FFmpeg estas malfermitkoda projekto provante subteni plimultajn videajn kaj sonajn kodekojn uzatajn tiutage. Ĝia subprojekto libavcodec bazigas plurmediajn ludilojn kiel xine aŭ mplayer. 	 FFmpeg er et prosjekt som bruker åpen kildekode og forsøker å støtte de fleste lyd - og video- kodeker som brukes nå for tiden. Underprosjektet libavcodec er grunnlaget for multimedia- spillere som xine eller mplayer.


Fontoj en torentaroj 	 Delere i svermer


PRODUCT( 12. 5; 2) estas 25 	 PRODUCT( 12, 5; 2) er lik 25


Uzanto: 	 Bruker


la amazono baseno en Brazilo estas la plej granda de la ceteraj pluvarbaroj sur tero Areo amazono pluvarbaro la grandeco de amikoj estas esti klara tranĉi ĉiun kvin jaroj la ekvivalento de piedpilka kampo ĉiun duan tropikajn arbarojn en centra kaj suda america ofte bruligis Osvaldo strikte ĉirkaŭrigardis por pli brutoj ranchero 	 Amazonas i Brasil er den største av de gjenværende regnskoger på jorden et område av Amazonas regnskog på størrelse venner er å være entydig hvert femte år tilsvarer en fotballbane hvert sekund tropiske skoger i sentrale og sør america ofte brent Osvaldo strengt rundt etter mer storfe rancher ofte disse enorme brannene komme ut av kontroll og brente store antall trær dekker tusenvis av square miles nittifem prosent av kjøttet fra disse storfe ender opp som billige hamburgere som selges og spises i United stater kjøttet er ikke nødvendig men fastfood kjedene ved den fordi det er litt billigere enn kjøper reiser oppvokst i Amerika om en ny Cooper hamburger billigere plantevernmidler og ugressmidler så giftige at de er forbudt i USA blir ofte brukt på disse kvegrancher hvor de kommer inn i kjøttet og komme tilbake i fuglene app de industrialiserte landene er ødelegge sin egen selvsagt å kort sikt kommer til å en alle delene er klare resulterer i en revolusjon i tap av dyrebar matjord moderne verden ofte tar en forferdelig problem for oss noen ganger bevisst


Q Publika Permesilo@ item license (short name) 	 Q Public License@ item license (short name)


GothenburgCity in Sweden 	 GöteborgCity in Sweden


Ĉu animi kartajn movojn? 	 Om animasjoner skal brukes for flytting av kort.


Se tiu opcio estas aktiva, K3b ne eligos la ujon post kiam finis la skribtasko. Tio estas utila kiam oni lasas la komputilon post la skribkomenco, kaj ne volas, ke la legilon restas malfermata ĉiutempe. Tamen, sur Linux sistemoj, ĵus enskribita ujo devas reŝargiti. Alie la sistemo ne detektos la ŝanĝojn kaj ankoraŭ traktos ĝin kiel malplena ujo. 	 Hvis dette er krysset av vil K3b ikke løse ut mediet når brenneprosessen er ferdig. Dette kan være nytting hvis man går fra maskinen etter at brenningen er startet og ikke vil ha enheten åpen hele tida. På Linux må likevel et nylig brent medium lastes inn på nytt, ellers vil ikke systemet oppdage endringene og fremdeles behandle det som et tomt medium.


Kopii kiel & HTML 	 Kopier som & HTML


& Kaŝi formulon 	 & Skjul formel


Stilo: 	 Stil:


Lokokupa kromprogramo por testadoName 	 Et attrapp- programtillegg for testingComment


Geografia ekzerciloComment 	 GeografitreningComment


Ĉu vi vere volas forigi% 1? 	 Vil du virkelig fjerne% 1?


UA- Priskribo (Fajrovulpo 2. 0 sub nuna) Name 	 Brukeragent (Firefox 2. 0 herifra) Name


Tiu butono restarigas ĉiujn parametrojn al la valoroj kiel ĉe la programkomenco. 	 Denne knappen gjenoppretter alle parameterene til hva de var før du startet programmet.


Strukturi reskribeblan ujon 	 Formater et overskrivbart medium


Bonvolu kontroli la nomadan ŝablonon. Ĉiuj dosiernomaj devas esti unika. 	 Sjekk navnemønsteret. Alle filnavn må være unike.


Serĉi '% 1' per '% 2' 	 Søk etter «% 1 » med% 2


Movi dosierujon malsupren 	 Flytt mappe ned


Substreko 	 Understrek


Flosi 	 Flyttall


ĉesigi viajn seancojn 	 avbryt egne økterafter timeout:


Originala Administranto 	 Opprinnelig vedlikeholder


Kroĉejo: 	 Montert på:


Kie aplikaĵoj storas datumojn 	 Hvor programmer lagrer data


what' s this 	 Opprett et nytt skjemawhat' s this


Ne eblas demeti la aparaton. Alemaŭ unu dosieron de la aparato malfermis aplikaĵo. 	 Kan ikke avmontere enheten. En eller flere filer på denne enheten er åpne i et program.


Amami IslandCity in Japan 	 Amami - øyaCity in Japan


the default export format 	 % 1 støtter disse eksportformatene: the default export format


Komencante legi... 	 Starter lesing & # 160; …


& Korea 	 & Koreansk


& Serĉi: 	 & Søk:


Modelo: 	 Modell:


Error message 	 Dokumentet er blitt overførtError message


Eŭropo/ Sofio 	 Europa/ Sofia


SundaKCharselect unicode block name 	 SundanesiskKCharselect unicode block name


Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Rune Nordvik, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Anstataŭ primoki tiun hereziaĵon, ke infano volis eldoni ion, aŭ anstataŭ diri, ke mi unue kresku iom, miaj gepatroj estis vere subtenemaj. 	 I stedet for bare å håne dette uvanlige ønsket, at et barn ville få sitt arbeid utgitt, eller å si "vent til du blir eldre", så var mine foreldre veldig støttende.


@ info 	 Skriv inn hvor lenge varslinga skal gjentas@ info


Nuna konekto estas sekurigita per SSL. 	 Forbindelsen er sikret med SSL.


Description of a tips 	 … du kan trykke +, -, CTRL + eller CTRL - for å endre datoer fort. Description of a tips


Coloradousa. kgm 	 Coloradowaters_ world- class. kgm


Li diris, "Vi atendu ĉi tie, ni revenos post mallonga tempo." 	 Han sa, "Vent her, vi kommer snart igjen, det tar ikke lang tid."


@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string 	 Strenger@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string


Afriko/ Niamejo 	 Afrika/ Niamey


Ne Eblis Krei Dosierujon 	 Klarte ikke opprette mappe


La dokumento estas kriptigita, la kripta subteno estas enkompilita sed haketada kromprogramo ne troveblas 	 Dette dokumentet er kryptert, og støtte for krypto er kompilert inn, men et programtillegg for hashing ble ikke funnet


Montri ludajn statitiskojn 	 Vis spillstatistikk


% 1 the hour translated above 	 kvart på% 1% 1 the hour translated above


whatsThis tooltip 	 Dette starter nødvendige KDE- prosesser når bruker logger innwhatsThis tooltip


Kaj tiel plu. 	 Og så videre.


Astanoworld. kgm 	 Astanaworld. kgm


KARENOConstellation name (optional) 	 CARINAConstellation name (optional)


OpenDocument interno por okularName 	 OpenDocument- motor for OkularName


Taktika ludoName 	 Taktisk spillName


JAROJConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mi diris al ŝi: "Mi volas doni komputilon al ĉiu infano. 	 Så var det en liten jente som fulgte meg omkring.


South Hollanddenmark_ counties. kgm 	 Sønderjyllanddenmark_ counties. kgm


Legi Aktualan Paĝon 	 Si fram gjeldende side


Transkodigi al la preferata formato (% 1) de la aparato. 	 Omkod til foretrukket format (% 1) for enheten


Ŝarĝante konstelaciojn 	 Tegn asteroider?


Elektu la torentdosieron kaj la apartenantajn datumojn. 	 Velg torrentfila og dataene som hører til den.


Stela nomo 	 Katalogstjerne


Eŭropo/ Skopjo 	 Europa/ Skopje


Vi ne rajtas enskribi al% 1. 	 Du har ikke skrivetilgang til% 1.


Dinamika IP- adreso 	 Dynamisk IP- adresse


Tiu terminalo postulas nenian X- an rajtigon. Tio signifas ke iu ajn povas konektiĝi al ĝi, malfermi fenestrojn aŭ foraŭskulti vian enigaĵon. 	 Denne skjermen krever ingen X- autorisering. Det betyr at alle kan koble til den, åpne vinduer eller fange opp dine inndata. @ action: button


BourgesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BourgesCity in Cher France


Emfazadaj tekststiloj 	 Tekststiler for syntaksmerking


Laŭtigu 	 Høyere lyd


TestoName 	 Kontact- programtilleggName


Preterlasi 	 Hopp over


Ne povas malfermi% 1:% 2 	 Klarte ikke tolke% 1


de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Konservi la nunan dokumenton 	 Lagre det gjeldende dokumentet


Paletro 	 Palett- dokker


@ item: inlistbox no language for that locale 	 Velg utseende og oppførsel@ item: inlistbox no language for that locale


Estas neniu elekto 	 Det er ikke markert noe.


Mi liberiĝis de ĉiuj miaj poli-kotonaj t-ĉemizoj. 	 Jeg kvittet meg med alle polyester/bomull t-skjortene mine.


& Lasi la originan signaron ĉe respondoj kaj plusendoj (se eblas) 	 & Bruk den samme tegnkodinga ved svar eller videresending (hvis mulig)


Serifa skribaĵo: 	 Antikvaskrift:


Kopii mesaĝon al leterujo 	 Kopier melding til mappe


Kolorozo de la radikofenestro 	 Dybde i rotvinduet


& X- deŝovo: 	 X- forskyvning:


& Diru 	 & Snakk


Opcioj de redaktila parto 	 Valg for skriveprogramskomponentThe suffix of 'Delete unused meta- information after'


Montru planedajn bildojn 	 Slår av/ på visning av tids- infoboksen.


StildifinojComment 	 StilsettComment


LINKOobject name (optional) 	 Sigdtåken\ tobject name (optional)


Forigu propran katalogon 	 Importer katalog


Alfo 	 Alpha


MalajalaKCharselect unicode block name 	 MalayalamKCharselect unicode block name


Videbla pepo 	 Synlig varsel


Uzbeka (Cirila) Name 	 Uzbekisk (Kyrillisk) Name


Grasa kursiva@ item font size 	 Halvfet kursiv@ item font size


Antaŭŝargi por posta uzo 	 Last inn for senere bruk


Sekvi lininombrojn 	 Følg linjenummer


ROUND (- 1, 252; 2) estas - 1, 25 	 ROUND( 1, 252; 2) er lik 1, 25


Pardonu, vi devas esti sistemestro por kroĉi diskonDevice is getting critically full 	 Du må være root for å montere denne diskenDevice is getting critically full


5x8 Index Card 	 5×8 indekskort


Procento 	 Prosent


weather forecast 	 Iskorn og snøweather forecast


Noun, bookmark name 	 Importer standard bokmerkerNoun, bookmark name


Forigas dosierojn aŭ dosierujojn@ option: check 	 La dobbeltklikk åpne filer og kataloger@ option: check


La listo montras subdiskoj de via sistemo 	 Denne lista viser partisjonene i systemet ditt.


Ĝisdatigita 	 Oppdatert


Anstataŭigi ĉiujn malplenojn per: 	 & Bytt ut alle mellomrom med:


Unit type volume 	 MasseUnit type volume


d- bloko 	 d- blokk


La funkcio lower () minuskligas signoĉenon. 	 LOWER () - funksjonen omgjør strengen til små bokstaver.


Malpermesi ĉiun ŝprucfenestron. 	 Avvis alle ønsker om sprettoppvinduer.


Name_BAR_plasma containment 	 Plasmoide som viser en liste over åpne vinduer. Name_BAR_plasma containment


Elektu miksilon 	 Gjeldende mikser


Maldekstra: 	 Lengde


La uzulo `%s' jam ekzistas, kaj ne estas sistema uzulo. 	 Brukeren «%s» eksisterer allerede, og er ikke en systembruker.


cfmckee@ gmail. com, markus. sunela@ tut. fi 	 bjornst@ skogkatt. homelinux. org


color 	 grålilla1color


Ne eblis aldoni mesaĝon: 	 Klarte ikke å legge til meldinga:


nevalida URLo 	 Ugyldig adresse:% 1


@ title: window 	 Filsystemet på partisjonen% 1 kunne ikke avmonteres. @ title: window


Nombro de elektendaj elementoj 	 Antall elementer å velge


KD trako 	 CD- spor


@ info: whatsthis 	 Gjenta på & dag # @ info: whatsthis


ASpell Defaŭlta@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 ASpell Standard@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Numero@ item: intable wireless signal strength 	 Navn@ item: intable wireless signal strength


Tiele ili aŭskultas la spiritojn -- ke ili voku la fantomon de mia avino, ĉar ŝi mortis antaŭ ol diri kie estas kaŝita ŝia testamento. 	 De lytter til åndene på denne måten. Jeg vil be deg om å påkalle min avdøde bestemors ånd, fordi, da hun døde, hadde hun familiens testamente, og hun gjemte det en plass.


Alŝovu dosiero( j) n tien ĉi aŭ uzu la butonon por malfermi dosierelektilon. Lasu malplena se vi volas uzi la aprioran enigon lt; STDINgt;. 	 Flytt fil( er) hit eller bruk knappen for å åpne en fildialog. La feltet være tomt for å bruke lt; STDINgt;.


Modifa klavo (ekz. majuskliga klavo aŭ stirklavo) ŝlosiĝis kaj nun estas aktiva por la sekvaj klavpremojName 	 En valgtast (f. eks. Shift eller Ctrl) har blitt låst og er nå skrudd på for alle etterfølgende tastetrykkName


Ĉar tio ja estas la vero, ĉu ne? 	 Fordi dere er det, ikke sant?


Ĝi havas la duoblon de aŭtonomio kompare al kiu ajn elektra motorciklo. 	 Den har dobbelt så stor rekkevidde som noen andre elektriske motorsykler.


Bildludo por infanojName 	 Name


Keyboard Layout Name 	 ItalienskKeyboard Layout Name


(C) 2008, Aaron Seigo 	 © 2008 Aaron Seigo


Trako% 1 	 Spor% 1


Komputila nomo 	 Datamaskinnavn


Kate- Stiloj 	 Kate- stiler


Nederlandoworld. kgm 	 Nederlandworld. kgm


Mi do estis frua leganto. 	 Så jeg var tidlig ute med å lese.


