@ info 	 Sertifiserer sertifikat:% 1@ info


Tenu personan taglibron 	 En personling dagbok


K3bSetup 2 - ŝanĝi la permesojn por la KD/ DVD enskribado per K3bKeywords 	 K3bSetup – endre tillatelser for CD - / DVD- brenning med K3bKeywords


Distordkorektado 	 Forvrengningskorreksjon


Skrooge Legosigna kromaĵoComment 	 Skrooge bokmerkemodulComment


& Rubujen 	 & Angre: Papirkurv


Ĉu venos tempo, kiam vi povos trovi ene de du minutoj, kion vi volas scii? 	 Kan det være at, på det tidspunktet du trenger å vite noe, så kan du finne det ut i løpet av to minutter?


Ni havas 19 miliardojn da ili en nia korpo. 	 Vi har 19 milliarder av dem i kroppene våre


weather forecast 	 Utrygt for regn som fryser eller snøweather forecast


Tempomaksimumo: 	 Maksimumstid:


Magnatune. com: & Elŝuti 	 Magnatune. com: & Last ned album


color 	 Brunlilla4color


Comment 	 Nepomuk- merker (virtuelle mapper) Comment


Neniu sonkvalita agordo uzebla porAC3 trapasilo. La sona fluo el la video DVD uzatas kun nenia ŝanĝo. 	 Det kan ikke settes lydkvalitet for AC3 gjennomgående. Lydstrømmen fraVideo- DVD- en brukes uten endring.


@ item: inlistbox range in days 	 Time@ item: inlistbox range in days


fundamentoslot type 	 fundamentslot type


winds exceeding wind speed briefly 	 Fuktighet:% 1% 2winds exceeding wind speed briefly


Ne Eblis Krei Dosierujon 	 & Angre: Lag ny mappe


Enmeti@ info: status 	 Innlever@ info: status


Ne fiksi super aliaj 	 Ikke hold over andre


Trakoj forigitaj 	 Spor flyttet


Bobbie la plej bela knabino america kiu staris tuj apud vi konfuzoj kolektis kiel vivantaj en las vegas kaj iri la tutan vojon por vidi la detruoj la ludis bingo la ĉi tie li retirita paro en Marriott jen markon vi povus tiel kiam vi povas subteni vin en demando en demando vi havas telefonon romantikismo whiner fundamenta o hejme private ke u ke se mi volas renkonti vin kun mi sub la vicoj en ĉi tiu fenestro 	 Bobbie den vakreste jenta amerika som står rett ved siden av deg uklarheter samlet som bor i Las Vegas og gå hele veien for å se herjinger i spilte bingo den her han tilbaketrukket par i marriott er her merke du kan like godt så snart du kan støtte deg på problemet i spørsmålet Har du en telefon romantikk whiner grunnleggende o hjem privat at u at hvis jeg ønsker å møte deg med meg under radene i dette vinduet damon du har valgt de musikalske kategorier disse er alle topp tone for siste tjue år, og noen av dem bare holde ser ut som det snakke og hva mange dot http og morsomme alle åtte oh på IGN og syv og sytti greit dette er vår anslag for den musikalske knickerbocker ferie naiv i tittelen off mener medlemmer på September storm som er bare en halv


0 = denseco, 1 = distribuo 	 Frihetsgrader


granda kvalito 	 høy kvalitet


Cisco - ATAStencils 	 Cisco – ATAStencils


Montru konstelaciajn liniojn 	 Skjul solsystem- objekter under flytting?


Elekto 	 Bildeoppløsning i Y- retning:


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis Mars- bilde fra Pathfinders landerImage/ info menu item (should be translated)


Seria numero: 	 Serienummer:


BETADIST( nombro; alpha; beta; komenco; fino) 	 BETAINV( tall; alfa; beta [; start=0 [; slutt=1]])


Vi momente redaktas la mesaĝkorpon en ekstera redaktilo. Por daŭrigi vi devas fermi la eksteran redaktilon. 	 Du redigerer for øyeblikket artikkelkroppen i en ekstern redigerer. For å fortsette må du avslutte redigereren.


Nun jen masklo maldekstre kaj femalo dekstre. Nun, la masklo sukcesis dividi siajn kolorojn, tiel ke la femalo ĉiam vidas nur la ĝentilan loligon. 	 Her er hannen til venstre og hunnen til høyre, og hannen klarer å dele fargesettingen slik at hunnen kun ser den milde blekkspruten i han.


ElektiA button on a Remote Control 	 VelgA button on a Remote Control


Ligita Teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview 	 Lenketekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


@ label 	 Standard bakgrunnsfarge for meldingsvindu. @ label


Montri prinotaddialogon por la donita dosiero 	 Vis kommentardialog for den gitte fila


Uzo:% 1 [- setup] [args] Lanĉas hazardan ekrankurtenon. Ĉiuj argumentoj (krom - setup) trairas al la ekrankurteno. 	 Bruk:% 1 [- setup] [args] Starter en tilfeldig pauseskjerm. Alle argumenter (unntatt - setup) blir sendt videre til pauseskjermen.


PostScript dosiera rigardilo 	 En framviser for PostScript- filer.


@ info: tooltip 	 Utløsertid@ info: tooltip


Diligenta kontrolilo 	 Intelligent styrer


Bluradio 	 Blu- ray


Solo 	 Sol


Filtrilo por serĉaj ŝlosilvortojComment 	 SearchKeywordsFilterComment


Mi absolute ne rekomendas tion. 	 Jeg anbefaler ikke dette i det hele tatt.


Fini kuketo- administrilon 	 Avslutt informasjonskapselprogram


Ŝaltu ĉi tiun butonon kaj enmetu la desegnajn intervalojn suben. 	 Kryss av i denne boksen og skriv inn grensene for plottområdet under.


Suplemento al fonetikaj etendaĵojKCharselect unicode block name 	 Fonetiske utvidelser, tilleggKCharselect unicode block name


Streketo 	 Strek


Atacamagreece_ prefectures. kgm 	 Achaeagreece_ prefectures. kgm


Ĝeneralaj Klavkombinoj registriĝoComment 	 Global snarveisregistreringComment


Ne eblis elĵeti la ujon. 	 Klarte ikke å laste inn mediet på nytt


Piktograma vido 	 Ikonvisning


Ekstere la limojsouthkorea. kgm 	 Utenfor områdetsouthkorea. kgm


Ŝloso/ adiaŭoComment 	 Lås/ Logg utComment


HTML- mesaĝoj 	 HTML- meldinger


Noun 	 GjeldendeNoun


La piktograma nomo por serĉi 	 Ikon- navnet det skal letes etter


Tie ĉi vi povas elekti bazan koloretoson, kiun uzos nur KDM. @ title: group 	 Her kan du velge et grunnleggende fargeoppsett som bare brukes av KDM. @ title: group


Konservi ĉiujn malfermitajn kaj ŝanĝitajn dokumentojn al disko. 	 Lagre alle åpne og endrede filer.


Grandeco: 	 Boksstørrelse


Image/ info menu item (should be translated) 	 % 1: SEDS, http: // www. seds. org [gratis for ikke- kommersiell bruk]


IrakoCountry name (optional, but should be translated) 	 IrakCountry name


Li laboris por atingi tiun celon, 	 Han gikk for resultatet.


Rigarda moduso@ info: whatsthis 	 Visningsmodus@ info: whatsthis


Teksta kompletado: turnadoComment 	 Tekstfullføring: rotasjonComment


& Elekti ĉiujn mesaĝojn 	 Rull meldinga opp


KamboĝoName 	 Kambodsjanske rielName


Maldekstrigi fenestron 	 Pakk vindu mot venstre


KDE aplikaj programoj 	 KDE- programmer


Mildaj 	 Bløtsharpness mode


Stencils 	 Cisco – Rute- svitsj- prosessorStencils


@ info/ rich 	 Feil ved henting av feilrapportlista@ info/ rich


Printer state 	 OpptattPrinter state


Malfermi & novan folion post nuna folio 	 Åpne & ny fane etter gjeldende fane


GNU- Bakgamono (eksperimenta) 	 GNU Backgammon


Ĝi forigas la preferatajn piktogramojn de vizitaj ttt- serviloj 	 Sletter Favicon- er lagret fra besøkte nettsteder


Ĉesi la veteran servon 	 Avslutt KWeather- tjenesten


Brazila real 	 Brasilianske real


Reta dosieruja asistilo 	 Veiviser for nettverksmappe


Ĉiam plejsupre 	 Alltid øverst


Restarigu la apriorajn laŭtecojn 	 Gjenoppretter standardvolum


Ĉu vi volas elŝuti aŭ konservi la fontan torenton? 	 Vil du laste ned denne magnet- lenken?


(=[ mm]: ss) 	 (=[ mm]:: ss)


@ title: window 	 Temaet er installert fra før. Vil du skrive over det? @ title: window


Kolora paletro kun la nomo "% 1" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? 	 Det finnes fra før en fargepalett som heter «% 1 ». Vil du overskrive den?


Fari "cvs & edit" aŭtomate se necesas 	 Gjennomfør cvs & edit automatisk om nødvendig


Vienoworld. kgm 	 Wienworld. kgm


& Rapida malfermo 	 & Hurtigåpne


& Sendi ĉiuokaze 	 & Send inn allikevel


& Montri fonton... 	 & Vis kildekoden


Nivelo de sekureco por la Ruby- interpretilo 	 Sikkerhetsnivå for Ruby- tolkeren


Kelkfoje, la elektita teksto enhavas spaceton ĉe la fino; se la teksto estas retadreso por uzo en retumilo, tio kaŭzus eraron. Se vi ebligas ĉi tiun opcion, spacetoj ĉe kaj la komenco kaj la fino de la tekstoĉeno estos forigitaj. La originala teksto ene de la poŝo ne ŝanĝiĝos. 	 Det hender at markert tekst har litt tomrom på slutten, som kan gi feil hvis teksten brukes som URL i en nettleser. Slår du på dette, så fjernes mellomrom og TAB- tegn først og sist i den markerte strengen (innholdet på utklippstavla blir ikke endret).


Reliefigi Diagonale 	 Preg diagonalt


Alarmo por minimuma valoro 	 Alarm ved minimumverdi


Tiparo havas nekvadratan proporcion 	 Skrifttype har ikke- kvadratisk forhold


Ameriko/ Argentino/ La_ Rioja 	 Amerika/ Argentina/ La_ Rioja


Superskribo 	 Hevet skrift


Fulmoklavoj ŝanĝitaj 	 Hurtigtastene ble endret


Venku la malamikon plenigante sian reton per rubaĵo. 	 Beiseire motstanderen din ved å fylle opp rutenettet deres med søppel.


WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilmingtonCity in North Carolina USA


Pacifiko/ Kwajalein 	 Stillehavet/ Kwajalein


Nuna monato 	 & Denne måned


Komando 	 Oppgaveorientert


Neniu provizanto elektita. describes the feed of the latest posted entries 	 Ingen leverandør ble valgt. describes the feed of the latest posted entries


Skribante kopion% 1 	 Skriver kopi (økt% 1)


@ info: whatsthis 	 Ta begge hendelser ved konflikt@ info: whatsthis


For use in longitude coordinate 	 VestFor use in longitude coordinate


CentreStencils 	 KnutesenterStencils


(ĈIUJ 	 (ALLE


Ne eblis malfermi% 1 Kialo:% 2 	 Klarte ikke åpne% 1 Årsak:% 2


SuperrigardoQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


CPU% 1:% 2, nekonata rapideco 	 Prosessor% 1:% 2, ukjent hastighet


@ title: window 	 Vis utdata fra kommandoen nå@ title: window


Koloro de la nivelo 6 	 Farge for nivå 6


Referenco: 	 Referanse:


Forigu la pikan dekon. 	 Fjern spar ti.


Provincfiltrilo: 	 Søkestreng for provins:


& Daŭri 	 Fortsett


LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewistonCity in New York USA


@ info: status 	 Ny kilde & # 160; … @ info: status


Lanĉante novan ludon... Player name and number 	 Spillet er slutt. Start et nytt spill. Player name and number


Turni & la bildon 	 Roter bildet


GLPlanedo (GL) Name 	 GL- planeten (GL) Name


Lanĉu teksrekonon 	 Start OCR


Kutime uzataj aplikaĵoj kun malpermesantaj permesiloj (mp3, avi, mpeg, TrueType, Ĝava, Flash) 	 Ofte benyttede programmer med begrensede rettigheter for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodeker)


& Forigu 	 & Slett@ title


Entajpu la URI kiu estos uzita kiel la serĉo ĉi tie. La plena teksto povas esti\\ {@} aŭ\\ {0}. La rekomendita estas\\ {@}, ĉar ĝi forprenas ĉiujn petajn variablojn (nomo=valoro) el la rezultoĉeno, se vi uzas\\ {0}, la petoĉeno ne ŝanĝiĝos. Vi povas uzi\\ {1}...\\ {n} por specifi vortojn de la peto kaj\\ {nomo} por specifi valoron en la 'nomo=valoro' parto de la peto. Aldone, vi povas specifi plurajn referencojn (nomojn, nombrojn, kaj ĉenojn) samtempe (\\ {nomo1, nomo2,..., "ĉeno"}). La unua kongruanta valoro (komence de la maldekstra) estos uzita kiel anstataŭiga valoro por la rezultanta URI. Ĉeno enfermita per citiloj povas esti uzita kiel la defaŭlta valoro se nenio el la referenca listo kongruas. 	 Skriv inn den URI- en som skal brukes til å gjøre et søk i søkemotoren her. Hele teksten det skal søkes etter kan oppgis som\\ {@} eller\\ {0}.\\ {@} er anbefalt, siden da fjernes alle spørrevariabler (navn=verdi) fra resultatstrengen, mens\\ {0} blir erstattet med den uforandrede søkestrengen. Du kan bruke\\ {1} & # 160; …\\ {n} til å oppgi bestemte ord fra spørringen og\\ {navn} til å oppgi en verdi gitt ved « navn=verdi » i brukerspørringen. Dessuten er det mulig å oppgi flere referanser (navn, tall og strenger) samtidig (\\ {navn1, navn2,.. "streng"}). Den første verdien (fra venstre) som passer vil bli brukt som erstatningsverdi i den URI- en som blir resultatet. En streng i hermetegn kan brukes som standardverdi dersom ingenting passer fra venstre side i referanselista.


& SVG... 	 & SVG & # 160; …


Dek 	 Start- deklinasjon:


Heleco 	 Linjer


Elŝuti al: 	 Last ned til:


Ĉefa skripta dosiero 	 Hovedskriptfil


Informo pri kolapso@ info/ rich 	 Krasjinformasjon (tilbakesporing) @ info/ rich


Jesfolders, files 	 Ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date


network interface connected state label 	 Setter nettverksadressenetwork interface connected state label


Ĉefprocesoro havis frekvencon 4 MHz, ceestis matematika kunprocesoro. 	 Skjermen kunne vise 16 farger samtidig, av 4096 farger totalt.


