la vario revenas kaj tio signifas ke uh ... nova vivo cottonseed el ni havus nur devas esti pacienca kaj helpi uh ... patrino naturo por fari ĝin kiam i ne infano uh ... niaj arbaroj pal floranta kun Marcia kaj mia patro kutimis porti min kaj ni trovis multajn kaj multajn kaj multajn kaj nun tagoj en la momento tamburoj ili ekzilis preskaŭ plene kaj tial li havis vi havas ekzemplon ke ili estas revenanta kaj kaj kaj tre malmultaj havas pri tiu ĉar estas certa signo, ke la tuta sistemo komencas denove plej grava afero slovakoj polvo por arto kaj kulturo estas tiu friday noktoj problemo en ĉi mezclador parko ne nur arboj jodo eĉ iliaj junuloj triope kvin ses jaroj Osbourne estante freneze kaj en ĉi tiu dum ses jaroj tiuj ĉi ĵurioj eriko bero malgranda kresko ĉi tiu estas la kreskas de tiu ne malmultaj jaroj operacias de la strato deknaŭ okdek tri esti alportita por provi fundamenta lasta jaro kaj ĉiu jaro komencante formo dekstra uh ... ok proofread 	 lite barn uh ... vår skog pal blomstringen med Marcia og min far pleide å ta meg ut og vi funnet masse og mye og for tiden i øyeblikket trommer har forvist nesten helt og så han måtte du ha et eksempel at de kommer tilbake og og og svært få har om at fordi det er et sikkert tegn på at hele system starter igjen viktigste slovakene støv for kunst og kultur er dette Fredag netter et problem i denne mikseren parken ikke bare trær jod selv deres unge trær fem-seks år Osbourne blir febrilsk og i dette for seks år disse disse juryer lyng berry mindre vekst dette er vokser av at ganske få år i drift utenfor gate 1983 bli brakt for å teste Berggrunnen i fjor og hvert år begynner skjemaet høyre uh ... åtte korrekturlese


labrortabla konsolo 	 skrivebordskonsoll


Neptuno 	 Sentrer dette objektet i himmelvisningen


@ info: whatsthis 	 Bygger bytefrekvens- statistikk for byter i det valgte området. @ info: whatsthis


Montevideo world. kgm 	 Montevideoworld. kgm


Rules 	 KGoldrunnerRules


̈̈Pretiĝu! 	 GJØR DEG KLAR!!!


(Sono de monludmaŝino) 	 (Lyder fra en spilleautomat)


Redakti identecon 	 Rediger identitet@ title: tab General identity settings.


Aŭ tiuj? 	 Eller dette?


Averto - Nova seanco 	 Advarsel – ny økt


Azio/ Ashgabat 	 Asia/ Ashkhabad


Sud- Koreiorepublic_ of_ ireland. kgm 	 Ikke Republikken Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm


Komunuza & SMB- presilo (Vindozo) 	 & SMB- delt skriver (Windows)


RAND () 	 RANDBERNOULLI( 0. 45)


& Aŭtomataj krampoj 	 Automatiske & hakeparenteser


Moviĝema fenestrosiduloDescription 	 Statisk vindusitterDescription


Paste Special - > As Data & Table... 	 Viser sideoppsett for utskrift av den aktive tabellen eller spørringen. Paste Special - > As Data & Table...


Trarigardi 	 & Skann


Lumbildoj 	 Bildespill


@ option: radio 	 Dag # @ option: radio


Tutekrana maniero@ action 	 Fullskjermmodus@ action


@ info: tooltip network name servers 	 IP- adresse@ info: tooltip network name servers


Sendrata retoName 	 TrådløsName


Kontaktrespondo: 	 Oppkoblingssvar:


Ne subtenata konektotipo:% 1 	 Ustøttet tilkoblingstype:% 1


de MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Elŝutante ludliston 	 Laster ned spilleliste fra nettverk


Malligi ĉelojn 	 Del celler


& Subsumoj... 	 & Delsummer & # 160; …


Kopii KD- tekston 	 Fant CD- tekst


Stencils 	 Cisco – KoblingsboksStencils


neĉesigita 	 uavbrutt


Nunaj ŝanĝoj: subscription name 	 Endringer: subscription name


Phonebook memory slot 	 StemmeoppkallPhonebook memory slot


Half- letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 in) 	 Halv- letter (5 1/ 2 × 8 1/ 2 in)


Ruli je unu linio malsupren 	 Rull en side ned


Sekvi tiun ligon 	 Følg denne lenka


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S4: Må ikke oppbevares i nærheten av bolighusPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Eraro dum datumbaza enmeto. 	 Feil i databaseskriving.


Plenigi per Fona Koloro 	 Bland med bakgrunnsfarge


Ili ja povas tion fari ĉar kiam ili estas tre malvarmaj ili fariĝas superkonduktaj. 	 De kan gjøre dette fordi når de er veldig kalde er de det som kalles superledere.


nedifinita 	 udefinert


Alĝustigoj 	 Tilpasninger


Gnoma nibloludoName 	 Nibbles- spill for GNOMEName


You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 skriftstørrelseYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


KMDescription 	 Description


Tio estas antaŭrigardo de la "% 1" - tiparo. Vi povas ŝanĝi ĝin per alklako al la "Elektu..." - Butonon. 	 Dette er en forhåndsvisning av skrifttypen «% 1 ». Du kan endre den ved å trykke « Velg & # 160; … » - knappen.


@ info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN. 	 Ruter@ info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.


Butono (ne subtenita de KControl) 	 Knapp (Støttes ikke av KControl)


Kaj iuj inter vi eble argumentos nu, ĉu nuntempaj poŝtelefonoj ankoraŭ ne faras tion? 	 Noen av dere hevder kanskje, vel, gjør ikke dagens mobiler dette allerede?


Forigi la elektitan koloraron 	 Slett det valgte fargeoppsettet


Ciferoj post komo: 	 Desimaler:


Montru konstelaciajn liniojnConstellation Name 	 Slå stjernebildelinjer av/ påToggle Constellation Names in the display


Kelkfoje scio pri la historio kaj la pasintaj fiaskoj de utopiaj idealoj povas esti ŝarĝego, ĉar vi ja scias, ke se ĉio estus senkosta, la manĝaĵprovizoj estus forkonsumitaj, kaj fariĝus malabundaj kaj kondukus al ĥaoso. 	 Noen ganger kan historieviten og de tidligere feilstegene til utopiske idealer være en byrde fordi man vet at om alt var fritt, ville matbeholdnigen blitt tømt, og det ville føre til kaos.


Aŭstra ŝilingoName 	 Østerrikske SchillingName


KurdaName 	 KurdiskName


Nesufiĉaj rajtoj por legi la sekvajn dosierojn 	 Mangler tillatelse til å lese disse filene


Anstataŭigi la dosieron 	 Overskriv fila


Limogesarmenia. kgm 	 Limogesgeorgia. kgm


& Kreu novan vortaron: 	 Opprett ny ordbok:


Ĉesigita 	 Avbrutt


Brian ŝia favorito aktorino ankoraŭ Maryam mia knabo fratino bone kutimi europe kaj poŝto por nur unu tagon i portis ŝin en miaj brakoj la unua fojo ke homoj iam sur la aro meze ĉiuj Ebligu kiu permesas ah ... nur supro dolaro je estas facile havi elŝeligi vi havas tie kaj estas tio kio ĝi portas al mi povus pasigi la tutan tagon tien reviziitaj cxiuj tiuj marejada aĵoj, kiujn mi skribis pri justin tion ĉiuj kiuj venas ĉi tien diras pri ŝi rubriko sube la negoco denove ni havas grandan studon ed laboris tage kaj nokte kaj ni bezonas alian subdirector timis vi hodiaŭ paroli pri tiu tempo tie ne saltante respekto kun 	 Jeg bar henne i armene mine første gang at folk noensinne på settet blant alle enable som gjør ah ... bare top dollar på det er lett å ha for å finne ut at du fikk det og det er at det som skal til i kan tilbringe hele dagen her anmeldt alle disse svelle tingene jeg har skrevet om justin det er det alle som kommer inn her, sier over henne på vei ned virksomheten igjen Vi har et stort studio ed arbeidet dag og natt og vi trenger en annen regiassistent var redd du i dag for å snakke om dette gang det ikke ble hoppende respekt med barnet


Ekstraktante Video- DVD- ajn titolojn 	 Ripper video- DVD- titler


Elektu videblajn informojn 	 Velg hva slags informasjon som skal vises


Presilinterna 	 Skriverinternt


Alkalaj metaloj: 	 Alkalimetaller:


Name 	 Verktøy for nettverksstatus og styringName


Yevlakh urboazerbaijan. kgm 	 Yevlakh byazerbaijan. kgm


Lingvo 	 Språk


Ni limigitas nur per tero, kaj oceano, kaj ĉielo. 	 Vi var bundet kun av jorden, havet og himmelen


% 1 estas preta ekde% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea 	 % 1 har vært klar i% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea


Senbreĉa sonludilo 	 Musikkspiller uten sangpauser


Pluaj DomajnojNAME OF TRANSLATORS 	 TilleggsdomenerNAME OF TRANSLATORS


Agordilo BetaRadio 	 BetaRadio Tuner


Stencils 	 Sybase – KlientprogramStencils


Konservi dosieron 	 Lagre fil


Privata torento (ne permesas DHT) 	 Privat torrent (DHT ikke tillatt)


& Kopii plen- tekston 	 Kopier fullstendig tekst


Akiri kelkajn signifoplenajn statistikojnName 	 Samle noe meningsfylt statistikkName


La dezirata dosiero ne estis kreebla, ĉar jam ekzistas dosiero kun tiu nomo. 	 Den etterspurte fila kunne ikke opprettes fordi det alt finnes en fil med det navnet.


PropertyName 	 Coulomb- kraftPropertyName


Tuta Fizika memoro: 	 Totalt fysisk minne:


Valideco 	 Gyldighet


Grr-fluolegilo 	 Grr nyhetsleser


BildojName 	 BilderName


La nomo de la nova dosiero estas malplena. 	 Det nye filnavnet er tomt.


Etikedo 	 Merke


Enmetu spacon 	 Sett inn tom


MAKS_ LAT 	 MAX_ LAT


Western Australiasudan. kgm 	 Vest- Ekvatoriasudan. kgm


Ŝovi mesaĝojn al leterujo 	 Kopier eller flytt meldinger til% 1


Solid- agorda modulo 	 Modul for Solid- innstillinger


De la supro de la dekkvara rakonto semajno unu hotelo referral rivero denove kun citaĵoj estis relative malplenaj 	 Canton er kjent som byen revolusjon fra toppen av den fjortende historien uke ett hotell henvisning elva igjen med sitater var forholdsvis tom huset innlegget ble fortsatt brukt til å bære passasjerer og gods


Kaj ĉiu studento de matematiko, sciencoj, inĝenierarto, ekonomiko devus nepre lerni kalkulon antaŭ la fino de sia unua fakultata jaro. 	 Og alle studenter som studerer matematikk, vitenskap, ingeniørfag eller økonomi, burde absolutt lære matematisk analyse i løpet av første klasse på universitetet.


@ info/ plain 	 Kilde og mål for kopiering overlapper ikke: Tilbakerulling kreves ikke. @ info/ plain


Se vi entajpas retregionon tie ĉi, ĝi estos alordigata al via komputilo dum la kontakto. Kiam la kontakto estas fermita, la origina retregiono estas alordigata al via komputilo. Se vi lasas la kampon malplena, la retregiono restos neŝangita. 	 Hvis du skriver inn et domenenavn her, vil dette domenenavnet bli brukt for din datamaskin når du er tilkoblet. Når forbindelsen er lukket, vil det originale domenenavnet for din datamaskin bli gjenopprettet. Hvis du lar dette feltet stå blankt, så blir det ikke gjort endringer i domenenavnet.


Utilaĵo por ŝanĝi klavomapojn 	 Et verktøy for å bytte tastaturoppsett


Iri al ekrano 2 	 Bytt til skjerm 2


Ne eblas ŝanĝi la prioritaton de la tasko: 	 Kan ikke endre jobbprioriteten:


Malpligrandigu deŝovon 	 Mindre innrykk


PHI( valoro) 	 PHI( verdi)


Mi memoras pri promeno en mia unua tago en Guadalajara, rigardante la homojn, kiuj iras al la laborejo, farantaj tortiljon en la bazaro, fumantaj, ridantaj. 	 Jeg kan huske jeg gikk rundt den første dagen i Guadalajara, og så på folk som dro på arbeid, tilberedte tortillas på markedsplassen, røykende, lattermilde.


Kunfandi punktojn 	 Flett sammen punkter


la sunscreen energio kubo eĉ uzi por malvarmigi vivi kaj labori spacoj kaj ĉi venas soris al nova lernejo havas sub la konstruaĵo kaj cirkulis aliaj ne-polua energifontoj kiel suna varmega akvo en spaco hejtado paneloj kaj suna fotovoltaica ĉeloj kaj preteco por generi elektron koncerto havigos la bazo por ne-polua energio-efikaj ĉu ili povas esti vaste krita transiro tie hodiaŭ dependas de kiel efika ni eblas farita kiom marŝalo kiu estos necesa por fabriki ilin kompare al kiom energio por laboro sen dum lia unua jaro ĝi povus esti granda eraro turisto metante iu nenecesa forcejaj gasoj en la atmosfero dum la venonta du aŭ tri jaroj aperi atingante tiu punkto sen reveno eĉ pli frue ni ankaŭ povas vidi viajn de la mortintoj arboj en kompreneble ne provizi iujn el la minimuma bezonegoj se vi konfuzas vian en la sekva tri al kvar jen la ĝis la forcejo gasoj povas rompis malsupren kaj mi ĵus plantitaj arboj komencas enveni por daŭrigebla estonteco ni ne povos tranĉi malsupren ajnan vivantan arboj de etanolo dum kelkaj jaroj ni povis konverti niajn aŭtojn preskaŭ tuj kuri natura gaso kiam 	 Konserten vil gi grunnlag for en ikke-forurensende energi-effektiv om de kan være mye avgjørende overgang her i dag avhenger av hvor effektivt vi de kan være laget hvor mye Marshall som vil være nødvendig for å produserer dem forhold til hvor mye energi på jobb uten i løpet av sitt første år det kan være en stor feil turist sette unødvendige klimagasser inn i atmosfæren i løpet av neste to eller tre år synes nå at point of no return enda raskere


Ricevis envenantan konektonName 	 Mottok innkommende tilkoblingName


Alice 	 AliceDefault player name


Ekskluzivitaj uzantoj 	 Utelatte brukere


Redaktu ŝablonkonektilonStencils 	 NettverkStencils


puertorico. kgm 	 Puerto Ricopuertorico. kgm


Stencils 	 Cisco – Unity- tjenerStencils


Vidi Ligitan Tekston kompare al Normala Fonocolor- kcm- preview 	 Vis lenketekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview


Ne eblis ŝargi pelilon. 	 Klarte ikke laste inn driveren


MPEG legiloName 	 MPEG- spillerName


Se la opcio estas markita, mankaj donatulaj atestiloj estas prenataj, kiam necesas (Tio funkcias kun ambaŭ kontrolmanieroj, ANVLo kaj RASPo.) 	 Hvis dette valget er på vil manglende utstedersertifikater bli hentet hvis det blir nødvendig (dette gjelder for begge metodene for å sjekke gyldighet på, både CRL og OSCP)


Ludanto 1 	 Spiller 1


Sanaoworld. kgm 	 Sana' aworld. kgm


mezahigh priority 	 middelshigh priority


ĴongloName 	 Sjonglør3DName


Finu rondon 	 Slutt trekk


Grava mesaĝo 	 Viktig melding


Ĉifri ĉiujn mesaĝopartojn 	 & Krypter alle delene


Vi ne havas iujn ajn grupojn por tiu konto. Ĉu preni aktualan liston? 	 Du har ingen grupper for denne kontoen. Vil du hente en oppdatert gruppeliste?