Tio montra ĉiujn KDE servojn kiuj povas lanĉiĝi dum la KDE startigo. Ŝaltitaj servoj estos lanĉitaj dum la sekva starto. Atentu malaktivigante nekonatajn servojn. 	 Her vises alle KDE- tjenester som kan lastes ved oppstart av KDE. Tjenestene som er krysset av startes ved neste oppstart. Vær forsiktig med å slå av tjenester du ikke vet hva er.


Comment 	 % {APPNAME} - serialisatorComment


Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM- konektingoj). 	 Dersom denne funksjonen er valgt, må kameraet være koblet til en av serieportene på maskinen (« COM- porter » i Microsoft Windows).


Malfarhistorio de KWrite, integrado de Kspell- literumilo 	 Angrehistorie, KSpell- integrering i KWrite


axel@ esperanto- jeunes. org 	 knuty@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no


La dosierujo / etc/ pam. d ne ekzistas. Via operaciumo aŭ ne subtenas PAM, aŭ jen iu alia agordoproblemo. 	 Katalogen / etc/ pam. d finnes ikke. Systemet ditt har ikke PAM- støtte, eller så er det et annet problem med tilpasningene.


Mediodisponaĵoj 	 & Les enhet


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de 	 bjornst@ skogkatt. homelinux. org, espental@ gmail. com, eirbir@ gmail. com


Lokaĵagordo 	 Dokumentets lokalitetinnstillinger


Etikedo' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. 	 Merke' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..


Koloro al Alfo 	 Farge til alfa


KMail & Enkonduko 	 KMail- velkomst


La linio- enŝova signo (\) 	 Linjematingstegnet (\)


Stencils 	 Cisco – Klasse 4/ 5- svitsjStencils


Name 	 Tema med realistiske diamanter. Name


great- britain_ counties. kgm 	 Shetlandgreat- britain_ counties. kgm


RetInterfaca kromprogrameto 	 Tema for nettgrensesnitt:


libsmbclient donis eraron, sed ne ekzaktigis la problemojn. Tio do povas signifi gravan problemon kun via reto aŭ kun libsmbclient mem. Se vi volas helpi nin, faru tcp- restaŭrokopion de la reta interfaco, dum vi provas uzi ĝin. (Notu, ke ĝi povas enhavi privatajn datumojn, do ne sendu e- leteron, se vi necertas. Vi povas sendi ĝin private al la porgramistoj, se ili demadas pri tio.) 	 libsmbclient rapporterte en feil, men forklarte ikke hva problemet er. Dette kan bety et alvorlig problem i nettverket ditt – men kan også bety et problem med libsmbclient. Hvis du vil hjelpe oss, vennligst skaff en tcpdump av nettverksgrensesnittet mens du forsøker å bla i nettet (merk at dette kan inneholde private data, så ikke oppgi dette på et åpent medium hvis du er usikker – du kan sende det privat til utviklerne hvis de ber om det)


Montri & Kradon 	 Vis styrelinjer


@ label 	 Bakgrunnsfarge under tema- elementer. @ label


& Sekvu muson 	 & Følg musepekeren


Relanĉi 	 Omstart


Rotaciu je & 90° 	 Rotasjon


Ŝerĉi... @ label 	 Søk & # 160; … @ label


Vidaĵa fono 	 Vis bakgrunn


Elpresaĵo 	 Utskrift


& Forigu 	 & Slett


Zinko 	 Sink


1440 x 1440 DPI Four Pass 	 1440 × 1440 DPI firefelt


Eligo: 	 Utdata:


Senkabla muso (2k) 	 Trådløs mus (2 kanaler)


Laborstacio por ciferecaj sonoj Arduro 	 Ardour arbeidsstasjon for digitallyd


Comment 	 Validering mislyktesComment


Sur Branĉo 	 På gren


Serĉi dosierujon 	 Søk gjennom mappe


& Moduso: 	 & Modus:


@ info 	 Klarte ikke å oppdatere lokal samling:% 1. @ info


Fulmotondro sen Faloweather condition 	 Tordenvær uten nedbørweather condition


Universala 	 Universal


Pingvena Merlino 	 Penguin Merlin


Comment 	 Rocs grafteoriComment


Elektu tion, por esti demandata kiel konduti, se riceviĝas tiu atestilo. 	 Kryss av her dersom du ønsker å bli spurt om hva som skal gjøres når du mottar dette sertifikatet.


Elektu geografian lokon 	 Rull sammen/ ut geografisk infoboks


Ili faris tion. Rigardu tion. 	 Det gjorde de, og se på en liten bit av dette.


@ label 	 Filsystem: @ label


@ info: whatsthis 	 Viser forskjellen mellom de to hendelsene@ info: whatsthis


& Senkonekta TTT- umado 	 Surf & frakoblet


Por detalaj informoj pri Konqueror alklaku tie ĉi. 	 Trykk her for å se mer detaljert dokumentasjon om Konqueror.


La funkcio ISLOGICAL () redonas True, se la argumento estas bulea valoro aliokzae False. 	 ISLOGICAL () - funksjonen gir « True » (sann) hvis parameteret er en boolsk verdi, ellers gir den « False » (usann).


Forigante mesaĝojn 	 Sletter meldinger & # 160; …


Ekzemple: elŝutojn, legosignojn, historiojn, aldonaĵojn, speguladon kaj agordojn. 	 Som nedlastninger, bokmerker, nettleserhistorie, tillegg, sync og innstillinger.


Por tio necesas stabila mano. tial mi do decidis fari ĝin surpodie antaŭ milo da homoj. 	 Og dette krever en stødig hånd, så dette er hvorfor jeg besluttet å gjøre det på scenen foran tusen mennesker.


use a Telrad field- of- view indicator 	 7x35- kikkertuse a Telrad field- of- view indicator


Zompaŝo 	 Forstørre- steg


Uzi Eligdosieron 	 Bruk utdatafil


Kivio- bildeksportfiltriloName 	 Bilde- eksportfilter for KivioName


Noun 	 BeløpNoun


Aktuala 	 Oppdatert


Malfiksigu trabon 	 Løsne fane


NotojName 	 KJotsGenericName


Mastrumi ligilon 	 Håndter lenke


@ info: status 	 Sjekker filsystemet etter nye filer@ info: status


SabloBruna2color 	 gulbrun2color


Malforta glaciiganta pluvoweather condition 	 Lett regn som fryserweather condition


La supoza nedaŭra dosiero% 1 ŝanĝiĝis. Ĉu vi ankoraŭ volas forigi ĝin? 	 Foreløpig fila% 1 er endret. Ønsker du fremdeles å slette den?


la lando aero kaj de terrific egale kaj samtempe sekeco en la granda baletoj en tiu plifortigita ĉi periodo knabetoj en la stacidomoj elirus poto-bellied estis prokrastita kaj supreniri ĝis iliaj manoj kaj dirante ke nia ankoraux farinta ke ankoraux por tiuj majstris please ni enuas vi neniam vidis ion kiel ĝi kaj unu el niaj nego de pacientoj ne devus knaboj i volas rakonti al vi ion ne lasu ĉi akiri sub via haŭto tiu aŭ ke vi tuj vidos multe pli atento en la okcidenta enklavo kverkoj kio partneroj sango sur la ĵurio tie la horizonto Walt de pasanta turistoj la retejo de ĉina lingvo permanenta expatriados respondis la ĉapitro neniu 	 landet luft og av kjempefint like og samtidig tørke i flotte balletter på den forsterkede denne perioden små gutter på stasjonene skulle komme ut pot-bellied har blitt forsinket det og ombordstigning opp sine hender og sier at vår ennå gjort som ennå for disse mestrer please vi ble lei du har aldri sett noe lignende og en av våre negasjon av pasientene bør ikke gutter i ønsker å fortelle deg noe ikke la dette kommer under huden din dette, eller at at du kommer til å se mye mer oppmerksomhet i de vestlige Enclave oaks Hva partnere blod på juryen


Lanĉi la eraroraportan helpilon. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications 	 Starter feilrapportassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications


Serĉu alian eldonejon". 	 Finn noen andre."


Skribo de PhagspaKCharselect unicode block name 	 Phags- paKCharselect unicode block name


Artikoloj 	 Artikkeltrening


Comment 	 Diff (lokal) Comment


OpenPGP- mesaĝo - malbona subskribo 	 Åpne melding i lisytearkiv


Ameriko/ Maceio 	 Amerika/ Maceio


Komentinda 	 For kommentar


FiltriloNoun 	 FemtenNoun


MacOS stirtabla fenestraĵoName 	 Dashboard- element for MacOSName


Langorgeno 	 Rørorgel


Vidigila antaŭrigardo - ŝovu por relokigi 	 Forhåndsvisning av skjermmelding Dra for å flytte


Apliki ŝanĝojn 	 Bruk endringene


ĈeĥujoCountry name (optional, but should be translated) 	 TsjekkiaCountry name


GRUOobject name (optional) 	 Seyferts sekstettobject name (optional)


Laŭ retregiono 	 Domene- spesifikt


weather forecast 	 Perioder med lett snøfall eller regn som fryserweather forecast


Streki la tanĝanton kaj ortanton dum la desegnado 	 Tegn tangent og normal under opptegning


Taja 	 Thai


@ info/ plain 	 Navn på varslingsmalen@ info/ plain


La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!! 	 TRIMMEAN () - funksjonen beregner middelverdi for en brøkdel av et datasett.


Admono de kunsendaĵoj 	 Påminnelse om filvedlegg


KlavkombinojComment 	 KDE- hurtigtasterComment


Damon vi selektis la muzikaj kategorioj tiuj estas ĉiuj supro tono por la lasta dudek jaroj kaj kelkaj el ili nur observu rigardante kiel ĝi paroli kaj kion multaj dot http kaj amuza ĉiuj ok oh sur IGN sepdek sep okay ĉi estas nia taksoj por la muzika Knickerbocker feriado naiva en la titolo ekstere signifi membroj en septembro ŝtormo kiu estas nur duono dari uh ... atendi ĝis vi ludas ĝin vizo senhavulo Greenfield manĝi ekstere Sammy Cahn kaj vi rezignis en tiu tempo ĉirkaŭ dek jaroj estis la nomo de guardsmen ke tio rajton lasu estas scias kion mortis 	 Dari uh ... vente til du spiller det visum trengende greenfield spise ute Sammy Cahn og du gikk på denne tiden om ti år siden var navnet på gardister som er la retten er vet hva døde spiller på gulf krigen nå mann bevegelse nitti bestemte de hadde noen år siden at steve du kan identifisere den


ne eblis lanĉi [% 1] 	 kunne ikke kjøre% 1


BlankigitaMigdalocolor 	 lys papaya2color


Forigu la trefan naŭon. 	 Fjern kløver ni.


Pozicio: 	 Stilling:


Montru & statolistelon 	 Statuslinje


Komunaj vicoj 	 Delte linjer


Jen la donitaĵoj pri la postvivo de pacientoj de 8 diversspecaj kanceroj. 	 Så her er pasientoverlevelsesdata fra åtte forskjellige typer kreft.


Neregula@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) 	 Sterk@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)


Movi rigardon maldekstren 	 Flytt økta mot venstre


Ĉesigi ĉiujn torentojn 	 Pause alle markerte torrenter i gjeldende fane


Guangxi Zhuangchina. kgm 	 Guanxi Zhuangchina. kgm


Rapideco: 	 Fartsgrense


@ item: inlistbox 	 Tegn@ item: inlistbox


Kaŝmemoro Tiu modulo permesas agordi vian kaŝmemoron. La kaŝmemoro estas interna memoro en Konkeranto, kie estas konservataj antaŭe legitaj TTT- paĝoj. Se vi volas revidi tian paĝon, ĝi ne estos reprenata el la reto sed rekte kaj pli rapide el la kaŝmemoro, ĝi estas multe pli rapida. 	 Mellomlager I denne modulen setter du opp mellomlagerinnstillingene. Mellomlageret (cache) er et internt minne der Konqueror lagrer de nettsidene du nylig har besøkt. Hvis du vil hente fram igjen en side du nylig har lest, blir den hentet direkte fra mellomlageret isteden for fra Internett. Det går mye raskere.


Nova kribroskripto 	 Nytt Sieve skript


Broso 	 Pensel


Kapo- VerdoName 	 Kapp VerdeName


Ne estas landonorway. kgm 	 Ikke Norgenorway. kgm


Dratkadro 	 Trådramme


Perskribo 	 Skriftlig


quadratic filter mode 	 Lineærquadratic filter mode


Spaco 	 Rom


image effect 	 Pregningimage effect


& JesQDialogButtonBox 	 & JaQDialogButtonBox


Pri & KDE 	 Om & KDE


Ludo de saltadantaj pilkojName 	 Bomber arkadespillName


Propra desegna intervalo 	 Selvvalgt plotteområde


SUSE2Name 	 Name


Ni okupiĝas pri la tangento de angulo. 	 De skapte det første pensumet, men vi har mistet de undrende spørsmålene av syne.


Disko@ item: inmenu circle list style 	 Skive@ item: inmenu circle list style


6 novaj niveloj 	 6 nye brett


A3 297 x 419 mm 	 A3 297 × 419 mm


IPv4 address 	 Maks. hastighet IPv4 address


& Nenio 	 & Ingen


Larĝo de la konservita fono 	 Bredde for lagret bakgrunn


Flugu vian veturilon en 4d-ĉirkaŭaĵo 	 Fly skipet ditt i et 4d-miljø


Mahdiasaudi_ arabia. kgm 	 Al Madinahsaudi_ arabia. kgm


Rektangulo 	 Vinkel:


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 RuteboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


KPresenter PNG- eksportfiltriloName 	 SVG- eksportfilter for KPresenterName


EstonaName 	 EstiskName


Bone, ili ne diris al ni fariĝu kuracistoj aŭ advokatoj aŭ io simila, sed mia patro laŭtlegis al ni pri Aristotelo kaj pioniraj batalistoj kontraŭ bakterioj, dum multege da aliaj infanoj aŭskultis 	 Ok, så ba de oss ikke bli leger eller advokater eller noe sånt, men faren min leste om Aristoteles og "Pioneer germ fighters" for oss mens mange andre barn hørte på


Name=MotoroGenericName 	 AkonaditrayGenericName


Fakte ne, mi tuj foriros. 	 Jeg er i farta nå.


& Sobel... 	 & Sobel & # 160; …


Respondita korekte (unua elprovo): 	 Svart riktig (første forsøk):


Ne en Afrikoafrica. kgm 	 Ikke Afrikaafrica. kgm


Papuo- Nov- GvineoName 	 Papua Ny- GuineaName


Redakti lanĉimagojn 	 Rediger oppstartsbilder


ZambioCountry name 	 ZambiaCountry name


Grado reomura 	 Grader Réaumur


Tie ĉi vi povas elekti iun el listo de antaŭdifinitaj fenestraĵostiloj. Stiloj difinas ekz. kiel butonoj aspektas ktp. Stiloj povas esti kombinitaj kun etosoj, kiuj donas aldonajn aspekterojn, kiel marmoran teksturon aŭ kolortransirojn k. s. 	 Her kan du velge fra en liste over forhåndsdefinerte stiler på skjermelementer (f. eks. måten knapper tegnes opp), som kan kombineres med et tema (ytterligere informasjon som marmortekstur eller en overgang).


