privat meldingName


Nekonata aplikaĵetoError message, tried to start an invalid service 	 Ukjent feil. Error message, tried to start an invalid service


@ title: menu create a new empty document 	 Ny@ title: menu create a new empty document


& Kruda presilo (neniu pelilo necesas) 	 & Rå skriver (trenger ikke driver)


36 punktoj 	 36 punkter


Aldonu novan finaĵon 	 Legg til nytt etternavn


Akrigas la tutan labortablonName 	 Får hele skrivebordet til å se skarpere utName


@ item: inmenu 	 Ny kommandovarsling@ item: inmenu


priskribo 	 beskrivelse


X- FTPGenericName 	 X FTPGenericName


Movu ~a sur la keran ason. 	 Flytt ~a opp på hjerter ess.


& Sekcio: 	 & Avsnitt:


neĝaj duŝegojweather forecast 	 kraftige snøbygerweather forecast


Sprojngoj (GL) Name 	 Sproingies (GL) Name


Grandeco kaj orientiĝo 	 Størrelse og retning


Konservu ciferecigparametrojn 	 Lagre & skanneparametre


GlunotojComment 	 Sprettopp- notaterComment


Do oftege, li elbuŝigas fidirojn tiajn: 	 Så, det veldig ofte sier, er noe slikt. Han sier:


Skemo - kaj elekto- plibonigoj 	 Forbedringer av oppsettet og tekstvalgene


Planedo 	 Planet


@ item: inmenu 	 Vis lokale SVN- endringer@ item: inmenu


Doni grupnomon: 	 Oppgi gruppenavn:


EdukadoThe group type 	 The group type


Etendiĝa flankobreto 	 Utvidet sidestolpe


Bilobo 	 Biloba


% 1 ne estas dosiero. 	 % 1 er ikke en fil.


Sciaĵo 	 Kunnskap


Data type 	 charData type


Entjero (ekz. 1; 132; 2344) 	 Heltall (som 1, 132, 2344)


Nebuloweather forecast 	 Tåkeweather forecast


JordanioCountry name (optional, but should be translated) 	 JordanCountry name


La hejma dosierujo '%s' jam ekzistas. Ne kopias el '%s'. 	 Hjemmemappen «%s» eksisterer allerede. Kopierer ikke fra «%s».


Kontrolu 	 Kontroller


@ info: whatsthis 	 & Utsett & # 160; … @ info: whatsthis


(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 © 1997– 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter


Konservi kiel & ŝablono 	 Lagre som & mal


& Vojo al programo 'java': 	 & Sti til java- programfilen, eller « java »


Maldekstre ŝovi por krei tekstujon. 	 Hold venstre museknapp og dra for å lage en tekstboks.


Antaŭen en la dokumento 	 & Foriver i dokumentet


likening aldoni profili tie en la laboro morgaŭ kie maksimumoj tien aĉa kunvenis tien kaj i ne scias kaj labori morgaŭ ke mr i havus problemojn duumaj ŝlosilo kaj lasu min provi ĝin ili estas nun por iom trinki pluvo trajno ĉiam havi plenan klason kun mi iraq pozitiva vespere li sentis iom kid jen foto de via brako sur lia hejmen ankoraux en tiu tago vi ekstari kaj mi pensas doktoro ke ili estas naŭ ni ne estas malbona rigardis viro gotta akiri la nacio kiel urso vere povis ĉiuj kaj mi ne estas ĉirkaŭ jen mia bono danki ilin certa i do komuneco nomo atendi minuton enplantas laboristo kaj estas respektitaj leŭtenanto preni ĝin facila kompare plato kaj kvankam via nomo necesa 	 likening legge skissere her på jobb i morgen der høyder over her en forferdelig kom sammen opp og jeg vet ikke og jobb i morgen at mr Jeg ville ha problemer med å få en nøkkel og la meg prøve det de er nå for en liten drink regntøy alltid ha en full klasse med meg iraq en skikkelig i kveld følte han en liten gutt her er et bilde av armen på deres hjem ennå det den dagen du står opp og jeg tror legen at de er ni vi ikke en dårlig leter hombre må få nasjonen som en bjørn virkelig kunne alle og jeg er ikke rundt det er min godhet takke dem sikker på at jeg gjør nattverd navn vent et minutt implantat arbeidstaker og ta respektert løytnant er det lett sammenlignet plakk og selv om navnet ditt nødvendig online blir lei av å betale hei du


UgandoName 	 UgandaName


Funkcio Ne Realigita 	 Funksjonen er ikke implementert


Interna eraro 	 Intern feil


Se mi komencas kun 3x egalas 15, vi povas diri, hola Sal, anstataŭ dividi de 3, mi ankaŭ povas forigi ĉi 3, mi povos havi nur x-on se mi obligas ambaŭ flankojn de ĉi ekvacio de 1/3. 	 Hvis jeg starter med 3x = 15, så sier du kanskje: - Men vent! Isteden for å dele på 3, kan vi også kvitte oss med 3 ved å multiplisere begge sidene av denne likningen med 1/3.