Montru & tutan fadenon ĉe malvolvo 	 Vis hele tråden ved utviding


(neniam) 	 (aldri)


Avizo en la taskostrio Vi povas enŝalti duan metodon de atentigo pri lanĉado de aplikaĵo. Tiuokaze en la taskostrio aperos butono kun turniĝanta sablohorloĝo, kiu simbolas, ke via lanĉita aplikaĵo prepariĝas. Povas okazi, ke iuj programoj ne scias pri la lanĉa avizo. Tiam la butono malaperos post la tempo donita de vi ĉe "Tempolimo por lanĉmontrado" 	 Kunngjøring på oppgavelinja Du kan slå på en annen metode for oppstartskunngjøring, som kommer på oppgavelinja, hvor en en knapp med et roterende timeglass dukker opp. Dette symboliserer at programmet holder på å starte. Det kan skje at noen programmer ikke er klar over denne oppstartskunngjøringen. I så fall vil pekeren slutte å blinke etter den tiden som står oppført i seksjonen 'Tidsgrense for oppstartsindikator'


& Pliaj kampoj... 	 Flere felter & # 160; …


Name 	 KubiskNettName


Elektado (rektangule) 	 Utvalg (rektangulært)


Reela valoro 	 Et positivt flyttall


Tempo: Inserted as% 1 in the message below. 	 Tid: Inserted as% 1 in the message below.


Savas la dokumenton kiel... 	 Lagre dokumentet som & # 160; …


Suvoworld. kgm 	 Suvaworld. kgm


LINIO 	 LINE


Ekzemplo: 	 Eksempel


Por bildoj 	 For bilder


Nur tekstoFilter for free packages 	 Filter for free packages


HelSalmacolor 	 Lys lakserødcolor


Precipa programisto 	 Hoved- utvikler


Comment 	 Avansert bildeframvisningComment


thumbnail position: top 	 Venstrethumbnail position: top


Eble ankaŭ ŝajnas kiel _BAR_ < < sur adaptilo. 	 Kan også se ut som _BAR_ < < på fjernkontrollen.


Estas nur steno, stena notacio. 	 Det er bare en forenkling.


kolorŝanĝo por ludanto% 1 	 Farge for spiller 1.


ABS (- 12, 5) estas 12, 5 	 ABS (- 12, 5) er lik 12, 5


Sennoma 	 Uten navn


South Australiaaustralia. kgm 	 Sør- Australiaaustralia. kgm


Kaj do al tiu mi adicias 4 y-ojn. 	 Og til det, så legger vi til fire y-er.


Fosaĵoj 	 Gap


La kosto preni krajonon kaj enmarki kvadraton estas pli alta ol la ebla profito de tiu decido". 	 -ville sagt at kostnaden ved å løfte blyanten- -og lage et kryss, er høyere enn den mulige- -nytten som avgjørelsen gir.


Fandpunkto 	 Smeltepunkt


Piedo 	 Skrift


Skrapgumo 	 Oppløsning


Fojoj vizititaj: 	 Antall besøk:


& Antaŭemfazo 	 Forbetoning


La dua parto de la ludo (aperis en 2004), kvankam nenion esence novan aldonis al la koncepto de la ludo, eĉ pli popularigis la "Kosmajn Vagantojn". 	 Spillets oppfølger, Space Rangers 2: Dominators, ble sluppet ut i 2004.


Apartigilo, spaceto 	 Skilletegn, mellomrom


Forpreni kunordigan servilon 	 Fjern sporer


Lingvoj 	 Ingen språk definert


Imitila tipo 	 Emuleringstype


Poentoj:% 1Used to tell the user how many lives they have left 	 Poeng:% 1Used to tell the user how many lives they have left


Ŝlosi la ekranonswitch user command 	 Lås skjermenswitch user command


egala aŭ pli granda ol 	 lik eller større enn


Kelkaj retpaĝoj ŝanĝas la fenestran pozicion per window. moveBy () aŭ window. moveTo (). Ĉi tiu opcio traktas tiajn penojn. 	 Noen nettsider endrer vindusposisjonen på egen hånd ved å bruke window. moveBy () or window. moveTo (). Dette valget oppgir hvordan slike forsøk skal behandles.


UA- Priskribo (IE 5. 0 sub Mac- PPC) Name 	 Brukeragent (IE 5. 0 på Mac PPC) Name


neniu temo 	 intet emne


Aldoni aparaton... 	 Enhet


Redakti profilon 	 Endre profil


Testaplikaĵo. 	 Et testprogramTODO


Wolfram Diestel, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS


Aktivigu ĉi tiun por preni mane la kunsendaĵon anstataŭ aŭtomate, kiam vi elektas la retleteron. Ankaŭ grandaj leteroj estas montrataj tiamaniere. 	 Skru på dette for å ikke laste vedleggene automatisk når du velger meldinga, men bare når du klikker på vedlegget. På denne måten vises også store meldinger øyeblikkelig.


Ŝovu la bordojn de la elekta zono por difini la parton de la sona fonto kiun vi volas inkludi en la sona KD trako. Vi ankaŭ povas uzi la enigila fenestro por agordeti vian elekton. 	 Dra kantene av det uthevede området for å definere den delen av audio- kilden du vil ta med i lydCD- sporet. Du kan også bruke inndata- vinduene til å finjustere utvalget.


Eraro: %s 	 Feil: %s


Comment 	 Styr mediaspillerComment


Malfermi '% 1' 	 Åpne «% 1 »


Ĝi redifinos vian sencon pri spiriteco kaj fido. 	 Den vil redefinere din oppfatning av religion og tro.


Okular aktuale kreas rastrumajn tiparojn... 	 Okular lager nå bitkart- skrifttyper & # 160; …


Mia demando estas: kiom multaj el tiuj raportoj vere gravos en longtempa perspektivo? 	 Mitt spørsmål er: Hvor mange av disse historiene vil egentlig bety noe i den store sammenhengen?


@ info 	 Standard innstillinger for varslingsredigering@ info


Ĉi- ĵaŭde ŝi havigu informojn pri biciklista ĝazo- ĥoroAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 Vår kjære møy i cape øvde banjo, whist og quiz i taxifilaAll of the letters of the alphabet, uppercase


Sekva trako 	 Neste gruppe


all chunks 	 Gjenstår: all chunks


& Kopii al la poŝo 	 & Kopier til utklippstavla


Eraro dum preno de la uzantulaj rajtoj. 	 Klarte ikke å hente brukerrettigheter.


Agordodialogo 	 Dialogvindu for oppsett


Kolorozo:% 1 The dimensions of an image 	 Dybde:% 1 The dimensions of an image


Ne eblis eltrovi la objektotipon por% 1. 	 Kan ikke bestemme objekttype for% 1.


weather forecast 	 Lett snøfall og regn som fryserweather forecast


Skali Y: 	 Skaler Y:


the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded. 	 Bildehøyde: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.


Ni trompas por gajni avantaĝon kaj por kaŝi nian malfortecon. 	 Vi bedrar for å få et overtak og for å gjemme våre svakheter.


Konservi la ekranfoton al la dosiero donita de la uzanto. 	 Lagre skjermbildet til den fila brukeren oppgir.


Ebeno- proprecoj... 	 Maskeparametre


Maksimuma grandeco de la protokoldosiero: 	 Maks. logg- størrelse:


@ title: window 	 Totalt:% p% @ title: window


@ title 	 GPG- installasjon (OpenPGP- motor) @ title


Pokero 	 Poker


Forigi la lastan vicon 	 Slett siste rad


Permeso malaprobita 	 Adgang nektet


Go to Next Page of a Stacked Widget 	 Gå til forrige sideGo to Next Page of a Stacked Widget


La hodiaŭa estas tiel planis Parenthood verkistoj telefona tie ne estas sola antaŭita de la leĝo labori ekster la lee la koverto hodiaŭ ke mi iros al esti neniu ŝerifa oficejo kion mi havas la honoron esti la kapo estas en komuna kun ĉiu alia leĝo apliko oficejon en la urbo ekipita en minuto sub la plej bona el la plej malbonaj en kriminala elemento krimoj hodiaŭ estas kompreneble la afero ke ili jarojn kie estas ankoraŭ tie sed jam ne ke la kotizo de helpema estro de prostituitino dua viro tra la praktiko jen ĝi ke scienca metodo por implici alporti la kriminala al morto bona tie kaj pacientoj inteligenta depreno kuplita kun sperta analizon kontribuis al la solvo de la afero ni estas sur akiri Azio produkto ke en tiu sovaĝa a coupla akiri rajton sur supro de ĉiuj popo rekordojn de nuntempa nelonge ke estas malbona lumo reen ĉe la dorso la viandisto pentras tiel la 	 Hvis du ønsker politiet riktig format for samtalen selv om det kan bringe til nærmeste røde og hvite rio grande dayton i morgen tidlig og får ta på malingen vil være åpen for å knekke og du vil forstå privat mindre modus hvis du vil av den mest anbefales styrende i vest eller trekke tiltaket mer komplett bilkjøring senere dot rio grande dekryptert Kapiti og men gjøre det er vår glede å presentere en metode på telefon Bamberger lovlig kopi tildele takk lege i Peru kveld damer og ydmyket i dag er så er planlagt foreldreskap forfattere telefon det er ikke en eneste utpost av loven arbeid ut av lee konvolutten i dag at jeg kommer til å være noen sheriff kontor som jeg har den ære å være leder er i likhet med alle andre lover Namsfogden i byen utstyrt i et minutt under de beste av de verste i kriminelle element forbrytelser i dag er selvfølgelig ting at de var år siden hvor det fortsatt er der men ikke lenger at andelen nyttig leder av en prostituert andre menneske gjennom den praksis som er det at vitenskapelig metode for å antyde å bringe den kriminelle til døden bedre der og pasienter en intelligent fradrag kombinert med ekspertanalyser bidratt til oppløsningen av saken Vi er i ferd med å få asia produkt som det på det villere en coupla få rett på toppen av alle pop poster ved moderne


Ĉu klini la elektaĵon? 	 Skjev utvalget?


Comment 	 SporergrupperingComment


FrancujoCountry name (optional, but should be translated) 	 FrankrikeCountry name


IO eraro. Plej verŝajne, ne estas sufiĉa spaco sur la diskaparato. 	 IU- feil. Sannsynligvis er harddisken full.


@ option: check set the view into overwrite mode 	 Erstatt@ option: check set the view into overwrite mode


Montri kunsendaĵoj:% 1 	 Vis vedlegg:% 1


Shangomboafghanistan. kgm 	 Shangombozambia_ provinces. kgm


180x60 dpi 	 180×60 ppt


8 ekstraj kestoj 	 8 ekstra skuffer


& Anstataŭigi... 	 & Erstatt & # 160; …


Kaj jen tie ĉi la dua frapa punkto. [Urboj estas kreantoj de riĉeco] 	 Og her er det andre hovedpoenget.


Pro sekurecaj kaŭzoj pakigeco estas malebla dum% 1 	 Av sikkerhetsgrunner er komprimering slått av for% 1


Koverto ISO B5 	 Konv ISO B5


Aŭtomata & deŝovo 	 Autoinnrykk


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Standard D65


KWallet ne disponebla 	 KWallet ikke tilgjengelig


Ankaŭ aliaj kompanioj havas la saman alireblecon al talento, al la samaj agentejoj, konsilistoj kaj amaskomunikiloj. 	 De har samme tilgang til de samme talentene, de samme byråene, de samme konsulentene, de samme mediakanalene.


@ info/ plain 	 Opprett ny partisjon% 1 @ info/ plain


Montru konstelaciajn nomojn 	 Vert:


Name 	 Spill basert på områdekapringName


Ankaŭ situas apud la muzeoj la Urba Gastejo "Camí de Sirga" kun kapablo por 80 personoj, kiu reprenas la nomon de la malnova itinero kiun uzis la sirgadores por superi la riveron Ebro kun la llaüts, ŝipoj kiuj povis atingi ŝarĝi 30 tunojn da karbo. 	 Også ligger like ved museene City Inn "Camí de Sirga" med en kapasitet på 80 personer, som plukker opp navnet på den gamle ruten som brukte sirgadores å overvinne elven Ebro med llaüts, skip som kan komme til å laste 30 tonn kull.


Luda rapideco: 	 Spillhastighet:


Ĝi estis eldonita en la albumo Sed estas ne... 	 Den er en del av albumet Sed estas ne...


Lingvoj: 	 Språk:


Fako pri trompado 	 Svindelavdelingen


Malfermu per: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Åpne & med% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name


p, li {white- space: pre- wrap;} Rekursie serĉi torentojn en la dosierujo. Noto: Ignoros dosierujon nomita ŝargita. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Standard mappe for lagring av torrenter i denne gruppen. Merk: Dette brukes bare i filvelgervinduet. Når du endrer gruppe blir dette brukt som nedlastingsmappe i dialogen. Du kan fortsett velge en annen hvis du vil.


(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben (c) 2001, Chris Howells (c) 2002, Adriaan de Groot (c) 2004, 2005, Nicolas Goutte 	 © 1997 Bernd Johannes Wuebben © 2001 Chris Howells © 2002 Adriaan de Groot © 2004, 2005 Nicolas Goutte


Telefon- numeroj 	 Telefonnumre


Bonvolu raporti erarojn al% 2. @ item Author name in about dialog 	 Vennligst rapporter feil til% 2. @ item Author name in about dialog


@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes. 	 Av@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.


Ludanto & 1 ludata de 	 Spiller & 1 spilles av


Sirio, Araba Respubliko 	 Syria


Montri la tagon 	 Vis ukedagen


4 (kvaruma) 	 4 (firekanals stereo)


Kradlinia larĝo 	 Linjebredde for rutenettet


La funkcio IMSIN( signoĉeno) donas la sinuson de kompleksa nombro. 	 IMSINH () - funksjonen gir hyperbolsk sinus av et komplekst tall.


Fora LPD- prestaskaro% 1 @% 2 	 LPD- kø over nettverk,% 1 @% 2


@ info: tooltip 	 Om heltallsverdier skal formatteres for det gjeldende lokalet@ info: tooltip


Malakceptoj de AppArmor 	 AppArmor-blokkeringer


Aldoni URL- on al la filtrilo 	 Legg til URL til filter


medium picture 	 Litemedium picture


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R56: Giftig for jordlevende organismer (jordbunnsorganismer) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Qt date format used by thelocalized Wikipedia 	 http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia


Ŝargas txt- dosieron... 	 Laster txt- fil & # 160; …


Name 	 Validering for en celle mislyktesName


Kaj se vi ne kredas min, vi povas preni la projekciaĵon poste kaj per iom da manipulado konstati, ke ili estas egalaj. 	 Hvis dere ikke stoler på meg, så kan dere få lysbildet etterpå,- -og klippe de ut, så dere kan se at de er helt lik.


@ action: button 	 Skjul detaljer@ action: button


Nuna & fulmoklavo: 	 Gjeldende hurtigtast:


Ne pro tio, ke ĝi estas bagatela. 	 Det er ikke fordi det er trivielt.


La MD5 sumo de% 1 malekvalas la donitan. 	 MD5- summen til% 1 er ikke lik den som ble oppgitt.


Enter@ action: button 	 @ action: button


Difinas kiel Konkeranto traktu moviĝantajn bildojn: Ebligita: Montri ĉiujn animaciojn komplete. Malebligita: Neniam montri animaciojn, montri nur la komencan bildon. Montri nur unufoje: Montri la animaciojn komplete, sed ne ripeti ilin. 	 Styrer hvordan Konqueror viser animerte bilder: Slått på: viser hele animasjonen. Slått av: Viser aldri animasjonen. Viser bare startbilde i animasjonen. Vis bare en gang: Viser animasjonen en og bare en gang.


Valoro( areo) 	 Verdier (tabell)


Platformo 	 Maskinvare


Ŝarĝante konstelaciojn 	 Laster inn asteroider


La ĝenaĵoj malgrandiĝis. 	 Plagene minsket.


Ne povas elŝuti el nevalida adreso. 	 Kan ikke laste ned fra en ugyldig URL.


Lao, Popola Demokrata Respubliko 	 Laos


Kaj mi interesiĝis ankaŭ pri danĝeraj inventaĵoj. 	 Og jeg hadde også en interesse for farlige oppfinnelser.


Ŝanĝi la & kolorojn 	 Endre & farger


Krei novan legosignujon en tiu menuo 	 Lag en ny bokmerkemappe i denne menyen


Ne povis krei sekurkopion por dosiero% 1 antaŭ konservi. Se eraro okazas dum konservo, eble vi perdos la datumojn de la dosiero. Eblaj kialoj estas ke la datumportilo al kiun vi penas skribi estas plenplena, aŭ la dosierujo estas nurlega por vi. 	 Det kunne ikke lages en sikkerhetskopi av fila% 1 før den lagres. Hvis det oppstår en feil under lagring kunne du miste dataeme i denne fila. En grunn kan være at mediet du lagrer til er fullt. eller at du ikke har skriverettigheter til den mappa der fila ligger.


Defaŭlta Seanco 	 Standardøkt


Klavkombino 	 Snarvei


Modifigita klavo ŝlosiĝisComment 	 En valgtast er blitt låstComment


Malgrandigi Elekton 	 Krymp merket område


africa. kgm 	 Sørishavetwaters_ world- class. kgm


Ecoj de% 1 	 Egenskaper for% 1


Vicigi Supre 	 Toppjuster


& Kursora etoso 	 & Pekertema


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) estas 2. 69... se A1 estas TRUE 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) er 2, 69 …, hvis A1 er TRUE


Fora & CUPS- servo (IPP/ HTTP) 	 & CUPS- tjener over nettverk (IPP/ HTTP)


& Serĉi 	 Søk% 1


Enludaj ludantoj kaj robotoj 	 Spillere og bot- er som er innblandet


Comment 	 VærmeldingComment


Fadenoj apriore & malfermitaj 	 Tråder startet% 1


Memoruzo 	 Minnebruk


Glatigo 	 Utjevning


Movu la pikan damon apud la pikan fanton. 	 Plasser spar dame ved siden av spar knekt.


Ĉiuj kontribuantoj, pri kiuj mi forgesisNAME OF TRANSLATORS 	 Alle de som har bidratt, som jeg har glemt å nevneNAME OF TRANSLATORS


MemoroComment 	 MinneComment


Tio difinas la grandecon de la tiparo uzata por la etikedoj sub la bastonoj. Bastonoj aŭtomate estas subpremataj, se la teksto fariĝas tro granda, do estas rekomendite uzi malgrandan tiparon. 	 Dette bestemmer skriftstørrelsen som brukes for etikettene under stolpene. Stolper sløyfes automatisk hvis teksten blir for stor, så det er tilrådelig å bruke en liten skriftstørrelse her.


Connections list 	 Seriell kabelConnections list


KreintoFullname 	 Arkitekt og utviklerFullname


& Rezignu pri mesaĝo 	 & Kanseller artikkel


Ne plenigi 	 Ikke fyll ut


Travidebla 	 Gjennomsiktig


Konservu frazlibron 	 Lagre parlør


Devigi formatadon de malplenaj DVD- oj 	 Tving formatering av tomme DVD- er


Fermi mesaĝon 	 Lukk meldinga


& Koloro: 	 Farge:


'Configure Kaffeine' dialog 	 Varighet for kort hopp: 'Configure Kaffeine' dialog


RVB + & alfo- kanalo 	 XYZ16- histogram


Operacio rezignitaDescription of a tips 	 OperasjonsstyringDescription of a tips


10 to the power of x 	 Logaritme med grunntall 1010 to the power of x


http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. no/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Enŝovi linio( j) n 	 Sett inn rader


Plenigi per la fona koloro 	 Fyll med bakgrunnsfarge


Nun, se mi dividos tio en sep aroj, mi ankaŭ volos dividi la dekstran flankon en 7 aroj. 	 Hvis vi deler det i 7 grupper, vil vi også dele høyresiden i 7 grupper.


Kaŝu la & flankbreton 	 Skjul & sidestolpe


Grupo numero% 1 jam ekzistas. 	 Det finnes allerede en gruppe med gid% 1.


Montru stelojn pli helajn ol 	 Filter:


Sendonto 	 Sender


@ info 	 Motoren% 1 er ikke riktig installert. @ info


Number of hours 	 minutterNumber of hours


Malforta glaciiganta pluvetoweather condition 	 Lett yr som fryserweather condition


color 	 Middels purpur2color


Iri al ĝi 	 Gå til det


Lake Sevanarmenia. kgm 	 Sevan- sjøenarmenia. kgm


Vi vidos niajn dosierojn. 	 Du vil se alle opplysninger vi har.


Forigi 	 Sletting


Bonvolu enmeti la sonan KD% 1% 2 	 Sett inn et tomt eller tilleggbart Blu- ray- medium


Montri la kaŝitajn dosierojn@ action: inmenu View 	 Vis skjulte filer@ action: inmenu View


Agordi la AdreslibronName 	 Oppsett for tilkoblede lesereName


Atestila Pasvorto 	 Passord for sertifikat


Interna eraro. La XML- pelilo por la komando% 1 ne troviĝis. 	 Intern feil. Fant ikke XML- driveren for kommandoen% 1.


Kromprogrametoj 	 Programtillegg


@ title: window 	 Lydfil@ title: window


Skribi 	 & Skriv inn i


Stirstanga stirmodulo de KDE 	 KDEs styremodul for styrespaker


Tie ĉi vi povas elekti la lingvon, kiun KDM uzos. Tio ne ŝanĝas la personan agordon de la uzantoj, kiu uziĝos post la ensaluto. @ title: group 	 Her kan du velge språket som brukes av KDM. Dette påvirker ikke brukerens personlige innstillinger, som vil bli tatt i bruk etter innlogging. @ title: group


Uzi alian & terminalprogramon: 	 Bruk et annet & skall:


- Cifera signo 	 - Et siffertegn


Vi afiŝos al pli ol du diskutgrupoj. Bonvolu uzi la kaplinion "Respondo- Al" por direkti la respondojn je via mesaĝo al unu grupo. Ĉu vi volas reredakti la mesaĝon aŭ sendi tamen? 	 Du kryssposter til mer enn to temagrupper. Du bør bruke "Followup- To" - funksjonen for å styresvar på meldinger til en gruppe. Vil du redigere innlegget igjen eller sende det likevel?


Sistemgrupo: 	 Systemgruppe:


Elŝuta administriloName 	 NedlastingsbehandlerName


Forigu la trefan trion. 	 Fjern kløver tre.


La funkcio CURRENTDATETIME () redonas la nunan daton kaj tempon. 	 CURRENTDATETIME () - funksjonen gir dagens dato og klokkeslettet.


Skali la bildon 	 Skaler bildet


& Malfaldu fadenon 	 Fold alltid ut tråder


Qbert 	 Kuber


ebura1color 	 elfenbenshvit1color


Respondita 	 BesvartStatus of an item


Ĉu vi deziras registri la pasvorton en agorda dosiero? Tio estas ne sekura 	 Skal passordet lagres i oppsettsfila? Dette er utrygt.


MenuredaktiloName 	 MenyredigeringName


Antaŭa monato 	 & Forrige måned


Movu ~a sur la karoan damon. 	 Flytt ~a opp på ruter dame.


Radardigramo 	 Radardiagram


Ne pro tio, ke ni ne zorgas pri tio. 	 Det er ikke fordi vi ikke bryr oss.


Fontoj 	 Delere:


Tio estas la plej bona parto. 	 Her kommer det beste av alt:


Ĝi estis skribita de persa matematikisto, kiu vivis en Bagdado en..., mi pensas, ke dum la 8-a aŭ 9-a jarcento, respektive en jaro 820 de nia erao, kiam li skribis zi tiun libron. 	 Og den ble skrevet av en persisk matematiker som bodde i Bagdad i rundt 8. eller 9. århundre Jeg tror det var i år 820 e.Kr. at han skrev boka. Etter Kristi fødsel.


GLLumbildojName 	 GL LysbildeshowName


@ item: inlistbox 	 23. siste@ item: inlistbox


Ne ekzistas io por malebligi 	 Ingenting å slå av


Forpreno de ero 	 Fjerning av oppføring


Iri al antaŭa mesaĝo 	 Gå til forrige artikkel


POWER( valoro; valoro) 	 NPV( Rate; Verdier)


Neniu 	 IngenPermissions


PolaName 	 PolskName


Elektu tion, se vi volas subskribi tiun parton. La subskribo okazos per la ŝlosilo ligita al la elektita identeco via. 	 Kryss av her om du vil at dette meldingsfeltet skal signeres. Underskrifta blir laget med nøkkelen du har valgt for den identiteten du bruker.


Se vi ne postvivis tion, vi malsukcesis. 	 Hvis ikke, strøk du.


Progresa dialogo de la tipara generado 	 Framdriftsdialog for skriftgenerering


Wizard - probed device.. 	 Alle enheter ble analysertWizard - probed device..


Heiko Evermann, Pierre- Marie Pédrot 	 ounces (~28 g)


La Ktrl- klavo nun estas aktiva. 	 Ctrl- tasten er nå skrudd på.


Movu ~a sur la pikan dekon. 	 Flytt ~a opp på spar ti.


Rajtigo malsukcesis 	 Autentisering mislyktes.% 1


@ info: tooltip for column Type 	 Verdi@ info: tooltip for column Type


Pli nova dosiero '% 1' jam ekzistas. 	 Det finnes fra før en nyere fil som heter «% 1 ».


Ĉifrokromaĵo "% 1" ne povas deĉifri mesaĝojn. 	 Programtillegget «% 1 » kan ikke dekryptere meldinger.


Agordi kromprogramon 	 Sett opp programtillegget for vindusbytte


Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password 	 KDE har bedt om å åpne en lommebok (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


Ne estas landospain. kgm 	 Ikke Spaniaspain. kgm


You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 asYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Informpeti 	 Beskrivelse:


Agordu la kolorojn 	 Selvvalgte data


& Aliaj... 	 & Andre & # 160; …


Nova 	 NyeImportant articles filter


Kaj ĝi profunde ŝanĝis eĉ la manieron kiel mi agas en la mondo. 	 Og den endret også den måten jeg opererer i verden.


Do mi decidis eksperimenti tion kun homoj. 	 Så jeg bestemte meg for å gjøre et eksperiment.


Comment 	 Lav trådløs signalstyrkeeComment


Nelegita 	 Ny/ ulest/ lest- ikon


Plej ofte vizititaj@ action: inmenu Go 	 Oftest besøkt@ action: inmenu Go


KomunigoName 	 Name


Defora servilo 	 Fjern tjener


Forigi paĝefekton 	 Låvedør


& Uzu intervalan kolektadon 	 & Bruk intervall- henting


Paroloj 	 Lagre sangtekst


Neatendita respondo de la servilo al la komando% 1:% 2 	 Uventet svar fra tjeneren på kommandoen% 1:% 2


North Aegeancolombia. kgm 	 Ikke Bengalwestbengal. kgm


Legosigna ordigilo kaj modifilo 	 Bokmerkeordner og redigerer


Sona subteno 	 Lydstøtte


Post du jaroj oni anoncis al li diagnozon de ALS -- la malsano de Lou Gehrig. 	 To år senere, ble han diagnostisert med ALS, også kjent som Lou Gehrig's diease.


Export hotkey actions in enabled state. 	 Aktuell tilstandExport hotkey actions in enabled state.


Tondi Ebenon 	 Skjær lag


Permesi ruligon de skriptojName 	 Tillater skriptkjøringName


@ info: tooltip 	 Oversettelsen er ferdig (men må kanskje vaskes) @ info: tooltip


Short SIM memory slot descriptor 	 Hopp overShort SIM memory slot descriptor


Togolandousa. kgm 	 Kongowaters_ world- class. kgm


Peloponnesegreece_ peripheries. kgm 	 Peloponnesosgreece_ peripheries. kgm


Kaj la afero estas, se ili ne estas danĝeraj ili ne estas tute neglektindaj. 	 Saken er at såfremt de ikke er skadelige, så skal man ikke forkaste dem helt uten videre.


Kio se ni havus afrikan televidĉenon kiu dissendus diversajn afrikajn rakontojn tra la mondo? 	 Hva om vi hadde et afrikansk kringkastingsselskap som meldte afrikanske historier over hele verden?


@ item: inlistbox 	 19. @ item: inlistbox


Por lanĉi agadon, puŝu la musmontrilon kontraŭ la rando de la ekrano laŭ la direkto de la agado 	 En handling utløses ved å skyve musepekeren mot kanten av skjermen, i handlingens retning.


Rhineland- Palatinategermany. kgm 	 Rheinland- Pfalzgermany. kgm


Maksimuma fontsenda tempo: 	 Lengste deletid::


no aspect ratio 	 Tilpassetno aspect ratio


Elektu la foliostilon aplikendan: 	 Velg arkstilen som skal brukes:


Kiu estas via afero? 	 Hva er saken din?


Ne povis malfermi dosieron por legi (kontrolu lego- permesojn). 	 Klarte ikke åpne fila for lesing (sjekk leserettighetene).


Cesardominican_ republic. kgm 	 Tsjeboksarijrussia_ subjects. kgm


@ info: status 	 & Ny@ info: status


incidence category: appointment 	 kalender. htmlincidence category: appointment


Difinitaj sekciaj valoroj por la titolo% 1 	 Bestemte klippeverdier for tittelen% 1


@ info examples about information the user can provide 	 Type dokument du var i ferd med å redigere. @ info examples about information the user can provide


& Blanka 	 Filtre:


Lanĉŭ komandon 	 Kjør kommando


Alinomu filtrilon 	 Endre navn på favoritt & # 160; …


& Supre 	 & Øverst


Ilin paraules de Lila, de Chimo, Barcelono: La Magrana, 1997. 	 Les paraules de Lila, for Chimo, Barcelona: La Magrana, 1997.


Pligrandigu Pligrandigu je unu. 	 Forstørr Forstørr med en.


Ŝanĝi subfadenon 	 & Vis/ skjul undertråd


Aldonas dosierojn al la SVN deponejo... @ info: status 	 Legger til filer til SVN- lageret & # 160; … @ info: status


"Dum miaj muskoloj malfortiĝas mia verkado plifortiĝas. 	 "Mens musklene mine ble svakere, ble tekstene mine sterkere.


Other language 	 Ugyldig stemmetypeOther language


Okcidenta Saharosudan. kgm 	 Vest- Bahr al Ghazalsudan. kgm


@ title user visible resource type 	 Adressebok@ title user visible resource type


@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Personlig informasjonshåndterer for KDE@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Eraro dum listado de dosierujo% 1: 	 Klarte ikke å liste opp mappa% 1:


& Helpindiko: 	 Hint:


Kolumno 	 Kolonne


Radiolista dialogujo 	 Radioknapp- vindu


Nun, tiuj du egalas, do ĉion vi faras ĉi-flanke, vi devas fari eĉ aliflanke. 	 Nå, disse to tingene er lik, så alt du gjør med denne siden, må du gjøre med denne.


MalajzioName 	 MalaysiaName


Nur montru la numeron de la elemento 	 Denne boksen brukes til å oppgi tidsenhet, f. eks. år, sekunder osv.


MidlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidlandCity in Texas USA


dosiero passwd okupata, provu denove 	 passwd-fil opptatt, prøv igjen


Tiuj estas fakte kaŝklavoj, figurante la numerajn klavojn 0, 1,..., 9. 	 Dette er faktisk pseudo- taster, som representerer de numeriske tastene 0, 1, & # 160; …, 9.


Kopio de la teksto, kiu estas en la skribifenestro, regule estas kredebla. La uzata intervalo estas agordebla ĉi tie. Vi povas neebligi ĝin per nulo. 	 En sikkerhetskopi av teksten i skrivevinduet kan bli opprettet regelmessig. Du kan velge hvilket intervall som brukes til å lage sikkerhetskopiene her. Du kan skru av autolagring ved å sette det til 0.


Vi ne povas forigi la nun uzatan etoson. Vi devas unue ŝanĝi al alia etoso. 	 Du kan ikke slette det temaet som du bruker. Du må bytte til et annet tema først.


NAME OF TRANSLATORS 	 Slå på linjenummerNAME OF TRANSLATORS


Efektiva interezo 	 Effektiv rente


@ info/ plain describe resize/ move action 	 Krymp partisjon% 1 fra% 2 til% 3@ info/ plain describe resize/ move action


2- en- 1 	 2- i- 1


@ info: whatsthis 	 Sett inn de genererte dataene i dokumentet. @ info: whatsthis


Preterpasi ĉiujn MAJUSKLAJN vortojn 	 Hopp & over alle ord med STORE BOKSTAVER


AdresadministriloComment 	 KAlarm hendelsesserialisererComment


Konservi la ludliston kiel... 	 & Eksporter spilleliste som & # 160; …


Izobaroj 	 Isobar


Magra 	 Tynn


Instalitaj kromprogrametoj 	 Installerte tilleggsmoduler


Retpoŝta adreso: 	 E- post- adresse:


Halogenoj: 	 gallons


Mesaĝo 	 Beskjed


Folioj disponeblaj 	 Tilgjengelige ark


Magnatune VendejoComment 	 Magnatune- butikken Comment


1=type of constraint 	 Planlegg fra start% 11=type of constraint


& MezaMake Kruler Height Tall 	 & MiddelsMake Kruler Height Tall


Stencils 	 Slutt- figurStencils


& Deŝovo 	 & Innrykk


Nordia skolta konferenco 2005 Norvegio 	 Nordisk speiderkonferanse 2005 Norge


Reta programadoName 	 NettutviklingName


GLU finaĵoj 	 GLU- utvidelser


Ne eblas% 1, ĉar la risurco estas ŝlosita. 	 Kan ikke% 1 fordi ressursen er låst.


Malfermi en adreslibro 	 Åpne i adressebok


Konfirmi fermon 	 Bekreft lukking


Ĝeneralaj Agordoj 	 Generelle innstillinger


Krei sonan KD per K3b... Name 	 Lag lyd- CD med K3bName


kppp: reguldosiero ne enhavas implicitan regulon 	 kppp: regelfil inneholder ikke en standard regel


Instalado de% 1 malsukcesis. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 Installasjon av% 1 mislyktes. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


Ne eblas konservi la dosieron "printcap". Kontrolu, ĉu vi havas skribpermeson por ĝi. 	 Kan ikke lagre printcap- fil. Se til at du har skriverettigheter til fila.


Oni ne rekomandas al vi ruli K3b per la radikuzanto. Tio kreas nebezonajn sekurecajn riskojn. 	 Det anbefales ikke å kjøre K3b fra root- kontoen. Det fører til unødvendige sikkerhetsrisikoer.


La nivelo de malfacileco. 	 Vanskelighetsgrad.


Malsana 	 Umulig


Ĉiea konekta limigo: 	 Angi tilkoblingsgrenser


Stela nomo 	 Valg:


Sed mi volis krei ion malsaman ion tia, ke la procedo ekas kiam oni elklikas. 	 Jeg ville gjøre noe annerledes, noe hvor prosessen begynner i det du trykker på utløseren.


XMMS- fenestroComment 	 XMMS - vinduComment


Listas ĉiujn aliajn labortablojn kaj ebligas ŝanĝi inter ili. Note this is a KRunner keyword 	 Lister alle andre skrivebord og kan bytte til dem. Note this is a KRunner keyword


Porubuntaj defaŭltaj agordoj kaj apt-subteno por Fajrfokso 	 Ubuntu-spesifikk konfigurasjonsstandard og apt-støtte for Firefox


egala al 	 Lik


Montri unue: 	 & Vis først:


Noun, name of the user action 	 … du kan sikre dokumentet ditt med et passord. Noun, name of the user action


Speciala 	 Spesiell


Vertical Line (HINT: for Frame Shape) 	 Vannr. linjeVertical Line (HINT: for Frame Shape)


Aldoni novan eron al la horaro 	 Farge på noder i DHT- diagrammet


Filtrokriterio 	 Filterkriterium


Fakte, se vi efektive blokas angiogenezon kaj malhelpas angiojn iam atingi kancerĉelojn, tumoroj simple ne povas kreski. 	 Faktisk, om man blokkerer angiogenestesi og forhindrer blodkar fra å i det hele tatt nå kreftcellene klarer svulster simpelthen ikke å vokse seg store.


Forigi subtitolan dosieron 	 Fjern undertekstfil


Neniuj notoj 	 Utgående notater


Keywords=K3bSetup2, k3bsetup2Name 	 K3bSetup, k3bsetupName


Personaj InformojName 	 Personlig informasjonName


Pardonu, sed Kate ankoraŭ ne kapablas anstataŭigi linifinilojn. 	 Kate kan ikke erstatte linjeskift ennåsubstituted into the previous message


Kaj tiel ni komunikas interpersone. 	 Og det er hvordan flesteparten av oss har mellommenneskelig kommunikasjon.


Atinginte tiun scion, ni eklernis, ke bakterioj kapablas paroli unu al la alia per tiu kemia lingvo. 	 Når vi hadde vi begynt å lære oss at bakterier kan snakke med hverandre med dette kjemiske språket.


La funkcio SUM () kalkulas la sumon de ĉiuj valoroj donitaj kiel parametroj. Vi povas kalkuli la sumon de ĉelaro laŭ sum( A1: B5) aŭ de valorolisto laŭ sum( 12; 5; 12, 5). 	 Funksjonen gir antallet ikike- tomme parametre som den mottar. Du kan regne med et intervall: COUNTA( A1: B5) eller bruke en liste av verdier som COUNTA( 12; 5; 12. 5).


Ne lanĉiĝis 	 Ikke startet


Sendrata konektado estas ebligita 	 trådløst: er slått på


AŭtoAlinomigilo 	 Auto-filnavnskifter


@ info: tooltip 	 & Pakk ut@ info: tooltip


K3bAudioTrackWidget 	 K3bAudioSpor- element


TYPE (- 7) donas 1 	 ERRORTYPE( NA ()) gir 7


TIME( 10; 2; 2) redonas 10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2) gir 10: 02: 02


Ross- shire and Cromartygreat- britain_ counties. kgm 	 Ross- shire og Cromartygreat- britain_ counties. kgm


TanaKCharselect unicode block name 	 ThaanaKCharselect unicode block name


disko 	 Disk% 1


Ŝipo 	 Romskipthe star, Sol


Ŝargas la dosierujon... @ info: status 	 Laster inn mappe & # 160; … @ info: status


Defaŭlta konduto 	 Standard- regel


@ info: whatsthis 	 Vinduer for varslingsmeldinger@ info: whatsthis


Atentigi min 	 Advar meg


& Fora LPD- pres- taskovico 	 LPD- kø over nettverk


TrianguloName 	 TriangelName


Malbonavisibility 	 Dårligvisibility


lasi la vivon ŝparadoj estis iuj senskrupulaj ni iru malsupren de sur la kazo ni baldaŭ aŭdos estas unu kaj punkto kvankam la krimulo en ĉi tiu kazo estis kaptita kaj punita la fakto restas, ke multaj homoj estus estinta pli bone se ili restis for de hollywood tamen la por-kresko damo 	 la sitt liv besparelser det var noen samvittighetsløs la oss gå ned fra over saken vi er i ferd med å høre er en og punkt selv om den kriminelle i denne saken ble fanget og straffet det faktum gjenstår at mange mennesker ville ha vært bedre hvis de hadde holdt seg unna hollywood men pro-vekst dame


Changi kaj li estas granda nun mi havas du cent sharaa bela kiel vi havas gal i pensis i ne volis uh ... nur elspezi bonŝanca mia tuta vivo kaj ke ili havis ali got a paro okdek se iu efikon sur la oficejo lokita en kiu el la grandaj lagoj Niĝerio dekstra veksignalo tricent sepdek dolaroj i vere ne konas 	 Changi og han er en stor nå har jeg har to hundre sharaa ganske som du har en gal jeg trodde jeg ville ikke uh ... bare bruke heldig hele mitt liv og at de hadde ali fikk et par åtti hvis noen innvirkning på kontoret plassert på hvilke av de store sjøene nigeria rett diana tre hundre sytti dollar i egentlig ikke vet jekken og alt, og jeg har men Nidal er en av de største Edie og penn det er også hovedstaden nå hva jeg måtte snakke om uh ... tusenvis av eiendelen


The style has no stroking 	 SelvvalgtThe style has no stroking


Ricevi poŝton & poste@ info: tooltip 	 Last ned senere@ info: tooltip


Jen la temojn kiujn mi volas priparoli: 	 Spørsmålene jeg vil snakke om er:


Surmetaj opcioj 	 Monteringsvalg


POLA( 12; 12) estas 0. 78539816 	 SUBTOTAL( 11; A1: A5) gir 307. 76


Kaj se mi kovras la ceteron de la kubo vi povas vidi, ke ili estas egalaj. 	 -og hvis jeg dekker over resten av kuben, så kan dere se at de er identisk.


Enlegu paletron 	 GIMP- palett


Nu, 3 obligite x precize signifas-- lasu min skribi ĝin tie ĉi. 	 Så 3* x betyr--la meg skrive det her.


LensKorekta filtriloName 	 LinsekorreksjonsfilterName


ROUNDUP (- 1, 252) estas - 1 	 ROUNDUP (- 1, 252) er - 1


@ info: whatsthis 	 Ingen sluttdato@ info: whatsthis


La versio de tiu ĉi aplikaĵo - antaŭ sendo de eraroraporto bonvolu certiĝi, ke ne haveblas pli nova versio 	 Versjonsnummeret til programmet – Sjekk at det ikke finnes en nyere versjon før du sender en feilrapport


Ne eblas atingi% 1. Ŝajne ne estas disketo en la disketingo% 2 aŭ vi ne rajtas skribi en tiu disketingo. 	 Kunne ikke få tilgang til% 1. DEet er sannsynligvis ingen disk i stasjonen% 2, eller du mangler rettigheter for å få tilgang til stasjonen.


"Ek kun ĝi." 	 Plutselig løftet hun hånden sin slik, og sa til meg,


Normalepreview available 	 Normaltpreview available


Unue, kiel preleganto mi devas paroli pri tio kion mi donos al la aŭskultantaro, anstataŭ pri tio kion mi ne havas. 	 Først og fremst må jeg, som taler, gi en service til publikum og snakke om hva jeg vil gi deg, i stedet for å snakke om hva jeg ikke har.


Name 	 Omgjør bilder til svart/ hvitName


@ title: window 	 & Utdata- mappe: @ title: window


Interpreta eraro 	 Evalueringsfeil


EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) estas 0. 776870 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) er lik 0, 776870


Ĉu vi vere volas forigi tiun ŝablonon? 	 Er du sikker på at du vil fjerne den malen?


& Eco de mesaĝo: 	 Meldingsegenskap:


AdresadministriloComment 	 Adressat- serialisererComment


N( valoro) 	 N( verdi)


Nevalida dokumenta strukturo (META- INF/ manifest. xml mankas) 	 Ugyldig dokumentstruktur (META- INF/ manifest. xml mangler)


Iri al la antaŭa legosigno 	 Gå til foregående bokmerke.


wireless network cipher 	 Parvis WEP40wireless network cipher


Koloro: NAME OF TRANSLATORS 	 Farge: NAME OF TRANSLATORS


north_ korea. kgm 	 Hamgyŏng- puktonorth_ korea. kgm


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – Layer 3- svitsjStencils


Eligite 	 Løst ut


@ item Undo action item 	 Innsetting@ item Undo action item


Forigi lastani virtualan labortablon 	 & Fjern det siste virtuelle skrivebordet


La diktatoro de Tomainia, 	 Diktator i Tomainia,


Iras al la sekva paĝo de la dokumento 	 Flytter til neste side i dokumentet


Sendreguloj: 	 Sendepraksis:


Description 	 Spiller5Description


Ne eblis trovi la servon '% 1'. 	 Fant ikke tjenesten «% 1 ».


kj/ mol (kiloĵulo po molo) 	 kj/ mol (kilojoule per mol)


Dosierlisto 	 Filliste


Mejtnerio 	 Meitnerium


Sintaksa eraro okazis: nekonata objekto '% 1' 	 Syntaksfeil: Ukjent objekt «% 1 »


"Ili sidiĝis, legis mem la libron, aŭskultis min legi la libron kaj speco de paradizo estis regajnita". 	 "De satt rundt, og leste boken for dem selv, de hørte på meg lese boken for dem og en form for paradis ble gjenoppnådd."


Elĵetu bendon ĉe malkroĉado 	 Løs ut ved avmontering


event recurs same position (e. g. first monday) each month 	 Ukentligevent recurs same position (e. g. first monday) each month


Malfermi & lastajn@ action 	 Åpne nylig brukt@ action


VojojComment 	 StierComment


Paŝi 	 Step


Diveni la etikedojn per & dosiernomo 	 Gjett merker ut fra & filnavn


Evergreen 	 i grader


Kopirajto 	 Rettigheter


FenestrokondutoComment 	 OppførselComment


Kaj se vi revenigas lin, ĉu vi provas ibuprofenon aŭ piroksikamon? 	 Og hvis du kaller dem tilbake, prøver du ibuprofen eller piroxicam? Hvilket medikament?


Mesaĝolisto - Novaj Mesaĝoj 	 Meldingsliste – nye meldinger


Estis ryan en-ĉambro kvardek sep programo Ritter ni iru tien vi intencas diri mi ke ridindigis Allman okcidenta eble plej bone se vi demandas min i ne kredas vi tro de planado kiel vi malkovris nenion atendante por vi 	 La oss gå ned dit skal du fortelle meg at latterliggjort allman western kanskje mest godt hvis du spør meg jeg tror ikke du også for planlegging hvordan har du funnet ut noe venter for deg


& Apriora sendmetodo: 	 Standard sendingsmetode:


Gitaro kun harmonioj 	 Harmonisk gitar


Origina mesaĝo 	 Opprinnelig melding


Unue, ŝi diris, ke ŝi ne scias kiel kontakti min. 	 Hun sa at, først og fremst, visste hun ikke hvordan hun skulle få kontakt med meg.


PostgreSQL- migrada pelilo por KexiComment 	 PostgreSQL- migreringsdriver for KexiComment


Agordoj pri Dosierujoj 	 Kataloginnstillinger


Konduto de alklako per la dekstra musbutono al la titolobreto aŭ kadro de la aktiva fenestro. 	 Hendelse som utføres ved høyreklikk på tittellinja eller ramma til et aktivt vindu.


Fiaskis krei dosierujon «% 1 ». 	 Klarte ikke opprette mappa «% 1 »


liechtenstein. kgm 	 Ventspils byliechtenstein. kgm


Tondi leterujon 	 Flere mapper


Ligita 	 Tittel:


Montru stelojn pli helajn ol 	 Vis asteroider med lysstyrke større enn


% 1 [Plenumita] 	 % 1 [Ferdig]


Elektu koloron por la funkcio 2. 	 Velg en farge for funksjon 2.


Ludo ruliĝanta... 	 Spillet er i gang & # 160; …


Matureco 	 Forfall


Devas esti en aktiva sesio 	 Må være i en aktiv økt


Uzanto rifuzas konektojnName 	 Bruker nekter tilkoblingName


Detala rigardo 	 Trevisning


Eble la celo de la tria akto estas kompleti la taskon finkonstrui nin mem. 	 Kanskje oppgaven i den tredje akten er å fullføre ferdigstillelsen av oss selv.


Limigo de rapido 	 Fartsgrense


@ info/ plain 	 & Utfør de ventende handlingene@ info/ plain


@ info: whatsthis 	 Denne bruker samme tidssone som starttiden. @ info: whatsthis


Enigo 	 Kopier inndata til


Alia okazo de% 1 jam ruliĝas, ĉu vi vere volas malfermi alian okazon aŭ ĉu vi volas daŭri labori en la sama okazo de la programo Bonvolu noti ke, malfeliĉe, duplikatoj estas nurlegaj. 	 En annen instans av% 1 kjører allerede. Vil du åpne en til eller fortsette med den som er åpen? Merk at flere visninger samtidig bare er i lesemodus.


Iri al la sekva legosigno 	 Gå til neste bokmerke.


Aŭtomate fari plenan datuman kontrolon post eltrovo de malbonaj pecoj. 	 Kontroller data automatisk når vi har funnet for mange ødelagte blokker.


Pado 	 Sti


Aplikaĵaj agordoj por% 1 	 Programinnstillinger for% 1


Movi suprenShortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Shortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Bolpunkto 	 Kokepunkt


La klavara aranĝo elektita tie uzatos por la eMovix komandoj, ekz. por kontroli la mediolegilon. 	 Tastaturutlegget som er valgt her blir brukt for eMoviX- kommandoer slik som styring av mediespilleren.


Who is user 	 Klarte ikke å hente søkeresultater:% 1Who is user


Flagrardo Radia 3 	 Glødende blaff radialt 3


Ludanto- identigilo 	 Spillers bruker ID


Dosiero% 1 ne troviĝis. 	 Fant ikke fila% 1


Ethernet (802. 11a - 5 GHz) 	 Ethernet (802. 11a – 5 GHz)


Korektigi la kaŝmemoron Se vi havas problemon kun samigo IMAPan leterujon, unue provu rekrei la indeksan dosieron. Ĝi bezonas iom tempon, sed ne kaŭzos pluan problemon. Se tio ne sufiĉas, vi povas refreŝigi la IMAPan kaŝmemoron. Tiukaze vi perdos ĉiujn lokalajn ŝanĝojn de tiu leterujo kaj ĝiaj subleterujoj. 	 Feilsøker IMAP- mellomlageret. Hvis du har problemer med å synkronisere en IMAP- mappe, skal du først prøve å bygge om registerfila. Dette vil ta noe tid, men vil ikke føre til noen problemer. Hvis dette ikke er nok, kan du prøve å gjenoppfriske IMAP- mellomlageret. Hvis du gjør det vil du miste alle lokale endringer for denne mappa og alle undermappene.


La komunumo situas en la nomita Strio de Aragono, zono kie oni parolas katalunan. 	 Kommunen ligger i det angitte Stripe av Aragon, en sone der de snakker katalansk.


Interfaco por lanĉi komandon 	 Kjør kommando- grensesnitt


La funkcio ROOTN () donas la nenegativan n- an radikon de x. 	 BESSELY () funksjonen gir Bessel- funksjonen som også kalles Weber- funksjonen eller Neumann- funksjonen.


Programe (XON/ XOFF) 	 Programvare [XON/ XOFF]


Constellation name (optional) 	 VESTRE DØRConstellation name (optional)


Fenestra identigilo de la fenestro por specialaj fenestraj agordoj. 	 Bredde på vinduet for spesielt vinduoppsett.


La Ktrl- klavo ŝlosiĝas kaj nun estas aktiva por ĉiuj klavopremoj el la sekvaj. 	 Ctrl- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.


La protokolo% 1 ne estas subtenata. 	 Protokollen% 1 er ikke støttet.


Latina 'rubidus': malhela ruĝo 	 Latin « rubidus », mørk rød


360x360dpi, 32- bit CMYK 	 360×360dpi, 32- bit CMYK


& Unuigu vortarojn 	 & Flett ordbøker


Tiu iamo jam alvenis se vi estas muso. 	 Denne "en gang" er allerede her om du er en mus.


Name 	 Et nettverksgrensesnitt ble lagt tilName


La donita presilo aŭ apriora presilo ne troviĝis. 	 Finner ikke den oppgitte eller forhåndsvalgte skriveren.


cfmckee@ gmail. com 	 bjorn. kvisli@ gmail. com


Malgrandaj piktogramoj 	 Små ikoner


Kelkaj nuboj kaj Brizoweather condition 	 Enkelte skyer, og brisweather condition


la sekva rajto 	 følgende tillatelse


CUPS- agorderaro 	 Feil i oppsettet for CUPS


Riparis la BSD pordon 	 Rettet for BSD- utgave


Ne eblas krei aŭ kopii leterujon% 1 tien ĉi ĉar leterujo de sama nomo jam ekzistas. 	 Klarte ikke å flytte eller kopiere mappa% 1 hit fordi det finnes en mappe med det samme navnet fra før.


La forigado fiaskisError message 	 Validering mislyktesError message


Redaktu ŝablonkonektilonStencils 	 Kontakt – lampeStencils


El ĉiuj tiuj medikamentoj, neniu ŝajnas efiki. 	 Ingen av medikamentene ser ut til å virke.


Supre- dekstra: 	 Oppe til høyre:


ObjectClass 	 Varians for vektkonstantenObjectClass


600x1200 DPI 	 600x1200 ppt


Kaj ili diras ankaŭ, ke ili povas konstrui eternajn movilojn kaj sistemojn uzantajn senliman energion. 	 De sier også at de kan gi deg evighetsmaskiner og systemer for fri energi.


Neniu kompresigo 	 Ingen komprimering


Ŝlosilo Ne ValidigitaName 	 Nøkkel ikke sjekket for gyldighetName


ne en 	 ikke i


D-ro King kredis ke ekzistas en la mondo du malsamaj leĝoj, tiuj faritaj de unu supera aŭtoritato, kaj la aliaj faritaj de homo. 	 Dr. King trodde at det er to typer lover i verden, de som er skapt av høyere makter og de som er skapt av mennesket.


Nivelo:% 1 	 Brett:% 1 (% 2)


Ĉu vi volas anstataŭigi tiujn dosierojn? 	 Vil du skrive over disse filene?


Tio montros fermbutonojn ene de ĉiu langeto anstataŭ la piktogramoj de la retejoj. 	 Dette vil vise lukke- knapper inne i hver fane istedenfor nettsidenes ikoner.


@ info 	 Klarte ikke søke på sertifikattjeneren. Feilmeldinga var:% 1@ info


Forigi paĝefekton 	 Medurs nederst venstre ut


Reĝa Oriento 	 Royal East


Maroka dirhamoName 	 Marokkanske dirhamName


32 - 39 MB 	 32 – 39 MB


Ĉefa/ Kroma: 	 Major/ Minor:


Nur por videblaj fenestroj 	 Bare for viste vinduer


Komuna 	 Generisk


Nomita laŭ la sciencisto Lise Meitner. 	 Etter Alfred Nobel.


Mi ankaŭ konstatis, ke se oni vere volas, oni povas fari kion ajn dum 30 tagoj. 	 Jeg fant også ut at om du virkelig vil noe nok, så kan du gjøre hva som helst på 30 dager.


Avertu, se la ricevantula retadreso ne estas en la atestilo Se la opcio estas markita, averto estas eldonata, se la ricevantula retadreso ne estas en la atestilo uzataj por ĉifri. Estas rekomendita lasi la opcion aktivan pro maksimuma sekureco. 	 Gi advarsel hvis mottakers e- post- adresse mangler i sertifikatet Når valget er avkrysset vil du få en advarsel hvis e- post- adressen til mottakeren mangler i sertifikatet som brukes til kryptering. Det anbefales å la dette valget være på for størst mulig sikkerhet.


Name 	 InfoName


Monitora eligo malkonektiĝis. 	 En skjermutgang er blitt frakoblet


Sekvi & lininombrojn 	 Følg & linjenummer


Ne eblis saluti al% 1. 	 Kunne ikke logge inn på% 1.


Eraro legante 	 Feil ved tolking


Dokumentad- indeksa rigardo 	 Indeksvisning for dokumentasjon


Logika ludoName 	 LogikkspillName


Kontact- KMail- kromaĵoName 	 Kontact programtillegg for KMailName


& Neŭtra: 	 Nøytrum- substantiv


MararmeoBluacolor 	 Marineblåcolor


Flags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network) 	 WPA- flaggFlags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network)


Kolora elektiloName 	 FargevelgerName


Sed ni ekpensis, ke eble estas io praktika, kion ni ankaŭ povas fari ĉi tie. 	 Vi begynte nå å spekulere i om det kunne være noe praktisk vi kunne gjøre her i tillegg.


weather condition 	 Tordenvær med lett regn og tåke eller tåkedisweather condition


Keyboard Layout Name 	 Engelsk ColemakKeyboard Layout Name


60 DPI 	 60 ppt


Nesubtenata formato 	 Formatet støttes ikke


& Informkestoj 	 & Infobokser


@ label: textbox 	 Heksadesimal 8- bit@ label: textbox


Observpunktoj 	 Rettelser


Namserĉo fiaskisSocket error code AddressInUse 	 mislykket navneoppslagSocket error code AddressInUse


Movi malsupren 	 Gå ned


Elekti kontrol-stilon 	 Velg type kontroll


Forigu kopiajn mesaĝojn 	 Fjern valgt tagg


weather condition 	 Byger og snøweather condition


Protokolmesaĝo: 	 & Loggmelding:


Tiu ĉi listo montras ĉiujn dosierojn lastatempe malfermitajn kaj facile permesas denove malfermi ilin. 	 En liste over filer du nylig har åpnet, slik at du lett kan åpne dem igjen.


Valoro 	 Fargetone


CHAMBERLAINConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ĉiuj dosieroj 	 Alle filer


& MIME- tipoj: 	 MIME- typer:


Servila SSL 	 Tjener- SSL


envenantaj 	 innkommende /


Helena 'kryptos': kaŝita 	 Gresk « kryptos », skjult


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn Steensrud, Jørgen Grønlund, Sven Harald Klein Bakke, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Stela nomo 	 ved navn:


Dato/ Tempo 	 Dato/ Tid


la defaŭlta koloro por la funkcio numero 7 	 standardfarge for funksjon nr. 7


weather forecast 	 Tordenvær sannsynligweather forecast


& Limo 	 Rekkefølge


p, li {white- space: pre- wrap;} Rekursie serĉi torentojn en la dosierujo. Noto: Ignoros dosierujon nomita ŝargita. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Standard mappe for lagring av torrenter i denne gruppen. Merk: Dette brukes bare i filvelgervinduet. Når du endrer gruppe blir dette vist i dialogen som nedlastingsmappe. Du kan fortsett velge en annen hvis du vil.


Ekspona daŭro 	 Eksponeringstid


Violono 	 Fiolin


Jaŭdo 	 Torsdag


Neeble. 	 Det er umulig.


@ info: tooltip 	 Ny@ info: tooltip


Se la taskolisto estas plena 	 Når oppgavelinja er full


weather forecast 	 Perioder med snø eller yr som fryserweather forecast


Do ĝenerale, kiam ajn vi simpligas ekvacion ĝis - koeficiento estas nur la nombro obligante la variablon. 	 Så generelt, når vi skal forenkle en likning er koefficienten det tallet som vi multipliserer med variabelen (7).


Forviŝita dosierujo 	 Slett mappe


& Malfermi dosierujojn en apartaj fenestroj 	 Åpne mapper i egne vinduer


IMPOWER ("1. 2"; 2) donas 1. 44 	 IMPOWER ("1, 2"; 2) gir 1, 44


KDE novaĵojName 	 KDE- nyheterName


Hiperbolika modusoInverse hyperbolic tangent 	 Hyperbolsk tangensInverse hyperbolic tangent


Alexa- URLQuery 	 Alexa- nettadresseQuery


@ label device 	 Enhetsinformasjon@ label device


Kaj ni povas uzi tiun sistemon por elprovi dietajn faktorojn ĉe koncentriĝoj akireblaj per manĝado. 	 Og vi kan bruke dette systemet til å teste kostholdsfaktorer ved konsentrasjoner som er oppnåelige gjennom spising.


Uzado: 	 Bruk:


Copper PlainComment 	 Vanlig kobberComment


La funkcio LOGn () donas la logaritmon de x je la bazo n. 	 LOGn () - funksjonen gir logaritmen til x med grunntall n.


Finante KMouseTool 	 Avslutter KMousetool


Indio 	 Indium


Lineo okupita. Atendante:% 1 sekundojn 	 Ingen bærebølge. Venter:% 1 sekunder


Ĉu vi vere folas forigi tiujn mesaĝojn? 	 Er du sikker på at du vil slette denne artikkelen?


La uzanto '%s' ne estas kreita. 	 Bruker «%s» ikke opprettet.


AgoGrupo prenas 2 argumentojn. 	 ActionGroup trenger 2 argumenter.


Lanĉi & eksteran redaktilon 	 Start eksternt redigeringsprogram


Ĉu vi volas daŭri de la komenco? @ action: button Restart find & replace 	 Vil du starte søket om igjen fra begynnelsen? @ action: button Restart find & replace


Montras kaŝitajn liniojn en la elektita areo. 	 Vis skjulte rader i det valgte området


< hours > h: < minutes > m 	 Alfabetisk, små bokstaver < hours > h: < minutes > m


Aliĝi al retludo 	 Delta i et nettverksspill


Ekskluzivis: 	 Utelukket:


Tiu dosierujo enhavas aplikaĵojn aŭ ligilojn al aplikaĵoj kiuj aŭtomate lanĉiĝu ĉe la KDE- lanĉo. Vi povas ŝanĝi la lokon de tiu dosierujo se vi volas, kaj la enhavo moviĝos aŭtomate al la nova loko. 	 Denne mappa inneholder programmer eller lenker til programmer (snarveier) som du vil starte automatisk når KDE starter. Du kan endre plasseringa til denne mappa hvis du ønsker det, og innholdet vil også flyttes automatisk til den nye plasseringa.


Planitaj taskojDo not use any quote characters (') in this string 	 Planlagte oppgaver Do not use any quote characters (') in this string


la vasta plimulto de krimaj kazoj estis enketis kaj malvarma sen ili tie kiel nia rakonto nokto ĉar persono ankoraŭ vivanta povus esti aŭdis de la radio-stacioj certaj faktoj ĉirkaŭis nian historion ni intence ŝanĝi ambaŭ lokaj kaj dungitaro ĝi estas nia deziro por prezenti niajn problemojn sen malutili al iu ajn sed por elirigi plej verŝajne sed krimo de ajna varo estas senutilaj entrepreno reala rezervo aldonaj faktoj aŭ la fino de la problemo interfacoj domo en unu el la lando de la plej multekosta loĝanto de tiu bindle patro kaj lia filo entrepreni hejtita argumento bone mi ne povas diri al ebeno sed potenca kiel oni kantis kaj matt pensante ke staras tie kriante kaj kiu ne ricevos vian ie ajn kaj pensante i pensis tiam fari tago kaj nokte pensante pensas se tiu medikamento ne estus paroli kiel idioto i bezonos ĝin ĉar la tuta besto eliris vi faris ion afero maldekstre ĉe la opozicio kaj rankoro 	 Vi har med hensikt endre både lokale og personell det er vårt ønske å presentere våre problemer uten skade på noen men å hente ut absolutt men kriminalitet av noe slag er en ulønnsom enterprise faktiske reserve ytterligere fakta eller slutten av problemet grensesnitt hjemme i en av landet den dyreste bosatt i denne bindle far og hans sønn engasjere seg i oppvarmet argument Vel jeg kan ikke fortelle flyet, men mektig som en sang de og matt tenker det står der shouting og som ikke kommer til å få hvor som helst og tenker jeg trodde da gjør dagen og natt tenker tror at hvis det medisinering ville ikke snakke som en idiot jeg kanskje trenger det fordi hele dyret ut du gjorde en ting ting venstre på opposisjonen og harme


La funkcio rand () donas pseŭdoarbitran nombron inter 0 kaj 1. 	 RANDBINOM () - funksjonen gir et binomialfordelt pseudo- tilfeldig tall.


Lineara- B silabaro 	 Linear B stavelsesskrift


Eraro en funkcio "string # 1" dum aliro al arĥivo: " 	 Feil ved lesing av tekst # 1 i arkivet: «% 1 »:% 2


Ne eblas aldoni mesaĝon al leterujo: 	 Klarte ikke legge til melding i mappa:


Malfermi dosieron 	 Åpnet fil:% 1


original 	 opprinnelig


(Rido) 	 (Latter)


Aktiviga tempo: 	 Skru på tid:


Se vi ebligas ĉi tiun opcion fokusaj agoj estas limigitaj al la aktiva Xinerama- ekrano 	 Når dette alternativer er valgt, begrenses fokuseringen til den Xinerama- skjermen som er i bruk


Forigi Ebenon 	 Slett lag


Ludi sonon 	 Spill en lyd


AlbertoRegion/ state in France 	 Alpes MaritimesRegion/ state in France


Malfermi folionCopy context menu item 	 Copy context menu item


Ilkromaĵo por KritaName 	 Programtillegg for KSpreadName


Alfabetaj prezentformoj por kongruecoKCharselect unicode block name 	 Alfabetiske presentasjonsformerKCharselect unicode block name


Totema kromprogramo por vidi fluvideojn el arte.tv 	 Et Totem-programtillegg for å se strømmer fra arte.tv


Montri en la radika fenestroName 	 Vis i rotvinduetName


Celĉelo estas malplena 	 Målcellen er tom


Aktuala 	 Nåværende


Metu la videblan valoron de la elektita kubo. La kubo de la alia ludanto viŝiĝos kaj estos la vico de la posedanto de la kubo. 	 Sett fjesenes verdier til den valgte terningen. Den andre spillerens terning vil bli tømt og det vil være terningens eier sin tur.


Estas aparta nomo por tio, oni nomas ĝin kvorumsensado. 	 Vi har et 'fancy' navn for dette, quorum sansing.


Retagordo 	 Nettverksoppsett


La dezirata larĝo laŭ rastrumeroj 	 Ønsket bredde i piksler


Ne valida KOffice- dosiero:% 1 	 Ikke en gyldig KOffice- fil:% 1


Mi ne kapablas priparoli kiel bonega ĝi estis. 	 Jeg kan ikke fortelle deg hvor herlig det var.


Konqueror ankaŭ estas plenfunkcia kaj facile uzebla retumilo. Simple donu la retadreson (ekz. http: // www. kde. org) de la retpaĝo, kiun vi volas rigardi en la lokobreton kaj alklaku la enigan klavon. Aŭ elektu ion el la legosignoj. 	 Konqueror er også en funksjonsrik og lettbrukt nettleser som du kan utforske verdensveven med. Skriv inn Internett- adressen (f. eks. http: // www. kde. org) til den nettsiden du vil se i adresselinja, og trykk Enter. Du kan også velge et bokmerke fra bokmerkemenyen.


Bild- distingivo 	 Bildeoppløsning


Disdonoj restantaj: ~a 	 Utdelinger som gjenstår: ~a


Piktogramfonto 	 Ikonkilde


Name 	 En agent for feilsøkingName


Kliku malsupre la fenestron por haviĝi la helpon pri enigmanieroj. continuation of "obtain signature text from" 	 Trykk på skjermelementene nedenfor for å få hjelp om inndata- metoder. continuation of "obtain signature text from"


SSL error 	 Sertifikatutsteders sertifikat er ikke tiltrodd for denne bruken. SSL error


JanFebruary 	 jan. February


@ title: tab 	 Nissen vil fortsette å kjøre selv om den ikke synes i systemkurven. @ title: tab


Vekigi en mateno 	 Våkne opp om morgenen


@ info 	 Oppfrisking av OpenPGP- sertifikater fullført. @ info


haltetiNote this is a KRunner keyword 	 hvilemodusNote this is a KRunner keyword


VerdaBlua1color 	 mørk grønnblå1color


Afriko/ Adis- Abebo 	 Afrika/ Addis_ Abeba


Ludlista informoName 	 SpillelisteinformasjonName


la testota dosiernomo 	 Filnavn som skal testes. « - » for å lese fra « standard inn ».


Aŭtoro kaj prizorganto de Plasma 	 Plasma- forfatter og vedlikeholder


Seancotempo 	 Dialog


axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 X- posisjon (AU) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


ASC, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUEName 	 ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUEName


kyrgyzstan. kgm 	 Issyk Kulkyrgyzstan. kgm


new smug album dialog 	 Beskrivelse: new smug album dialog


Ekzemploj de aŭdaj ludoj estas: 	 Noen eksempler på lydspill inkluderer


[Ecoj] 	 [Egenskaper]


Vokstako 	 Kallstabel


Germana 'zinking': malglata, ĉar zinko minaĵo estas tre malglata 	 Tysk « zink », grov, fordi zinkmalm er svært grov


Elekti la defaŭltan kodoprezenton. Normale la opcio 'uzi kodoprezenton de la lingvo' estas en ordo kaj ne ŝanĝinda. 	 Velg standard tegnsett. Vanligvis går det bra med « Bruk språktegnsett », så det skulle ikke være nødvendig å endre dette.


KPPPLogviewGenericName 	 KPPP loggviserGenericName


Diskoj 	 liten


Nomo de pertnero 	 Navnet på partneren


Diversaj artistoj 	 Diverse artister


ACOT( 0) egalas al 1, 57079633 	 ACOT( 0) er 1, 57079633


Bibliografia dosiero: 	 Bibliografisk fil:


La funkcio IMSIN( signoĉeno) donas la sinuson de kompleksa nombro. 	 IMTANH () - funksjonen gir hyperbolsk tangens av et komplekst tall.


maldekstra butonomiddle mouse button 	 venstre knappmiddle mouse button


MuzikoA button on a Remote Control 	 MusikkA button on a Remote Control


la trefa oko 	 kløver åtte


BlinkenComment 	 BlinkenGenericName


Italio laŭ provincophilippines. kgm 	 Mountain Provincephilippines. kgm


de Safar 	 Safar


Konservi la aktivan vortoprovizan dokumenton kun malsama nomo 	 Lagrer den gjeldende ordlistesamlinga med et annet navn


Ĉu anstataŭigi '% 1' per '% 2'? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Erstatt «% 1 » med «% 2 »? Name for the top level book created to hold the imported data.


& Rulnivelopado: 	 & Kjørenivå- sti:


Table Field or Query Field 	 Kunne ikke tilordne en datakilde for flere elementer. Table Field or Query Field


Jamusukroworld. kgm 	 Yamoussoukroworld. kgm


Fermante la sesion 	 Lukker økt


- brazil. kgm 	 Bosnia og Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm


Kelkaj neĝeroj aŭ fulmotondrojweather forecast 	 Enkelte snø - eller tordenbygerweather forecast


Aplikaĵo por mastrumi botanikajn kolektojn 	 Et program for å holde styr på din botaniske samling


Name 	 Ny israelsk shekelName


Aldonaj programetoj 	 Økter@ action: inmenu Go


Stokholmoworld. kgm 	 Stockholmworld. kgm


Instalu 	 Installer


Ni kredas, ke la vivo aperis spontanee sur la Tero, sekve ĝi povus ripetiĝi sur iaj ajn planedoj taŭgaj, kies kvanto en la galaksio ŝajnas granda. 	 Vi tror at liv blomstret spontant på jorden, så da må det være mulig at liv blomstrer på andre, passende planeter, som det ser ut til å være svært mange av i vår galakse.


La dezirata helpdosiero ne estis analizebla:% 1 	 Klarte ikke å tolke den ønskede hjelpefila:% 1


Renversi 	 Speilvend


Atestilo estas revokita. 	 Sertifikatet er kalt tilbake.


Name 	 Helsprø arenaName


Regiono 	 Region


@ info 	 Legg til vedlegg@ info


Sona KD, KD, Ogg, Vorbis, Kodado, CDDA, BitkvantoGenericName 	 Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Koding, CDDA, BitrateGenericName


Datumo/ Moduso2 XA Form2 	 Data / Mode2 XA Form2


& Serĉobreto 	 Søkeverktøylinje


@ info/ plain 	 Aktive varslinger@ info/ plain


& Citado- prefikso: @ info: whatsthis 	 & Siteringstegn: @ info: whatsthis


Plimultaj skribiloj ne subtenas skribi plursesiajn KD- ojn DAO- mode. 	 Brenneren støtter ikke brenning av to- lags DVD- er.


Valideco... 	 Gyldighet & # 160; …


Demanda dialogujo kun jes/ ne butonoj 	 Spørreboks med ja/ nei- knapper


Name 	 Torrenten er ferdig med nedlastingName


& Donitaj referencoj: 	 & Valgte referanser:


Neniu operacioQSQLiteResult 	 QSQLiteResult


Mienoj 	 Humørfjes


Mi prenis tion kaj donis ĝin al 100 studentoj ĉe MIT, dirante: 	 Jeg gav annonsen til 100 MIT studenter.


Grando: XXX x XXX 	 Størrelse: XXX x XXX


La lasta mafermita mapoNAME OF TRANSLATORS 	 Siste åpnede kartNAME OF TRANSLATORS


Fasado de ProfililoComment 	 Grensesnitt for profilvisningComment


the calendar is read- only 	 Ny kalenderthe calendar is read- only


Name 	 Hull- løpName


Oficiala FTP- arkivo de KDEName 	 KDEs offisielle FTPName


Azio/ Krasnoyarsk 	 Asia/ Krasnojarsk


unknown secrecy type 	 Konfidensiellunknown secrecy type


This Means the User is Away 	 BorteThis Means the User is Away


Printas ĉiujn metadatumajn valorojn, legeblaj en la donita( j) dosiero( j). 	 Skriv ut alle metadata- verdier som er tilgjengelige i fila/ filene.


Albuma artisto 	 Albumartist


Name 	 Når en kort pause starterName


Linio 	 Rader fra


Senkabla MouseMan rado 	 Trådløs « Mouseman » - mus med rullehjul


Pretstari al RAM 	 Hvilemodus til minnet


Ne eblis trovi la konton% 1. 	 Finner ikke kontoen% 1.


Do, dum ni alfrontas multoblajn krizojn en nia mondo je ĉi tiu momento, tio, kio estas bona je persona nivelo, kio alportos pli da ĝojo, dankemo efikeco al niaj vivoj kaj estos plej bona por niaj karieroj estos ankaŭ plej bona por la mondo. 	 Så, mens vi står overfor alle de mange krisene i verden for øyeblikket - det som er bra for oss på et personlig nivå, det som vil gi oss mere glede, takknemlighet, effektivitet i våre liv og det beste for vår egen karriere er også det som er best for verden.


& Aŭtomate lasu 	 Hopp over automatisk


Leterujo de & senditaj mesaĝoj: 	 Mappe for sendt e- post:


Malkorekte skribataj vortoj 	 Feilstavede ord


Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La disigado de la folio forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn. 	 Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis fanen frakobles, forsvinner disse endringene.


RetoComment 	 NettverkComment


Paĝformato 	 Sidestørrelse


Forigu la keran kvinon. 	 Fjern hjerter fem.


Kexi- projektmastrumilojName 	 Kexi prosjektbehandlereName


Lanĉo de la programo "lprm" malsukcesis:% 1 	 Kjøring av lprm mislyktes:% 1


Listo: 	 Siste


Ĉu ludi sonorefektojn. NAME OF TRANSLATORS 	 Om lydeffekter skal spilles. NAME OF TRANSLATORS


Elektu, se vi volas ĉifri la parton. La ĉifrado okazos per la ŝlosiloj de la ricevontoj de tiu ĉi mesaĝo.% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 Kryss av her om du vil at denne delen av brevet skal krypteres. Denne delen vil bli kryptert til mottakerne av brevet% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!! 	 AMORDEGRC- funksjonen beregner amortiseringsverdi for det franske bokøringssystemet veed bruk av degressiv avskriving.


SciencoName 	 VitenskapName


& Aŭtomate rigardi je novaj mesaĝoj 	 & Se automatisk etter nye artikler


@ title: menu 	 Forhåndsvisning (max. første 100 byte) @ title: menu


nicaragua. kgm 	 Invercargilnicaragua. kgm


Alĝustigi Malsupre 	 Nederst:


Aldoni lanĉilon... 	 Legg til programstarter & # 160; …


This is compared to the option string returned by sane 	 Vend om fargerThis is compared to the option string returned by sane


Serĉi & nur en: 	 Søk & bare i:


SeancnomoThe number of open documents 	 ØktnavnThe number of open documents


Franca@ item Spelling dictionary 	 Fransk@ item Spelling dictionary


Comment 	 Ventende gjøremålComment


Rostov- na- Donuarmenia. kgm 	 Rostov- na- Donurussia_ subjects. kgm


Importenda dosiero: 	 Importer fil: @ title: group


SvahilaName 	 SwahiliName


Aldoni komandon 	 Kommando


Ŝarĝante laktan vojon 	 Laster inn Melkeveien


DosiergrandecoComment 	 FilstørrelseComment


@ info: whatsthis 	 Uthevingstetthet for terminaler@ info: whatsthis


24pt 	 24 pt


Importi torenton 	 Importer en torrent


& Nova... 	 & Ny & # 160; …


& Grase 	 & Uthevet


Agordi presoservon 	 Sett opp utskriftstjener


Sed tiuj, kiuj kondukas, inspiras nin. 	 Men de som leder inspirerer oss.


ALTAROobject name (optional) 	 Centaurus Aobject name (optional)


Kredu min prie. 	 Tro meg på det.


Nylandiaeurope. kgm 	 Nylandfinland_ regions. kgm


if the specified function is not a vector 	 Nedgrense kan ikke være større enn oppgrenseif the specified function is not a vector


invalid value (out of range) 	 Strukturstyringinvalid value (out of range)


Inversa elekto 	 Omvendt valg


light source 	 Wolfram (glødelys) light source


Movu al la sekvonta tabelo. 	 Fjern alle kantlinjene fra det valgte området


Por radikaj atestiloj: 	 Ignorer CRL- distribusjonspunkter for sertifikater som bruker HTTP


Laŭgrade malnubasweather forecast 	 Gradvis oppklarnendeweather forecast


Rekta bildigado 	 Direkte opptegning


Forigita 	 & Slett


Elektronegativo:% 1 	 Elektronegativitet:% 1


& Redakto 	 Rediger & # 160; …


Dekstra eĝoQWebPage 	 QWebPage


GESTEP( 4; 3) redonas 1 	 GESTEP( 4; 3) gir 1


River OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 River OttawaCity in Canary Islands Spain


Heiko Evermann, Oliver KelloggEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS


1. 0 aplikaĵa piktogramo 	 Programikon for 1. 0


PropertyName 	 Posisjon1PropertyName


Niobo 	 Niobium


& Falsa amiko: 	 & Utro venn:


& Malplenigi rubujon 	 & Tøm papirkurven


& Prinoti... 	 & Noter & # 160; …


Por trovi tion, mi rigardis tri aferojn. 	 For å finne ut dette så jeg på tre ting.


Kalkulu 	 Kalkulatorer


& Lanĉu nun 	 & Kjør nå


Ŝargi & rigardoprofilon 	 Last & visningsprofil


Malfermi mesaĝon 	 Åpne melding


Amanaj linioj 	 Tegn maur


Araneo 	 Spider


9 sekundoj 	 9 sekunder


Matthias PeickEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


Nu, kial do plenkreskulo venas alparoli vin kun senvitra muntaĵo sur la nazo? 	 Men hvorfor skulle en voksen mann som opptrer for dere ha på seg en brilleinnfatning uten glass?


La ekrankurteno finiĝisName 	 Pauseskjermen er ferdigName


Poŝto 	 E- post:% 1


Koverto C6Name 	 Konvolutt C6Name


Retadreso 	 URL:


Vi devas doni salutnomon kaj pasvorton por aliri tiun poŝtkeston. 	 Du må angi et brukernavn og et passord for å få tilgang til denne postboksen.


Dosieraliroj:% 1 	 Antall filer brukt:% 1


Iri al labortablo 19 	 Bytt til skrivebord 19


Alarmo por maksimuma valoro 	 Alarm ved maksimumsverdi


Neniu aldonaj informoj estis kolektitaj. 	 Ingen tilleggsinformasjon har blitt samlet inn.


@ action Redo: [change] 	 Gjør om:% 1@ action Redo: [change]


Ekzistas kontraŭaniogenezaj kuracadoj, kiuj estas aprobitaj de FDA. 	 Vel, det finnes antiangiogenetiske behandlinger som er FDA-godkjente.


AnstataŭiguView - > 	 Skriv over


Restriktitaj pliaĵoj de Xubuntu 	 Xubuntu begrensede tillegg


Sistemaj avizoj KDE permesas detale difini la manieron en kiu vi ricevas avizojn pri certaj eventoj. Ekzistas diversaj ebloj pri la avizo: Laŭ la originala maniero de la aplikaĵo. Per pepo aŭ alia sono. Per ŝprucdialogujo kun aldonaj informoj. Per skribado de la evento al protokola dosiero sen alia videbla aŭ aŭdebla atentigo. 	 Systemmeldinger KDE gir deg stor kontroll over hvordan du vil bli varslet når spesielle hendelser inntreffer. Det er flere valg for hvordan du skal varsles: Slik programmet opprinnelig var laget. Med et pip eller annen lyd. Via en dialogboks som spretter opp med mer informasjon. Ved å lagre hendelsen i en loggfil uten noen visuell eller lydvarsling.


Loko: @ action: button 	 Plassering: @ action: button


Tiuokaze ni havas nia malnova metodo de kontraktanta kun multe metodo bone se vi estas interesata estas facile sufiĉe por ekscii al eble nur kun ne tap en Via flugo ok kapitano st kiel estas la tria semajno en soleca por fraŭdo kapitano sufiĉe bona bone esprimis persone i ne kredas ke estos kion ni nomas bono kiom pli longa por atingi iri sesmonata mia kompano de laboro kun la tero anteno finiĝis void en tribunalo la viruso Olimpo kaj nun ili havas ekspozicion nun ni ricevi 	 Da har vi vår gamle metoden for håndtere mye metoden godt hvis du er interessert det er lett nok å finne ut å kanskje bare med ikke ville benytte seg av flyturen ok kaptein st som er den tredje uken i ensom for svindel kaptein ganske bra også uttrykt personlig jeg tror ikke det vil være det vi kaller godt hvor mye lenger tid å få til å gå seks måneder min kollega med landet antenne endte ugyldig i retten viruset olympus og nå de har en utstilling er la nå oss få


Retpresilo (TCP) 	 Nettverksskriver (TCP)


Ne legi la antaŭfosaĵojn fine de ĉiu trako 	 Ikke les mellomsporene på slutten av hvert spor


Stencils 	 Mini- tower skrivebordsPC, 2DStencils


Sistemestrodifinita 	 Administratordefinert


@ info: whatsthis 	 Framhev terminaler som nylig fikk fokus@ info: whatsthis


Grandegaj dosieroj (UDF) 	 Svært store filer (UDF)


Skali Kurbon 	 Størrelseskurve


Enigu la serviladreso por reta kontrolo de atestiloj (RASPa respondilo). La URLo normale komencas kun http: //. 	 Skriv nettadressen til tjeneren for godkjenning av sertifikater via Internett (OSCP- tilbyder). Nettadressen starter som oftest med http: //.


Neĝo kaj Pluvoweather forecast 	 Sluddweather forecast


Sumo de ŝarĝo 	 Total last


Blog account Username 	 f. eks.: http: // domain. com/ blog/ Blog account Username


La funkcio ISDATA () donas True, se la argmuento estas dato aliokaze False. 	 ISNA () - funksjonen gir « True » hvis parameteren er en N/ A- feil, hvis ikke gir den « False ».


Name 	 Mistet fobindelsenName


Operacio rezignita 	 Egenskaper opprettet. Error message


Importi ludliston 	 Importer OPML- fil


Programisto (En/ el- biblioteko, aŭtentigo- subteno) 	 Utvikler (I/ O- bibliotek, autentiseringsstøtte)


Eŭropo/ Istanbul 	 Europa/ Istanbul


MalhelOrkida1color 	 mørk orkidélilla1color


Sed nun internacia institucio regito de registraroj faras sian movadon. por fariĝi la nova sidejo kie la interreta estonteco estos decidita. 	 Men nå vil et internasjonalt organ, styrt av regjeringer bli det nye stedet der internetts framtid bestemmes


Ugandoworld. kgm 	 Ugandaworld. kgm


Labortablo Dissolvo Comment 	 Ton ut skrivebordComment


Marki la mesaĝon kiel negravamsg status 	 På status for handlingspunkt


Ludu plurajn diversajn paciencludojn 	 Spill mange forskjellige kabalspill


ISLOGICAL( A1 > A2) donas True 	 SUBTOTAL( 4; A1: A5) gir 56


Se vi klakas la muson kaj ekmovas ĝin ene de tiu ĉi tempo, trenoperacio estas komencata. 	 Hvis du klikker med en museknapp (f. eks. i et skriveprogram med flere linjer) og begynner å flytte musa før starttiden er over, så vil en draoperasjon settes i gang.


Bildo 	 mag


Titolobreta musrada evento: 	 Hjulhandling på tittellinja:


Fono de informkesto 	 Bruk bakgrunn?


SerĉmendojGenericName 	 SpørringerGenericName


Operacio rezignita 	 Klarte ikke å opprette operasjonNoun


XDG Piktogramoj 	 XDG- ikoner


Klaku super tiun butonon por presi la rigardon. 	 Trykk på denne knappen for å tilpasse lupebildet til lupevinduet.


Restarigi@ action: button Stop find & replace 	 Omstart@ action: button Stop find & replace


@ info/ plain 	 Det lyktes ikke å flytte den utvidede partisjonen% 1. @ info/ plain


Nu, iuj inter vi tre probable estis tie ĉi antaŭ du jaroj kaj vidis la elmontron de Jeff Han aŭ iuj inter vi povas pensi "Ĉu tio ne similas al la Surfaco-tablo de Microsoft?" 	 Noen av dere var sannsynligvis her for to år siden og så demonstrasjonen ved Jeff Han eller så tenker noen av dere kanskje "Ser ikke dette ut som Microsoft Surface Table?".


La vosto de la diglago de Ribarroja banas ankaŭ la marbordojn de Mequinenza, solapándose sia nivelo kun la komenco de la Kaptaĵo de Mequinenza. 	 Halen av diglago av Ribarroja også bader bredden av Mequinenza, solapándose deres nivå med start av Fangsten av Mequinenza.


Hoffmann, Barcelono: La Magrana, 1992. 	 Hoffmann, Barcelona: La Magrana, 1992.


Workspace 	 Adobe RGBWorkspace


Itrio 	 Yttrium


Easter Islandoceania. kgm 	 Påskeøyaoceania. kgm


Dosiero malfermenda 	 Fil som skal åpnes


Defaŭlta etoso de KNetWalk por KDE4Name 	 KBlocks oxygen- tema for KDE 4Name


La & horloĝo de la Avo 	 Bestefarsklokke


Kaj la bakterio havas sur sia ĉelsurfaco ankaŭ ingon, kiu estas kiel seruro, kies ŝlosilo estas tiu molekulo. 	 Og bakterien har også en reseptor på sin celloverflate som passer som en nøkkel til en lås med dette molekylet.


La ununura rakonto kreas stereotipaĵojn. 	 Den ensidige historie skaper stereotyper.


Montri konfirman fenestron kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas. Mo 	 Spør om bekreftelse hver gang en tilgjengelighetsfunksjon for tastaturet blir slått av eller på


Disponebla 	 Tilgjengelige:


Mi pensas, ke vi eraris pri la literumo. Tamen la vorto estas ĝusta. 	 Jeg tror du gjorde en stavefeil, men ordet er riktig.


Kojnoskribo 	 Kileskrift


Frapkontrabaso 1 	 Slap Bass 1


Ŝanĝu la koloron de la dividaĵa streko 	 Skriv inn heltallsdelen av brøken


rastumeroj en ĉiu tempoperiodo 	 Piksler per tidsperiode:


% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason 	 % 2 har sparket% 1 ut av kanalen.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason


Agordi la opciojn de la ekrankurteno, se ĝi havas opciojn. 	 Tilpass eventuelle innstillinger til pauseskjermen.


An information message 	 Kategorier funnet og importertAn information message


La funkcio asinh () klakulas la inversan hiperbolan sinuson de x, t. e la valoro, kies hiperbola sinuso estas x. 	 INTERCEPT- funksjonen beregneer skjæringen mellom den lineære regresjonen og y- aksen.


@ title: group 	 Gjørelistevisning@ title: group


Nur heligu 	 LysstyrkeKon


Mildaj 	 Bløtt


Kolektu fluojn ĉiujn: 	 Hent kilder hvert:


Malpligrandigi Deŝovon 	 Mindre innrykk


Estas miloj en ĉiu oficejo. 	 De fins i tusentall i alle kontorer.


Uzkaza Perspektivo 	 Usecase- visning


Kanalo% 1 	 Kanal% 1


Panipat sola ne povas aĉeti al vi bonan vivo en la kuro de la du mil dolarojn la unuaj du paroj provis kun kvarcent kvardek dolarojn valoro sed kompreni la vojo al la ludo uh ... vi selektis geografio nepra peto lia edzino la malfacila estas ripetis majstro de la cent uh ... okay backcountry evaporada de unu mil mejloj de la respubliko de Barato ĝin faris 	 Panipat alene kan ikke kjøpe deg en bedre livet i kappløpet om de to tusen dollar de to første par er prøvd med fire hundre og førti dollar verdi, men forstå veien til spillet uh ... du har valgt geografi en uunngåelig forespørsel kona vanskeligere er det gjentatt


Serial LIGAS Bagdado kaj ne komenci la kutima lineo pri reguloj kaj reglamentoj ŝtata interesis min kiel vi traktas malliberuloj kune i gotta restu tie kaj kio aŭ sanktulo okazis dekstra ĉirkaŭ ĝi ĉiuj okazas tranny ripozo supre kaj ni tuj devas ĉi vivas sed ne maltrankviliĝu pri mi ne farus precize retejo sekso konstruita stimulo kiun tro 	 Serial ATA Bagdad og starter ikke den vanlige linjen om regler og forskrifter staten interesserte meg hvordan du behandler fanger langs jeg må bo her og hva eller saint skjedde rett rundt det alle går på


Ĉu vere forigi la lingvon:% 1? 	 Bekreft at språket% 1 skal slettes?


VjetnamioName 	 VietnamName


Montri menutitolojn: 	 Vis menytitler:


Koordinatoj 	 Inndata- parameter:


Sinkronigi la ekranojn 	 Synkroniser skjermer


the planet 	 Venusthe planet


USB- aparatoj ĉe via komputiloName 	 Vis USB- enheter som er koblet til denne maskinenName


Konsileto de la tago 	 & Dagens tips


Elekti la disigilon kiu apartigos la ŝlosilvorton de la serĉesprimo. 	 Velg skilletegn som står mellom nøkkelordet og teksten eller ordet det søkes etter.


nekonataQFileDialog 	 QFileDialog


Respondrespondo: 	 Svarreaksjon:


Fiaskis alŝuti mesaĝdatumojn 	 Feilet ved opplasting av meldingsdata.


Ne eblas relanĉi presoservon. 	 Kan ikke omstarte utskriftstjeneren.


Sabla Ŝtormegoweather condition 	 Tett sandfokkweather condition


KomunikadoPhonon:: 	 KommunikasjonPhonon::


& Uzantoj 	 Brukere


Ĉu ni estas solaj en ĝi? 	 Er vi alene i universet?


Ciana, magenta, flava, nigra 	 Cyanblå, magentarød, gul, svart


Elkreis la nomon Parley 	 Fant på navnet Parley


eMovix projekto 	 eMovix- prosjekt


& Kunsendu 	 Legg ved


Ekzemploj 	 Eksempler


Kontaktante al: 	 Oppkobling til:


Sonnet- literumila klientoComment 	 Sonnet staveklientComment


*. fkt_BAR_KmPlot dosieroj (*. fkt) *. * _BAR_Ĉiuj dosieroj 	 *. fkt_BAR_KmPlot- filer (*. fkt) * _BAR_Alle filer


La funkcio OR () donas True se almenaŭ unu el la valoroj estas True, aliokaze False. 	 OR () - funksjonen gir « True » hvis minst en av verdiene er sann, ellers gir den « False ». Hvis en av verdiene er en feil, så gir den en feil.


UA- Priskribo (Netskapo 7. 1 sub Vindozo XP) Name 	 Brukeragent (Netscape 7. 1 på XP) Name


Ne eblas ŝargi la sondosieron 	 Kan ikke laste lydfila


12 - 15 MB 	 12 – 15 MB


moon phase between full moon and 3rd quarter 	 Voksende månemoon phase between full moon and 3rd quarter


Nuna & pasvorto: 	 Nåværende & passord:


Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosiero. 	 Du har ikke rettighet til å skrive til ressursen.


The number of an operation, usually a cheque number 	 Operasjonens nummerThe number of an operation, usually a cheque number


la pika fanto 	 spar knekt


weather condition 	 Lavt snødrevweather condition


& Respondadreso: 	 & Svaradresse:


& Aboni diskutgrupojn... 	 & Abonner på njusgrupper & # 160; …


Ebeno 	 Leopard


Francujo 	 Frankrike


Moduso 	 Bruk


Taksi ĉi tiun eron 	 Bedøm denne oppføringa


Retadreso: 	 URL:


You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gjentaYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


ScriptingComment 	 SkriptingComment


Apriora nombroformato:% 1 	 Standard tallformat:% 1


Kaj ni havas grandajn revojn konstrui bibliotekojn kaj reformi la jam ekzistantajn kaj provizi librojn al publikaj lernejoj, kiuj havas nenion en siaj bibliotekoj, kaj ankaŭ organizi multegajn metiejojn pri legado kaj verkado, por ĉiuj homoj, kiuj avidas transdoni multajn niajn rakontojn. 	 Og vi har store drømmer om å bygge opp biblioteker og sette i stand biblioteker som allerede eksisterer, bidra med bøker til statlige skoler som ikke har særlig i sine biblioteker, og arrangere mengder av skriveverksteder, med lesing og skriving, for alle personer som er ivrige etter å fortelle oss våre mange beretninger.


Reŝargoj 	 Kraftoppgraderinggeneral settings


Bazata sur Spectre biblioteko. 	 Basert på Spectre- biblioteket.


Tiu ĉi ludo havas neniun solvon. Malfaru aŭ rekomencu. 	 Spillet har ingen løsning. Angre eller start på nytt.


Surliniaj notaj ecoj 	 Egenskaper for filvedlegg


Western Australiaaustralia. kgm 	 Vest- Australiaaustralia. kgm


Grandeco: 	 Maurstørrelse


& Finu ĉe malkontakto 	 Annonserer frakobling.


LOG( 0, 8) estas - 0, 09691001 	 LOG( 0, 8) er - 0, 09691001


Aldonu al listo 	 % 1 er allerede i ønskelista.


Ne eblas konektiĝi al la MySQL servilo. 	 Ute av stand til å koble til MySQL- tjener.


Se enŝaltita, necesas pasvorto por ŝanĝi iujn parametrojn. Do la uzanto povas lanĉi linux, sed ne linux single aŭ linux init=/ bin/ sh. Tio metas la opcion restricted en lilo. conf. 	 Krysser du av denne boksen så vil et passord (innskrevet under) være nødvendig bare om noen av parameterene blir forandret (dvs. brukeren kan boote linux, men ikke linux single eller linux init=/ bin/ sh). ette setter stikkordet restricted (begrenset) i lilo. conf.


Premu tiun butonon por alinomi la elektitan filtrilon. Filtriloj estas aŭtomate nomataj, kiam ili komencas per la signoj "< <\"\.\ <\ / p > Se vi akcidente alinomis filtrilon kaj volas redoni la aŭtomatan nomon premu tiun butonon kaj elektu Forigu kaj poste Konfirmu en la aperonta dialogo. 	 Trykk på denne knappen for å endre navn på det valgte filteret. Filternavnet velges automatisk så lenge filteret starter med « lt; ». Om du har gitt filteret et nytt navn ved et uhell og vil ha tilbake automatiske navn, trykk på denne knappen og velg Tøm etterfulgt av OK i det meldingsvinduet som dukker opp.


Ne eblas forigi tiun mesaĝujon, ĉar kelkaj el ĝiaj mesaĝoj momente estas uzataj. 	 Mappa kan ikke slettes fordi noen av artiklene i den er i bruk for øyeblikket.


Se la opcio estas elektita, S/ MIME- atestiloj estas validigataj per Reta Atestila StatProtokolo (RASP). Enigu malsupre la URLon de la RASPa respondilo. 	 Hvis du velger dette vil S/ MIME- sertifikater bli sjekket ved hjelp av en statusprotokoll på Internett (forkortet til « OCSP » for « Online & # 160; Certificates & # 160; Status & # 160; Protocol »). Fyll in nettadressen til OSCP- tilbyderen nedenfor.


Nuligi mesaĝon 	 Kanseller innlegg


Forviŝu etikedonEdit Tag Properties 	 Fjern etikettEdit Tag Properties


Rompita 	 Strekkode


eraro de taskoComment 	 JobfeilComment


Rekursiva serĉo 	 Rekursivt søk


Al labortablo 14Comment 	 Bytt til skrivebord 14Comment


Sistemstato- programoComment 	 Systemovervåker ‒ nettverkComment


Identeco 	 Identitetsnavn


Tridek du granuloj de Calms Forte. 	 32 tabletter Calm's Forte.


KDE petis aliron al la malfermita sekretejo '% 1'. 	 KDE har bedt om tilgang til den åpne lommeboka «% 1 ».


Agordi ĉiuj mallongigojn al Nenio 	 Tøm alle snarveier


Ne eblis eniri la dosierujon% 1. 	 Klarte ikke gå inn i mappa% 1.


Histogramo 	 Histogram


Somerville 	 Stopp tjeneste


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S29: Må ikke tømmes i kloakkavløpPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ek, jen unue, akso por sano. 	 Så, la oss komme i gang. Første en akse for helse.


Prepari 	 & Klargjør


Lun 	 Mandag


De uzanta privateco al Firefox Portebla, al aplikaĵoj kaj identeco, ni puŝas la limojn de la TTT-o ĉiutage. 	 Fra bruker-privatliv til Firefox Mobil, til apper og identitet vi flytter grensene for nettet hver dag.


Fakte, ili provis. 	 De har faktisk prøvd.


& Malkroĉi 	 & Avmonter


Estas kiel la ŝtelo de sia aŭto. 	 Det er som å få bilen stjålet.


@ label: textbox operand to the arithmetic filter function 	 operand AND data@ label: textbox operand to the arithmetic filter function


KWord Ascii- eksportfiltriloName 	 Ascii- eksportfilter for KWordName


Ekzistas pruvo de neŭroscienco. 	 Der er beviser fra nevrovitenskapen.


Komutu montradon de marĝenoj. 	 Slår kantvisningen av og på


Northern Capesouth_ africa. kgm 	 Nordre Kappsouth_ africa. kgm


Julia dato 	 Juliansk dag


Ĉu mi povas havi ĉambron por nefumantoj kaj pagi per Visa-karto? 	 Can I have a non-smoking room and pay with Visa card?


Elektu la preferatan terminalaplikaĵon: 	 Velg hvilket terminalprogram du foretrekker:


Uzi kiel apriora 	 Synlig som standard


FIXED( 1234. 567; 1) donas "1, 234. 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1) gir « 1 234, 6 »


Pyrgoseurope. kgm 	 Pyrgosgreece_ prefectures. kgm


Agordoj pri Serĉado 	 Navigeringsinnstillinger


& Kopiu en la paĝo- titolon 	 Kopier til sidetittelen


Elekti tiun pakaĵon 	 & Velg denne pakka


arctanYou are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 invtanYou are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Kalkulu 	 Projeksjon:


NikozioCity in Czech Republic 	 NicosiaCity in Czech Republic


Grava fulmotondro kun Pluvoweather condition 	 Kraftig tordenvær med regnweather condition


Nova KWord- dokumento: Comment 	 Nytt KWord- dokument: Name


Paletro 	 diameter


Aparatoinformo 	 Informasjon om enhetene


Name 	 Minibilde- bakgrunnName


BurundaName 	 RundiName


Kroĉu 	 Monter


@ item: inlistbox 	 av% 1@ item: inlistbox


Li partoprenis en kristnaska teatraĵeto. 	 Han var med i et julespill.


Estas malnova afrika proverbo, kiu diras: 	 Det er eit gamal afrikansk ordtak som seier


Urano 	 Tegn Uranus?