Administri kribrilskriptojn... 	 Behandle & sieve- skript & # 160; …


Fina Stato 	 Sluttilstand


Fakte, eblas fari ĉion per unu sola tuko. 	 Sannheten er at du kan greie deg fint med ett tørk.


de Thu al- Qi`dah 	 Thu al- Qi`dah


Name 	 Noen flere teststrukturerName


Antaŭeniri ĉiu: 	 Skift hvert:


Futura valoro (FV - opcia) 	 Sluttverdi (FV – valgfri)


Ĉiuj komponantoj 	 Alle komponenter


Ordigo: 	 Rekkefølge:


Name 	 Pakk ut arkivet herName


Noun, bookmark name 	 KontrollpultNoun, bookmark name


@ info/ plain 	 Opprett en ny partisjon (% 1,% 2) på% 3 @ info/ plain


PalVerda4color 	 lys lysegrønn4color


B II antaŭrigardo 	 B II forhåndsvisning


& Ludu 	 & Spill


Name 	 Nedtelling over en gitt tidsperiodeName


joto 	 iota


Nivelo 2 	 Nivå 2


Elŝutante veterajn datumojn 	 Henter værdata & # 160; …


32 - 63 MB RAM 	 32 – 63 MB RAM


- italy. kgm 	 Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm


Respondo 	 Svar


Maksimumo da klientoj (- 1 = sen limo): 	 Maksimalt antall klienter (- 1 = uendelig):


Redakti koloraron 	 Rediger fargemal


Group Name Header 	 % 1 (sorter etter antall) Group Name Header


NAME OF TRANSLATORS 	 Sett opp utforming & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Naplesitalyprovince. kgm 	 Napoliitalyprovince. kgm


Sed estis interese ĉar mi havis iujn antaŭjuĝajn nociojn, ekzemple, pri evangeliisma kristaneco kaj mi trovis, ke ĝi estas tiel vasta kaj varia movado, ke estas malfacile fari ĝeneraligojn pri ĝi. 	 Men det var interessant ettersom jeg hadde noen ganske forutintatte meninger om, for eksempel, evangelisk kristendom, og jeg fant ut at det er en så bred og variert bevegelse at det er vanskelig å generalisere omkring den.


Kolorpaletro 	 Fargepalett


Grupoj de% 1: (% 2 montrataj) 	 Grupper på% 1: (% 2 vist)


Paligu koloron 	 T- brikkefarge:


Iu ajn signo 	 Vilkårlig tegn


Suprenigi kanalonA button on a Remote Control 	 Kanal oppA button on a Remote Control


Torento% 1 ne finas la elŝuton, ĉu vi volas forigi ties nekompletajn datumojn? 	 Torrrenten% 1 er ikke ferdig lastet ned; vil du slette de uferdige dataene også?


Legal (8 1/ 2 x 14 in) 	 Legal (8 1/ 2 × 14 in)


Lingvoagordo 	 Språkinnstillinger


Servilo administranto: 	 Tjeneradministrator:


La funkcio IMREAL( signoĉeno) redonas la realan koeficienton de kompleksa nombro. 	 IMREAL( streng) - funksjonen gir realkoeffisienten av et komplekst tall.


Mi estis 19-jaraĝa. 	 Jeg var 19.


KalkuliloName 	 FilterhandlingName


Redaktado 	 & Rediger


Kiel? 	 Hvordan?


Kroĉo fiaskis 	 Klarte ikke å montere


Jen, la disponeblaj moduloj: 	 Følgende moduler er tilgjengelige:


Vortarolegilo 	 Online Ordbok


(pelilo ne alligita) 	 (ingen driver tilkoblet)


Movante mesaĝojn 	 Flytter meldinger


Aprioraj pentrooperaciojComment 	 Standard maleteknikkerComment


@ info: whatsthis 	 Still varslinga om til et bestemt tidsintervall fra nå. @ info: whatsthis


Stencils 	 Puslespill – del_ iuiuStencils


& Trovi en mesaĝo... 	 & Finn i melding & # 160; …


@ title 	 Krasjinformasjon (tilbakesporing) @ title


The state of kdelirc 	 Ingen infrarød fjernkontroll funnet. The state of kdelirc


Teksto- al- diro 	 Tekst til tale


Kaj fine mi lernis, ke ci devas preni kaj elekti. 	 Til slutt lærte jeg at, "Du skal velge og vrake."


Ĉi tie vi povas agordi kiel konkeranto aspektas kiel dosieradministriloName 	 Tilpass hvordan filbehandleren Konqueror skal se utName


Malaktivastate of a row 	 Dativone of the seven cases (grammatical)


Plenigi per Malfona Koloro 	 Fyll med forgrunnsfarge


iceland_ regions. kgm 	 Nordøstre regioniceland_ regions. kgm


Videbligi la labortablan kradon 	 Vis rutenett på skrivebordetDesktop name alignment:


Comment 	 Mikroformat- ikonComment


Regiono 	 Virkeområde


Horiz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 VinduspanelHoriz. Line (HINT: for Frame Shape)


Trovu objekton 	 Vis objekter


Averaĝo 	 Gjsn


Principoj de la nigraskatolo 	 Spilleprinsippene


Areo 	 Virkefelt


originala koordinato 	 Bruk horisont- koordinater? (hvis ikke, bruk ekvatorial)


Elekto 	 & Utvalg


Dosierujoj traserĉendaj je programdosieroj. 	 Mapper å søke i etter programfiler.


Forigu bendindekson 	 Slett båndindeks


Stirstango Tiu modulo helpas kontroli la korektan funkcion de via stirstango. Se ĝi sendas nekorektajn valorojn de la aksoj, vi povas provi la kalibrecon pro solveco. Tiu modulo provas trovi ciujn ekzistajn stirstangojn per esploro de / dev/ js[ 0- 4] kaj / dev/ input/ js[ 0- 4]. Se vi havas alian aparatan dosieron, entipu ĝin en la kombinliston. La butonlisto montras la butonajn statojn de via stirstango, la akslisto montras la nunan valoro de ĉiuj aksoj. Notu: la nuna linuksa aparatpelilo (kerno 2. 4, 2. 6) nur povas rimarki du- aksa, kvar- butona stirstango tri- aksa, kvar- butona stirstango kvar- aksa, kvar- butona stirstango 'digital' - stirstangoj de Saitek Cyborg (Pri detaloj vi povas legi en la linuksa dosiero source/ Documentation/ input/ joystick. txt) 	 Styrespak Denne modulen hjelper til med å se etter at styrespaken virker riktig. Hvis spaken gir feil verdier for aksene kan du forsøke å rette dette med oppstartsinnstillingene. Modulen forsøker å finne alle tilgjengelige styrespakenheter ved å undersøke / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4] Hvis du har en annen enhetsfil kan du oppgi den i kombinasjonsboksen. Lista « Knapper » viser tilstanden for alle knapper på styrespaken, og lista « akser » viser gjeldende verdi for alle akser. MERK: Enhetsdriveren for Linux (kjerne 2. 4, 2. 6) kan automatisk bare finne styrespak med 2 akser, 4 knapper styrespak med 3 akser, 4 knapper styrespak med 4 akser, 4 knapper Saitek Cyborg digitale styrespaker (Mer detaljer finner du i kildekoden for Linux: Documentation/ input/ joystick. txt)


KSquaresGenericName 	 GenericName


Helevo 	 Minst


Tiu dosiero estas difektita aŭ malbone farita. 	 Fila er ødelagt eller er ikke laget riktig.


Restarigi 	 Gjenopprett


Fenestra titolo: 	 Vindustittel:


Tio igas multe pli facile instali kolonion tie. 	 Det gjør det vesentlig enklere å lage en koloni der oppe.


Filtrante datumojn 	 Filtrerer utskriftsdata


Ĉasbatalo de malamika flugmaŝino 	 Nærkamp med et fientlig fly


Koloro por jam vizititaj ligiloj 	 Farge for besøkte lenker


Kiam ĝi estas sola, ĝi faras neniom da lumo. 	 Når den er alene lager den ikke noe lys.


De Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 Av Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name


& Etikedo: 	 & Merkelapp:


Albumoj de 	 Album «% 1 »


@ title: tab connection storage settings 	 Systemkurvikon@ title: tab connection storage settings


Vide informpetu kaj analizu viajn XML-datumojn 	 Gjør spørringer på og analyser XML-informasjonen din visuelt


Atlantiko/ Acoroj 	 Atlanterhavet/ Azorene


Duoble alklaku iun ajn karton por redisdoni. 	 Dobbeltklikk på et kort for å dele ut på nytt.


Fermas la nunan dokumenton. 	 Lukk det gjeldende dokumentet.


@ item: inmenu The layout will not change on size changes. 	 & Dynamisk utforming@ item: inmenu The layout will not change on size changes.


Kio estas la sekva paĝo? 	 Hva er det på neste side?


& Agordi KNode... 	 & Sett opp KNode & # 160; …


Finiĝis 	 Ferdig


Ameriko/ Phoenix 	 Amerika/ Phoenix


Fermi la redaktilon 	 Lukk meldingsredigeringa


album edit 	 Det nye albumets tittel (påkrevet). album edit


& Legante 	 Tråding:


Ne subskribi per S/ MIME 	 Ikke signer S/ MIME


Sencimigu Ludilon 	 Feilsøk KGame


Konservi 	 Lagre


Elekto de ĉifroŝlosiloif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Valg av krypteringsnøkkelif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


La dosierujo% 1 ne ekzistas, ne povas krei indekson. Describes the status of a documentation index that is present 	 Mappa% 1 finnes ikke, kan ikke lage indeks. Describes the status of a documentation index that is present


% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port 	 Tilbyr DCC prateforbindelse til% 1 på port% 2 & # 160; …% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port


Ĉar ili volis esti la unuaj. 	 Det er fordi de ville være først.


Objektdetaloj 	 Åpne objektdetaljer- vinduet


Kongo (Brazavila) Name 	 Kongo- BrazzavilleName


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – Løpende mannStencils


Malinterplektado 	 Avfletting


Sintezita blovinstrumentaro 1 	 Synth- messing 1


Novan & frazlibron 	 (Ny parlør)


@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology 	 I alt:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology


base name of an archive file, e. g. archive. zip or archive. tar. gz 	 Velg her om du vil signere eller kryptere filer. base name of an archive file, e. g. archive. zip or archive. tar. gz


Koordinatoj 	 Inndata- parametre


Ŝablonaro- listeloStencils 	 hodeløkkeStencils


Komponanto '% 1' nun estas aktivi. Nur ĝeneralaj klavkombinoj ne ektivaj estos forigita el la listo. Ĉiuj ĝeneralaj klavkombinoj estos reregistritaj kun iliaj defaŭltaj dum la venonta lanĉo. 	 Komponent «% 1 » er for øyeblikket aktiv. Kun globale snarveier som ikke er aktiv for øyeblikket vil bli fjernet fra lista. Alle globale snarveier vil registrere seg på nytt med standardverdiene neste gang de blir startet.


Egiptia pundoName 	 Egyptiske pundName


Tial lasu min skribi la egalo-signon. 	 La meg skrive likhetstegnet.


ĈUID 	 GUID


Koloro de la nivelo 2 	 Farge for nivå 2


Noun, name of the user action 	 Operasjoner med enhet lik «% 1» Noun, name of the user action


DOM- arbo 	 DOM- tre- viser


TrianguloDescription 	 Description


La ŝablonoj bezonas informojn pri vi, kiuj estas konservitaj en via adresaro. Alikaze, la bezonata kromprogrameto ne ŝargeblas. Bonvolu instali la KDEPIM/ Kontact pakaĵon por via sistemo. 	 Malen trenger informasjon om deg, som lagres i adresseboka. Programtillegget for dette kunne ikke lastes inn. Installer pakka KDEPIM/ Kontact for systemet ditt.


Kromprogramo por KOfficeName 	 KOffice- modulName


Elektu lokon 	 Dato og klokkeslett:


Ni ĉiutage rigardas ĝin. " 	 Vi ser på det hver eneste dag."


Mi preferas tiun vorton, al tiu de magiisto; se mi estus magiisto, tio signifus, ke mi uzas sorĉojn, sorĉkantojn kaj ĉiajn gestaĉojn por efektivigi veran magion. 	 Jeg liker bedre å bli kalt det enn tryllekunstner, fordi, hvis jeg var en tryllekunstner, ville det bety at jeg bruker trylleformler og besvergelser og merkelige håndbevegelser for å oppnå ekte magi.


DCTC GUIGenericName 	 DCTC- grensesnittGenericName


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppStartFailedReason 	 % 1 fordi autorisasjonssøkeren fikk tidsavbrudd@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppStartFailedReason


Montri en radika fenestroName 	 Vis i root- vinduName


Datuma motoro de PlasmaName 	 Datamotor for videoklippName


Lasta serĉo 	 Siste søk


Maksimuma 	 Maksimalt@ title: column


La Vin- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. 	 Win- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.


Plej malhela 	 Mørkest


El hispana 	 & Spansk til


Rubujo 	 Tøm papirkurven


adjektivoThis must be a single word 	 adjektivThis must be a single word


Ne Elŝuti 	 Nedlastinger som ikke er i gang


& Enkonduka paĝo: 	 & Startbanner:


La IPP- mendo malsukcesis pro nekonata kialo. 	 IPP- forespørselen mislyktes av ukjent grunn.


Koloraĵojexposure program 	 Lukkerprioriteringexposure program


You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 retYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Jen la vorto, per kiu ĝi interparolas. 	 Det er dette ordet som bakterien bruker for å snakke.


Diru ke estas aliu kaj rigardu rekte miajn okulojn 	 Sa det er enda en og se rett inn i øynene med


A tool tip 	 Ctrl+klikk for å tvinge sjekket statusA tool tip


Kadra kvanto 	 Rammerate


LA dosiero% 1 ne estas MIDI- dosiero. 	 Fila% 1 er ikke en midi- fil.


@ info: tooltip 	 Velg tidssone for startdato/ tid@ info: tooltip


Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Knut Erik Hollund, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS


La servo '% 1' ne provizas bibliotekon aŭ la biblioteka ŝlosilo mankas en la «. desktop » dosiero 	 Tjenesten «% 1 » tilbyr ikke noe bibliotek, eller Library- nøkkelen mangler i


Maks. tekstura LOD ekarto 	 Maks, forskyvning i tekstur- LOD (Level of detail)


Li ne estis la nura homo kiu suferis antaŭ la civilaj rajtoj en Usono. 	 Han var ikke den eneste mannen i USA som led i et USA før borgerrettighetene.