Dosiero( j) por malfermi 	 Fil( er) som skal åpnes


(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2007, The Amarok Development Squad 	 © 2002– 2003 Mark Kretschmann © 2003– 2010 Amarok- utviklingslaget


& Ludlisto 	 & Spilleliste


Kontroli ĉu la tenitan retpaĝon estas valida antaŭ provi preni la retpaĝon denove. 	 Bekreft om den lagrede nettsiden er gyldig før den blir forsøkt hentet igjen.


La programo% 1 ne troviĝis en via vojo (mediovariablo PATH) 	 Fant ikke nedlastingsbehandleren (% 1) i søkestien


Marki nunan mesaĝon kiel nelegita 	 Merk de valgte meldingene som uleste


Profesia psikulino, kiu konversacias kun mortintoj, ŝi ne eblas kontakti min? 	 En profesjonell synsk som snakker med de døde, klarer ikke å få tak i meg?


@ action: inmenu 	 Du får opp et dialogvindu der du kan opprette en ny jots- side. @ action: inmenu


Tondi Ebenon 	 & Grupper lag


Malfermi Skripton 	 Åpne skript


Apliki tuj 	 Bruk nå


cfmckee@ gmail. com, axel@ esperanto- jeunes. org 	 bjornst@ skogkatt. homelinux. org


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S7: Emballasjen skal holdes tett lukketPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Malakceptu alternativon 	 % 1 godtar foreløpig denne invitasjonen på vegne av% 2


Ĉu vi volas elŝuti aŭ konservi la fontan torenton? 	 Hvor mye data vi har lastet ned fra denne deltakeren


La programo% 1 ne troviĝis per la mediovariablo PATH. Kontrolu, ĉu la programo ekzistas kaj estas trovebla per la variablo PATH. 	 Fant ikke programfila% 1 i søkestien (PATH). Kontroller at programmet finnes og er tilgjengelig i søkestien.


Ameriko/ Adak 	 Amerika/ Adak


Ŝalti 	 Slå på


Kiam energia butono presiĝis 	 Når strømknappen trykkes


Uzantonomo 	 Bruker- ID


Pasvorto: (se necese) 	 Passord: (om nødvendig)


Nekonata dosiersistemohard disk label (not mounted or accessible) 	 Ukjent filsystemhard disk label (not mounted or accessible)


Sendante datumojn al% 1 	 Overfører data til% 1


Tiu leterujo ne havas iujn opciojn pri malvalidiĝo 	 Denne mappa har ingen innstillinger for foreldede meldinger


Successful message after an user action 	 Rydd opp BankPerfect- importerSuccessful message after an user action


You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 løftpennYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Tajpu bildnumeron 	 Oppgi spillnummer:


Comment 	 ImagePlugin_ InPaintingComment


Siera- LeonoName 	 Sierra LeoneName


& Restarigu... 	 & Nullstill & # 160; …


La funkcio ROUND( valoro; [ciferoj]) rondigas valoron supren. La "ciferoj" donas la nombron de ciferoj, je kiuj vi volas rondigi la nombron. Se ĝi estas nulo aŭ forlasita, la valoro rondiĝas supren al la plej proksima entjero. 	 ROUND( verdi; [sifre]) - funksjonen gir verdien rundet av. Sifre er det antall desimaler du vil runde av tallet til. Hvis « sifre » er null eller utelatt blir tallet avrundet opp til nærmeste heltall. Hvis « sifre » er mindre enn null blir heltallsdelen av tallet avrundet.


Butanoworld. kgm 	 Bhutanworld. kgm


Elekti foran signaran kodon 	 Vegl fjerntegnsett


OromaName 	 OromoName


& Trakoj 	 Spor


Sen versikontrolo@ title:: column 	 Uten versjon@ title:: column


Dosiero 	 Filter:


Yair apoteko sepdek mister taylor marko iuj pli specimeno estas robert la prezidanto projekto nomo coctelera vivas anstataŭ marsxante en la historio de la ceteraj houston forigis aŭ almenaŭ ne forigis du sed neniu el miaj negocoj sub la ferdekoj ĉambro anaso lageto kaj de adoptante en ĉi atentigi i pensas, ke tiuj arboj visxante lasu iom super la nombro de miaj 	 I Beskrivelse-programmer digital er verdsatt vil bli behandlet selv på posten del av den siste, men okay for speed detektiv mark yair apotek sytti mister taylor mark litt mer prøven er robert styreleder prosjektnavn shaker


Kopeta retletera fenestroComment 	 Kopete e- postvinduComment


Ne eblas starti K3bAgordo2 	 Klarer ikke å starte K3b:: Setup.


Ĉu turni la elektaĵon? 	 Roter utvalget?


