{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cherries.jpg \t lu rutrceraso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Tocar a luz \t lu ko pencu lo gusni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Reiniciar \t feko refsamcfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%a ás %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Última actualización%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Preferencias persoais \t me do srana ke zmanei selcu'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Número de Euler \t te'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Novidades \t cnino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aeg \t la'oi Aeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ligazónfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Representar un rol \t nu dracykei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Número de discoquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Pi [Ctrl+P] \t pai [Ctrl+P]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xogos para nenos \t vidnyselkei pi'o lo'e verba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ordenar por _progreso \t porsi be le'i nilfarvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Dólar canadiense \t kadnyru'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Pintasunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Convidado \t le vitke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Baias \t lu loi jbari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%a, %e de %b de %Y %T \t %a, %b %e %Y %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Texto \t lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Moi difícil \t mutce lo ka nandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xuño (06) \t xavma'i (06)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Sobre este equipo \t sera'a le vi sampli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Título: \t me'e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Probar Xubuntu sen instalalo \t ^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xogos de acción \t nunvilselzu'e vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Raíz cadrada [Ctrl+R] \t refe'a [Ctrl+R]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_En orde alfabética inversaquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Pársecsunit-format \t tanminliunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s ptunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Este DVD é de dobre cara e arrancou desde a segunda. Déalle a volta para continuar. \t .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "(Modo) \t tcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aréa \t lu canre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Hexadecimal \t ju'upaxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xogos de aventura \t lisfri vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Signo[degrees] in [radians] \t sinxa[degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s Lunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aplicativos \t samtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Metros cúbicosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s ftunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Acresunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Lector de pantalla \t vidni tcidu tutci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Autor: \t fi'e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Anosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Fabricante: \t fi'o zbasu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s μmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "O texto da etiqueta. \t lo lerseltcidu pe le tcita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Idioma \t bau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Paso a nivelmahjongg map name \t mahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "novos comentarios \t cnino pinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s acresunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Mililitrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Debian \t la debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Nome \t cmene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Instalar un servidor de LTSP \t ^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Co_as pistas máis longas primeiroquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Entre lusco e fusco \t lu solnuncanci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Antón Méixome https://launchpad.net/~meixome Fran Diéguez https://launchpad.net/~frandieguez Imendez https://launchpad.net/~ivan-mendez-lopez Marcos Lans https://launchpad.net/~marcoslansgarza Marcos Lans https://launchpad.net/~markooss Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada Xosé https://launchpad.net/~ubuntu-galizaweb \t Launchpad Contributions: Colby Weil https://launchpad.net/~dakrazyjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Millasunit-format \t ritminliunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Milisegundosunit-format \t milsniduunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aplicar todas as operacións_New \t _New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "DescargandoGerund \t Gerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Permisos \t loi selcurmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Calidade \t _selkai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s díasunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xogos de deportes \t xadyplijvi vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Iniciar Kubuntu \t ^ko cfagau la kubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s horasunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Realice cálculos aritméticos, científicos ou financeiros \t kanji co nacycmaci ja saske ja jikni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Onzaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Verde \t lu crino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Sen erros \t no lo selsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Deportes \t xadyplijvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Peso \t junta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xéneroquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Probar Ubuntu Netbook sen instalalo \t ^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Comentario: \t fi'o _pinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Teclado na pantalla \t vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Litrosunit-format \t litceunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Fichas: \t fi'o tapla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xullo (07) \t zelma'i (07)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Usar esta orixePackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s pcunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "como é%Id%d \t %Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s mm²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Lupa \t ctavistci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Probar a ^memoria \t ko cipcta^mo'isro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Erro de entrada/saída \t seljavyteryru'e nunsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s reproduciónsLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ordenar por _actividade \t porsi be le'i akti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Fito \t la'oi Cairn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Educación \t cilre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Segundosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Opcións de arranque \t samcfa tercu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Librasunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Detido \t denpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Área \t nilplita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Centímetros cadradosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s cm²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s munit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%0d:%02d para completar1:30 left \t 1:30 left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Mythbuntu \t ^ko samterci'egau la mifbuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s (cargada)battery (time remaining) \t battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Hardware \t samymi'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cancelar \t sisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Expoñente científico \t se gei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Outras \t drata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Tamañoprogress \t progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Radio combinada de %staggedtag \t taggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aceptar \t mu'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s gunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Caras: \t fi'o flira:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "O grupo do ficheiro. \t le girzu be le sfaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Nubes \t lu ni'a dilnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Google Docs \t la gugl.doks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s ˚Cunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Trigo silvestre \t lu cilce maxri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Exponente [^ or **] \t te'a [^ onai **]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Teléfono móbil \t selbeifonxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Os permisos do ficheiro. \t loi selcurmi pe le sfaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ría \t lu zbani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s qtunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Modo experto \t certu sazycimdytcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cristal líquido \t lu litki blaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Ubuntu Server \t ^ko samterci'egau la ubuntus.syrver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "O arco da vella está morto \t lu tanbargu cu morsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Pausar \t denpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xogos de taboleiro \t keirta'o vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Grupo \t girzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Orixe: \t ra'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s m³unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s uaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Primula vermello \t lu xunre spatrprimula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Lóxica \t logji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Perl \t pryl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Axuda \t komi sidju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Probar Kubuntu sen instalalo \t ^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Climbing.jpg \t lu nuncpare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Administración \t nunbijgu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Contidos:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Inverter \t na'u fatne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Tempo que leva engadido á fonotecaquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cartas \t kardyci'ekei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s gradiánsunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Financeiro \t nu jikni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Arcade \t lejyselkeimi'i simsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Propietario \t lo ponse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Flor de cedo \t lu clira nunxrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Gran Canaria \t lu gran.kanarias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Porcentaxe [%] \t ce'i [%]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xogos de rol \t nu dracykei vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Flor de loto \t la'o sy flor de loto sy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Monte Snowdon, Gales \t lu cmana me'e zo snuvdon bu'u la ueils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Probe unha extensión distinta como .png ou .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s miunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%d %s restantebattery (charged) \t battery (charged)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s μsunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Graos \t julra'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Bloques caindo \t lai farlu bliku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cancelamos \t mi'o sisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Erro \t nunsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s lbunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Data \t detri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Accesorios \t vrici samtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Kubuntu Netbook \t ^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Menús: \t _tercuxste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aceleración de hardware OpenGLspecial \t special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Contraste alto \t mutce gusfrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Néboa \t lu pipybanfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cancelaron \t lei drata cu sisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Rato \t samxa'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Borrar \t _vimcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Actividade \t nu akti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aplicativos gráficos \t samxra samtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Dificultade \t la nandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Radiáns \t radno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cambiar o disco de arranque \t .i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Xubuntu \t ^ko samterci'egau la xubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Buscando a letra da canción...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Programación \t nu sampla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Desenvolvemento web \t mutpapri tutci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s minutosunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Estación Dybbølsbro \t lu le dijytcana be me'e zo'oi dybbølsbro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ruby \t rubis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Unidades astronómicasunit-format \t solminliunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s msunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Gráficos \t samxra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ángulo \t jganu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Modificadores do teclado \t lerbatkyselcmi gafygau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Manualmente \t macnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Divisas \t jdini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "URL de emisora non válidoLast.fm \t Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s ˚Runit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ferramentas do sistema \t ciste samtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Saíndo... \t cliva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Crocosmia \t la'oi Crocosmia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Dólar australiano \t sralyru'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Rankineunit-format \t kelvnrankineunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Artista: \t fi'o _zgitigni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ficheiros \t loi sfaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cargador de arranque \t samcfaru'e samselpla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Nuncafriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t noroifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cablesunit-format \t xasydecminliunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Metrosunit-format \t mitreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Tipo: \t fi'o klesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Alba máxica \t lu bumru cerni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Kubuntu \t ^ko samterci'egau la kubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Onte ás %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Ubuntu en modo texto \t ^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Modos \t fi'o sazycimdytcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Quebracabezas difícil \t nandu namkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Instalar unha estación de traballo \t ^ko samterci'egau lo prenu pilno skami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Anos luzunit-format \t gusminliunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Fácilmahjongg map name \t mahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Minutosunit-format \t mentuunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Tanxente \t na'u tanjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Nome: \t _me'e:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Reprodutor de música Rhythmbox \t la ritmboks.zgiselplis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Mensaxes \t notci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Hectáreasunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Comentarioquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Agosto (08) \t bivma'i (08)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Kelvinunit-format \t kelvounit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Java \t djavas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xaneiro (01) \t pavma'i (01)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Imaxe \t pixra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aplicativos e sitios gardados desde o Web \t loi samtci e. loi samci'ejudri vu'o poi rejgau ka'i la ueb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Micrómetrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s kmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Soño Momiji \t lu me la momiji se senva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Rhythmbox \t la ritmboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Día gris \t lu grusi donri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Díasunit-format \t djediunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Ubuntu \t ^ko samterci'egau la ubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Lista de desexos \t pacna liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s cbunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Setembro (09) \t sozma'i (09)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Todo \t ro selcu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "ActivoVerb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Subescribir \t na'u xi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%d %s para completarX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Avanzado \t pluja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Milímetrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Mostrar o volume de reprodución actualmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Ferramentas \t _tutci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Eliminando ficheiros2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Configuracións para varios dispositivos de hardwarePersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s mmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Comentario: \t fi'o pinka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Na cola para sementarVerb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Accesibilidade \t kamkalri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Puntuación: \t ci'erkeilai li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s (%'dª copia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Mahjongg \t la majóns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Tecido \t lu bukpu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "O vida.jpg \t lu ka u'e jmive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Preferencias de TrasmissiónGerund \t Gerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Quebracabezas moi difícil \t nandu mutce namkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Te_mpo \t nilt_ei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Logaritmo \t de'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_AxudaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Está saíndo do menú de arranque gráfico para iniciar a interface en modo texto. \t .i do cliva lo pixra selja'o samcfa tercuxste gi'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xogo de bloques que caen \t me lai farlu bliku ku vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "verdadeiro se a xanela está maximizadamahjongg map name \t mahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Calendario de Google \t la gugl.detcartus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xogos de lóxica e crebacabezas \t logji ja namselkei vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%d %s %d %s restanteY (minute,minutes) left59 minutes left \t Y (minute,minutes) left59 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Reinstalación automática de ^Dell \t nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Anterior \t lidne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Base numérica \t ju'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Instalar un servidor de imaxes sen disco \t ^ko samterci'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "A_xuda \t sidju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Restar [-] \t vu'u [-]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s (%'dª copia)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Saír do Rhythmbox \t ko sisti la ritmboks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ballet arbóreo \t lu tricu nu dansrbaleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Difuminar \t lu pimlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Proba do controladorDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cadea de gotas \t lu djacu linsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Euro \t ronru'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s μLunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Recomendacións para o usuario:Mix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ordenar por rati_o \t porsi be le'i parbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Apagar... \t sazysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Difícil \t _nandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Milímetrosunit-format \t miltreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Recuperar un sistema avariado \t ^ko nurxru lo spofa ciste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aplicativos de oficina \t me la bijysamtcis. ku samtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Este é o disco de arranque %u. Introduza o disco de arranque %u. \t .i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Dragón Vermellomahjongg map name \t la xunre ranmrdrakonomahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Dificultades motoras - dispositivos interruptores \t xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "O propietario do ficheiro. \t lo ponse be le sfaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Milímetros cuadradosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Menú multimedia \t sosyvelsku tercuxste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "antesin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s radiánsunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Data: \t de'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s Kunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Científico \t gei zei tcini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xardín Polar \t la'oi gy jardin polar gy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "calculo;aritmético;científico;financeiro; \t nunkanji;nacycmaci;saske;jikni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aplicativos de oficinaPersonal settings \t me la bijysamtcis. ku samtciPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "CilindroAlign to: \t Align to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Outubro (10) \t pavnonma'i (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s sunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Probar Edubuntu sen instalalo \t ^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Quebracabezas fácil \t frili namkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Kilómetrosunit-format \t ki'otreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cambiar entre o modo reproducir/pausarstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Detido \t de'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Explore os nosos aplicativos favoritoshardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Seguinte \t lamji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "O poder das palabras \t lu kamvli loi valsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Actualizar \t ninyninga'igau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Kubuntu en modo texto \t ^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Idioma: \t bau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Seccións%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Accesorios do escritorio \t sambijyjbu ke vrici samtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Novembro (11) \t pavypavma'i (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Erro de descarga \t kibycpa nunsre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Mirada perdida \t la'o sy Mirada Perduda sy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Edubuntu \t ^ko samterci'egau la edubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s mnunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Pequenos mundos \t lu loi cmatce munje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Enderezo \t judri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s Tunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Instalar unha máquina virtual mínima \t ^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Millas náuticasunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Nomesize \t