Ludo pri konscio kaj izolado 	 spill om bevissthet og isolasjon


Paraliziĝis 	 Grense for stoppet opp:


Analizeraro en foliostila XML- dosiero% 1. 	 Tolkingsfeil i arkstil- XML- fila% 1.


& Klavaro 	 Tastatur


& Daŭro: 	 Oversettelse


Bildoj por dialogoj 	 Bilder for dialoger


KMousetool & Manlibro 	 KMousetool & håndbok


Ŝlosi seancon 	 Lås økta


TelugaKCharselect unicode block name 	 TeluguKCharselect unicode block name


post la monvaloro 	 Etter valutaverdien


Palflavacolor 	 Ferskencolor


Optimumigita aparatara plirapidigo de OpenGL kun malnovaj grafikaj kartoj NVidia 	 Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med eldre nvidia-skjermkort


Malfermi retadreson 	 Åpne en nettadresse


Big Bear Suna Obs. City in California USA 	 Big Bear Solar Obs. City in California USA


Komenco: 	 Start:


→keyboard- key- name 	 & # 160; → keyboard- key- name


color 	 snøhvit4color


& Numerado 	 & Nummerering


Magneta momanto 	 Magnetrører


Aldoni Ebenon 	 Legg til lag


& Funkciigu etikedojn 	 Blokkeringsinnstillinger


Strigi indeksadaj dosierujoj 	 Strigi indeksmapper


Ne povis konservi la menuajn ŝanĝojn pro la sekva eraro: 	 Menyendringer kunne ikke lagres på grunn av følgende problem:


Successful message after an user action 	 EnhetsbeløpSuccessful message after an user action


IMPOWER( signoĉeno) 	 SMALL( område; k)


Tempolimo por vivteno: 	 Hold- i- live- tidsfrist:


Zomi por adapti 	 Forstørr/ forminsk tilpasset


Alta konstrastoComment 	 Høy kontrastComment


Stencils 	 Puslespill – del_ iiuiStencils


SEKSTANTOConstellation name (optional) 	 SEKSTANTENConstellation name (optional)


@ option: check 	 Skriv inn tidssonen som skal brukes ved varslinga. @ option: check


Kontrolante la ujon... 	 Sjekker medium & # 160; …


Montru planedajn bildojn 	 Slå visning av Solen av/ på


Agordi URI- Klavkombinojn 	 Sett URI- snarveier


Do por serĉi metodon malhelpi angiogenezon en kancero mi reiris rigardi al la kaŭzoj de kancero. 	 Så for å finne en måte å forhindre angiogenestesi i kreft på, gikk jeg tilbake for å se på årsakene til kreft.


Scio estas tio, kio distingas nin de la simioj. 	 Kunnskap er dét som skiller oss fra apene.


Tiam, kiam vi sentas kapdoloron, trinku iomete de tiu akvo, kaj -- miraklo -- vi resaniĝas. 	 Så, når du da får hodepine, kan du ta en slurk av dette vannet, og vips er den borte.


Kaj en tiu ĉi MRI- kaj MR-spektroskopio la aktiveco de prostata tumoro montriĝas ruĝe -- vi povas vidi ĝian reduktiĝon post unu jaro. 	 Og i MRI og MR spektroskopien her, er prostata tumor aktiviteten vises med rødt -- du kan se den minske etter et år.


la brita venigis el tankoj kaj soldatoj marsxadis ilia posteno en kazo de incidentoj forpelis ĉirkaŭ en rickshaw ili estis perfekta en la ĉefa payrolls en Pekino kie vi ŝatas ĝin tiuj infanoj mem ŝajnis rajto havi la komerco kun la multaj sonoj de arbo creaking ĉina urboj ili centris kaj mi komencis vere rigardis Hong kong la tute konstruaĵoj kontraŭ ĉi 	 lønn i Peking der likte du det disse gutta selv syntes rett telle på handelen med de mange lydene av et tre knaket kinesiske byer de fokuserte og jeg begynte å virkelig sett Hong Kongs ganske bygninger mot denne


Klarneto 	 Klarinett


Sakŝalmo 	 Sekkepipe


Kaj, spite al la Granda Depresio, la okcidentaj langoj plu progresas ĝis pli da sano kaj pli da riĉo. 	 Og til tross for den store depresjonen fortsetter vesten stadig utviklingen mot større rikdom og helse.


Comment 	 EgenverdierComment


Malfermi en nova & fenestro 	 Åpne i nytt & vindu


Orient- Aziaj skribsistemojKCharSelect section name 	 Østasiatiske skrifttegnKCharSelect section name


@ info: shell 	 Bruk -- help for å få en liste over tilgjengelige kommandolinje- flagg. @ info: shell


Ne eblis trovi presilon% 1 en la dosiero "printcap". 	 Fant ikke skriveren% 1 i printcap- fila.


GNUmeric- eksportfiltrilo por KSpreadName 	 GNUmeric- eksportfilter for KSpreadName


Kelkaj el la presendaj dosieroj ne estas legeblaj por la KDE- pres- demono. Tio povas okazi, se vi provas presi kiel alia uzanto, ol kiu vi salutis. Por daŭrigi presadon necesas la pasvorto de la sistemestro. 	 KDE- utskriftssystemet kan ikke lese enkelte av filene som skal skrives ut. Dette kan skje dersom du prøver å skrive ut som en annen bruker enn den som er logget inn. For å fortsette må du oppgi root- passordet.


Supro:% 1, Malsupro:% 2 	 Øverst:% 1, nederst:% 2


Sekva: Enkonduko pri Konqueror 	 Neste: En innføring i Konqueror


Atomikso 	 Atomix


@ info/ plain 	 Sett etikett for partisjon% 1 fra «% 2 » til «% 3 » @ info/ plain


SysV- Prepar- redaktilo 	 SysV- Init redigering


Li diras, "Ho, nu tio estas kvartalo 17 kaj tio kvartalo 16." 	 De sier, "Vel, dette er kvartal 17, og det er kvartal 16,"


Bonvolu elekti leterujon en kiun eksvalidigi mesaĝojn. 	 Velg hvilken mappe arkivet skal importeres i.


identifier separator in error message 	 Du må oppgi en riktig operasjonidentifier separator in error message


Kopii la ligan adreson 	 Kopier lenkeadresse


weather condition 	 Skypumpe i nærhetenweather condition


Sed multaj homoj nuntempe -- filozofoj, artistoj, kuracistoj, sciencistoj -- novmaniere rigardas tion kion mi nomas la trian akton, la lastaj tri jardekoj de la vivo. 	 Men mange mennesker i dag -- filosofer, kunstnere, leger, forskere -- ser nå nærmere på hva jeg kaller den tredje akten, de tre siste tiårene av livet.


& Opcioj 	 & Innstillinger


& Enlokigo: 	 & Plassering:


La lumo estas ŝaltata kaj malŝaltata de la nubo ktp, ktp. 	 Resten kommer fra skyen.


Maksimuma nombro de konektoj por ĉiu torento. 	 Høyeste antall forbindelser tillatt per torrent.


Montru rilatajn vortojnName 	 Vis ord som lignerName


signifies absence of data in list columns 	 Ukjent filsignifies absence of data in list columns


Nevalida URL 	 Ugyldig tilgang


& Stop! 	 Stopp


Ne eblas krei la dosierujon '% 1' 	 Klarer ikke å opprette mappa «% 1 ».


Pro la utilega isofslib. 	 For den svært nyttige isofslib.


Ne haviĝebla 	 Ingen kontroll- logg tilgjengelig


Ne eblis malfermi la KDE koloran paletron "% 1". 	 Klarte ikke åpne KDE- fargepalett «% 1 ».


Peza inkopapero HP- Premium 	 HP Premium Inkjet ekstra tykt papir


Donu la pordnombron de la FTP- prokurilo. Defaŭlta valoro estas 8080. Alia ofta valoro estas 3128. 	 Oppgi portnummeret til FTP- mellomtjeneren. Standardverdien er 8080. En annen vanlig verdi er 3128.


Ĵetkuba ludo simila al YahtzeeName 	 Yatzy- liknende terningspillName


p, li {white- space: pre- wrap;} La maksimuma kunhava rejŝo, se vi atingas ĉi tiun valoron, fontsendado ĉesas. Atentu: Ĉi tio ne estas uzita dum elŝutoj, nur dum fontsendado. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Høyeste delingsforhold; hvis forholdet er høyere enn dette stoppes opplastingen. Dette gjelder bare nystartede torrenter, eksisterende torrenter blir ikke påvirket om dette endres. Merk: Dette brukes ikke under nedlasting; bare under deling.


Forigado de dosieroj el% 1 ne estas subtenata. 	 Sletting av filer fra% 1 er ikke støttet.


& Kreu bildogalerion 	 & Lag bildesamling & # 160; …


Eraro okazis dum legado de la dosiero '% 1' 	 Det oppsto en feil ved lesing av fila «% 1 »


Mi ne sciis kie estas la flankoj do mi decidis lasi ĉion kreski kaj jen kiel mi aspektis en la fino. 	 Jeg visste ikke hvor kantene mine var, så jeg bestemte jeg for å bare la alt vokse, og dette er hvordan jeg så ut til slutt.


NKo- aKCharselect unicode block name 	 NKoKCharselect unicode block name


Normala grizkolora 	 Normal gråtoner


Oni fasonis Konqueror por uzi, inkluzivi kaj subteni interretajn normojn. La intenco estas plene realigi oficiale agnoskitajn normojn de organizaĵoj kiel W3 kaj OASIS, kaj aldone subteni ankaŭ aliajn vaste uzatajn kvazaŭnormojn de la interreto. Kune kun subteno de retejaj piktogramoj, interretaj ŝlosilvortoj kaj XBEL- legosignoj, Konqueror havas subtenon ankaŭ por: 	 Konqueror er laget for å følge og støtte Internett- standardene. Målet er å fullt ut implementere de offisielt vedtatte standardene fra organisasjoner som W3 og OASIS, mens det også legges til støtte for andre nyttige funksjoner som har blitt de facto- standarder på Internett. Konqueror støtter funksjoner som favicon, vevsnarveier og XBEL bookmerker, i tillegg til:


@ info 	 La være av@ info


La funkcio HEX2BIN () redonas la deksesuman valoron kiel duuma nombro. 	 HEX2BIN () - funksjonen gir verdien som et binærtall.


Noun, the category of an item 	 ÅrNoun, the category of an item


Ne alŝuti 	 Ikke last opp


GeorgioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GeorgiaRegion/ state in USA


Se vi ŝaltas tiun opcion, premado kaj tenado de klavo eligas la saman signon senfine. Ekzemple, premado kaj tenado de la taba klavo havos la saman efekton ol premi tiun klavon plurfoje sekve: tabaj signoj eliĝados ĝis vi forlasos la klavon. 	 Hvis du krysser av dette, så vil samme tegn sendes om og om igjen når en tast trykkes og holdes nede. For eksempel, om Tab- tasten trykkes og holdes, så virker dette på samme måte som om den tasten trykkes mange ganger etter hverandre: Tab- tegn sendes hele tiden helt til tasten slippes.


Blokecaj elementojKCharselect unicode block name 	 BlokkelementerKCharselect unicode block name


La nomo '% 1' jam ekzistas 	 Navnet «% 1 » brukes fra før


Terminalaj aplikaĵoj lanĉiĝas en ĉi tiu terminalimitila programo. 	 Når et terminalprogram startes, blir dette terminalemulator- programmet brukt.


Francioworld. kgm 	 Frankrikeworld. kgm


Paginformo 	 Regningsinformasjon


Difini la apudskribon kiun uzantoj povas legi, ekz. "Konsole" 	 Sett den lesbare tittelen, for eksempel « Konsole »


Ĝenerala dialoga fono 	 Alminnelig dialogbakgrunn med få farger


Altnivela agordo 	 Avanserte innstillinger


Noun, name of the user action 	 Klikk for å sette utpekt status. Noun, name of the user action


Kolormodo 	 Farge modus


Lastmonate sciencistoj raportis, ke la tuta kontinento havas nun negativan glacian bilancon. 	 Sist månad rapporterte vitskapsfolk at heile kontinentet har ein negativ isbalanse.


ending time 	 Til: ending time


Kio estas la pruvo en homoj, ke manĝi certajn manĝaĵojn povas redukti angiogenezon en kancero? 	 Hva er beviset for mennesker at det å spise en bestemt mat kan redusere angiogenestesi i kreft?


Donacu hodiaŭ. 	 Gi ett bidrag idag.


Dekstra al Liva, Supra al Malsupra 	 Høyre til venstre, øverst til nederst


Lanĉi kiel alia & uzanto 	 Kjør som en annen & bruker


Comment 	 TwitpicComment


"Vespermanĝo sen paneroj: la arto manĝi super la lavkuvo". < ridoj > 	 "Middag uten smuler: kunsten å spise over vasken." (Latter)


Ventaweather forecast 	 Kastevindweather forecast


Analizilo de MP3/OGG/Wav-aranĝitaj akordaj kantoj 	 MP3/OGG/WAV-analysering av akkordtoner


Elektu la skribmodon uzendan 	 Velg skrivemodus som skal brukes


Ŝanĝi la nivelon de facileco finigos la nunan ludon! 	 Om vanskelighetsgraden endres, avsluttes spillet som er i gang!


Serva administrilo Tiu modulo permesas al vi superrigardi ĉiujn kromaĵojn de la KDE dajmono, ankaŭ nomitaj KDE servoj. Ĝenerale, estas du tipoj de servoj: Servoj lanĉitaj dum la starto Servoj lanĉitaj laŭpete La lastaj estas listitaj nur por facileco. La dumlanĉajn servojn oni povas halti kaj lanĉi. Per sistemestra moduso, vi povas ankaŭ difini ĉu servoj lanĉu dum la starto. Uzu tion zorge: kelkaj servoj estas vivgravaj por KDE, ne malaktivigu servojn se vi ne scias tion, kion vi farantas. 	 Tjeneste- administrasjon Dette er en modul som viser deg alle programtillegg til KDE- nissen, også kjent som KDE- tjenester. Generelt sett er det to typer tjenester: Tjenester som startes ved oppstart Tjenester som startes ved behov De siste vises bare som en oversikt her. Oppstartstjenestene kan startes og stoppes, og i Administrator- modus kan du bestemme om de skal lastes ved oppstart. Vær forsiktig. Noen tjenester må være på plass for at KDE skal virke skikkelig. Ikke slå av tjenester med mindre du vet hva du gjør.


@ info: tooltip 	 Vis forskjeller@ info: tooltip


@ info: tooltip 	 Kopier@ info: tooltip


Iri al labortablo 7 	 Bytt til skrivebord 7


% 1% 2Kn (% 3% 4) 	 % 1% 2Ka (% 3) audio track number


Liguriafrance. kgm 	 Leningradrussia_ subjects. kgm


(Priskribon prenis el la Vikipedia artikolo) 	 (Bekrivelse tatt fra Wikipedia- artikkel)


Montri & Padon 	 Vis sti


Geometripanelo por ŝablonojStencils 	 Geometri – RombeStencils


Jen kiel datoj estas mallonge indikataj. 	 Slik blir datoer vist med kort notasjon.


Refreŝigi ĉiujn podkastojn 	 Frisk opp alle podcaster


Priskribo de la eblecoj de la fotilo% 1 ne estas uzebla. Agordo eble ne estas korekta. 	 Funksjonsbeskrivelse for kameraet% 1 er ikke tilgjengelig. Innstillingene i oppsettet kan være feil.


Sed plej grave, tio reprezentas la komencon de tradicio pri prezentado de afrikaj rakontoj en la Okcidento. 	 Men det viktigste med hans skrifter er at det representerer en begynnelse på en tradisjon av beretninger om Afrika i Vesten.


Azio/ Calcutta 	 Asia/ Calcutta


La kalmaro estas noktulo, do tage ĝi kaŝiĝas sub la sablon kaj dormas, sed nokte ĝi aperu por ĉasi. 	 Blekkspruten er et nattdyr, som på dagtid graver seg selv ned i sanden og sover, men så om natta vil den komme ut for å jakte.


Negros Orientalncamerica. kgm 	 Negros Orientalphilippines. kgm


Suplemento al CJK- kongruecaj ideogramoj 	 Tillegg for CJK kompatibilitetstegn


Do la malkovro de afrikaj verkistoj savis min de la ununura rakonto pri tio, kio libroj estas. 	 Så hva oppdagelsen med afrikanske forfattere ga meg var dette: Det reddet meg fra å kun ha èn oppfattelse av hva bøker er.


Administrilo por la salutŝildaj etosojComment 	 Behandler for velkomstbildetemaerComment


& Opcioj 	 & Valg


Grava mikso de Pluvo kaj Neĝfaloweather condition 	 Kraftige regn - og snøbyerweather condition


pedrotpmx@ wanadoo. fr 	 karl@ huftis. org


% 1% @ info/ plain 	 % 1 & # 160;% @ info/ plain


& Nomo: 	 & Etikett:


Mesaĝoŝablono por plusendado 	 Meldingsmal for videresending


GenericName 	 KLinkStatusGenericName


Ĉu glate skali la bildon? 	 Jevnskalere bildet?


Eŭropo nordaName 	 Nord- EuropaName


Ne eblas kontaki la tutmondan rekordservilon 	 Ute av stand til å koble opp til poengtjener over nett


Kradgrandeco: 	 Tannhjulstørrelse


Transsalto 	 Hopp over


Anstataŭigi la tutsisteman agordon por la defaŭlta redakta komponanto 	 Overstyr systeminnstillinga for standard skriveprogram


Gineo 	 Guinea


IMSQRT ("1+i") donas "1. 09868+0. 45509i" 	 IMTANH ("1+i") gir « 1. 08392+0. 27175i »


Forlasi tutekranan manieronEncodings menu 	 Gå ut av fullskjermmodusEncodings menu


Nekonata filtrilago% 1 < / ben filtroregulo% 2 Ignoras ĝin. 	 Ukjent filterhandling% 1 i filterregelen% 2. Bruker den ikke.


Paranarussia_ subjects. kgm 	 Narjan- Marrussia_ subjects. kgm


& Cela kolorspaco: 	 endre fargemetning (HSV)


Konservi ligilon... Copy Link context menu item 	 Copy Link context menu item


La funkcio FACT () kalkulas la faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)! 	 FACT () - funksjonen beregner fakultet av parameteret. Det matematiske uttrykket er (verdi)!.


Fonetikaj simbolojKCharSelect section name 	 Fonetiske symbolerKCharSelect section name


Name 	 digiKam programtillegg for oljemaleireffekterName


Helevo 	 Skalaer


Tiparinstalilo Tiu modulo ebligas al vi instali tiparojn de Trutajpa, Type1, kaj rastrumaj. Vi ankaŭ povas instali tiparojn per Konkeranto: tajpu "fonts: /" en la Konkerantan adresbreton kaj tio vidigos viajn instalitajn tiparojn. Por instali tiparon nur kopiu ĝin en ĝustan dosierujon. 	 Skriftinstallering Med denne modulen kan du installere TrueType -, Type1 - og Bitmap- skrifter. Du kan òg installere skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts: / i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over de installerte skriftene. For å installere, bare kopier en skrift inn i den rette mappa.


Starti Kejt- on (sen argumentoj) 	 Start Kate (uten argumenter)


Kaŝi detalojn... QMessageBox 	 Skjul detaljer & # 160; … QMessageBox


Meit punktotipon 	 Angi punkttype


Tio okazis dum antaŭa suspendo kaj preventis, ke ĝi bone vekiĝis. 	 Dette skjedde under en tidligere ventemodus og forhindret den fra å starte på nytt riktig.


Unua- Lasta sektoro 	 Første- siste sektor


Montri la ŝpruchelpilon@ label 	 Vis forstørringsglider i statuslinja


Lanĉas & simplan kodredaktilonDescription 	 Start KWriteDescription


Comment 	 ImagePlugin_ OilPaintComment


Do estis honoro. 	 Så det har vært en ære.


Progresintaj uzantoj ŝatos la Konzolon kiun vi povas enkorpigi en la Konqueror fenestro (Fenestro - > Montri terminalimitilon). 	 Avanserte brukere vil sette pris på at konsollet kan legges inn i Konqueror (Innstillinger & # 160; → Vis terminalemulator).


1440 x 1440 DPI plej alta kvalito 	 1440 × 1440 DPI høyeste kvalitet


Blue Nile/ Centralsudan. kgm 	 Blå Nil/ Sentralsudan. kgm


Antaŭrigardo- programo 	 Program for forhåndsvisning


Marki la mesaĝon kiel negrava 	 Ta bort trådmerke for & handlingspunkt


Kunkapti fenestrojn & nur se unu ŝoviĝas super alia 	 Grip vinduer bare ved & overlapping


@ info: tooltip 	 Om flyttallsverdier skal formatteres for det gjeldende lokalet@ info: tooltip


Kilimanjarosouthamerica. kgm 	 Kilimanjaroworld_ continents. kgm


Ido impactado ltd bone ni venis en la lifto la kolektis li prenis ĉirkaŭ dokumenton kun iu alia propozicio cent negativa sinteno kapablecon en defenda 	 Jeg gjorde ikke tror noe opp, men på tid trolig levert overalt i hadde en drink i blinde hvis de gjør det på gulvet av dimensjonale eller før syv ido påvirket ltd godt vi kom opp i heisen samle han plukket opp en om dokumentet med andre forslag hundre negativ holdning evne i defensiv


Nivelo & 3: 	 Nivå & 3:


Mono 	 Mandag


@ action: inmenu remove the attachment 	 & Åpne@ action: inmenu remove the attachment


& Doni KD aparaton: 	 & Angi CD- enhet:


Ĉefe Klaraweather condition 	 For det meste klartweather condition


Agordu... Name of quicklaunch field 	 Sett opp & # 160; … Name of quicklaunch field


Ŝanĝi formaton 	 Endre format


Fina rezulto 	 Gjeldende plasseringer


Framara versio 	 Rammeverkversjon


Retpilkado Blobby 2 	 Blobby Volley 2


Donu la adreson de la HTTP- prokuro- servilo. 	 Skriv adressen til HTTP- mellomtjeneren her.


Problemo serĉante la tiparojn 	 Problem med å finne skrifter


Ĉu vi volas forigi la dosierujon% 1 kaj ĝian enhavon? 	 Slett mappe% 1 og alt dens innhold?


Ligila teksto 	 Lenketekst


Ŝanĝi & komenton 	 Endre & kommentar


Poentoj: 	 Vurdering


Tio estas kial, unualoke... neniu posedas la interreton. 	 Her er grunnen. Ingen eier Internett.


MalajalaQFontDatabase 	 MalayalamQFontDatabase


Afriko/ Lubumbashi 	 Afrika/ Lubumbashi


Dosiero ne trovita 	 Fant ikke fila


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilde (1998) Image/ info menu item (should be translated)


AndoroName 	 AndorraName


Reatribui 	 Tilordne på nytt


Ĉu vi legis la helpdosieron? 	 Har du lest hjelpfilen?


Instali novajn kartetosojn de la distribua-pakaĵaj deponejoj 	 Installer nye tema for kortstokken fra distribusjonens pakkelager


Propra komando 	 Selvvalgt kommando


Konservi koloraron 	 Lagre fargeoppsettet


Alglui la antaŭe kopiitan aŭ eltonditan enhavon de la poŝo 	 Lim inn tidligere kopiert eller klippet innhold fra utklippstavla


Nombro de periodoj (NPer) 	 Antall perioder (NPer)


Malfermi en & nova langeto 	 Åpne i & ny fane


Grandaj Piktogramoj 	 Store ikoner


Latina 'tellus' aŭ 'telluris': terglobo 	 Latin « tellus » eller « telluris », Jorden


KNemo -% 1 	 KNemo –% 1


Bukloj sur verdaName 	 Krøller på grøntName


HelgrizaStyle name 	 Lys gråStyle name


bruna2color 	 brun2color


metering mode 	 Gjennomsnitt, vekt på midtenmetering mode


Tiu mesaĝo jam estas forigita aŭ anstataŭigita. 	 Denne artikkelen er allerede kansellert eller overstyrt.


Tio estas la relativa tiparograndeco kiun Konkeranto uzas por prezenti TTT- paĝojn. 	 Dette er den relative skriftstørrelsen Konqueror bruker for å vise nettsider.


Inversigite 	 Snu om


Sendaĵa & leterujo: 	 & Mappe for sendt e- post:


Basque Countryspain. kgm 	 Baskerlandspain. kgm


Meti signokodadon 	 Velg & tegnkoding


@ title: column Unit abbreviation 	 Enhet@ title: column Unit abbreviation


Ne povas malfermi% 1:% 2 	 Klarte ikke åpne «% 1 »:% 2


PropertyName 	 Y- akse: objektPropertyName


& Nelegita 	 & Ulest


Malebligi normigecon 	 Slå av normalisering


Mi ŝatas pensi pri mi mem, ke mi estas honesta magiulo. 	 Jeg liker å se på meg selv som en ærlig tryllekunster.


Kurenta stato 	 Strømtilstand


Ĵeti 	 & Trill


Neniu valida dosiero trovita por presado. Operacio haltigita. 	 Fant ingen gyldig fil for utskrift. Operasjonen er avbrutt.


Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1", "% 2" kaj "% 3"? 	 Er du sikker på at du vil skru på «% 1 », «% 2 » og «% 3 »?


DTP- programoName 	 DatatrykkeprogramName


Mi montros tri ekzemplojn. 	 Jeg kan gi deg tre eksempel.


Modemo enŝovas CD- signalojn 	 Modem setter CD- linje


@ info: whatsthis 	 Gjentakelsestidsrom@ info: whatsthis


Skani... 	 Skann & # 160; …


Kroĉu 	 & Monter


Klaso% 1 	 Klasse% 1


Ludi medion... 	 Spill medium & # 160; …


Rekordoj 	 Resultatliste


& Konservi ligilon kiel... 	 & Lagre lenke som & # 160; …


Modelo@ label 	 Modell@ label


KlamTk 	 ClamTk


Konekto el 	 Linje ut


Avertilo 	 Varsling


Pasvort- forteca indiko: 	 Styrkemåler for passord:


Ĝuste nun, Usono estas en nekuracebla stato de traŭmo. 	 Akkurat nå er Amerika i en konstant traume-tilstand.


Protokolaj opcioj 	 Innstillinger for loggføring


Ŝanĝi opakecon 	 Endre gjennomsiktigheten


Enkorpigita Konzolo Ĝeneralaj plibonigoj 	 Innebygget Konsole Generelle forbedringer


& Fokuso 	 & Fokus


Serĉi pliajn raportojn@ info: tooltip 	 Søk etter flere rapporter@ info: tooltip


X ClockName 	 X- klokkeName


SenegaloName 	 SenegalName


Ĝeneralaj informoj 	 Generell informasjon


JPEG BildojName 	 JPEG- bilderName


Senokupa 	 Inaktiv


Ne povas krei% 1:% 2 	 Klarte ikke lage% 1:% 2


Anguloj: 	 Kontrast:


& Alinomi... 	 & Endre navn & # 160; …


Neniuj notoj 	 Ingen notater


Kopii ligilonOpen Image in New Window context menu item 	 Open Image in New Window context menu item


KvadratoThird power 	 KvadratThird power


ŜablonojStencils 	 EntitetStencils


La fluoj kreskis. Sed kiam ili malaperas, multa trinkakvo same malaperas. 	 Flaumane har auka, men når dei går vekk, så gjer drikkevatnet det òg.


La elektitaj dosiernomoj ŝajne ne estas validaj. 	 De valgte filnavnene ser ikke ut til å være gyldige.


Nekonata 	 Ukjent


_Antaŭ nelonge luditaj 	 Sist s_pilt


ReŝargiComment 	 Last på nyttComment


Comment 	 Åpne deklarasjonsfilComment


Forpreni 	 Fjern


Montri aŭ kaŝi la ilobreton 	 Vis eller skjul verktøylinjen


inter 	 Mellom


Malfermi Seancon 	 Åpne økt


Nombro de ebenoj: 	 Antall bilder


Tekstkoloro: 	 Tekstfarge:


spegulita horizontale kaj vertikale 	 speilet vannrett og loddrett


Nova serĉilo 	 Ny søketilbyder


Sed ĝi ja produktas kaj sekrecias malgrandajn molekulojn, kiujn vi povas imagi kiel hormonojn, kaj tiuj estas la ruĝaj trianguloj, kaj kiam la bakterio solas, la molekuloj nur forflosas, do neniu lumo. 	 Men, den produserer og utsondrer små molekyler som dere kan forestiller dere som slags hormoner, og de er disse røde trekantene, og når bakterien er alene vil molekylet ganske enkelt flyte bort og dermed blir det ingen lys.


Iri al antaŭa labortablo 	 Bytt til forrige skrivebord


Fenestro nemaksimumiĝasComment 	 Vindu ikke maksimertComment


Ebligu DMA nedaŭre kiel radikuzanto per « hdparm - d 1% 1 ». 	 Slå på DMA midlertidig som root med « hdparm - d% 1 ».


Name 	 Viser dokumentrelasjonene til et dokumentName


Tiu ĉi baskulo estas asignigita al alia kromprogramo. 	 Denne utløseren er tilordnet et annet programtillegg.


Sona Cue- dosiero 	 Lyd- Cuefil


Grizflavacolor 	 Fersken2color


Pacifiko/ Chatham 	 Stillehavet/ Chatham


london tridek dolaroj kiel vi tuj iros temas pri sesdek dolaroj universitatoj parklane ĉe uc ktla hindi en Wellington diru al mi la lando australia kunigita ŝtatoj 	 London tretti dollar hvordan har du tenkt å gå det er rundt seksti dollar universiteter parklane på uc ktla hindi i wellington du fortelle meg det landet australia united states


La homoj, kiuj kredis je la revo de la fratoj Wright laboris por ili, per siaj sango, ŝvito, kaj larmoj. 	 Folkene som delte Wright-brødrenes drøm, jobbet med dem i blod, svette og tårer.


Jonigo 	 Feilsøkingsinformasjon


Aboni dissendoliston 	 Abonner på liste


Universitato de Suda Kalifornio por ludi kun usa_ hodiaŭ ĉi tiu estas kion mi sendis ilin surprizus vi ne ŝatas futbalo vi malamas USC uh ... i do eĉ ne specimenanta sento tial miaj u armeo en la lastaj kvin minutoj kaj nun mi havas bana praktikoj bob mi imagas vivo estis la interesaj por tridek galono universitato mi havas neniam estis sufiĉe bona en la universitato sed ne nur ricevas kun tiu i faris bela havas altan lernejon estas io interesa kaj duono eble vi tedas plej ekscita afero iam okazis al mi 	 University of Southern California å leke med usa_ dag er dette er hva jeg sendte dem overraske deg ikke liker fotball du hater USC uh ... Jeg vet ikke engang prøvetaking følelse så min u hær i de siste fem minuttene og nå har jeg en bana praksis bob Jeg kan tenke meg livet var interessant for en tretti gallon college har jeg aldri vært en ganske bra i college, men ikke bare får med at jeg gjorde en pen ha en videregående skole det er noe spennende og en halv kan du bry mest spennende tingen noensinne skjedde med meg


La subskribo estas valida, sed la valideco de la ŝlosilo ne estas konata. 	 Signaturen er gyldig, men nøkkelens gyldighet er ukjent.


Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Hans Fredrik NordhaugEMAIL OF TRANSLATORS


& Babili 	 & Prat


@ title: window of the tool to extract strings 	 Streng@ title: window of the tool to extract strings


Presu Malfermas presdialogon por presi la piktogramon. 	 Skriv ut Åpner en utskriftsdialog der du kan skrive ut ikonet.


P- ro 	 Prof.


Tiel, jen "al-shalan" -- la nekonitaĵo. 	 Så dette er al-shalan den ukjente.


Rona memori la tempo Age kaj propriety de implikitaj en la kiam la prezidanto devis dormi sur la kompatinda analizo definate reĝo en kiun ĉiuj la sekvanta mateno sonĝis ke ĝuste kiel vi aspektas malkaŝas a mac kiam vi povas trovi ĝin al la parko benko overthink kun ĉiuj la fadenon tie kovrante de imperia oleo anstataŭ de doni en la pridemandado protekto de la ciklo vi atendas vian aŭton por doni al vi monon pri unu el la parko servo volo sufiĉe bone traktita laŭ donita kiel daŭrigante kompanioj de operacion per prenante ĝin rezigni pri vivo forigi la daŭra motoro oleo, kiu vere protekti ĉiun biblio movanta parto kun 	 Rona husker den tiden Agee og riktigheten av involvert i på når presidenten måtte sove på dårlig analyse definate kongen der alle neste morgen drømte at nøyaktig hvordan du ser avslører en mac når du kan finne det til parken benk grubling med alle tråden det dekker av keiserlig olje i stedet å gi på avhør beskyttelse av løkken du forventer at bilen for å gi deg penger om en av park service vil ganske godt behandlet etter gitt som forlengende selskaper drift ved å ta det stoppe av livet til fjerne den varige motorolje som virkelig beskytte hver bibel bevegelige deler med


Kaj post sep monatoj la kanceroj tute malaperis, kaj la biopsioj reiĝis normalaj. 	 Og i løpet av syv måneder forsvant kreften fullstendig og biopsiresultatene kom tilbake normale.


Suda Savoniofinland_ regions. kgm 	 Sør- Savofinland_ regions. kgm


Forigi la elekton 	 Tøm utvalg


@ option 	 På timer/ minutter@ option


boolean value with actual value 	 sannboolean value with actual value


Header text for IPv4 gateway 	 NettmaskeHeader text for IPv4 gateway


FalklandojName 	 FalklandsøyeneName


Malebligi Ĉefprocesoron% 1 	 Slå av CPU% 1


Forigu dosierojn 	 Slett filer


@ info/ plain 	 Kontroll av kildepartisjon% 1 mislyktes. @ info/ plain


Nomita laŭ la asteroido Pallas 	 Etter planeten Pluto.


Via konservita seancotipo '% 1' ne plu estas valida. Bonvolu elekti novan, alie 'defaŭlta' estos uzata. 	 Den lagrede økttypen «% 1 » er ikke gyldig lengre. Du kan velge en annen type eller bruke « standard ».


user can set an user defined delimiter 	 Tabuser can set an user defined delimiter


verb, closes the document 	 Ctrl+pverb, closes the document


Grizblua4color 	 mørk grønngrå4color


KDE SVN kunmetaĵoName 	 KDE SVN BuildName


(Simbola Ligo al% 1) 	 (Symbolsk lenke til% 1)


Ameriko/ Catamarca 	 Amerika/ Catamarca


The Haguenew- zealand. kgm 	 den Haagnew- zealand. kgm


Restaŭrokopio dum Konservado 	 Ta reservekopi ved lagring


Do ĝi funkcias. 	 Så svaret stemmer.


Nur heligu 	 Nattscene


Kenia ŝilingo 	 Kenyanske shilling


Tempoformato 	 Tidsformat


Situo: 	 Steder:


& Nur montri dum uzo de tiu ĉi aplikaĵo (% 1) 	 & Vis bare i dette programmet (% 1)


@ option: radio 	 Hendelsen eller gjøremålet slutter å gjentas på en bestemt dato. @ option: radio


Notigaĵoj 	 Beskjeder


Programoj 	 Program


NAND( true; false; false) donas True 	 NAND( True, False, False) gir « True »


Stencils 	 Pneum – FjærkommandoStencils


Leg- eraro. 	 Lesefeil.


(c) 2004 George Staikos 	 © 2004 George Staikos


OR( valoro; valoro;...) 	 OR( verdi; verdi; & # 160; …)


Trovi kaj malfermi legosignonName 	 Søk etter og åpne bokmerkerName


La aparato sukcese konektiĝis 	 MP3tunes Harmony er nå koblet til


Ni nomas ĝin la burokrata administra maŝino. 	 Den kalles den byråkratiske administrative maskinen.


Eraro dum malfermo de EPub dokumentoNAME OF TRANSLATORS 	 Feil under åpning av EPub- dokumentet. NAME OF TRANSLATORS


Forigitaj:% 1 /% 2 	 Fjernet:% 1 /% 2 Kombinasjoner igjen:% 3


Tion ni nomas botelkolo. 	 Det er det vi kaller en flaskehals.


Ameriko/ Montrealo 	 Amerika/ Montreal


Inkluzivigi sub- leterujojn 	 Ta & med undermapper@ title: column Subject of the found message.


Komunigita 	 Delt


Nun aŭskultantaComment 	 Hører nå påComment


Permeso rifuzita 	 Tilgang nektet


@ label 	 & Etikett: @ label


Geometripanelo por ŝablonojStencils 	 Geometri – Pil oppStencils


Via subskribo havas pli ol 8 liniojn. Vi koncizigu ĝin al la ĝenerale akceptita maksimumo de 4 linioj. Ĉu vi volas reredakti la mesaĝon aŭ sendi ĝin tamen? 	 Signaturen din er på mer enn 8 linjer. Du burde forkorte den til å passe den vidt anerkjente standarden på 4 linjer. Vil du redigere den på nytt eller vil du sende den som den er?


Ĉapoj kiel estas 	 Meldingshoder uendret


Unuopa-kartaj disdonoj 	 Del ett kort om gangen


Konakrioworld. kgm 	 Conakryworld. kgm


weather condition 	 Regn og snøweather condition


VjetnamioName 	 Vietnamesiske DongName


Rumana flago 	 Rumensk flagg


@ option: radio On the 1st Tuesday 	 Velg dag i måneden da varslinga skal gjentas@ option: radio On the 1st Tuesday


weather condition 	 Iskorn og yrweather condition


Mi esperas ke vi opiniu, ke bakterioj povas paroli unu al la alia, ke ili uzas kemiaĵojn kiel vortojn, ke ili havas nekredeble malsimplan kemian leksikonon, kiun ni nun nur komencas esplori. 	 Jeg håper dere nå er enige i at bakterier kan snakke med hverandre, at de bruker kjemiske stoffer som sine ord, at de har et meget komplisert kjemisk leksikon, som vi nettopp har begynt å forstå.


Ne estas permesita ĉesigi okazontan sistemfermon: 	 Ingen tilgang til å avbryte ventende avslutting: start of shutdown:


La intervalo% 1 estas tro granda 	 Området% 1 er for stort


Ampleksa 	 Sammendrag


@ info: status 	 Ny dagbok & # 160; … @ info: status


Isabela Urbophilippines. kgm 	 Isabela Cityphilippines. kgm


Ludpecoj 	 Brikker


Ne eblas skribi la ludliston (% 1). 	 Kan ikke skrive over den tilfeldige spillelista.


la defaŭlta koloro por la funkcio numero 2 	 standard farge for funksjon nr. 2


Vi ne povas alinomi bazan mesaĝujon. 	 Du kan ikke endre navn på en standardmappe.


Kaj sekve ni ekpensis, ke se vere temas pri komunikado inter bakterioj, kaj pri nombrado de la najbaroj, ne sufiĉas povi paroli nur ene de sia propra specio. 	 Vi begynte å tenke at dersom dette faktisk dreier seg om kommunikasjon mellom bakterier, og det dreier seg om å telle naboene, vil det ikke være nok å snakke med sine egne.


color 	 mørkebrun1color


Stencils 	 Hullbåndfigur for flytkartStencils


hungary_ regions. kgm 	 Nord- Ungarnhungary_ regions. kgm


Ne en Liĥtenŝtejnoliechtenstein. kgm 	 Ikke Liechtensteinliechtenstein. kgm


Comment 	 Send bilderComment


name of the checksum algorithm 	 Byterekkefølgen som skal brukes for avkoding av byte til heltallsverdier. name of the checksum algorithm


Mesaĝolisto 	 Meldingstagg- ikon:


Arĥiva malantaŭprogramo 	 Arkivmotor


Aldonu elektitajn 	 Importer valgte


Tio temas pri hodiaŭ, sed ni ne scias, kiaj estos la postenoj en la estonteco. 	 Vel, det er i dag, men vi vet ikke engang hvordan framtidens jobber kommer til å se ut.


hungary. kgm 	 Ikke Ungarnhungary. kgm


Aldonante imagdosieron al projekto 	 Legger til bildefil til prosjektet


Reta foliumadoName 	 NettlesingName


north_ korea. kgm 	 P' yŏngan- puktonorth_ korea. kgm


Bezonas Flikon 	 Trenger rettelse


Al Supro 	 Til toppen


Starti la lumbildon 	 Start i bildeframvisningsmodus


Trafo 	 Treff


Comment 	 Vis skrivebordComment


Enmetas novan linion en la tabelon. 	 Velg et navn for et område av regnearket


Kontroli literumon... 	 Kjør stavekontroll & # 160; …


Magicpoint- importfiltrilo por KPresenterName 	 PPT- importfilter for KPresenterName


No rulanta aRtsd trovita 	 Ingen kjørende aRtsd funnet


URL: 	 URI:


RetpoŝtoComment 	 KMail- visningComment


Mallaŭtigu 	 Lavere lyd


La rubujo malpleniĝisName 	 Papirkurven er blitt tømtName


Interna eraro: dosiero '% 1' ne estas legebla/ skribebla. 	 Internfeil: fila «% 1 » ikke lese - eller skrivbar!


Aplikaĵo por akiri kaj mastrumi programarojn 	 Program som henter og håndterer programvare


Tipo@ action: inmenu View Mode 	 Type@ action: inmenu View Mode


Nova libroNAME OF TRANSLATORS 	 FormatverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


PropertyName 	 Kraftmoment som virker på legemetPropertyName


Fenestro al labortablo 15 	 Vindu til skrivebord 15


TitoloComment 	 TittelComment


@ info: tooltip 	 Oppgir tittel på denne hendelsen eller gjøremålet. @ info: tooltip


Kio okazis estas tio, ke la senutila elekto en la mezo estis senutila en la senco, ke neniu volis ĝin. 	 Det som skjedde var at det alternativet som var ubrukelig,- -i midten, var ubrukelig i den forstand at ingen ville ha det.


Artikolo@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 ArtikkelThe grammatical type of a word


800 eroj/ colo 	 800 ganger per tomme


Arubo 	 Aruba


Konservi Opciojn@ action 	 Lagre valg@ action


Origina aŭtoro 	 Opprinnelig forfatter


& Servilo: 	 & Tjener:


Montri kolumno( j) n 	 Vis kolonner


Kangxi- radikaloj 	 Kangxi tegnstammer


& Neniu skalado 	 Ingen programtillegg


Corozal Districtbelize. kgm 	 Corozal- distriktetbelize. kgm


Koverto Monarch 	 Monarch konv


KontaktojComment 	 ContactsComment


SSH rajtigado 	 SSH- autorisasjon


Periodoj de malgrava malseka neĝoweather forecast 	 Perioder med lett sluddweather forecast


Signoj krom spacoj: 	 Tegn uten mellomrom:


@ title 	 & Avbryt@ title


@ info: whatsthis 	 E- postklient@ info: whatsthis


Zimbabva dolaro 	 Zimbabwe- dollar


uzanto finis la sekurigadon 	 bruker avbrøt lagring


Singapuroworld. kgm 	 Singaporeworld. kgm


Jen kio okazas, kiam ni aldonas eltiraĵon el fragoj. 	 Her er hva som skjer nå vi tilsetter et ekstrakt fra jordbær.


Projektopcioj 	 Prosjektinnstillinger


La 22-an de decembro 2008 la Pafklik eldonis sian unuan albumon, kiu ankaŭ estis la unua rep-albumo tute en Esperanto, Fek al Esperanto. 	 22. desember 2008 ga La Pafklik ut sitt første album, som også var det første rappealbumet på esperanto. Det heter Fek al Esperanto (norsk: Faen ta esperanto).


Diversa agordo 	 Diverse innstillinger


Diversaj plibonigoj 	 Diverse forbedringer og feilfikser


Mana enŝovado de papero 	 Manuell arkmating


@ item: inlistbox range in months 	 Uke@ item: inlistbox range in months


@ item partition role 	 primær@ item partition role


Sunleviĝo: 	 Soloppgang:% 1% 2


Unikoda signo en "hex". 	 Unicode- tegn i heks.


Fora prestaskaro% 1 ĉe% 2 	 Nettverkskø% 1 på% 2


Ne donita 	 Ikke oppgitt


Agordo kaj fabriko de la helpocentra serĉindeksoName 	 Tilpass søkeindeksen og legg den til i hjelpesenteretName


Kodoprezento 	 Koding


- ĉi tie troviĝas Grekio, sed li vivis en Aleksandrio, kiu estis tiutempe parto de la Roma Imperio. 	 Dette er Hellas her borte, og han bodde her, i Alexandria som på den tiden var en del av Romerriket.


Ne peti denove. 	 Ikke spør igjen.


Konservi pasvorton 	 Lagre Passord


Vi ne posedas la mesaĝservilon 	 Du eier ikke meldingstjeneren


@ info 	 Kan ikke laste ned kalender:% 1 @ info


@ item: inlistbox 	 Skriv bokstaven eller stavelsen du nettopp hørte@ item: inlistbox


Aplikaĵo% 1 provas fari ion kiu postulas rajtigojn. Aŭtentokontrolo estas bezonata por plenumi tiun agon. 	 Programmet% 1 forsøker å gjøre noe som trenger privilegier. For å gjøre dette kreves autentisering.


color 	 middels olivengrønn3color


Mi estas rakontisto. 	 Jeg er en historieforteller.


Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Viser en liste over kjente miniprogrammerDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


Ne eblas krei provizoran presilon. 	 Kan ikke opprette midlertidig skriver.


% 1 ne troviĝis 	 % 1 ikke funnet


Ne kulpas vi, vi nur ekscias. 	 Det var ikke din feil; du er helt ok.


Ne eblis krei hejmdosierujon por% 1: ĝi estas nedonita aŭ malplena 	 Kan ikke lage hjemmemappe for% 1: den er null eller tom.


Arĥiva deŝovo 	 Arkivforskyvning


Comment 	 ImagePlugin_ RainDropComment


SalomonojName 	 SalomonøyeneName


Fadenojn 	 Tråder


Quartz- fenestraj ornamaĵoj kiuj havas tre malgrandan titolobreton. 	 Kvarts- vindusdekorasjon med ekstra liten tittellinje.


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantFailedReason 	 % 1 fordi autorisasjonssøkerens oppsett sviktet@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantFailedReason


Neniu disketa imago elekta 	 Ikke valgt noe diskettbilde


Tiu grafikaĵo donas superrigardon de la uzo de la fizika memoro en via sistemo. La plejmulto da operaciumoj (inkluzive Linukso) uzas tiom da uzebla fizika memoro kiom eblas kiel diska kaŝmemoro, por plirapidigi la sisteman rendimenton. Tio signifas, ke se vi havas malgrandan kvanton da libera fizika memoro kaj grandan kvanton da diska kaŝmemoro, via sistemo estas taŭge agordita. 	 Denne grafen gir en oversikt over bruken av fysisk minne i systemet. De fleste operativsystemer (også Linux) bruker så mye som mulig av det fysiske minnet som disk- mellomlager, for å forbedre systemets ytelse. Dette betyr at hvis du har lite Ledig fysisk minne og mye Disk mellomlagerminne, så er systemet godt satt opp.


Forigas la elektitan konton Uzu kun zorgo! 	 Slett den valgte kontoen Brukes med forsiktighet!


Malfermi la nunan dokumenton uzante alian aplikaĵon registritan por la dosiertipo aŭ aplikaĵon de via elekto. 	 Åpne dokumentet med et program som er knyttet til filtypen, eller med et program du velger selv.


La tamila estas sudhinduja lingvo, kaj mi demandis: 	 Tamil er et Sør-Indisk språk, og jeg spurte, kan Tamil-talende barn i en Sør-Indisk landsby


Kolorfiltriloj (etendaĵo) Name 	 Fargefiltre (utvidelse) Name


Subteno por klavkombinaj piktogramojComment 	 Støtte for snarveisikonerComment


Propra teksto de la parolo- okazo 	 Framsi tilpasset tekst


Marku ĉi tiun, se vi volas konservi informojn kiel legosignojn pri estintaj redaktilseancoj.. La agordo estos rekreata, se la dokumento neŝangis antaŭ remalfermo. 	 Kryss av her hvis du vil at dokumentoppsett som f. eks. bokmerker skal lagres mellom øktene. Oppsettet blir lest inn igjen hvis fila ikke er endret når den åpnes igjen.


Forigu komenton. 	 Venstrejuster celleinnholdet


minurtes 	 Tidsforskyvning: minurtes


Tiklis min la demando ĉu ni povus disvolvi sesan sentumon -- sentumo, kiu donus al ni senpenan aliron kaj facilan aliron al la metadatumojn aŭ informojn, kiuj povas ie troviĝi kaj povus esti signifa por helpi nin ĝuste decidi pri kio ajn antaŭ kio ni troviĝos. 	 Jeg har blitt pirret av spørsmålet om vi kunne klare å utvikle eller lage en sjette sans -- en sans som ville gi oss sømløs tilgang og lett tilgang til meta-informasjon eller informasjon som kan finnes et sted som kan ha relevans for oss til å ta den rette avgjørelsen om hva det enn er vi kommer over.


& Periodo: 	 & Periode:


& Plenigi: 	 default fill color button


La leterujo estas reindeksita. 	 Indeksen for denne mappa er blitt gjenoppbygget.


Mesaĝo estis subskribita kun nekonata ŝlosilo% 1. 	 Melding ble signert med en ukjent nøkkel,% 1.


Pingveno Paciencludo 	 Pingvinkabal


Skribante sonan KD 	 Raw lyd- cdbilde


TagbanvaKCharselect unicode block name 	 TagbanwaKCharselect unicode block name


Miaj propraj gepatroj havis tute ne malaltajn atendojn pri mi kaj mia fratino. 	 Mine egne foreldre hadde alt annet enn lave forventninger til søsteren min og meg.


Eĉ lastjare mi fine grimpis Monton Kilimanĵaron, 	 I fjor endte jeg til og med opp med å gå opp Mt.


La intervalo% 1 estas misformita 	 Området% 1 er skadet


La grizvalora nombro, de kiu bildpunktoj estas konsiderataj nigraj. Apriora estas 160 	 Den numeriske verdien for piksler som blir regnet som svarte. Standardverdien er 160


% 1 ne estas dosierujo 	 % 1 er ikke en mappe.


Reordigante kapojn... 	 Reorganiserer meldingshoder & # 160; …


Estas vorto, en la igba lingvo, kiun mi pensas ĉiam kiam mi pensas pri la potenco-strukturoj de la mondo: "nkali". 	 Det er et ord, på Igbo som jeg alltid kommer på når jeg tenker på maktstrukturen i verden, og det er "nkali."


Second item of% 1% 2 Drive sentence 	 / DVD- RSecond item of% 1% 2 Drive sentence


la laboristoj estis ankoraŭ konstruado kaj ili ne povis atendi por altiri nur por helpi al la liberigo de Tajvano ili atendis fari dekkvar tunoj de ŝtalo david en tiu parto tiuj virinoj sinua kupra drato vi volas ebligi tiu alvoko nomita tricent okdek kvin en komunisma china oni konsideras esti viro sekreciita de hejmlaboro subteni socialisma konstruado ĉi kagxo estis parto de multe pli granda komunumo por dekdu mil bildkarto komunuma kuirado safeco kiu estis uzita por la raporto dot com vi havis lia propra risko patrinoj prenis turnas prizorgi infanoj ĉi knabeto kantis pri ni renkontiĝi por ĉiuj ĉi maljunulo ekkoleris super Tajvano homojn for renkonti la hejmo por la envejecimiento per vizitis iujn el la ĉambroj okupita maljuna homo kiel tiu virino volo probable advokatoj estis bezonataj pura kun whitewater i haltis ilia parko tuj ekster la urbo per ĉi tio estus 	 Safeco som ble brukt til rapporten dot com du hadde sin egen risiko mødre tok snur leter etter barn denne lille gutten sang om vi møtes for alle denne gamle mannen var sint over Taiwan folk off møte hjemmet for aldring ved besøkte noen av rommene okkupert av noen gamle mennesker Som denne kvinnen vil trolig advokater var nødvendig rent med Whitewater Jeg stoppet sin park rett utenfor by av dette vil det være tns i andre arbeidere sanatorium ferdigstilt i 1955 bygningene var i kinesisk stuff


Radika dosierujoComment 	 RotkatalogComment


@ info: whatsthis 	 Tid: @ info: whatsthis


Malfermi ĉiujn legosignojn en la dosierujo en novaj folioj 	 Åpne alle bokmerker i denne mappa som en ny fane.


Tangento 	 Tangent


Vi povas ŝanĝi vian rilaton al via pasinteco. 	 Du kan jobbe med å forandre ditt eget forhold til fortiden din.


Ciferecigilo- kromaĵo 	 Skanner- programtillegg


Trovi tekston 	 Lenketekst:


ebura3color 	 elfenbenshvit3color


Inversigi 	 Snu


Aslam get tuj sufiĉe kio estas bone estoppel kovri knabo nia ekonomia fatala atako aliaj Alaho povas ĉefurboj dekstra blasfemo adolto ludi camioneta koktelo partio kun interne kiel povus rigardi ĝin raketo okay monato super sep dek naŭ tridek kvin a junulo iri sed sur moveblaj enen servo stacidomo kaj sankta anna california 	 Aslam får gå ganske som er all right estoppel dekke gutten vår økonomiske dødelig angrep andre allah kan hovedsteder rett blasfemi voksen spille en Pickup cocktailparty med innsiden hvordan kan se på det rakett okay måned over syv 1935 en ung mann gå, men på en mobil til en bensinstasjon og Santa Anna California skaden det arab ikke helt respekterer at du ikke kommer til å skje til deg ups_ og holde hendene dot gjør jeg ikke gi noen tegn på hva som skjer


Sistemadministrado 	 Systemadministrasjon


## PRISKRIBO ## 	 ## Beskrivelse ##


& Montru protokolon... 	 Vis logg


Eŭropo/ Bukareŝto 	 Europa/ Bucuresti


Nekonata trajto 	 Ukjent egenskap


Ekstraktu ĉiujn dosierojn 	 Pakker ut alle filer


protokoldosiero de SysV- Prepar- RedaktiloName 	 Loggfil for SysV- init- redigeringName


Per subtekstoj ili povas atingi pli grandan spektantaron kaj pli altan rangon je retserĉilo. 	 Undertekster gir dem tilgang til et større publikum, og vil dessuten gi bedre søkeresultater.


Intenseco 	 Intensitet


Vi premis% 1 aŭ programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon. 	 Du trykket% 1 eller et program ba om å endre dette valget.


@ info: whatsthis 	 Ignorer tidssone@ info: whatsthis


Jugoslava dinaro 	 Jugoslaviske dinarer


Neniu datumportilo enmetita aŭ medio ne rekonita. 	 Intet media er satt inn eller gjenkjent.


Aspekto 	 Utseende


Nova- SkotioRegion/ state in Canada 	 Nova ScotiaRegion/ state in Canada


Ne forigi 	 Ikke slett


@ action Rating value of zero 	 Rediger merker@ action Rating value of zero


Adjektivo@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 AdjektivThe grammatical type of a word


Eliminulo 	 Eliminator


Postskript- dosierkreilo 	 PostScript- filgenerator


Working 	 IAWorking


Noun, name of the user action 	 Umulig å åpne siden fordi programtillegget ikke ble funnetNoun, name of the user action


Esperta strategia komandado 	 Avansert strategisk kommando


@ info: status 	 Klarte ikke å legge til en ny kontakt. @ info: status


(Muziko) (Muziko) 	 (musikk) (musikk)


Azio/ Kataro 	 Asia/ Qatar


& Eksportu vortaron... 	 & Eksporter ordbok & # 160; …


An information message 	 Datoformatet er ikke støttetAn information message


Cejana elipso 	 En cyanblå ellipse


KDE- kunpremo- filtriloComment 	 Comment


Wolfram Diestel, Steffen Pietsch, Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


Malpura 	 Uren


QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 QuebecRegion/ state in Canada


Reta agordoName 	 NettverksinnstillingerName


Ĉu anstataŭigi dosieron? 	 Skriv over eksisterende fil?


Agordi KMail... 	 Oppsett & # 160; …


lasu la publika pretas por fini faras elspezi la necesan monon en ĉi divido de policaj rezultos en handicapping esenca polica laboro Ne nur ke sed ĝi donos la kriminala an avantaĝon super la aŭtoritatoj la babilante rezultojn al socio naal la veran historion ĉiuj batman tie la ora aŭ flugo vi estas bela juna por esti en loko kiel tiu ne gravas la Horatio Alger treti kaj tiam ni ne toleros la sinteno kiel la via en ĉi tiu institucio 	 la publikum er villig til å avslutte gjør bruke pengene nødvendig i denne delingen av rettshåndhevelse vil føre i handikap viktig politiarbeid ikke bare det men det vil gi den kriminelle en fordel over myndighetene chattering resultatene til samfunnet naal den sanne historien alle batman her den gylne eller flygning du er ganske ung til å være på et sted som dette never mind Horatio Alger trinn og vi tolererer ikke en holdning som din i denne institusjonen du vil følge reglene for folket og skole og oppføre deg slik en måte vil gjøre ditt opphold i så kort som mulig hvert år for å gjøre alle rett ut til et år i henhold til ditt engasjement var du funnet skyldig i simpelt tyveri og utgi seg en offiser innse at du starter feil måten du ikke så jeg må bo i attende og jeg tror han snakker til du ennå kan man forvente


North Hollandnetherlands. kgm 	 Nord- Hollandnetherlands. kgm


name of the change 	 Erstattname of the change


Enmetu la maldekstran limon de la desegnejo. 	 Oppgi venstre grense for plottefeltet.


Kopii DVD per K3bName 	 Kopier DVD med K3bName


Li okupis seĝon ĉe Harvard, kaj laboris ĉe Smithsonian, kaj li havis gravegajn rilatojn. 	 Han holdt til på Harvard og arbeidet ved Smithsonian og hadde et ekstremt godt nettverk.


Movu ~a sur la keran kvaron. 	 Flytt ~a opp på hjerter fire.


GrandecoThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file 	 StørrelseThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file


Ĉiu@ item: inlistbox allow shutdown 	 Alle@ item: inlistbox allow shutdown


Tai LueKCharselect unicode block name 	 Tai LeKCharselect unicode block name


TRIM( teksto) 	 JIS( tekst)


Panamurboazerbaijan. kgm 	 Lankaran byazerbaijan. kgm


Kaj la dua knabo diris, "Mi donacas olibanon." 	 Og den andre gutten sa: "Jeg gir deg myrra."


Plenumas skripton ĉe% 1 	 Kjører skript ved% 1


KejmanojCountry name (optional, but should be translated) 	 Kayman- øyeneCountry name


Nomelekto 	 Navnevalg


Ins@ action: button Numpad delete key 	 @ action: button Numpad delete key


@ info: whatsthis 	 Godta invitasjonen@ info: whatsthis


@ option: radio 	 Denne bruker KAlarms standard tidssone som er satt i innstillingene. @ option: radio


Maldekstra- Jack 	 Venstreplugg


JugoslavioGenericName 	 Serbia og MontenegroGenericName


Ne eblas difini atributojn de la prestasko: 	 Kan ikke sette jobbattributter:


Ne eblas agordi kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2 	 Klarte ikke finne oppstartsverdiene for innstillinga av styrespak- enheten & # 160;% 1:% 2


Butonoj 	 Knapper


& Montru menuon 	 Skjul & meny


Reta flankobreto 	 Nettmodul


Filtrilo 	 Filtre


Testejo de labortablaj aplikaĵoj Arkose 	 Arkose sandkasseverktøy for skrivebordsprogrammer


Io speciala okazis en la programoName 	 Det hendte noe spesielt i programmetName


@ action: inmenu 	 Forrige fane@ action: inmenu


Stilfolioj 	 Stilsett


Forigu dosieronunknown image dimensions 	 Slett filunknown image dimensions


Komento 	 Kommentar


RedaktiNAME OF TRANSLATORS 	 RedigerNAME OF TRANSLATORS


Ekstraktado 	 Ekstraksjon


Retrosigno en prefiksaj spacoj maldeŝovas 	 Retteetast gir innrykk i blanktegn ved starten av linje


Okazis eraro dum filtrado. La komando estis:% 1. 	 Feil ved filtrering. Kommando:% 1.


Amplekso: 	 Virkeområde:


Suplemento al kunligaj diakritaĵoj 	 Tillegg for kombinerende diakritiske tegn


@ info: tooltip 	 Endre størrelse/ flytt@ info: tooltip


Glata skalado (pli malrapida) NAME OF TRANSLATORS 	 Jevn skalering (langsommere) NAME OF TRANSLATORS


Neniun 	 Ingen


Stencils 	 Pneum – Pneu. indirekte kommandoStencils


Desegnas liniojn 	 Tegner linjer


Tiu simpla agordilo eblas agordi la rajtojn bezonatajn de K3b por skribi KD kaj DVD. Ĝi ne traktas kun umoj kiel devfs aŭ resmgr. Pliokaze tio ne estas problemo, sed sur kelkaj sistemoj, la rajtoj eble ŝanĝiĝos dum la sekva enŝalto aŭ relanĉo de la komputilo. Tiukaze, plej konvene vidu la distribuan dokumentaĵon. Atentu: Kvankam K3bSetup 2 ne devus disordigi vian sistemon, nenio garantias. 	 Denne enkle oppsettsveiviseren gjør det mulig å sette de tillatelsene som trengs for at K3b skal kunne brenne CD- er og DVD- er. Den tar ikke hensyn til ting som devfs eller resmgr. I de fleste tilfellene er dette ikke noe problem, men på enkelte system kan tillatelsene bli endret neste gang du logger inn eller starter opp maskinen. I de tilfellene er det best om du sjekker dokumentasjonen til distribusjonen din. Advarsel: Selv om K3b:: Setup ikke skal kunne ødelegge systemet ditt så blir det ikke gitt noen garanti.


Forigi lekcion 	 Slett øvelsen


Laŭta: 	 Høyt:


Parametra tipo: 	 Parametertype:


KolumnojName 	 KolonnerName


Atingebla 	 Tilgjengelig


Kesto 6 	 Skuff 6


K3b ne eblas malkroĉi ujon% 1 en disponaĵo% 2 -% 3 	 K3b klarte ikke å avmontere plata% 1 i enheten% 2 –% 3


Comment 	 Tilkobling avsluttetComment


SferoName 	 SfæreName


Ŝanĝi la agordon sen demandi 	 Endre innstillingene uten spørsmål


Do, mi urĝas vin, fermu viajn okulojn kaj trovu la gravajn ideojn kiuj kuŝas en ni, malŝaltu vian motoron kaj eltrovu la potencon de dormo. 	 Så jeg oppfordrer dere til å lukke øynene og oppdag de store ideene som ligger i oss, skru av motoren og oppdag kraften av søvn.


Donu nombrojn de unuopaj paĝoj aŭ sinsekvoj de paĝoj apartigitaj per komoj (ekz. 1, 2- 5, 8). 	 Skriv sider eller grupper av sider, atskilt med komma (1, 2- 5, 8).


Spaco 	 Space


Posedanta grupo 	 Eiergruppe


Elektu & kartaron... 	 Velg & kortstokk & # 160; …


Faligi sentilon tie ĉi 	 Slipp sensor her


mldonkey config: network options page 	 MLDonkey- oppsettmldonkey config: network options page


Agordaj parametroj (nur por VKD 2. 0) 	 Oppsettsparametre (bare for VCD 2. 0)


weather forecast 	 Utrygt for byger eller yrweather forecast


Centrigitaj tegoloj 	 Sentrert, side ved side


@ label 	 Høyden på programvinduet som prosentdel av skjermen. @ label


Postskript- presilo 	 PS- skriver


Schilling 	 Skilling


Montru konstelaciajn liniojn 	 Skjul rutenettet under flytting?


& Forigi 	 SlettSuccessful message after an user action


Elektu la OpenPGP- ŝlosilon uzotan por ĉifri mesaĝojn, kiujn vi sendas al vi mem, kaj por la eco de kunsendo de la publika ŝlosilo en la redaktilo. 	 Velg hvilken OpenPGP- nøkkel som skal brukes for å kryptere meldingene til deg selv og for funksjonen « Legg ved min offentlige nøkkel » - kjennetegn i vinduet « Ny & # 160; melding ».


Japanlingva referenca kaj lerna iloName 	 Japansk oppslagsverk/ læremiddelName


X ClipboardGenericName 	 X- utklippstavleGenericName


Aspekto 	 Useende


& Agordo 	 Innstillinger ‥


mime- tipo 	 en mimetype


Ne eblis lanĉi terminalon:% 1 	 Klarte ikke starte terminalklienten:% 1


Zinko 	 Zink


Tio urbo jam ekzistas en la datumbazo. 	 Denne byen finnes allerede i databasen.


Dumtipa literumado estas neebligita. 	 Fortløpende stavekontroll er av.


CENTAŬROConstellation name (optional) 	 KENTAURENConstellation name (optional)


Tio povus helpi sanajn homojn kaj ankaŭ homojn, kiuj estas jam frapitaj de kancero unu- aŭ dufoje kaj volas trovi manieron malhelpi ĝian revenon. 	 Dette kunne hjelpe sunne mennesker såvel som mennesker som allerede har overvunnet kreft en eller to ganger og ønsker å finne en måte å forhindre at det kommer tilbake.


Ne eblis forĵeti la dosieron% 1. 	 klarte ikke å slette fila% 1.


AswanCity in Egypt 	 AssuanCity in Egypt


@ title: column 	 Rot- mappe@ title: column


Malpermesu 	 Nekt


Azio/ Ujung Pandang 	 Asia/ Ujung_ Pandang


Malfermo de konekto ne estas subtenata de la protokolo% 1. 	 Du kan ikke åpne forbindelse med protokollen% 1.


Rcard symbol 	 Kcard symbol


Malfermi ligilon 	 Åpne lenke


& Rigardi fontokodon 	 Vis kildekoden


& Operaciobutonoj 	 & Operasjoner:


Pasvortoj kongruas. 	 Passordene stemmer.


Simpla matematikludo por geknaboj 	 Et enkelt mattespill for barn


Name 	 Malerlig blanderName


el PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Mer 	 on.


Filtriloj 	 Filtre


Realnomo:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces 	 Virkelig navn:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces


Minimumigi fenestron 	 Vis omriss på tittelen på aktivt vindu


KDE rendimentoComment 	 KDE- ytelseComment


Linia ordo 	 Linjerekkefølge


Nomita laŭ la asteroido Pallas 	 Oppkalt etter mineralet Samarskitt


Do tia estis mia sperto pri ŝtonumado kaj ĝi ebligis al mi paroli laŭ pli serioza maniero pri tiuj grandaj demandoj. 	 Det var min erfaring med steining, og det tillot meg å snakke om disse store sakene på en mer seriøs måte.


[opcioj] 	 [valg]


dosieroIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 filIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


Ekranagordo ŝanĝiĝis 	 Skjermoppsett er endret


DatumbazkreiloComment 	 DatabaseopprettingComment


"La oka estas tro malfrua por mi, sed ne gravas, mi povos ludi tenison unue, fari kelkajn telekonferencojn, kaj renkonti vin je la oka." Kaj oni pensas, ke tio signifas, ke oni estas nekredeble okupita kaj produktiva, sed fakte veras la malo, ĉar ni, ĉi-momente, jam havas geniajn gvidantojn en komerco, en financo, kaj en politiko, kiuj faras aĉajn decidojn. 	 Og de tror det betyr at de er så utrolig travle og produktiv, men sannheten er det motsatte, fordi vi for øyeblikket, har eksepsjonelle ledere innen business, finans, politikk som gjør forferdelige valg.


Certigu, ke la dosiero ekzistas kaj reprovu. 	 Se etter at ressursen faktisk finnes og prøv igjen.


& KonserviNAME OF TRANSLATORS 	 & LagreNAME OF TRANSLATORS


Comment 	 Programtillegg for innebygvget tekstobjektComment


WhatsThis Help 	 Konverter kjemifiler & # 160; … WhatsThis Help


Tio ne eblas aŭ tio kostas tro multe aŭ tio ne utilos al mi. 	 Det er umulig eller det koster for mye eller det vil ikke gagne meg.


Blanka fono, 640 x 480Comment 	 Hvit bakgrunn, 640 x 480Comment


@ item: inlist Create connection to other wireless network using named device 	 Nytt ustyrt nettverk & # 160; … @ item: inlist Create connection to other wireless network using named device


Se vi estus fina aŭtuna foli' pendanta de l' arb' Mi restadus ĉi, atende de briz' alporti vin infren al mi 	 Hvis du hadde vært høstens siste løv som henger på sitt tre ville jeg venta her på at vinden skulle blåse deg ned til meg


Second item of% 1% 2 Drive sentence 	 / DVD±R DLSecond item of% 1% 2 Drive sentence


LimbuaKCharselect unicode block name 	 LimbuKCharselect unicode block name


Tiuj eroj estas ĉiame forigotaj el via disko. 	 Disse sporene blir sletta for alltid fra harddisken din.


@ title 	 Signer med S/ MIME@ title


@ info/ plain 	 Det lyktes ikke å legge til partisjon% 1 til enhet% 2 @ info/ plain


Mi vidis bonegan T-ĉemizon, kun surskribo, "Se viro diras sian opinion en arbaro, kaj neniu virino aŭdas lin, ĉu li ankoraŭ malpravas?" (ridoj) 	 Jeg så en t-skjorte nylig som sa, "Hvis en mann sier det han mener i en skog, og ingen kvinne hører ham, tar han fortsatt feil? "(Latter).


Nun post tiu malkoncentriĝo de la bakterioj, la eta hormona molekulo malaperis, do la bakterioj ne lumas, sed kompreneble la kalmaro ne maltrankviliĝas. Ĝi dormas en la sablo. 	 Nå er de resterende bakteriene tynnet ut, de små hormon molekylene er borte, og derfor lager de ikke noe lys lenger - men blekkspruten bryr seg ikke, så klart.


& Kreu leterujon 	 Legg til favorittmappe


Nevalida respondo el la tutmonda rekordservilo 	 Ugyldig svar fra nettjener for poeng.


. knsrc dosiernomo de kiu legi la agordon 	 Navnet på. knsrc- fila som oppsettet skal leses fra


La ĉefa aŭtoro estas Matthew Hurley, komputila sciencisto, Reginald Adams estas psikologo, kaj jen mi estas, kune, ni verkas libron pri ĉio-ĉi. 	 Matthew Hurley er førsteforfatteren for dette. Vi kaller det for Hurley modellen. Han er en informatiker, Reginald Adams er psykolog, og så er det meg, og vi setter dette sammen til å bli en bok


La mesaĝo estas subskribita de% 1 	 Meldinga ble signert av% 1.


@ action 	 Lag Mal & # 160; … @ action


switzerland. kgm 	 Appenzell Innerrhodenswitzerland. kgm


Pensu mem pri ĝi. 	 Tenk litt over dette.


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Harald ThingelstadEMAIL OF TRANSLATORS


Rockridge agordo 	 Rock Ridge- innstillinger


unuopa 	 Enkeltsider


Folioprezento 	 Lysbildeframvisning


Do via solvo estos ke x egalas 2. 	 Så løsningen blir x = 2.


Taskobretaj miniaturojComment 	 Oppgavelinje- minibilderComment


Kontact- KOrganizilo- farendaĵlistkromaĵoName 	 Kontact programtillegg for KOrganizer gjørelisteName


Sergey Brin: Do ni ekscititega testi ĝin dum iom monatoj. 	 Det har vært veldig gøy å teste den over de siste månedene.


Disponeblaj pecoj: 	 Tilgjengelige blokker


& Kolortransigo... 	 Fargeoverføring & # 160; …


Presu & de ĉiuj uzantojNAME OF TRANSLATORS 	 Skriv ut & alle brukereNAME OF TRANSLATORS


Alsa-ludilo 	 Alsaplayer


Movi dosierojn... 	 Flytt filer & # 160; …


Movu la karoan naŭon apud la karoan okon. 	 Plasser ruter ni ved siden av ruter åtte.


4 (Horizontale) 	 4 (Liggende)


MichendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MichendorfCity in Germany


Meti la kursilon & sub la enkondukan frazon 	 Plasser pekeren & under innledningsteksten


Buso 	 Buss


Specifi khtml- dosierujon... 	 Oppgi khtml- mappe & # 160; …


Azov Seaukraine. kgm 	 Azov- havetukraine. kgm


Nuligi 	 Mellomlager:


Unua interezo 	 Første rente


Kia estas la estonteco de la homaro? 	 Hvordan ser fremtiden til mennesket ut?


Malebligis etosan reĝimon. Vidu "Ĝenerala" langeton. 	 Temamodus er slått av. Se fanen « Generelt ».


Dosiertipoj 	 Filsystemer


Hidrargo 	 Kvikksølv


@ action: button 	 Trykk på denne knappen for å vende visning av dealjer. @ action: button


Importo de Aŭtluko Ekspresa 4 	 Importerer & # 160; …


Comment 	 NettgrensesnittComment