Perskriba ekzercado 	 Skriftlig øvelse


Mi esperas tiel bone ni ŝatus chile fojon en momento i scias, ke estis granda amantoj sed uh ... bone nun ankoraŭ memoras vin post tri jaroj vi devas esti sensacia sur vi eble estas alia Groucho Marx sed ke vi estas kion faras vi pensas, ke via fianĉino havas en profundo kvar aŭ kvin fianĉoj kaj Nikaragvo ŝi povas ankaŭ esti forsaltanta de planko al planko estas ke iam okazos al vi uh ... konstante vi scias kiam vi kreskos konservativa i mia studento, sed vi havas por mi parenting kiel vi i havas nur unu demando Kiu estas kiu trarigardas orelon diras kio prezidanto estas trarigardas viajn fianĉino preskaŭ Pasko ĉiopova gardi protokolo pri miaj purpuraj funkcias perfekte 	 Jeg håper så godt vi ønsker å chile gang på en stund Jeg vet det var en stor elskere, men uh ... vel nå er det fortsatt husker du etter tre år må du være oppsiktsvekkende på du kan være en annen Groucho Marx, men at du er hva gjør du tror din Kjæresten har inngående fire eller fem kjærester og Nicaragua Hun kan også være flagrer fra gulv til etasje har det falt deg inn uh ... permanent du vet når du vokser konservativ i min student, men du må for meg foreldre som deg jeg har bare ett Spørsmålet som er å holde et øye øre sier


Se ekzemple via aparato estas / dev/ st0, la ne- malantaŭeniganta versio estas / dev/ nst0. Se via aparatonomo ne aspektas tiel, tajpu "ls - l% 2" en terminalprograo por vidi la realan nomon de la bendaparato. Anstataŭigu per tiu nomo la / dev/ nst0 malsupre. Malfermu terminalfenestron kaj tajpu la sekvan: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 La tria voko de "tar" restarigos viajn datumojn en via nuna dosierujo. Bonvolu informi nin, se tio okazis al vi! - La teamo de Bendsekurigilo 	 For eksempel, om din enhet er / dev/ st0, er « non- rewinding » versjonen / dev/ nst0. Hvis ditt enhetsnavn ikke ser slik ut, så skriv « ls - l% 1 » i et terminalvindu for å se hva det riktige navn på bånddrevet er. Erstatt / dev/ nst0 med det navnet nedenfor. tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Det tredje kallet til « tar » henter dine data inn til gjeldende mappe. Send oss en orientering om dette skjer deg! – - KDat Maintenance Team


Falintaj paketoj 	 Kasserte pakker


Boĉjo 	 Bob


Uzu KDE- retumilon malfermante per ekstera retumilo. 	 Bruk KDEs nettleser når det åpnes i en ekstern nettleser.


Name 	 Lydoppsett på Amarok NightlyName


color 	 chartreuse4color


Ho, multan dankon. 	 Åh, takk skal dere ha.


linio por dekdu esperas provis chicas nur kelkaj horoj ĉiuj frapforto 	 linje for tolv håper har prøvd chicas bare noen få timer siden alle slagkraft


Same, ni malfermas la fridujon kaj sentas, ke ni decidas pri tio, kion ni manĝas. 	 Vi åpner kjøleskapet, og føler at vi velger hva vi skal spise.


oceania. kgm 	 Cook- øyene (New Zealand) oceania. kgm


Kio laŭ mi estas simple fascina. 	 Noe jeg finner veldig fasinerende.


DHT: malŝaltita 	 DHT: av


Jen du ekzemploj de tiu principo. 	 Her er to eksempler på dette prinsippet.


okular TIFF bibliotekoComment 	 Okular TIFF- bibliotekComment


& Koloro: 	 & Andre farge:


Krei XML priskriban dosieron. 	 Lag en beskrivelsesfil i XML- format


Kaj la dentradoj ankaŭ funkcias en akvo. 	 Og tannhjulene fungerer i vann i tillegg.


Listo: 	 Sist


KDE- defaŭlta 	 KDE standard


Premu% 1 dum NumLock estas aktiva 	 Trykk% 1 mens NumLock er på


Iri al antaŭa labortablo 	 Bytt til vinduet under


Ĉu ne vi? 	 Har ikke dere?


@ info: whatsthis 	 Enheter for påminnelse@ info: whatsthis


@ info: whatsthis 	 Vis varslingsmeldinga nå@ info: whatsthis


Redaktado enŝaltita 	 Redigering slått av


La eraroraporto estas sendita, dankon por via enigo. 	 Feilrapporten er sendt. Takk for tilbakemeldinga.


PropertyName 	 Målerens størrelse i rommetPropertyName


Ligita 	 Vis


Elekti sondosieron 	 Velg lydfil


& Aldoni al la projekto 	 & Legg til i prosjekt


Forigi ĉiujn elektitajn tiparojn 	 Slett alle valgte skrifter


& Demandi por konservi projekton dum forfino 	 & Spør om å lagre prosjekt ved avslutting


Serĉoopcioj: Base 	 Nettlete- valg: Base


* BSD- fiksoj 	 * BSD- fikser


& Apartigi 	 & Koble fra


Al: 	 Til:


Maksimuma grando 	 Maksimal størrelse


Tio estos la fino de la nuna ludo! 	 Dette blir slutten på denne omgangen!