cmenesize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Ubuntu Netbook \t ^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Instalar un sistema de liña de ordes \t ^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Instalar un servidor de LAMP \t ^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Tres en liñamahjongg map name \t la tiktaktosmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Só software libre \t zifsamselpla po'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Ano \t _nanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ferramentas para o desenvolvemento de software \t tutci tepi'o lo nu samselpla favgau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ferramentas de desenvolvemento \t favgau tutci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Descarga \t kibycpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Probar Lubuntu sen instalalo \t ^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Python \t piton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "descoñecido1:30 to charge \t 1:30 to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Acción \t nunvilselzu'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Fonoteca de %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Iardasunit-format \t cibjmagutciunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Autor \t lo finti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ofimática \t la bijysamtcis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Madrugada \t lu clira cerni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "busca minas; \t selcpanyjbama vimcu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Arrancar desde o primeiro disco duro \t ^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%-d %b %Y \t %b %-d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Taboleiro \t keirta'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s anosunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ordenar por _cola \t porsi be le'i depypoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "(th copy) \t (toth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Microsegundosunit-format \t miksniduunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Hoxe ás %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Artista \t _zgitigni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Computador \t skami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Sorriso \t lu cisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s haunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Calendario \t detcartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cablesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Probar Mythbuntu sen instalalo \t ^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Limpar a etiqueta de partición en %1My Label \t My Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Mensaxe de erro \t nunsre notci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Saír \t cliva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Na cola para descargarVerb \t Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Axuda \t _sidju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Outras opcións \t drata tercu'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Sistema \t ciste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "O menú de Debian \t la debian pe le tercuxste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Agardando \t denpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Mostrar \t ko jarco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "O tipo do ficheiro. \t lo klesi po le sfaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aliñar á:Align to: \t Align to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Espiral \t lu sarlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Velocidade \t nilsutra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Preferencias \t zmanei selcu'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Arrinconado \t lu ckaji lo ka kojna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "tipo descoñecidoFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xogos de tipo arcade \t lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Redondear cara abaixo \t le loldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Milisegundosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Instalación de servidores ^múltiples con MAAS \t ^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Crear unha actividade \t ko finti lo fasnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cara semana \t ro jeftu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "C_alcular \t kanji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aplicativos de ciencia \t saske samtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Veciños de %sloved \t loved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Tellas \t lu drudi tapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Sistema de ficheirosWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Vida \t lu ka jmive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Toneladasunit-format \t megygraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Pausa \t denpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Predeterminados \t _fadmanri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "radián,radiáns,radunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Configuracións persoais \t me do srana selcu'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Paxaro \t lu cipni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Descargar \t kibycpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Polgadasunit-format \t degygutciunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Escriba o seu contrasinal: \t .i ko samci'a lo do japyvla bu'uti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Kilogramosunit-format \t ki'ograunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aplicativos que non se axustan a outras categorías \t loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Compositorquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Horasunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Gradiáns \t ra'orgradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Segundosunit-format \t sniduunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Instalar un servidor \t ^ko samterci'egau lo seltcanyskami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Decembro (12) \t pavyrelma'i (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Anosunit-format \t nancaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cancelar \t ko sisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Nenos \t lo'e verba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_En orde decrecentequery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Laranxa \t la'oi naranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Retirar \t _vimcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Launchpad Contributions: Fran Diéguez https://launchpad.net/~frandieguez Marcos Lans https://launchpad.net/~markooss \t Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Radio \t cradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Esvaecemento \t lu canci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Sudoku \t la sudokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Terminal Braille \t braile samvelci'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Unidades astronómicasunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Redondear \t ji'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Anos luzunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Medio \t _no'e frili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Normal \t fadni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s cmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Minutos \t mentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Polgadasunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Quilogramosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cuartosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Reproduza e organice a súa colección de música \t ko zgipli gi'e ganzu lo do zgike se jajgau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "OrdeDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Tempo \t mentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Litrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Son e vídeo \t tu'a sance jo'u vidni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Detalles \t ctila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "C_omentar \t p_inka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Brazasunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Persoal \t me do srana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Tamaño: \t fi'o nilbra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "A herba non é máis verde \t lu loi srasu na ri'ozma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Lisp \t lisp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Binario \t ju'ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s ˚Funit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Gañou! \t do jinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%a, %e de %b de %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Difícil \t nandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s polgunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Calculando \t nu ca'o kanji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Inapropiado?