Ne eblis skribi al dosiero% 1. 	 Klarte ikke lage skrive til fila% 1.


La trajtoj celataj de la vorto "infana" evidentiĝas tiel ofte ĉe plenkreskuloj, ke ni abolu tiun aĝodiskriminacian vorton, se temas pri kritiko de konduko rilate al nerespondeco kaj neracia pensado. 	 Egenskapene order barnslig sikter til er så ofte sett hos voksne at vi burde avskaffe dette aldersdiskriminerende ordet når det kommer til å kritisere oppførsel assosiert med uansvarlighet og irrasjonell tankegang.


Nun mi forprenos aĵon de vi. 	 Nu ska jag ta bort en sak från dig.


Negra 	 Sort


Tipara dosiero ne troviĝis 	 Skriftfila ikke funnet


Anstataŭigi 	 Overstyr innlegg


Minoj: 0/ 0 	 Miner: 0/ 0


KFileWrite- kromprogramoComment 	 KRunner- programtilleggComment


Agordante notojn 	 Setter kommentarer


Aĉeti 	 Bare store bokstaver


Atlantiko/ Ferooj 	 Atlanterhavet/ Færøyene


% 1 ne havas hejman dosierujon. 	 % 1 har ikke en hjemmemappe.


Ŝarĝante konstelaciajn nomojn 	 Fargen for stjernebildenavnene.


@ action: button 	 Skal% 1 sikkert gjenskapes med filsystem% 2? @ action: button


FV (1000; 0, 08; 2) donas 1166, 40 	 FV( 1000; 0, 08; 2) er 1166, 40


Tiu nefidata paĝo enhavas ligilon al% 1. Ĉu vi volas sekvi la ligilon? 	 Denne siden er ikke sikret, men den har en lenke til% 1. Vil du følge lenka?


Konservi kiel 	 Lagre som


Palawandominican_ republic. kgm 	 Palawanphilippines. kgm


Sendi eraroraporton. @ action: button 	 Send krasjrapport@ action: button


Tiu suprenira evoluo povas okazi eĉ fronte al plej serioza fizika malhelpo. 	 Denne oppstigningen kan skje, selv i møte med de mest ekstreme fysiske utfordringer.


Tondangulo Y: 	 Skjærvinkel Y:


Aliaj 	 N- te ledd


Luksemburgoworld. kgm 	 Luxemburgworld. kgm


FlorojComment 	 BlomsterComment


Programisto (Ĝavoskripto) 	 Utvikler (JavaScript)


Szegediceland_ regions. kgm 	 Sergipeiceland_ regions. kgm


Analizante% 1 	 Analyserer% 1


(n) NovaName 	 (n) NyName


% 1 = name of server,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds) 	 Tjeneren% 1 har ikke svart på mer enn% 2,% 3 og% 4.% 1 = name of server,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)


Opcioj por rulumhistorio 	 Valg for rulleminnet


Renverso 	 KReversi


Dissolvu 	 Breddeområde


Ŝajna koordinatoj 	 Klarte ikke tolke skriptet. Linja var:% 1


Halti serĉadon@ info: tooltip 	 Stopp søket@ info: tooltip


Nu, mi bedaŭras diri tion, sed neniu alia parto de via korpo regas vian konduton. 	 Vel, beklager å måtte si det, det er ikke andre kroppsdeler som styrer din oppførsel.


Mana enŝovejo 	 Manuell arkmating


Stencils 	 AktivitetStencils


ButanoName 	 BhutanName


pressure, unit 	 Duggpunkt:% 1pressure, unit


Ĝi faras aĉan mikrofonon; jes, mi plurfoje provis. 	 Og den er ikke mye til mikrofon. Det har jeg prøvd mange ganger.


AŭstralioCountry name (optional, but should be translated) 	 AustraliaCountry name


Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Rhode IslandRegion/ state in USA


this day 	 i morgenthis day


Elektu "Solvi" se vi volas kapitulaci la nunan ludon. La solvo estos montrata. Se vi metis ĉiujn globojn kaj ne volas kapitulaci, elektu "Ek!". 	 Velg Løs hvis du vil gi opp dette spillet. Løsningen blir da vist. Hvis du har plassert ut alle kulene, og ikke vil gi opp, velg Ferdig!. >


Movi rigardon dekstren@ action: inmenu 	 Flytt økta mot høyre@ action: inmenu


Kopio@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. 	 Kopi@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.


Li dungis la plej bonajn mensojn, kiujn eblis per mono pagi 	 Han ansatte alle de beste tenkerne penger kunne kjøpe.


Interreta adreso estas malplena 	 Internett- adressen er tom


InputMethod subteno 	 Støtte for inndata- metode


Kion fari pri kreemo en nia tempo? 	 Hva skjer med kreativiteten i vår tidsalder?


Ĉi tiu folio havas ŝanĝojn, kiuj ne estas senditaj. La ŝargado de profilo forĵetos ĉi tiujn ŝanĝojn. 	 Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis en visningsprofil lastes, forsvinner disse endringene.


Ni estas sukcesaj 30-jaruloj, 	 Vi er vellykka 30-åringer,


Bildo -% 1x% 2 rastrumeroj 	 Bilde –% 1x% 2 piksler


Ĉiam aldoni ligojn 	 Legg alltid til lenker


StatistikojComment 	 StatistikkComment


@ info: whatsthis 	 Handling etter varsling@ info: whatsthis


Ili malfermis novajn mondojn al mi. 	 De åpnet nye verdener for meg.


Ne eblis trovi la prestaskaron% 1 ĉe la servilo% 2. Ĉu tamen vi volas daŭrigi? 	 Finner ikke køen% 1 på tjener% 2. Vil du fortsette likevel?


Paĝoj sur folio 	 Sider per ark


NAME OF TRANSLATORS 	 List alle kjente tapeter og deres bruksmåterNAME OF TRANSLATORS


Montri enhavon de & regrandigataj fenestroj 	 Vis vinduets innhold når størrelsen endres


Tago 	 Dag


Montru bildon de 	 Vis Spitzer- bilde


Ekde la lanĉo de TiVo, antaŭ ĉirkaŭ ok aŭ naŭ jaroj, ĝis hodiaŭ, ili havis la nuran altkvalitan produkton en la merkato, neniu pridubas tion. 	 Fra den dagen TiVo kom på markedet, for åtte eller ni år siden, og helt frem til idag så er de det produktet i sin sjanger med høyest kvalitet, det er ingen diskusjon på dette.


Bosnio- HercegovinoCountry name 	 Bosnia og HerzegovinaCountry name


AlmeríaCity in Spain 	 AlmeríaCity in Spain


Larĝeco (%): 	 Bredde (%):


Freŝdate luditaj trakoj 	 Sist tilførte album


Pritakso: @ label 	 Vurdering: @ label


EPub interno 	 En EPub- motor


X- KDE- Submenu 	 Tilbyr en proporsjonal visning av mapper og filer basert på filstørrelseX- KDE- Submenu


& Subtenataj dosiertipoj 	 & Støttede Mime- typer:


Subtenataj kromprogramoj 	 Støttede utvidelser


StDevP 	 StdAvvikP


Elsalvadoro 	 El Salvador


Per tiu listo, oni elektas la signokodon uzitan por ŝargi tekstajn dosierojn. Tiu listo ne estas uzata por XML- dosieroj aŭ por vortaraj dosieroj. 	 Med denne kombinasjonsboksen kan du velge tegnkodingen som skal brukes ved innhenting av tekstfiler. Denne kombinasjonsboksen brukes ikke til XML - eller ordbok- filer.


Iri al labortablo 18 	 Bytt til skrivebord 18


& Normala (defaŭlte) 	 & Normal (standard)


Mi donos al vi la nomojn de du urboj en ekstere nia lando kaj vi diru al mi la nomo de la lando kaj memoru ilin ĉiujn demandojn kial potisto novaĵoj nun, kiam vi volas halti la dek-dudek ventro ĝis dua rondveturo kvindek ok jaroj i aŭdi ion bout Briseño kaj diris ke li havis multajn la lando chile Geri pravas ĉe cent tridek dolaroj telefono uh ... sepdek aŭ okdek ke ili faras haiti universitatoj humilladero merkredo kio estas la lando 	 Jeg skal gi deg navnene på to byer i off vårt land, og du fortelle meg navnet av landet og husker dem alle spørsmål hvorfor potter nyheter nå når du ønsker å stoppe 10-20 magen opp til en avrenning femti åtte år Jeg hører noe bout briseno og sa han hadde mye landet chile Geri er rett på ett hundre tretti dollar telefon uh ... sytti eller åtti at de gjør haiti universiteter Calvary onsdag hva er landet dickinson Golgata og windsor canada er riktig


@ item: inmenu undo delete 	 Sett inn@ item: inmenu undo delete


Tondado- iloName 	 BeskjæringsverktøyName


Ne eblis aŭtentigi per% 1. La servo respondis:% 2 	 Klarte ikke sette opp tilgangskontroll- lista til mappe% 1 for bruker% 2. Tjeneren svarte:% 3


Sikkimbelize. kgm 	 Sikkimsikkim. kgm


La KDE dosieradministrilo estas samtempe foliumilo kaj FTP- programo. 	 KDEs filbehandler er også en nettleser og en ftp- klient.


Ne montri ĉefan fenestron 	 Ikke vis hovedvinduet


Agordo finita 	 Oppsettet er ferdig


El germana 	 & Tysk til


Paŝi super 	 Gå over


Regiono & LingvoName 	 Land/ region og språkName


Magenta nivelo 	 Magentarødt nivå


& Insigno: 	 & Logo:


& Komentigi 	 Kommentar


@ action 	 To terminaler, vannrett@ action


ParagvajoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParaguayCountry name


Plursesia problemo 	 Flerøktsproblem


Dosieroj: 	 & Fil


Eraro dum subskribo de% 1: 	 Feil ved forsøk på å abonnere på% 1:


La KWallet permesas propran alĝustigon al la sekureco de viaj personaj datumoj. Kelkaj opcioj ja influas facilecon de uzado. La defaŭlta agordo ĝenerale estas senproblema por la plimulto de uzantoj, sed estas ŝanĝebla en la KWallet stirmodulo. 	 Med KDEs lommeboksystem kan du bestemme sikkerhetsnivået for dine personlige opplysninger. Noen av disse innstillingene gjør systemet litt vanskeligere å bruke. Standard- innstillingene er vanligvis akseptable for de fleste brukere, men det kan være at du vil endre noen av dem. Du kan justere innstillingene videre med kontrollmodulen for KWallet.


Montri fermitajn konektojn 	 Vis lukkede forbindelser


Name 	 Sett opp Decibel- kontoerName


& Kontrolu TTT- paĝon 	 Sjekk gyldigheten til nettside


Prezentaĵo 	 Forrige lysbilde


Nomo@ title: window 	 Navn: @ title: window


Difinas la enigstilon de XIM (X- enIg- Metodo). Eblaj valoroj estas "onthespot", "overthespot", "offthespot" kaj "root" 	 velger skrivemetoden XIM (X Input Method). Mulige verdier er onthespot, overthespot, offthespot og root


Denseco 	 Tetthet


La sona relega disponaĵo% 1 ne funkcias. Revenas al rezerva% 2. 	 Lydavspillingsenheten% 1 virker ikke. Går tilbake til% 2.


Mouse Cursor Shape 	 Del vannrettMouse Cursor Shape


Serĉi dialoge retregionojn kaj servilojn 	 Søk interaktivt for domener og verter


120x180 dpi 	 120×180 ppt


Malpligrandigi tiparon 	 Reduser skriftstørrelsen


Week number 	 Uke% 1 (% 2) Week number


Gvatemalurbophilippines. kgm 	 Masbate Cityphilippines. kgm


Stencils 	 Logisk Eller- portStencils


& Franca 	 & Fransk


heiko@ evermann. de, okellogg@ users. sourceforge. net 	 knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net


Rapida formatado 	 Hurtigformatering


Linuksaj koloroj 	 Linuxfarger


Lanĉi sen defaŭlta fenestro 	 Start uten et standardvindu


UA- Priskribo (Safari 3. 2 sub MacOS X) Name 	 Brukeragent (Safari 3. 2 på MacOS X) Name


La atestilo ne trapasis sukcese la ĝusteco- ekzamenon kaj do konsideriĝu nevalida. 	 Dette sertifikatet bestod ikke alle testene og bør betraktes som ugyldig.


Ferminte ĉi tiun mesaĝon, bonvole alklaku aplikaĵfenestron por raporti problemon pri ĝi. 	 Vennligst klikk på et programvindu etter at du har lukket denne meldingen, slik at du kan sende en feilrapport om problemet.


"Marki fadeonon kiel legita" kaŭzas la sekvajn agojn 	 « Merk tråd som lest » setter i gang følgende hendelser:


Finu post malkontakto 	 Avslutt ved frakobling


beagleQuery 	 Query


weather forecast 	 Perioder med sludd eller regnweather forecast


Malfermi en Novan langeton@ action: inmenu 	 Åpne i en ny fane@ action: inmenu


Horoj 	 Timer


konekto estas rifuzata 	 Tilkobling nektet


ProfundaĈielBlua3color 	 mørk himmelblå3color


Retkameraa vidilo Kamoramo 	 Camorama Nettkamera Visning


Vitualaj labortabloj 	 Virtuelle skrivebord


Malfaro sukcesis. 	 Angre- operasjon lyktes.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R35: Sterkt etsendePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Heiko EvermannEMAIL OF TRANSLATORS 	 Klaus Ade Johnstad, Gunnhild LuråsEMAIL OF TRANSLATORS


KANKROobject name (optional) 	 Gamma Cygni- tåkenobject name (optional)


DiafanecoComment 	 GjennomskinnelighetComment


Plurelekto 	 Flere valg


AarhusCity in Jylland Denmark 	 ÅrhusCity in Jylland Denmark


Monatoj 	 Måneder


Tiparstilo: @ option: check 	 Skriftstil: @ option: check


La instalata versio de Ghostview ĉe tiu komputilo ne enhavas iun ajn Ghostview aparatan pelilon el tiuj, kiujn konas okular. Tial la postskripta subteno malŝaltis en okular. 	 Den Ghostview- versjonen som er installert på denne maskinen inneholder ingen av de Ghostview- enhetsdriverne som Okular kjenner til. Derfor er støtte for PostScript nå slått av i Okular.


Priskribo: 	 Beskrivelse:


Ameriko/ Managua 	 Amerika/ Managua


de Muharram 	 Muharram


Agordi montritajn datumojn@ label: textbox 	 Sett opp viste data@ label:: textbox


Al Bildoj 	 Til bilder


Sankta Helena pound 	 St. Helenske pund


Krei novan dosiertipon% 1 	 Lag ny filtype% 1


KolumnoStyle name 	 Kolonner 2Style name


Grupi laŭ paĝo 	 Grupper etter side


Tunizoworld. kgm 	 Tunisworld. kgm


Ne ŝovi 	 Ikke flytt


HavajoRegion/ state in USA 	 HawaiiRegion/ state in USA


Mallongigas la Konkerantan startotemponName 	 Reduserer oppstartstida for KonquerorName


Aŭtomate fermi senaktivajn sekretejojn 	 Lukk automatisk lommebøker som ikke er i bruk


- ise sufiksojdictionary variant 	 - ise suffikserdictionary variant


Erofontano- ekrankurtenon 	 Pauseskjermen partikkelfontene


SUDA KRUCOobject name (optional) 	 Juletrehopenobject name (optional)


@ option: radio 	 Skaler oppskrift@ option: radio


Finis la fontsendon 	 Deling ferdigStatus of a torrent file


Malfermas la elektitan dosieron en redaktilo 	 Åpner merket fil for redigering


@ info 	 Klarte ikke å opprette en midlertidig skriptfil@ info


Action for toggling offline mode 	 & Eksporter kart & # 160; … Action for toggling offline mode


KalundborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalundborgCity in Zealand Denmark


Suplementaj matematikaj operacisimbolojKCharselect unicode block name 	 Matematiske operatorer, tilleggKCharselect unicode block name


Agordo 	 Innstillinger


Mediovariabloj: 	 & Matrisemiljøer


Slovenaj datumaj dosieroj 	 Slovenske datafiler


Temperaturo: 	 Temperatur


Elbruscolombia. kgm 	 Elbrusworld_ continents. kgm


Noto 	 Migrering


Filtrilo: @ label 	 Filter: @ info: status


Informo pri la situo de la ht: // dig- pakaĵo 	 Informasjon om hvor man kan få ht: // dig- pakken.


La fidinda KDE- seancadministrilo kiu parolas la norman X11R6- seancadministran protokolon XSMP. 	 En pålitelig KDE- øktbehandler som snakker standard X11R6 - øktbehandlingsprotokoll (XSMP).


&Konservi raportdosieron por poste sendi ĝin aŭ kopii aliloken. 	 &Behold rapportfilen for å sende den senere eller kopiere den til et annet sted


CVS- enmeto al deponejo% 1 estas efektivigita 	 En CVS commit til arkivet% 1 er ferdig


Fora klaso 	 Nettverksklasse


Fenestro sub la kursoro 	 Vinduet under musepekeren


La Lars Fenestroadministrilo, devenigita de 9FAName 	 Lars vindusbehandler basert på 9WM som støtter flislagte vinduerName


Stencils 	 Manuelle inndataStencils


Aktiva 	 Vokativ


Estis tri temoj, ĉu ne, dum la konferenco, kiuj rilatas al mia nuna prelego. 	 Det er tre tema som har gått igjen gjennom hele konferansen, som handler om det jeg vil ta opp her.


Ĉi tiu servo permesas agordi la Dolphin rigardajn stilojn. Name 	 Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin visningsmåter. Name


ColorSmart Teksto 	 ColorSmart Tekst


Enkorpigebla komponanto por plurparto/ miksoName 	 Innebygget komponent for multipart/ mixedName


La nomo de la dosiertipo samos al la koresponda menuero. 	 Navnet på filtypen vil bli teksten på det tilsvarende menyvalget.


Rendimenta agordo 	 Tilpassing av ytelse


En 25 jaroj ĝi iris de ĉi tio al tio. 	 På 25 år har han gått frå slik, til slik.


Comment 	 Skrooge enhetsmodulComment


Meti kiel bildon (stuce) 	 Sett som bilde (beskjær)


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity in Nevada USA


Mi vidas kiel i havas kiel ajn estas vi 	 Jeg vil se det som jeg har uansett hvordan er du mellomtiden i studio becker var intervjue andre søkere til


Azio/ Magadan 	 Asia/ Magadan


Megabajtoj sekunde 	 Megabyte per sekund


Ne eblas trovi taŭgan eMovix instalaĵo. 	 Kunne ikke finne en gyldig eMovix installasjon.


Ne eblis aŭtentigi per% 1. La servo respondis:% 2 	 Selvvalgt kommando% 1:% 2 feilet. Tjeneren svarte:% 3


Brazile portugala@ item Spelling dictionary 	 Brasiliansk portugisisk@ item Spelling dictionary


& Redakti 	 Rediger & # 160; …


Tio montras informojn pri viaj subdiskoj kaj diskoj de via sistemo. NAME OF TRANSLATORS 	 Denne skjermen viser informasjon om partisjoner og hard- disker på systemet. NAME OF TRANSLATORS


Peniko 	 Sumi- e- pensel


GenericName 	 KDevNonGuiInterfaceGenericName


Estas 7 aroj ĉi tie, sep aroj ĉi tie. 	 Det er 7 deler her, og 7 deler her.


Ŝalti la sonon 	 Slå på lyd


@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason 	 % 1 fordi autorisasjonssøkeren koblet fra@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason


Tibeta 	 Tibetansk


Prepari 	 Initialer


Redakti kontakton 	 Endre kontakt


Labortablo% 1 	 Skrivebordsterning


verda3color 	 grønn3color


Presgrandeco 	 Utskriftsstørrelse


Platigi Bildon 	 Flat ut lag


Rilato 	 Relasjoner


Araba 	 Arabisk


Filter Effect: Circle Out 	 Loddrette linjerFilter Effect: Circle Out


La anstaŭkomando finis kun la kodo% 1:% 2 	 Forkommandoen avsluttet med koden «% 1 »:% 2


Kaj due, mensa kapablo, kio nun vere dominas nian ideon de inteligenteco, ĉar la universitatoj kreis la sistemon laŭ siaj propraj ecoj. 	 Og den andre er akademisk evne, som virkelig har fått dominere vår oppfatning av intelligens, fordi universitetene utviklet systemet i sitt bilde.


Cipro 	 Kypros


Name 	 VirusName


Afriko/ El Aaiun 	 Afrika/ El_ Aaiun


Forigi paĝefekton 	 Diagonal øvre venstre


Entajpu tien ĉi... 	 Inndata her & # 160; …


Ĝia komponisto Debussy diris, ke arto estas la plej granda trompo el ĉiuj. 	 Komponisten som heter Debussy sa at kunst er det største bedraget av de alle.


& Foliumi... 	 & Bla gjennom & # 160; …


Atributo: 	 Attributt


Eĝdetekto 	 Kantlinje- oppsporing


Forigi 	 Eksporter & # 160; …


& Agordi... @ action: inmenu Amor 	 & Sett opp & # 160; … @ action: inmenu Amor


@ info: whatsthis 	 Vis oppstartsbeskjed@ info: whatsthis


Montri la agordodialogon de la prokuromediovariabloj. 	 Vis tilpasningsdialogen for miljøvariabler for mellomtjenere.


Sankta Heleno 	 St. Helena


Ameriko/ Curacao 	 Amerika/ Curacao


Vi jam elŝutas la torenton% 1 	 Du laster allerede ned torrenten% 1.


Ŝi diris: "Tute ne. 	 Og hun sa, "Aldri i verden.


weather condition 	 Tordenvær med lett regn og tåkeweather condition


Kiam vi serĉas en la daŝo: 	 Ved søking på dashbordet:


720 x 720 DPI 	 720 × 720 DPI


Ambaŭdirekta 	 Toveis


Montri & paĝmarĝenojn 	 Vis sidekanter


Salutprogrameto 	 Innloggingskript


You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 avsluttYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Post title 	 & Lokale innslagPost title


LuksemburgoCountry name (optional, but should be translated) 	 LuxemburgCountry name


Kvincent sepdek unu milionojn kaj ducent tridek milojn da funtoj de papertukoj uzas usonanoj ĉiujare. 	 Fem hundre og syttien millioner to hundre og tretti tusen (571,230,000) pund (259,106,000 kg) tørkepapir brukes av amerikanere hvert år.


StratoDescription 	 VeierDescription


Elektas kiel la kartoj aspektu. 	 Velg hvordan kortene skal se ut.


Musaj klavoj 	 Musetaster


Mastrumilo de KolektojName 	 En samlingsbehandlerName


Nombro de enŝovejaj kestoj 	 Antall innskuffer


Verb 	 AutostartVerb


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – PCStencils


Kalkulu 	 Tilkabestill tiden til Nå


Preni mesaĝon kun identigilo 	 Hent artikkel med ID


limŝtono Fidel aŭ kiam mi faras al vi malfermi la pordon volo ankoraŭ en la ĉambron krom ke mi estis farante ĝin frapis min neniu atleto meirink negativismo neniu problemo Mi ĵus estis kontrolis mian horloĝon ĉiuj egalpezo glaciaĵon por helpi reciproke vi toria fingrospuro de la ol donita por atingi al kuracisto, ke fiksi ilin 	 landemerke fidel eller når jeg gjør du åpner døren vil fortsatt være inn i rommet bortsett fra at jeg har gjort det slo meg enhver idrettsutøver meirink negativisme ingen problemet jeg har nettopp vært sjekket klokken min alt en likevekt iskrem for å hjelpe hverandre gjør du


Latina- 1 suplemento 	 Latin- 1 tillegg


neaktiva 	 inaktiv


Siria pound 	 Syriske pund


Atticaworld_ continents. kgm 	 Antarktikaworld_ continents. kgm


En/ El- pordo 	 Inn/ ut- port


Taskolancilo 	 Oppgaveplanlegger


waters_ world- class. kgm 	 Hav og havbukterwaters_ world- class. kgm


Difinu & dekuman precizecon 	 Velg antall & desimalplasser


Rigardopcioj 	 Vis utdata


@ label 	 Nytt vedlegg@ label


Sendi & retadresonDescription 	 Send & NettadressenDescription


Kvin fundamentoj 	 Fem fundamenter


@ label: textbox 	 Standardspråk: @ label: textbox


IMLN( signoĉeno) 	 IMLOG2( streng)


Comment 	 kdetv pauseskjermComment


Konservi la aktualan koloraron 	 Lagre gjeldende fargeoppsett


Sir George pensis ke la kantoj brilo devas ŝanĝi en iu cikla maniero super dekmilojn miloj da jaroj sed neniam estis neniu evidenteco por ĉi nun alia scienculo venis supren kun pli kredinda fonto de tiu energio john hamburgeroj mekanika inĝeniero trejnitaj en Purdue University kiu estis studanta klimaton de tre multidisciplinar perspektivo por 	 Sir George mente at låtene lysstyrke må endres på noen syklisk måte over titalls tusenvis av år men det har aldri vært noen bevis for dette nå en annen forsker har kommet opp med en mer plausibel kilde som energi john hamburgere maskiningeniør utdannet ved Purdue University som har studert klima fra en veldig tverrfaglig perspektiv for de siste femten årene panicker mener energien til å bygge opp Istid breene kommer fra en drivhuseffekt hundre år siden da industrien var kø til tretti avfallsstoffer fra kull og jeg vet ikke brenne i stor mengder


Forigi subpadon 	 Snu baner


BeogradoCity in Yukon Canada 	 BeogradCity in Yukon Canada


Fenestro al labortablo 12 	 Vindu til skrivebord 12


weather forecast 	 Regn som fryser og snøweather forecast


@ option Name of the weekday 	 Onsdag@ option Name of the weekday


Deksesumaj butonoj 	 & Heksadesimaltall:


Precizeco: 	 Presisjon:


Ŝlosi 	 Lås


Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...) 	 er ikke store bokstaverDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)


galaksio 	 galakse


Aktuala ludlisto 	 Gjeldende spilleliste


Distanco: 	 Linjalassistent


Sendante datumojn al% 1 	 Sender data til% 1


la uh ... ruĝaj makuloj forlasis sur kiu tiu kaj vidis, ke komunisma estis iu kun redneck la detruo komunistoj estis tre simpla procezo rekuris supren ĉiuj kun ruĝa makulo sur lian kolon kaj ekzekutita cum laude komunismo en china eterne tute certa sumiĝis rm ne li havis Azazel rigardis kaŝita estus speco de aĉeti alia tago en la urboj de la Yangzi vera pelata instruistoj negocisto soldatoj pollster john partituro norde suden kaj orienten varmaj vortoj ankoraŭ alvoki lin bone sed la ventoj de fortuno favoroj elvolvaĵo eble i prezenti al la publiko 	 UH ... røde flekker igjen på enn at og så at en kommunistisk var noen med en redneck destruksjonskostnadene kommunistene var en veldig enkel prosess å kjøre tilbake opp alle med en rød flekk på halsen og henrettet cum laude kommunismen i Kina for alltid ganske sikker utgjorde rm ikke han hadde en syndebukk sett i skjul det ville være snill å kjøpe en annen dag i byene av Yangtse sanne drevne lærere forretningsmann soldater opinionsundersøkelser John poengsummen nord-sør og øst varme ord fortsatt ringe ham godt men vinder formue favoriserer utvidelse


Rondiroj progresantaj 	 Progressive runder


@ title: column 	 Følgende tilnærmelser blir brukt for å bestemme næringsverdier: @ title: column


Entajpu serĉesprimonGoes to previous character 	 Oppgi søkebegrep eller tegn herGoes to previous character


Vi havas plurajn foliojn en ĉi tiu fenestro, ĉu vi certas ke vi volas finiĝi? 	 Det er flere åpne faner i dette vinduet, er det sikkert at du vil avslutte?


Gnoma kolorelektiloName 	 GNOME fargevelgerName


Donu & registrofonton 	 Sett & opptakskilde


Eraro okazis dum ŝargo de la agorda dialogo por ĉi tiu stilo. 	 Det oppstod en feil ved lasting av oppsettsdialogen for denne stilen.


Ne eblis saluti:% 1 	 Klarte ikke logge inn:% 1


pliigera 	 økende


Aldoni komenton... @ label 	 Legg til kommentar & # 160; … @ label


St. LuciaCountry name (optional, but should be translated) 	 St. LuciaCountry name


kera trio 	 hjerter tre


EfateCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EfateCity in Vatican


BarejnoCountry name (optional, but should be translated) 	 BahreinCountry name


Malsukcesis krei sekurkopion. 	 Klarte ikke å lage sikkerhetskopi.


Ĉe SSL- kontakto... 	 Ved SSL- forbindelse & # 160; …


Trovis% 1 ujon en% 2 -% 2. Ĉu anstataŭigi ĝin? 	 Fant% 1 medium i% 2 –% 3. Skal det overskrives?


Grass ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grass ValleyCity in California USA


Kolortransiroj 	 Overganger


Antaŭa 	 ForrigeNoun, user action


Filmaj ecoj 	 Filmegenskaper


% 1 is a location on earth 	 Går ikke ned% 1 is a location on earth


Spektantoj 	 Tilskuere


Formulilo agordo 	 Verktøy for formelredigering


Frida Ŝtalo 	 Kaldt stål


Teksta kompletado: neniu kongruaĵoComment 	 Tekstfullføring: ingen treffComment


Name 	 Sertifikatbehandler og forent krypto- GUIName


@ info/ plain 	 Ukjent partisjonstolle for ny partisjon% 1 (roller:% 2) @ info/ plain


Ĝibuta frankoName 	 Djiboutiske francName


Stiloj kiuj uzas la GTK+ etosan modulonName 	 Stil som bruker temamotoren i GTK+Name


Ĉi tie vi vidas bildon de hista sekcaĵo. 	 Og dere ser her et bilde av et vevområde.


Por ĝeneraligi, la plejŝatataj TED-prelegoj estas tiuj tuŝantaj temojn kun kiuj ni povas konekti, facile kaj profunde, kiel la feliĉeco, nia korpo, manĝado, emocioj. 	 Om man generaliserer dette, de mest populære TED talene er de som har tema vi kan forbinde med, både lett og dypt, som for eksempel lykke, vår egne kropper, mat og følelser.


Jes, mi volas uzi la KWallet por konservi miajn personajn informojn. 	 Ja, jeg vil bruke KDE- lommeboka til å lagre personlige opplysninger.


La vojo por '% 1' estas ŝanĝita. Ĉu vi volas movi la dosierojn de '% 2' al '% 3'? Move files from old to new place 	 Stien til «% 1 » er endret.. Vil du flytte filene fra «% 2 » til «% 3 »? Move files from old to new place


Praŝarga administrilo: 	 Oppstartslaster:


Warp - intervalo: 	 Warp- intervall:


Mi estis en la statoj billy bona reformisto par sur finante lernejo hodiaŭ laŭgrade iso kaj via ornami vian propran vi andrew tuj en iuj penitent cxar de kurso de postdiploma laboro mabye gardisto ĉe la foiro batado li enŝovu HAHAHAHAHAHA 	 Jeg har vært til statene billy beste reformator par på etterbehandling skolen i dag gradvis iso og dekorere din egen du andrew umiddelbart i noen angrende for selvfølgelig av post-graduate arbeid mabye oppsynsmann på messen juling ham


N( 3. 14) donas 3. 14 	 N( 3, 14) gir 3, 14


Bloomington 	 Nedre høyre


Ne eblis forĵeti la dosieron 	 Klarte ikke slette ressursen


Resendiclear selected dcctransfer 	 Send på nyttclear selected dcctransfer


ArboretumGenericName 	 GenericName


Ili respondis en la telefono. 	 De tok telefonen.


weather forecast 	 Enkelte byger eller tordenværweather forecast


*** Skribado malsukcesis, rezignacias. Hours: minutes: seconds 	 *** Skriving mislyktes, gir opp. Hours: minutes: seconds


Name 	 Miniatyrer 6×5 bilderName


ISNUMBER( 12) donas True 	 ISNUMBER( 12) gir « True »


Noun 	 Dag +4Noun


@ option: check 	 Bytt fokus til søkelinja i oversettelsesvisninga@ option: check


Mane enigu centron 	 Sett fokus manuelt


Ĉu vi volas elŝuti aŭ konservi la fontan torenton? 	 Hvor mye data vi har lastet opp til denne deltakeren


Sonsistemo estis bonega: 4 kanaloj, 8-bit DAC. 	 Lyden var fire kanalers, og 8-bit DAC.


Property: HTML value of text edit 	 Rik tekstProperty: HTML value of text edit


Nova koloraro 	 Nytt fargeoppsett


Ŝanĝi piktogramon 	 Endre ikon


Repreni mian monon, forgesi pri la vojo 	 Ta ut penger, glemme veien


IP- agordo 	 IP- oppsett


karoa reĝo 	 ruter konge


boolean yes 	 Overføring for konto% 1 fullført. Ingen nye meldinger. boolean yes


Planeda nomo 	 Planetariske tåker


@ info 	 Filter slått på@ info


Donita tempo 	 Oppgitt tid


Pragoworld. kgm 	 Prahaworld. kgm


Alojoj 	 Legeringer


GeochangCity in Gyeongnam Korea 	 KochangCity in Gyeongnam Korea


VenSaturday 	 fr. Saturday


Vi parolendas. Mi ne povas. 	 Du må snakke. jeg kan ikke.


Sentilo transiris danĝeran limonName 	 Føleren gikk utenfor kritisk grenseName


@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 % 1: meldinga blir lest opp. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Mi diris, "Estas io tre aktuala kaj grava. 	 Så jeg forklarte, "Det er veldig aktuelt, veldig viktig.


kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Lanĉas Emakson 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Starter emacs


Elektu modemtipon... 	 Velg modemtype


SMS/ Mail Subject 	 InnkommendeSMS/ Mail Subject


Lega eraro 	 Lesefeilerror message window caption


PortlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortlandCity in Oregon USA


& Lekcio 	 & Leksjon


Ĝi forigas la valorojn, kiuj estis enigitaj en paĝoj de ttt- serviloj 	 Nullstiller verdier oppgitt i skjemaer på nettsteder


tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 Handling% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!! 	 STANDARDIZE () - funksjonen beregner en normalisert verdi.


_Tutekrana reĝimo 	 _Fullskjerm


Organizaĵocollection of article headers 	 Organisasjoncollection of article headers


@ label Time unit for user- entered number 	 Velg ukedag da varslinga skal gjentas@ label Time unit for user- entered number


Aldonas vian platformtipo al la TTT- ilo- identigilo 	 Tar med plattformnavnet i nettleseridentifikasjonen


Kapacito% 1 de% 2 (% 3%) 	 Båndbredde% 1 av% 2 (% 3%)


Malŝarĝo 	 Sinus


Selekti ĝis koresponda krampo 	 Merk til par- parentes


Tio estas sentila vidigilo. Por agordi vidigilon alklaku la dekstran musbutonon kaj el la ŝprucmenuo elektu la eron Ecoj. Elektu Forigi por forigi la vidigilon el la laborfolio.% 1 Largest axis title 	 Dette er en sensor- visning. For å tilpasse en sensorvisning, klikk høyre museknapp her og velg Egenskaper fra menyen. Velg Fjern for å fjerne visningen fra arbeidsarket.% 1 Largest axis title


MTP media aparatoName 	 MediaenheterName


Pliaj opcioj 	 Avanserte valg


Forviŝi la historion 	 Søk i historie


Antaŭa ŝanĝita bildo 	 Forrige endrede bilde


La servilo ne subtenas la WebDAV- protokolon.% 1: request type,% 2: url 	 Tjeneren støtter ikke WebDAV- protokollen.% 1: request type,% 2: url


Normala dosierujo 	 Standard mappe


Ne eblis forigi partan dosieron% 1. Bonvolu kontroli la permesojn. 	 Klarte ikke slette den delvis nedlastede fila% 1. Kontroller tilgangsrettigheten.


Komentoj: 	 Kommentarer:


LINKOobject name (optional) 	 Sommerfugltåkenobject name (optional)


Elektu ludanton: 	 Velg spiller:


ZambioName 	 Zambiske kwachaName


Nombro de provoj 	 Antall forsøk


Home phone 	 ForetrukketHome phone


La funkcio ROOTN () donas la nenegativan n- an radikon de x. 	 NEGBINOMDIST () - funksjonen gir den negative binomialfordelinga.


Azio/ Bishkek 	 Asia/ Bishkek


% 1 aŭ% 2 	 % 1 eller% 2


@ label: listbox Listbox providing audio options 	 Kan ikke utsette varsling: Varsling ikke funnet @ label: listbox Listbox providing audio options


Plej malgrandathe file will be big 	 the file will be big


GRUOobject name (optional) 	 Lille juvelobject name (optional)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Port Porten som CUPS- nissen lytter på. Standard er 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Stencils 	 TransportfigurerStencils


Ekstraktante unu dosieron 	 & Utpakking til undermappe:


Difinas la permesatajn agojn de ĉiuj uzantoj, kiuj estas nek posedantoj nek membroj de la grupo. 	 Oppgir handlinger som alle brukere, som hverken er eier eller medlemmer av gruppa, har lov til å utføre.


Dumkure permuteblaName 	 Kan kobles til påslåttName


EditorConfigure Page 	 RedigererConfigure Page


Vi ja scias, kion avinoj ĉiam faras. 	 Du vet hva bestemødre gjør."


Plutono 	 Teleskop:


Ĉu vi vere volas aktivigi "% 1" kaj "% 2", kaj malaktivigi "% 3" kaj "% 4"? 	 Er du sikker på at du vil skru på «% 1 », «% 2 » og skru av «% 3 » og «% 4 »?


& Mini- Iloj 	 & Miniverktøy


Konservi kiel (% 1) 	 Lagre som (% 1)


Mi scivolis, kiel la tieaj infanoj iam lernos, kiel skribi komputajn programojn. 	 Og jeg undret meg, hvordan i all verden skal de barna noensinne lære å programmere?


@ info: tooltip 	 Skrur på en påminnelse for denne hendelsen eller gjøremålet. @ info: tooltip


la skombroj de la deficito estos Clash kaŭzas america anstataŭi vere kun ĝenerala George Marshall ĉi arkitekto de tutmonda venkoj sendis por savi la pacon por kiu do brile lastatempe ricevita de john kai-shek marŝalo esperas por american solvoj estis revolucia serĉoj de stranga azia nacio ŝirita de Barbara La intergenerational al liaj filoj sidejo li invitas komunista delegacio gvidata de joe unu 	 General George Marshall denne arkitekten av globale seire sendt for å redde freden som så briljant i det siste mottatt av John Kai-shek Marshall håper for amerikanske løsninger har vært en revolusjonær søk av en merkelig asiatisk nasjon revet av Barbros mellom generasjonene til hans barn hovedkvarter han inviterer en kommunistisk delegasjon ledet av joe en


Turinitalyprovince. kgm 	 Torinoitalyprovince. kgm


Indikas la metodon uzatan por aŭtentigi vin al la PPP- servilo. Universitatoj ofte uzas Terminal - aŭ programeto/ b > - bazitan aŭtentigon, dum ISPoj uzas PAP kaj/ aŭ CHAP. Se vi ne estas certa, demandu vian ISPon. Se vi povas elekti inter PAP kaj CHAP, preferu CHAP, ĉar tio estas pli sekura. Se vi ne scias ĉu PAP aŭ CHAP estas la ĝusta, elektu PAP/ CHAP. 	 Oppgi metoden som skal brukes for å identifisere deg for PPP- tjeneren. De fleste universiteter bruker fortsatt Terminal - eller Skript- basert innloggingskontroll, mens de fleste ISPer bruker PAP og/ eller CHAP. Hvis du ikke er sikker, ta kontakt med din ISP. Hvis du kan velge mellom PAP og CHAP, så velg CHAP, ettersom det er mye sikrere. Hvis du ikke vet om PAP eller CHAP er riktig, velg PAP/ CHAP.


mongolia. kgm 	 Hentiymongolia. kgm


La funkcio atan () redonas la arkotangenton laŭ 'rad' kaj la valoro laŭ matematika difino estas el la intervalo [- Pi/ 2; Pi/ 2] 	 ATAN () - funksjonen gir arctangens i radianer og verdien er matematisk definert til å ligge mellom - PI/ 2 og PI/ 2 (inklusivt).


dvi -- > png 	 DVI & # 160; → PNG


FormuliloName 	 FormelfasongName


Jen ĉio, dankon. 	 Det var alt.


Agordi la subtenon de memorkartojName 	 Tilpass smartkortstøtteName


Joris Guisson 	 © 2009 Joris Guisson


Vizito aŭ alvenis por la provincoj kvincent samtempe kvardek semajnoj antaŭe duona miliono vizitis la foiro ekde ĝi malfermiĝis tio estis vi rizo transpondedor ili havis pli ol tridek mil malsamaj ip de la ŝipanaro lia inklinas iri tra ĉi giganto kombini ili havis pli ol cent sepdek malsamaj tipoj de crap karbo brulanta benzino asertis esti sanigita multaj en la lasta vaste varii dezajno turbinoj de ĉiuj specoj kiuj estas elmontritaj 	 Visning av avsky eksport besøker eller har kommet til provinsene fem hundre på en gang førti uker før en halv million har besøkt messen siden det åpnet dette var en du ris transponder de hadde mer enn trettitusen forskjellige ip fra mannskapet hans tendens til å gå gjennom denne gigantiske kombinere de hadde mer enn hundre sytti forskjellige typer dritt kull-brenning bensin hevdet å ha helbredet mange i det siste svært varierende utforming turbiner av alle typer som er på skjermen


Protokoli filtroagojn 	 Logg filterhandlinger


Ne lanĉi 	 Ikke start


@ info: status 	 Skriv inn et oppføringsnummer: @ info: status


La sekva bildo, kiun mi montras, estos rapidigita sceno de tio, kio okazis dum la lastaj 25 jaroj. 	 Det neste lysbiletet eg viser dykk spolar raskt fram kva som har skjedd dei siste 25 åra.


@ action 	 Lukker den aktive økta. @ action


Fenestraĵkoloro 	 general settings page


Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...) 	 > = « # V1S # » Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)


Malkonektita@ item: intext Mode of network card 	 Nede@ item: intext Mode of network card


@ action 	 Hindre lukking@ action


(3) SubfunkciojName 	 (3) DelrutinerName


Se vi jam elektis ion ene de la nuna dokumento, tio jam ne estos elektita. 	 Hvis du har merket noe i det aktive dokumentet vil dette ikke lenger være merket.


Kodprezento 	 Koding


@ info/ plain 	 Slett partisjonen% 1 @ info/ plain


EkranoQShortcut 	 QShortcut


Ne povas krei% 1:% 2 	 Klarte ikke søke i fila% 1:% 2


Vi devas indiki tiun nomon: 	 Du må oppgi dette navnet:


sweden. kgm 	 Västmanlands länsweden. kgm


Ĉi tio listigas dosierojn kiujn vi malfermis antaŭ nelonge, kaj permesas la rapidan malfermon de ili denove. 	 En liste over filer du nylig har åpnet, slik at du lett kan åpne dem igjen.


Samnoma dosiero jam ekzistas. Bonvolu enmeti novan nomon: 	 En fil med samme navn finnes fra før. Skriv inn et nytt navn:


Elpreni eron 	 Fjern kilde


Ne povas lanĉi komandon '% 1'. 	 Kunne ikke kjøre kommando «% 1 ».


Elsaluti 	 Logg ut


Via POP3- servilo asertas subteni TLS, sed la negocado malsukcesis. Vi povas malaktivigi TLS en KDE per la agordmodulo Ĉifrado. 	 POP3- tjeneren din påstår at den støtter TLS, men forhandlingene lykkes ikke. Du kan slå av TLS i KDE ved å bruke krypteringsmodulen i innstillingene.


Elektronegativo 	 Elektronegativitet


Navigado 	 Visning


Rekonservi kiel ŝablono 	 Lagre om igjen & som mal


Ne eblas krei presilon. 	 Kan ikke opprette skriver.


Klaso: 	 Klasse:


OpenPGP- ŝlosilon, kiun vi elektos ĉi tie, estos uzata por subskribi mesaĝojn. Vi ankaŭ povas uzi GnuPG- ŝlosilojn. Vi povas lasi tiun malplena, sed tiam Poŝtilo ne povos subskribi leterojn per OpenPGP. Normalaj leteraj funkcioj ne estas afekciataj. Vi trovos pli multa pri ŝlosiloj en http: // www. gnupg. org 	 OpenPGP- nøkkelen du velger her blir brukt til å signere meldinger. Du kan også bruke GnuPG- nøkler. Du kan la dette stå tomt, men da kan ikke KMail signere meldinger kryptografisk med OpenPGP. Vanlige e- postfunksjoner blir ikke endret. Du kan finne ut mer om nøkler på http: // www. gnupg. org


Departementa 	 For avdelingen


Ne povas kopii% 1 al% 2:% 3 	 Klarte ikke kopiere% 1 til% 2:% 3


Leviĝtempo: 	 Sett tid & # 160; …


Nivelo: 	 Nivåer


& Sendu 	 Send


SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) kun A1=2 A2=5 and B1=3 B2=5 donas 31 	 SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) med A1=2, A2=5, B1=3 og B2=5, gir 31


& Akiri librojn el la Interreto... 	 & Hent bøker fra Internett & # 160; …


Auto save interval disabled 	 Autolagringsintervall for redigering: Auto save interval disabled


% 1 the hour translated above 	 klokka% 1% 1 the hour translated above


Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Neste & SynkroniseringAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


@ action: button 	 Du må velge en kalender der du vil lagre varslinga@ action: button


Dialogujo 	 Dialog


Pavorto ne estas ŝanĝebla antaŭ 	 Tid & før passord kan endres etter siste passordendring:


Name 	 FanestripeName


Username for audioscrobbler login 	 iPod% 1 oppdaget


Ne trovis sonaparatojn. 	 Fant ingen lydenheter.


EnergioA button on a Remote Control 	 StrømA button on a Remote Control


Afriko/ Kartumo 	 Afrika/ Khartoum


Dekstre: 	 Høyre kant:


Kategorio: @ action: button Search a recipe category in database 	 Kategori: @ action: button Search a recipe category in database


egypt. kgm 	 New Valleyegypt. kgm


Piton- programoName 	 Et programtillegg for text/ x- patch for brødtekst- formateringName


Ero de dosiero "printcap":% 1 	 Printcap- oppføring:% 1


(c) 1997- 2007, la diversaj ark- programistoj 	 © 1997– 2009 De forskjellige Ark- utviklerne


Bill Gates, bonŝance, investis unu miliardon en agrikulturan esploradon. 	 Bill Gates har heldigvis satset en billion på genforskning.


Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la konton "% 1"? 	 Er du sikker på at du vil slette kontoen «% 1 »?


PropertyName 	 X- akse: objektPropertyName


De iom da tempo li suferas pro koksodoloro, dekstre. 	 Han har vært plaget av smerte i høyre hofte en stund.


KDE- SistemobserviloName 	 KDE systemvaktName


@ option: check to- do start datetime 	 Setter startdato for dette gjøremålet@ option: check to- do start datetime


Diskoj 	 Liten


Karbon- SVG- eksportfiltriloName 	 SVG- eksportfiler for Karbon14 Name


Misformita URL% 1 	 Ødelagt URL% 1


DokumentotitoloStyle name 	 DokumenttittelStyle name


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maks. jobber (MaxJobs) Største antall jobber (aktive og fullførte) som holdes i minnet. Standard er 0 (ingen grense). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


@ info: whatsthis 	 Velg utløser for påminnelse i forhold til start eller forfall@ info: whatsthis


Elektu jaketan bilddosieron 	 Velg fil med plateomslag


Metu duon en la plej maldekstra kartujo de la ~a-a vico. 	 Plasser en toer i plassen lengst til venstre på rad ~a


Paŝi al sekva linio... 	 Steg til neste linje & # 160; …


color 	 tomatrødcolor


BritioName 	 StorbritanniaName


PortugalaName 	 PortugisiskName


Elektu la koloron de la 4- grupaj elementoj 	 Velger farge for grunnstoffene i gruppe 4


Do mi opinias ke la bazoj estas tre simplaj. 	 Jeg tror prinsippene er ganske enkle.


kuponinterezo 	 Kupongrente


Malforta Pluvfaloweather condition 	 Lette regnbyerweather condition


Duuma pelilo de ATI por X.Org 	 ATI binær X.Org-driver


Cirkloj ĉirkaŭ la origino. 	 Sirkler rundt Origo.


Nov- Zelandoworld. kgm 	 New Zealandworld. kgm


Comment 	 Sett inn kommandoComment


PentaDescription 	 Description


COS( reelo) 	 COS( flyttall)


Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Axel Bojer, Knut Yrvin, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


Eligo: 	 Utdata


7zip informojDescription 	 Description


Enmeti kiel citaĵo 	 & Lim inn som sitat


& Servilorespondo: 	 Svar fra tjener:


El rusa al angla 	 & Russisk til engelsk


Ekzempla etoso bazita sur la Air- labortabla etoso. Name 	 Et eksempeltema basert på skrivebordstemaet Air. Name


Ne povas antaŭdisponigi diskspacon:% 1 	 Klarte ikke finne diskplass på forhånd:% 1


& Neniam 	 Aldri


Rumana leŭoName 	 Rumenske LeuName


Redaktilo por regulesprimojName 	 Name


Antonima ekzercado 	 Antonymtrening


Kontroli datumojn 	 Kontroller data


Forigu la keran trion. 	 Fjern hjerter tre.


Fajfilo 	 Signalfløyte


SamarrahCity in Isère France 	 SamarraCity in Isère France


Etikedo ekzistas 	 Merket finnes


Montri la 'Forigi' komandon@ option: check 	 Vis « Slett » - kommandoen@ option: check


Eraro ne laborita. Sendu eraroraporton. 	 Ubehandlet feilsituasjon. Vennligst send feilrapport.


Koordinatoj 	 Ekvatorialkoordinater


Comment 	 FargedreperComment


Name 	 Kalzium kjernekalkulatorName


not available 	 KGet- overføringnot available


2880 x 720 DPI FOL 	 2880 × 720 dpi fol


Samigita 	 Synkronisering fullført


Comment 	 Utdata- visningComment


Elŝuta ilobreto 	 Verktøylinje for avslutting


Malalta saksaName 	 NedersaksiskName


Kolumno:% 1 	 Kolonne:% 1 Shows the linenumber of the cursor position.


Kaj kiam mi ne finis mian manĝaĵon, mia patrino diradis: 	 Og når vi ikke spiste opp våres mat sa min mor alltid,


@ item: inmenu 	 Dårlig@ item: inmenu


& Klondiko 	 & Valg for sjueren


Aktiveco 	 Aktivitetstate diagram


Pligrandigi Tiparon Pligrandigas la tiparon en ĉi tiu fenestro. Premu kaj tenu la musbutonon por haviĝi menuon kun la eblaj tipargrandecoj. 	 Større skrift Gjør skriften større i dette vinduet. Trykk og hold nede museknappen, så får du en meny med alle tilgjengelige størrelser.


Mesaĝo subskribita de% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Meldinger mottatt% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


Fenestro komencis movadonName 	 Et vindu har begynt å flytte segName


moon phase between 1st quarter and full moon 	 Voksende månesigdmoon phase between 1st quarter and full moon


& Nombro de laste uzitaj dosieroj: 	 Antall oppføringer i « nylig brukte filer- lista »:


NAME OF TRANSLATORS 	 Porten KNotes vil lytte på og sende notater til. NAME OF TRANSLATORS


Name 	 Avbrutt opptakName


IP- adreso 	 IP- adresse


@ info 	 Nytt gjøremål@ info


Opcioj por PDF- importo 	 PNG importvalg


Se elektita, KDE- aplikaĵoj montras malgrandajn piktogramojn apud kelkaj gravaj butonoj. 	 Hvis du skrur på dette, vil KDE- programmer vise små ikoner ved siden av noen viktige knapper.


Montru konstelaciajn liniojn 	 Stjernebildelinjer


Elektu la unuan grupaĵon: 	 Velg første gruppering:


State is unknown 	 FerdigState is unknown


Ne eblas ŝargi indeksdosieron. 	 Kan ikke laste indeksfil.


KolorliniojName 	 KlinjerName


Interna Interfaco de la teleregiloName 	 Bakgrunnsmotor for kontroll av fjernstyringName


@ info: tooltip No network route data available 	 Domener@ info: tooltip No network route data available


Nu, ŝi facile povintus diri, 	 Hun kunne jo lett ha svart:


Add connection dialog caption 	 Rediger nettverkstilkoblingAdd connection dialog caption


Last. Fm eventojName 	 Last. fm- hendelserName


ISNOTTEXT( 12) donas True 	 ISNOTTEXT( 12) gir « True »


MartinsvilleRegion/ state in France 	 MartiniqueRegion/ state in France


Nuligita. 	 Avbrutt.


Tio elŝaltas kelkajn kontrolojn dum la skribado de la agordo. Normale vi ne uzu tion, sed ĝi povas helpi ekzemple por instali la eblecon de lanĉo per disketo, sen neceso, ke disketo devas ĉiam esti en la disketingo, se vi rulas Lilon. Tio difinas la ŝlosilvorton unsafe en la dosiero lilo. conf. 	 Dette skrur av feilsjekkene som blir brukt når oppsettet blir skrevet. Dette bør ikke brukes under « normale » omstendigheter, men det er nyttig hvis du for eksempel trenger å ha mulighet til å starte fra diskett uten å måtte ha disketten i stasjonen hver gang du kjører lilo. Dette setter stikkordet unsafe (usikkert) i lilo. conf.


KDE- skribdemonoComment 	 KDEs skrivenisseComment


Ĉirkaŭa lumo: 	 & Miljø- lys:


AERPUMPILOConstellation name (optional) 	 ANTLIAConstellation name (optional)


Ktrl+O 	 Ctrl+O


Originala realigo 	 Opprinnelig implementasjon


Estas proksimume duiliono da homaj ĉeloj en ĉiu el ni, kreante nian identon kaj kapablon, sed estas aldone 10 duilionoj da bakteriaj ĉeloj en aŭ sur ni je ĉiu momento de la vivo. 	 Det er omtrent en billiard menneskeceller som gjør enhver av oss til den vi er og i stand til å gjøre alt det vi gjør, men dere har 10 billiarder bakterie celler inn i dere eller på dere under hele livet deres.


Valoro 	 Verdi:


teto 	 theta


Turkaj kaj Kajkaj Insuloj 	 Turks - og Caicosøyene


Ĉiuj fluoj 	 Alle kilder


Sukceso. 	 Vellykket.


La funkcio OCT2DEC () redonas la okuman valoron kiel dekuma nombro. 	 OCT2DEC () - funksjonen gir verdien som et desimaltall.


Nekonata erarotransaction state, the daemon is in the process of starting 	 transaction state, the daemon is in the process of starting


IMSQRT( signoĉeno) 	 IMSQRT( streng)


& Instali skriptonDo not translate < name > 	 List opp installerte miniprogrammerDo not translate < name >


Koreio, Demokrata Popola Respubliko de 	 Korea, Den demokratiske folkerepublikken


Finna markoName 	 Finske markName


@ item: inlistbox 	 tredje siste@ item: inlistbox


Elŝuti laŭkutime 	 Last ned normalt


Ni nun scias, ke se ni donas al besto malsanigan bakterion, multmedikamentimunan malsanigan bakterion, kaj samtempe donas nian kontraŭkvorumsensan molekulon, fakte la besto restas vivanta. 	 Vi vet at når vi infiserer dyret med et sykdomsframkallende bakterium -- et multi-resistent bakterium -- samtidig som vi tilfører våre anti-quorum sansing molekyler, vil dyret faktisk klare seg.


Adreso: 	 Adresse:


% 1 agordo 	 Aktivitetsinnstillinger


hour in the messages below 	 seks _BAR_/ _BAR_ $[egenskap etter sju] hour in the messages below


korpa parto 	 meldingsdel


city, country, latitude and longitude 	 Ingen informasjon tilgjengelig. city, country, latitude and longitude


Longeco: 	 Lengde:


@ label resource name 	 Generelle innstillinger@ label resource name


Redaktu ŝablonkonektilonStencils 	 Nettverk – NavStencils


GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenvilleCity in Tennessee USA


Fermi la nunan dokumenton. 	 Lukk det gjeldende dokumentet.


Repovumi Usonon per 100-elcente pura elektro ene de 10 jaroj. 	 Få Amerika til å bruka 100 prosent rein elektrisitet i løpet av 10 år.


Renuligu volumeno- kalkuladon 	 Nullstill & volumkontering


RespondiQShortcut 	 QShortcut


Neniu okupiteco- kursoro 	 Ingen opptatt- peker


el TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Error message 	 Fila [% 1] finnes fra førError message


Inversigante la statobreton... 	 Slå statuslinje av/ på & # 160; …


Uzu & linian moduson 	 Bruk & lineær modus


Rapida kaj malpeza fenestroadministriloComment 	 En rask og lett vindusbehandlerComment


Normaj grupoprogramaraj leterujoj 	 Standard gruppevaremapper


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 LinjeredigeringWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Planeda nomoConstellation Name 	 Navn på planetConstellation Name


Hasio 	 Hassium


Konservi 	 Lagre@ action


@ info: whatsthis 	 Opprett nytt sprettoppnotat@ info: whatsthis


Forigita@ item:: intable 	 Fjernet@ item:: intable


Forigu la pikan naŭon. 	 Fjern spar ni.


Priskribo 	 Kommandobeskrivelse


Name 	 HinderløpName


Agordo de la literumiloName 	 Tilpass stavekontrollenName


nekonata 	 ukjent


Ne montri identigilojn: 	 Ikke vis IDer:


Ventumilo% 1 	 Vifte% 1


Malsupre 	 Nederst


Montru HST bildonImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilde (Aurora) Image/ info menu item (should be translated)


Sed ni maltrafis tiun vojon. 	 Men vi har mistet veien.


Blaavands hukCity in Jylland Denmark 	 Blåvands hukCity in Jylland Denmark


Nombro 	 Tall r1


IPA- etendaĵojKCharselect unicode block name 	 IPA- utvidelserKCharselect unicode block name


& Punktita efekto en la titolobreto 	 Tegn & små streker på tittellinja


CLEAN( teksto) 	 CLEAN( tekst)


Ununpentio 	 Ununpentium


10 - 14 MB RAM sume 	 10 – 14 MB Total RAM


Ĉu vi volas nuligi la nunan propran ludon kaj komenci novan kun la novaj parametroj? 	 Vil du avbryte spilllet og starte et nytt med de nye parametrene?


Maksimuma elŝuta rapido laŭ KB/ sek. 	 Høyeste nedlastingsfart i KiB/ s (0 = ingen grense)


- (% 1 sen jaketo) 	 – (% 1 uten plateomslag)


level to use for the effect 	 Velg avstand i piksler. level to use for the effect


Forigi la elektitajn prokur- escepto- adresojn el la listo. 	 Fjern den valgte unntaksadressen fra lista.


& Relanĉu servon... 	 Start tjeneste på nytt & # 160; …


Georga@ item Calendar system 	 Gregoriansk (Proleptisk) @ item Calendar system


Ne eblas eltrovi presilinformojn. Ricevita eraro:% 1. 	 Kan ikke hente skriverinformasjon. Feil fra utskriftssystemet:% 1.


Name 	 Gjennomsiktig slankt temaName


Elekti ĉion 	 Velg & alle


BERENICA HARAROConstellation name (optional) 	 BERENIKES HÅRConstellation name (optional)


Kiam vi iras ĉe Departemento pri Aŭtostirado 	 Når du går inn hos biltilsynet,-


Sendi atendantajn leterojn al la leterkontrolo 	 Send meldingene i køen når e- post hentes


Kile Projekto 	 Kile- prosjektet


Preferataj piktogramoj 	 Ikoner for favorittsteder


"Ne fordifektu la flankojn de via barbo." 	 "Dere skal ikke rake skjegget i kantene."


Uzantoj... of users 	 Brukere... of users


Name 	 Vis oppsettsdialogName


Estas finite! 	 Det er over!


Username for audioscrobbler login 	 Unntak:


@ action: button 	 Utfør de ventende handlingene? @ action: button


La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIV/ 0. 	 MONTH- funksjonen gir måneden til en dato. Hvis ingen parameter er oppgitt vil funksjonen gi inneværende måned.


Filter Effect: Mosaic 	 FeiFilter Effect: Mosaic


GNUstep-a Gomoku-ludo 	 GNUstep Gomoku Spill


Noun, something that is used to track items 	 HandlingstypeNoun, something that is used to track items


Interval length 	 StartInterval length


Averto 	 AdvarselVerb


A message 	 Gjeldende handling er blitt avbruttA message


Vi serĉas ason. 	 Du søker etter et ess.


Name 	 En KDE- klient for bloggingName


(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 1998– 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel


La funkcio time () redonas la tempon laŭ landa/ lingva konvencio. 	 TIME () - funksjonen gir klokkeslettet formattert med lokale parametere.


Konsilo de la tago 	 Dagens tips


Koloroj:% 1 	 Farge 1:


Trembrili dekstre- malsupre 	 Glitter ned til høyre


Adreso 	 Adresse


Libanono 	 Libanon


LINKOobject name (optional) 	 Flaming Star- tåkenobject name (optional)


MalhelBluacolor 	 mørkeblåcolor


OranĝRuĝa4color 	 rødoransje4color


Menuredaktilaj eroj 	 Redigering av menyoppføringer


Diverso 	 Div


Listi fenestrojn kaj labortablojn kaj ŝanĝi ilinName 	 List vinduer og skrivebord og bytt mellom demName


@ title: menu 	 Partisjonsverktøylinje@ title: menu


Serĉopordo: 	 Letingsport:


La daŭro de neaktiveco post kiam vi volas lanĉi la ekrankurtenon. 	 Velg hvor lang tid det skal gå før pauseskjermen starter når maskinen står i ro.


Cindy McKee, Axel RousseauEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS


Manuma agordo (uzata por ĉiuj dosiertipoj) 	 Manuelle innstillinger (brukt for alle filtyper)


Malŝlosi Dosierojn 	 Lås & opp filer


Bonvolu enmeti la sonan KD% 1% 2 	 Sett inn lyd- CD% 1% 2


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klient- tidsavbrudd (Timeout) Tid (i sekunder) før forespørsler avbrytes på tid. Standard er 300. eks.: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Aŭtoroj 	 ForfatterePlugin authors 'emaila addresses


& Kromprogrameta politiko: 	 & Programtilleggspraksis:


@ title 	 Sertifikatet opprettet. @ title


philippines. kgm 	 Ilocos Nortephilippines. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Kura (& Araks) waters_ world- class. kgm


el VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive


Redakti 	 & Rediger@ title: menu


iran. kgm 	 Oman- buktairan. kgm


beveled border type 	 Heltrukkenbeveled border type


KDE disketa formatiloBSD 	 KDE diskettformateringBSD


Post removed from Blog 	 Fjerner post & # 160; … Post removed from Blog


Tekstkompletigo@ item: inmenu Text Completion 	 Tekstfullføring@ item: inmenu Text Completion


Do, dividu la maldekstran flankon de 6, kaj dividu la dekstran flankon de 6. 	 Så dividere venstresiden på 6, og dividere høyresiden på 6.


KoloroName 	 FargeName


Tanzania ŝilingoName 	 Tanzanianske shillingName


Fota moduso: 	 Gripemodus:


Iri al ekrano 7 	 Bytt til skjerm 7


@ action: inmenu 	 & Forrige@ action: inmenu


Protaktinio 	 z- rotasjon


Dividita rigarda moduso@ option: check Startup Settings 	 Delt visning@ option: check Startup Settings


Latvujo 	 Latvia


GCD( 20; 15; 10) donas 5 	 GCD( 20; 15; 10) gir 5


WTS- klientoName 	 WTS- klientName


@ option: check 	 Posisjon@ option: check


Stencils 	 InvertererStencils


Philipp, Capetown 	 Phillip, Capetown


& Filtrilo 	 & Filter


600x1200dpi 	 600×1200dpi


Nombro de idoj:% 1 Sumo de CPU- uzado de uzanto:% 2% Sumo de CPU- uzado de sistemo:% 3% Sumo de CPU- uzado:% 4% 	 Antall barneprosesser:% 1 Totalt brukeres CPUforbruk:% 2% Totalt system- CPUforbruk:% 3% Total CPUforbruk:% 4%


& Prepara memordisko: 	 & Initial ramdisk:


& Anstataŭigu 	 Standardmaler


Malbona PK dosiero (% 1), tro multaj bitoj 	 Ødelagt pk- fil (% 1), for mange bits


Ekvacio: 	 Likning:


90 gradoj 	 & 90 grader


Forigita 	 Fjernet


& Forigi projekton 	 & Tøm Prosjekt


"Ĝilian, kiel vi iĝis dancisto?" kaj ŝi diris, estas interese, kiam ŝi estas lernejanino, ŝi estis terure malbona. 	 "Gillian, hvordan har det seg at du ble en danser?" Og hun sa at det var interessant. Da hun var på skolen var hun virkelig håpløs.


Penikoj 	 Cursor LW


Igas legosignojn en linioj, kiuj kongruas al ŝablono, kiam dokumentoj estas ŝargatajName 	 Sett bokmerke på linjer som passer til et mønster når dokumenter blir åpnetName


weather warnings 	 Detaljerweather warnings


Sudana pundoName 	 Sudanesiske pundName


lambdo 	 lambda


Description 	 Les systemets autoriseringerDescription


Datuma montra sencimigiloName 	 Dataskjerm feilsøkingName


Malsupren 	 Nede


(Sistema "Cron" - tabelo) Crontab of user login 	 Crontab- er for alle brukereCrontab of user login


Koloroj 	 Aminofarger


@ label to- do percentage complete 	 Gjøremålsliste@ label to- do percentage complete


@ info: whatsthis 	 Gjentakelsesregel@ info: whatsthis


Sagesund lokitas en protektita fjordo, kiu faras la loko idilia, same kiel la tre taŭga por akvosportoj kiel akvo skiado kaj wakeboard. 	 Sagesund ligger i en beskyttet fjord, som gjør stedet idyllisk, samt svært egnet for vannsport som vannski og wakeboard.


Aŭtomate akcepti provizorajn kuketojn kiuj eksvalidiĝas ĉe la fino de la nuna seanco. Tiuj kuketoj ne estas konsservataj al via fiksita disko aŭ konserva aparato. Ili estos forigitaj kiam vi fermas aplikaĵojn (vian retumilon) kiuj uzas ilin. NOTU: La elekto de ĉi tiu opcio kaj ankaŭ la sekva opcio anstataŭigos vian defaŭltan kaj aparta- al- retejan agordojn. Kvankam, tiuj elektoj helpas vian privatecon pro la forigo de la kuketoj post nuna seanco. 	 Godta automatisk midlertidige informasjonskapsler som utløper ved slutten av økta. Slike kapsler blir ikke lagret på maskinen din, men forsvinner når du lukker alle programmer som bruker dem (f. eks. nettleseren). MERK: Krysser du av her og på neste valg, så overstyres dine standardvalg og steds- spesifikke valg. Men det øker også sikkerheten for dine personopplysninger, siden alle informasjonskapslene fjernes når du avslutter økta.


2 obligita de 3, tiu ĉi egalas 6. 	 2 ganger 3, det blir 6.


Dosierujo al kiu vi volas movi datumojn post la elŝuto de torento. 	 Algoritme for å anslå tiden når en torrent er ferdig


Last. fm: errorMessage 	 Enten er brukernavnet ikke gjenkent eller passordet er ikke gyldig. Last. fm: errorMessage


Nomo de profilo: 	 Profilnavn:


Minimumigi fenestron 	 Skjul tittellinje i vindu


Ekstraktante% 1 	 Pakker ut% 1


Stencils 	 Cisco – Programmerbar svitsjStencils


La funkcio ROOTN () donas la nenegativan n- an radikon de x. 	 LOGNORMDIST () - funksojnen gir kumulativ loggnormal- fordeling.


Maks. kunhava rejŝo: 	 Standard høyeste delingsforhold:


Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la leterujon% 1 kaj ĉiujn subleterujojn, perdonte ĉiujn enhavojn? @ action: button Delete folder 	 Er du sikker på at du vil slette mappa% 1, alle undermappene, og kvitte deg med innholdet deres? Merk at slettede meldinger ikke lagres i papirkurven og blir permanent slettet. @ action: button Delete folder


IMSIN ("1+i") donas "1. 29846+0. 634964i" 	 IMTAN ("1+i") gir « 0. 27175+1. 08392i »


FermiFind text 	 LukkFind text


Zomi al 100% 	 Skaler til 100 & # 160;%


Agordi aplikon de aldonaĵojView - > attachments - > 	 Velg hvordan vedlegg skal visesView - > attachments - >


Ni plibonigis ankaŭ la paĝon 'nova folio'. 	 Vi har også gjort forbedringer på din "Ny fane" side.


Elektu tiun opcion, se la ero validu nur por la nuna aplikaĵo (% 1). Aliokaze ĝi validos por ĉiuj aplikaĵoj. 	 Bruk denne innstillinga dersom du vil at oppføringa bare synes når du bruker dette programmet (% 1). Hvis ikke, blir oppføringa tilgjengelig i alle programmer.


belize. kgm 	 (Bukarest kommune)) russia_ districts. kgm


UA- Priskribo (Opera 4. 03 sub NT) Name 	 Brukeragent (Opera 4. 03 på NT) Name


color 	 oransjecolor


Uzeblaj filtriloj 	 Tilgjengelige sieve skript:


Virtuala maŝino versio 0. 1 Kopirajto (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl > 	 Virtuell maskin versjon 0. 1 Opphavsrettighet (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >


Noto 	 Uttoning


NAME OF TRANSLATORS 	 & AutomatiskNAME OF TRANSLATORS


Gnoma kontaktiloGenericName 	 GNOME- CardGenericName


Netskapa mesaĝiloName 	 Netscape MessengerName


Datumiloj 	 Verktøy


Dekumsigno. calculator button 	 Desimaltegn. calculator button


SudanoCountry name (optional, but should be translated) 	 SudanCountry name


DAYSINMONTH( 2000; 2) redonas 29 	 DAY ("2002- 02- 22") gir 22


Nombro de multobligoj por ripeto de enhavo 	 Antall ganger innholdet skal gjentas


Fenestro al labortablo 4 	 Vindu til skrivebord 4


Cherkas' ka oblast' ukraine. kgm 	 Cherkaska oblastukraine. kgm


@ info: whatsthis 	 Angi et emne for e- posten. @ info: whatsthis


Konservi la aktualan ludon 	 Lagre dette spillet


Elektu la malfacilecon de la ludo. Vi povas ŝanĝi la nivelon de facileco dum ludo. 	 Velg vanskelighetsgraden for spillet. Du kan endre vanskelighetsgraden mens spillet pågår.


nova seanco 	 ny økt


Ĝavoskripta Skripto 	 JavaScript- skript


Ia plia informo. 	 Andre egenskaper.


Mia vico 	 Mitt trekk


Libermane Desegnas nerektajn liniojn 	 Frihånd Tegn frie former


Vi havas pli ol 65534 grupojn!?!? Ne plu haveblas gruponumeroj! 	 Du har sluppet opp for gid- plasser.


BengalaKCharselect unicode block name 	 BengaliKCharselect unicode block name


Skemo:% 1 	 Oppsett:% 1


INT( 15) donas 15 	 INT( 15) er lik 15


Noto: 	 Merknader:


Ŝargi la laste uzitan agordon dum lanĉo. 	 Last inn sist brukte innstillinger når dialoger starter.


Disdoni vicon 	 Del ut en rad


Sed mia preferata lastjara raporto el Long News estis tiu ĉi: akvo trovita en la luno. 	 Men min favoritt blant blant "Long News" nyheter fra det siste året er denne: vann funnet på månen.


komputilo ne trovita 	 fant ikke vert


BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105; 0. 2; 0. 9) estas 0. 537856 	 BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105; 0, 2; 0, 9) er lik 0, 537856


Ĉesigi ŝargadonComment 	 Stopp innlastingComment


OrnamoName 	 TristanName


ColonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ColonCity in Panama


Kostarikoworld. kgm 	 Costa Ricaworld. kgm


Ne gravas, ke mi sciis nenion pri lokoj kiel Namibio. 	 Selv om jeg ikke visste noe om steder som Namibia.


Sylvia Browne -- dankon -- 	 Sylvia Browne -- takk --


malŝalti XIM 	 slå av XIM


Do la plej bona kion ni povas diri estas "mi ne scias, mi nur sentas ke tio ne ĝustas" 	 Og den beste måten vi kan oppsummere på er "Jeg vet ikke, det føles bare ikke riktig."


NewarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewarkCity in New Jersey USA


@ info: whatsthis 	 Hendelsen eller gjøremålet gjentas for alltid. @ info: whatsthis


cluceneQuery 	 Query


Name 	 Språkstøtte for Shiva- kjerneName


& Akceptu 	 & Godta


EcoPrint 	 Spareutskrift


Ni konsideris tion, kiel unu el la plej gravaj roloj. 	 Vi betraktet dette som en av hovedrollene.


Averta mesaĝoComment 	 AdvarselsmeldingComment


Disdoni novajn kartojn de la kartaro 	 Del ut nye kort fra stokken


Malŝlosi 	 Lås opp


Comment 	 Loddrett kontekstbeholderComment


600 DPI alta kvalito 	 600 DPI høy kvalitet


@ title: group 	 Fokus på terminaler når musepekeren flyttes over dem@ title: group


@ label 	 & Logisk@ label


Vortoproviza ekzerciloGenericName 	 Comment


Elektu tion, se vi volas esti informata kiam alvenas novaj artikoloj. 	 Velg dette hvis du ønsker å få beskjed når det er nye artikler.


Supren 	 OppMove selected filter down.


Jaketa administrilo 	 Håndtering av plateomslag


Seanca Mastrumado 	 Øktbehandling


Name of the API which is used to communicate with Blog 	 AvansertName of the API which is used to communicate with Blog


Ŝablonaro- listeloStencils 	 Cisco – PC- mannStencils


Deŝovo 	 Innrykk


Klasika Arb- vidoComment 	 Klassisk trevisningComment


MesaĝoSize format 	 MeldingSize format


ObjectClass 	 Boksens størrelseObjectClass


Eldono 	 Utgi


Comment 	 Eksport til PicasawebComment


Angula 	 Vinkel


"Pardonu min, kiel nomiĝas ĉi tiu kvartalo?" 	 "Unnskyld, hva heter dette kvartalet"


Krei ŝablonon 	 Lag en form


& Vidi@ action: inmenu 	 Fil@ action: inmenu


NAME OF TRANSLATORS 	 Bytt brukerNAME OF TRANSLATORS


Kategorioj 	 Kategorier som skal slås sammen: @ action: button


Tondi Ebenon 	 Skjær- faktor


Ekzistas jam dosiero por aŭtomata konservado de sennoma dokumento ĉe% 1 Tiu dosiero estas de% 2 Ĉu vi volas malfermi ĝin anstataŭe? 	 En autolagret fil finnes for et navnløst dokument i% 1. Fila er datert% 2. Vil du åpne den?


Ĝisdatigi %s kun tute simbolika staka spuro 	 Oppdater %s med symbolsk stabelsporing


@ action: inmenu 	 Du får opp et dialogvindu der du kan opprette et nytt hendelseselement. @ action: inmenu


Hana 	 Hanunoo


TradiciaDescription 	 Description


Kanalvidigilo 	 Skjul & kanalvisning


For Word Wrap Position 	 IngenFor Word Wrap Position


color image filter 	 Jevn utcolor image filter


& Formatu signojn 	 Formatteringstegn


Elektitaj tabeloj. 	 Valgte ark:


Sfero 	 Klode


Marki & legita 	 Marker som & lest


Kiel ili efektivas en praktiko? 	 Hvor bra fungerer disse medisinene i praksis?


Montri la ŝpruchelpilon 	 Vis verktøytips


_Helpindiko_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Hint_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


weather forecast 	 Sludd og regnweather forecast


repeat every X minutes 	 Minutt( er) repeat every X minutes


Finis la indeksokonstruadon. Label for stopping search index generation before completion 	 Indeksbygging ferdig. Label for stopping search index generation before completion


Nov- Delhioworld. kgm 	 New Delhiworld. kgm


Nu, mi scias, ke tio ŝajnas ridinda. 	 Jeg vet det kan høres tullete ut.


Fermi@ info 	 Lukk@ info


Haltigita 	 stopp


Eroj po lekcio 	 Oppføringer pr. øvelse


Se tiu opcio estas aktiva, la ludlisteroj relativas al sia loko. Ekzemple: Se vi ludlisto estas en / home/ mi/ muzika kaj viaj sondosieroj estas en / home/ mi/ muzika/ mojosa, la ludlisteroj faros tiel, kiel mojosa/ trako1. ogg. 	 Hvis dette er valgt vil oppføringene i spillelista være relative til der spillelista er plassert. Eksempel: Hvis spillelista er plassert i / home/ minplass/ musikk og lydfilene er i / home/ minplass/ musikk/ kult, vil oppføringene i spillelista se ut som dette: kult/ spor1. ogg.


Yahoo! tujmesaĝilo kaj vidbabililoName 	 Yahoo! Messenger LM og video- pratName


rikura funkcio ne permesita 	 rekursiv funksjon ikke tillatt


Tiu eraro kutime okazas se vi ne rajtas legi la dosieron. Vi povas kontroli la posedecon kaj permesojn per dekstra klako sur la dosiero en la Konkeranto administrilo kaj elektante la 'Ecoj' menuon. 	 Denne feilen oppstår som regel hvis du ikke har tilstrekkelige rettigheter til å kunne lese fila. Du kan undersøke eierskap og rettigheter hvis du trykker høyre museknapp på fila i Dolphin filbehandler, og så velger fanen « Egenskaper ».


CJK- unuecigitaj ideogramoj- etendaĵo- A 	 Forente CJK- tegn, utvidelse A


& Vidi 	 & Fil


Montri liston de kundividantoj 	 Vis liste over deltakere


Alklaku tiun butonon por elekti la dosieron kiu enhavas la politikojn pri Ĝavo. Tiuj reguloj estos kunfanditaj kun la ekzistantaj. Duoblaj eroj estas ignorataj. 	 Trykk på denne knappen for å velge fila som inneholder JavaScript- regel. Denne regelen vil bli flettet sammen med den eksisterende. Overlappinger fjernes.


Forigi paĝefekton 	 Dobbelt vifte


Entajpu vojon de dosiero aŭ dosierujo: Name 	 Oppgi sti til fil eller mappe: Name


Tiparofamilio Tiparofamilio estas grupo de tiparoj kun sama aspekto, sed kies membroj estas ekz. grasaj, oblikvaj ktp. 	 Skriftfamilie En skriftfamilie er en gruppe skrifttyper som ligner på hverandre, der familiemedlemmene kan være varianter som uthevet og kursiv.


Yukonbrazil. kgm 	 Yukonwaters_ world- class. kgm


Signoj inklude de spacoj: 	 Tegn, medregnet mellomrom:


Konservi kadron kiel 	 Lagre ramma som


via fakskapo 	 Din faks topptekst


image filter 	 Støyreduksjonimage filter


La funkcio CONCATENATE () redonas signoĉenon kunigitan el la parametre donitaj ĉenoj. 	 CONCATENATE () - funksjonen gir en streng som er sammensatt av strengene som er gitt som parametere.


Eraro dum malfermo de% 1 por skribado 	 Feil ved åpning av% 1 for skriving.


Ne eblis eltrovi la staton de la dosiero 	 Klarte ikke finne ut ressursens tilstand


Ripetu ĝin. 	 Si det dere.


fadenoj kun nelegitajdefault filter name 	 tråder med ulestedefault filter name


KontaktojComment 	 KontakterComment


Ameriko/ Martiniko 	 Amerika/ Martinique


Enmeti 	 Sett inn et lysbilde


Comment 	 Ny skriverComment


DormiQShortcut 	 QShortcut


Dosieroj sukcese ekstraktitaj. 	 Filer ble pakket ut.


Ĉu vi volas anstataŭigi la ekzistantan dosieron per la unu desktre? 	 Vil du erstatte den nåværende fila med den til høyre?


@ info: status 	 Klarte ikke å fjerne filer fra SVN- lageret. @ info: status


Arĥivilo 	 Arkiveringsverktøy


Neniu MP3 subteno 	 Ingen støtte for MP3


Nova paĝo 	 & Ny side


Ne konservu ajnajn artikolojn 	 Ikke lagre noen artikler


Agordo de la sistemaj atentigojName 	 Oppsett av systemvarslingName


Elekto 	 & Magnetisk omrissvalg


Teksto- al- voĉa servo kun D- Bus- interfacoName 	 Tekst til tale- program med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component


Enmeti Dosieron... 	 Sett inn fil & # 160; …


Rastrumo 	 Bitmap


MagnatuneStore Servo AgordoComment 	 Innstillinger for Magnatune- tjenestenComment


Ne troviĝis ero en / etc/ passwd por% 1. Ĝi estos forigata ĉe la sekva sekurigo. 	 Ingen informasjon om% 1 i / etc/ passwd. Oppgitt informasjon vil bli fjernet ved neste lagring.


Reliefigi 	 Preg


Kaj ĉi tiu konscio ebligas nin rekoncepti la manieron, laŭ kiu ni efektive ektraktas tiujn malsanojn per regado de angiogenezo. 	 Og denne forståelsen tillater oss å rekonseptualisere måten vi faktisk tilnærmer oss disse sykdommene ved å kontrollere angiogenestesi.


Saturno 	 Tegne Saturn på himmelkartet?


Klaku tiun butonon por forigi la elektitan fotilon el la listo. 	 Bruk denne knappen for å fjerne det valgte kameraet fra lista.


Comment 	 K3b Ogg Vorbis- dekoderComment


Nu, Sylvia Browne, jen granda aferistino. 	 Så, Sylvia Browne, er en stor aktør.


Vi diras: nu, 7 obligita de 1 egalas 7, do tio ne funkcias. 	 Og da ser vi først at det ikke kan være 1, siden 7 ganger 1 blir 7, og ikke 14.


Nombro da paĝoj: 	 Antall sider:


Kaj estis du specoj de leĝoj, kiuj estis aparte defiaj. 	 Det var to typer lover som var særskilt utfordrende.


Restaŭrkopias dosierojn forigotajn al %s ... 	 Sikkerhetskopierer filer som skal fjernes til %s ...


KolorojComment 	 FargerComment


Nedifinita 	 Ikke angitt


Ĉi tie vi difinas kiun tagon trakti kiel la unuan tagon de la semajno. 	 Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den første hverdagen i uken.


Mi volas akiri tion per konstruo de servo, kie mi povos studi ĉi tion. Ĝi estos preskaŭ senhoma servo. 	 Måten jeg ønsker å gjøre dette er å bygge en fasilitet hvor jeg kan studere dette.


Legi erojn de KConfig - por uzo en ŝelaj skriptaĵoj 	 Les KConfig- oppføringer – for bruk i skallskript


(Sistema "Cron" - tabelo) 	 System- crontab


Nur ciana 	 Bare cyanblå


Ŝajna koordinatoj 	 Klarte ikke å tolke Dato/ tid- streng:


Vi ne elektis ĉifroŝlosilon por la mesaĝa adresato. Do la mesaĝo ne estos ĉifrigata. 	 Du valgte ikke noen krypteringsnøkkel for mottakeren av denne meldinga, derfor blir ikke meldinga kryptert.


Agordo de labortablaj efektoj ŝanĝiĝis. Ĉu vi volas konservi la ŝanĝojn? La sistemo aŭtomate revenos al la antaŭa post 10 sekundoj. 	 Innstillinger for skrivebordseffekter er endret. Skal de nye innstillingene beholdes? De blir automatisk tilbakestilt om 10 sekunder.


& Kopii 	 Kopier


Sistem- preferencoj kaj agordaj programojComment 	 Systeminnstillinger og oppsettsprogrammerComment


Usklecdistinga 	 & Skill mellom små og store bokstaver


@ info: whatsthis 	 Behold vinduet øverst@ info: whatsthis


Name 	 Mahjongg- kabalName


Komencaj aferoj 	 Utgangspunkter


Nur por tiu sesioNAME OF TRANSLATORS 	 Bare for denne øktaNAME OF TRANSLATORS


Tondado- iloComment 	 KalenderverktøyComment


Koverto C5 	 Konv C5


Comment 	 Teletekst- programtilleggComment


NaplesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NapoliCity in Italy


Babilemigi la novpoŝtan noton 	 Pratsom påminnelse ved ny e- post


Mia edzino ne kisis min dum la lastaj du monatoj. 	 Kona mi ville ikke kysse meg de to siste månedene.


Name 	 En sprettball for plasmaName


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi vil opprette et nytt databaseprosjekt basert på malen som er valgt. Velg mal og trykk "OK" knappen for å fortsette. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Eŭropo/ Ateno 	 Europa/ Guernsey


Aldoni al JuK- kolektoName 	 Legg til JuK- samlingName


greece. kgm 	 Ikke Hellasgreece. kgm


Vendistospecifa klaso 	 Forhandleravhengig klasse


& Fono 	 & Bakgrunn:


Agordi kiel Konkeranto prezentiĝasName 	 Tilpass Konquerors egenrapporteringName


f- bloko 	 f- blokk


Kananada 	 Kannada


@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed 	 Enhetsmetadata@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed


Azio/ Kuala Lumpuro 	 Asia/ Kuala_ Lumpur


EWOKGenericName 	 GenericName


... ke vi ne bezonas zorgi ŝanĝi la agordojn markitajn kiel plia se vi ne scias tion, kion ili signifas. K3b defaŭltoj taŭgas por la ĉiutaga uzo. 	 … at du ikke trenger å bry deg om å endre de innstillingene som er merket Avansert hvis du ikke vet hva de betyr. K3bs standarder passer for det meste av daglig bruk.


Ĉiam uzi tiun elekton 	 Bruk & alltid dette valget


Valuo de StatoName 	 TilstandsverdiName


Dato 	 DatoArticlelist' s column header


Nekonata valoro 	 Ukjent Python- verktøy


Malzomi je: 	 Forminsk med:


Dosierujo% 1 estas nelegebla. 	 Mappa% 1 er uleselig.


Analizeraron en linio% 2 ĉe% 1 	 Tolkingsfeil ved% 1 linje% 2


Klini la & elektaĵon 	 Skjev utvalg


RusioName 	 RusslandName


Name 	 En jobb avsluttet vellykketName


Dekstra 	 Høyre


Programisto (framo, partoj) 	 Utvikler (rammeverk, deler)


Ne povas pravalorigi serĉan traktilon de dosiero '% 1'. 	 Kunne ikke klargjøre SearchHandler fra fil «% 1 ».


Wolfram Diestel, Steffen PietschEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Knut Yrvin, Eskild Hustvedt, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


Konservanta... 	 Lagrer & # 160; …


Regrandigi fenestrojnComment 	 Endre størrelse på vinduetComment


@ title: window 	 TestKabc@ title: window


& Alteco: 	 Brennvidde:


Re- skribiteblaName 	 OverskrivbarName


Deziroj 	 Ønskeliste


Nombro: 	 Tall:


Geometripanelo por ŝablonojStencils 	 Geometri – SekskantStencils


Pensu pri io, kion vi ĉiam volis aldoni al via vivo kaj provu ĝin dum la venontaj 30 tagoj. 	 Tenk på noe du alltid har hatt lyst til å gjøre i livet, og prøv det de neste 30 dagene


Sentilaro 	 Sensorleser


kio_ bookmarks CSS dosiero ne troveblas. Surekranigo aĉos. Bonvolu kontroli vian instaladon. 	 Fant ikke CSS- fil for kio- bookmarks. Utdata vil se stygge ut. Sjekk installasjonen.


Presi... 	 Skriv ut & # 160; …


Fermantaj fenestroj disiĝas en pecojName 	 Vinduer som lukkes ramler i småbiterName


Neniam subskribi aŭ ĉifri malnetaĵon 	 Aldri signer/ krypter når en kladd blir & lagret@ title: tab General settings


Oni povas ekhavi la plej lastajn sportorezultatojn kaj tiel plu. 	 Du kan få de siste sportsresultatene osv.


Tio laŭvorte signifas 7 obligita de x. 	 Det betyr altså 7 * X


Redaktas la elektitan taskon aŭ variablon. 	 Rediger merket variabel.


La sistemo nun kolektas informojn, kiuj eble helpos al la evoluigantoj ripari la problemon, kiun vi raportas. 	 Informasjon som kan hjelpe utviklerne med å reparere problemet du rapporterer samles inn.


VRvisibility 	 var. visibility


PontevedraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PontevedraCity in Spain


Libera Fizika memoro: 	 Ledig fysisk minne:


(c), 2003 Tobias Koenig 	 © 2003 Tobias Koenig


@ info 	 Vis forfalte varslinger@ info


Montras la liston de kaplinioj en ampleksa formoView - > headers - > 	 Vis lang liste over meldingshoderView - > headers - >


Ne en Indonezioindonesia. kgm 	 Ikke Indonesiaindonesia. kgm


& Vidigi malsamojn 	 & Vis endring


Redaktu ŝablonkonektilonStencils 	 Nettverk – En forsterket høyttalerStencils


OndofiltriloName 	 BølgefilterName


Montri HTML- statlistelon 	 Vis & HTML- statusstolpe


GrizBlanka1color 	 gammelhvit1color


TiparorigardiloName 	 SkrifttypeviserName


Senzoma moduso - Miniaturo 	 Uendret størrelse ‒ minibilde


Reesplori la disponaĵojn 	 Søk enhetene på nytt


Permesi terminalajn programojn krei sekciojn de teksto kiuj pulsas 	 Tillatt skallprogrammer å lage blinkende tekstfelter


Fiaskis lanĉi qdbusviewer 	 Klarte ikke kjøre qdbusvieweraction name


Severe obei geometrion 	 Følg geometrien strengt


Andora peseta 	 Andorransk Peseta


ena parto 	 indre del


Mi desegnos 14 aĵojn ĉi tie. 	 Nå skal vi tegne 14 ting.


Bitoka Ordo 	 Byterekkefølge


Comment 	 Programtillegg for lukket tekstingComment


Nevalida bitordo. 	 Ugyldig bitrekkefølge.


Etikedo/ Dato 	 Tagg/ dato


xprop fiaskis en determinado de procesidentigilo de la fenestro 	 «xprop» fant ikke vinduets prosess-ID


pika kvaro 	 spar fire


Tiu kolapsa informo estas eble ne uzebla@ info 	 Denne krasjinformasjonen er antakelig ikke til hjelp@ info


Malofte ĉi tiu opcio kaŭzas diversajn problemojn. Vidu la 'Kio estas tio?' helpon (Majuskla+F1) por detaloj. 	 Denne funksjonen kan i sjeldne tilfeller gi en del problemer. Les mer i « Hva er dette » (Shift + F1).


@ info: tooltip the operation mode of wi- fi network 	 Styrke@ info: tooltip the operation mode of wi- fi network


weather condition 	 Lett regn som fryser, med regnweather condition


Belizoworld. kgm 	 Belizeworld. kgm


Li ja meritas multajn aplaŭdojn ĉar mi kredas, ke li efektive ne dormis multe dum la lastaj tri monatoj. 	 Han fortjener masse applaus fordi jeg faktisk ikke tror han har sovet noe særlig de tre siste månedene.


WM preleganta ridindigi la elekto persiko kvankam mi ne havas vivon kaj kiel vi renkonte, kiel ŝi estis sidanta en la publiko kaj jes mi estis vi scias direktisto elektra pure flustris pri sed uh ... i kinda estas ŝia laboro estas preskaŭ Lucy kaj uh ... migrade en kvin dek naŭ kvardek leĝo de la kredito estis vi malkovris, ke analizo kaminer diplomatia kapo kaj kiam vi mem havigis multon de dek unu sur ĝi parton de la afero kun la dekstra tre malmultaj marsxis al sia post la prelego kaj kion vi diris, ke i pensis Mi preferas kiel vi faras avizoj en via vivo regado de amuzi ilin kaj tamen Haggerty kapo vi ĉiam estas bela bone mi supozas ke jen kie magio estas for por vivanta vi scias i besto freshman s kian direkton vi portante ĝin respondi al ĉi tiu lando neniu elementa edukado 	 Yaha koi fra en svært raskt på det yo yo gift noen oppdatering kontakt amy Gillett ble brukt til å komme til mine klasser ulike retninger dot ble stoppet wm foreleste latterliggjøre valget fersken selv om jeg ikke har et liv og hvordan fikk du møte som hun satt i salen og ja jeg var deg vet leder elektrisk rent hvisket om, men uh ... jeg ganske virker hun er praktisk talt lucy og uh ... fottur på fem 1940 lov av kreditt var du fant ut at analysen


li devas servi japan la marioneto aŭ iri kun naciismo li elektas laboron en japan ĉi tiu, kiu sidas sur la linio militistoj kontrolo japan ili mobilizi ili devas frapi tiel ili scias ke john elspezojn oponi vasta Manchuria ke china la kvarcent milionoj da homoj unuiganta sed certe teksiloj la aĝo kaj ĉeftero septembro dekoka deknaŭ tridek unu atakoj kontraŭ kiu mariscal laboron tiel juna estro soldatoj ne povas halti kaj john paciento estas senpova helpi batante samtempe ĉe duona dekduo malsamaj punktoj 	 Han må tjene Japans marionett eller gå med nasjonalisme han velger jobb i japan dette som sitter på linjen militære menn kontroll japan de mobilisere de må slå så de vet at John utgifter føre en enorm Manchurian at Kinas fire hundre millioner mennesker samlende men de må ruver sikkert alder og fastlandet september attende 1931 angrep mot der marskalk jobb så unge Warlord soldater kan ikke stoppe og John pasienten er maktesløs til å hjelpe slående samtidig på et halvt dusin forskjellige punkter soldatene i Japan ser Townsend rail av våren trettito de holder gamle Mandsjuria marionett stat på den tiden og nådd uker prøver å generaler formante tropper til å stå ved for tellingen av lav kreve en krig av nasjonal motstand mot japan akkurat nå


Komuti globon aŭ ŝalti laseron 	 Bytt kule eller skyt laser


Aktuala ebeno 	 Nåværende lag


DAAP kolektoComment 	 DAAP- samlingComment


Malelekti@ action 	 Fjern merking@ action


Halti@ action: inmenu 	 stopp@ action: inmenu


Malgrandigi Elekton 	 Tusjbruk


Kontoagordo 	 Oppsett av konto


500- folia paperenŝovejo 	 500- arks arkmater


Soprano clef 	 BassSoprano clef


Redaktu ŝablonkonektilon 	 Nettverk – En stortårns- PC


Mana prokurilagordo 	 Manuelt mellomtjeneroppsett


Gamprinliechtenstein. kgm 	 Grampinliechtenstein. kgm


Elektu kaŝitajn liniojn por montri: 	 Velg de skjulte radene som skal vises:


Proponoj 	 Ny sammenstilling


Disdoni pluan rondiron 	 Del ut en ny hånd


laŭ via edukado ili ne alveninta reen tiel malfrue may dot OBC en vi scias kion vi scias tion mi timas ĝino kaj tonika kvankam floyd reagos kaj naal ok kaj ne ricevas malmola pri ĝi nur farante kaj recesio bone konservi vi scias tiujn ĉe ses semajnoj por iri prefere prezento vortoj kiujn mi estis ludita ŝajnigas kaj i estis armea oficiro nun havas multe kiel pipo malsupren 	 Tranny resten opp, og vi kommer til å ha dette i live, men ikke bry deg om meg ville ikke gjøre akkurat stedet kjønn bygget insentiv som også henhold til utdanningen din har de ikke fått tilbake så sent kan dot OBC i deg vet hva du vet det er det jeg er redd for gin og tonic skjønt floyd vil reagere og naal ok og ikke får tøff om det bare å lage og nedgangstider godt spare du vet de på seks uker til å gå ganske presentasjon ord som jeg ble spilt late og jeg var en offiser akkurat nå har mye som rør ned det gjør ham her gjennomføre går i så hva


Koverto B5 (176 x 250 mm) 	 B5 konv (176 × 250 mm)


Fermo de konekto ne estas subtenata de la protokolo% 1. 	 Du kan ikke lukke forbindelse med protokollen% 1.


Uzi defaŭltan stilon 	 Bruk standardstil


Stencils 	 Cisco – Ruter i bygningStencils


Simferopol' ukraine. kgm 	 Simferopolukraine. kgm


Ĉifrita 	 Kryptert


& Elektofenestro 	 Utvalgsvindu modus


Tekstopcio 	 Sortert (valgfri)


Sencimigo@ info: tooltip 	 Feilsøk@ info: tooltip


DanaName 	 DanskName


Material 	 Materiale


OranĝRuĝa3color 	 rødoransje3color


& Revidigi 	 & Vis på nytt


JerusalemoCity in Israel 	 JerusalemCity in Israel


Matematikaj operacisimboloj 	 Matematiske operatorer


NAME OF TRANSLATORS 	 pounds


Konektoj 	 Oppretter forbindelse


Programaro estas ĉiam plibonigebla, kaj la KDE- teamo estas preta fari tion. Sed vi - la uzanto - devas komuniki al ni, kie io ne funkcias kiel atendite aŭ povus esti plibonigata. La K- Tabula Medio havas eraroraportan sistemon. Vizitu http: // bugs. kde. org aŭ uzu la eraroraporto- dialogon el la Helpo- menuo por raporti pri eraro. Se vi havas proponon por plibonigo, vi same povas uzi la eraroraportan funkcion, sed certigu, ke la graveco estu "deziro" en tiu kazo. 	 Programvare kan alltid forbedres, og KDE- gruppa er rede til å gjøre det. Likevel må du, brukeren, si fra når noe ikke fungerer som det skal, eller kunne vært bedre. KDE har et oppfølgingssystem for feil. Besøk http: // bugs. kde. org / eller bruk dialogvinduet « Feilrapport » fra « Hjelp » - menyen til å rapportere feil. Hvis du har forslag til forbedringer er du velkommen til å bruke feilrapporteringssystemet for å rapportere ditt ønske. Merk at du må bruke viktighetsgraden « Ønskeliste ».


Enmeti la HTML- dosiernomon: Name 	 Oppgi navn på HTML- fila: Name


Hejmdosiero: 	 & Hjemmemappe:


Bildmanipulilo de KD kaj DVD 	 CD/DVD bildemanipulator


Krita PNG- eksportfiltriloName 	 ora- eksportfilter for KritaName


"Mia nomo komencas per J aŭ M?" 	 "Navnet mitt begynner på J eller M?"


& Iri al... 	 & Gå til & # 160; …


Programo mkfs. minix ne trovita. Minix- formatado ne uzeblas. BSD 	 Programmet mkfs. minix ikke funnet. Minix formatering ikke tilgjengelig BSD


FlugantojScreen saver category 	 Flygende gjenstanderScreen saver category


Sulàyöm lernejo en Amubre, kie la bribri estas instruata.. 	 Sulàyöm skole i Amubre, hvor det undervises i bribri.


Diff- ŝanĝo: 	 Diff- endring:


Malaltigi & poentojn por la aŭtoro... 	 & Lavere poeng for forfatter & # 160; …


Presi la bildon 	 Skriv ut bilde


Ebeno% 1 	 Installasjonsfeil


Vi estas eksportonta la pelilon% 1 al Vindozo- komputilo per Sambo. Tio postulas la Postskript- pelilon de Adobe, Sambo versio 2. 2 kaj funkciantan SMB- servon sur la servilo% 1. Premu Eksportu por komenci la operacion. 	 Du er i ferd med å dele% 1 - driveren med en Windows- klient gjennom Samba. Denne operasjonen krever Adobe PostScript Driver, Samba versjon 2. 2. x og en SMB- tjeneste som kjører på måltjeneren. Trykk på Eksporter for å starte operasjonen. Les manualsiden cupsaddsmb i Konqueror eller skriv man cupsaddsmb i et konsollvindu for å lære mer om denne funksjonen.


Faksnumero: 	 Legg til faksnummer


Malfermanta Dosieron 	 Åpne fil


Vidtrakaj ecoj 	 Verdier fo Videospor


Uzanto% u ensalutos post% t 	 Bruker% u vil logge inn om% t


Kolora logika ludo kun pluraj reĝimoj 	 Fargerik logikk spill med arkade og taktikk modus


Liniiloj Tio estas videbla prezento de la aktuala pozicio 	 Linjaler Dette viser den gjeldende markørposisjonen


Jen loligo. La maskloj, kiam ili luktas, blankiĝas se ili estas vere agresemaj. Kaj ĉi du maskloj luktadas. 	 Hanndyr som slåss blir hvite når de blir virkelig aggressive.


Forigu la trefa damon. 	 Fjern kløver dame.


& Nova pasvorto: 	 & Nytt passord:


Forigi la legosignon% 1 is the file name 	 Fjern bokmerke% 1 is the file name


Listo de vortaraj tipoj, uzata interne, ne tuŝu 	 Liste over ordbokstyper. Brukes internt, ikke endre det


% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string 	 Ramme «% 1 »:% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string


BoydenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoydenCity in South Africa


Azio/ Aqtobe 	 Asia/ Aqtobe


Komuti la fokuson 	 Slå fullskjerm av/ på


Kuboworld. kgm 	 Cubaworld. kgm


Kiam ili komencis, iliaj akcioj estis je 30 aŭ 40 dolaroj, kaj poste ili falegis, kaj neniu plu komercis ilin super 10. 	 Og da de ble børsnotert, så lå aksjekursen på circa 30 eller 40 dollar men så gikk det rett nedover, og aksjen har aldri gått for over 10 dollar.


vi aŭ necesas fari lokan operacion (-s, -g, -o) aŭ provizi aŭtentigdosieron (--auth); vidu --help por mallonga gvidiloy 	 du må enten gjøre en lokal operasjon (-s, -g, -o) eller bruke en autentiseringsfil (--auth); kjør --help for mer hjelpy


Mastrumi Seancojn 	 Håndter økter


Name 	 Sett opp visning av notaterName


Maggie elektis por la tipo de laboro kiu vi ŝatus fari en hollywood kion vi ŝatus fari bone sur sia european argumento faras ion kun via faras ilin sed estas ke mi ne volas preni ĉirkaŭ kiu komencis i akiri la jig estas supren nomada 	 Jeg tror du har litt middag maggie besluttet på den type arbeid som du ønsker å gjøre i Hollywood hva ønsker du å gjøre det bra på hans europeiske argument gjør noe med din gjør dem men det er at jeg ikke ønsker å komme seg rundt som startet jeg får jiggen er opp nomad


planedo 	 Xplanet- sti:


Picasso iam diris, ke ĉiuj infanoj naskiĝas artistoj. 	 Picasso sa en gang dette: Alle barn er født som kunstnere.


& Efekto: 	 & Effekt:


Alŝuta limigo 	 Opplastingsgrense:


Gaboronoworld. kgm 	 Gaboroneworld. kgm


Sukcese ekstraktis la titolon% 1 	 Vellykket ripping av tittelen% 1 til «% 2 ».


Tavolo 	 Lag


Dosieradministrilo (kiel sistemestro) Name 	 Filbehandler – superbrukermodusName


La funkcio CARY () redonas la Y- koordinaton respondante al la pozico de punkto en polara sistemo. 	 CARY () funksjonen gir Y posisjonen som tilsvarer posisjonen til et punkt i et polart landemerke.


La IPP- mendo malsukcesis pro nekonata kialo. 	 IPP- forespørselen mislyktes av ukjent grunn


Disigi trakon en: 	 Del spor ved:


"Al:" ne donita 	 Ingen Til: adresse oppgitt


Ne povas malfermi indekshavan dosieron% 1:% 2 	 Klarte ikke åpne indeksfila% 1:% 2


Servila GLX finaĵoj 	 Utvidelser for tjener- GLX


Comment 	 DOM trevisningComment


Neaktiva Teksto sur Normala fonocolor- kcm- set- preview 	 Inaktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Grupo 	 & DH- gruppe


Rolo 	 Rolle


Se vi elektas ĉi tiun eblon, Konkeranto permesos ŝanĝon de la titolo de legosigno kaj elekton de dosierujo en kiu vi volas meti ĝin, kiam vi aldonas novan legosignon. 	 Hvis du krysser av her vil Konqueror gi deg mulighet til å endre navn på bokmerket og velge en mappe der det skal lagres når du legger til et nytt bokmerke.


Ne povas skribi al% 1:% 2 	 Klarte ikke skrive til «% 1 »:% 2


Name=MotoroComment 	 E- postsender til NepomukComment


Difino: 	 Oppløsning:


180x180 dpi 	 180×180 ppt


Albuma artisto 	 Album med denne artisten


Krita PD- importfiltriloName 	 PPM- importfilter for KritaName


Centra Sulawesiindonesia. kgm 	 Sentrale Sulawesiindonesia. kgm


& Blanka 	 Nytt filterlag


(Paŭzo) 	 Pause i spillet


Action for toggling clouds 	 & AtmosfæreAction for toggling clouds


Streketo punkto 	 Strek prikk


% 1 = 'bad keys' error message 	 % 1 Vil du sende meldinga usignert, eller vil du avbryte?% 1 = 'bad keys' error message


Plua dosierujo: 	 & Ekstra katalog:


Unue ludita: The name of the file this track is stored in 	 Spilt førstThe name of the file this track is stored in


1 horo 	 1 time


Fono de informkesto 	 Bakgrunnsfarge:


Privateca kromaĵoComment 	 Programtillegg for personvernComment


Kaj simple skuu min dum mi ne vekiĝos el tiu malbona sonĝo 	 Og så rist meg så jeg våkner opp fra marerittet


Do, se angiogenezo estas punkto de nereiro inter sendanĝera kaj danĝera, tiam ĉefa parto de la angiogeneza revolucio estas nova alproksimiĝo al kuracado de kancero per interrompo de la sangoprovizado. 	 Så om angiogenestesi er et vendepunkt mellom en harmløs kreft og en skadelig en så er en stor del av den angiogenetiske revolusjonen en ny tilnærming til kreftbehandling ved å kutte av blodtilførselen.


Respondo- Al (poŝto) collection of article headers 	 Svar- tilcollection of article headers


(Mal) mutigu 	 Slå av/ på bryter


Travidebla 	 Gjennomsiktige klumper


Aldoni rezervan lingvon 	 Legg til reservespråk


lofts marsxis la ŝtupoj de la elŝuti sankta Quentin sendis tie por multaj trompis memorando homoj sen ŝajnigu sur ĵetis la kamiono la brutala murdo ni prepari kun okazaĵo hodiaŭ ĉi tiu kazo estas referita al kiel elstara unu kovrante la plej cirkonstanca evidenteco kaj perantoj en la longa daŭro girlandoj sur malmolaj denove ili ne alvenis al la citrono benigna kaj kaj monon kaj kaj kaj negligently estis en Indonezio kaj lynn la malnovaj filmoj kun 	 lofts gikk opp trappen til last ned San Quentin sendt dit av mange jukset memorandum folk uten en tilsynelatende på lanserte lastebil det brutale mordet vi forberede med hendelse i dag dette tilfellet er referert til som en fremragende en dekker mest circumstantial bevis og ledere på lang hale garlands på hardt igjen de ikke komme inn i sitron godartet og og penger og og og uaktsomt var i indonesia og Lynn gamle filmer med den en


Sagoj 	 Piler


Fiksigu en sistemfako 	 Fest til systemkurven


weather forecast 	 Perioder med lett snøfall og iskornweather forecast


Nombro de linioj: 	 Fast antall linjer:


Tie mi ripetis la eksperimenton. 	 Jeg gjentok eksperimentet der.


@ label Speed of transfer 	 Ferdig@ label Speed of transfer


Ni ne profitas monon. 	 Vi har ingen fortjenestemargin.


Bigr -\\ Bigr 	 Bigr –\\ Bigr


Paĝformato 	 Media størrelse


Filtri per & dissendolisto... 	 Filter på e- postliste & # 160; …


Fakte, kompare al la elekto en la mezo, kiu estis havi nur la paperan eldonon kontraŭ 125, 	 I forhold til det midterste valget,- -som var bare bladutgaven for 125 dollar-


ISBLANK( A1) donas False se A1 enhavas valoron 	 ISBLANK( A1) gir « False » om A1 inneholder en verdi


Unu post la alia ili estigus linion ... dufoje ĉirkaŭantan la teron. 	 Lagt ende til ende ville de formet en linje som kunne nå rundt jorden to ganger.


Kreu bildogalerion 	 Lag bildesamling


Bendsekurigilo: Sekurigo- opcioj 	 KDat: Innstillinger for sikkerhetskopiering


@ info/ plain 	 Handling etter varsling: @ info/ plain


Komenci Konzolon en la fono kaj malfonigi ĝin kiam okazas premo de la F12 klavo 	 Start Konsole i bakgrunnen og la den komme til forgrunnen når du trykker F12


La konekto perdiĝisName 	 Forbindelsen er gått nedName


& Komenci protokoladon 	 Start logging


Armenia Dram 	 Armenske dram


Redaktu ŝablonkonektilonStencils 	 Ingeniør – ReferanselinjeStencils


Per tiu butono vi ekzamenas la elektitan atestilon pri valideco. 	 Denne knappen tester om sertifikatet er gyldig.


Uzebla:% 1 de% 2 	 Tilgjengelig:% 1 av% 2


weather forecast 	 Utrygt for tordenbygerweather forecast


Atentigoj kaj atingo por novaj aparatojDescription 	 Varslinger om og tilgang til nye enheterName


Lumdisko- laŭteco 	 Høyere lyd


Ecoj de Bildo 	 Bildeegenskaper


Eŭforio (GL) Name 	 Eufori (GL) Name


Stencils 	 Figur 1 for flerhodet pilStencils


Izotopoj 	 Isotoper


Ameriko/ La- Pazo 	 Amerika/ La_ Paz


Faras kopion de la elektita konto. Ĉiuj agorderoj de la elektita konto estas kopiataj al nova konto, kiun vi povas ŝanĝi laŭ viaj bezonoj. 	 Lag en kopi av valgt konto. Alle innstillinger for den valgte kontoen blir kopiert til en ny konto som du kan redigere til å passe dine behov


& Dividu kanalojn 	 & Kanaler


Paŭzita 	 Pause


Legi 	 LestStatus of an item


Traktis% 1 ĉe% 2 	 % 1 behandlet ved% 2/ s


kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # malfermas fenestron montrante 'url'. # 'url' povas esti relativa vojo # aŭ dosiernomo, ekz. '.' aŭ subdosierujo / # Se 'url' estas forlasata, HOME estas uzata. 	 kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Åpner et vindu som viser 'url'. # 'url' kan være en relativ sti # eller et filnavn, slik som «. » eller katalog / # Hvis 'url' er utelatt blir $HOME brukt i stedet.


@ option: radio 	 Skriv inn starttiden for varslinger basert på denne malen.% 1 @ option: radio


Galaksio de Andromedo 	 Andromeda- galaksen


ruĝa4color 	 rød4color


& Montru ĉiujn 	 & Vis alle meldinger


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R67: Damp kan forårsake døsighet og svimmelhetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dekstra Eĝdetekto 	 Finn høyrekant


Mi havis la oportunon labori kun tiu komunumo kaj entreprenis disvolvan kaj orientigan laboron pri skalo kaj dizajno. 	 Og jeg fikk muligheten til å jobbe sammen med lokalsamfunnet på det tidspunktet, og begynne å utvikle, og veilede de i forhold til størrelse, i forhold til design.


@ info 	 Ufullstendige data@ info


Malfermu arkivon 	 Laster arkivet & # 160; …


@ item: inlistbox 	 Filinnhold@ item: inlistbox


AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugustaCity in Maine USA


& Projekto 	 & Prosjekt


Short column header meaning default for all items 	 KontakterShort column header meaning default for all items


@ action: button 	 Ny dagbok@ action: button


Okcidenta- Zelandodenmark_ counties. kgm 	 Vestsjællanddenmark_ counties. kgm


Dua skipo (por laborhoroj) 	 Kveldskift (16- 00)


Foriganta la dosierojn 	 Sletter filer


Tie ĉi vi povas agordi la daŭron de la "videbla pepo" - efekto. 	 Her kan du stille inn hvor lenge « synlig varsel » skal vises.


& Marki la mesaĝon kiel legita 	 Merk meldinga som & lest


Post unu generacio, ekzemple, 	 Og i en generasjon, for eksempel,


wireless network operation mode 	 Ad- hocwireless network operation mode


Komando fiaskis:% 1 	 Kommando mislyktes:% 1


Grafika adaptilo 	 Skjermkort


Nu, la mondo bezonas ŝancojn por novaj gvidantoj kaj novaj ideoj. 	 Verden trenger muligheter for nye ledere og nye ideer.


Ŝanĝi vertikalan alĝustigon 	 Endre loddrett innretting


Ŝablono 	 Mal


& Aranĝisto: 	 & Arrangør:


@ label 	 Redigerer rollen til deltakeren markert i lista over. @ label


Fiksi super la aliaj 	 Hold over andre


Alinomu... 	 Send & # 160; …


Ĝi estas kvazaŭ la radarimuna bombavio de la oceano. 	 Dette er som havets 'stealth'-bombefly.


Malfermante dosieron... 	 Lukker fil & # 160; …


Ĝi repensigos vin pri tio, kio plej gravas en via vivo. 	 Den vil rekalibrere hva som er viktigst i livet ditt.


Rekreu... 	 Lag & # 160; … @ action: button


Okazis problemoj dum sintaksa analizo de la dosiero '% 1'. 	 Problem med å gå igjennom fila «% 1 ».


Konektante al servilo% 1, bv. atendi.. 	 Kobler til tjeneren% 1, vennligst vent & # 160; …


Vidaĵa teksto 	 Vis tekst


Ŝalti aŭtomatan konservadon de via laboro 	 Tillat automatisk lagring av arbeidet


Ĉu vere vi volas forigi tiun liston? 	 Vil du virkelig fjerne denne lista?


Name 	 Vis Plasma- skrivebordetName


180 x 120 DPI 	 180 × 120 ppt


Se vi vidus trabildon de la homa cerbo, de la supro malsupren, vi malkrovus ke la homa cerbo havas tri partojn, kiuj perfekte rilatas al la ora cirklo. 	 Hvis du ser på et tversnitt av den menneskelige hjernen, fra toppen og ned, så ser du en hjerne som er delt inn i tre hoveddeler som passer perfekt med den gyldne sirkelen.


Montru planedajn bildojn 	 Oppgi format for dato/ tid- etiketten.


Eble ĉi tiu sistemo ankoraŭ ne estas plene subtenata: - ( 	 Dette systemet er kanskje ikke fullstendig støttet ennå.


Trie, se vi laboras per videoj kaj bezonas altnivelajn ilojn aŭ laŭpetajn subtekstojn Amara povas helpi. 	 For det tredje, hvis du arbeider med video, og trenger profesjonelle redskaper eller undertekster etter behov (On Demand) kan Amara hjelpe deg.


Komandoagordo 	 Kommandoinnstillinger


Ili estis kvalifikitaj por fari tiajn televidilojn. 	 De er helt kvalifisert til å lage flatskjerm-TVer.


Prezento 	 % 1 – Presentasjon


Montru stelojn pli helajn ol 	 Vis navn på kometer innenfor


Amanaj linioj 	 Tegn tilfeldige tall


Wolfram Diestel, Cindy McKeeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Hans Petter Bieker, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Knut Erik Hollund, Gaute Hvoslef Kvalnes, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS


Reelŝuti 	 Last ned igjen


Forviŝu malaktualajn artikolojn 	 Slett utløpte artikler


Somalio 	 Somalia


Konverto de Nepomuk- datumoj faritaComment 	 Konvertering av Nepomuk- data ferdigComment


Se mi havas 2 y-ojn plus 4 y-oj mi havos 6 y-ojn. 	 Dersom jeg har 2y-er + 4-y-er, så har jeg 6 y-er.


bildo% 1 	 bilde% 1