Simulante KD dinamikan kopiadon 	 Simulerer fortløpende CD- kopiering


@ info: status 	 Sett opp Kontact & # 160; … @ info: status


Prezentaĵo 	 Retning


Entajpu la nomon de la dosiertipo. Ekzemple, se vi elektas 'image' kiel kategorio kaj entajpas 'custom' ĉi- tie, la dosiertipo 'image/ custom' estos kreita. NAME OF TRANSLATORS 	 Oppgi navnet på filtypen. Hvis du dor eksempel valgte « image » som kategori og du oppgir « custom » her, så blir filtypen « image/ custom » bli opprettet. NAME OF TRANSLATORS


Prokurilagordo 	 Mellomtjenerinnstillinger


Pasigi antaŭe la ludliston 	 Hopp fremover i spillelista


@ label Files downloading/ total 	 Fart% 1@ label Files downloading/ total


Fiksi ĉe la nuna loko 	 Lås i denne posisjonenThis option links konqueror views


Eblas enplanti ĝin en la korpon sen neceso forigi la enplantaĵon. 	 Du kan implantere det i kroppen uten å måtte hente ut det som er implantert.


Pick SMS Center from list 	 Hovedikon for KMobileTools, bilder. grafikkPick SMS Center from list


@ info: whatsthis 	 Fokus følger mus@ info: whatsthis


StirstangoName 	 StyrespakName


360×360dpi, 32- bit CMYK 	 360×360 ppt, 32- bit CMYK


Neniu tasko aŭ atentigo aktiva 	 Ingen aktive jobber eller varslinger


Markobutono 	 Avkryssingsboks


Kaj nur unu lasta afero. 	 Det er mitt ønske.


Torentdosieroj 	 Torrent som skal vises:


Per la promeso de tiaj aferoj, brutuloj kaptis la povon, sed ili mensogis. 	 Som løftet om disse tingene, beist har steget til makten, men de lyver.


Teksta larĝo: @ item: inlistbox Text width 	 Tekstbredde: @ item: inlistbox Text width


kfmclient newTab 'url' ['mime- tipo'] # Same kiel la supra, sed malfermas novan langeton kun 'url' en jam ekzistanta fenestro de # Konkeranto sur la aktiva labortablo, se tio estas ebla. 	 kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Samme som over, men åpner en ny fane med « url » i et åpent # Konqueror- vindu på det aktive skrivbordet, hvis mulig.


Nomo: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Demandante MusicBrainz por trako% 1. 	 Spør MusicBrainz om spor% 1.


& Tempo: 	 & Tid:


Agfenestro 	 Handlingsvindu


Kexi CSV- datuma import- eksport- kromaĵoGenericName 	 CSV- data import/ eksportfilter for KexiGenericName


cfmckee@ gmail. com, okellogg@ users. sourceforge. net 	 knuty@ skolelinux. no


color 	 rødbrun4color


Maŭrica rupeoName 	 Mauritius- rupierName


RSS- memoruzado:% 1 	 RSS- minnebruk:% 1


Forigi ĉi tiun% 1 	 Aktivitet% 1


CPU Tipo 	 Prosessortype


Usono produktado malfacila afiŝoj alvokis produktado al levigxos kiel parodio tio estis la planto produktado chart ruĝa flagoj estas dividita purisma kio antaux viaj kuracisto kaj neniu volas esti bovo veturilon tiuj tagoj kiel impeaching junaj studentoj vicigitaj al volontuloj laboro tiuj estas junaj pioniroj penadoj aŭ vi povus bonvolu ekster Shenyang tiuj virinoj estos granda ni preparis terenon por kameno reen 	 USA produksjon hardere plakater kalt for produksjon til stige som en parodi dette var planteproduksjon diagrammet røde flagg er delt purist hva før legen og ingen ønsker å være en okse cart disse dager som impeaching unge studenter i kø for å jobbe frivillig arbeidskraft disse er unge pionerer bestrebelser eller kan du vennligst utenfor Shenyang disse kvinnene vil bli stor vi forbereder landet for en peis tilbake han kommunister har gått alt ut til å få kvinners interesse og deltakelse i alle sine program spesielt i løpet av uken off


Ecoj de legosignoj 	 Bokmerkeegenskaper@ action: button


Ekzerci nur la vortoprovizon kiu verigas la jenajn kondiĉojn: 	 Øv bare på ordliste som fyller følgende betingelser:


Eldono 	 Utgivelse


Gnoma kalendaroGenericName 	 GNOME- CalGenericName


Stela nomo 	 Filtrer lista etter navn på by


La funkcio DEC2HEX () redonas la valoron kiel deksesuma nombro. 	 DEC2HEX () - funksjonen gir verdien som et heksadesimalt tall.


InformojName 	 InformasjonName


another type of phone 	 Arbeidsfaksanother type of phone


Malebligo de & enfokusiga rabo 	 & Forebygge fokus- stjeling


Forigi kolumnojn 	 Slett kolonner


Templima reageco de klavoj. 	 Utsett reaksjon på taster.


weather condition 	 Tordenvær i nærheten, og tåkeweather condition


@ title: column target file, group, entry 	 Kilde@ title: column target file, group, entry


La funkcio DEC2BIN () redonas la (dekuman) valoron kiel duuma nombro. 	 DEC2BIN () - funksjonen returnerer verdien som et binært tall.


Sekva paĝo 	 Neste side


EtiopioName 	 Etiopiske birrName


% 1 MB 	 % 1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes)


Verba ekzercado 	 Verbtrening


Montru konstelaciajn liniojn 	 Farge for figurlinjene i stjernebilder.


Hejmadreso 	 Hjemadresse


Afriko okcidentaName 	 Vest- AfrikaName


Kopirajto (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland\@copyleft\.de> 	 Opphavsrett (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland\@copyleft\.de>


& Translokas/ regrandigas 	 & Flytte/ endre størrelseno focus stealing prevention


Malfermu ligilon en nova & trabo 	 Åpne lenke i ny & fane


AlarmiloComment 	 KAlarmComment


& Redonu kartojnAutomatically move cards to the foundation piles 	 & Stokk om og legg utAutomatically move cards to the foundation piles


Krita OpenEXR- importfiltriloName 	 OpenEXR- importfilter for KritaName


Antaŭa fleganto 	 Tidligere med- vedlikeholder


Unupasa kodado 	 Koding med én gjennomgang


Aŭtomata identigo 	 Automatisk oppdaging


EphrataCity in Pennsylvania USA 	 EfrataCity in Pennsylvania USA


Kiam ebligita, ornamaĵoj havas "kaptan stangon" sube de la fenestroj, se ne ebligita, neniu kapta stango aperas. 	 Her velger du om et håndtak skal vises nedenfor vinduene.


klasoNote this is a KRunner keyword 	 klasseNote this is a KRunner keyword


NAME OF TRANSLATORS 	 pounds (435g)


Nova Taj- Luea 	 Ny Tai Lue


Lasta pasvortŝanĝo: 	 Siste passordendring:


Name 	 Beagle- nisseName


Nu, miaopinie, jen ja stranga rezonadinversigo. 	 Aha! Dette er virkelig en besynderlig inversjon i resonnementet.


Skalado 	 Subsampling:


Tradicio de Subsahara Afriko kiel loko de negativaĵoj, de diferenco, de mallumo, de homoj, kiel en la vortoj de la mirinda poeto 	 En tradisjon for å se Afrika sør for ørkenbelte som et negativt sted, av ulikheter, av mørke, av et folk, som i ordene fra en vidunderlig poet,


Tamen estas politika batalo en nia lando. 	 Dette er likevel ein politisk kamp i landet vårt.


Settings tab for selections 	 Galleriet er lastet opp & # 160; … Settings tab for selections


Lesson Name 	 Tysk (Neo 2 tastaturoppsett) Lesson Name


La kurentkonekto malkonektiĝis. 	 Strømadapteren er dratt ut.


& Stompilo 	 Omformingseffekter


Maldekstretoolbar position string 	 Venstretoolbar position string


Tasko finis. 	 Handlinga er ferdig.


KielAuthorization scope; PID is Process ID 	 HvordanAuthorization scope; PID is Process ID


8 - 15 MB RAM sume 	 8 – 15 MB RAM totalt


Alright kia surpriza dek dudek kvindek tuta vojo al aliaj sepdek kostumoj min epizodoj poste bone bone aspektas en kunveno en oficiro militservo niñera 	 Jeg tror der er dette er en gammeldags stavekonkurranse du får bare én sjanse på riktig staving og bare en som er mellom urolog bollywood husker kunngjør det klart siden starten membranous greit hva en oppsiktsvekkende 1020 femti hele veien til andre sytti passer meg episoder senere all right godt det ser ut på et møte på offiser militærtjeneste barnepike


Francois Dupou 	 Francois Dupoux


Ĉiuj valoroj estas donitaj laŭ% 1. 	 Alle verdier er oppgitt i% 1.


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TrykknappWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


de JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive


KiribatoName 	 KiribatiName


2880 x 720 DPI Microweave 	 2880 × 720 dpi mikrobølge


Nederlandaj AntilojName 	 De nederlandske AntillerName


ParsonsA planet transits across the meridian 	 % 1 går nedA planet transits across the meridian


Forigi antaŭan vorton@ action 	 Slett ord bakover@ action


Ne eblas ŝargi Netskapan kromprogrameton por% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 Kan ikke laste Netscape programtillegg for% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype


Belgioworld. kgm 	 Belgiaworld. kgm


JulAugust 	 jul. August


Abbreviation for 'Regular Expression' 	 Fila er ikke i riktig XML- format. Abbreviation for 'Regular Expression'


PV( futura valoro; interezo; periodoj) 	 PV( framtidig verdi; rente; perioder)


Ĝisdatigo, Kopiita 	 Oppdater, kopiert


ArtistoItems, as in music 	 Artister


Seanca TTL: 	 Økt- TTL:


La mesaĝo ne estos subskribata. Sendo de nesubskribata mesaĝo povas ofendi servilan direktivon. Ĉu anstataŭe subskribi la mesaĝon? 	 Denne meldinga vil ikke bli signert. Å sende usignerte meldinger kan være imot nettstedets praksis. Vil du signere meldinga isteden?


kera duo 	 hjerter to


Elektu etoson suben por akomodi 	 Velg tema ovenfra for å sette opp


Malebligita 	 Slått av


@ info: status 	 Frakoblet@ info: status


Forigu la keran naŭon. 	 Fjern hjerter ni.


@ action: inmenu 	 , @ action: inmenu


& Nomo: 	 Navn: @ label: textbox Description of the option


Ŝablonlistelo- vidaĵoStencils 	 MaskinsamlingerStencils


La nun dosiero estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin? 	 Den gjeldende fila er endret. Vil du lagre den?


Pado al entropidosiero: 	 Sti til entropifil:


Elektaĵo: 	 Utvalg:


Numeraj klavoj 	 Nummertaster


Grandkapacita kesto 	 Høykapasitetsskuff


SMS memory slot 	 StatusrapportSMS memory slot


Ne uzi la imitilon 	 Bruk ingen emulering


Fakte, la tuta sistemo de publika edukado ĉirkaŭ la mondo estas longega procedo por atingi akcepton en universitato. 	 Hvis dere tenker på det, er hele det offentlige utdanningssystemet rundt om i verden en langdryg affære av universitetsopptak.


Ni ĉiuj je naskiĝo ricevis spiriton, ĉiuj, sed ofte ĝi estas subpremata sub la batoj de la vivo, violento, perforto, senzorgo. 	 Vi er alle sammen født med en sjel, men noen ganger blir den tråkket ned av livets utfordringer, vold, misbruk, vanskjødsel.


(Aplaŭdo) 	 (Klapping)


Entjera paŝo: 	 Integralsteg:


Servilo por centrigi decidojn kaj datumojn el aplikaĵoj kiuj uzas PhononName 	 En tjener som sentraliserer avgjørelser og data for programmer som bruker PhononName


LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) estas 0. 01 	 BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) er lik 0. 1


Ogg Theora CS tag value: Rec470BG 	 Rec470MOgg Theora CS tag value: Rec470BG


La unika proceza identigilo de ĉi tiu procezo 	 Den entydige prosess- IDen som identifiserer denne prosessen.


Unue, ĝi estas diversa. 	 En, den er mangfoldig.


Rigardu kaj dekstren kaj maldekstren antaŭ ke vi transiros la straton 	 Se begge veier før du krysser veien


Rigardo tipo 	 Visningstype


INVBINO( 12; 3; 0, 2) estas 0, 236223201 	 NEGBINOMDIST( 2; 5; 0, 55) gir 0. 152872629


@ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 Setter en bestemt dag i en bestemt måned når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


Gorno- Altayskrussia_ subjects. kgm 	 Gorno- Altaiskrussia_ subjects. kgm


@ action 	 & Send i rør til terminalen@ action


Manchu kromvirino teknikoj kiam imperiestro por kiu ŝi havis produktita de aero virino kun donaco de buŝoj diris du kontraŭaj ilia propra filo la sur Lia trono instalita rubando ke li estis en Britio mortigis lian patrinon kaj tiam malliberigi lin en dekok naŭdek ok kun okcent virino kasxita reganto de la imperio rekordo sed flustrante de damoj en atendas kaj unuoj favoritos ĉefo inter ilin unuo kondukante hindi kiel mensmalsanaj estas ŝi quintal china bezonis ŝipoj mordi la kuglo havas ili uzas Mabel apropiaciones konstrui marmoro plezurigaj en proksima lago nur unu konvinko malsupren al nia popolo malamo de la malestima florida kiu provis surteriĝi mil vilaĝoj profunde en china spegulita hip primitiva malamo de la fremda diablo cetere iliaj pasioj iris litkovrilo ĉefoj kiel sekreta frato kiam 	 Manchu konkubine teknikker når keiseren for hvem hun hadde produsert en luft en kvinne med en gave av munn sa to motstridende sin egen sønn på hans trone installert et bånd som han var i britain drept sin mor og deretter fengsle ham i 1890 åtte en åtte hundre kvinne uimotsagt herskeren av riket rekord men hviskende av damer i vente og enheter favoritter høvding blant dem enhet ledende hindi som fordervet er hun Quintal Kina trengte skip å bite bullet har de bruker Mabel bevilgninger å bygge en marmor lystbetont i en innsjø i nærheten bare en overbevisning ned til våre folk hat av foraktelig Florida som forsøkte å lande tusen landsbyer dype i Kina speilet hip primitive hat av den utenlandske djevelen dessuten sine lidenskaper har gått teppe ledere som en hemmelig bror når boksene begynte å blomstre drepte en hvit mann


Nova libro 	 Neste bok


LEFT ("KSpread") donas "K" 	 LEFT ("KSpread") gir « K »


Uzu donitan taskonomon 	 Selvvalgt jobbnavn


@ title: group 	 Velg skrifttype og farge for varslinga@ title: group


Ŝaltu ĉi tion por videbligi aksojn. 	 Kryss av her hvis akselinjer skal vises.


@ action: button 	 Innstillinger om type gjentakelse denne hendelsen eller gjøremålet skal ha. @ action: button


& Elektu haltigendan servon: 	 & Velg hvilken tjeneste som skal stoppes:


Nomo 	 Navn


@ info 	 Møtet har allerede passende start - og sluttider. @ info


Noto 	 karakter


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Øk partisjon% 1 fra% 2 til% 3@ info/ plain describe resize/ move action


la Neil 	 Neil


Montras la sistemŝarĝonName 	 Overvåker systembelastningenName


Plutono 	 Teleskop- egenskaper


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – RadiotårnStencils


Ne eblas eniri la dosierujon: '% 1' 	 kunne ikke kjøre importforespørsel:% 1


Nevalida agordo.% 1. 	 Ugyldige innstillinger.% 1.


de ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Tiu donaco venis al mi antaŭ ĉirkaŭ kvin monatoj. 	 Denne gaven kom til meg for omtrent 5 måneder siden.


start/ end week number of line in date picker 	 Ingen kjørende KMail funnet. start/ end week number of line in date picker


Marku la opcion, se vi volas ĉi tie la respondojn, kiuj vi faris de leterojn en tiu leterujo, anstataŭ en la sendita- leterujo. 	 Kryss av for dette alternativet hvis du vil at svar du skrive til meldinger i denne mappa skal bli lagt i samme mappe etter sending, istedenfor i den valgte mappa for sendt e- post.


& Konservi kiel malnetaĵo 	 Lagre som & kladd


Fotografas parton de fenestro 	 Griper en del av vinduer


@ info: whatsthis 	 Kopier e- post til deg selv@ info: whatsthis


Sentiloj 	 Sensorer


Alta unue (MSB) 	 MSBFørst


Alklaku tiun butonon por elekti la dosieron, kiu enhavas la politikojn por la kromprogrameto. Tiuj reguloj estos kunfanditaj kun la ekzistantaj. Duoblaj eroj estas ignorataj. 	 Trykk på denne knappen for å velge fila som inneholder programtilleggspraksisen. Denne praksisen vil bli flettet sammen med den eksisterende. Overlappinger fjernes.


color 	 siennabrun4color


Montri pri ĉiu leterujo la nombron de la novaj mesaĝoj 	 Vis antall nye meldinger i hver mappe


Video- KD projekto kaj Video- KD ekstraktado 	 Video- CD- prosjekt og video- CD- ripping


Comment 	 FinansfunksjonerComment


Kristnaskaj insuloj 	 Christmasøya


de Abaof Azar short 	 Abaof Azar short


Nu, mi ĵus montris al vi du tre malsimilajn specojn de kancero, kiuj ambaŭ reagis al kontraŭangiogeneza terapio. 	 Vel, jeg har nettopp vist dere to veldig forskjellige former for kreft som begge responderer ved antiangiogenetisk terapi.


HTML/ XML Kontrolilo 	 HTML/ XML gyldighetssjekker


Ŝanĝi version 	 Bytt versjon


Nikozioworld. kgm 	 Nicosiaworld. kgm


apriora 	 standard


Ne eblis ŝanĝi la permesojn por% 1. 	 Klarte ikke endre rettighet for% 1.


Konektitaj linioj 	 Sammenhengende linjer


@ title 	 Hvem vil du signere som? @ title


4 tagoj 	 4 dager


PropertyName 	 Ladd partikkel med størrelse nullPropertyName


Supre troviĝas matematiko kaj lingvoj, poste la homaj sciencoj, kaj laste estas artoj. 	 På toppen er matematikk og språk, deretter humaniora, og nederst er kunsten.


Biblioteko por uzi XMPP Mien- EtosonComment 	 Bibliotek for å bruke XMPP smilefjestemaComment


Se enŝaltita, vi ricevos atentigon, se vi rigardas paĝon, kiu havas kaj ĉifritajn kaj neĉifritajn partojn. 	 Gir beskjed hvis du viser en side som både har kryptert og ukryptert innhold.


35MB 	 35 MB


Aranĝo por langetaj titoloj: 	 Format på fanenavnene:


Montri la aktivan erkolumnon 	 Vis/ skjul den aktive kolonnen.


Ordigado 	 Sortering


Nuligi kaj &ignori ontajn kolapsojn de ĉi tiu programarversio. 	 Avbryt og &ignorer framtidige krasj i denne programversjonen


Dosiera komunigadoComment 	 FildelingComment


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpErrorReason 	 % 1 fordi DHCP ikke startet@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpErrorReason


Comment 	 Pakkestruktur for tegneserieComment


Averto: la hejma dosierujo '%s' ne apartenas al la uzanto kiun vi nun kreas. 	 Advarsel: Hjemmemappa «%s» tilhører ikke den brukeren du for øyeblikket oppretter.


DetalojName 	 DetaljerName


Flugu militajran flugmaŝinon en batalsituacio 	 Fly et militært fly i en kampsituasjon


Mi donos kelkajn monatojn al ili. Poste mi ree testos ilin, ili ricevos plian nulon. 	 Jeg bruker et par måneder, jeg forlater den et par måneder, jeg drar tilbake, og de vil få stryk en gang til.


La priskribo de la vortoprovizo. Se vi kreas novan vortoprovizon, aldonu priskribon, tiel ties uzantoj scios la tipon de vortoj kiujn ĝi enhavas. 	 Beskrivelsen av ordsamlinga. Hvis du lager en ny ordsamling, legg til en beskrivelse slik at brukere av ordsamlinga vil kunne se hva slags ord den inneholder.


K3b bezonas skribrajton al ĉiuj disponaĵoj por kelkaj taskaj. Sen ĝi vi okazus problemojn kun% 1 -% 2 	 K3b trenger skrivetilgang til alle enhetene for å løse bestemte oppgaver. Uten det kan du få problemer med% 1 –% 2


La hejmdosieruja loko estas nevalida kaj ne estas aplikota. @ option: check 	 Adressen til hjemmemappa er ugyldig eller finnes ikke, den vil ikke bli tatt i bruk. @ option: check


data type in C/ C++ 	 shortdata type in C/ C++


Eraro dum malfermo de% 1; la leterujo mankas. 	 Klarte ikke å åpne% 1; denne mappa mangler.


Atlantiko/ Madejro 	 Atlanterhavet/ Madeira


Por krei ligilon al la nuna dokumento sur via labortablo, simple trenu la "Loko" - etikedon maldekstre de la lokobreto, faligu ĝin al la labortablo kaj elektu "Ligi". 	 Lag en lenke på skrivebordet, som peker til den gjeldende siden, ved å dra « Adresse » - merkelappen som er til venstre for adresselinja, slipp den på skrivebordet, og velg « Lenke ».


Santa Cruz de la PalmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa Cruz de la PalmaCity in Tenerife Spain


AgordoNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


"Okaze de superdozo, tuj voku la telefonsukurejon", kaj jen la senpaga numero. 	 "I tilfelle overdose, kontakt giftinformasjonsentralen omgående," og den oppgir et gratisnummer.


Kutima malaktualiĝa aĝo de artikoloj en tagoj 	 Standardutløpstid for artikler i dager.


Dum mi malrapide perdas mian parolkapablon mi atingas mian plenan voĉon. 	 Mens jeg sakte mistet taleevnen, fant jeg stemmen min.


Post la nuna trako 	 Gjeldende sporoppsett


Gesta Ekagilo 	 Bevegelsesutløser


Konsilo de la tago@ action 	 Dagens tips@ action


Cisco - RPSStencils 	 Cisco – RPSStencils


Kamero 	 Kamera


Comment 	 Integrert utviklingsmiljøComment


Larĝeco: 	 Startbredde:


Ask player which color he wants to play 	 Hvem starter? Ask player which color he wants to play


(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic 	 © 2005– 2007 Joris Guisson og Ivan Vasic


Antaŭa leterujo kun nelegitaj mesaĝojGo - > 	 Gå til forrige mappe med uleste meldingerGo - >


Disdoni pliajn kartojn 	 Del ut flere kort


Monformato:% 1 	 Valutaformat:% 1


Disdoni pluan karton 	 Del ut et nytt kort


Kunpremo- metodo 	 Komprimeringsmetode


KDE menuoName 	 KDE- menyName


Negativa Teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview 	 Negativ tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Fenestro komencis regrandigonName 	 Et vindu har begynt å endre størrelseName


Kaj mi pensas, ho ve, mi estas meze en ĉambro de sukcesplenaj homoj! 	 Så tenker jeg at; jeg er jo midt i et rom fullt av suksessfulle personer!


Malpermesantaj pliaĵoj por Kubuntu 	 Kubuntu begrensede tillegg


Datumbazo 	 Databasenavn: @ label: textbox


"Mi pagis amason da steloj por ricevi mesaĝon, kaj kion diris ĝi? 	 "Jeg betalte nettopp masse penger for den "readingen".


Elekti retpoŝtadreson 	 Velg e- postadresser


XLIFF mark type 	 navnXLIFF mark type


Administra agmaniero... 	 Administratormodus & # 160; …


Jen infre, akso por riĉeco. 	 Og her nede en akse for velstand.


Iu ajn signo krom 	 Vilkårlig tegn unntatt


Pakaĵo por la retbabillaldonprogramo Piĝino 	 Tilleggspakke for lynmeldingsklienten Pidgin


RIGHT ("Saluton") redonas "n" 	 ROT ("KSpread") gir « XFcernq »


Fini prezenton 	 Gir en presentasjon


name of the encoding target 	 Tilfeldige data satt inn. name of the encoding target


Sal, mia nomo estas Johan, kaj mi venas de Kopenhago 	 Hei, mitt navn er Johan og jeg er fra København


Instali etos- arkivan dosieron kion vi jam havas en via komputilo 	 Installer en tema- arkivfil som finnes lokalt


General, as title of window 	 & LydstyrkeGeneral, as title of window


60x72 dpi 	 60×72 ppt


how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude 	 Lengderotasjon: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude