You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 sinYou are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Text editor 	 Selvvalgt tekstredigeringText editor


Gvidanto 	 Leder@ item participation is required


Katmanduoworld. kgm 	 Katmanduworld. kgm


Donu subdiskon enhavantan la lanĉendan operaciumon. 	 Skriv inn her partisjonen som inneholder operativsystemet du vil boote.


& Malfermi per@ label: button 	 & Åpne med@ label: button


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 DatoelementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


nicaragua. kgm 	 Atlántico Surnicaragua. kgm


Flavgriza (hele) color 	 Fersken3color


Noto: Novaj versioj estas elektitaj aŭtomate. 	 Merknad: Nye versjoner er valgt automatisk.


Name 	 Lancelot- menyName


Neaktiva memoro 	 Inaktivt minne


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steg 1: Øktdetaljer


Sistemstataj informojName 	 Informasjon om systemstatusName


Kalkulu 	 Datamaskin


Elekti parton de la bildo 	 Velg bildeområde


axel@ esperanto- jeunes. org 	 bjornst@ skogkatt. homelinux. orgGeneral properties


color 	 orkidélilla3color


ForigiInstant messaging 	 Slett


La funkcio IMABS( kompleksa nombro) redonas la normon de kompleksa nombro de la formo x+yi. 	 IMABS( komplekst tall) - funksjonen gir normen til et komplekst tall med formen x+yi.


SUMSQ( 12, 5; 2) donas 173 	 SUMSQ( 12, 5; 2) er lik 173


Violkoloroj 	 Magnetisme:


Komora frankoName 	 Kongolesiske francName


La funkcio HEX2DEC () redonas la deksesuman valoron kiel dekuma nombro. 	 HEX2DEC () - funksjonen gir verdien som et desimaltall.


@ item uuid 	 montert@ item uuid


& Ligita rigardo 	 Lenkevisning


Mino 	 Mine


Azio/ Jerusalemo 	 Asia/ Jerusalem


Orienta TimoroName 	 Øst- TimorName


No TGA compression 	 Velg algoritme for komprimering. No TGA compression


TED-uloj amuziĝas laborante. 	 TEDstere har det moro på jobb.


Username for audioscrobbler login 	 % 1 nr.% 2


invalid profile name 	 Navnet du har oppgitt er ugyldig. invalid profile name


Ne eblis lanĉi la procezon por trakti la konektonName 	 Klarte ikke kalle på prosess for å håndtere tilkoblingName


BanlokoDescription 	 FlaggermusDescription


Germana@ item Spelling dictionary 	 Tysk@ item Spelling dictionary


Maksimuma nombro de konektaj agordoj: 	 Høyeste antall tilkoblingsoppsett:


Defaŭlta nedaŭra dosierujo: 	 Standard foreløpig mappe:


Movi ilin al malsama listo. 	 Flytt dem til en annen liste.


Malelektos ĉiujn frazojn en la historiujo 	 Tar vekk markering fra alle fraser i historienThe job is done


& Enhavotabelo 	 Innhold


PropertyName 	 Lennard- Jones- kraftPropertyName


AtentigojPhonon:: 	 VarslingerPhonon::


Servilo: 	 Vert:


LILO atendos la tie ĉi donitan tempon antaŭ lanĉo de la kerno (aŭ operaciumo) markita kiel aprioran. 	 LILO vil vente så lenge som oppgitt her før den starter kjernen (eller OSet) markert som default (standard) i Images (bilder) taben.


Faras, ke la aplikaĵo uzas fenestraĵon 'TrueColor visual' ĉe 8- bita ekrano 	 krever at programmet skal bruke en TrueColor- visual på en 8- bits skjerm


Permesas la elekton de loko kaj denovan konservon de dosiero. 	 Her kan du velge en plassering og lagre fila igjen.


Ĉar oni ne povas. 	 For det går ikke.


Disponaĵa bufro: 	 Enhetsmellomlager:


Fenestro al labortablo 17 	 Vindu til skrivebord 17


Iri al ĉi tiu legosigno 	 Gå til dette bokmerket


Dato 	 Datoer


& Datumo 	 & Data


Ĉu vi povus krei la plej superan TED-prelegon? 	 Kunne man skape den ultimate TED Talen?


Aŭ kiam vi iras al supermarkto kaj staras ĉe tiu giganta koridoro kun malsamaj specoj de necesejaj paperoj, vi ne prenas vian poŝtelefonon kaj lanĉas retkrozilon por iri al hejmpaĝo kaj provi decidi kiun el tiuj malsamaj specoj de necesejaj paperoj estas la plej ekologie respondeca aĉeto? 	 Eller når du går på butikken og du står der mellom de digre hyllene med forskjellige typer toalettpapir, tar du ikke ut mobilen din og åpner en nettleser, og går til en nettside for å finne ut hvilken av disse forskjellige toalettrullene som er det mest økologisk ansvarlige kjøpet?


SIN( Pi/ 2) estas 1 	 SIN( PI () / 2) er 1


Ligu Kestoj 2+3 	 Lenk sammen skuff 2 og 3


La serio Mother estas serio de rolaj videoludoj kiu kreiĝis per diversaj firmaoj kiel Ape, HAL Laboratory kaj Brownie Brown kaj publikiĝis per Nintendo. 	 Mother er en serie rollevideospill som har over tidene blitt utviklet av flere selskap, blant annet Ape, HAL Laboratory og Brownie Brown, og gitt ut av Nintendo.


Mongolioworld. kgm 	 Mongoliaworld. kgm


Du semajnoj antaŭ@ title: group Date 	 To uker siden@ title: group Date


David AnemaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


Malakceptita@ item event or to- do tentatively accepted 	 Avslått@ item event or to- do tentatively accepted


Marku tiun opcion por certigi, ke MS- Outlook povas kompreni kunsendaĵnomoj kun neanglaj literoj 	 Slå på dette for å få Outlook® til å forstå navn på vedlegg som ikke bruker engelske tegn


Ludoj: 	 Spill:% 1 /% 2


& Forigi 	 & Fjern


Eraro okazis dum ŝargo de la bildo. 	 Det oppsto en feil ved lasting av bildet.


Unua paĝoQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Listi ĉiujn sesiojn 	 Lister alle økter


Fenestroadministrilo por virtualaj labortablojName 	 OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvidet med virtuelle skrivebordName


Uzi & erarokorektadon legante la KD 	 Bruk & Feilkorrektur når spilleren leser CD- er


Tiu dokumento enhavas formularojn. Klaku sur la butono por interagi kun ili, aŭ uzu Vidi - > Montri la formularojn. Previous page 	 Dette dokumentet inneholder skjemaer. Trykk på knappen for å bruke skjemaene, eller bruk Vis - > Vis skjemaer. Previous page


La Scroll Lock klavo aktiviĝis. 	 Scroll Lock- tasten er nå skrudd på.


high priority 	 Svært høyhigh priority


Ligi alVerb 	 Lenke til.. Verb


@ info: status the current level chosen 	 Klokke@ info: status the current level chosen


Superreala platforma pafludo 	 Surrealistisk Plattform Spill


@ info/ plain 	 Kan ikke finne partisjon% 1 på enhet% 2 for å sette partisjonsflagg. @ info/ plain


Agorditaj kodiloj 	 Oppsatte kodere


Rekursia elpreno 	 Rekursiv utsjekking


weather condition 	 Lett nedbør, med snø og tåke eller tåkedisweather condition


Permesi 103- signojn Joliet dosiernomojn 	 Tillat 103- tegns Joliet filnavn


Nur malfermi la mesaĝredaktilon 	 Bare åpne skrivevinduet


Agordi KTux 	 Tilpass KTux


Aktivigi antaŭan langeton@ action: inmenu 	 Skru på forrige fane@ action: inmenu


Anstataŭigo 	 Skriv over


Ĉu vi vere volas forigi la% 1 kursoran etoson? Tio forigos ĉiujn dosierojn instalitajn de tiu etoso. 	 Er du sikker på at du vil fjerne pekertemaet% 1? Dette vil slette alle filer som dette temaet har installert.


La sekurigita ludo havas nekonatan tipon! 	 Det lagrete spillet er av en ukjent type.


Indiko: por devigi K3b uzi alian ol la defaŭltan nomon por la rulebla, specifu ĝin en la serĉvojo. NAME OF TRANSLATORS 	 Tips: for å tvinge K3b til å bruke et annet navn enn standardnavn for den kjørbare fila til programmet, så kan du oppgi det i søkestien. NAME OF TRANSLATORS


PalaoName 	 PalladiumName


Descriptive encoding name 	 HTML- eksportfilteret i KWordDescriptive encoding name


AVERTO:% 1@ warning/ rich 	 ADVARSEL:% 1@ warning/ rich


Paperan abonon kontraŭ 125. 	 Et vanlig abonnement på bladet, til 125 dollar.


La dosiero jam ekzistas 	 Fila finnes allerede


Klaki aŭ ŝovi por vaporigi grafition. 	 Trykk eller dra for å sprøyte graffiti.


KPDF programisto 	 KPDF- utvikler


Listo de e- leteroj 	 knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, mhf@ hex. no


Forĵeti ŝanĝojn 	 Forkast endringer


Alia fenestro aktiviĝisComment 	 Et annet vindu er skrudd påComment


Fagoto 	 Fagott


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 Prikket@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Averto: Ne eblas kontroli la gastigantan identecon. 	 Advarsel: kan ikke verifisere vertens identitet.


Nord- KarolinoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 North CarolinaRegion/ state in USA


Marku pro averto, se la adreso ne estas en la atestilo 	 Kryss av for å få varsel hvis adressen ikke er i sertifikatet


Kesto 4 - opcio 	 Skuff 4 – Valg


Ŝi aranĝas la aferon per praa gesto. 	 Hun gjør det med bare en urgammel gest.


Maletendi grupon 	 Fold sammen gruppe


noun, the post title 	 Del opp tekstnoun, the post title


Elektu formaton: 	 Mediekilder


Tiu listo montras, kiujn atestajn aŭtoritatojn KDE konas. Vi povas facile administri ilin tie ĉi. 	 Denne listeboksen viser de sertifikatutstederne KDE kjenner til. Her kan du lett endre innstillingene for dem.


Tiu kampo indikas la komandon por diri tekstojn kaj ĝiajn parametrojn. Konas KMouth la sekvajn lokotenantojn:% t ─ la teksto kiu devus diriĝi% f ─ la nomo de la dosiero enhavanta la tekston% l ─ la lingva kodo%% ─ elcento signo 	 Dette feltet gir både kommandoen og dens parametre som brukes for å si tekster. KMouth vet om følgende plassholdere:% t -- teksten som skal leses høyt% f -- fila som inneholder teksten% l -- språkkoden%% -- et prosenttegn


Anstataŭigi la etoson? 	 Vil du overskrive temaet?


Vindoza helpdosiera rigardilo 	 En framviser for Microsoft Windows hjelpefiler


Ekzemple, la Vitromuzeo en Tacoma, Washington, mia hejmŝtato — juhu Washington — (aplaŭdoj) havas programon nomatan "Infanoj dizajnas vitraĵojn" kaj infanoj pentras siajn proprajn ideojn pri glasa arto. 	 For eksempel har "The Museum of Glass" (Glassmuseet) i Tacoma, Washington, min hjemstat -- yohoo Washington-- (Applaus) et program kalt "Barn designer glass", der barn tegner deres egne ideer for glasskunst.


Kaj kiam tiuj angioj invadis la kanceron, ĉi tiu povas plivastiĝi, ĝi povas invadi lokajn histojn. 	 Og når så disse karene invaderer kreften, kan det spre seg, invadere lokalt vev.


@ info: whatsthis 	 Opprett en ny jots- side@ info: whatsthis


Hantema spiritoAbout 	 Skummelt spøkelseAbout


Malgranda 	 Lite


Servilo 	 Tjener


Aktivecoj 	 Aktiviteter


Dividi rigardon horizontale@ action: inmenu Close Active View 	 Del visninga oppe/ nede@ action: inmenu Close Active View


Nivelo & 2: 	 Nivå & 2:


Malfermi 	 Lukk


Esprimo 	 Uttrykk


Vi devas doni dosiernomon. 	 Du må oppgi et filnavn.


Li nur volis iĝi riĉa, kaj li volis iĝi fama. 	 Han ville bli rik og berømt.


& ElektiloSelect Tool 	 & UtvalgsverktøySelect Tool


Blog URL 	 TittelBlog URL


Neeblas malfermi labordosieron. 	 Klarte ikke åpne midlertidig fil.


Sudana dinaro 	 Sudanesiske dinarer


Phra Nakhon Si Ayutthayaasia. kgm 	 Phra Nakhon Si Ayutthayathailand. kgm


Vidi tutmondajn rekordojn 	 Vis høyeste poengsummer verden over


Redakti lingvojn 	 Rediger språk


Redaktadon de "printcap" - ero entreprenu nur spertulo. Sintakseraro povas kaŭzi nefunkciadon de via presilo. Ĉu daŭrigi? 	 Manuell redigering av en printcap- oppføring kan føre til at skriveren slutter å virke. Det bør bare gjøres av systemadministratoren. Vil du fortsette?


& ElproviNAME OF TRANSLATORS 	 & TestNAME OF TRANSLATORS


Statnomo: 	 color page


Video- KD- aj MPEG trakoj 	 MPEG- spor for video- CD


KodoDefault language code 	 KodeDefault language code


Ĉi-okaze li uzas simplajn ŝtopilojn de markiloj, kiujn vi eble rekonas. 	 I dette tilfelle har han på enkle markører, som dere kanskje kjenner igjen.


Kontotipo: Nekonektata IMAP- konto 	 Kontotype: Frakoplet Imap- konto


DiversajName 	 DiverseName


150 x 150 DPI 	 150 × 150 DPI


DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) redonas 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) gir 60


Se vi elektas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros piktograman randon ĉe la maldekstra flanko. La piktogramrando montras, ekz. markojn de legosignoj. 	 Hvis du velger dette, vil alle nye visninger ha en ikonkant på venstre side. Ikonkanten viser for eksempel bokmerketegn.


Elektita teksto: 	 Merket tekst:


@ info: whatsthis 	 Måneden der denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: whatsthis


& Gravito 	 Gravitasjon


Aplikante stildifinon 	 Anvender stilarket


Baze 	 Grunnleggende


Grafika interfaco al la R-ĉirkaŭaĵo por statistika komputado 	 Grafisk grensesnitt til R-miljøet, for statistisk databehandling


Noun 	 overføringerNoun


Menuero '% 1' ne estas trovita en menuo. NAME OF TRANSLATORS 	 Fant ikke menyoppføringa «% 1 » i menyen. NAME OF TRANSLATORS


Ne eblis malkunpremi la dosieron. @ info 	 KMail kunne ikke dekomprimere fila. @ info


Sed mi venis diri, kiel profesoro de matematiko, ke tre malmultaj efektive uzas kalkulon laŭ konscia, signifoplena maniero, en sia ĉiutaga vivo. 	 Men jeg er her for å påstå, som en matematikk-professor, at veldig få folk faktisk vil bruke matematisk analyse på en bevisst og meningsfylt måte i sitt daglige virke.


Kolorara Etosoplasma name 	 Fargeoppsettplasma name


Ameriko/ Indiana/ Knox 	 Amerika/ Indiana/ Knox


Erarserĉa mastrumado, uzebleca plibonigo 	 Feilhåndteringssystem, bruksforbedringer


Neniu lanĉimago 	 Ingen oppstartbildefil


Ĝenerala polvo 	 Omfattende støv


Padonu, ne eblas krei ŝlosodosieron por modemo. 	 Kan ikke lage låsefil for modem.


Signoĉeno: 	 Stående


Fora ensaluto 	 & Fjerninnlogging


MD5 sumoj ekvalas 	 MD5- summene er like


@ item: inlistbox 	 Krypter alltid når det er mulig@ item: inlistbox


Nu, fakte -- dankon. 	 Nå viser det seg -- takk.


Ĝi eniras, ekkreskas, kaj ekekskrecias siajn kvorumsensajn molekulojn. 	 Den kommer seg inn, vokser, utsondrer sine quorum sensum molekyer.


File version 	 MetodeFile version


Stencils 	 Cisco – KatalogtjenerStencils


Averaĝo de la distribuo 	 Mddelverdi for fordelinga


La atestilo ne estas valida. 	 Sertifikatets CA passer ikke med CA- navnet i sertifikatet.


Presilfiltrado 	 Skriverfilter


PanamurboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Panama CityCity in Papua New Guinea


Dukto: 	 Rør:


Vi povas observi en la protokolo la reagon pri la kalkulo de la filtraj reguloj uzataj. Tiu opcio donos detalajn informojn pri ĉiu filtra regulo. Alikaze vi nur ricevos la rezulton de ĉiuj regulojn po filtro. 	 Du kan kontrollere tilbakemeldinga i loggen som har med evalueringen av filterreglene for filtre som er på. Hvis dette valget er på, vil du få detaljert tilbakemelding for hver eneste filterregel, ellers vises bare resultatet av bedømmelsen av alle reglene i ett filter.


incidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc 	 Ferieincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc


Bonvolu entajpi nomon: @ info 	 Skriv inn navn: @ info


Aŭtomata elsaluto 	 Automatisk utlogging


Teresinabrazil. kgm 	 Nenetsiarussia_ subjects. kgm


Klaku por uzi la nunan elektilon Klaku kaj tenu por elekti alian elektilon 	 Trykk for å bruke gjeldende utvalgsverktøy. Trykk og hold for å velge et annet verktøy


Translators: Centimeter 	 pikselTranslators: Centimeter


Jen kelkaj bildoj pri SOLEoj. 	 Han vil finne det ut.


Malfone 	 Front


self- check did not pass 	 Diagnose: self- check did not pass


Name 	 BinærtName


La uzota grafika etoso. NAME OF TRANSLATORS 	 Grafisk tema du vil bruke. NAME OF TRANSLATORS


Data type 	 structData type


Substrekita 	 Understrek


de Hijjah 	 Hijjah


Rilatoj: 	 Relasjoner:


Tenejograndeco por kapoj 	 Mellomlagerstørrelse for hoder


18MB- aldono 	 18 MB oppgradering


La Habanacuba. kgm 	 Havanacuba. kgm


LEONOobject name (optional) 	 Pleiadeneobject name (optional)


Kesto 12 	 Skuff 12


Budgeted Cost of Work Performed 	 BCWS (kostnad) Budgeted Cost of Work Performed


Kopias dosierojn el '%s' ... 	 Kopierer filer fra «%s» ...


Forigi ĉi tiun% 1 	 Fjern dette panelet


(Ridado) (Aplaŭdo) 	 "Sett i gang og gjør det."


Pli malhela 	 Mørkere


Sidera tempo 	 Stjernetid:


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Malfermas la surmetitan dosierujon de la KD 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Åpner CD- ROM- ens monteringsmappe


Tiu ĉi tekniko, kiu transformis la okcidentan Sahelon ĉi-lastajn jarojn, estas unu el la plej promesplenaj ekzemploj de la maniero laŭ kiu malriĉaj loĝantaroj povas alfronti la klimatŝangon. 	 Skogslandbruket er et dynamisk og naturlig landbrukssystem som kombinerer trær med grønnsaker og/eller husdyrhold.<


La ŝanĝitaj lingvoj aplikiĝas nur al lanĉotaj aplikaĵoj. Por ŝanĝi la lingvon de ĉiuj programoj, vi devas unue adiaŭi. 	 Endret språkoppsett gjelder bare for nystartede programmer. For å endre språket til alle programmer, må du først logge ut.


BlokTuboName 	 BlokkrørName


Transittempo: 	 % 1 i transitt


not connected to host 	 Utvikler og prosjektgrunnleggernot connected to host


Colin hejtado akvo ni devas haltigi bruligante la dirtiest brulaĵoj kiel Colin aŭ kiuj produktis grandan kvantojn de karbona dioksido kiel rapide kiel eble granda duobla acristalada fenestroj povas havigi la plejparto de tiuj homoj loĝigitaj dum la tuta jaro fenestro litkovriloj subteni la varmegon en en nokto izolado povas ankaŭ tranĉis grandaj perdoj terure subtenante malvarma aero el mano pli meringo 	 Framskrivingene viser enn en annen tjue til tretti år nesten all verden er alt vil bli borte ville ikke det være skamfull for å dø for det nå hva kan også brukes til å produsere metan gass fornybar erstatning for naturlig gass colin oppvarming av vann vi må slutte å brenne den skitneste brensler som colin eller som produseres stort mengder karbondioksid som raskt som mulig store doble vinduer kan gi de fleste av disse menneskene befinner seg hele året vindu tepper holde varmen i på natt isolasjon kan også kutte store tap enormt ved å holde kald luft ut av hånden mer Merengue solkrem energi kuben også brukes å kjøle bor og arbeider mellomrom og dette kommer steg til ny skole har under bygging og sirkulert andre ikke-forurensende energikilder slik som solenergi varmt vann i romoppvarming paneler og solar photovoltaic celler og vilje til å generere elektrisitet


3D Monster Maze (3D monstra labirinto) estas komputilludo kreita de Malcolm EVANS en 1981 por Sinclair ZX81 kun 16KB-a memorekspansio. 	 3D Monster Maze er et videospill utviklet av Malcom Evans i 1981 for Sinclair ZX81 med 16KB minneutvidelsen.


Loka regiono 	 Lokalt virkeområde


La dosiero% 1 jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? 	 En fil som heter% 1 finnes fra før. Vil du overskrive den?


Propra tipo 4 	 Selvvalgt type 4


Vi konektis Logitech muson kaj libusb troviĝis dum la kompilado, tamen ne eblis konekti tiun muson. Tio sendube estas pro rajta problemo. Vi devus legi la manlibron por trovi kiel solvi ĝin. NAME OF TRANSLATORS 	 Du har tilkoblet en Logitech- mus og libusb ble funnet under kompileringen, men det var ikke mulig å få tilgang til denne musa. Sannsynligvis mangler du tilgansgrettigheter til enheten – se i dokumentasjonen for å finne ut hvordan dette kan rettes. NAME OF TRANSLATORS


aŭdigi 	 spill


@ info: whatsthis 	 Lag en ny varslingsmal@ info: whatsthis


Kejt ' 	 Kate


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de 	 number1@ realityx. net, knuty@ skolelinux. no


Etikedo 	 Etikett:


ŜtalBlua1color 	 stålblå1color


FasadoName 	 Name


Description of a tips 	 … du kan angre og gjøre om dine endringer. Description of a tips


Movu la keran dekon apud la keran naŭon. 	 Plasser hjerter ti ved siden av hjerter ni.


Undefined 	 Slett kalenderUndefined


Apliki elekton al 	 Bruk på


Personaj dosierojName 	 Name


Malfermane fluliston... 	 Åpner kildeliste & # 160; …


Operacioj 	 Åpne underoperasjoner & # 160; … Verb


Cirklodiagramo 	 Sirkeldiagram


Name 	 E- postviserName


Ameriko/ Shiprock 	 Amerika/ Shiprock


@ option 	 Gjentakelsesperiode@ option


Kaj kredu min, mi travivis la saman malĝojan vivon ĝis ĉirkaŭ tri jaroj antaŭe. 	 Og tro meg, jeg levde det samme triste livet inntil omtrent tre år siden.


@ option: radio 	 Tid@ option: radio


La funkcio sqrt () redonas la pozitivan radikon de x. Se x estas negativa, redoniĝas "ne difinita" (NaN). 	 Funksjonen SQRTPI () returnerer den ikke- negative kvadratroten av x* PI. Det er en feil hvis argumentet er negativt.


- Proceso finiĝis kaj formortis, sed la patra procezo ankoraŭ ne purigis la taskmedion 	 – Prosessen er ferdig og er nå død, men morprosessen har ikke ryddet opp.


Reasigni prioritaton al procezo 	 Gi prosess ny snillverdi


Ne povis forigi originan dosieron% 1. Bonvolu kontroli la permesojn. 	 Klarte ikke slette originalfila% 1. Kontroller tilgangsrettigheten.


@ info 	 Fila finnes fra før, vil du overskrive den? @ info


Elasteco: 	 Elastisitet


ArtifikBlua1color 	 lys havblå1color


Presilokorektita 	 Høydekorreksjon


Elektu la OpenPGP- ŝlosilon uzotan por subskribi viajn mesaĝojn. 	 Velg hvilken OpenPGP- nøkkel som skal brukes for å signere meldingene dine.


Ĝakartoworld. kgm 	 Jakartaworld. kgm


Ne eblis lanĉi dd. 	 Klarte ikke å starte dd.


Finnlandoworld. kgm 	 Finlandworld. kgm


Fermi Alian 	 Lukk foreldreløse


& Difini 	 Oppgitt:


Kio signifas, ke ĉiuj aĵoj, kiujn vi vidis, kaj ĉiuj formoj principe enplanteblas kaj malaperos. 	 Som betyr at alle enheter som dere har sett tidligere og alle formatene, i prinsippet, kan bli implantert og forsvinne.


Fulmklava diagnozo de D- ro Klaŝo@ option: check 	 Dr. Klashs sjekk av snarveistastene@ option: check


Mi ĉiam sentis, ke estas neeble taŭge engaĝiĝi kun iu loko aŭ homo sen engaĝiĝi kun ĉiuj rakontoj de tiu loko aŭ homo. 	 Jeg har alltid funnet det umulig å engasjere meg fullt ut i et sted eller en person uten å ville bli kjent med alle historiene om det stedet eller personen.


Mi vestas kameraon, simplan komputil-kameraon, porteblan projekcian sistemon kun bateria elektro kaj etan spegulon. 	 Jeg har på meg et kamera, bare et enkelt webkamera, et bærbart, batteri-drevet prosjektør-system med et lite speil.


Messinagreece_ prefectures. kgm 	 Messiniagreece_ prefectures. kgm


Malfermu ligilon en ekstera & retumilo 	 Åpne lenke i ekstern & nettleser


Rubigi 	 Merker


Artisto (KD- teksto) 	 Artist (CD- Text)


Antaŭ kiom da dekmiloj da jaroj tio okazis? 	 Hvor mange titusener av år tilbake?


Malsupren 	 KjentX


Fiksi la maks. rapidon de alŝutado 	 Angi høyeste opplastingsfart


Taskopletaj pictogramoj 	 Ikoner i systemkurven


Vaŝingtonoworld. kgm 	 Washington D. C. world. kgm


Malcentra (nur DHT) 	 Desentralisert (bare DHT)


La paŝvaloro devas esti pli granda ol nul. Aliokaze la linia serio estus senfina. 	 Stegverdien må være større enn null, ellers er den lineære rekken uendelig.


Importi MBox- mesaĝujon 	 Importer MBox- mappe


Nu, mi tute hazarde trafis tiun temon. 	 Vel, jeg kom over hele denne greia fullstendig tilfeldig.


Minimumigi fenestron 	 Bruk vindustittel


Uzanto rifuzas la konektonComment 	 Bruker nekter tilkoblingComment


ORIONOConstellation name (optional) 	 ORIONConstellation name (optional)


@ action 	 Importer & varslinger & # 160; … @ action


Modifi liston de klavkombinoj 	 Endre tastaturoppsettet


@ info: tooltip 	 Administrer & maler & # 160; … @ info: tooltip


Forigu signon & grava 	 Fjern & viktig- markering


Grafiko de ŝarĝo de baterio 	 Batteriladningsgraf


WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinchesterCity in Virginia USA


URL al loka dosieroDescription 	 Lokal filadresseDescription


Kurenta administrilo 	 Strømstyring


160- bit- a primfaktoro: 	 160 bits primfaktor:


Bonvolu doni nomon. 	 Oppgi et navn.


La orbitaj piktogramoj 	 Elektronskallikonet


Nu, nia eduksistemo baziĝas sur la ideo de intelekta kapablo. 	 Nå er utdanningssystemet vårt tuftet på ideen om akademisk evne.


& Malŝlosu 	 & Lås opp


% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 % A (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Montri la & valoron de la mediovariabloj 	 Vis & verdien til miljøvariablene


Plena teksto 	 Ren tekst


@ action: button 	 Overskriv eksisterende fil? @ action: button


Kelkaj partoj de la mesaĝo ne estos ĉifrataj. Sendo de nur parte ĉifrataj mesaĝoj povas ofendi servilan direktivon aŭ tralasi sekretajn informojn. Ĉu anstataŭe ĉifri ĉiujn partojn? 	 Noen deler av denne meldinga vil ikke bli kryptert. Å sende meldinger som bare delvis er krypterte kan bryte med nettstedets praksis og/ eller lekke sensitiv informasjon. Vil du istedet kryptere alle delene?


Ili elpensis sistemon tiel fortikan, ke ĝi estas ankoraŭ uzata. Ĝi produktadas identajn homojn por maŝino, kiu ne plu ekzistas. 	 De skapte et system som var så robust at det stadig er med oss i dag, og kontinuerlig produserer identiske mennesker for en maskin som ikke lenger eksisterer.


Ecoj de leterujo% 1 	 Egenskaper for mappa «% 1 »


Fadenoj apriore & malfermitaj 	 Tråder startet innenfor% 1


& Nomoj 	 & Navn


Defaŭlttempozono: 	 Standard tidssone:


Black Metal 	 Svart metall


Defaŭlto de KGoldRunnerDescription 	 KGoldrunner- standardDescription


Programo: 	 Program:


Ebeno- proprecoj... 	 Rediger forhåndsinnstillinger for pensler


Libera slojdbildaro 	 Open ClipArt


Prenante mesaĝdatumojn 	 Last ned alle meldinger nå@ action: button


Oni prenas unu, du, tri, kvar - jen! 	 En, to, tre, fire, riv.


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – OctelStencils


Plenigi per Ŝablono 	 Fyll med mønster


Iru al la subo de la arbo 	 Gå til bunnen av treet


PrivatecoComment 	 PersonvernComment


Argumentoj - dependas de ĉefa opcioNAME OF TRANSLATORS 	 Argumenter – avhengig av hovedvalgNAME OF TRANSLATORS


Legitimigo malsukcesis. Plej verŝajne la pasvorto estas malĝusta. La servilo diris:% 1 	 Autentisering mislyktes. Sannsynligvis er passordet feil.% 1


Montri menuobreton en novaj fenestroj 	 Vis menylinja i nye vinduer


McNaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McNaryCity in Louisiana USA


la anonci la salton antaŭen nacia programo tuŝante ĉiuj ĉina linio industrio agrikulturo eĉ sportoj tridek naux viroj estis iu el la milicio inkludante kelkajn ŝia ili ludkartoj por aliaj ludoj mi popola Malajzio estas organizita de provincoj kaj militaj distriktoj tri serioj por la armeo tartrate saluton aĝoj dekok al kvardek kvin havas kancero plej juna ĉina en la politika junulara organizo ili estas indoctrinated en kontakto bazita kaj ĝardeno partopreni en gravaj festoj aperas en multaj okazoj knabinoj estas kuraĝigitaj aliĝi tiuj knabinoj legas varbado noto trafiko estis plenigante la stratoj ĉina pedalo labori tridek cabs uzas por porti malgrandajn estis tiris malkaŝas malpli aŭtoj busoj Cox prezoj ondanta aŭtoj kun la ĉina komencis min tie estis alportante busoj estas la tipo i vidis en eŭropo dum la milito veturiloj Walcott donu lokoj de la urbo estis bona crap kontroloj 	 De spilte kort for andre spill meg folks Malaysia er organisert av provinser og militære distrikter tre serier for hæren tartrate hei aldre 18-40 fem ha kreft de fleste unge kinesisk til den politiske ungdomsorganisasjon de er indoktrinert i kontakt baserte og hage ta del i store feiringen vises på mange anledninger jenter oppfordres til å delta disse jentene leser rekruttering note Trafikken ble fylle gatene Kinesisk pedal til å arbeide tretti drosjer brukes for å gjennomføre små trukket avslører færre biler busser Cox


Movi la folion dekstren 	 Flytt faner til høyre


Description 	 Våkn oppDescription


gain control 	 Lav forsterking oppgain control


Sherwin Nuland diras, "Estis privilegio servi kiel kuracisto." 	 Sherwin Nuland sier "Det var et privilegium å kunne bidra som en lege."


LibioName 	 LibyaName


Malfermos la agordan dialogon 	 Åpner oppsettsdialogvinduet


@ info PO comment parsing 	 Fase: @ info PO comment parsing


description of the attachment 	 Navn: description of the attachment


Line spacing type 	 TilleggLine spacing type


Marki & nelegita 	 Marker som & ulest


Moduso: 	 Modus 2


30% signifas malsukceson. 	 Tretti prosent er stryk.


La defaŭlta kromprogrameto por fenestro- ornamaĵo estas malbona kaj ne povis esti ŝargita. 	 Standard dekorasjons- programtillegg er ødelagt og kan ikke lastes.


& Kolorskemoj 	 Zoom- nivå:


Montri kolumnojn kiel & numeroj 	 Vis kolonner som tall


Maksimuma RapidecoName 	 Maks. hastighetName


Uzi defaŭltan retumilon 	 Bruk selvvalgt nettleser


KTorrent horaraj dosieroj 	 (planlegger slått av)


Tio estas terura. 	 Men det er skrekkelig.


Kunigi liniojn 	 Slå sammen linjer


Units 	 rectVolumeUnits


Description 	 LettDescription


Do mi decidis - kio okazus se oni vere prenus la Biblion laŭlitere? 	 Så jeg tenkte, hva hvis man virkelig tok Bibelen bokstavelig?


Io ajnQFontDatabase 	 Hvilken som helstQFontDatabase


ne estas en la adresaro 	 er ikke i adresseboka


Interpunkcio, komenca citilo 	 Tegnsetting, begynnende hermetegn


La funkcio DEC2OCT () redonas la valoron kiel okuma nombro. 	 CHAR () - funksjonen gir et tegn som spesifisert ved et tall.


AlbertaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlbertaRegion/ state in Canada


Instali Novan Etoson... 	 Installer nytt tema & # 160; …


axel@ esperanto- jeunes. org 	 knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net, sunny@ sunbase. org


ProkurilojComment 	 MellomtjenerComment


Nuklea izomero 	 Kjernekalkulator


Jen la servoj uzeblaj en via komputilo. Por lanĉi servon, trenu ĝin sur la sekcion Lanĉo de rulnivelo. Por haltigi servon, faru la samon pri la sekcio Haltigo. 	 Dette er tjenestene som er tilgjengelige på datamaskinen. Dra en tjeneste inn i start - valg for et kjørenivå for å starte den. Gjør det samme for stopp - valget for å stoppe en tjeneste.


LaborejaName 	 FirmadriftName


Description of a tips 	 … du kan laste ned enheter. Description of a tips


Forigu eron 	 Fjern side


Kaj dum la daŭro de la tago, pro la bakteria duobliĝo ... ili eligas la molekulon, kaj eklumas nokte, precize kiam la kalmaro volas. 	 I løpet av dagen vil bakteriene dobles i antall, de sender ut molekylet, og igjen vil lys slås på om natta, akkurat når blekkspruten ønsker det.


Uzu ĉi tiun komandon por malfermi ekzistantan dokumenton por redakti 	 Bruk denne kommandoen for å åpne og redigere et dokument


Ubufox-kromprogramo por Fajrfokso 	 Ubufox-utvidelse for Firefox


Cisco - 10700Stencils 	 Cisco – 10700Stencils


data retrival complete 	 En protokollfeil oppstod ved framforhandling av skriptnedlasting. data retrival complete


Smb4KComment 	 Comment


Atendante... 	 Venter & # 160; …


Enelsklavo por URI- datumoj (rfc2397) Name 	 kioslave for data URI- er (rfc2397) Name


Ĉi tie vi povas entajpi komo - aŭ dupunkta - apartigitan liston de aplikaĵoj kiujn vi ne volas konservi en seancoj, sekve ne estos lanĉitaj dum la restarigo de seanco. Ekz. 'xterm, xconsole' aŭ 'xterm: konsole' 	 Her kan du skrive en kolon - eller komma- separert liste av programmer som ikke skal lagres i økta, og derfor ikke blir startet når økta blir gjenopprettet. For eksempel: 'xterm: xconsole' eller 'xterm, xconsole'.


Vatikanurbonew- zealand. kgm 	 Auckland bynew- zealand. kgm


Zakarpats' ka oblast' ukraine. kgm 	 Zakarpatska oblastukraine. kgm


Kaj tio, kion ni manĝas, vere estas nia ĥemioterapio trifoje en tago. 	 Og hva vi spiser er egentlig vår kemoterapi, tre ganger dagen.


SiletaKCharselect unicode block name 	 Syloti NagriKCharselect unicode block name


wolfram@ steloj. de, Steffen. Pietsch@ BerlinOnline. de 	 number1@ realityx. net


Error title 	 Støtte for nedlastbare drivere er ikke fullført ennå. Error title


Ne eblas legi de dosiero 	 Klarer ikke lese fra ressursen


Subtenitaj ProtokolojName 	 Støttede protokollerName


Antaŭa nelegita mesaĝo 	 Forrige uleste melding@ action: inmenu Goto previous unread message.


DokumentojQShortcut 	 QShortcut


Name 	 Vis dine yndlingsbilderName


Koloraro 	 Fargesett:


Comment 	 CD rippetComment


Fine, mi montros al vi la strategion. 	 Avslutningsvis vil jeg vise dere strategien.


Simpla kaj pura etoso por KDE4Name 	 Lyst og stilrent tema for KDE 4Name


Rotaciu 	 XZ- rotasjon


Name 	 Enkel tekstfiltreringName


Khmel' nyts' ka oblast' ukraine. kgm 	 Khmelnytska oblastukraine. kgm


Ĉesigi moviĝantajn bildojn 	 Stopp animasjoner


Por ŝanĝi la tempozonon, elektu vian regionon de la malsupra listo 	 Velg et område fra lista nedenfor for å endre tidssone.


Plutono 	 Tegn Pluto?


Koloro de la funkcio 7 	 Farge for funksjon 7


Meti & kadron ĉirkaŭ bildoj kiuj ankoraŭ ne finis ŝargon 	 Tegn ramme rundt bilder som ikke er fullstendig lastet


Ĉi- tie vi povas ŝanĝi viajn personajn informojn, kiuj estos uzata en la retpoŝtaj programoj kaj dokumentoredaktiloj, ekzemple. Vi povas ŝanĝi vian pasvorton per musklako sur Ŝanĝi pasvorton.... 	 Her kan du endre på din personlige informasjon. som for eksempel e- postprogram og tekstbehandlere bruker. Du kan endre passordet ditt med knappen Endre passord & # 160; ….


% 1 forigita@ info: status Notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name 	 % 1 fjernet@ info: status Notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name


Koloro 6 	 Farge 6


Ignorita 	 Ignorerte


Komutu kradon En - aŭ elŝaltas la kradon en la regiono de la piktogramo 	 Slå av/ på rutenett Slår rutenettet i ikonvinduet på eller av


Lun 	 ma.


Aldoni al labortablo 	 Legg til på skrivebordet


Malfaldu ĉiujn fadenojn 	 Utvid & alle tråder


Vertikala alĝustigo 	 Motsatt loddrett omvendt


Nivelo 3 	 Nivå 3


Location on Earth 	 SynsfeltsymbolerLocation on Earth


& Majuskligi unuan literon 	 & Gjør første bokstaven stor


R-komandilo 	 R Commander


Averto - nova seanco 	 Advarsel – ny økt


& Agordi adresaron... 	 Sett opp LDAP- tjenere & # 160; … Search attribute: Name of contact


Voko al '% 1' fiaskis. 	 Kall til «% 1 » mislyktes.


La presilagordo estas kreita, sed la presil- demono ne estis relanĉebla.% 1 	 Skriveren er opprettet, men utskriftsnissen kunne ikke omstartes.% 1


Dosieroj 	 filer


planedo 	 planet


Eraro okazis:% 1 	 Feil:% 1


Tio komencos la tempomezuradon por la elektita tasko. Estas eĉ eble, mezuri la tempon por diversaj taskoj samtempe. Vi povas komenci la tempomezuradon ankaŭ per duklako sur iu tasko. Sed tio haltigas la tempomezuradond e aliaj taskoj. 	 Dette starter tidtaking for den valge oppgaven. Det er til og med mulig å ta tiden for flere oppgaver samtidig. Du kan også starte tidtaking for oppgaver ved å trykke to ganger på venstre museknapp på en gitt oppgave, men dette stopper tidtaking for andre oppgaver.


axel@ esperanto- jeunes. org 	 boerre@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org


PersaName 	 FarsiName


Rapido 	 Hastighet


Ne eblis reelŝuti albumon 	 Kunne ikke behandle nedlasting


Redakti skripton... 	 Rediger bit


Montru stelojn pli helajn ol 	 Stjerner med lysstyrke mindre enn


weather condition 	 Byger, snø og tåke eller tåkedisweather condition


Kyzylitaly. kgm 	 Kyzylrussia_ subjects. kgm


SerĉojNoun 	 Søk og behandlingNoun


Akustika gitaro (ŝtalkordoj) 	 Akustisk gitar (stål)


% A -% T /% n -! a= '% A' {% a -}% t 	 % A –% T /% n –! a= '% A' {% a –}% t


Comment 	 Klone av Pac- ManComment


Tempolimo de ekrankurteno 	 Tidsgrense for pauseskjermen


& Laŭhorloĝe 	 Med klokken


Neniu sona malkodila kromaĵo troviĝis. Vi ne eblos aldoni dosierojn al lasonprojekto! 	 Ingen programtillegg for lydavkoding er funnet. Du vil ikke kunne legge til noen filer til lydprosjektet.


Fotilo- programoName 	 KameraprogramName


Plia rolo: 	 Ekstra rolle:


Enmeti dosierenhavonAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 Sett inn filinnholdAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Alinomi la legosignon 	 Gi bokmerke nytt navn


BIN2DEC( valoro) 	 BIN2DEC( verdi)