Evryportugal_ regions. kgm 	 Evoraportugal_ regions. kgm


Norda P' yŏngannorth_ korea. kgm 	 Nord- P' yŏngannorth_ korea. kgm


Atlantiko/ Sent- Heleno 	 Atlanterhavet/ St_ Helena


la hospitalo havas okcent vetas pacientoj organizi siajn proprajn entretenimiento ĉiuj laboristoj baratanoj en rajtas pacientoj ĉeesti klasoj tiuj knabinoj ricevas kiel ili iradu laux la mallumo traktado estas por milda kazoj nur en lastaj tri tra ses monatoj opinioj en ĉi tiu venkoj unu el la funebra ĉiuj ekzercoj je la deka horo tio estis ĉe la ariergardo adoctrinamiento prelegoj estas parto de ĉiuj komunisma programo ĉina estas submetitaj al konstantaj propagando ĉi tiu estis formale ĵuris nun la informis atingi metis produktado en proksima vilaĝo certe ili spertis kun akvumas tie estis sufiĉe ktp 	 Sykehuset har åtte hundre innsats pasientene organisere sine egne underholdning alle arbeidstakere indianere i kvalifiserer pasienter delta i klassene disse jentene får når de går i mørket behandling er for milde tilfeller bare i siste tre til seks måneder meninger i dette ene vinner en av begravelsen alle treningene på ti dette var på baksiden indoktrinering forelesninger er en del av alle kommunistisk program Kineserne er utsatt for konstant propaganda


neĝo kaj pluvo duŝojweather forecast 	 sluddbygerweather forecast


Kial iuj landoj donas multe kaj aliaj landoj donas malmulte? 	 -og andre land lite?


Shenyangeurope. kgm 	 Tsjetsjeniarussia_ subjects. kgm


Kreante la indekson 	 Lager indeks


La demona programo '% 1' malsukcesis. 	 Daemon- programmet «% 1 » feilet.


Mi pasie kredas, ke ni ne kreskas al kreemo, sed kreskas for el kreemo. 	 Jeg er helt sikker: vi vokser ikke til til kreativitet, vi vokser ut av kreativitet. Eller rettere sagt, vi dannes ut av det.


Propraj koloroj Tie ĉi vi povas fari propran paletron de koloroj. Simple duklaku sur kesteto por redakti koloron. 	 Selvvalgte farger Her kan du bygge opp en palett med selvvalgte farger. Dobbeltklikk på en boks for å redigere fargen


aŭ aliaj strangaĵoj kion vi rimarkis antaŭ aŭ post la kolapso. @ info/ rich 	 eller annet snodig du la merke til før eller etter krasjet. @ info/ rich


Ne estas landoitalyprovince. kgm 	 Ikke Italiaitalyprovince. kgm


Konfirmo 	 Bekreftelse


GeoLokado IPComment 	 Geografisk plassering IPComment


Importante novajn retpoŝtdosierojn ('. cnm')... 	 Importerer nye e- postfiler & # 160; …


Noun, an account as in a bank account 	 Navn på bankenNoun, an account as in a bank account


@ title: window Do import the structure definitions 	 *. osd_BAR_Okteta- filer med strukturdefinisjon (*. osd) @ title: window Do import the structure definitions


@ title general journal settings 	 Ikke delegert@ title general journal settings


Aranĝi meze 	 Midtstill


Geografia lokoMap projection method 	 OrtografiskMap projection method


weather forecast 	 Lokale, kraftige snøbygerweather forecast


Kaŝu musan & kursoron 	 Skjul & musepeker


Ĉesigi ĉiujn torentojn 	 Stopp alle torrenter


& Konservi fadenojn 	 & Lagre tråder


1 vektoro 	 1 vektor


Malĝusta komanda bitoko troviĝis en VF- makro- listo:% 1 	 Feil kommandobyte funnet i VF- makroliste:% 1


Ludi kaj organizi vian aŭdvidan kolekton 	 Spill av og organiser din mediasamling


Uzu la Kolorelektilon por preni tekstkoloron por elektitaj ŝanĝitaj servoj (laŭ nomo aŭ vicordo). Ŝanĝitaj servoj estos montrataj per tiu koloro dum ili estas elektitaj por distingi ilin. 	 Bruk 'Velg Farge' - dialogboksen til å velge en tekstfarge for tjenester som har blitt forandret (enten ordre - / sorterings- nummer eller navn). Du kjenner igjen endrede tjenester på denne fargen.


Etoso de NuvolaComment 	 Nuvola- temaComment


Ĉie@ label 	 Overalt@ label


EburioName 	 ElfenbenskystenName


& Ilaro 	 Verktøy


Ne estas helpo por '% 1' 	 Ingen hjelp for «% 1 »


Se tio estas enŝaltita, la monsimbolo estas antaŭ la valoro ĉe ĉiuj pozitivaj monvaloroj, alikaze ĝi estas malantaŭe. 	 Hvis dette valget er satt vil pengesymbolet være prefiks (dvs være til venstre for verdien) for alle positive pengeverdier. Hvis ikke vil den være postfiks (dvs til høyre).


Aldoni observilojn por la sekvaj eventoj: 	 Legg til overvåking for følgende hendelser:


CVS- eligo 	 CVS & Utdata


Eksporti 	 Eksporter


Karbon- SVG- importfiltriloName 	 SVG- importfilter for Karbon Name


"relative path" on harddisk partition with "UUID" 	 Fjernet v3- tabeller" relative path "on harddisk partition with" UUID "


Forigi paĝefekton 	 Medurs øverst venstre ut


Sur ĉiuj labortabloj 	 På alle skrivebordene


Jen virino, parto de la ordinaraj amasoj de niĝerianoj, kiuj supozeble ne devus esti legantoj. 	 Her var en kvinne, en del av den store allmennheten av nigerianere, som ikke var meningen at skulle lese litteratur.


Filter Effect: Melt Down 	 SjakkbrettFilter Effect: Melt Down


La fiacre, de Osman Walter, Barcelono: La Magrana, 1998. La volta al la món en vuitanta dies, de Jules Verne, Barcelono: La Magrana, 2000. 	 La volta al món en vuitanta dies, av Jules Verne, Barcelona: La Magrana, 2000.


Elekto, KColorScheme- integrado 	 Merking, integrering med KColorScheme


Importante mesaĝujojn ('. pmm')... 	 Importerer mappefila% 1 fra OE5+


Korekte: @ info: status the number of incorrect answers 	 Riktig: @ info: status the number of incorrect answers


Importi... 	 Importer


Etosa instalilo 	 & Temainstallerer


@ label text in footer 	 Nedlastinger@ label text in footer


Adorado kaj admirado superŝutos vin. 	 Tilbedelse og beundring vil overvelde deg.


& Tondi Bildon... 	 & Skjær bildet & # 160; …


Manĉurio kaj la valo de la flava rivero cradled unu speco de ĉina por hejmen enarbolando por ĉefurbo risko militado centro tie forpelos norde de la planoj rulis super i dont scias trezoro vendejo de mineraloj kiu Rusujo kaj japan ankaŭ en la centro la valo de la herooj Yangzi kun XP urbo 	 Mandsjuria og dalen den gule Elva cradled en slags kinesisk for Hjem topp for venture-kapital krigføring sentrum Her kjører nord for planene rullet enn i dont know skatt lagre av mineraler som Russland og Japan også i sentrum i dalen av den mektige Yangtze med xp byen


Fonigi fenestron 	 Senk vindu


Flikaĵo kiu montras eblan fajroŝirmilan staton 	 Oppdatering for å vise om brukeren er bak en brannmur


@ title: group 	 Enhetsomregning@ title: group


Ĉu montri la kundividantan langeton en la malsupro de la fenestro. 	 Om deltakerfanen skal vises nederst i vinduet, eller ikke.


neĝa duŝegoweather forecast 	 kraftig snøbygeweather forecast


Urĝa 	 Haster


KDE dosiertipa redaktilo - simpligita versio por redakti solan dosiertipon 	 Redigering av filtyper i KDE – forenklet versjon for redigering av en enkelt filtype


TLS auth type 	 Vis passordTLS auth type


Provincojzimbabwe. kgm 	 Provinserzimbabwe. kgm


Servilo: trust level 	 Aldritrust level


Servo kiu aldonas last. fm eblecon al AmarokName 	 En tjeneste som integrerer last. fm med AmarokName


Agoj 	 Handlinger


Malparaj paĝpiedoj 	 Bunntekst på ulike sidetall


Ne, mi nur ŝercas. 	 Neida, jeg bare tuller.


K D E 	 K D EResulting score of a game with no point


Ebligu tiun flagon por permesi la lanĉon de plenumebla dosiero. 	 Slå på dette flagget for å gi tillatelse til å kjøre fila som et program.


KirloName 	 VirvelName


@ info/ plain 	 (ukjent enhet) @ info/ plain


Ne eblis trovi la funkcion 	 Klarte ikke finne funksjonen


Kiun fundamentan eraron faris la malriĉuloj? 	 Hva gjorde de fattige galt?


Tera koordinatoj 	 Intensitet:


The vector has to be composed by integer members 	 Det trengs en todimensjonal vektorThe vector has to be composed by integer members


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemBusyReason 	 % 1 fordi auto IP- tjenesten sviktet@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemBusyReason


Disponaĵo uzata 	 Enhet i bruk


de R. Awal 	 R. Awal


& Asigni fulmoklavon... 	 & Tilegn snarvei & # 160; …


PropertyName 	 Posisjon 1 variansPropertyName


nicaragua. kgm 	 Nueva Segovianicaragua. kgm


Efektoj por fenestra ŝanĝo 	 Effekt for vindusbytte:


video/ mpeg _BAR_MPEG videaj dosieroj 	 video/ mpeg _BAR_MPEG Videofiler


Diskbufroj 	 Disk- buffere:


Comment 	 Legg til JavaScript- bindingerComment


Litero, minuskla 	 Bokstav, minuskel


Vi povas esti dormo-senigita sed vi finos vian romanon. 	 Du blir kanskje søvnløs, men du blir ferdig med romanen.


Kunlabora, kiel Vikipedio, por, ke vi povu inviti geamikojn kaj spektantojn por helpi. 	 Amara er bygget på en samarbeidsmodell som likner Wikipedias, så du kan invitere venner og seere til å hjelpe deg.


ne estas en la lasta 	 er ikke i siste


Ameriko/ Denver 	 Amerika/ Denver


Ŝajna koordinatoj 	 Katalogprefiks ikke oppgitt, settes til « CC »


Disponaĵo% 1 -% 2 estas aŭtomate kroĉita. 	 Enhet% 1 –% 2 er automontert.


Halti la lumbildon 	 Bildeframvisning


Restartigas la komputilonrestart computer command 	 Starter maskinen på nyttrestart computer command


wireless network cipher 	 Parvis WEP104wireless network cipher


Pordo devas esti nombro 	 Porten må være et tall


Tiparo por menuoj 	 Skrift for menyer


Raporto de kolapso 	 Krasjrapport


Agordo 	 COLUMN( referanse)


& Reŝargi 	 Last & inn på nytt


Kontact- KOrganizilo- kromaĵoName 	 Kontact programtillegg for KOrganizerName


HebreaName 	 HebraiskName


ACOT( reelo) 	 ACOT( flyttall)


Koloro 2 (intensa) 	 Farge 2 (intens)


Kvar- kolore CMYK 	 Firefarget CMYK


Ne eblas analizi je `%s', linio %d. 	 Klarte ikke tolke «%s», linje %d.


reŝalti komputilon 	 start datamaskinen om igjen


MIPS- asembliloLanguage 	 MIPS AssemblerLanguage


& Trovu 	 & Fil


2880 x 720 DPI 	 2880 × 720 DPI


Plucker dokumentoComment 	 Plucker- dokumentComment


Supra- maldekstra angulo 	 Øvre venstre hjørne


Ne eblas ŝargi la mesaĝujon "sendotaj". 	 Kunne ikke laste utboks- mappa.


Forigante leterujojn de la servilo 	 Sletter mapper fra tjeneren


Neniu cela dosiernomo estas donita. 	 Det er ikke oppgitt noe mål- filnavn.


SLEEK ("Tio estas teksto") redonas "Tioestasteksto" 	 SLEEK ("Dette er litt tekst") gir « Detteerlitttekst »


@ title Title of a list of documents that are open 	 Klarte ikke å åpne@ title Title of a list of documents that are open


KejmanojName 	 Kaymanøyene- dollarName


& Forlasi tutekranan manieron 	 Gå & ut av fullskjermmodus


Comment 	 HegreComment


& Konservu kiel... 	 Lagre som & # 160; …


Meti la fontdosierujon por kdelibs 	 Oppgi kildekatalogen, for kdelibs


Noun, a country in the world (France, China...) 	 SymbolNoun, a country in the world (France, China...)


VerdaA button on a Remote Control 	 GrønnA button on a Remote Control


Unnamed column 	 KommentarUnnamed column


La funkcio ROMAN () redonas la nombron la romia formo. La nombro estus pozitiva entjero. 	 ROMAN () - funksjonen gir tallet i romertall- notasjon. Bare positive heltall kan omgjøres. Det valgfrie « format » - argumentet oppgir hvor konsist resultatet skal være, standard er 0.


Kontakto al & servilo: 	 & Tjenertilkobling:


Kritika mesaĝo montriĝasName 	 Det vises en kritisk meldingName


Dissolvi 	 Falme


Koverteblaj markoj 	 Konvertible mark


Comment 	 KDE- dokumentasjonComment


malplena kartujo 	 en tom plass


Uzi realtempan prioritaton 	 Bruk sanntidsprioritet


Listo de ĉiuj viaj kontaktojComment 	 List alle dine kontakterComment


Tondi mesaĝojn 	 Totalt antall meldinger:


paĝo 	 Side


Do tiuj, kiuj antaŭe sidadis sur la barilo, nun ne plu havas kialon ne aliĝi. 	 Så de som tidligere satt og avventet har ingen grunn til å utsette det lenger.


S- ro 	 Herr


Tiu bakterio havas la specialan kapablon lumi, do ĝi biolumineskas, kiel lumas lampiroj. 	 Denne bakterie har den spesielle egenskap at den lager lys, eller bioluminescens, som lysbiller [også kalt "Sankthansormer"] lager lys.