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Mapa do teclado \t lerbatkyselcmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Nanómetrosunit-format \t navytreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Fácil \t frili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Redondear cara arriba \t le drudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Amarra o meu bote \t lu ko ciljongau lo mi bloti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Horasunit-format \t cacraunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Bosque TK \t la'o sy bosque TK sy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Títuloquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "A cidade prohibida \t lu se tolcru tcadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cada día \t ro djedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Programas para o acceso á Internet como a web e o correo electrónico \t loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Pársecsunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Gramosunit-format \t grakeunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Pesunit-format \t jmagutciunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Isto non parece un enderezo.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Instalación OEM (para fabricantes) \t nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Outras persoas tamén instalarongrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Básico \t sampu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s kgunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Iardasunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Quilómetrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Non é posíbel renomear o ficheiro de escritorio%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Ubuntu Studio \t ^ko samterci'egau la ubuntus.studios."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Copyright (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout \t translator-creditsAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Brazasunit-format \t xasyxavjmagutciunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Activar agora \t ca akti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Editar unha lista de reprodución automáticaquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Preferida \t prami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cada hora \t ro cacra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s m²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Planta verde \t lu crino spati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Teclado \t lercu'aca'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Álbumquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Medio \t no'e frili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Rutaquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Febreiro (02) \t relma'i (02)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Rocío de mañá \t lu cerni ctejau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Flor amarela \t lu sparxolokarpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Pedidos \t loi minde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Catro pontesmahjongg map name \t la vo cripumahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cambiar as configuracións globais do sistema (afecta a todos os usuarios) \t galfi lo kampu be lo'i roda pe levi ciste to kuspe lo ro sampli toi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Propiedades %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Instalar un sistema mínimo \t ^ko samterci'egau lo cmarai ciste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xogos de estratexia \t nunjampla vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Abril (04) \t vonma'i (04)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Axuda de Ubuntu \t la .ubuntus. te sidju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Busca Nocturna \t la'o sy Busqueda Nocturna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Celsiusunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Control remotoenabled \t enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Mostrar o separador de millares \t ko gasnu co viska be lo ki'obu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Millas náuticasunit-format \t xasminliunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Multiplicar [*] \t pi'i [*]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Sen ler \t nalseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Micrómetrosunit-format \t miktreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Ubuntu MID \t ^ko samterci'egau la ubuntus.mid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Probar Kubuntu Netbook sen instalalo \t ^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Coas pistas máis novas primeiroquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Burbullas \t loi fomsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Mañá de inverno \t lu dunra cerni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Metros cadradosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Espazo libre:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Configuracións do sistema \t ciste selcu'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "(algúns contidos non poden lerse)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Díasunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Expoñente \t te'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Langelinie Allé \t la'oi gy Langelinie Allé gy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s galunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%0d:%02d restanteX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Coas cancións máis reproducidas primeiroquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Marzo (03) \t cibma'i (03)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Signo[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Raíz [Ctrl+R] \t fe'a [Ctrl+R]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Duración \t temci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Kelvinunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cesta \t lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Centímetrosunit-format \t centreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Factorial [!] \t ne'o [!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "grao,graos,graunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Guindando pedras \t lu renro be loi rokci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ciencia \t saske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Flores brancas \t lu loi blabi xrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Nanómetrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Azul \t lu blanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Erro: \t fi'o selsre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Octal \t ju'ubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Produciuse un erro ao sintonizar a emisora: resposta incorrectaTuning station \t Tuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xustificación \t nu krinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Temperaturaunit-format \t nilglaunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%d de %b ás %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Mapas: \t fi'o cartu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Minutosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "C_arácter: \t se'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Rankineunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Galeríaaction (to trash) \t action (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s alunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Sumar [+] \t su'i [+]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "R_esultados da busca:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cadrado [Ctrl+2] \t te'are [Ctrl+2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Cruzamento confusomahjongg map name \t la cfipu krucamahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Calcular o resultado \t ko kanji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Automático \t zmiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Mililitrosunit-format \t milylitceunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s mLunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Editar os menús \t gafygau lo tercuxste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Galónsunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Reprodutor de música \t la zgiselplis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Multimedia \t sosyvelsku tercuxste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Aplicativos: \t _samtci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Xubuntu en modo texto \t ^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "http://www.magnatune.com/info/ \t zoi url http://www.magnatune.com/info/ url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "MiBAlign to: \t Align to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Estratexia \t nunjampla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Temosenabled \t enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Data da última reproduciónquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xogos de cartas \t nu drkardyci'ekei vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Información \t zildatni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Apagar \t sazysti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Murais \t lu bimxra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Tipo \t klesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Os muros da pirámidemahjongg map name \t la bitmu be fo la piramidasmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Copyright: \t fi'oi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xogos \t vidnyselkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s brzunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Taxa de bitsquery-criteria \t query-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Celsiusunit-format \t jacke'ounit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Pétalos delicados \t lu ralji rulralpezli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aventura \t lisfri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Maio (05) \t mumyma'i (05)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Probar Ubuntu sen instalalo \t ^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Nunca \t noroi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ordenar por _nome \t porsi be le'i cmene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Flor dourada \t lu solji xrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Engadir \t _jmina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Radio recomendada por %sMix Radio \t Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Dividir [/] \t fe'i [/]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Pequenas flores \t lu loi cmalu xrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Orixe: \t ka'i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Introduza o disco de arranque %u. \t .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "O Zigguratmahjongg map name \t la zikuratmahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Dólar estadounidense \t meryru'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ningún \t no la'edi'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Configuracións para varios dispositivos de hardware \t loi selcu'e pe so'o samymi'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Fluffodome \t la'o gy Fluffodome gy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Farenheitunit-format \t kelvrfarenxaitounit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Centímetrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F \t no,pa,ci,vo,mu,xa,ze,bi,so,dau,fei,gai,jau,rei,vai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Artista do álbumquery-sort \t query-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Contrasinal \t japyvla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s mniunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Lonxitude \t nilcla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s ydunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Microlitrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Rocas heladas 2 \t remoi me lu bisli rokci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s ozunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "usadosfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Edubuntu en modo texto \t ^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Este disco de arranque non é o axeitado. Introduza o disco de arranque %u. \t i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Bolboreta \t lu toldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Educación \t nuncligau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Minas \t la selcpanyjbama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Microlitrosunit-format \t mikylitceunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Zeitgeist \t la'o Zeitgeist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Microsegundosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Margarida \t lu sparbeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Usar o disco de actualización de controladores \t .i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Metrosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s, %s e %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Haskell \t .askel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Valor absoluto [_BAR_] \t cu'a [_BAR_]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Logaritmo natural \t de'ote'o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Farenheitunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ubuntu \t lu ubuntus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Duplicando o ficheiro %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Fácil \t _frili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Instalar Lubuntu \t ^ko samterci'egau la lubuntus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Google News \t la gugl.nuzbas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Quebracabezas medio \t no'e frili namkei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Toneladasunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Sistema, %s (precisa atención)System \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Xogos e pasatempos \t vidnyselkei ja zdile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%s graosunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Ningún \t pino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Puntiagudo \t lu jipno co'e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Quere apagar o sistema? \t aipei sisti lo skami ciste caku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Corrixa os erros e tenteo de novo. \t .i e'o ko dragau lo selsre gi'e za'ure'u troci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Decimal \t ju'udau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Calculadora \t kajyca'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Millasunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Aplicativos web \t samtci co me la ueb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Se quere desmontar o volume, utilice «Desmontar volume» no menú emerxente do volume.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Editor do menú \t tercuxste gafygausamtci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Comprobar o disco por se hai defectos \t ^ko cipcta lo velvei lo cfila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Refacer a última acción desfeitaReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Internet \t la internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Seno \t na'u sinso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "^Probar Ubuntu MID sen instalalo \t ^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Pesunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Continuar xogando \t di'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Expoñente científico [Ctrl+E] \t se gei [Ctrl+E]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Nubemahjongg map name \t la dilnumahjongg map name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Gramosunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Moi di_fícil \t _mutce lo ka nandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Bailarinas púrpuras \t lu zirpu dansu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Pechar \t ga'orgau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "_Iniciar \t cfari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Continuar \t ko toldicra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Socios de CanonicalUnknown \t Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Non foi posíbel atopar o ficheiro \t na facki lo pa sfaile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Volume \t nilca'u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gl-jbo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gl - jbo", "text": "Erro no DVD \t .i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre"}