NAME OF TRANSLATORS 	 Denne verdien styrer antall fisk som vises på skjermen til enhver tid. NAME OF TRANSLATORS


MINUTES( tempo) 	 MINUTES( tid)


Dokumento indeksiginda 	 Dokument som skal indekseres


& Teksto: 	 & Forgrunn:


Se vi do venas tien ĉi por paroli pri tio, kiel la franca kafo disverŝos feliĉecon en niajn cerbojn, vi bone survojas. 	 Så om du kom hit for å snakke om hvordan fransk kaffe vil spre glede i hjernene våres er det greit.


NormalaBanner page 	 StandardBanner page


@ info: status 	 Store ikoner@ info: status


Name 	 Sjekk skrivemåten for et ordName


Pitkairno 	 Pitcairn


Listi la modulojn kiuj lanĉiĝas dum la startigo 	 Liste over moduler som kjøres ved oppstart


Kvazaŭ nokto kaj Ventoweather condition 	 Overskyet og kulingweather condition


Koloroj:% 1 [ŝanĝita] 	 Farger:% 1 [endret]


The blue channel 	 Grønn: Vis vedier for grønn- kanalenThe blue channel


Plena tuto 	 Totalt


Ebligi% 1 trakan interpreton 	 Slå på tolking av spor% 1


Name 	 Cyclo- PentanName


Signifas ke insektoj povas vidi koloron. 	 Det betyr at insekter kan se fargen.


Kaj la karbo- kaj petrol-industrio elspezis 250 milionojn da dolaroj en la lasta jaro por antaŭenigi 'puran' karbon, kio estas memkontraŭdiro. 	 Og kolindustrien og oljeindustrien brukte ein kvart milliard dollar sist kalenderår for å promotera reint kol. Noko som er sjølvmotseiande.


Des Moines 	 Står ikke opp


@ info/ plain 	 Slett flere maler@ info/ plain


card name 	 Kongecard name


Neniam leviĝasNot Applicable 	 Stiger aldri oppNot Applicable


Redaktu ŝablonkonektilonStencils 	 Logisk forbindelsespunktStencils


LuserNET-novaĵlegilo 	 LuserNET Nyhetsleser


Formo 	 Form


Unu sesono de la Malneta Nacia Produko de Barato fontas el Mumbajo. 	 En sjettedel av BNP i India kommer fra Mumbai.


Stela nomo 	 Skript ferdig.


... ke vi povas ligi proprajn piktogramojn al ĉiu leterujo? Vidu al Leterujo- gt; Ecoj 	 … at du kan gi egne ikoner til hver av mappene? Se Mapper- gt; Egenskapernbsp; ….


Per tiu menuo, vi povas elekti unu el la kvar jenaj ekranfotaj modusoj: Plenekrano - prenas la plenan tabulon. Fenestro sub la kursoro - prenas nur la fenestron (aŭ menuon) kiu estas sub la muskursoro kiam la foto fariĝas. Zono - prenas nur la zonon kiun vi specifas. Je tiu moduso, vi povos elekti iun ajn zonon de la ekrano per musa klakado kaj ŝovado. Sekcio de fenestro - prenes nur sekcion de la fenestro. Je tiu moduso, vi povos elekti iun ajn idan fenestron per movado de la muso sur ĝi. 	 Med denne menyen kan du velge mellom fem måter å ta skjermbilder på: Full skjerm – tar med hele skrivebordflaten. Vinduet under markøren – tar bare bilde av vinduet (eller menyen) som er under musepekeren når bildet blir tatt. Område – tar bare bilde av det området du angir. Når du tar et skjermbilde på denne måten kan du velge et område på skjermen ved å trykke venstre museknapp og dra musepekeren. Del av vindu ‒ tar bare med en del av vinduet. Når du tar et nytt skjermbilde på denne måten vil du kunne velge et undervindu ved å flytte musepekeren over det. Gjeldende skjerm ‒ hvis du har flere skjermer så tar dette bilde av den skjermen der musepekeren står når bildet blir tatt.


Ĉi tiu ekonomia kaj socia situacio provokis la aperon de la bandolerismo. 	 Utvisning av døpt maurerne i 1610 impliserte ut av Mequinenza på om 265 personer (78 menn, 100 kvinner, 35 barn, 27 små og rundt 25 barn) med reisemål nord-Afrika.


& Mezuru distancon 	 & Måle avstander


Labortablo sesa estas elektitaName 	 Virtuelt skrivebord seks er valgtName


Name 	 Vis nyheter fra ymse kilderName


Comment 	 Bruddpunkt nåddComment


Seanca Elektilo 	 Øktvelger


Abstrakta uzkazo 	 component is executable


la plej bona maniero diri ili estas la maniero i estis sufokita por mi mem kaj ili neniam rakontis al mi ke tion povus okazi al mi tra i ne kredis al ili tial mi ne scias ĉu vi kredas min uh ... i pensas, ke estas grave pensas pri vi ne komprenas tion, nur ne batante la balkono vi devas fari ion pri ili movanta estas ke faris homoj kiel mi uh ... de kreski tre rapida baldaux estos plenkreska en ĉi estos nia mondo kaj ĝi estos probable faras ĉiufoje kiam ni estos estas kion ajn formo estis faritaj en buyout gepatroj ni devas zorgi pri la mondo en niaj gepatroj devas maltrankviligi ARF bone mi ne scias eble eĉ vi tie kio skribis en mia taglibro eble vi pensas, ke estas 	 Jeg læreren min mr Kartik og mister clarke rektor men jeg trodde at jeg skulle rettes til deg fordi noe kunne skje med meg den beste måten å fortelle dem er måten jeg har blitt satt ned for meg selv og de ble aldri fortalt meg at disse tingene kan skje med meg via jeg ville ikke ha trodd dem så jeg vet ikke om du tror meg uh ... Jeg tror dette er viktig å tenke om du får ikke ting bare ved å ikke slå balkongen du trenger å gjøre noe om dem flytting er at gjort folk som meg selv uh ... å vokse opp veldig fort ganske snart vil bli vokst opp i dette vil være vår verden og det vil bli trolig gjøre det når vi vil være er uansett form ble gjort om til en buyout foreldre Vi trenger å bekymre deg om i verden i våre foreldre trenger å bekymre deg ARF vel jeg vet ikke kanskje du her hva som er skrevet i dagboken min kanskje du tror det er sluttakten måten ting ut til å være


Aldoni... 	 Legg til & # 160; …


URI- elekto 	 URI- valg


@ title: tab 	 Skall@ title: tab


Fermas aliajn malfermatajn dokumentojn. 	 Lukk andre åpne dokumenter.


KWord- 1. 3 importfiltriloName 	 KWord 1. 3- importfilter for KWordName


Aldoni al grupo 	 Legg til gruppe:


Maletendi rigardon 	 Mindre visning


& Memoro: 	 & Minne:


Kreinto 	 Opprettet av


Malfunkciigu enkondukan paĝon 	 Slå av innledningsside


legomoj faboj nenion povas ruinigi preskaŭ kvar vojaĝo al la granda muro enfokusigis estinteco vicoj de laboristoj aparte kamelo karavanoj venon de la nordo ŝarĝita kun hasto kaj aliaj produktoj kuraĝigi peliĝas marki kiel ili konstruis ĝin super du mil jaroj estas ankoraŭ mistero reĝimo restaŭrita tiel farus ĝin en aŭto tie estis ankoraŭ signojn el via subteno p konservado programo interne de mia interpretisto i grimpis la muro tonight probable China la milionoj estas faras nuntempe kaj estas konstruado ŝajnis tiel mr apartamentoj en Shania parton de industria Manchuria cxirkaux dek kvin mil Shane yarns laboristoj estis gastigita en ĉi tiu areo tiuj apartamentoj havas siajn proprajn lernejojn ĝardeno komplotoj garantii dot sur iu pordo ili diris tiu virino havis ses malgrandaj infanoj 	 Noe av det var ganske bra alle unge og gamle verk i løpet av høsten hverandre disse er student frivillig arbeid unge menn og kvinner fra Peking universitet er i videregående skole i helgene de bærer parker og veier rundt sjømerke denne gruppen hadde en høyttaler med nyeste kommentarene om Taiwan i reklamefilmer om hvorfor de bør fungere på for sterkt for esel vognene var viktigste middel for Transport ut her folk i området følger disse delene plukke opp grønnsaker bønner ingenting kan være bortkastet nesten fire en tur til den kinesiske mur fokuserte tidligere rader av arbeidere fra hverandre kamelkaravanene kommer inn fra nord lastet med nedbør og andre produkter oppmuntre drevet å markere hvordan de bygde det over to tusen år siden er fortsatt et mysterium regimet har restaurert så gjort det til en bil det var enda skilt ut din støtte p bevaringsplan innen tolk mitt klatret i veggen kveld trolig Kinas millioner er gjør i dag og det er å bygge virket så mr leiligheter i Shania del av industriell Mandsjuria om femtentusen Shane garn arbeidere bodde i dette området


Jen denove, ili estas sufiĉe lertaj, tiuj cefalopodoj -- ili scias kiamaniere ne vundi unu la alian. 	 Her er to hanner som slåss. Igjen, de er smarte disse dyrene; de vet hvordan de ikke skal skade hverandre.


Averaĝametering mode 	 Gjennomsnittmetering mode


Ordigado de grupado (elektu grupadan metodon por agordi): 	 Grupperingsrekkefølge (velg en grupperingsmåte å sette opp):


Donu la titolon de la vidigilo tie ĉi. 	 Skriv tittelen på ruta her.


CPAN - Ampleksa Perl- arĥiv- retoQuery 	 CPAN - – Perl- arkiv: « Comprehensive Perl Archive Network» Query


if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Ingen gyldig og betrodd OpenPGP- nøkkel ble funnet for «% 1 ». Velg hvilke nøkler som skal brukes for denne mottakeren. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Videa grandeco: 	 Videostørrelse:


mongolia. kgm 	 Ölgiymongolia. kgm


XTero de Kirk JohnsonComment 	 XEarth av Kirk JohnsonComment


@ action: inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running 	 Koble til andre nettverk & # 160; … @ action: inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running


konvertado de la dosierujo "Malnetaĵoj" al versio 0. 4 malsukcesis. 	 konvertering av mappa « Kladd » til versjon 0. 4 mislyktes.


Dekstre vi povas legi informojn pri via 1394 agordo. La signifo de la kolumnoj: Nomo: porda aŭ noda nomo, la numero povas ŝanĝi pere de ĉiu busa reŝargoGUID: la 64- bita Ĉiea Ununura Identigilo de la nodoLoka: markita se la nodo estas IEEE 1394 pordo de via komputiloRRA: markita se la nodo povas esti Regultempa Risurca AdministrantoCM: markita se la nodo povas esti Cikla MastroREG: markita se la nodo subtenas REGultempajn transmetojnBA: markita se la nodo povas esti Busa AdministrantoEA: markita se la nodo povas esti Energia AdministrantoEKZT: la cikcla horloĝa EKZakTo de la nodo, valida de 0 ĝis 100Rapido: la rapido de la nodoVendisto: La vendisto de la aparato 	 Her vises litt informasjon om IEEE 1394- oppsettet. Betydningen av kolonnene: Navn: port - eller node- navn, nummeret kan endres ved hver nullstilling av bussen > GUID: 64- bits GUID til noden Local: merket av hvis noden er en IEEE 1394- port på datamaskinen IRM: merket av hvips noden er isokron ressurshåndteringskapabel CRM: merket avhvis noden er syklus ressurskapabel ISO: merket av hvis noden støtter isokronitet BM: merket av hvis noden er buss- håndteringskapabel PM: merket av hvis noden er strømhåndteringskapabel Acc: syklisk klokkenøyaktighet til noden, gyldig fra 0 til 100 Hastighet: hastigheten til noden


Kaj vidite ĵus en la fino de 2008, tie ĉi estas la regiono denove, nun duone en mallumo ĉar la suda hemisfero spertas la komencon de aŭgusto kaj fine de vintro. 	 Og sett sist ganske nylig i 2008, her er den regionen igjen, nå halvveis i mørke fordi den sydlige halvkule opplever begynnelsen av august og etterhvert vinter.


Netskapo 	 Netscape


@ info: whatsthis 	 Vis gjøremål i en flat liste i stedet for tre@ info: whatsthis


Percent complete 	 Setter framdriftsstatus for dette gjøremålet i prosent. Percent complete


DiskrispajFlokojName 	 FuzzyFlakesName


Kondiĉo 	 QScriptBreakpointsModel


Multo da frama laboro, ODT kaj FictionBook internoj 	 Mye arbeid i rammeverket, motorer for ODT og FictionBook


Agordi la longon de traka postfosaĵo 	 Oppgi lengden på sporets etter- mellomrom


Elektu formaton: 	 Velg kilde


Elektu la disketan legilon. 	 Velg diskettstasjonen


Ŝi faris artan laboron je famaj ludoj de Konami, Castlevania. 	 Hun jobbet for Konami med Castlevania.


Ni ne estas nur malsama tipo de retumilo. 	 Vi er ikke bare en annerledes nettleser.


La mesaĝa klasoName 	 MeldingsklassenName


Kontaktotempo: 	 Tilkoplingstid:


Elektu la ĝustan tradukaĵon: 	 Velg leksjoner som skal øves:


Name 	 KResources- styringName


Devigi la legilan legrapidecon 	 Tvungen lesehastighet


Programeto pasis tempolimon! 	 Skriptet gikk ut på tid.


& Testi presilon... 	 & Test skriver & # 160; …


Name 	 Gård i ColoradoName


EmfazaĵoComment 	 MarkerComment


Sistemdosieroj 	 Systemfiler


de ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive


15MB- aldono 	 15 MB oppgradering


WEEKSINYEAR( jaro) 	 WEEKSINYEAR( år)


Ne eblas krei leterujon% 1, ĝi jam ekzistas. 	 Klarte ikke å opprette mappa% 1, mappa finnes fra før.


Necesa memora grandeco: 	 Nødvendig lagringsplass:


Aparata kromaĵo por Amarok kiu subtenas SMBFSName 	 Enhetsmodul for Amarok som støtter SMBFSName


Listo: 	 Liste:


& Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas akceptita 	 & Spill systemlydsignal når en tast blir godtatt


Vi ne agordis validan diskutgrupan konton. 	 Du har ikke satt opp noen gyldig Usenet- konto.


Loka USB- presilo 	 Lokal USB- skriver


Fenestraĵoj 	 Elementer


wolfram@ steloj. de, cfmckee@ gmail. com 	 knuty@ skolelinux. no


PadagordoNAME OF TRANSLATORS 	 StivalgNAME OF TRANSLATORS


MalplenaName 	 TomName


Mankas elemento:% 1. 	 Mangler element:% 1.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S60: Dette kjemikaliet og dets emballasje skal behandles som spesialavfallPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Konekto al la servilo malakceptita 	 Nektet tilgang til tjener


AnnecyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France


@ option: radio 	 Gjenta varslinga på ubestemt tid@ option: radio


@ info: label 	 Sammenheng: @ info: label


quick start button - player versus player 	 Vanskeligquick start button - player versus player


MONATO 	 MÅNED


ISBN 	 ISBN- nummer


Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...) 	 er ikke små bokstaverDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)


Tute logike... Nu, mi aŭdis pri iu ulo en Florido. 	 Men altså, vi hørte om en kar i Florida.


IrDA Connection 	 BluetoothIrDA Connection


Enigu nomon por tiu ĉi katalogo 	 Epoch for koordinater i katalogen


Fotografas la tabulon 	 Griper skrivebordet


LumbildoComment 	 SkyvComment


Flanka bretoName 	 SidestolpeName


Trovi retroire. 	 Finn bakover.


Comment 	 Programtillegg for gFTP- importComment


Sistemaj UIDoj 	 System, bruker@ option: radio image source


operacio malhelposSocket error code ConnectionRefused 	 handlinga ville gi blokkeringSocket error code ConnectionRefused


Kreado Nuligita 	 Opprettelse avbrutt


KConfigXT- konverto 	 KConfigXT- konvertering


2400 DPI x 1200 DPI plej alta kvalito 	 2400 DPI × 1200 DPI beste kvalitet


TrafikoLargest axis title 	 % 1 trafikkLargest axis title


@ item: intext sample attendee name 	 Rediger eksempeldeltakeren før flere legges til. @ item: intext sample attendee name


& Vertikale: 	 & Loddrett:


Nordo 	 Nord@ item: inlistbox Latitude direction


Ĉiuj labortabloj 	 På alle skrivebord


color 	 rødbrun1color


Kolorgamo 	 fargeverdi


Uzu kiel Unua 	 Sett som primær


Tradukaj dosieroj por KLocale 	 Oversettelsesfiler for KLocale


Hej, saluton al Pepejo (Twitter) 	 Hei, velkommen til Twitter


Fermante la trakon 	 Lukker spor


Prezentaĵo 	 Presentasjon


hungary. kgm 	 Ungarn (fylker) hungary. kgm


Aŭtoludi 	 Automatisk spill


Ne enhavas 	 Inneholder ikke


Karbon- WMF- importfiltriloName 	 WMF- importfilter for Karbon Name


ToenderCity in Jylland Denmark 	 TønderCity in Jylland Denmark


Tomb Raider 1 estas la unua epizodo de la sagao Tomb Raider kreita de Core Design kaj publikigita en 1996 de Eidos Interactive. 	 Tomb Raider er det første spillet i Tomb Raider-serien utviklet av Core Design og gitt ut i 1996 av Eidos Interactive.


La funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valoroj. 	 LARGE () - funksjonen gir den k- te høyeste verdien i et datasett.


Reskribebla: 	 Overskrivbar: Availability


Ne eblis trovi aparaton por legilo% 1 kaj denseco% 2. 	 Kan ikke finne en enhet for drev nr.% 1 og tetthet% 2.


linio estro konkurado aperi renkonti john paciento proparolanto marŝalo sugestas ili interkonsentis kun american kaj apogo China la palpante serĉo por ordo federacia registaro bonvolu ni renkonti inter partioj regi provincoj ili nun tenas politike 	 linje Chief konkurranse for å fremstå møte med John pasient talsmann Marshall foreslår de enige om å en amerikansk og støtte Kinas famlende søk etter ordre føderale regjeringen må vi møte mellom partene til å styre provinsene de nå holder politisk ytringsfrihet tillatt overalt


Bonvenon ĉe Poŝtilo% 1 Poŝtilo estas kliento por retpoŝto apartenanta al KDE. Ĝi estas konstruita por esti kongrua al la interretaj retpoŝtonormoj MIME, SMTP, POP3 kaj IMAP. Poŝtilo havas multajn potencajn funkciojn priskribitajn en la dokumentaro La hejmpaĝo de Poŝtilo ofertas informojn pri novaj versioj de Poŝtilo Gravaj ŝanĝoj (komparata al Poŝtilo% 8):% 9 Kelkaj de la novaj funkcioj en ĉi tiu versio (kompare al Retpoŝtilo% 4, kiu apartenas al KDE% 5):% 6% 7 Ni esperas ke vi havas ĝojon kun Poŝtilo. Dankon, nbsp; & nbsp; La Poŝtilo- Teamo 	 Velkommen til KMail% 1 KMail er e- postprogrammet for K Desktop Environment. Den er laget for å samspille helt og fullt med Internetts e- poststandarder, deriblant MIME, SMTP, POP3 og IMAP. KMail har mange kraftige funksjoner som er beskrevet i dokumentasjonen På KMails hjemmeside finner du opplysninger om nye versjoner av KMail.% 6% 4% 5 Vi håper du får glede av KMail. Takk for oppmerksomheten, nbsp; & nbsp; KMail- laget


Brulanta Travideblo 	 Brent glass


Nazarethisrael. kgm 	 Nasaretisrael. kgm


Nigra nivelo 	 Sort nivå


Nur nedemeteblajn aparatojn 	 Vis bare ikke- flyttbare enheter


Name 	 EtanalName


japan. kgm 	 Kyotojapan. kgm


Tio kreos novan taskon sur la plej supra nivelo. 	 Dette oppretter en ny underoppgave under gjeldende valgte oppgave.


MalatentiSpelling and Grammar context sub- menu item 	 OverseSpelling and Grammar context sub- menu item


Atingis maksimuman kundividan rejŝon. 	 Høyeste delingsforhold (0 = ingen grense)


de PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive


Neniu seanco elektita por malfermi. 	 Ikke valgt å åpne noen økt.


Selekti ĝis komenco de rigardo 	 Merk til øverst i vinduet


Kunfandi bildojn inter krampoj... NAME OF TRANSLATORS 	 Bland bilder med eksponeringsområde & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Averta mesaĝo montriĝasName 	 Det vises en advarselsmeldingName


Asocio 	 Forbindelse


Ne eblis malfermi la ISO9660 dosiersistemon en% 1. 	 Utvider ISO9660- filsystem på% 1.


Konverti Ĉiujn Ebenojn De 	 Konverter alle lag fra


Ŝovante 	 Flytter


Aparata kromaĵo por AmarokName 	 Enhetsmodul for AmarokName


Kolora viŝilo 	 Fargevisker


"Nenio estas tiel danĝere por la progreso de la homa menso ol pretendi, ke niaj sciencaj vidpunktoj estas definitivaj, ke ne plu estas misteroj en la naturo, ke niaj triumfoj estas kompletaj kaj ke ne estas novaj mondoj konkerotaj". 	 "Ingenting er så farlig i fremgangen av menneskets sinn enn å anta at våre syn på vitenskapen er ultimate, at det er ingen mysterier i naturen, at våre triumfer er fullstendige, og at det er ingen nye verdener å erobre."


600 dpi x 600 dpi 	 600 ppt × 600 ppt


Amora-demono 	 Amora-nisse


Carchiuzbekistan. kgm 	 Karshiuzbekistan. kgm


Aldoni... 	 & Legg til & # 160; …


La reala, vere interesa afero pri ĉi tio, estas tio, ke ne eblas preni tiun obezajn musojn kaj igi ilin perdi pli da pezo ol kiom normala musa pezo devus esti. 	 Det virkelig interessante rundt dette er at vi ikke kan ta disse overvektige musene og få dem til å bli tynnere en hva en normal mus' vekt skal være.


Ĉiuj aplikaĵoj 	 Alle programmer


32 MB Presilmemoro 	 32 MB skriverminne


Nu, kiel serĉi je estontaj datoj? 	 Kan ikke søke etter framtidige datoer.


ATAN( 0, 8) estas 0, 67474094 	 ATAN( 0, 8) er 0, 67474094


Unukolora, nigra- blanka etoso por KGoldrunnerName 	 Tema i svart- hvitt for KGoldrunnerName


HEX2OCT ("37") redonas "67" 	 HEX2OCT ("37") gir « 67 »


axel@ esperanto- jeunes. org 	 knuty@ skolelinux. no, klaus@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no, bjorn. kvisli@ gmail. com


Elektu la lingvon de la dokumento, kiun vi revizias. 	 Velg hvilket språk teksten er skrevet på.


Comment 	 Smart Network ManagerComment


Oni prenas unu, du, tri, kvar. 	 En, to, tre, fire.


Bonŝance neniu volis la superregitan elekton. 	 Heldigvis ville ingen ha det dominerte alternativet.


Yun kvieta dot knabo english naŭ manĝata info por fari en la mandaton dankon kiel longe faris movi vespere pri la fakto, ke vi loĝas en 	 liker engang snakket om filter hva slags av offentlig yun stille dot gutt engelsk ni spist info å gjøre i warrant takk


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Nils Kristian Tomren, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


Kompreneble, tamen jen solvo pli rapida: 	 Det er en måte vi kunne gjort det på, men det finnes en raskere løsning.


KugloName 	 KuleName


Unknown trust in key 	 YtterstUnknown trust in key


Vi povas trovi tion en viaj distribuaj diskoj aŭ elŝuti ĝin el ttp: // www. vcdimager. org 	 Den finnes på distribusjonsdiskene eller kan lastes ned fra http: // www. vcdimager. org


@ info: whatsthis 	 Lag en ny varslingsmal basert på en kopi av den merkede malen@ info: whatsthis


Elektu tion por ŝanĝi la agordon de la tiparfamilio. @ info: tooltip 	 Kryss av her for å endre innstillinger for skriftfamilien. @ info: tooltip


Kunigu ĉelojn 	 Midtstill loddrett.


Fermanta dosieron... 	 Lukker fil & # 160; …


Samoo 	 Samoa


Rastrumeroj (px) 	 Piksler (px.)


Dokumentlisto 	 Dokumentliste


PropertyName 	 Lokal posisjon 1PropertyName


Diversaj matematikaj simboloj- BKCharselect unicode block name 	 Forskjellige matematiske symboler- BKCharselect unicode block name


Honduraso 	 Arbeidsdager


Vi blovas kandelojn sur datrevena kuko. 	 Du blåser ut lysene på fødselsdagskaken din.


La servilo rifuzis ambaŭ komandojn EHLO kaj HELO kiel nekonataj aŭ neprogramitaj. Kontaku la sistemadministriston de la servilo. 	 Tjeneren avviste både « EHLO » og « HELO » - kommandoene som ukjent eller ikke implementert. Kontakt tjenerens systemadministrator.


@ label 	 Standard skrift for varslingsmeldinger. @ label


Redakti profilon 	 Rediger profil


Liberioafrica. kgm 	 Tiberenwestbengal. kgm


Strigi indeksadaj dosierujoj 	 Strigi indeks ekskluderingsfiltre


Trako 	 Spor


Stencils 	 Cisco – IBM Mini (AS400) Stencils


Eskkeyboard- key- name 	 Esckeyboard- key- name


weather condition 	 Kraftig regn og snøweather condition


ŜablonarojStencils 	 Pil- figurerStencils


Publikinda 	 Til offentliggjøring


Tajpu la padon al la dosierujo enhavanta la servojn 	 Skriv inn stien til mappa som inneholder tjenesten


Deponejo 	 Arkiv


Malfacila 	 Hardt


ReĝBlua3color 	 Kongeblå3color


Kubisma filtriloComment 	 Kubisme- filterComment


Plata koloroDescription 	 Description


Elekti ĉion@ action 	 Velg alt@ action


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Vise INDI- meldinger på statuslinja?


Domo arigato gozaimashita. 	 Tusen takk.


Enmeti Paĝon 	 Sett inn side


la ĉina ĉefo repuŝis en komunismo preparita por rompi la Rusujo sed neniu scias naskiĝis marŝas en deknaŭ de dudek kvin morto venas tra la revolucio filo mortas de kancero mandarinaj erudiciuloj estroj soldatoj fino de liaj paroj kaj laŭvola ĉiuj plenumigi lian mesaĝon kiel ilia heredaĵo scuffle por lia hardas tri jaroj tumulto frosto estas tie filo ankoraŭ sendi soldato favoritos 	 Noen lærde sier at på dette punktet den kinesiske lederen rygget tilbake i kommunismen forberedt på å bryte Russland men ingen vet født mars i 1925 døden kommer over revolusjonen sønn dør av kreft mandarin forskere krigsherrer soldater endelige av sine jevnaldrende og valgfrie alle hevder hans budskap som arv deres basketak for mettle hans tre år uroen frost er her oppe sønn likevel sende soldat favoritt


RAW fotilaj dosierojName 	 RAW foto kamerafiler


@ info: status 	 Kan ikke lagre når ikke koblet til Akonadi@ info: status


@ info: status 	 Wikipedia- side@ info: status


Horizontala Ondo 	 Vannrett ramme


Publika tempservilo (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Offentlig tidstjener (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


@ label: listbox operation to use by the filter 	 Binærfilter@ label: listbox operation to use by the filter


@ action: inmenu 	 % 1- lisens@ action: inmenu


Se li prenas libron en vendejo, li povas ricevi taksadon de Amazon. Ĝi projekciiĝas sur la kovrilo de la libro. 	 Hvis han tar opp en bok i bokhandelen, kan han få en Amazon vurderingen -- den blir projisert rett på bokens forside.


Malĝusta dosierformato 	 Filformatet passer ikke


Montri rulumskalajn markojn 	 Vis merker i & rullefeltet


Aldoni etoson 	 Legg til tema


color 	 Lillahvit3color


NiuoName 	 NiueName


Ĉu vi vere volas lanĉi% 1? 	 Er det sikkert at du vil kjøre% 1?


Kolektado de informoj pri la problemo 	 Samler inn informasjon om problemet


Estas via vico. 	 Det er din tur.


el MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Priskribo de nomo@ item: inlistbox Format: 	 Navn beskrivelse@ item: inlistbox Format:


Fermas ĉiujn dokumentojn. 	 Last inn på nytt alle åpne dokumenter.


Profesoro, se eldiri vian opinion pri tiu temo, ĉu vi kredas, ke estas pli probable ol ne, ke ni ne estas, en nia galaksio, 	 Professor, hvis du hadde måtte gjette, tror du det er sannsynlig at vi er alene i Melkeveien, som en sivilisasjon med vårt intelligensnivå eller høyere?


UzbekaName 	 UsbekiskName


Ameriko/ Belem 	 Amerika/ Resolute


color 	 Lys, lys gråcolor


(Aplaŭdoj) (Spektantoj: "skuo") (Spektantoj: "faldo") 	 (Applaus) Publikum: Rist.


Ŝarĝante konstelaciajn nomojnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Slå av/ på ugjennomsiktig bakkeToggle flags in the display


Ciana, flava, nigra 	 Cyanblå, gul, svart


Vido 	 Vis


Thessalygreece_ prefectures. kgm 	 Thessalonikigreece_ prefectures. kgm


Rekordoj 	 Vis resultatliste


Malgrandigi horizontale 	 Vannrette persienner


Ĉi tiu antaŭrigardas la elektitan tiparon. 	 Dette viser en forhåndsvisning av de valgte skriftene.


& Voluma nomo: 	 & Platenavn:


Alĝeria dinaro 	 Algirske dinarer


Ne eblas trovi la sekvajn dosierojn 	 Kunne ikke finne følgende filer


Ne eblas krei eneligo- sklavon:% 1@ title: column 	 Kan ikke lage io- slave:% 1@ title: column


@ title: menu 	 & Navigasjon@ title: menu


Ne eblis legi dosieron. 	 Kunne ikke laste fil.


Nigro sur blankoDescription 	 Sort på hvittDescription


Intervalo de entjeroj (1; 132; 2344) 	 Et område med heltall (som 1, 132, 2344)


Peto 	 Forespørsel


karoa duo 	 ruter to


Week number (year) 	 Endre oppgavefullføringWeek number (year)


Moderna ruĝoName 	 Moderne RødName


CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 CPU:% 1% % 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Uni. de BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Uni. de BarcelonaCity in Spain


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Yrvin, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS


Redukti al unukoloro (punkte) 	 Reduser til monokrom (utjevnet)


Uzanto% 1 en% 2 full name, login name, hostname 	 Bruker% 1 på% 2 full name, login name, hostname


mongolia. kgm 	 Hövsgölmongolia. kgm


Notitaj kantoj: 	 Sanger som er gitt karakter:


Ne eblis haltigi la servon servo. Eraro:% 1 NAME OF TRANSLATORS 	 Klarer ikke å stanse tjenesten% 1. Feil:% 2 NAME OF TRANSLATORS


Kvadrata lignokadro 	 kvadratisk treramme


Ek! 	 Ferdig!!


& Sufikso: 	 & Etternavn:


Forigi la elektitan lekcion. 	 Slett den markerte øvelsen.


Potenco estas la kapablo ne nur diri la rakonton de alia homo, sed fari el ĝi la definitivan rakonton de tiu homo. 	 Makt gir deg mulighet ikke til kun å berette historien videre til en annen men å gjøre denne historien til den eneste for denne personen.


Montri piktogramon kaj temperaturon 	 Vis & ikon og temperatur


Sudorient- Aziaj skribsistemojKCharSelect section name 	 Sørøst- asiatiske skriftsystemerKCharSelect section name


Eraro 	 Feil


@ info: whatsthis 	 Rediger gjentakingstidsrom@ info: whatsthis


Ĉefa ilbretoNAME OF TRANSLATORS 	 HovedverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


68 aŭ pli presilmemoro 	 68 MB eller mer skriverminne


La t.n. daŭran glacion, almenaŭ kvin jarojn aĝa, vi povas vidi, ĝi similas sangon elfluantan el la korpo tie ĉi. 	 Den såkalla permanente isen, som er fem år eller eldre, kan du nesten sjå er som blod som strøymer ut av kroppen her.


Ordinata akso: 	 y- akse:


SkroogeSuccessful message after an user action 	 Skrooge- dokumentSuccessful message after an user action


Disdoni novan karton de la kartaro 	 Del ut et nytt kort fra stokken


i Vidu 'man pppd' je klarigo de la erarkodoj aŭ rigardu en la Oftajn Demandojn de kppp ĉe < ahref\ =http\:\ /\ / devel\ - home\. kde\. org\ /\ ~kppp\ / index\. html > http: // devel- home. kde. org/ ~kppp/ index. html 	 Forklaring på feilkodene kan finnes i « man pppd », eller ta en titt på kppp FAQen på% 1


(Mal) montras skalojn ĉe la ŝoviloj 	 Slå av/ på strekskala på skyvebryterne


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Laster inn stjernebildenavn


percentage 	 Klienterpercentage


@ option next week 	 i & morgen@ option next week


Konverti 	 Konverter


Travidebla 	 Gjennomsiktighet


Sed la diferenco estas tio, ke vi povas uzi kiun ajn surfacon, vi povas paŝi sur kiu ajn surfaco, inkluzive de via mano, se nenio alia estas disponebla, kaj interagi kun tiu projekciita datumo. 	 Men forskjellen her er at du kan bruke en hvilken som helst overflate, gå frem til hvilken som helst overflate, inkludert din egen hånd om ingenting annet er tilgjengelig og samhandle med det som er projisert.


& Uzi ĉifradon 	 & Bruk kryptering


Horizontale: 	 Vannrett sentrert


Fono por diagramaj fenestraĵoj 	 Bakgrunn med få farger for tegneelementer


& Generi 	 Lager DSA- nøkkel


Kopii torentdosierojn al: 	 Mappe for kopier av torrentfiler


Google Mapmaker estas teĥnikaĵo, kiu kapabligas ĉiun el ni mapigi tion, kion ni loke konas. 	 Google Mapmaker er en teknologi som lar hver og en av oss kartlegge områder som vi lokalt kjenner.


Meksika pesetoName 	 Mexicanske pesosName


Deŝovo de unua linio 	 Innrykk for første linje


Viŝi ĉiujn musospurojn 	 Fjern alle musemerker


Unuigi eligojn 	 Forén utdata


Neniu priskribo disponebla 	 Ingen beskrivelse tilgjengelig


Kriterio@ title: column Recipe title 	 Kriterium@ title: column Recipe title


Dosierujo de la kolekto: 	 & Samlingsmappe:


Lanĉi 5QShortcut 	 QShortcut


Unuopa mallarĝa linio 	 Enkelt tykk linje


relanĉo 	 omstart


Ekranbrileco 	 Skjermlysstyrke


Kiam ĝi ekdonas la paperon, tuj elŝiru parton. 	 Så fort den starter, bare riv det av.


Kaj ili laboregas. 	 Og de jobber hardt.


color 	 perucolor


Petu la sistemestron de la servilo pri helpo. 	 Ta kontakt med tjeneradministratoren for hjelp.


Persona radio 	 Personlig radio


La normala flulisto estas rompita (nevalida XML). Rezerva kopio estis kreita:% 2 	 Standardkildelista er ødelagt (ugyldig XML). Det ble laget en sikkerhetskopi:% 1


Peruo 	 Peru


Centra 	 Senter


Triangula ondo 	 Vannrett differensiering


Linuksa Soft Raid (md) 	 Linux Soft Raid (md)


Sendante mesaĝon% 1 el% 2:% 3 	 Sender melding% 1 av% 2:% 3


Fiaskis krei dosierujon «% 1 ». 	 Kunne ikke opprette mappa% 1


Uzata por normala teksto (ekz. butonsurskriboj, listeroj). 	 Brukt for vanlig tekst (f. eks. etiketter på knapper, listeelementer).


Se oni elektas tiun markobutonon, nova vortaro estos kreita per ŝargi vortaran dosieron aŭ per nombri la individuajn vortojn en tekston. 	 Hvis du krysser av i denne avkryssingsboksen, vil en ny ordbok bli opprettet enten ved at en ordbok- fil blir hentet inn, eller ved at de enkelte ordene i teksten blir tatt med.


Saxony- Anhaltgermany. kgm 	 Sachsen- Anhaltgermany. kgm


Dumkura permuteblaj eventojComment 	 TilkoblingshendelserComment


Name 	 KrimtatarskName


TekstujoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 TekstboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


GRANDA HUNDOConstellation name (optional) 	 STORE HUNDConstellation name (optional)


Tiu malgranda ideo klarigas kial kelkaj organizoj kaj gvidantoj kapablas inspiri homojn kaj aliaj ne. 	 Denne lille ideen forklarer hvorfor noen organisasjoner og noen ledere er i stand til å inspirere der andre ikke klarer det.


Radiuso 	 radius


Etoso kun bluaj cirklojName 	 Tema med blå sirklerName


BrandonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrandonCity in Vermont USA


Origina orientiĝo 	 Opprinnelig orientering


ProjektadministriloName 	 ProsjektbehandlerName


Ricevonto 	 på mottakerSort order for mail groups


Do, supozu ke mi havas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9, 10, 11, 12, 13, 14. 	 Så vi har 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14.


Konkeranto 	 Konqueror


La Redaktokomandoj 	 Redigeringskommandoene


@ item: inlistbox 	 1. @ item: inlistbox


Reta administrado kiu uzas la NetworkManager- demononName 	 Nettverkssyring med nissen NetworkManagerName


Mi estas tie ĉi por kunpartigi mian fotografion. 	 Jeg er her for å dele fotograferingen min.


Travidebla 	 Overføring


@ info: status 	 Innlasting pågår allerede@ info: status


PalViolRuĝacolor 	 Gammelrosacolor


Pardonu, sed% 1 ŝajnas ne esti grafikdosiero. Bonvolu uzi dosierojn kun la sekvaj finaĵoj:% 2 	 % 1 ser ikke ut til å være en bildefil Bruk filer med disse endelsene:% 2


EtherealName 	 Andre nøklerName


OFIUKOConstellation name (optional) 	 SLANGEBÆRERENConstellation name (optional)


Yijing- I Ĉing- simboloj 	 Yijing heksagram- symboler


pakistan. kgm 	 Islamabad hovedstadsterritoriepakistan. kgm


Gradienttipoj 	 Overganger


La malfacila afero estas daŭre resti artisto kiam ni pliaĝiĝas. 	 Problemet er å forbli kunstnere når vi vokser opp.


@ label: textbox 	 Mappe@ label: textbox


Noun, alarms 	 Operasjoner som tilsvarer regel Noun, alarms


@ action: button 	 Filer som skal sendes som vedlegg til e- posten. @ action: button


Difinas ĉu teksto kiu kongruas devus esti emfazita 	 Velg om du vil markere tekst som stemmer med søket


Sieĝata kastelo 	 Beleaguered Castle


DresdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DresdenCity in Germany


Italio laŭ provincoitalyprovince. kgm 	 Italia etter provinseritalyprovince. kgm


Negativa teksto 	 Negativ tekst


Verkado kaj aranĝo de tekstojComment 	 TekstbehandlerComment


Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...) 	 = « # V1S # » Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)


Fokusi al sekva leterujo 	 Fokus på neste mappe


TapiŝoDescription 	 KattDescription


Ĉu daŭrigi, malgraŭ ke la dosierujo ne estas malplena? 	 Vil du fortsette selv om mappa ikke er tom?


West Darfursudan. kgm 	 Vest- Darfursudan. kgm


& Konekti 	 Kontekst:% 1


Ni pensis pri kio okazus, se ni farus al tiuj bakterioj ke ili ne kapablu paroli aŭ aŭdi. 	 Vel, hva om vi kunne lage bakterier som ikke kan snakke eller ikke kan høre?


@ window: title connect to other wireless network 	 Ikke start automatisk@ window: title connect to other wireless network


Pluruza kesto 	 Flerbruksskuff


@ title: window of the tool to select a range 	 Hvis du trykker Regn ut - knappen, blir lista oppdatert til alle strenger som finnes i området og har den oppgitte minstelengden. @ title: window of the tool to select a range


@ info: tooltip 	 Svar@ info: tooltip


Title of the game - line 1 	 % 1 av% 2Title of the game - line 1


& Refreŝigu 	 Oppfrisk


@ action: inmenu 	 Faser & # 160; … @ action: inmenu


Maldekstrigi fenestron 	 Flislegg hurtig vindu mot venstre


Bildo: 	 Bilde


La ekrano sukcese fotiĝis. 	 Det er tatt bilde av skjermen.


Ekzemple: eject% d 	 Eksempel: eject% d


(c), 2008 Dario Freddi 	 © 2008 Dario Freddi


Konservi la CCDB- eron loke 	 Lagre CDDB- oppføring lokalt


Protokoldosiero ekzistas, ĉu anstataŭigi? 	 Loggfil finnes. Overskriv?


Enskribi ĉiujn trakojn de ĉi tiu artisto 	 Spor med denne artisten


GCD( valoro; valoro) 	 GCD( verdi; verdi)


Paŭzi taskon 	 Pause jobb


NAME OF TRANSLATORS 	 TypeflaggNAME OF TRANSLATORS


Teni & nelegitajn mesaĝojn: 	 Ta vare på & uleste artikler:


Difinu ŝablonan horizontalan alĝustigonStencils 	 Krets – Vannrett sikring (DIN) Stencils


Maksimumigi (nur horizontale) 	 Åpne som fullt vindu (bare vannrett) @ item: inlistbox behavior on double click


pika oko 	 spar åtte


Energiadministrado 	 Strømstyring


@ title: window 	 Velg skrift, for – og bakgrunnsfarge til varslingsmeldinga. @ title: window


Redukti al & grizoskalo 	 Reduser til & gråskala


Por konservi seancon, vi devas elekti nomon 	 Du må velge et namn for å kunne lagre en økt.


Modifa klavo: 	 Valgtast:


GrenadoName 	 GrenadaName


Stencils 	 Pneum – TrykkildeStencils


Se linio ne havas legosignon, aldoni ĝin, alikaze forigi ĝin. 	 Hvis en linje ikke har et bokmerke, så legg til et, ellers ta det bort.


Verbatim 	 Ordrett


Forigu ĉelon 	 Navngitte områder


Ne povas malfermi torentan dosieron% 1:% 2 	 Åpne torrenten gitt på URL stille


Kiam ebligita, ornamaĵoj havas kolortransirojn (por alt- koloraj ekranoj), se ne ebligita la ornamaĵoj ne uzas kolortransirojn. 	 Her velger du om vindusdekorasjonene skal vises med fargeoverganger på skjermer med mange farger.


La daŭro de tempo post la lanĉo de ekrankurteno, por peti la malŝlosan pasvorton. 	 Velg hvor lang tid det skal gå fra pauseskjermen starter til du må bruke passord for å stoppe den.


Sonaj KD Tiu sklavo permesas facile ricevi sondosierojn en formo WAV, MP3 aŭ Ogg Vorbis el via muzika lumdisko (KD aŭ DVD). La sklavon vi vokas tajpante "audiocd: /" en la lokobreto de Konkeror. En tiu modulo vi povas agordi la kodadon kaj aparatan agordon. Notu, ke MP3 - kaj Ogg- Vorbis- kodado eblas nur, se KDE estas instalita kun aktuala versio de la Lame aŭ Ogg- Vorbis bibliotekoj. 	 Musikk CD Musikk CD IO- slaven gjør det enkelt å lage wav, MP3 eller Ogg vorbis- filer fra en musikk CD- ROM eller DVD- er. Tjenesten annropes ved å skrive "audiocd: /" i Konquerors stedsverktøylinje. I denne modulen kan du tilpasse kodingen, CDDB- oppslag og enhetsinnstillinger. Observer at MP3 - og Ogg vorbis- kodingen bare er tilgjengelig om KDE er satt sammen med de siste utgavene av Lame - og Ogg vorbis- bibliotekene.


Reserĉi 	 Søk på nytt


Kaj okcidenta Antarkto kuŝanta sur kelkaj submaraj insuloj aparte rapide fandiĝas. 	 I den vestre delen av Antarktis, som blir delt opp av nokre undersjøiske øyar, smeltar isen særleg raskt.


Kaj pro tio ni havas kvarminutajn rendevuojn. 	 Som er grunnen til at vi har disse fire-minutters stevnemøtene.


Ŝanĝi tiparon... 	 Endre skrift & # 160; …


@ label partition capacity used 	 Tilgjengelig: @ label partition capacity used


Fona formato: 	 Bakgrunnsformat:


Description of a tips 	 xxxDescription of a tips


Fimesaĝa 	 Søppelpost


Emfaziga koloro 	 Uthevingsfarge


Loretta estas bona rakonto sed havos teni ĝin pri kio sur kio estas nia kiel komplico en la murdo de kio estas atingis kaj kion vi estas parolante al elirejo de aĵoj thinkable bona kio pri kial vi aĉetis grandan kvanto da cianido multe intencis Anglio kun al logika suspekta en gardejon polico ankoraŭ ne sentas tute certa ke la murdisto estis parolanta pri aprehendido certa, ke krimo estis farita kameraistoj ryan revenis estis problemo pledante kun la humoro inter kelkaj afloramiento i volas ke vi montru al mi denove precize kie vi staras, kiam via patro prefere ol kun siaj nur interne de la pordo kaj kiam vi mem havigis trans tie ĉi senespera por disfalis bone ne tute vi vidas mister legis estis proksime al la morta ke i estis en la ekonomio sidejo zono kaj uh ... kiu alia estis tie anomalio kvankam tio estas neniu sed li 	 Loretta det er en god historie, men vil ha å holde det om så på hva som er vår som medskyldig i drapet på hva som er fikk og hva du er snakke med en vei ut av ting tenkelige godt hva om hvorfor du kjøpte en stor mengde cyanid mye skal england med å logisk mistenkt i varetekt Politiet fortsatt ikke føler helt sikker at morderen snakket om pågrepet sikker på at en forbrytelse var begått kameramenn ryan returnerte var problem bedende med stemningen blant noen outcrop Jeg vil at du skal vise meg igjen akkurat der du står når din far snarere enn med deres rett innenfor dør og du har over her til dette desperat etter en sammenrast vel ikke helt du se mister lese det var nær død at jeg var i økonomien bilbelte og uh ... hvem andre som var her uregelmessighet selv om det er ingen andre enn ham han kommer inn fra baksiden gangen over din far gjør når han først viste tegn til denne feilen angripe


Difini proprajn MIME- kapliniojn: 	 Angi egne mime- topptekster: @ title: column Name of the mime header.


Forigu la karoan okon. 	 Fjern ruter åtte.


@ option: radio 	 Velg en loggfil. @ option: radio


Leterujolisto 	 Mappeliste


La aparato estas sufiĉe lerta. 	 Den er smart nok til å stoppe.


& Averti antaŭ anstataŭigo 	 Spør ved erstatning


Elektu la koloron de la 6- grupaj elementoj 	 Velger farge for grunnstoffene i gruppe 6


Kopios la nunajn elektatajn frazojn en la historiujo al la poŝo 	 Kopierer de valgte frasene fra historien til utklippstavla


Konservi kunsendaĵon 	 Lagre vedlegg


Ŝi prezentis al ili libron pri la suda vivo, kiun ili lasis. 	 Hun introduserte dem til en bok om sørstatslivet de hadde lagt bak seg.


Malfunkciigu enarkivigon 	 Slå av arkivering


Kaj strangege -- uloj, vi mem konstatis ĝin. Vi vidis kiel agas tiun fiaron televide -- ili neniam revenigas spiritojn el infero. (Ridoj) 	 Og det merkelige folkens -- dere har kanskje også lagt merke til dette -- du ser disse menneskene på fjernsyn -- de påkaller aldri noen fra helvete.


Tiel ni priskribas ilin, ĉu ne? 	 Det er hvordan vi beskriver dem, ikke sant.


Nombro de provoj 	 Tallformat


Ignori penojn de skriptoj ŝanĝi la tekston de la statobreto. La retpaĝo opinios ke ĝi ja ŝanĝis la tekston sed nenio ŝanĝiĝos. 	 Ignorer forsøk fra skript på å endre statuslinjeteksten. Nettsiden tror den har endret teksten, men selve teksten vil forbli uendret.


Alŝuta rapido 	 Opphastighet


@ info: tooltip 	 Antall: @ info: tooltip


Filename to lowercase 	 Store bokstaverFilename to lowercase


Prenante mesaĝojn 	 Henter meldinger


La dosieruja moduso ne subtenatas por deforaj lokoj. 	 Mappemodus støttes ikke for nettverkssteder.


Defaŭlta -% 1 	 Standard –% 1


Glatigi kaj akrigi 	 Gjør myk / skarp


La nomo Persone daŭrigas la vortludan tradicion (per-son-e) kiun komencis Amplifiki. Ilia muzikstilo estas gitarpopo. 	 Navnet kommer fra en ordspilltradisjon som ble startet av en annen esperantistmusikkgruppe, Amplifiki.


Kanalojthe gradient will be drawn as a symmetric cone 	 Koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone


EurekaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EurekaCity in Utah USA


Serĉvojo 	 Søkesti


Subskribi mesaĝon? to sign 	 Signere melding? to sign


Ĉefa: 	 Hoved:


ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) estas "KDE" 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) gir « KDE »


Tiu listo enhavas la nunan frazlibron en la arbostrukturo. Oni povas elekti kaj ŝanĝi la individuajn frazojn kaj subfrazlibrojn. 	 Denne lista inneholder den gjeldende parløren i en trestruktur. Du kan velge og endre enkeltsetninger og underliggende parlører


Parametra kurbo 	 Parametrisk plott


La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIV/ 0. 	 DAY- funksjonen gir dagen til datoen. Hvis ingen parameter er oppgitt, vil funksjonen gi dagen i dag.


Bonvolu enmeti la sonan KD% 1% 2 	 Sett inn et blandet CD- medium


Iraka dinaroName 	 Irakiske dinarerName


Nu, kion ni havas? 	 Hva får vi da?


Ne eblas krei provizoran dosieron. 	 Kunne ikke lage midlertidig fil!


Tasko 	 & Oppgave


Ĉesi 	 Avslutt


@ title: column email transport type 	 Navn@ title: column email transport type


ukraine. kgm 	 Sevastopol byukraine. kgm


Qt date format used by the localized Wikipedia 	 Denne måneden i historienQt date format used by the localized Wikipedia


biteca ANDAND logic condition 	 Bitvis OG


Ĝenerala agordo 	 Generelle innstillingergame settings


Atomo 	 Tegn boks:


Fermi fenestron 	 Lukk vindu


Semajnfino 	 Helg


& Baza agordo (rekomendita) 	 & Grunnleggende innstillinger [anbefalt]


Titolobreto kaj kadro 	 Tittellinje og ramme


Dokumentado 	 Dokumentasjon


Name 	 digikam programtillegg for beklippingName


Successful message after an user action 	 Det lyktes ikke å opprette en ny sideSuccessful message after an user action


Malaybalay Urbophilippines. kgm 	 Malaybalay Cityphilippines. kgm


mia vico 	 Min tur


Transiraj elementoj 	 Radioaktive grunnstoffer


Cejanbluacolor 	 Kornblomstblåcolor


Dosiernomo estas tro longa 	 For langt filnavn


Nova dissendolisto 	 Ny distribusjonsliste


Ecoj de atributo 	 attribute name


Ĝisdatigintervalo 	 Oppdateringsintervall:


Ne eblas legi poŝtkeston% 1 	 Kunne ikke importere% 1


Energiadministrada internoComment 	 Bakgrunnsmotor for strømstyringComment


Nun elŝutas: 	 Køet for nedlasting


AK- adaptilo 	 Strømadapter


Kolortransiroj 	 Sammendrag 1


Yahoo retpoŝtoComment 	 Yahoo MailComment


flava1color 	 gul1color


Peti salutinformojn laŭbezone. 	 Spør etter innloggingsinformasjon når det trengs.


Ĝi estis kreita de Core Design kaj publikigita en 1998 de Eidos Interactive. 	 Det ble utviklet av Core Design og gitt ut i 1998 av Eidos Interactive.


Provu reinstali ĝin La enligeco en Konkeranto neebliĝos. 	 Forsøk å installere programmet på nytt Tilknytningen til Konqueror blir slått av.


La bonega bufrosistemo 	 Det stilige mellomlagringssystemet


Advanced URLs: description or category 	 Multi- oppdragsarkivet ved Space TelescopeAdvanced URLs: description or category


Valora nomo 	 Verdinavn:


Menso vi ricevas la malgranda pri thriller sed kutime bone for de Walla Walla 	 Mind du få en liten om thriller men vanligvis godt unna Walla Walla den og høyre


Saipan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saipan IslandCity in US Territory


Eventfonto: 	 Hendelseskilde:


Històries de la mà esquerra i altres narracions (Historioj de la maldekstra mano) (1981) El cafè de la granota (La kafo de la rano) (1985) Calaveres atònites (Kranioj atónitas) (1999) Inundo (2000) Contes (kompilaĵo de liaj tri unuaj libroj de rakontoj) (2001) Cabòries estivals i altres proses volanderes (2003) 	 Històries de la mà esquerra jeg altres narracions (1981) El cafè de la granota (1985) Calaveres atònites (1999) Riada (2000) Contes (samling av hans tre første bøker av noveller) (2001) Cabòries estivals i altres proses volanderes (2003)


No value has been set 	 Nedlastingsmål: No value has been set


Ne eblis trovi la programeton '% 1' por la programo '% 2' 	 Klarte ikke finne programtillegget «% 1 » for programmet «% 2 »


Ogg Vorbis nominal bitrate tag 	 Maks:% 1Ogg Vorbis nominal bitrate tag


@ title: column option to change 	 Handling@ title: column option to change


spaca signo 	 Et mellomromstegn


West Irian Jayaindonesia. kgm 	 Vestre Irian Jayaindonesia. kgm


kera aso 	 hjerter ess


IMARGUMENT ("- i") donas - 1. 57079633 	 IMARGUMENT ("- i") gir - 1, 57079633


ConwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConwayCity in New Hampshire USA


Sendi Kopion al 'adreso' 	 Send kopi til « adresse »


lambda parametroj 	 Lambdaparameteren (midtverdien)


& Malplenigi grupojn ĉiujn: 	 Rydd & grupper hver:


Daŭro 	 Varighet


Ne eblis malfermi dosieron 	 Klarte ikke laste ned fila.


Ni aldonas iom da inteligento al tio. 	 Vi legger til en liten mengde intelligens.


weather forecast 	 Perioder med snø eller regn som fryserweather forecast


Filtrilo por interretaj ŝlosilvortojName 	 Filter for InternettnøkkelordName


Lanĉi la lernilon 	 Start veileder


Inkludi adverbojn 	 Ta med adverber


Senegalo 	 Intervall


Trovilo por mime- tipoj 	 MimeType Finder


Malfermitkoda Jatzio-simila ludo skribita per C# 	 Et Yatzee-lignende spill med åpen kildekode skrevet i C#


Ĉu vi certas, ke vi volas forviŝi tiun ĉi dosierujon, ĝiajn fluojn kaj subdosierujojn? 	 Er du sikker på at du vil slette denne mappa med alle kilder og undermapper?


bit- movo 	 Bit- flytt venstre


Zairo 	 Zaire


Aldoni kunordigan servilon 	 Legg til sporere


Butono - kaj vidigilokoloroj 	 Farger på knapper og skjerm


Maletendi superan grupon 	 Fold sammen foreldergruppe


Koloro de la funkcio 5 	 Farge for funksjon 5


Gronlandoncamerica. kgm 	 Grønland [Danmark] ncamerica. kgm


Montri/ kaŝi la lininombrojn ĉe la maldekstra flanko de la rigardo. 	 Vis/ skjul linjenumre på venstre side av visningen.


Noto: Ĉi tio estas HTML- mesaĝo. Pro sekureco estas nur montrata la plena HTML kodo. Se vi fidas la sendinton de la mesaĝo, vi povas aktivigu la formatitan HTML- rigardon per premo de la HTML - butono. 	 Merk: Denne HTML medlinga kan inneholde eksterne referanser til bilder osv. Av hensyn til ditt personvern og maskinens sikkerhet vil ikke eksterne referanser bli lastet. Hvis du stoler på senderen av denne meldinga kan du laste de eksterne referansene i denne meldinga ved å klikke her.


Movo de mesaĝoj fiaskis. 	 Meldingene ble ikke kopiert.


Altitudo: 	 Høyde:


Mi tre dankas vin. 	 Takk skal dykk ha!


no geometric form 	 Det gyldne snittno geometric form


Karbon- WPG- importfiltriloName 	 WPG- importfilter for Karbon Name


& Akceloprokrasto: 	 & Akselerasjonsforsinkelse:


Ŝablonlistelo- vidaĵoStencils 	 ForberedelseStencils


Aktivigi Ĝavon (ĉie) tie ĉi. 	 Skru på Java (globalt) her.


Enhavas 	 Vis kontakt- visning


Ludpecon malsupren 	 Flytt brikke ned


G_ PRODUCT( valoro; valoro;...) 	 G_ PRODUCT( verdi;. verdi; & # 160; …)


hour in the messages below 	 ett _BAR_/ _BAR_ $[egenskap etter to] hour in the messages below


Ne sendu ricevkonfirmon post ricevo de ĉifrita mesaĝo 	 Ikke send meldingskvitteringerer som svar på søppelpost


Antaŭa nelegita fluo 	 Forrige uleste kilde


Ideografiaj priskribosignojKCharselect unicode block name 	 Beskrivelsestegn for ordtegnKCharselect unicode block name


Dublinoworld. kgm 	 Dublinworld. kgm


MozambikoCountry name 	 MozambiqueCountry name


Serĉoj 	 Søk oppdatertError message


Etoso: 	 & Tema:


Eksporti & Opera legosignojn... 	 Eksporter bokmerker til & Opera & # 160; …


NAME OF TRANSLATORS 	 TomNAME OF TRANSLATORS


Montru & Rigardan Illistelon 	 Skjul & verktøylinje for visning


Bonvolu tajpi vian novan pasvorton: 	 Oppgi det nye passordet ditt:


Ekzistas ankaŭ kursoj en la bribria ĉe la Universidad de Costa Rica en la ĉefurbo San José. 	 Det gis også kurs i bribri ved Universidad de Costa Rica i hovedstaden San José.


EXR informoName 	 EXR InfoName


@ info: label cursor position 	 Skjul@ info: label cursor position


color 	 brunrosa1color


Kovru 	 Sjikt


Eraro dum Regluado 	 Feil ved innliming


Se vera 	 Hvis sann


Movu la karoan damon apud la karoan fanton. 	 Plasser ruter dame ved siden av ruter knekt.


Forviŝu datoj- memoron 	 Slett lagrede data


Name=Bildo- kromaĵoName 	 Programtillegg for å bytte store/ små bokstaverName


@ title: window 	 Ny lydvarslingsmal@ title: window


Dosieraliro ne estas subtenata de la protokolo% 1. 	 Du kan ikke få tilgang til filer med protokollen% 1.


Sistemstato- programoComment 	 Systemovervåker ‒ RAMComment


Ludo finita 	 Spillet er slutt


Vertikale: 	 Loddrett sentrert


Montri la ekstremumojn (maksimumaj/ minimumaj punktoj) 	 Vis minima og maksima- punkter


pluvetoweather condition 	 tett yrweather condition


Alinomante leterujon 	 Gir nytt navn til mappe


Dekstrigi fenestron 	 Bytt til vinduet til høyre


Transsalti malantaŭenA button on a Remote Control 	 Hopp bakoverA button on a Remote Control


% 1 (ne komprimitaj XML- dosieroj) 	 % 1 (Ukomprimerte XML- filer)


@ title: window 	 Begynner:% 1@ title: window


Bonvolu specifi la komandlinion. 	 Oppgi kommandolinja.


@ info: whatsthis 	 Ukedagen der denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: whatsthis


Sekura Ĝavo reg; - subteno 	 Sikker Java reg; - støtte


Opakeco de la ombro: 	 Fremre farge


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – FC- lagringStencils


Agordi la retdosierujojn alireblajn per SMBComment 	 Her kan du stille inn hvilke Windows- filsystemer (SMB) du kan leseComment


% 1 ne estas valida adreso, ne povis konservi la eligon. 	 % 1 er en ugyldig URL, klarte ikke å lagre utdata.


klara periodeweather forecast 	 Perioder med klart værweather forecast


Keywords 	 En valutakonverterer og - kalkulatorKeywords


Comment 	 KTabEdit tabulaturComment


Faldu ĉiujn fadenojn 	 Lukk alle andre faner


PrintempVerda1color 	 vårgrønn1color


Ĉelostilo 	 Cellestil


Selects the date of the oldest image 	 Albumdato: Selects the date of the oldest image


Montru agordotraban piktogramon 	 Vis systemkurvikon


Azimuto: 	 FITS topplinje


Alklaku por navigado de lokoj 	 Trykk for plasseringsnavigering


@ info: tooltip 	 Kalendere@ info: tooltip


Datuma motoro de la parolaroComment 	 Datamotor for sangteksterName


Hejmpaĝo de ht: // dig 	 ht: // digs hjemmeside


text for popup' s unknown state 	 Koble fratext for popup' s unknown state


Retaule dels costums de la temps, de Claude Crébillon, Barcelono: La Magrana, 1989. Feixugues, lensoj, de André Hardellet, Barcelono: La Magrana, 1989. 	 Retaule dels costums del temps, av Claude Crébillon, Barcelona: La Magrana, 1989.


Refaras vian lastan ludon por ke vi povas vidi ĝin. 	 Viser den siste omgangen du spilte.


@ title: tab 	 Skriv inn navnet på varslingsmalen@ title: tab


Haltigas la tiparan kreadon. Ne faru tion. 	 Avbryter skrifttype- opprettelsen. Ikke gjør dette.


Tera koordinatoj 	 Geosentrisk


Malfermis dosieron% 1 kun kodoprezento de UTF- 8, sed ĝi enhavas nevalidajn signojn. Estas en nurlega reĝimo, ĉar konservo de ŝanĝoj povus detrui la enhavon. Aŭ denove malfermi la dosieron en la ĝusta kodoprezento, aŭ ebligi redakteblan reĝimon el la menuo por modifi ĝin. 	 Fila% 1 ble åpnet med UTF- 8- koding, men inneholdt ugyldige tegn. Den er satt skrivebeskyttet, siden lagring kan ødelegge innholdet i fila. Enten åpne fila med riktig koding valgt, eller slå av skrivebeskyttelse igjen i menyen så fila kan redigeres.


Bazo 	 Basis


Mesaĝo & Retpoŝto 	 Artikler og e- post


@ action: button 	 Du har ennå ikke gitt endelig svar på denne invitasjonen. @ action: button


Ŝanĝo de la flagoj de la mesaĝo% 1 malsukcesis. 	 Endring av flagg på melding% 1 feilet med% 2.


MoersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoersCity in Germany


Komencu la rakonton per la sagoj de usonaj indiĝenoj kaj ne per la alveno de la britoj, kaj vi havos tute malsaman rakonton. 	 Start historien med urbefolkningen i Amerika og deres piler, og ikke med ankomsten av de britiske kolonister, og du vil få en helt annerledes historie.


Go forward in browser history 	 TilbakeGo forward in browser history


Glatigi tiparojn 	 Bruk kantutjevnede skrifter


horizontala formato 	 liggende


Pliantaŭen nunan% 1 	 OpenGL


Sentila difino 	 Sensor- oppløsning


La elpelo de la baptitaj maŭroj en 1610 implicis la eliron de Mequinenza de ĉirkaŭ 265 personoj (78 homoj, 100 virinoj, 35 infanoj, 27 malgrandaj kaj ĉirkaŭ 25 infanoj) kun destino norde de Afriko. 	 Hans konsekvens var at industri og landbruk led et alvorlig tilbakeslag. Ulike utbrudd av pest asuelan befolkningen i 1648, og spesielt mellom 1651 1652 og dokumentere seg selv med en spesiell skarphet i Caspe, og svøpe av lagostas faliĝis på feltene i 1687.


PNM informoName 	 PNM- infoName


Insert table/ query into relations view 	 Tabell: Insert table/ query into relations view


La KDE Infocentro 	 Informasjonssenteret til KDE


Tagoj de monato 	 Dager i måneden


Ili ekestas kiel malgrandaj, mikroskopaj nestoj de ĉeloj, kiuj povas kreski nur ĝis grandeco ... de duono de kuba milimetro. 	 De starter som små, mikroskopiske cellegrupper som kun kan vokse seg en halv kubikkmilimeter i størrelse.


Ne eblis sendi al servilo. 	 Kunne ikke sende til tjeneren.


Ŝarĝanta informojn pri kolapso... (tio postulas tempon) @ info 	 Laster inn krasjinformasjon & # 160; … (dette kan ta litt tid). @ info


RRA 	 IRM


Geografia loko 	 & Ortografisk


Malpligrandigu Malpligrandigu je unue. 	 Forminsk Forminsk med en.


USB Connection 	 Oppsettsside for AT- motorUSB Connection


Enmeti dosieronComment 	 Sett inn filComment


Ruĝa ludanto: 	 Rød spiller:


Name 	 Omanske rialerName


Komencaj kondiĉoj 	 Startbetingelser


ScribbleDescription 	 Description


(resendita de% 1) 	 (videresendt fra% 1) To- field of the mail header.


Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd 	 % 2 –% 3% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd


Post fermo de la ĉefa fenestro Akregator daŭre aktivas en la sistemfako. Uzu 'Ĉesu' de la 'Dosiero' - menuo por ĉesigi la programon. 	 Hvis du lukker hovedvinduet, vil Akregator fortsatt kjøre i systemkurven. Bruk « Avslutt » i « Fil » - menyen for å avslutte programmet.% 1


Nov- BrunsvikoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New BrunswickRegion/ state in Canada


Malfermi sen konservadoQDialogButtonBox 	 Lukk uten å lagreQDialogButtonBox


Aldonu propran katalogon... 	 Laster inn selvvalgt katalog:% 1


Vi povas elekti la tipon de emfazado por la nuna dokumento. 	 Her kan du velge hvordan det aktive dokumentet skal utheves.


Sistemfermi 	 Skru av


Langetobreta montrado: 	 Visning av fanelinja:


@ info: whatsthis 	 Fridagsområde@ info: whatsthis


Importi dokumenton 	 Importer dokument & # 160; …


Information message 	 Navnet kan ikke inneholde [% 1] Information message


@ action: button 	 Færre valg < < @ action: button


size of signing key / size of encryption key 	 Ubegrensetsize of signing key / size of encryption key


Rektangulo 	 Område:


(Mal) ŝalti poŝagojn 	 Skru & på handlinger for utklippstavle


Rapideco: 	 Fart


& Tekstkoloro: 	 & Tekstfarge:


& Meti en sistempleto 	 & Plasser i systemkurven


SAMBA Domajna nomo 	 Samba domenenavn


Wolfram Diestel, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Klaus Ade Johnstad, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS


Nekonata eraro. usage label - context in which a word is used 	 Ukjent feil. NAME OF TRANSLATORS


Mi demandis "Kiun vi ŝatus rendevui? 	 Å spurte: "Hvem ville du ha valgt å gå på stevnemøte med?


Agordo de la sistempepoName 	 Oppsett av systemlydName


Meti el adresaro 	 Sett fra dresseboka


@ info: tooltip network connection disconnect button tooltip 	 Standard@ info: tooltip network connection disconnect button tooltip


DosieroName 	 FilName


@ info/ plain 	 Endrer flagg igjen for samme partisjon: Fjerner den gamle handlingen. @ info/ plain


Alĝeroworld. kgm 	 Algierworld. kgm


Apliki rigardecojn al@ option: radio Apply View Properties To 	 Bruk visningsegenskapene på@ option: radio Apply View Properties To


Selekti Kodon por Importado 	 Velg kode som skal importeres


Tio estas la identigilo de la konto, kiu havas la IMAPajn risurcujojn. 	 Dette er ID' en til kontoen som inneholder IMAP- ressursmappene.


Montri la sagojn 	 Vis piler


Julia dato 	 Endret juliansk dag


Do permesu min rolumi iomete suben. 	 la meg scrolle ned litt


Maldekstra interna laŭtparolilo 	 Venstre internhøyttaler


@ option: check Additional Information 	 I år@ label


msg status 	 Sats- jobb (ingen interaktivitet) Status of an item


Vojo ne uzeblas 	 Stien kan ikke brukes


Komenco 	 Start


Kalkulbastonaj ciferoj 	 Tellestav- tall


Nuligi ĝisdatigojn de retejaj & piktogramoj 	 Avbryt oppdatering av & favorittikoner


& Malelekti 	 Velg bort


Konservi kiel... 	 Lagre som & # 160; …


Multitran - Traduko inter la nederlanda kaj la rusaQuery 	 Multitran – Oversett mellom nederlandsk og russiskQuery


Nombro de alŝutaj fakoj: 	 Antall opplastingsplasser


Bezonas konfirmon 	 Må bekreftes


Presprogreso 	 Utskriftsframgang


Montri & sistemajn uzantojn 	 Vis systembrukere


Dosiero ne skribeblas. 	 Fila kan ikke skrives.


Labori malkonektite 	 Arbeid frakoblet


Aldonu katalogon 	 Legg til ny


Malfermi dosieron... 	 Åpne fil & # 160; …


Ne eblis krei labordosieron. 	 Klarte ikke å lage den midlertidige fila.


Perspektivkrado 	 Skjul perspektivrutenett


EOL 	 Linjeslutt


Sinusa 	 Sinus


Konsileto: Por ke Konqueror lanĉiĝu pli rapide, vi povas malŝalti tiun ĉi informpaĝon tie ĉi. Vi povas reŝalti ĝin per elekto de Helpo - > Konqueror- enkonduko en la menuo kaj premo de Agordo - > Konservi rigardoprofilon por "retumado". 	 Justeringstips: Hvis du vil at nettleseren Konqueror skal starte raskere, kan du skru av denne informasjonen ved å trykke her. Du kan skru den på igjen ved å gå til Hjelp & # 160; → Introduksjon til Konqueror, og deretter trykke på Innstillinger & # 160; → Lagre visningsprofil som & # 160; … →« Nettlesing ».


Kompreso 	 Komprimering


Grupaĵoj 	 Grupperinger


Mia dua demando estus tre simpla: Se mi petas, ke ili kontaktu 	 Det andre spørsmålet jeg vil stille, er heller enkelt. anta at jeg ber dem om å kontakte ånden til min avdøde svigerfar, som et eksempel.


Aparato (/ dev/ fd0): 	 Enhet (/ dev/ fd0):


Pligrandigi tipargrandecon 	 Øk skriftstørrelse


havas kunsendaĵon 	 Feil ved lagring av vedlegg


Relanĉu 	 Start på nytt


ebura2color 	 elfenbenshvit2color


Letter, kolore 	 Brev, farge


Mi fakte vestas la aparaton ĝuste nun kaj ni iel kunmetis ĝin el eroj jam disponeblaj -- kaj cetere ĝi kostas nur 350 dolarojn en la nuna momento. 	 Jeg har faktisk på meg enheten nå og vi har på en måte koblet den sammen med komponenter som er hyllevare -- og som forresten bare koster 350 dollar akkurat nå.


@ label: textbox MAC address of network interface 	 Bitrate: @ label: textbox MAC address of network interface


n- ro 	 Nei.


vCard- importo fiaskis 	 Importer filtre


la ĉefurbo li estas danĝera se en ĉi ulo estis ĉi tie lasu robert kaj mi elvenis ĉi tien ĉimatene serĉas diris la condestable du personoj i think ke ili estas iam posttagmeze la kutimo de silento permesi truo pri ĝi estis iom tro rapida, kiam ni foriris tiel efikaj en tiu domo 	 Jeg holder et søkelys på ballistisk greit brukernavn og jeg tar den andre siden av leddet selv jeg avskyr hvis han er i sin blir et greit hovedstaden han er farlig hvis det i det hele denne fyren var ute her la Robert og jeg kom ut her denne morgenen på jakt etter fortalte lensmannen to personer jeg tror at de er en gang i ettermiddag den


Viŝi elekton 	 Tøm utvalg


Plena nomo: 	 & Fullt navn:


Alright pasas por atingi flughaveno unu estas ali aŭ l unu kia estas la nomo de la aliaj rekompencoj ĝi ne budging tiel en aĉeti landon nigra dudek kvin dolarojn sunsistemo reformo ŝako ĉampiono forkuras dolĉa dekstra sed nova york kio estas la nomo de la konstruaĵo formale uzas lokon de malliberigo nun gastigas la krono juveloj de kaj turo de Londono, ke pravas ke estas horo de sorto kvin dolaroj niaj dek sep kontraŭ kato us kutimis esti la aliaj tason sur kiom da montetoj estis erara aŭ estas farita supren i volas la ĝusta nombro ne scias sep vi devas esti en cxiuj merdo sep gxuste cent sepdek kvin dolarojn sed vi missus leviĝis elektante mister Middleton nia maniero paroli kun vi tiom politike bonvolu malliberulo Groucho Marx do tio estas bona vorto, kaj pri cent dolarojn ĝi estas komuna vortoj io, kion vi trovos en la domo rozo Westlake kaj eble Mi instruos vin kanalo vicoj kie vi de dankon mrs dot Bonnie rait se vi devas esti metante ion dankas veki antaŭa vi volas diri duobla dika indekso dot sed vi irus reen al Frisco aĉetis kiel tiu prepara kiel vi kaj ili estas kiel ĉiu el iliaj contaminante itenary cultivadores kaj nun mi estas iom sed ni havas proksimume tridek milionoj nun mi volas preni mian reton mi mi estis petante laboron en kunigita kion mi pensis ke se vi deziras, ke lol plendo vi havas neston en momento 	 Nå huser kronjuvelene og tower of london som er rett det er time lykke til fem dollar vår sytten mot katt us pleide å være den andre koppen på hvor mange bakker som var galt eller er laget opp Jeg vil det nøyaktige antallet vet ikke syv du må være i all den dritten syv er rett ett hundre og sytti fem dollar men du er missus steg ved å velge mister Middleton vår måte å snakke med deg så politisk vennligst beboer Groucho Marx så det er et godt ord, og om en hundre dollar Det er en vanlig ord noe du finner rundt i huset rose Westlake og kanskje jeg skal kanalen radene der du fra takk mrs dot bonnie rait hvis du må sette noe takke waking før du mener dobbel bulk index dot men du vil gå tilbake til Frisco kjøpte som denne foreløpige som deg og de er som alt fra deres forurensende itenary dyrkere og nå er jeg litt men vi har fått om tretti millioner nå vil jeg få min netto jeg har jeg har vært spør en jobb på forent det jeg trodde at hvis du liker det lol klage du har et reir i et øyeblikk


pedrotpmx@ wanadoo. fr 	 axelb@ skolelinux. no, knuty@ skolelinux. no, jorgenhg@ broadpark. no


Sukcese ligis. @ info: status 	 Vellykket lenket. @ info: status


Ĝi estas treege mortiga kancerspeco nomata angiosarkomo. 	 Det er en veldig dødelig form for kreft kalt angiosarkom.


'Aspect Ratio' menu 	 Bredde/ høyde- forhold' Aspect Ratio 'menu


Koverto DL 	 DL- konvolutt


Jam en kelkaj malprofundaj lagoj en Alasko metano aktive elspruĉas el la akvo. 	 Allereie i grunne innsjøar i Alaska boblar det med metan ut av det smeltande vatnet.


@ info: whatsthis 	 Varigheten fra Tidlig slutt til Sen slutt@ info: whatsthis


Operacio rezignita 	 Operasjon planlagt. Error message


karoa kvino 	 ruter fem


UID 	 Bruker- ID


Forigu la karoan dekon. 	 Fjern ruter dame.


Ripeti la lastan agon 	 Gjenta siste trekk


Kaŝi linion 	 Skjul rad


NavahaName 	 NavajoName


@ action: intoolbar create a new event 	 Rull fremover@ action: intoolbar create a new event


Bildsimboloj de komandoj 	 Kontrolltegn


XDG menuaj priskriboj (. directory dosieroj) 	 XDG menybeskrivelser (. directory- filer)


Atlantiko/ Stanley 	 Atlanterhavet/ Stanley


Jen, ekrankopio de la aspekto de KDM. 	 Dette er et skjermbilde som viser hvordan KDM vil se ut.


En Kalifornio estis 40-elcenta malkresko en la Siera neĝomaso. 	 I California har det vore ein reduksjon av snøen i Sierra-fjella på 40 prosent.


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilde (1996) Image/ info menu item (should be translated)


Tocantinssouthamerica. kgm 	 Tocantinwaters_ world- class. kgm


Wind: WindSpeed, WindDirection 	 Stasjon:% 1 Wind: WindSpeed, WindDirection


Dosierujoj:% 1@ title: group 	 Mapper:% 1@ title: group


Vi povas treni la ilrigardojn (Dosierlisto kaj Dosierelektilo) al ĉiu flanko, kiun vi volas en Kejt, aŭ stakigi aŭ deŝiri de la ĉeja fenestro. 	 Du kan dra verktøyvisningene (Fillista og filvalg) akkurat dit du vil ha dem i Kate, enten på en av sidene eller uavhengig av hovedvinduet.


Interludo 2 - Varma 	 Blokk 2 – Varm


Nespecifa 	 Uspesifisert


Forigu bildon 	 Fyll paletten fra bildet


Name 	 Miniprogram for skriverName


LDAP Grupfiltrilo 	 LDAP gruppefilter


Rigardu... 	 Bla gjennom & # 160; …


Hodiaŭ 	 I dag


Kolora simileco:% 1% Klaku por agordi. 	 Fargelikhet:% 1% Trykk for å sette opp.


@ option: check the document is read- only 	 Lese- skrive@ option: check the document is read- only


Name 	 Det faller regn på bordetName


Antaŭrigardo 	 Forhåndsvisning:


Dek (% 1): minute 	 sekminute


weather condition 	 Regn som fryser i nærhetenweather condition


Dentradoj en KuboComment 	 TerningtannhjulComment


Sintezila arĉinstrumentaro 1 	 Synth- strykere 1


ROMAN( nombro) 	 ROMAN( tall)


Leviĝtempo: set clock to a new time 	 Angi UTC- tidset clock to a new time


SciencoThe group type 	 The group type


Jen la komuna aspekto de tiuj rakontoj: infanoj aŭdacas provi ion novan. 	 Det disse sakene har til felles er at barna bare tar en sjanse.


Error message 	 Denne importmåten er ikke implementert ennåError message


Nombro de multobligoj por kapti 	 Antall ganger det skal finnes


Minoj 	 Miner


Apriora Programlingvo: 	 class settings page


Do nun temas ne plu pri la gvidanto; temas pri ili, plurale. 	 Så nå er det ikke om lederen lenger, det er om dem, flertall.


La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!! 	 CORREL () - funksjonen beregner korrelasjonskoeffisienten til to celleområder.


ETA HUNDOConstellation name (optional) 	 LILLE HUNDConstellation name (optional)


Fiksi kiel legosignan ilobreton 	 Sett som verktøylinje for bokmerker


Informoj pri reta dosierujo 	 Informasjon om nettmappe


Kaj tio estas movado -- komencita de psikologo en Virginio, kiu diras, ke oni neniam devus mensogi, krom eble en pokero kaj golfludado, liaj solaj esceptoj. 	 Dette er en bevegelse - dette ble igangsatt av en psykolog i Virginia, som sier at du skal aldri noensinne lyve, kanskje bortsett fra i poker og golf, hans eneste unntak.


La instruanto startas la proceson kaj de distanco rigardas, kiel la lernado ekestas. 	 Læreren setter prosessen i gang og trer så tilbake i ærefrykt og ser på at læring skjer.


(=% 1 ms) 	 (=% 1 ms))


wolfram@ steloj. de 	 oskadsem@ start. no, khollund@ responze. net


Plurelekto 	 Flervalg


La uzantonomo estas l saluton de la uzanto en la IMAP- servilo. Tio povas esti simpla uzantonomo aŭ la tuta retpoŝtadreso de la uzanto. La saluton de via konto en la servilo informos pri tio. 	 Bruker identifikasjonen er brukerens brukernavn på IMAP tjeneren. Dette kan være et enkelt brukernavn, eller hele e- postadressen til brukeren; brukernavnet for å logge deg inn på tjeneren vil fortelle deg hvilken det er.


IntermomentaName 	 IntermomentaryName


La kontrolsumo ne kongruas pri la tipara dosiero% 1 	 Sjekksum stemmer ikke for skriftfila% 1


@ info: tooltip 	 uke( r) @ info: tooltip


Se nur estus, ke 3x egalu al 17, vi povus dividi ambaŭ flankojn per 3 kaj vi akirus la solvon. 	 Om det bare var 3x er lik 17, kan vi dividere begge sider med 3, og du får svaret.


ultobligita enhavo 	 Gjentatt innhold


de Dec 	 des.


Ne eblas krei dosierujon por tiu konto. 	 Kan ikke lage en mappe for denne kontoen.


Ĉu vi vere volas ŝovi ĉiujn mesaĝojn de leterujo% 1 al la rubujo? 	 Er du sikker på at du vil flytte alle meldinger fra mappa% 1 til papirkurven?


Nuna rapido 	 Nåværende opplastingsfart


Vi devas aŭskulti hodiaŭ, ĉar ni estas la gvidantoj de morgaŭ, kio signifas, ke ni zorgos pri vi, kiam vi estos maljunaj kaj senilaj. 	 Dere må låne ut et øre i dag, fordi vi er lederne av morgendagen, noe som betyr at det er vi som skal ta vare på dere når dere er gamle og senile.


Mangano 	 Japansk


Protektata 	 Beskyttet


waters_ world- class. kgm 	 Tigris (& Eufrat) waters_ world- class. kgm


Cimokorektado 	 Feilfikser


Resumo pri Specialaj DatojComment 	 Sammendrag av spesielle datoerComment


Mi klarigos tion vere rapide. 	 La meg definere ordene kjapt.


BitkvantoColumn name 	 BitrateColumn name


Portado al KDE4. Nuna fleganto 	 Porting til KDE4, nåværende vedlikeholder


@ label 	 Ingen passende dato funnet. @ label


Forigu la statistikon 	 Nullstill all statistikk


17MB- aldono 	 17 MB oppgradering


Maunusa. kgm 	 Maunbotswana. kgm


Tuniza dolaro 	 Tunisiske dinarer


East, the direction 	 Kopier koordinaterEast, the direction


KolorliniojName 	 Edelstener for FargelinjerName


Tio estas la prokrasta tempo de la musa ŝvebado, post kiu la ŝvebata fenestro aktiviĝas. 	 Når dette er slått på blir det en pause før vinduet som er under musepekeren blir aktivt (får fokus).


@ label: textbox security flags of AP 	 Tilgangspunkt: @ label: textbox security flags of AP


Sed ni fakte pensis, ke plejofte bakterioj ne vivas solaj, ili vivas en nekredeblaj miksaĵoj, kun centoj aŭ miloj da aliaj bakterispecioj. 	 Men det vi virkelig funderte på er at bakterier det meste av tiden ikke lever isolert, men i utrolige blandinger, med hundrevis eller tusenvis av andre bakteriestammer.


Via SMTP- servilo ne subtenas aŭtentokontrolon.% 2 	 Din SMTP- tjener støtter ikke (uspesifisert metode)


Apud mia laborejo estis ladurbo. 	 Og rett ved siden av der jeg jobbet, der var slummen.


Helena 'phosphoros': portanta lumon 	 Gresk « phosphoros » for « bærer lys »


\\ right 	 Høyre –\\ right


Ne eblas skribi agordodosieron% 1 	 Kan ikke skrive oppsettsfila% 1


Donu la komandon, per kiu lanĉiĝas la servo "ksysguardd" sur la komputilo, kiun vi volas observi. 	 Skriv inn kommandoen som kjører ksysguardd på verten du vil overvåke.


Interna eraro de la servo 	 Intern feil i tjener


Sicilyazerbaijan. kgm 	 Shaki byazerbaijan. kgm


@ title: window 	 Ingen kategorier valgt for sammenslåing. @ title: window


la pika aso 	 spar ess


Mastra laŭteco 	 Hovedvolum


Filtri 	 Filter


Paĝgrando 	 Sidestørrelse:


Constellation name (optional) 	 FLOKK Constellation name (optional)


Neaktiva kolora efekta tipo 	 Effekttype for inaktiv fargeno inactive color effect


Priskribas tion, kion vi devus fari por atingi la sekvan lernilan etapon. Previous tutorial step 	 Beskriver hva du skal gjøre for å nå neste steg i opplæringen. Previous tutorial step


Ŝanĝi la lokon, kie oni konservas gravajn dosierojnName 	 Endre plasseringa av viktige filerName


el FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Transigrapideco: 	 Overførings hastighet:


La atestilo ne estas valida. 	 Rotsertifikatet til utsteder (CA) har en nøkkel- id som ikke stemmer med nøkkel- id i utstederdelen av det sertifikatet du forsøker å bruke.


La demando estas: kial? 	 Spørsmålet er, hvorfor?


@ action: inmenu 	 Ekvivalent oversettelse@ action: inmenu


TekstodirektoDefault writing direction context menu item 	 Default writing direction context menu item


Tiel mi estis kapabla ŝtonumi unu adultulon. 	 Så jeg klarte å steine en ekteskapsbryter.


Property value 	 NavnProperty value


Salti al sekva trovo 	 Hopp til neste treff


EbriaName 	 BerusetName


Ĉiame 	 For alltid


@ title: window 	 Vil du overskrive den eksisterende fila% 1? @ title: window


& Redakti eron... 	 & Endre innslag & # 160; …


Eŭropo/ Beogrado 	 Europa/ Volgograd


Pileono 	 Pileon


Evento: 	 Hendelse:


Tio malfermas novan folion en la sama fenestro anstataŭ nova fenestro, se vi ekz. elektas ligilon aŭ dosierujon per la meza musbutono. 	 Åpne en ny fane i stedet for et nytt vindu når du for eksempel velger en lenke eller mappe med midtknappen på musa.


& Ek 	 & Gå til


Elekti nedaŭran dosieron 	 Velg midlertidig mappe


fuksina1color 	 magentarød1color


Alternativa 	 Alternativ


You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tfYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


ObjectClass 	 KollisionsevalueringObjectClass


Nombroformoj 	 Tallformer


speciala blokoCan be either character special or block special 	 blokk- spesialenhetCan be either character special or block special


Devigi K3b kontinui operaciojn kiuj alie konsideratas kiel nesekura 	 Tving K3b til å fortsette noen handlinger som ellers betraktes som utrygge


Ecoj kongruas 	 Egenskapstreff


Kuba pesetoName 	 Cubanske pesosName


& Pasvorto: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS