{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "--clean-schemas ukloni sheme s uobičajnim osobinama (pokreni kao root) \t --GUSUKURA Gukuraho... Na: Mburabuzi Amagenamiterere Gukoresha Nka Imizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nemoguća konekcija na server \t Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori novu karticu u zadnjem otvorenom prozoru u datom profilu. Moguće je dati više ovakvih opcija. \t a Gishya Isunika in Iheruka Idirishya Na: Ibijyana Bya Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Team Port \t urusobe UkwihuzaTeam Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je ovo uključeno, kada prikazujete umanjeni prozor, prebaci ga na tekuću radnu površinu. Inače, prebacuje na njegovu matičnu radnu površinu. \t NIBYO Hanyuma Ryari: a Idirishya Kwimura Kuri KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa Hindura Kuri Umwanya- nkenerwa Bya Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grupa GDM-a je postavljena kao root grupa, što nije dozvoljeno jer predstavlja sigurnosni rizik. Molim vas da ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete GDM. \t Itsinda ni Gushyiraho Kuri Imizi iyi ni OYA guhera a Umutekano Iboneza Na Ongera utangire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je potvrdno, dozvoljava udaljeni pristup desktopu putem RFB protokola. Korisnici na udaljenim mašinama mogu se spojiti na desktop koristeći vncviewer. \t NIBYO Kuri Ibiro Biturutse Porotokole ku Gicurasi Hanyuma Kwihuza Kuri Ibiro ikoresha a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljena, pozicija objekta se promatraju u odnosu na desnu (ili donju ukoliko je uspravna) ploča. \t NIBYO Ibirindiro Bya Igikoresho ni Bifitanye isano Kuri Iburyo: Cyangwa Hasi: NIBA Bihagaritse Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "San Marino \t Mutagatifu Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Portugalski \t Igiporutugari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Maj \t Gicurasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Crta \t Umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Želite li nastaviti? \t nka Kuri urifuzagukomeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije odabrana vrsta okvira za prozor tipa \"%s\" u temi \"%s\", dodajte element \t Ikadiri IMISUSIRE Gushyiraho kugirango Idirishya Ubwoko in Kongeramo a Idirishya Ubwoko Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Islandski (MacIcelandic) \t Ikinyisilande( MacIcelandic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukupno: \t Igiteranyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Soundtrack \t Ijwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja premiješta fokus unazad između prozora bez skočnog prozora. Držeći dugme \"shift\" zajedno s kombinacijom dugmadi omogućuje se suprotni smijer premiještanja. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija dugmadi za ovu aktivnost. \t Kuri Kwimura Inyuma hagati a Idirishya Gusunika Na: iyi Bifatanya Icyerekezo Gyayo Imbere Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bez pregleda slika \t Kureba Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Evropa \t Iburayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Akcije \t Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datum revizije po datoteke: \t IDOSIYE Isubiramo Itariki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Read\" as in \"has been read \t Gukina ijwiRead\" as in \"has been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zvučna datoteka za ovaj događaj ne postoji. \t Ijwi IDOSIYE kugirango iyi Icyabaye OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješno otvaranje datoteke '%s': %s \t Kuri Gufungura IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stranica %s želi postaviti kolačić. \t Imbuga %s%S irashaka gushyiraho cookie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Promijeni vidljivost bočnog panela u ovom prozoru \t Ukugaragara Bya iyi Umurongo wo ku mpande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "% CPU \t CPU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gornja margina pri štampanju \t Hejuru: Marije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vlastiti url sa kojeg će se dobaviti radarska karta. \t Kunoza URL Bivuye Kuri a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Učitavam kalendar \t Kalindari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Objekt je neispravan i ne može biti ažuriran \t ni Sibyo Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi ovu sliku pod drugim imenomfile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Desna margina \t > ku in Ibikubiyemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Funteunit-format \t unit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovaj link se ne može koristiti jer nema odredišta. \t Ihuza Oya Intego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ostavi prijenosnik otvoren nakon što su sva skidanja završena. \t Gufungura Nyuma Byose Iyimura Byarangiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Masno \t Bitsindagiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvorena zagrada \t Agakubo Iburyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Zasjeni prozirnost ili sliku pozadine: \t Bibonerana Cyangwa Ishusho Mbuganyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Učitaj ponovo \t Kongera Gutangiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GIF slika nema globalnu paletu boja, a okvir unutar nema lokalnu paletu boja. \t Ishusho Oya Na a Ikadiri Mo Imbere Oya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Donja margina pri štampanju \t Hasi: Marije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu naći terminal, koristiću xterm iako možda neće raditi \t Gushaka a ikoresha ATARIIGIHARWE NIBA Gicurasi OYA Akazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Augusta \t City in Colorado, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "A_utomatski preuzmi i otvori datoteke \t Gufungura Na Gufungura Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Velikoview-size \t view-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poduči da ovo nije smeće \t Umwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Autentičnost greška \t Byanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Primam grupna članstva \t Itsinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. \t Kuri Gufungura Kalindari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Onemogući sve informacije o historiji isključivanjem dugmeta Nazad, isključivanjem dijaloga historije i skrivanjem liste najviše korištenih zabilješki. \t Byose Ibisobanuro ku Inyuma Na Imbere Ibuganya OYA Urutonde Ikiganiro Na Ibirango Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izrael \t Isiraheri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tekst grafičkog elementa oznake unutar dugmeta ukoliko dugme sedrži grafički element oznaku \t Bya i Akarango Mo Imbere i Akabuto NIBA i Akabuto Kirimo a Akarango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukloni izabrani unosdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljeno, ikone sa linkovima do montiranih diskova će biti postavljene na desktop. \t iyi ni Gushyiraho Kuri NIBYO Udushushondanga Impuza Kuri Gushyira ku Ibiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi vlastite fontove \t Imyandikire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Visina (širina za uspravne panele) ploče. U toku rada ploča će odrediti najmanju veličinu na osnovu veličine fonta i ostalih pokazatelja. Najveća veličina je utvrđena na četvrtinu visine (širine) ekrana. \t Ubuhagarike Ubugari kugirango a Bihagaritse Bya ku a Gito Ingano ku Intego- nyuguti Ingano Na Ikindi Kinini Ingano ni BIHAMYE ku Bya Mugaragaza Ubuhagarike Cyangwa Ubugari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao prikazati pomoć za Eye of Gnome. %s \t OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Proslijedi kao iCalendar \t iyi Kalindari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odnos dugme %g nije razuman \t ni OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Omogući zvuk pri pokretanju \t Ijwi ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Država \t Leta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Štampa \t Gucapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Nastavi \t Gukomeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška u popup_menu: \"%s\" \t Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neke aplikacije krše specifikacije na način koji dovodi do nepoželjnih osobina upravljaća prozora.Na primjer, idealno Metacity stavlja sve dijaloge u određeni položaj relativan na njihov roditeljski prozor. Ovo zahtjeva ignoriranje specifičnih osobina aplikacijskih prozora za dijaloge. Ali neke verzije Jave/Swinga označe svoj popup izbornik kao dijalog, pa Metacity mora onemogućiti smještanje dijaloga da bi dozvolio izbornicima da rade u neispravnim Java aplikacijama. Postoji još primjera za poput ovog. Ova opcija stavlja Metacity u puni-on Correct način rada koji možda daje umjereno jači UI ako nije potrebno koristiti neispravne aplikacije. Nažalost, zaobilaženja moraju biti aktivirana uobičajeno, svijet je ružno mjesto. Neke od zaobilaznica su zaobilaznice za ograničenja u samim specifikacijama, pa neki put bubu u no-workarounds načinu rada neće biti moguće popraviti bez detaljnijeg uvida u problem. \t Porogaramu itandukanya in Igisubizo in Idirishya Muyobozi Urugero Byose Ibiganiro in a Ibirindiro Na: Kuri Idirishya Porogaramu imyanya kugirango Ibiganiro Uburyo Bya Ikimenyetso Ibikubiyemo Nka Ibiganiro Kuri Ikiganiro Kuri Kwemerera Ibikubiyemo Kuri Akazi in Porogaramu Ikindi nka iyi Ihitamo in ku Ubwoko a NIBA Kuri Gukoresha Bikora ku Mburabuzi ni Bya kugirango in a in Oya Ubwoko a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Usidri plutajući slojlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Paletacontext-action \t context-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dijeljenje \t . \t ku a Idirishya Kuri Porogaramu Kuri Kuvamo Kureka Kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu prikazati %s \t Garagaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ponedjeljak \t Uyumunsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tekst koji će se zamijeniti: \t Kuri Gusimbura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Novi kalendar \t Kalindari 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Alfabet selekcija: \t > Ijambobanga... Ako kanya Ijambobanga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina:PDF document\" or \"application/pdf \t InganoPDF document\" or \"application/pdf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izraz koordinacije analizom je preopteretio svoj međumemorijski prostor, ovo je u stvari bug Metacity-a, ali jeste li sigurni da vam treba tako veliki izraz? \t imvugo iyi ni a a imvugo nka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dužina rada prije prisilne pauze \t Igihebimara Bya Iburira Mbere a itandukanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja koja je ispuštena u terminal je pogrešnog formata (%d) ili dužine (%d) \t ku Imiterere Cyangwa Uburebure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dugi opis: \t Igaragaza- Miterere ndende:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Slika koja prikazuje redoslijed štampanja stranica kada se štampaju višesturke kopije dokumenta \t i Ryari: Igikubo Amakopi Bya i Inyandiko Byacapwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Traženje riječi \t kugirango a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_O programudialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_ZatvoriStock label \t GufungaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pozicija ovog objekta na ploči. Navodi se kao broj piksela u odnosu na lijevu (ili gornju ako je vertikalan) rub ploče. \t Ibirindiro Bya iyi Igikoresho Ibirindiro ni ku Umubare Bya Pigiseli Bivuye Ibumoso: Cyangwa Hejuru: NIBA Bihagaritse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Titula: \t Gucapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Rotiraj na vertikalnim pločama \t ku Bihagaritse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije pronaÄena konfiguracija. GDM koristi uobiÄŤajnu konfiguraciju za pokretanje ove sesije. Trebate se prijaviti i napraviti datoteku sa konfiguracijom uz pomoÄ GDM programa za postavljanje konfiguracije. \t Iboneza OYA Byabonetse ni ikoresha Kuri Gukoresha iyi Umukoro LOG in Na Kurema a Iboneza IDOSIYE Na: Iboneza Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pauziraj partiju \t Impera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži te_kst u ikonama: \t Umwandiko in Udushushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška prilikom pirkazivanja pomoći: %s \t Ikosa Ifashayobora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "PID srušenog programa \t Bya Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Priguši \t Mute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kalendari \t Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži popis poznatih pro_grama \t Bya Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zvuk \t Ijwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prozor za _ispis \t Ibitangazamakuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Atribut \t Ikiranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t Gufungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ističe \t Brarenze igihe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Koristi uobičajeni font teme \t Mburabuzi Intego- nyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izvrši automatsko dopunjavanje historije \t Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zimbabve \t Zimbabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Povrati snimljenu verziju datoteke \t Kuri a Verisiyo Bya IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "kratica %s ne postoji \t OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nažalost, niste unijeli važeće ime datoteke. \t OYA a Byemewe IDOSIYE Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prisiljavanje ove aplikacije da završi rad uzrokovati će gubitak svih ne pohranjenih promjena. \t iyi Porogaramu Kuri Kuvamo Kuri Amahinduka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ćirilični (_MacCyrillic) \t Siriliki( MacCyrillic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "ext2 za linux native datotečni sistem ili fat za DOS datotečni sistem. \t kugirango Cyangwa kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi kutije provjere za prvu kolonu \t Kugenzura... kugirango Itangira Inkingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Uvećaj izborselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nemoj se registrovati \t Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Premjesti prozor na radnu površinu 5 \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Spoji se na _server... \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina arhiva: \t Ingano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Rhode IslandFrench Polynesia \t Ibirwa bya FaroweFrench Polynesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Proizvoljna _poruka \t Ikimenyetso Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Došlo je do greške zaboravljena je mapa sa profilima %s (%s) \t Ikosa Ibijyana Inzira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Isključi mogućnost korisnika da upisuju URL u Epiphany. \t Kuri Ubwoko in a Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "PotraĹľi \t Gushakisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datum i vrijeme \t \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Preopterećena veza kod udaljene strane \t Ihuza Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lewistown \t City in Kentucky, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t Kuri Kalindari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljeno, pokretač se osvjtljava kada korisnik pređe mišem preko njega. \t NIBYO a ni Ryari: Ukoresha: Mweretsi KURI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prije vjerovanja ovom izdavaocu sertifikata, prvo pregledajte njegov sertifikat, politiku i procedure (ako su dostupni). \t Mbere yo kwizera uyu CA mubera impamvu iyariyo yose, ugomba kusuzuma impamyabushobozi bwayo n'amategeko n'ibikorwa (niba bihari)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mora se navesti ključ (ime šeme) kao jedini argument \t Urufunguzo Igishushanyo Izina: Nka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi sve \t Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ključ \"%s\" nije postavljen, ne može pokrenuti pokretač \t ni OYA Gushyiraho Ibirimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Preskoči nazad \t subira inyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će se napredak prikazati kao tekst \t i Aho bigeze ni Nka Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimač zvuka za GNOME \t A Ijwi kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu pronaći izlazni format %s \t Gufungura Ibisohoka IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije moguće pogledati ovu datoteku neposredno u pregledniku. Možete je umjesto toga snimiti. \t ni OYA Kuri Kureba iyi IDOSIYE in i Mucukumbuzi KubikaLicenseAS ISGPLLGPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vergessen Sie nicht, regelmäßige Pausen einzulegen. \t Kuri Ibisanzwe Amataruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "AthensAthína / Αθήνα \t AthensAthína / ΑθήναCity in Greece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "\"%s\" će biti kopiran ukoliko izaberete naredbu Umetni datoteke \t \"%s\"NIBA Guhitamo Komandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Audio dolazeći uređaj \t Iyinjiza APAREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Država:\\t%s \t Leta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina hex mreže \t Urusobetudirishya Ingano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao snimiti datoteku \"%s\". \t OYA Kubika a Gukoporora Bya IDOSIYE Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži dugme 'Pomoć' \t Akabuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "MIME tip: \t Ubwoko bwa MIME:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Žičana mrežna konekcija je trenutno aktivna... \t urusobe Ukwihuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip pozadine terminala. Može biti \"solid\" za punu boju, \"image\" za sliku ili \"transparent\" za poluprovidnost. \t Bya Mbuganyuma Gikomeye kugirango a Gikomeye Ibara Ishusho kugirango Ishusho Cyangwa Bibonerana kugirango Ibonerana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Do: \t Kuri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip grafa \t Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nažalost, nisam mogao preimenovati \"%s\" u \"%s\". \t Guhindura izina Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Par cdr tip mora biti primitivan tip: string, int, float ili bool \t Ubwoko a Ubwoko Ikurikiranyanyuguti INT Kureremba Cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "South Marsh Island \t Ibirwa bya Marishali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vlastita traka izbornika \t A Kunoza Ibikubiyemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Običan prozorwindow-hint \t window-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokreni _Galeon \t Gutangira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Četvrtakfull weekday name \t Kuwa kanefull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: fork() nije uspio! \t %s:Byanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu se spojiti na udaljeni računar \t OYA Kwihuza Kuri Ubuturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Promjeni veličinu \t Kuringaniza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kontrolne slike \t Amashusho y'igenzura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ras Al KhaimahSharjahAsh Shariqah \t SharjahAsh Shariqah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Migriranje... \t Kuzaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Traženje riječi u online rječniku \t Amagambo in kiri kuri interineti Inkoranyamagambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tema sadrži izraz \"%s\" koji uzrokuje grešku: %s \t imvugo in Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dokument ne postoji. \t Inyandiko OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu pretvoriti '%s' u znakovni skup '%s' \t GUHINDURA Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi sastanakAttached message - Subject \t Kubika Byose ImigerekaAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prozor 0x%lx ima osobinu %s tako da je očekivano da ima tip %s format %d, a zapravo ima tip %s format %d n_items %d. Ovo je najverovatnije greška u programu, a ne u upravitelju prozora. Prozor ima naslov=\"%s\" klasa=\"%s\" ime=\"%s\" \t indangakintu Ikitezwe: Kuri Ubwoko Imiterere Na Ubwoko Imiterere ni Porogaramu OYA a Idirishya Muyobozi Idirishya Umutwe ishuri Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nigerija \t Nijeriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GtkAdjustment koji određuje vrijednosti uspravne pozicije ovog pogleda \t i Uduciro Bya i Bihagaritse Ibirindiro kugirango iyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "RostSaint Petersburg \t Saint Petersburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Autorizacijski direktorij servera (daemon/ServAuthDir) je postavljen na %s što nije direktorij. Molim vas da ispravite podešavanje %s i ponovo pokrenete gdm. \t bushyinguro ni Gushyiraho Kuri iyi ni OYA a bushyinguro Iboneza Na Ongera utangire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Baskijski \t Basiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Otvori direktorij \t Guhitamo Byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t Gufungura Inkomoko 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li boja pozadine ispunjava cijelu visinu ili samo visinu označenih znakova \t i Mbuganyuma Ibara i Umurongo Ubuhagarike Cyangwa i Ubuhagarike Bya i Inyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ugrađene šeme boja za tekst i pozadinu: \t in Na Mbuganyuma Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novi dokument u postojećoj instanci gedit-a \t a Gishya Inyandiko in Urugero Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prostor dugmadi \t Isigamwanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Izvoz \t Kohereza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite proizvod ili aplikaciju \t a Cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odaberite jezik \t a Ururimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Blokiraj prihvatanje kolačića sa ove stranice \t Bivuye iyi Ipaji Bivuye Byemewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanakNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grana se \t cya/byaguwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Interpoliraj sliku \t Gusiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naslov koji će se prikazati u prozoru ili kartici terminala. Ovaj naslov se može zamijeniti ili kombinirati sa naslovom koji je postavila aplikacija u terminalu, zavisno od postavke title_mode. \t Kuri Kugaragaza kugirango Idirishya Cyangwa Isunika Umutwe Gicurasi ku Cyangwa Na: Umutwe Gushyiraho ku Porogaramu Mo Imbere ku Igenamiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Trenutna lokalizacija (%s)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će gedit štampati sintatičko isticanje tokom štampanja dokumenata. \t Gucapa Igaragaza cyane Ryari: Icapa... Inyandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi _kao uobičajeni direktorij \t Nka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Novembar \t Ugushyingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Linton-on-Ouse \t kuCity in North West England, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za zatvaranje prozora \t Iy'ibusamo Kuri Gufunga a Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "iscrpljeni memorijski resursi \t Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip liste mora biti primitivan tip: string, int, float ili bool \t Ubwoko a Ubwoko Ikurikiranyanyuguti INT Kureremba Cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "NaredbaDesktop \t Icyo wifuzaDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postojeći primjerak Galeona ne reaguje. Zaustavljanje procesa \"galeon\" može riješiti problem. \t Urugero ni OYA i Gicurasi i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unesite novu UNIX šifru: \t Gishya Ijambobanga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Nepoznata greška \t Ikosa itazwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pokaži bilješke \t Kwerekana impugukirwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "kineski/pojednostavljeni \t Igishinwa( cyorohejwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Verzija 1 \t Ikiciro kya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Firefox/Firebird/Mozilla zabilješke \t Mozilla Ibirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Turski \t Igikurudishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvori postojeću vezu \t Funga KIGEZWEHO Ukwihuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljeno, strelice će se smijestiti na dugmad za skrivanje. Ova osobina je značajna jedino ako je postavljeno enable_buttons. \t NIBYO Utwambi ku Gushisha Utubuto Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi sliku \t Bika Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 6 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi podvlaku \t Gucaho umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opcije izobara datoteka \t Idosiye Ihitamo Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tražim... \t Gushakisha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži _ikone u menijima \t Kugaragaza udushushondanga mu bikubiyemonotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Broj reda kojem će se pripojiti vrh podređenog elementa \t Urubariro Umubare Kuri gereka i Hejuru: Bya i Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Cijeli dio prikazane vrijednosti \t Bya Agaciro i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodaj ovaj kanal u trenutni izborchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Hvala Vam što koristite Dia. \t kugirango ikoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "U_množi šablon...templates-action \t templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Novipause musicStock label, media \t Gishyapause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Komponente:image-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izmjeni \t Kuvamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori prozor sa fontovimadialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bez \"širina\" atributa na elementu \t Ubugari Ikiranga ku Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Rastuće \t Ubujyejuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GtkEntry koje polje za upis datoteke koristi za unošenje imena datoteka. Možete koristiti ovu osobinu da biste dobili GtkEntry ukoliko želite promijeniti ili saznati njegove parametre. \t IDOSIYE Icyinjijwe kugirango Gukoresha iyi indangakintu Kuri Kubona NIBA Kuri Guhindura Cyangwa Ikibazo# Bya Ibigenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Esperanto \t Icyesiperanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s na temeljureserveslot hint \t reserveslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Poništi učinjenoStock label \t IsubiranyumaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "pogrešno vrijeme \t ingingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam uspio učitati RGB podatke iz TIFF datoteke \t Kuri Ibirimo Ibyatanzwe Bivuye IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Prethodnosearch \t search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja pozadine polja kao string \t Mbuganyuma Ibara Nka a Ikurikiranyanyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Internet vrijeme \t Igihe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Razvrstaj \t Guteranya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Otvori \t Gufungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "crna \t umukara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sertifikat je već uvezen. \t Impamyabushobozi cyavuye ahandi/ cyatumijwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sanduče \t Ibyinjiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Preimenuj \t Guhindura izina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "U_manjiview-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prognoza trenutno nije dostupna za ovu lokaciju. \t OYA Bihari kugirango iyi Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijeme kada je istekao zadnji alarm \t Iheruka in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime izabranog fonta \t Izina: Bya i Byahiswemo Intego- nyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja teksta u naslovu kao GdkColor \t Ibara Bya Umutwe Nka a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Naprijed \t Imbere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži kalendar dijalog \t Kalindari Ikiganiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Presjek \t Ihuriro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Redirected to Invalid URI \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina rubnog prostora između sjene trake s alatima i dugmadi \t Bya Imbibi Umwanya hagati i Umwanyabikoresho Igicucu Na i Utubuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Stopa \t Igipimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovo je rezultirajući skup zabilješki nakon spajanja. \t ni i Akamenyetso Gushyiraho Nyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sadržaj \t Amagenzura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kolona TreeModel koja sadrži vrijednosti za proširenje reda \t Inkingi i Urubariro Uduciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovaj ključ navodi program koji se koristi za podešavanje vremena. \t Urufunguzo Porogaramu Kuri Gukoresha in Itondekanya Kuri Kugena Imiterere Igihe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "IME \t Izina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Kompozijcija \t ibirindiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori lokaciju \t Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novu praznu datoteku u ovom direktoriju \t a Gishya ubusa IDOSIYE Mo Imbere iyi Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Smyrna \t Ikinyasiriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sakrij ispunjene zadatke nakon \t Byahiswemo Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao preimenovati direktorijopen recent file \t OYA Guhindura izina Ububikoopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grupiši po ovom polju \t Gusenyuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite šifru. \t Ijambobanga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "PNM oblik slike je nevažeći \t Ishusho Imiterere ni Sibyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "bengalski \t Bengali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'? \t Kuri Gusiba Ikinyamakuru Icyinjijwe 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Wallops Island \t Ibirwa bya Farowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Znak koji će se koristiti pri skrivanju sadržaja unosa (u \"password mode\") \t Inyuguti Kuri Gukoresha Ryari: Icyinjijwe Ibigize in Ijambobanga... Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nema definiranih opcija \t Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Belfast/City \t City in East and South East England, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Došlo je do greške prilikom pretplaćivanja na obavijesti o promjenama u popisu profila terminala. (%s) \t Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Ibijyana Urutonde Amahinduka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "BernGenevaGenève \t GenevaGenève"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odgovor servera se ne poklapa \t OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otkazivanje zadatka \t Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "mjesec(a/i) \t amezirecurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu pronaći include-datoteku: \"%s\"throbbing progress animation widget \t Kuri Gushaka Gushyiramo IDOSIYEthrobbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li se prikazuje kursor za unos \t i Iyinjizamo indanga ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Plava komponenta boje teksta. \t Ubururu Bya Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška pri učitavanju vrijednosti za \"%s\": %s \t Agaciro kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Konfiguracija nije ispravna \t ni OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Promijenjena email adresa ili ime ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li je svejedno dodati? \t A Umuntu Na: iyi Aderesi nka Kuri Kongeramo a Gishya Na: Aderesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Podvuci \t Gucaho umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "opis alata \t Inyobora:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "V_eoma malopreview-size \t preview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "evolution adresar \t kugirango Aderesi Igitabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Traži datoteke po imenu i osobinama \t kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina: Na IDOSIYE Indangakintu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeni način sortiranja stavki u ikonskom pogledu. Moguće vrijednosti su \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", \"emblems\". \t Mburabuzi Ishungura Itondekanya kugirango in Agashushondanga Kureba Uduciro Izina: Ingano Ubwoko Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži traku sa menijem ovog prozoraview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspjelo učitavanje %s: %s \t Kuri Ibirimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvori nadređene direktorije ovog direktorija \t Funga iyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu otvoriti uobiÄŤajnu sliku: %s! \t Gufungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovlaštenja datoteke %s su neispravna \t ku i IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Deklaracijeif\", \"for\", \"while \t if\", \"for\", \"while"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Povećaj prioritet dodatka \t By'ibanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Upozori kada je baterija skoro prazna \t Ryari: ni Byo hasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "TemamboxImp \t mboxImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Upravitelj prozora \t Umuyobozi w'idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavljena varijanta fonta \t Gushyiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim odaberite vrstu vaše veze: \t Guhitamo Ukwihuza Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Datoteka \t Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Čitaj snimljene sesije samo iz default.session datoteke \t Gusoma Bivuye Mburabuzi Umukoro IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: nevažeći način [%s] \t %s:Sibyo Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je uključeno, svi dolazni pozivi, ako ne odgovorite na poziv, biti će prosljeđeni na računar određen u gornjem polju. \t Bikora Byose Amahamagara: Kuri Ubuturo ni in Umwanya hejuru NIBA OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Rukovodilac \t umuyobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će se kartica podređenog elementa proširiti ili ne \t Kuri Kwagura i Isunika Cyangwa OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Program '%s' (%s) želi pristupiti žifri za '%s' u nepoznatom privjesku. \t Porogaramu Kuri Ijambobanga... kugirango in Kitazwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Provjerite da li imate dozvolu brisati amblem. \t Kuri Gusiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimljeni rasporedi \t Imigaragarire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori dijalog kada je s/key challenge response query detektiran i kliknut. Upisivanje šifre u dijalogu će je poslati u terminal. \t a Ikiganiro Ryari: S Urufunguzo Ikibazo# ni Na ku a Ijambobanga... Ikiganiro Kohereza Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vernal \t City in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zaista izbrisati datoteku \"%s\"? \t Gusiba IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "ZadatakiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li kursor treperi u ovoj stavci obogaćenog teksta? \t indanga Kunyoteera in iyi Umwandiko Ikintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži status baterije \t Imimerere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će se stavci dodijeliti dodatni prostor kada se traka s alatima povećava \t i Ikintu Akira Birenga Umwanya Ryari: i Umwanyabikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimanje... \t urwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dominikanska Republika \t Repuburika ya Santarafurika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "KontaktiExpand MyList Inline \t Aho kubarizaExpand MyList Inline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Upravo ste pritisnuli tipku Shift 5 puta za redom. Ovo je kratica za osobinu ljepljive tipke koja utječe na rad vaše tastature. \t i Urufunguzo 5 Times in a Urubariro ni i Iy'ibusamo kugirango i i Mwandikisho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "rimski \t nyaroma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao staviti računar u spavajući modus. Provjerite da li je računar ispravno podešen. \t Gushyira i Kuri i ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je ovo uključeno, radne površine u programu će prikazivati imena radnih površina, a inače će prikazivati sadržaj radne površine. \t NIBYO in Umwanya- nkenerwa Kugaragaza Amazina Bya Kugaragaza ku Umwanya- nkenerwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Crno na bijelom \t ku Umweru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Izmijeni svojstva putanjevectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Želite li poslati pozive za učešće učesnicima? \t nka Kuri Kohereza Kuri Abitabiriye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kalendari za koje se pokreću alarmi \t Kuri Gukoresha kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška u formatiranju trake #%d \t Ihinduramiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nepoznata osobina %s u elementu \t Ikiranga ku Iyigamashusho Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeno prikaži trake s alatima \t Imyanya y'ibikoresho ku Mburabuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s nije direktorij \t %sni OYA a Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sli_kedialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Okvir prozora \t Umuyobozi w'idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvori prozor \t Gufunga Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "NivoMartin Willemoes Hansen \t urwegoMartin Willemoes Hansen "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sastavi novu porukuNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam razumio `%s' (očekivan realni broj) \t Ikitezwe: Umubare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Statistike okruženja \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Istek vremena za dvostruki klik \t > Isunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t OYA Gusiba Ububiko Meta IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Izbriši ove prethodne postavke alatatool-presets-action \t tool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "minuta(e) \t iminota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao pronaći \"%s\". \t Gushaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pozicija suprotnog kraja izbora od kursora u broju znakova \t Ibirindiro Bya i Impera Bya i Ihitamo Bivuye i indanga in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Osnovni mod \t Urwego rwo hejuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li štampati brojeve stranica (x od ukupnog broja) na dnu stranice. \t Kuri Gucapa i Ipaji Imibare X Bya Igiteranyo in i Imperampangano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "(Ništa) \t (Ntacyo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Umetni iz clipboard-a \t Ububikokoporora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tvornica apleta za GNOME tastature \t Mwandikisho Apuleti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja poništava uvećanje prozora na najveću moguću veličinu. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija dugmadi za ovu aktivnost. \t Kuri a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu montirati izabrani disketni uređaj. \t Kuri Byahiswemo Porogaramu- shoboza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Popup prozor sa %s je blokiran. Možete dopustiti pokazivanje popup prozora sa ove stranice u budućnosti. \t A Bivuye Kwemerera Bivuye iyi Ipaji Kuri in i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "\"%s“ nije dozvoljena vrijednost za osobinu fokusa \t \"%s\"ni OYA a Byemewe Agaciro kugirango Ikiranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prebaci se na radnu površinu 10 \t Kuri Umwanya- nkenerwa 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "sintaksna greška \t Ikosa mu myandikire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: KorisniÄŤki direktorij za %s: '%s' ne postoji! \t %s:bushyinguro kugirango OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li uobičajeni preglednik pomoći treba terminal za pokretanje \t Mburabuzi Ifashayobora a Kuri Gukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kvalitet šifre: \t Ubwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Brišem odabrane objekte... \t Byahiswemo Ibintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi ulogu zadnjeg navedenog prozora; odnosi se samo na jedan prozor; može se navesti jednom za svaki prozor koji se otvori iz komandne linije. \t Iheruka Idirishya Ubwoko Kuri Idirishya Rimwe kugirango Idirishya Kurema Bivuye Komandi: Umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Uvezi sertifikat \t Byanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odbij \t Kwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Zabilješke \t Ibirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Računar `%s' nije pronađen! \t Byabonetse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrsta \t Ubwoko bwa MIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poslovni faks \t Fagisi Akazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zastarjela osobina, ignorisano \t indangakintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Prilagodi...None\" for \"No reminder set \t Guhanga...None\" for \"No reminder set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Postavke... \t Amagenamiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Razlikuj mala i velika slova pri traženju na stranici \t kugirango Gushaka in Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neka _čitav ekran žmiga \t Mugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "nepoznat tip \t Kitazwi Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li tražiti potvrdu pri brisanju bilješki \t Kuri kugirango Iyemeza Ryari: a Impugukirwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi karticu 7 \t Kuri 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Osobni podaci \t Ibyangombwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dogodila se greška tokom naručivanja obavijesti o promjenama postavke korištenja kratica za pristup traci menija (%s) \t Ikosa Kuri Ikimenyetso ku Amahinduka ku Kuri Gukoresha Utubuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s Lunit-symbols \t unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Ispiši simulacijucolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Đubre \t Ibipfuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "$GNOME_CRASHED_APPNAME je zastarjelo. Molim koristite umjesto toga --appname argument uz naredbu. \t $ni Bitemewe. Gukoresha Komandi: Umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Slika \t Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Obriši ovu paletupalettes-action \t palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Raspon TCP portova osim listen_port koji GnomeMeeting koristi za H.245 kanal. Možete promijeniti raspon TCP portova ako koristite IP ako koristite prevođenje IP adresa i ako trebate pokrenuti nekoliko GnomeMeetinga iza vašeg RAT/PAT rutera GnomeMeeting treba ponovo pokrenuti da bi nove osobine došle do izražaja. Ovaj raspon portova neće doći do izražaja ako oboje sudionika koriste H.245 tuneliranje. \t Urutonde Bya Gukoresha kugirango H Guhindura>> Umuyoboro Urutonde NIBA ikoresha Umwandiko wahinduwe ururimi Na NIBA Kuri Kuri kugirango Gishya Uduciro Kuri INGARUKA Umuyoboro Urutonde Oya INGARUKA NIBA Byombi Abitabiriye Kuri ikoresha H"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Preusmjeravam u %s... \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zbir \t Igiteranyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu otvoriti izvor \t Gufungura Inkomoko 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "BilješkaiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina graničnog prostora između sjene trake s menijima i stavki menija \t Bya Imbibi Umwanya hagati i Igicucu Na i Ibikubiyemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijeme između automatskog snimanja u minutama \t Igihe cyarenze: in Iminota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Korisnici mogu vidjeti vaš desktop koristeći ovu komandu: \t Kureba Ibiro ikoresha iyi Komandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grinvil (Greenville) \t Goronulande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Guangzhou \t Giyane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime računara \t Izinabuturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li štampati adresu stranice u zaglavlju. \t Kuri Gucapa Ipaji Aderesi in Umutwempangano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Zaustavi \t Guhagarara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unesi delegata \t Kwimura Umuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_HarddiskStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi postavke gnome protokola za rukovanje mailto: linkovima \t Porotokole Amagenamiterere Kuri UBUTUMWA BUJYA KWA amahuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će se rub prikazati ili ne \t i Imbanziriza Byinjijwemo ku buryo bwikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokreni prigram koji se već nalazi u GNOME-ovom izborniku \t a Porogaramu ni in Ibikubiyemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Slika \t Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dogodila se greška pri učitavanju vrijednosti postavke za korištenje slika u meniju. (%s) \t Ikosa Itangira... Agaciro kugirango Kuri Gukoresha Ishusho in Ibikubiyemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poziv od %s \t Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "DŽOKERcard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja pozadine grafa memorije \t Mbuganyuma Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Akcije \t Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "ZWS _Razmak nula širine \t Ubugari Umwanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lokacija datoteke sa zabilješkama \t IDOSIYE Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Komanda za izbacivanje medija \t Komandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavite prozor videa iznad ostalih prozora tokom poziva. \t Videwo... hejuru Ikindi Amahamagara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Držite sertifikate koji određuju ove izdavaoce sertifikata: \t Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bayobozi b'impamyabushobozi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Navedite uobičajenu širinu (u pikslama) novih bilješki \t Mburabuzi Ubugari in Pigiseli Bya Gishya Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pronađeni linkovi u petlji \t amahuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Decembar \t Ukuboza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "TIFFClose operacija nije uspjela \t Byanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "U normalnom načinu rada, ne treba postojati opcija za veličinu. \t Bisanzwe Ubwoko ni Oya kugirango Ingano Ihitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži trake s alatima zabilješki u prikazu preko cijelog ekrana. \t Ibirango Imyanya y'ibikoresho in Mugaragaza Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "S_amo snimi u datoteku tako da mogu ručno poslati izvještaj o grešci \t Kubika Kuri a IDOSIYE Tanga a Icyegeranyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori ovaj prilog u %sAttached message - Subject \t Attached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne možete dodati arhiv samom sebi. \t Kongeramo Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sporo \t > days \t Impera ByaPurge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovo je test nestajućeg dugmeta trake sa alatima \t ni a Igerageza Umwanyabikoresho Akabuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Proširi \t Agura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tražim kontakte... \t Kalindari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veza je kriptovana: kriptovanje niskog stupnja (%s %d bit) \t Umwinjirizo washizweho umutekano: Umutekano wo mu rwego rwo hasi( %s%S %s%S bit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neipravno zaglavlje u ikoni \t Umutwempangano in Agashushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Oblik \t Komeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sedmični pregled \t Gusiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "nisam mogao napraviti direktorij `%s': %s \t Kurema bushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opcije izobara datoteka \t IDOSIYE Ihitamo Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Dan \t Umunsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prosljedi kontakt \t Aho kubariza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori \t Cyasibwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tema već postoji. Želite li je zamijeniti? \t nka Kuri Gusimbura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odbaci izmjene \t Kugaruza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pregled: \t Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zapadna Sahara \t Sahara y'Uburengerazuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GoetsenhovenGöteborg \t Göteborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Linija razdvajanja \t Mutandukanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodatna imena \t Irihimbano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu ukloniti datoteku %s: %s \t Gukuraho... IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "španjolski/Meksiko \t Icyesipanyoro( Megiziko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nikada \t Nta narimwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prenesi trenutni poziv \t KIGEZWEHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zvuk zauzetog signala \t Irahuze Ijwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pronađi \t Gushaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori novu karticu ili prozor \t a Gishya Isunika Cyangwa Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "dan \t umunsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "traka s alatima \t Guhindura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi sličicu prozora \t Idirishya Agashushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Randolph američka zračna baza \t Base"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lista paleta \t Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nepoznata funkcija \"%s\" za sličicu izbornika \t Umumaro kugirango Ibikubiyemo Agashushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavljeno nevidljivo \t Gushyiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "arapski \t Icyarabu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Strele \t Utwambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeni kursorColorspace fallback \t Mburabuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Jako \t Gikomeye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pogledaj memorijske mape povezane sa procesima \t Idosiye ku a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke \t Ububiko kugirango Mu kubika IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Posjećeno: \t > Cyangwa Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dia \t Kugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Baza podataka \t Ububikoshingiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novi automatski direktorij od historije \t a Gishya Byikoresha Ububiko Bivuye Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Floating-point exception \t Akadomo Irengayobora(-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Želite li je zamijeniti datotekom koju snimate? \t Kuri Kuri Gusimbura Na: Mu kubika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Estonija \t Esitoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Oman \t Omani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Meni za četkebrushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Navedi šifru za ovaj arhiv \t a Ijambobanga... kugirango iyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori novu karticu u postojećem Epiphany prozoru \t a Gishya Isunika in Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "PrilogReplyForward \t ReplyForward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Animacija \t Šifra \t Ijambobanga... ni OYA Byemewe a Gishya Ijambobanga... Na: Komandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vodoravno ravnanje oznake \t Gitambitse Itunganya Bya i Akarango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "html spremište \t HTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nemoguće prekinuti operaciju \t OYA Kureka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će ova oznaka utjecati na broj piksli između prelomljenih redova \t iyi Itagi: i Umubare Bya Pigiseli hagati Imirongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sinc (Lanczos3)paint-application-mode \t paint-application-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Siva \t Ikigina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "has been read \t By'ingirakamarohas been read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimanje izabranih datoteka na CD ili DVD treba da počne. Ova operacija može dugo trajati, zavisno od veličine podataka i brzine pisanja \t Idosiye Kuri Kuri a Cyangwa DISIKI Gicurasi a Igihe ku Ibyatanzwe Ingano Na Kwandika Umuvuduko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p \t %A,%B%-d%Yku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori datoteku... \t Fungura Idosiye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li želite napraviti novi arhiv od ovih datoteka? \t Na: Byahiswemo Ibintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nautilus Audio Osobine pogled \t Kureba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pronalazim adresu \t Aderesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori konzolu za greškedialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Umetni URL u novu karticu \t in Gishya Isunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grupiši po ovom polju \t Ubutumwa Bubanza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvori prozor historije \t Funga Urutonde Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrati 0 ako je gconfd pokrenut, 2 ako nije. \t 0 NIBA ni 2. NIBA OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi na navedenu lokaciju \t Kuri i Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li, kada se ubaci audio CD, da pokrenem 'autoplay_cda_command'.. \t Ryari: ni Byinjijwemo Igice Muyobozi Gukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odbijena XDMCP provjera sa adrese %s \t Ikibazo# Bivuye Ubuturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "TeresinaMilanMilano \t MilanMilano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Email prevodilačke grupe: \t imeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Rukovatelj \"man\" URL-ovima \t kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Albani (Albany) \t Albany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Opis \t Inyandiko nyejuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Proizvoljna _poruka \t iyi Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi radni direktorij terminala \t bushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Poravnavanje \t Itunganya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poruka \t ni OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nivo uvećanja \t urwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Faktor za pretvaranje kubnih centimetara u kubne inče \t Santimetero Kuri Inci Ihindurangero Umubarwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Gruzijski \t Ikinyageworugiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prati \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Decimalni zarez \t Akadomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sakrij \t Ifashayobora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t Gusiba Sisitemu Ububiko 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Nikada \t Nta narimwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Akcija kratice (%s) je definirana više puta \t Igikorwa Igikubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "SHA1 otisak \t Igikumwe kya SHA1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži linijare ovog prozoraview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Server: \t Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu otvoriti novi prozor. \t OYA Gusoma Inyandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Početakkeyboard label \t Homekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Tekst u komandnoj liniji: \t Umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavljena desna margina \t Marije Gushyiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zahtjev sa udaljenog ekrana %s za ponovnim pokretanjem ili gašenjem \t Cyangwa Kubaza... Bivuye a Kugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s sgunit-symbols \t unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja prednje strane kao (moguće nedodijeljena) GdkColor \t Ibara Nka a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži slike sa vaše kamere. \t Ishusho Bivuye Kamera APAREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "sekunda \t amasogonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "If true, the \"Known Applications\" listing in the \"Run Application\" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true. \t NIBYO in Ikiganiro ni Cyagutse Ryari: Ikiganiro ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni NIBYO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška kod učitavanja uobičajenog adresara. \t Itangira... Mburabuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi na prethodnu stranicu \t Kuri Ibanjirije Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži _imena radnih površina u prebacivaču \t Icyumweru Imibare in Kalindari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%a %d %Y \t %a%d%Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dema_ksimiziraj \t Kugira kinini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori izabranu zabilješku u novoj kartici \t Byahiswemo Akamenyetso in a Gishya Isunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti adresu \"%s\": %s \t OYA Gufungura Aderesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sferično \t Cy'umubumbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime datoteke za uobičajenu pozadinu bočnog panela. Koristi se samo ukoliko je postavljen side_pane_background_set. \t kugirango Mburabuzi Mbuganyuma NIBA ni NIBYO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Možda nećete moći uvesti ključeve sa ovim algoritnom \t Gicurasi OYA Kuzana Utubuto Na: iyi Cipher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrtnja \t Gukaraga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko jeste, osuđeni ste da je ponovite. \t Kuri Gusubiramo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Parametri algoritma \t Ibishingiweho kuri Aligoritime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Očekivan par (%s,%s), dobijen par bez jedne ili obje vrijednosti \t Itegerejwe a Na: Cyangwa Byombi Uduciro Ibuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je omogućena, upotrebite otkrivanje tišine s GSM i G.711 kodecima. \t Bikora Gukoresha Na: Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Novi slojlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori URI \t Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Posaoaddressbook-label \t Akazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sažetak sadrži \t Kirimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prebaci \t Hindura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrati opcije _svih alatatool-options-action \t tool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao pretvoriti ime datoteke \t Kuri IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška kod poruke %d \t Kongeraho... Ubutumwa Kureka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grupiši po prozorima \t Gushyira mu itsina na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije dozvoljeno koristiti %s server kao fleksibilni server, koristim uobiÄŤajni server. \t Seriveri OYA Kuri kugirango ikoresha Bisanzwe Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješno pravljenje privremene datoteke. \t IDOSIYE Byanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bez \"visina\" atributa na elementu \t Ubuhagarike Ikiranga ku Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "korejski (ISO-2022-KR) \t Ikinyakoreya (ISO-2022-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Crno-n-bijelom tekst i sličice \t ku Umweru Umwandiko Na Udushushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Upravljanje _popup prozorima \t Yobora Ibyifungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži popis poznatih pro_grama \t Urutonde Bya Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nemate dozvolu da prepišete tu datoteku (%s). \t OYA Uruhushya Kuri Guhindura IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim izaberite sliku. \t Guhitamo Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Identitet udaljenog računara (%s) je nepoznat. \t Bya ni Kitazwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kopiraj kontakt u \t Umuntu Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li tražiti potvrdu pri zatvaranju prozora terminala \t Kuri kugirango Iyemeza Ryari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nemoguća konekcija na server \t Kwihuza na seriveri ntibishobotse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Galerijaaction (to trash) \t action (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "`%c' je nevažeći znak u imenima ključeva/direktorija \t `%c'ni Sibyo Inyuguti in Urufunguzo bushyinguro Amazina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodata šema `%s' ključu `%s' \t Igishushanyo Kuri Urufunguzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neispravni argumenti za (sistemska zastavica) \t ingingo Kuri Sisitemu Ibendera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška prilikom kreiranja jedinstvenog imena datoteke za popis neispravnih blokova. \t a Cyo nyine Izina ry'idosiye: kugirango Urutonde IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Za slanje \t Ibyasohotse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Važni kontaktiCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ističe: \t Bizarenza igihe kwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Razno \t elementu \t Ikiranga ku Idirishya Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Piksle \t Ingano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Slika pozadine \t Ishusho mbuganyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_UklopiStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pronađi... \t Gushaka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi način sortiranja i nivo uvećavanja tako da se poklapa sa podešavanjima za ovaj pogled \t Ishungura Itondekanya Na Ihindurangano urwego Kuri BIHUYE Ibyahiswemo kugirango iyi Kureba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeni terminal \t Intego- nyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unesite javni IP vašeg NAT/PAT rutera ako želite koristiti IP prevođenje. Ako ste registrovani na ils.seconix.com, GnomeMeeting će automatski dobaviti javnu IP adresu koristeći ILS servis. \t Rusange Bya NIBA Kuri Gukoresha Umwandiko wahinduwe ururimi Kuri com ku buryo bwikora Rusange ikoresha Serivisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je postavljeno, sistemski zapisnici prijava utmp i wtmp će biti ažurirani pri pokretanju naredbe u terminalu. \t NIBYO Sisitemu Ifashayinjira Ibyabitswe Na Ryari: Komandi: Mo Imbere ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori novu karticu u postojećem prozoru Galeona \t a Gishya Isunika in Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Interna popuna visine za podređeni element \t By'imbere Ubuhagarike Wuzuza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi %s mod za isticanje \t garagaza cyane Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "turski \"F\" raspored \t Mwandikisho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Baza podataka: \t Ububikoshingiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi poredak razvrstavanja na opadajući, obično je rastući \t Ishungura Itondekanya Kuri Ubujyesi Mburabuzi ni Ubujyejuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrh: \t Hejuru:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomjeri trenutni dokument u novi prozor \t KIGEZWEHO Inyandiko Kuri a Gishya Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će se prikazati strelica kada se traka s alatima ne uklapa \t Akambi NIBA i Umwanyabikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Ukloni traku s alatima \t Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Maksimalan dozvoljen razmak između dva klika da bi se smatralo dvostrukim klikom (u pikslama) \t Intera hagati kugirango Kuri a MAHARAKUBIRI Kanda in Pigiseli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ova tema predlaže font i pozadinu: \t a Intego- nyuguti Na a Mbuganyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška u čitanju datoteke `%s': %s \t Ikosa ku IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Info opcije \t Ibisobanuro Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nadogradi \t Kuvugurura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisu definisani serveri u datoteci sa konfiguracijom, a XDMCP je iskljuÄŤen. Ovo moĹľe biti samo greška u konfiguraciji. Zato sam pokrenuo samostalan server za Vas. Trebate se prijaviti i popraviti konfiguraciju. Obratite paĹľnju da je automatsko i vremenski aktivirano prijavljivanje trenutno iskljuÄŤeno. \t in Iboneza IDOSIYE Na Yahagaritswe a Iboneza Ikosa a UMWE Seriveri kugirango LOG in Na Iboneza Byikoresha Na Yahagaritswe NONEAHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Galeon/Konqueror zabilješke \t Ibirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodijeli novi zadatakNew \t a Gishya IgikorwaNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nevažeći first-element tip \"%s\" na \t Itangira Ikigize: Ubwoko ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Puno ime: \t Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odsviraj zvuk \t Umwanyabikoresho Kigaragara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi kao pozadinu za sve direktorije \t Nka Mbuganyuma kugirango Byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu rukovati PNM datotekama čija je maksimalna vrijednost boje veća od 255 \t Idosiye Na: Kinini Ibara Uduciro Biruta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao poništiti ključ. Greška: %s \t Urufunguzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "pogrešno vrijeme \t Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Vodilje \t Ibiyobora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Caen-Carpiquet \t Maritike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Identifikacioni tekst aplikacije \t Porogaramu Ikurikiranyanyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "KosKöslin \t Köslin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stock label \t BigyanyeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži _sekunde \t amasogonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška pri čitanju Gkonf prave vrijednosti \"%s\": %s \t Icyungo Agaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "UPOZORENJE: Neuspješno tumačenje float vrijednosti `%s' \t Kuri Kureremba Agaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodaj datoteke u arhivDate Modified \t Idosiye KuriDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "PraznikCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Štampaj \t Gucapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dijalog izbornika ikona \t Ihitamo Ikiganiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Obrni veličinu slova izabranog teksta \t Bya Byahiswemo Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postscript datoteke \t Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Traži: \t _Search for:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži osobine arhiva \t Indangakintu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dopusti linijare \t ubusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nevažeća XBM datoteka \t Umutwempangano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prozor \t Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajena širina za nove bilješke u pikslama. \t Ubugari kugirango Gishya Ibisobanuro in Pigiseli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prekid \t Hagarikira aho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "/_Sortiraj objekte \t Ibintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ova aplikacija sadrži informacije o greškama, ali Bug buddy ne zna za to. Molim izaberite neku drugu aplikaciju. \t Ibisobanuro Ibyerekeye Guhitamo Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Postavke/ \t Amagenamiterere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kvaliteta šifre: \t Ubwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bez \"x\" atributa na elementu \t X Ikiranga ku Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uspjeh \t Ibyatunganye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Stablo \t Igiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Privatnost \t Agenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Broj kanala: \t Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja premiješta prozor na radnu površinu 1. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija dugmadi za ovu aktivnost. \t Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1. Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Općenito \t Rusange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Modalni \t Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Broj udaljenih klijenata: \t Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukupno \t Igiteranyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Piksli iznad linija \t hejuru Imirongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pogledaj kao %s \t Nka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Istovaram modul za označavanje teksta. \t Umwandiko Modire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite datoteku za otvaranje \t a IDOSIYE Kuri Gufungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Faktor za pretvaranje kilodžula u britanske termičke jedinice \t Kuri Igice: Ihindurangero Umubarwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Milisekundeunit-format \t unit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pitsburg (Pittsburgh) \t City in Illinois, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_pritisnuto \t Gusiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Omogućiti udaljeni pristup desktopu \t Ibiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Piši preko \t Gusimbuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Broj linkova koje ima trenutni AtkHypertext \t Umubare Bya amahuza KIGEZWEHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Osobno \t Bwite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naredba za slikanje zaslona \t Komandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_ZadatakNew \t IgikorwaNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Promjenljiva širina: \t Ubugari k'Impinduragaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "FALSE uklanja vanjski rub unosa \t Hanze Bivuye Icyinjijwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prihvati kolačiće \t Kwemera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dovršeni dio ukupnog posla \t Imigabane Bya Igiteranyo Akazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Navodi font koji će se koristiti za brojeve linija pri štampanju. Ovo će imati efekta samo ako opcija \"Print Line Numbers\" nije nula. \t Intego- nyuguti Kuri Gukoresha kugirango Umurongo Imibare Ryari: Icapa... INGARUKA NIBA Ihitamo ni Zeru ni a Gucapa Intego- nyuguti Izina: Na ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Preklopno dugme se može aktivirati \t Mukomatanya Akabuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dover \t Umusaraba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izbrišikeyboard label \t Gusibakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Opis: \t Umwirondoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Test %d gotov \t Byakozwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Servis za obavijesti o aktiviranju \t Serivisi kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljeno, koristi se custom_icon kao odabrana sličica za dugme. Ukoliko nije postavljeno, zanemaruje se podešavanje custom_icon. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta \"menu-object\" ili \"drawer-object\". \t NIBYO Urufunguzo ni Nka a Kunoza Agashushondanga kugirango Akabuto SIBYO Urufunguzo ni Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Urufunguzo ni Ibikubiyemo Igikoresho Cyangwa Igikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je istinito, animacija ribe će biti rotirana kada je ploča vertikalno usmjerena. \t NIBYO Iyega ku Bihagaritse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tabulatori \t 0. Prekidam. \t %s:Bya IYANDIKA 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Zasluge \t Guhindura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Singapur \t Singapure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam se uspio ponovo pokrenuti \t Kuri Ongera utangire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Editor kategorija nije dostupan. \t Muhinduzi OYA Bihari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodaj _zabilješku... \t ongeraho icyatoranyijwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "animacija \t Iyega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Margine \t Marije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu inicijalizirati upravitelja opcijama. \t gutangiza Ibyahiswemo Muyobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Jako svjetlolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boje \t Amabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Blagi nagib sa blagim posvjetljenjem \t Ibizamuko Na: Amahitamogaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "(isključeno) \t (Yahagaritswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li dopustiti masni tekst \t Kuri Kwemerera UTSINDAGIYE Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nevažeći tip elementa liste u %s \t Ubwoko kugirango Urutonde Ikigize: in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ko_diranje: \t Imisobekere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_RGBimage-convert-action \t image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Valjak \t Umwiburungushure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Fontcontext-action \t context-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lažna stavka izbornika %d \t Ibikubiyemo Ikintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. \t > Cyangwa Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Podatak o kalendaruAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljeno, u novootvorenim prozorima će biti vidljiva traka s alatima. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Imyanya y'ibikoresho Kigaragara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi cijelu stranicu \t i Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Zaslon pod brojem %d je u upotrebi! Koristiti Äu zaslon broj %d \t %s:Umubare in Gukoresha Gukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "(Visok Prioritet) \t By'ibanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izvor: \t > iyi Icyinjijwe Kurura a Ibara Cyangwa Iburyo: Kanda Na Guhitamo Kubika Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uključi sigurno pisanje \t Ihitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mora se navesti jedan ili više postavljenih ključeva da se rekurzivno ponište. \t Cyangwa Birenzeho Utubuto Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Isto kao i --zatvori, ali izlazi i iz server moda \t Nka Gufunga Seriveri Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Štampam stranicu %d od %d... \t Ipaji Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeni prioritet: \t Umurongo wo ku mpande Ubugari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite certifikat koji će predstavljati identifikaciju za %s. \t a Impamyabushobozi Kuri Nka irangamimerere Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Osobni podaci \t Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime ikone smeća \t Agashushondanga Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi veličinu u oznaci \t Ingano in Akarango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pomiči tokom ispisa \t ku Ibisohoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pozadina desktopa \t naveden dvaput za ovu temu \t New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Izmijeni mustruplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam uspio otvoriti snimljenu datoteku stanja: %s \t Kuri Gufungura Leta IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne moĹľe izvršiti program za postavljanje konfiguracije. Provjerite je li njegova putanja taÄŤno postavljena u datoteci sa konfiguracijom. Pokušajte ga pokrenuti s uobiÄŤajene lokacije. \t OYA Gukora Iboneza Porogaramu Inzira ni Gushyiraho in Iboneza IDOSIYE Kuri Gutangira Bivuye Mburabuzi Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim navedite ime i naredbu za ovaj editor. \t a Izina: Na a Komandi: kugirango iyi Muhinduzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Automatski prebaci u puni ekran za slike prikazane na glavnom grafičkom korisničkom okruženju na početku poziva. \t Hindura Kuri kugirango Ishusho in ku Itangiriro Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lista sadrži neispravno upisan čvor (%s, treba biti %s) \t Kirimo a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška kod pisanja privremene datoteke: %s \t Ubutumwa IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lokacija kalendara \t Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sekvenca \t elementu \t Ikiranga ku Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Akcija na naslovnom meniju dvostruki-klik \t ku Umutwe MAHARAKUBIRI Kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi sadržaj na CD ili DVD disk \t Ibigize Kuri a Cyangwa DISIKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stil: \t Imisusire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "jučer u %H:%M \t Ejo ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu pronaći doc_id %s u putanji pomoći \t Kuri Gushaka in Ifashayobora Inzira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavite pristupne karakteristike za udaljeni desktop \t Ibiro Ibyahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će se pomjerati slika pozadine \t Kuri Mbuganyuma Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "11 polja \t Imyanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unesite eksponencijalni broj \t Umubare E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sada Äu probati ponovo pokrenuti X server ponovo. \t NONEAHA Kuri Ongera utangire Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Provjerite da li su vaše postavke za proxy ispravne. \t Porogisi Amagenamiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "arapski (IBM-864) \t Icyarabu (IBM-864)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Popup prozori \t Amadirishya y'ibyifungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip: \t > Kuri Izina: in Ikindi Imyanya Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "JPEG oblik slike \t Ishusho Imiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prilagođeni format sata \t Kugena Imiterere Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori po datoteku iz datog URI-a \t a IDOSIYE Bivuye a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Po_kaži stanje baterije u procentima \t Igihe Ijanisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Štampaj \t Gucapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspjelo dograđivanje postavki ili direktorija adresara. \t Amagenamiterere Cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Provjeri autentičnost \t > Urubariro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Interna greška: U nemogućnosti pronaći tačnu lokaciju. \t Kuri Kuri Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ignorišem XML čvor pod imenom `%s': %s \t Kwirengagiza Na: Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sadržaj \t Ubwoko bw'ibikubiyemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kliknite da idete na weather.com \t Kuri com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Vrijeme prije podizanja: \t Mbere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Štampač \t Mucapyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "RAČUNAR \t Ubuturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Ulaz \t Injiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Papir \t \t Umusemuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Završeno \t Guhanagura byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s je otkazao zadatak. \t %s \t %s-->%sCYOSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Simboli novÄŤanih jedinica \t Ibimenyetso by'Ifaranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "LibreOffice prezentacijska aplikacija \t OpenOffice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dokument `%s' nema nod najvišeg nivoa \t Oya Hejuru: urwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko izađete, ove poruke neće biti poslate dok ponovo ne pokrenete Evolution.Fetching MailSending message \t Fetching MailSending message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Interval automatskog snimanja: \t Intera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Javni ključ subjekta \t Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Telefon \t Telefone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu kreirati direktorij %s: %s \t OYA Gusiba Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Džekson (Jackson) \t City in Florida, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Adresa servera kojem će se slati CD upiti \t Bya Seriveri Kuri Umuntu kugirango Ibibazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Rastućerepeat-mode \t repeat-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "XKB raspored tastature \t Mwandikisho Imigaragarire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Pretraživač Gimpove pomoćihelp-browser-type \t help-browser-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "nautilus: --check se ne može koristiti sa drugim opcijama. \t Kugenzura... Na: Ikindi Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je uključen, zvuk će se javiti u trenutku dolaznog poziva. \t Ijwi ku Amahamagara: NIBA Bikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "6card symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Urgentno \t Byihutirwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvorialternate lang \t Gufunguraalternate lang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Piedras NegrasPoza Rica \t Poza Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodaj zabilješku (bez otvaranja prozora) \t a Akamenyetso Gufungura Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao naći grafički element %s na %s \t OYA Gushaka ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Metoda registracije \t Uburyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Automatski detektor kodiranja. Važeće vrijednosti su \"\" (automatski detektori isključeni), \"cjk_parallel_state_machine\" (prepoznaj istočnoazijska kodiranja), \"ja_parallel_state_machine\" (prepoznaj japanska kodiranja), \"ko_parallel_state_machine\" (prepoznaj korejska kodiranja), \"ruprob\" (prepoznaj ruska kodiranja), \"ukprob\" (prepoznaj ukrajinska kodiranja), \"zh_parallel_state_machine\" (prepoznaj kineska kodiranja), \"zhcn_parallel_state_machine\" (prepoznaj kodiranja pojednostavljenog kineskog), \"zhtw_parallel_state_machine\" (prepoznaj kodiranja tradicionalnog kineskog) i \"universal_charset_detector\" (prepoznaj većinu kodiranja). \t Imisobekere: Ibyinjijwe Bidakora Byo muri Aziya Ikiyapani Ikinyakoreya Ikirusi Nyaukerene Igishinwa Igishinwa Igishinwa Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "US 105-tipki tastatura (sa tipkama za windows) \t Urufunguzo Mwandikisho Na: Utubuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Osvježi \t Kugira gishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poslano je previše poruka prema gdm-u, te je prestao raditi. \t Ubutumwa Yoherejwe: Kuri Na RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gatekeeper identifikator na koji se treba registrovati \t Ikiranga Kuri Kwiyandikisha Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sesije \t Kubika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mount Wilson \t City in Arkansas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "KorisniÄŤko ime \t Izina ry'ukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prebaci se na radnu površinu 6 \t Kuri Umwanya- nkenerwa 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će kartice biti jednake veličine \t a Ibikubiyemo Ikintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Meni brze maskequick-mask-action \t quick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavite kodiranje znakova koje će se koristiti za otvaranje datoteka na komandnoj liniji. \t Inyuguti Imisobekere: Kuri Kuri Gufungura Idosiye ku Komandi: Umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stranica %u \t Ipaji..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zasićenje \t Ubwuzurane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Test \t Igerageza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "GIF Osobnosti \t Amahitamo ya GIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poništi postavljene Gtk+ zastavice za otkrivanje grešaka \t Amabendera Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije naveden servis/ServAuthDir u trenutnoj datoteci sa konfiguracijama \t in Iboneza IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "oznaka akceleratora \t Akarango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nadređeni grafički element \t uburyombonera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvoriti sve kartice? \t Funga za simbuka zose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pismo za zapoÄŤeti; npr.: 'Serif 27' \t Kuri Gutangira Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Udvostruči ovaj gradijentgradients-action \t gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijema _ubrzanja do maksimalne brzine: \t Kuri Kuri Kinini Umuvuduko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dužina ciklusa treperenja kursora, u milisekundama \t Bya indanga Kunyoteera Uruziga in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Učitaj tekst iz datoteketext-editor-action \t text-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Osobine ispitivanja \t Amagenamiterere y'isuzuma...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži traku sa stanjem ovog prozoraview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%A, %-d. %B %Y. u %H:%M:%S \t %A,%B%-d%Yku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pretrage \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bilježnica \t Igisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stil je već odabran za stanje %s fokusiranja %s \t kugirango Leta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kodiranje znakova \t Oya Imyanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovo je onemogućeno radi sigurnosti. \t ni Yahagaritswe Kuri Umutekano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavke jezika \t Igenamiterere ry'Indimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime \"%s\" nije važeće zato što sadrži znak \"%s\". Molim koristite drugo ime. \t Izina: ni OYA Byemewe Kirimo Inyuguti Gukoresha a Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s greška: trebam ispravnu ulaznu datoteku %s \t %sIkosa Oya Iyinjiza IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li grafički element prihvata fokusiranje unosa \t i Kwemera i Iyinjiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tema koja se koristi za prikazivanje ikona datoteka \t kugirango IDOSIYE Udushushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izgleda kao: \t nka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Okreni naopakodrawable-action \t drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kod _zemlje: \t ITEGEKONGENGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Februarfull month name \t Gashyantarefull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Indikator opterećenja sistema \t A Sisitemu Ibirimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Direktorij za preuzete datoteke \t Iyimura Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odaberi ograničenje '%s' \t Kuri Gukuraho... Gushaka Ihitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odaberite sliku za ovaj kontakt \t Kuri Kugarura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "turski \"Q\" raspored \t Mwandikisho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Biznisni Fax \t Fagisi Akazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Spremi trenutnu sliku \t Kubika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogao pokrenuti evolution-data-server \t OYA Gutangira Impinduka Ibyatanzwe Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Promijeni rezoluciju ekrana \t Mugaragaza Imikemurire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina _granica sloja...layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tekst pre_trage: \t \t Y Cyangwa N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "... Previše grešaka da bi se moglo prikazati ... \t ...Amakosa Kuri Kugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrsta akcije \t Akabuto Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška diska \t Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Minimalna vrijednost \t Gato gashoboka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Isteklo je vrijeme kod pokušaja pribavljanja zaključane datoteke na %s. Pokušajte kasnije. \t Inyuma Kuri Kubona IDOSIYE ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Panamá \t Teritwari y'Inyanja y'Abahinde NyongerezaPanamá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "mora biti određeno za format ovog okvira \t > Uruhushya Bya ni ku a Gusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Centralnoevropski \t Uburayi bwo hagati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izmjeni \t Guhindura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "DEBUG \t Kosora amakosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izbor \t Ihitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavite poziciju X mjerača. \t Icyerekezo Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Promijenjeno: \t Byahinduwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja _svijetlih poljaview-padding-color \t view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeni tip fonta \t Intego- nyuguti Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Unesite email adresu ili prevucite kontakt u donji popis: \t imeli Aderesi Cyangwa Kurura a Umuntu Urutonde munsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite odredišni adresar. \t Intego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Ažuriraj zapisnik prijava pri pokretanju naredbe \t Ifashayinjira Ibyabitswe Ryari: Komandi: ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim napišite vaš izvještaj o greškama na engleskom, ako je moguće. \t Ubwoko Icyegeranyo in NIBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grafički element za stranicu osobina \t kugirango indangakintu Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Umetni imenovano...edit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Srednje \t biringaniye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prečnik ugla \t Akarambararo k'inguni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sve stranice \t Paji zose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja prebacuje na radnu površinu 8. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\".Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, također i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija tipki za ovu aktivnost. \t Kuri Umwanya- nkenerwa 8 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datoteka pod imenom \"%s\" već postoji. Želite li prepisati ovu datoteku? \t Wifuzakurisimbura."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_akcije \t Iyerekana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja smanjuje prozor. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija tipki za ovu aktivnost. \t Kuri Kugabanya ingano a Idirishya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zadnja poruka greške je bila: \t Iheruka Ikosa Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Desna krajnja tačka _lijevog susjedagradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška prilikom podešavanja imena radne površine %d u \"%s\": %s \t Igenamiterere Izina: kugirango Umwanya- nkenerwa Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Interval, u sekundama, između automatskih ažuriranja. \t Intera in amasogonda hagati Byikoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Morate izabrati tip dijaloga. Pogledajte 'zenity --help' za više detalja \t a Ikiganiro Ubwoko kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s auunit-symbols \t unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nedavno korištene zabilješke \t Ibirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Indeksirano-providnostinterpolation-type \t interpolation-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kodiranje \t Imisobekere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne možete poništiti sortiranje \t Isubiranyuma a Ishungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jedinstveni identifikator za upis ikone. Koristiće se za snimanje historije. \t Ikiranga kugirango Agashushondanga Icyinjijwe Kuri Kubika Urutonde Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Savjet \t Umwanyanyobora:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Skaliraj slojundo-type \t undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unos palete 5 \t Icyinjijwe 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Čarobno \t Marubure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "PovjerljivoiCalImp \t IbangaiCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška pri dobavljanju nove vrijednosti za `%s': %s \t Gishya Agaciro kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Vrati poništenokeyboard label \t Umutuku:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu montirati disketni uređaj. Disketa je vjerovatno u formatu koji ne može biti montiran. \t Kuri Porogaramu- shoboza ni in a Imiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sriabbreviated weekday name \t Gtuabbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prijedlozi \t ibyifuzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Upravljanje certifikatima \t Yobora impamyabushobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi kodiranje navedeno u dokumentu \t i Imisobekere: ku i Inyandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Preimenuj \t Guhindura Izina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jezik \t Ururimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži pozdravni prikaz pri pokretanju \t Mugaragaza ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi stavke u ovom prozoru koje se poklapaju sa datim šablonom \t in iyi Idirishya a Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "kolone \t inkingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi pokretač \t a Gishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Preimenuj datoteku \"%s\" u: \t Guhindura izina Idosiye: %s%s %s%s kuri %s%s %s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Novi prilivgradients-action \t gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacijadugmadi koja postavlja prozor u način rada za pomicanje i omogućava pomicanje prozora pomoću tastature. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija tipki za ovu aktivnost. \t Kuri Injiza Kwimura Ubwoko Na a Idirishya ikoresha Mwandikisho Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li korisnik može odvojiti trake s menijima i pomjerati ih \t Ukoresha: Na Kwimura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "je manje od \t irutwa Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Xor \t cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Antofagasta \t Afuganisita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jezici: \t Indimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvori prozor sa zabilješkama \t Funga Ibirango Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "RGBimage-type \t image-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime datoteke slike koje je ispušteno u terminal je pogrešnog formata (%d) ili dužine (%d) \t Izina ry'idosiye: ku Imiterere Cyangwa Uburebure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neispravna veličina naslova \"%s\" (mora biti jedna od xx-mala,x-mala,mala,srednja,velika,x-velika,xx-velika) \t Umutwe Gupima Bya Gitoya X Gitoya Gitoya biringaniye Binini X Binini Binini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Prioritet: \t By'ibanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrati \t Isubiranyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izbriši Dinamikudynamics-action \t dynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži pozdravnu scenu pri _prijavi \t Mugaragaza ku Ifashayinjira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "DelegiranoUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kineski tradicionalni (Big5-HK_SCS) \t Igishinwa karande( BIG5- HKSCS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Rutland \t NTA HITAMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sljedećeg %aNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Adapter za ETree tabelu \t imbonerahamwe#"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Stil _karticadockable-action \t dockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Dno: \t Hasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Već je pokrenut panel, i zato završavam. \t a Na NONEAHA Gusohoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "San Jose del Cabo \t GusibaCity in San Luis Potosí, Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uređaj %s je odspojen. Molim priključite uređaj za nastavak. \t APAREYE ni Byatandukanye gereka APAREYE Kuri urifuzagukomeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži tekst samo pored važnih ikona u traci s alatima \t Umwandiko By'ingirakamaro Udushushondanga in Umwanyabikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ova opcija će povezati na server korištenjem obične šifre. \t Ihitamo Kwihuza Kuri i Seriveri ikoresha a Ijambobanga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajni pogled za video \t Mburabuzi Videwo... Kureba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novi ključ \t a Gishya Urufunguzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavite poziciju Y mjerača \t Ibirindiro Bya Metero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi uobičajenu _boju \t Mburabuzi Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je postavljeno, pritisak tipke pomjera klizač na dno. \t NIBYO a Urufunguzo Agafashsagenda Kuri Hasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Menadžer: \t Muyobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izbor boje \t a Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Metoda nije podržana kod otvaranja kalendara \t OYA Ryari: Gufungura%S Kalindari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tokelau \t Tokelawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nažalost, nisam mogao prikazati cijeli sadržaj od \"%s\". \t Kugaragaza Byose Ibigize Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličine ikona \t Ingano y'agashushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimljeno prigušeno stanje \t Mute Leta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Drugi \t Ibindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Podigni ili otvori slikudocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Urednik dinamike bojadialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi karticu 10 \t Kuri 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sigurno želite izbrisati ovih {0} unosa u dnevniku? \t Kuri Gusiba 0 Ikinyamakuru Ibyinjijwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao instalirati amblem \t Kwinjiza porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodaj novi unos \t a Gishya Icyinjijwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Putanja u vašem lokalnom datotečnom sistemu gdje se nalazi sendmail ili sličan program. \t in Cyangwa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li izabrane datoteke trebaju biti ograničene na lokalne datoteke: URL-ovi \t i Byahiswemo IDOSIYE S Kuri IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kodiranja \t - ignorišem \t Urufunguzo kugirango Igishushanyo a Agaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ignorišem ime schema-e `%s', nevažeće: %s \t Kwirengagiza Igishushanyo Izina: Sibyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Želite li da pošaljete obavještenje o otkazivanju za ovaj unos u dnevniku? \t nka Kuri Kohereza a kugirango iyi Ikinyamakuru Icyinjijwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja _pozadine: \t Ibara rya mbuganyuma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molokai \t Malawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sabirnička greška \t Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite lokaciju iz liste \t Bivuye Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odaberite program da vidite njegov opis. \t Porogaramu Kuri Kureba Isobanuramiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Popup prozori \t Amadirishya y'ibyifungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim kontaktirajte administratora vašeg sistema da riješite sljedeći problem: Nisam mogao otvoriti ili napraviti datoteku \"%s\"; ovo ukazuje na mogući problem s vašim podešavanjima jer mnogi programi imaju potrebu da prave datoteke u vašem početnom direktoriju. Greška je bila \"%s\" (errno = %d) \t Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri OYA Gufungura Cyangwa Kurema IDOSIYE iyi Gicurasi a Na: Iboneza Nka Porogaramu Kuri Kurema Idosiye in Ku Ntangiriro bushyinguro Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Držite sertifikate koji određuju ove osobe: \t Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bantu::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite akciju: \t Ihitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sigurni ste da želite obrisati ovih {0} zadatka? \t Kuri Kwanga Ubutumwa 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu otvoriti %s \t Gufungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku \"%s\" jer nedostaje ime računara. Molim provjerite da li su postavke za proxy ispravne i pokušajte ponovo. \t Izina: ubusa Kugenzura... Porogisi Amagenamiterere Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ppl \t PMT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi _font iz sistemske teme \t Intego- nyuguti Bivuye Sisitemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ispiši sve ključ/vrijednost parove u direktoriju. \t Byose Urufunguzo Agaciro in a bushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Razlikuj mala i velika slova \t Imyandikire y'inyuguti nkuru/nto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neodređena greška \t Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Početni direktorij \t Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "ChallisHelsingfors \t Helsingfors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Brišem odabrane objekte \t Gusiba Byahiswemo Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jezici_BAR_ \t Ururimi_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uskladi text/plain i text/* manipulatore \t Umwandiko Byuzuye Na Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime prevodioca: \t Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljeno, metacity će korisniku dati manje povratnih informacija i manje osjećaja \"direktne manipulacije\", korištenjem žičanih okvira, izbjegavanjem animacija i drugo. Ovo je značajno smanjenje funkcionalnosti za mnoge korisnike, ali omogućava nasljeđivanje programa i rad server terminala kada bi oni u suprotnom bili nepraktični. \t NIBYO Ukoresha: Birutwa Na Birutwa Bya ku ikoresha Amayega Cyangwa Ikindi ni a in kugirango Gicurasi Kwemerera Porogaramu Na Kuri Umumaro Ryari: ni Yahagaritswe Ryari: Ubushobozi bwo gukoreshwa ni ku Kuri Ibiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dogodila se greška pri naručivanju obavijesti o promjenama uobičajenog profila. (%s) \t Ikosa Kuri Ikimenyetso Bya Amahinduka Kuri Mburabuzi Ibijyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Satiunit-format \t unit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "stablo za izbor teme \t Ihitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s %s \t Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Premjesti na radnu površinu _desno \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kraće vrijeme znači da dionice kližu brže. \t Igihe ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni rezimea tablice \t Kuri imbonerahamwe# Inshamake Byahinduwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "R_umunski (ISO-8859-16) \t Ikinyarumaniya( ISO- 8859- 16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Slika \t Ifoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lompoc \t City in Kentucky, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lone Rock \t City in Saint Kitts and Nevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dopusti stranicama otvaranje novih prozora korištenjem JavaScripta (ako je JavaScript omogućen). \t Kuri Gufungura Gishya ikoresha NIBA ni Bikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Šalji: \t Kohereza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "San Salvador \t El Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Putanja do direktorija gdje su pohranjene preuzete datoteke. \t Inzira Bya Ububiko Iyimura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uvezi iz _Mozille...FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t MozillaFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: pređi u direktorijum %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: remove %s (write-protected) %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi _link ovdje \t Intego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip izlaznog uređaja: \t APAREYE Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pronađi prethodno pojavljivanje riječi ili fraze \t Ibanjirije ukugaragara Bya ijambo Cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izađi \t Kuvamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ši_fra: \t Ijambobanga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "cvs-mijenjano \t Byahinduwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja _pozadine: \t Ibara rya mbuganyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomjeranje unazad između prozora bez odlaganja \t Inyuma hagati Ako kanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Porto VelhoPortorose \t Portorose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Evolution će koristiti ovu email adresu za prijavljivanje na server. \t Gukoresha iyi imeli Aderesi Kuri Na: Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspjelo učitavanje slike %s \t Kuri Ibirimo Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aplet: \t Apuleti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvoriti više pojedinačnih prozora? \t Igikubo UMWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_GoreStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao ukloniti datoteku brave `%s': %s \t Kuri Gukuraho... IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Razmjera 8:1view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s traži da %s bude prisutan na sastanku. \t > itandukanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži/sakrij traku s alatima u prozoru. \t Gushisha Idirishya Umwanyabikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Adresar nije mogao biti otvoren. \t Aderesi Igitabo Cyavanyweho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "button1 \t Kanda Buto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prilagodi jačinu zvuka \t Igice urwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja neizabranog teksta u polju za izmjene. Ovo će imati efekta samo ako je opcija \"Use Default Colors\" isključena. \t Ibara kugirango Umwandiko in Ubuso INGARUKA NIBA Ihitamo ni Bidakora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Traka s alatima \t Umwanyabikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovo je obično nagovještaj nepotpunog instaliranja. Pogledajte dokument INSTALL za više detalja. \t iyi ni Bya iyinjizaporogaramu i Inyandiko kugirango Birenzeho Birambuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Japanski \t Ikiyapani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mauritania \t Moritaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s μLunit-symbols \t unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GrafiÄŤki simboli \t Ibintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Događaj \t Icyabaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pozicija okomite ploče u mjesečnom pogledu \t Bya Bihagaritse hagati Na Urutonde Na Igaragazambere in Pigiseli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nova lista zadataka \t Kalindari 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeni izvor \t > Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stranice sa slikama \t Ama paji ya webu y'ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izvršite test mučenja aplikacije postavljanjem i poništavanjem raznih postavljenih vrijednosti različitih tipova za ključeve na komandnoj liniji. \t Igerageza Porogaramu ku Igenamiterere Na a Bya Uduciro Bya kugirango Utubuto ku Komandi: Umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gašenje vašeg raÄŤunara kako bi ga mogli iskljuÄŤiti. \t Hasi Gicurasi Bidakora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Dopusti slike sa ove stranice \t Emera amashusho avuye muri iri mbuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja rasta \t Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uređivanju profila\"%s\" \t Ibijyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Nazadkeyboard label \t Guhindura izinakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%1$s %2$s \t %1$S, %2$ S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "hindi \t Igihindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Izdavaoci \t Abayobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Skener \t Gusikana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Novi sloj...layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ignorišem nevažeći car iz XML para: %s \t Kwirengagiza Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomjeram datoteke u smeće \t Idosiye Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Redova \t Imbariro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pratica di MareBucharestBucureşti \t BucharestBucureşti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Normalno \t Bisanzwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Primljen zahtjev za ispuštanje svih podataka iz cache-a \t Kubaza... Kuri Byose Ibyatanzwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Preimenuj \t Guhindura izina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori _popup prozore u karticama \t in Amasimbuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li programe za automatsko pokretanje (locirane u 'autorun_path') treba pokrenuti za nove montirane medije. \t Porogaramu Na Inyandikoporogaramu in Gukoresha ku Ibitangazamakuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Ulaz:balance \t Iyinjizabalance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Ne mogu proÄŤitati broj porta zaslona \t %s:OYA Gusoma Kugaragaza Umuyoboro Umubare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Razmak vrijednosti \t Isigamwanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "M_reža \t urusobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Istek vremena za dvostruki klik double click, speed \t \t Umusemuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Naslov: \t Umutwe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GIF oblik grafičke datoteke \t Ishusho Imiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim sačekajte da se napravi novi privatni ključ. Ovaj proces može trajati nekoliko minuta. \t Tegereza a Gishya By'umwihariko Urufunguzo ni a Iminota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspjelo stvaranje veze ka '%s': %s \t OYA Kurema Kuri Ubutumwa OYA Yoherejwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GNOME program za prevođenje \t Umwandiko wahinduwe ururimi Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikazuje prvu stranicu \t i Itangira Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Prema granicama platnaview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Definiši koji cache direktorij za koristiti \t Ubwihisho bushyinguro Kuri Gukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Iz sigurnosnih razloga na platformama koje imaju _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session neće slušati konekcije na TCP portovima. Ova opcija će dozvoliti konekcije sa (autorizovane) udaljenih hostova. gnome-session mora biti ponovo pokrenut da bi ovo imalo efekta. \t Umutekano ku Umukoro OYA kugirango Ukwihuza ku Ihitamo Kwemerera Ukwihuza Bivuye Umukoro kugirango iyi Kuri INGARUKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izmijeni tekstualne datoteke \t Umwandiko Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "osobno \t Bwite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi stranicu \t Kubika i Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Određuje datoteku koja se koristi kao slika za pozadinu. Ako je slika polutransparentna, onda će se uklopiti sa slikom pozadine radne površine. \t IDOSIYE Kuri kugirango Mbuganyuma Ishusho Ishusho Kirimo Alufa Ibiro Mbuganyuma Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "centralnoevropski (IBM-852) \t Y'uburayi bwo hagati (IBM-852)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Želite se spojiti? \t Kuri Gucomora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dopuštanje pokretanja java apleta \t Bya java Apuleti Kuri Gukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Istakni \t garagaza cyane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opcije aplikacija \t Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Oh ne! \t Oya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Traži: \t Gushakisha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s Ovo znači da CD svirač neće biti u mogućnosti da se pokrene. \t %sOYA Kuri Gukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Što činiti kada je desno dugme miša pritisnuto. Moguće vrijednosti su 0 (prikaži odmah sadržaj menija), 1 (prati kretanje miša i prikaži sadržaj menija nakon puštanja dugmeta). \t Kuri Ryari: Iburyo: Imbeba Akabuto ni Uduciro 0 Kugaragaza Imvugiro Ibikubiyemo Ako kanya 1. Imvugiro Ibikubiyemo ku Akabuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jao, nije pronaÄeno ništa u direktoriju sa sesijama. \t Byabonetse in Umukoro bushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Umeće korisničko ime na poziciju kursora. \t Ukoresha: Izina: ku indanga Ibirindiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s nije pronađen \t %sntibyabonetse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Slanje osvježenih informacija omogućava ostalim učesnicima da njihov spisak zadataka bude u toku. \t Ibisobanuro Ikindi Abitabiriye Kuri Igikorwa Intonde Hejuru Kuri Itariki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sadržaj: \t Ibirimo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li ova oznaka utiče na porodicu fontova \t iyi Itagi: Intego- nyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "gtranslator -- izmijeni zaglavlje \t Guhindura Umutwempangano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu snimiti vrijednost u ključu '%s' jer server za podešavanja nema baze podataka u kojim je moguće pisati. Ima nekih općenitih razloga za ovaj problem: 1) datoteka s putanjom do podešavanja %s/path ne sadrži nijednu bazu podataka ili nije pronađena 2) nekako su greškom započeta dva gconfd procesa 3) vaš operativni sistem je nepravilno podešen tako da NFS zaključavanje datoteka ne radi u vašem početnom direktoriju ili 4) vaš računar-klijent je pao i nije prikladno obavijestio server tokom podizanja sistema da brave datoteka trebaju biti ispuštene. Ako imate dva gconfd procesa (ili ste imali dva tokom pokretanja drugog), odjava, ubijanje svih kopija gconfd i ponovna prijava može pomoći. Ako imate ustajale brave, uklonite ~/.gconf/*lock. Možda je problem da ste istovremeno pokušali koristiti GConf sa dva računara, a ORBit još uvijek koristi uobičajeno podešavanje koje sprečava udaljene CORBA konekcije - stavite \"ORBIIOPIPv4=1\" u /etc/orbitrc. Kao i uvijek provjerite user.* syslog za detalje o problemima s kojima se gconfd susreo. Dozvoljen je samo jedan gconfd po početnom direktoriju i mora biti vlasnik brave datoteke u ~/.gconfd i takođe u datoteke brava u lokacijama individualnih pohranjivanja kao ~/.gconf \t Kuri a Agaciro ku Urufunguzo Nka Iboneza Seriveri Oya Ububikoshingiro Bya iyi 1. Iboneza Inzira IDOSIYE Inzira Ububikoshingiro Cyangwa Byabonetse 2. Twebwe Byaremwe 3. Sisitemu ni IDOSIYE Akazi in Ku Ntangiriro bushyinguro Cyangwa 4. Umukiriya Na Seriveri ku IDOSIYE Cyangwa ku Igihe ISEGONDA Inyuma Byose Amakopi Bya Na Inyuma in Gicurasi Ifashayobora Gukuraho... ni Kuri Gukoresha Bivuye ku Rimwe Na Mburabuzi Iboneza Ukwihuza Gushyira 1. in Buri gihe Kugenzura... Ukoresha: kugirango Birambuye ku Ku Ntangiriro bushyinguro Na a in Na in Nka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zadatak \t Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Omjer u kojem će se crtati kursor za unos \t Na: Kuri Gushushanya Iyinjizamo indanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "/Prozori/_Modalni dijalog \t /Ikiganiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kolačići \t Inyandikonyakwirema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izraz koordinacije ima operator \"%s\" gdje se očekivao operant \t imvugo Mukoresha Ikitezwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neispravna informacija o porijeklu emaila: %s \t imeli Aderesi Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Original \t Cy'umwimerere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li ova oznaka utječe faktorom na veličinu fonta \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti Ingano ku a Umubarwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "LatiniÄŤno \t Ikiratini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije moguća analiza sadržaja poruke \t Kuri Ikintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Par car tip mora biti primitivan tip: string, int, float ili bool \t Ubwoko a Ubwoko Ikurikiranyanyuguti INT Kureremba Cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li ovaj tag utiče na varijantu fonta \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Pozicioniranoconvert-palette-type \t convert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grin Bej (Green Bay) \t City in Georgia, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Korisnik GDM-a ne postoji. Molim vas ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete GDM. \t Ukoresha: OYA Iboneza Na Ongera utangire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "nevažeća putanja do XML elementa korisničkog interfejsa \t Sibyo Inzira Kuri Ukoresha: Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pozicija okomite ploče u glavnom pogledu \t Kureba Bihagaritse Ibirindiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grupiši historiju prema računarima. \t Urutonde ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "CJK kompatibilnost ideografa \t Ibimenyetso shusho CJK bijyanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kopiraj sadržaj originalne poruke i umetni ga kao prijevod \t i Umwimerere Ubutumwa Ibigize Na Komeka Nka Umwandiko wahinduwe ururimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opcije rasporeda \t Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "vraćanje na inicijalni radni direktorij nije uspjelo`'like this`' \t `'like this`'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži izvorni kod ove stranice \t i Inkomoko Bya i KIGEZWEHO Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Šifrujem poruku \t Ubutumwa bwageretsweho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokreni program \t Gutangira Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Proizvod \t IGIKUBO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije moguće analizirati alfa vrijednost \"%s\" u nijansnoj boji \t OYA Alufa Agaciro in Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Uvezi paletu...palettes-action \t palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Provjera pravopisa završena. \t Kugenzura... Byakozwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Oznake _dugmadi na traci s alatima: \t Akabuto Uturango..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Spirala \t Nyamwihinahine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Preusmjeravanje na %s... \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Slike \t Amashusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao napraviti ime datoteke od '%s' i '%s': %s \t OYA IDOSIYE Izina: Bivuye Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nikako ne treba imati „resize“ atribut u elementu za uvećana/zasjenčena stanja \t OYA Ihindurangero Ikiranga ku Ikigize: kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "SomersetBrusselsBruxellesBrussel \t BrusselsBruxellesBrussel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Decimalni dio prikazane vrijednosti \t Bya Agaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi Gdk zastavice za otkrivanja grešaka \t Amabendera Kuri Gushyiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomakni \t Kwimura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li želite preći na ručni raspored i ostaviti ovu stavku gdje je ispuštena? \t Kuri Hindura Kuri Bikorwa Imigaragarire Na iyi Ikintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomjeri sve izabrane stavke u smeće \t Byahiswemo Ikintu Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Plavacolor-selector-channel \t Ubururucolor-selector-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "tip \t Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina stranice za prilagođenost \t Ipaji Ingano Bya i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Delaware \t Ikinyadelaweya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja kojom će se podvlačiti greške \t Na: Kuri Gushushanya Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stil ruba oko teksta u statusnoj traci \t Bya i Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličinainput method menu \t Inganoinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim unesite računar i vaš gatekeeper. \t a Izina ry'inturo: Kuri Gukoresha kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uspravna mreža za crtanje \t Ushinzwe kureba Impamyabushobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kotzebuenouvelle\" (\"new\"), and the first \"e \t nouvelle\" (\"new\"), and the first \"e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aplikacijetimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Porogaramutimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Umetni sadržaj međuspremnikaedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neprovidnost crteža slike pozadine \t Na: Kuri Gushushanya Mbuganyuma() y'Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mijenjate povratni unos u dnevnik, šta želite promijeniti? \t a Ikinyamakuru Icyinjijwe nka Kuri Guhindura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijeme \t \t IDOSIYE Kuri Gukina Ryari: Gishya UbutumwaCreated from a mail by John Doe "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zapišti kada je pritisnut modifikator \t Ryari: a ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aplikacija koja se koristi za pregled datoteka čije gledanje zahtijeva komponentu. Parametar %s će biti zamijenjen URI-ima datoteke, a parametar %c će biti zamijenjen IID-om komponente. \t Porogaramu Kuri Gukoresha kugirango Idosiye a Kuri Kureba ku ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokreni program \t Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Minimalna širina podređenog elementa \t Ubugari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izvrši \t Gukora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori sliku kao slojevefile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Može li se redoslijed kolona promijeniti prema naslovima \t i Agasanduku a Ikadiri i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "i još jedan kontakt. \t ni Ikindi Umuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Paleta za aplikacije terminala \t kugirango Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvori svefile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nova _kartica \t Isimbuka nshya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stranica %N od %Q \t Ipaji# ya#"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži samo simbole i vrijednost \t Ibimenyetso Na Igiciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "StrategijeCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prima uobičajeno \t Mburabuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Printanjewidth = %d, height = %d \t width = %d, height = %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prepiši preko datoteke \t Gusimbuza Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori link u novoj _kartici \t Fungura Ihuza mw'isimbuka nshya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspjelo stvaranje 'child' procesa '%s': %s \t Kuri Kurema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "15 polja \t 15 Imyanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Navigacijadialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu adresu? \t Kuri Gukuraho... iyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opna \t Urubuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kolačići \t , a ne \t Ikigize: in Ibikubiyemo IDOSIYE OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pregled u bočnom panelu \t Kureba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Najmanja moguća vrijednost osobine \"position\" \t Agaciro kugirango i Ibirindiro indangakintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori lokacijuCSelect a file/etc \t Intaho:CSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Reprezentacija koja se koristi za podatke slike \t kugirango Ishusho Ibyatanzwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sadržaj \t Amagenzurauniversal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Funkcija \t Umumaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "MD5 otisak prsta: \t Igikumwe kya MD5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Skidanje novih poruka za offline način rada \t Kongeraho... Ubutumwa in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izmjeni postavke odabranog štampača \t i Amagenamiterere Bya i Byahiswemo Mucapyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Alatka za _tekstlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "e_book_pokreče: Bijaše nemoguće kreirati EBookListener \t %s:OYA Kurema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Novi kontakt \t Aho kubariza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nikad nemoj prihvatiti kolačiće \t Kwemera Inyandikonyakwirema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Uvećajview-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne moĹľe pokrenuti program za biranje, iz tog razloga se vjerovatno neÄete moÄi prijaviti. Molim kontaktirajte sistem administratora \t Gutangira Porogaramu OYA Kuri LOG in Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu naći direktorij za slikama za zaglavlje. \t OYA bushyinguro Na: Umutwempangano Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dobrodošli \t Urakaza neza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unesite bilješku o sebi za imenik korisnika. \t a Icyo wongeraho Ibyerekeye kugirango Ukoresha: bushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gruzijski \t Ikigalegani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neispravni podaci u cilindru %d. Nastavljam... \t Ibyatanzwe in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Oznaka koja se koristi za stavke menija i dugmad koji aktiviraju ovu akciju. \t Akarango kugirango Ibikubiyemo Na Utubuto Kureka bigakora iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "cvs-dodano \t Kyongewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Centralnoevropski (_Windows-1250) \t By'uburayi bwo hagati( Windows- 1250)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime radne površine \t Bya Umwanya- nkenerwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Proizvoljna rotacija...tools-action \t tools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uk_ljuči naredbu za brisanje koja zaobilazi smeće \t a Komandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nacrtaj granice \t Kugira gishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "CRL potpisnik \t Uwashizeho umukono kuri CRL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Jezik \t Ururimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za pokretanje pomoći. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Ifashayobora Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Grupe za vesti \t Imbuga z'amakuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zaštićenoemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opcija \"%s\" zahtijeva navođenje naredbe koja će se izvršiti na ostatku komandne linije \t Komandi: Kuri Gukoresha ku Bya Komandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li prekrižiti tekst \t Kuri Gihinguranya i Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jedinica za _tlak:kiloPascals \t Igice:kiloPascals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vijetnamski (_VISCII) \t Ikinyaviyetinamu( VISCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrlo maloview-size \t view-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Referenca decimalnog entiteta: \t Indango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Broj piksli iznad linija \t Bya Pigiseli Kuri Gushyira hejuru Imirongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%A %d %B \t %A%d%B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naslov za svako slovo \t kugirango Ibaruwa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kliknite dugme da izaberete profil \t Akabuto Kuri Guhitamo Ibijyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tekst pored ikona \t Udushushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 10 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pogledaj historiju operacija \t Ibikorwa: Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s postoji, molim uklonite je. \t %sKwimura Inyuma Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "XKB proširenje nije uključeno \t ni OYA Bikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odabir ove opcije znači da će se Evolution povezati na vaš LDAP server samo ako podržava SSL ili TLS. \t iyi Ihitamo Kwihuza Kuri Seriveri NIBA Seriveri Cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "nevažeće \t Sibyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ključna Riječ \t Ijambo-banze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Univerzitet \t Kaminuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jednistveni identifikator za prozor koji se koristi pri obnavljanju sesije \t Ikiranga kugirango i Idirishya Kuri Ryari: a Umukoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "minutaCalibration quality \t iminotaCalibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Desktop Folder \t Ibiro Nka a UbubikoDesktop FolderDesktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Steamboat Springs \t City in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gruzijski \t Ikinyageworugiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodaj ovo kao fioku na panel \t iyi Nka Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška pri pokretanju (%s) koji je povezan sa (%s) \t Kuri Gukoresha ni Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pomijeraj...drawable-action \t drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao izvršiti gpg: %s \t Kuri Gukora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvori prozor za ispis \t Funga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Pretraži \t Gushakisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nastavak: \t Ingereka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Omogući video prijenos \t Videwo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vero Beach \t City in Missouri, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zaštitite Vaš računar od neovlaštene upotrebe1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bivuye Gukoresha1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nijedan \t Nta na kimwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Novi kontakt... \t Aho kubariza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "nevažeći znak '%c' u iid '%s' \t Sibyo Inyuguti in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Konstantin (Constantine)Brasília TimeBrazilTimezone \t Brasília TimeBrazilTimezone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ured \t Ofise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Štampaj kontakt \t Umuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Osobine kolačića \t %sindangabintu ya %s%obj %s%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nepoznati program želi pohraniti šifru, ali ne postoji uobičajeni privjesak. Da bi kreirali jedan, potrebno je da odabaret šifru koju želite koristiti za njega. \t Kitazwi Porogaramu Kuri a Ijambobanga... ni Oya Mburabuzi Kurema Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Informacije servera \t Amakuru ya seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovo je digitalno šifrirani dio poruke \t ni a Bishunzwe: Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "traka za izmjene \t Guhindura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao dobaviti standardnu ikonu za %s \t OYA Kubona a Agashushondanga kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nemoj prikazivati pozdravni ekran \t Garagaza i Mugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lista unosa GConfValue koja sadrži stringove za macro šablone. \t Bya Ibyinjijwe Ikurikiranyanyuguti kugirango Makoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodijeli _zadatak \t Igikorwa gishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Očekivana je greška %d, ali je dobivena %d \t Ikitezwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sandane \t Sudani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izgleda da su sve poruke prevedene. \t Ubutumwa Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Morate izabrati jedan ili više profila da biste ih izbrisali. \t Guhitamo Cyangwa Birenzeho Kuri Gusiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uređaj otvoren \t Gufungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bez slike \t Akarango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška tokom uklanjanja direktorija \"%s\": %s \t bushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Opterećenje \t Ibirimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Japanski (_EUC-JP) \t Ikiyapani( EUC- JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zvuk dolaznog poziva \t Ijwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poruka kalendara \t a Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "mongolski alt raspored \t Alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Unesi ASCII vrijednost... \t Agaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška tokom dobavljanja šeme na '%s': %s \t Igishushanyo ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_TraĹľi... \t Gushaka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Velika Britanija \t Ubwongereza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška tokom pretvaranja: %s \t Ihindurangero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeno sakrij traku menija. \t ku Mburabuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Spoji se kao _korisnik: \t Nka Ukoresha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina indikatora \t Ingano y'agashushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Izdavalac \t Wasohoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nema stavki koje sada treba prikazati. Kliknite dva puta da biste napravili novi kontakt. \t Oya Kuri Garagaza in iyi Kureba Kanda Kuri Kurema a Gishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Navedeno omogućava IP provjeru sa seconix.com i zapisuje IP u javni IP od NAT/PAT pristupnog polja u GnomeMeetingu. Povratni IP se koristi samo kada je IP Translacija uključena. Ukoliko isključite IP provjeru, morat ćete ručno unijeti IP od vašeg rutera u GnomeMeeting osobinama. \t Bivuye com Na in Rusange Bya Umwanya Bya ni Ryari: ni Bikora Kuri Injiza Bya in Ibyahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datoteka \"%s\" se može samo čitati. \t IDOSIYE ni Gusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Providno \t Bibonerana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Meni za opcije alatatool-options-action \t tool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu odrediti početni direktorij korisnika \t Ku Ntangiriro bushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime štampača \t Izina ry'imashini icapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "1:_4 (25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stil grafičkog elementa, sadrži informacije o izgledu (boje itd.) \t IMISUSIRE Bya i Kirimo Ibisobanuro Ibyerekeye Amabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori link u _novom prozoru \t Ihuza in a Gishya Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tekst koji će se iscrtati \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Novi adresar \t Intego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrsta \t Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ikona \t agashushanyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grupa: \t Itsinda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "ukrajinski \t Igisaridiniyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite alternativno kodiranje \t Imisobekere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Konfi_guracija upravitelja prijavom \t Ifashayinjira Muyobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Meni za dokumentadocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će traka s alatima biti vidljiva u prozorima za izmjenu teksta. \t Umwanyabikoresho Kigaragara in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "15 minuta \t 15 Iminota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "HIstorija \t Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "VladivostokМагаданское времяRussia \t Магаданское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "opasna MULS/MULU lokacija; daj joj vecu usklađenostmove.d NNNN,$pc/$acr\", , \"nop \t move.d NNNN,$pc/$acr\", , \"nop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Preporučena pozdravna slika za korištenje prilikom prijave na GNOME Desktop \t Kuri Gukoresha kugirango Ifashayinjira Mugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao kontaktirati server s podešavanjima, neki od mogućih razloga je trebate uključiti TCP/IP umrežavanje za ORBit ili imate hrpu NFS brava zbog pada sistema. Pogledajte http://www.gnome.org/projects/gconf/ za više informacija. (Detalji - %s) \t Kuri Umuntu Iboneza Seriveri Kuri Gushoboza Urusobe kugirango Cyangwa Kuri a Sisitemu HTTP www org kugirango Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu koristiti trenutnu verziju! \t KIGEZWEHO Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za resetovanje terminala \t Iy'ibusamo Kuri Kugarura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opcija \"%s\" je data dvaput \t \"%s\"Ihitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Linija %d karakter %d: %s \t Inyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pronađi greške \t Kosora amakosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sakrij aplikaciju \t Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li je grupa akcije vidljiva. \t i Igikorwa Itsinda ni Kigaragara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izraz upita za procjenu \t imvugo Kuri Suzuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kanada \t Rwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "birač datoteka \t IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori sesiju na odabranoj adresi \t a Umukoro Kuri Byahiswemo Ubuturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li prikazati umanjeno Type1 fontove \t Kuri Imyandikire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Minimalna veličina: \t Ingano yo hasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite datoteku sa zabilješkama za otvaranje \t i Ibirango IDOSIYE Kuri Gufungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "SastanakiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Detalji \t Birambuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite uobičajeni font bilješke \t a Mburabuzi Impugukirwa Intego- nyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "strelica \t Akambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "int_BAR_bool_BAR_float_BAR_string_BAR_list_BAR_pair \t INT Kureremba Ikurikiranyanyuguti Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ključna operacija na direktoriju \t ku bushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "sedmica(e)recurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "(kopija) \t (Gukoporora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "OmiljeniCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao ukloniti link do datoteke brave %s: %s \t Kuri Kureka guhuza IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tibetanski \t Tibetan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Reference \t Ibyahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi sastanak \t Kubika Byose Imigereka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi sastanak \t Imigereka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeno prikaži traku sa zabilješkama \t Ibirango ku Mburabuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Uvežen sertifikat \t Iyimura y'impamya bushobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Turski (_Windows-1254) \t Igiturukiya( Windows- 1254)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Font \t Intego-nyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "La Vernenouvelle\", (\"new\"), and the first \"e \t nouvelle\", (\"new\"), and the first \"e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Certifikat je ovjeren za sljedeću upotrebu: \t Iyi mpamyabushobozi yarasuzumwe mu bikoreshwa bikurikira:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pregledaj web \t i Urubuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Šumplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Boja: \t Amabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Glade datoteka je pukla! Provjerite da je odgovarajuÄa datoteka instalirana! datoteka: %s kontrola: %s oÄŤekivani broj clist kolona: %d \t IDOSIYE ni ku IDOSIYE ni IDOSIYE Ikitezwe: Inkingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "K_ontakti \t Aho kubariza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao locirati backend modul za `%s' \t Modire kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Povjerljivo \t Ibanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi pravilo pretraživanja iz izbornika \t a Gushaka Ihitamo Bivuye Hasi Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Raspakujem datoteku: \t IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datoteka sa konfiguracijom sadrĹľi neispravne komande za prijavni dijalog, te sam pokrenuo uobiÄŤajne komande. Molim vas ispravite konfiguraciju. \t Iboneza IDOSIYE Kirimo Sibyo Komandi: Umurongo kugirango Ifashayinjira Ikiganiro Na Mburabuzi Komandi: Iboneza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mono, Gtk# and Jump n Bump rock! \t Na N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokušaj automatski dopuniti naredbu iz historije unesenih naredbi. \t Kuri a Komandi: Bivuye Urutonde Bya Amabwiriza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodaj datoteke u arhiv \t Idosiye Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novu traku s alatimadock-action \t dock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dva elementa ispod \t Ibintu munsi a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izmjene učinjene na ovoj stavki mogu biti zanemarene kod sljedećeg ažuriranja \t Kuri iyi Ikintu Gicurasi NIBA Kuvugurura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sve konstantne vrijednosti su izražene u decimalnim brojevima. \t Uduciro in NYACUMI Bikurikije umubare SHINGIRO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podesite aplikaciju \t Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi_BAR_ \t Kubika_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sigurnost \t > Kuri i Ibikubiyemo Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Navedite početnu veličinu programa (veoma malo, srednje, veliko, itd.) \t Ingano Bya Apuleti... Gitoya biringaniye Binini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stil reljefa granice \t Imbibi Ubusumbane IMISUSIRE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "XUL datoteke \t Amadosiye ya XUL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Anguilla \t Angwiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nova lista kontakata \t Ubutumwa Bukurikiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni zaglavlja kolone tablice \t Kuri imbonerahamwe# Inkingi Umutwempangano Byahinduwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Irski \t Icyirirande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavite opcije pristupačnosti tastature \t Mwandikisho Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibyahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori prozor sa referentnim tačkamadialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Više karti odgovara upitu koji je ili server tako podešen vratio ili je Evolution tako podešen da pokaže. Molim da preciznije formulišete upit ili povećate limit broja rezultata u podešavanjima adresara za server direktorija. \t iyi Ikibazo# Seriveri ni Kuri Garuka Cyangwa ni Kuri Kugaragaza Ubwoko Gushaka Birenzeho Cyangwa Igisubizo bushyinguro Seriveri Ibyahiswemo kugirango iyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica za tipku za gušenje zvuka \t Iy'ibusamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Označava trenutnu poziciju pokazivača kada je tipka Ctrl pritisnuta i puštena \t KIGEZWEHO Ahantu Bya Mweretsi Ryari: Urufunguzo ni Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješna prijava na LDAP server. \t Kuri Na: Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne možete kopirati direktorij u sebe samog. \t Gukoporora a Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zadaci Evolutiona su neočekivano okončani. \t Ibikorwa Kuvamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uvijek \t Buri gihe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Šifrujem poruku \t IKIMENYETSO Ubutumwa ku Mburabuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina PC-To-Phone prozora \t Bya Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "calendar:MY \t Kalindari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s na talonuwasteslot hint \t wasteslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ispravka: \t Isubiramo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Turski \t Icyirirande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim kontaktirajte administratora vašeg sistema da riješite sljedeći problem: Nema izvora za podešavanja u datoteci s podešavanjima \"%s\"; ovo znači da opcije i druge postavke nisu mogle biti sačuvane. %s%s \t Umuntu Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri Iboneza in Iboneza IDOSIYE iyi Ibyahiswemo Na Ikindi Amagenamiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Normalan član sesije. \t A Bisanzwe Bya Umukoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unos palete 1 \t Icyinjijwe 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu pronaći pomoćni direktorij \t OYA Gushaka Ifashayobora bushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za postavljanje fonta na normalnu veličinu. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Intego- nyuguti Bisanzwe Ingano Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izvršite test mučenja aplikacije postavljanjem i poništavanjem raznih postavljenih ključeva unutar direktorija na komandnoj liniji. \t Igerageza Porogaramu ku Igenamiterere Na a Bya Utubuto Mo Imbere ububiko bw'amaderese ku Komandi: Umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Detalji... \t Isesengurabyose..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina _pregledadockable-action \t dockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Korištenje ove tipke je zastarilo u GNOMu 2.6 u korist tipke 'oblik'. Šema je sadržana zbog kompatibilnosti sa starijim verzijama. \t Gukoresha Bya iyi Urufunguzo Bitemewe. in 2. 6 in Bya Urufunguzo Igishushanyo ni kugirango Bihuye neza Na: Uburyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi _jezik: \t a Ururimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Orjentacija miša \t > ukugaragara Bya ijambo Cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi datoteku \t Bika idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne na istom datotečnom sistemu \t ku IDOSIYE Sisitemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja pozadine za izabrani tekst u polju za izmjene. Ovo će imati efekta samo ako je opcija \"Use Default Colors\" isključena. \t Ibara kugirango Byahiswemo Umwandiko in Ubuso INGARUKA NIBA Ihitamo ni Bidakora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "POP prije SMTP autorizacija korištenjem izvora koji nije pop \t ikoresha a Inkomoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prijava root korisnika je nedozvoljena na prikazu '%s' \t Ifashayinjira ku Kugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odaberi ograničenje '%s' \t Gushaka Ihitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Brojevi \t gikoresha imibare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ozbor fontaPaper SourceResolution \t gutoranya ibaraPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Aktivni kanalalign-reference-type \t align-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Razlikuj mala i velika slova pri traženju na stranici. \t kugirango Gushaka in Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GREŠKA: %s \t Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "RezimeiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori pomoću %s \t fungurana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Startup komanda ne može biti prazna \t Komandi: ubusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dužina dvostrukog klika \t Bya a MAHARAKUBIRI Kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Zatvori \t Gufunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Westerland \t Goronulande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "kineski tradicionalni \t Igishinwa Karande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "XKB model tastature \t Mwandikisho Urugero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kopiraj email adresu \t Koporora aderesi ya Imeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijednost od `%s' postavljeno u izvoru samo za čitanje na početku vaše putanje do podešavanja \t kugirango Gushyiraho in a Gusoma Inkomoko ku Imbere Bya Iboneza Inzira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Portret \t Urupapuro-mpagarike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Širina \t Akarambararo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Početni indeks objekta AtkHyperlink \t Gutangira Umubarendanga Bya Igikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Filtriranje novih poruka \t kugirango Gishya Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pregled prije štampanja \t Igaragazambere ryo Gucapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pregled videa \t IgaragazambereLicenseAS ISGPLLGPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu postaviti EGID za GID korisnika \t Gushyiraho Kuri Ukoresha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jačina zvuka snimke \t urwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Utvrđena širina: \t Monospace:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zaustavljeno \t Kyahagariswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Rotiraj za _180°image-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gatekeeper alias kao glavni alias \t Irihimbano Nka Irihimbano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je postavljeno, dodaju se strelice kada ima više kartica nego što može stati na predviđeni prostor \t Utwambi Kyongewe NIBA Amasimbuka Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješno pravljenje datoteke '%s': %s \t Kuri Kurema IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Tvrdoćacontext-action \t context-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao učitati ikonu za %s: %s \t Ibirimo Agashushondanga kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Proces uvoženja je završen. \t Kuzaza Byarangiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Srednje ime: \t Yo hagati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Evolution VCard uvoznik \t LDIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Uređivač teksta \t Umuhinduzi w'inyandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Email: \t Imeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Aktivno \t Gikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bez \"x2\" atributa na elementu \t Ikiranga ku Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao dobaviti podatke o autoru! \t Umwanditsi Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "I_zreži \t Gukata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Morate imati barem jedan profil, ne možete ih sve izbrisati. \t ku Ibijyana Gusiba Byose Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori URL: %s \t Gufungura''"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Upišite vašu adresu e-pošte. \t E Ubutumwa Aderesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Bilješk_aNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja prebacuje na radnu površinu iznad trenutne radne površine. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija dugmadi za ovu aktivnost. \t Kuri Umwanya- nkenerwa hejuru KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mozilla url koji je ispušten u terminal je pogrešnog formata (%d) ili dužine (%d) \t Mozilla URL ku Imiterere Cyangwa Uburebure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim da unesete ispravnu adresu ili probajte ponovo. \t Injiza a Byemewe urusobe Aderesi Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Štampaj ovu datoteku \t i Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unesi password za privjesak '%s' da bi ga otključali \t Ijambobanga... kugirango Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Glavna traka s alatima \t umwanya w'ibikoresho w'ibanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Identitet web stranice ovjeren \t Iranga ry'ipaji ya webu ryasuzumwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Grupiši po... \t Gushyira mu itsina na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "generički moniker za aktiviranje Oaf \t Gifitanye isano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomjeri prozor jedanu radnu površinu udesno \t Idirishya Umwanya- nkenerwa Kuri Iburyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "GIMP Ekstenzijapdb-proc-type \t pdb-proc-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Džamajka \t Zambiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naslov koji će se prikazati u zaglavlju kolone \t Kuri Kugaragara in Inkingi Umutwempangano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tekst nije dozvoljen unutar elementa \t Umwandiko ni Mo Imbere Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%1$s, %2$s%%s \t %1$S, %2$ S%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi na zadnju poruku \t Kuri i Iheruka Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napredak \t Aho bigeze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Briši? \t Gusiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Ispitaj \t Kugenzura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "keyboard label \t kukeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "(Do Due DUE \t Due DUE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opcije napretka \t Aho bigeze Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam uspio otvoriti privremenu datoteku \t Kuri Gufungura By'igihe gito IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Ponovi posljednjiplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Disk na koji pokušavate snimiti ovu datoteku ima ograničenje za veličinu datoteka. Molim pokušajte snimiti manju datoteku ili snimite na disk bez ovog ograničenja. \t Kuri Kubika IDOSIYE a ku IDOSIYE Mu kubika a Gitoya IDOSIYE Cyangwa Mu kubika Kuri a OYA iyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pozicija kursora \t Ibirindiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Portsmouth \t City in Massachusetts, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Najveća moguća vrijednost za osobinu \"position\" \t Agaciro kugirango i Ibirindiro indangakintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neočekivana greška u g_io_channel_win32_poll() tokom čitanja podataka iz podređenog procesa \t Ikosa in Ibyatanzwe Bivuye a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jeste besprekidno \t Gikomeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Vizuelna \t Iboneka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "'%c' nije ASCII znak, te nije dopušten u imenima ključeva \t '%c'ni OYA Inyuguti in Urufunguzo Amazina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvori sve prozore Galeona \t Funga Byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "veza (neispravna) \t Ihuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori novi prozor za svaku otvorenu datoteku \t Hejuru a Gishya Idirishya kugirango buri IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Visina: \t Ubuhagarike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "RGB \t UmutukuIcyatsiUbururu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kategorije: %s \t Ibyiciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Grupa gdm ne smije biti grupa root. Obustavljam! \t %s:Itsinda OYA Imizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijeme_drijemanja:Purge events older than <> days \t Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaz teksta \t Kugaragaza umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristiti novi font?universal access, contrast \t nije naveden za šemu tipa pair \t Oya kugirango Igishushanyo Bya Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu napraviti cijev za otvaranje GIOChannel-a: %s \t Kurema kugirango Gufungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne može otvoriti desktop datoteku \"%s\" za pokretač sa panela %s%s \t Kuri Gufungura Ibiro IDOSIYE kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "O_tvori kao slojeve...file-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Početna stranica \t Ku Ntangiriro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pozicija ploče na vertikalnoj osi. Ova vrijednost je značajna jedino pri neraširenom prikazivanju. Pri raširenom prikazivanju se ova vrijednost zanemaruje i ploča se postavlja uz rub ekrana kako je naznačeno u usmjerenju. \t Ahantu Bya Y Umurongo fatizo Urufunguzo ni Byagombwa in Cyagutse Ubwoko Cyagutse Ubwoko iyi Urufunguzo ni Na ni ku Mugaragaza ku Icyerekezo Urufunguzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži _datum \t Itariki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izreži \t Gukata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Datoteke: \t Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Glačanje: \t > ni ku buryo bwikora Byikoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Samo _sa posjećenih stranicaOnly from sites you visit \t BivuyeOnly from sites you visit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Isključi sve kratice za pristup meniju (kao npr. Alt+d za otvaranje stavke Datoteka u meniju) \t Byose Ibikubiyemo Utubuto Nka F Kuri Gufungura Idosiye Ibikubiyemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Podigni putanjuvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvaranje sesije je u toku. \t A Umukoro Zimya ni in Aho bigeze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izbor ove opcije znači da vaš server ne podržava ni SSL ni TLS. To znači da će vaša baza biti nesigurna i da ćete biti ranjivi na sigurnosne napade. \t iyi Ihitamo Seriveri OYA Gushigikira Cyangwa Ukwihuza Na Kuri Umutekano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Uvećaj \t Imbere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vaš XServer ne podržava XTest ekstenziju - pristup udaljenom desktop-u biće samo za pregledanje vino-mdns:showusername1\" if \"%s's remote desktop \t OYA Gushigikira Umugereka Ibiro Kurebavino-mdns:showusername1\" if \"%s's remote desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dijalog ima liniju rzdvajanja iznad dugmadi \t Ikiganiro a Mutandukanya hejuru Utubuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novu listu zadataka \t a Subiza Kuri Uwohereza Bya Byahiswemo Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži ručku tako da se aplet može odvojiti od panela. \t a Apuleti... Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Udvostruči ove prethodne postavke alatatool-presets-action \t tool-presets-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t Gufungura IDOSIYE 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prebaci se na alatku Premjestizoom-quality \t zoom-quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrsta: \t nodovi za locale `%s', ignorišem sve nakon prvog \t Igikubo Umwanya kugirango Umwanya Byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljeno, novi prozori će uobičajeno koristiti ručni raspored. \t NIBYO Gishya Gukoresha Bikorwa Imigaragarire ku Mburabuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dokumenti \t Ibifasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "TreeView model \t Ihitamo Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Poveži se na drugi ekranview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Upozorenje: Naredba se može činiti zapravo korisnom. Kako je ovo beskorisan aplet, možda ne želite ovo uraditi. Mi ne preporučujemo da %s koristite za bilo šta što bi ovaj aplet učinilo \"praktičnim\" ili korisnim. \t Komandi: Kuri iyi ni a Apuleti... Gicurasi OYA Kuri iyi ikoresha kugirango Ubwoko Apuleti... Cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Uspravno pomjeranje oko dijagramasame name, same type \t same name, same type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokrenuti interaktivnorun-mode \t run-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ispiši verziju \t Verisiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime \t Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sve izvršne datoteke u ovom direktoriju će se pojaviti u meniju Skripte. \t Idosiye in iyi Ububiko Kugaragara in Ibikubiyemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kosinus \t COS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Element nije dozvoljen ispod \t ni OYA munsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija digmadi koja prebacuje na radnu površinu desno od trenutne radne površine. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, također i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija tipki za ovu aktivnost. \t Kuri Umwanya- nkenerwa ku Iburyo: Bya KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim koristite odgovarajući nastavak u imenu datoteke ili izaberite format datoteke. \t Gukoresha Izina ry'idosiye: Ingereka Cyangwa Guhitamo a IDOSIYE Imiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ponovi izmjenu \t Guhindura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bug buddy nije mogao ažurirati podatke o greškama. Koristiće se stari podaci. \t OYA Kuvugurura Ibisobanuro ki/ bishaje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Premjesti kontakt u \t Umuntu Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li grafički element odgovara na unos \t i Kuri Iyinjiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napomena: \t Ibisobanuro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješno aktiviranje '%s' \t Kuri Kureka bigakora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kanada \t Kannada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži zaglavlje \t iganira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Traži in \t Gushaka in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori dijalog za određivanje boje \t a Ikiganiro Kuri Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tražena širina \t Kubaza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Honduras \t Hondurasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) \t Ijambobanga... kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Možete izabrati drugi pogled ili ići na drugu lokaciju. \t Guhitamo Kureba Cyangwa Gyayo Kuri a Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Pošiljalac \t Uwanditse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Adresa \t Aderesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime računara za SOCKS proxy \t Porogisi Ubuturo Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "sadrži \t ifite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajena visina \t uburebure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi na _liniju... \t Gya ku murongo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Srazmjernobackground, style \t Scaledbackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomjeri dolje \t Kumanura/Kumanuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Armenski \t Nyarumeniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "(vrijednost nije postavljena) \t (Oya Agaciro Gushyiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Spremi alat prethodno postavljenitool-options-action \t tool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izlistaj lokalne direktorije adresara \t Na: Byose Na Gikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "završeno \t Byarangiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Poništi učinjeno \t Isubiranyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Put za automatsko pokretanje \t Inzira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Pe_roselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Los Mochis \t City in Colima, Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Spirala (u smjeru kazaljke na satu)gradient-type \t gradient-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi sliku prozora \t Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Informacije \t amakuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "otpadfoundationslot hint \t foundationslot hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Potpiši \t Shyiraho Umukono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "mađarski 105-tipki latin 1 \t Urufunguzo Ikiratini 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokreni Epiphany u modu preko cijelog ekrana \t in Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim izaberite komponentu, verziju i nivo ozbiljnosti za aplikaciju %s \t Guhitamo a Verisiyo Na urwego kugirango Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Automatski dopuni iz historije unose u traku s lokacijom. \t Byuzuye Ibyinjijwe in i Ahantu Bivuye Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tastatura \t Mwandikisho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Oblak \t Igicu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokreni _skriveno \t Gutangira gihishwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s je objavio podatke o zadatku. \t > Igihe LOG in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Indeksirana...image-convert-action \t image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Gotovo \t Byakozwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi na adresu upisanu u polje za unos adrese \t Kuri Aderesi in Aderesi Icyinjijwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Širina apleta \t Bya Apuleti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Skoči na sljedeću pjesmu \t Kuri Komeza>>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stil razmaka \t IMISUSIRE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "StatusMonday \t elementa \t ni OYA Mo Imbere a Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Slike \t Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Prikačivi prozoriwindows-action \t windows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Preuzmi link%s of %s \t Iyimura%s of %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije uspjelo fdopen() datoteke zapisnika%s: %s \t Kuri LOG IDOSIYELicenseAS ISGPLLGPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina izbora ili radio indikatora \t Bya Kugenzura... Cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodaj ovaj pokretač na panel \t iyi Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ulazna datoteka \t Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vlasnik: \t Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sao Tome and Principe \t Sawo Tome na Purensipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pakistan \t Uzubekisitani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odjeljenje: \t Ishami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovo je primjer poruke u primjeru dijaloga \t ni a Urugero Ubutumwa in a Urugero Ikiganiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GtkAdjustment povezan sa trakom za napredak (Zastarjelo) \t Kuri i Aho bigeze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "other user's foldersJohn Doe's Folders \t Ubutumwa ni OYA Bihari in Ntibicometse kuri interineti Ubwokoother user's foldersJohn Doe's Folders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pauza \t akaruhuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sve informacije o ovom sastanku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. \t Ibisobanuro ku iyi Cyasibwe Na OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Rezervni upravitelj prozora \t Idirishya Muyobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Osnovni mod \t By'ibanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grupa kalendara \t Byahinduwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će gedit prikazati desnu marginu u polju za izmjene. \t Kugaragaza Iburyo: Marije in Ubuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "D_rugi \t Ikindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "An_imacijeplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Obiman tekst i sličice \t Umwandiko Na Udushushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži podatke o ovoj sliciimage-convert-action \t image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Savij tekst uzduž trenutno aktivnog putatext-tool-action \t text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Premjesti prozor na radnu površinu 6 \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Smeće \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sve \t Byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži sadržaj pomoći \t Ifashayobora Ibigize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opcije koje određuju vodoravno ponašanje podređenog elementa \t i Gitambitse Bya i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješno pokretanje pomoćnog programa \t Kuri Gukora Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GB 102-tipke \t Urufunguzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Hex Broj \t Umubare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavke adresara \t Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Traži sad \t Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Saberi \t DDB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži dugmad za _skrivanje \t Gushisha Utubuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi kao... \t Bika nka...LicenseAS ISGPLLGPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kliknite šablon da ga izbrišete \t ku a Ishusho Kuri Gukuraho..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lansing \t Tuniziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška tokom uklanjanja imena šeme iz '%s': %s \t Igishushanyo Izina: Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi sastanakCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Kubika Byose ImigerekaCtrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poziv odbijen \t Byanzwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stil IM-statusa \t IMISUSIRE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Smjesti kao \t Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukloni _alfa kanallayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeno prikaži statusnu traku \t ku Mburabuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Uvezi \t Kuzana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Armenski \t Impine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Adresom e-pošte \t aderesi nterineti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam shvatio sjenu \"%s\" za element \t OYA Igicucu kugirango Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Popuni bojom _pozadineedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poništi izmjenu \t Guhindura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ispiši specifičnu kolonu (Uobičajno je1. SVE se može koristiti za ispis svih kolona) \t a Inkingi ni 1. Kuri Gucapa Byose Inkingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Skloni trenutno označeni klijent iz sesije. \t Byahiswemo Umukiriya Bivuye Umukoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomjeri ili kopiraj datoteke prethodno izabrane naredbama Izreži datoteke ili Kopiraj datoteke \t Cyangwa Gukoporora Idosiye Byahiswemo ku a Cyangwa Komandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pomjeri u novi prozor \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zaslon \t Mugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "prije svakog sastankaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Mbere buriShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Figari \t Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Wireless Mreže: \t > Bya ni ku a Gusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Samo slike \t Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Trenutno izabrano vrijeme \t Igihe Byahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nema datoteke `%s' \t IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odredišni direktorij je unutar polaznog direktorija. \t Ishyika Ububiko ni Mo Imbere Inkomoko Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nemoj snimiti ni_jedan \t Kubika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvaram uređaj za reprodukciju \t APAREYE kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Arrow \t NaArrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvori pogled aktivne slikeview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "7 decimalnih polja \t Imyanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Širina ruba oko glavnog dijaloga \t Bya Imbibi i Ikiganiro Ubuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "osobina je samo za čitanje \t indangakintu ni Gusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prilagodi platna _slojevimaimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspjeh pri ponovnom pokretanju: %s \t Kuri Ongera utangire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Port za SOCKS proxy \t Porogisi Umuyoboro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi u početni direktorij \t Kuri Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Ručno \t Bikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naslov terminala \t kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "9 polja \t 9 Imyanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Model za razgranati pregled \t i kugirango i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "kineski pojednostavljeni (GB18030) \t Igishinwa kyoroshe (GB18030)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Interne GIMP procedurepdb-proc-type \t pdb-proc-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao prikazati \"%s\". \t Kugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Strana: \t Urupapuro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sistem administrator je iskljuÄŤio Vaš korisniÄŤki raÄŤun. \t Sisitemu umuyobozi/ uyobora Yahagaritswe Aderesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neispravno ime servera za gatekeeper \t Izina ry'inturo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu postaviti EUID za UID korisnika \t Gushyiraho Kuri Ukoresha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovaj datotečni sistem ne podržava montiranje \t IDOSIYE Sisitemu OYA Gushigikira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "gconf-editor direktorij zabilješki \t Muhinduzi Ububiko Ibirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao pokrenuti program za postavljanje konfiguracije. Provjerite je li njegova putanja ispravno postavljena u datoteci sa konfiguracijom. \t OYA Gukora Iboneza Porogaramu Inzira ni Gushyiraho in Iboneza IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije pronađena naredba. \t OYA Byabonetse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stanje \t Leta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izmijeni glavnu traku s alatima \t i Umwanyabikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "BeogradBengaluru \t Bengaluru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Metode unosaUTC \t UTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite boju pozadine terminala \t Mbuganyuma Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bipni jednom kad se lampica upali, a dvaput kad se ugasi. \t Ryari: ni ku Na Ryari: ni Bidakora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Osnovni proces ovog adresara nije mogao da obradi upit. \t kugirango iyi Kuri iyi Ikibazo#"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi proizvoljnu bojuview-padding-color \t view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Utoabbreviated weekday name \t Kababbreviated weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Znakovi koji se smatraju dijelom riječi \t Bya a ijambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "April \t Mata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Uvezi postavke osobina... \t Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Raspon UDP porta \t Umuyoboro Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Samo za Vaše očisend-options \t send-options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "NASLOV \t Umutwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_BojaColor name \t IbaraColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Adresar nije mogao biti otvoren. \t Igikorwa Urutonde Cyavanyweho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi boju pozadine tekuće temeview-padding-color \t view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nema \"value\" atributa za čvor \t Agaciro Ikiranga kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "6 decimalnih polja \t 6 Imyanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Hangul kompatibilnost Jamo \t Icungamari Jamo Hanguru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datum: \t Itariki:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nenapisano \t Kwandika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavljanje jezika \t Gushyiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Waterville \t City in Florida, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Početna stranica \t Ipaji yo kwinjira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će kartica podređenog elementa popuniti dodijeljeni prostor ili ne \t i Isunika Kuzuza i Ubuso Cyangwa OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeni izlaz \t ili http://www.DOMENA:COM/PO-DATOTEKA \t Kuri Idosiye ku Bisanzwe Amaderesi Kuri Gufungura Idosiye ku Na: Bisanzwe HTTP FTP Cyangwa Ikindi Uburyo ku Urugero kugirango HTTP www org FTP com A IDOSIYE www"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Jedan nivo (prvo direktoriji) \t Itangira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pošalji ovu komandu e-mailom \t iyi Komandi: ku imeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Latrobe \t City in Kansas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi imidž na CD ili DVD \t DISIKI Ishusho Kuri a Cyangwa DISIKI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pogled pomoću liste \t Nka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Čitaj \t Soma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Trake s _alatima \t Imyanya y'ibikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite font za terminal \t a Intego- nyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Trenutni URI indeks \t Umubarendanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "stream nije pronađen \t OYA Byabonetse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne znam šta je ovo, ali je pogrešno. \t iyi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ažuriraj \t Kuvugurura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Umetni izabrani baferbuffers-action \t buffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Djelomično se koristi GStreamer cjevovod za ovaj profil. \t A Bituzuye Kuri Gukoresha kugirango iyi Ibijyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Porto \t Porutigari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim izaberite ikonu koju želite. \t Agashushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Email \t > Umuyoboro Urutonde NIBA ikoresha Umwandiko wahinduwe ururimi Na NIBA Kuri Kuri kugirango Gishya Uduciro Kuri INGARUKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Novi Zeland \t Izina ry'ukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam uspio upisati dodavanje klijenta u snimljenu datoteku stanja: %s \t Kuri Umukiriya Kongeramo Kuri Leta IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim unesite važeću email naredbu. \t Injiza a Byemewe imeli Komandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zeleno na crnom \t ku umukara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Snimi pozadinu kao... \t Kubika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "stavka menija za izbor \t Kugenzura... Ibikubiyemo Ikintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pogrešna konekcija \t Ukwihuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Općenito \t Launchpad Contributions: Kenan Hadžiavdić https://launchpad.net/~kenanh Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi Selvedin Dokara https://launchpad.net/~selvax00y \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Uslov \t Ibisabwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "(samo za čitanje) \t Gusoma gusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podrazumjevano: \t Agaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kada je meni podmeni, postavi ga u vodoravnom razmaku od ovoliko piksli \t i Ibikubiyemo ni a Ibirindiro iyi Umubare Bya Pigiseli Nta- boneza Mu buryo Butambitse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odgovor na zadatak \t Subiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pogledaj kao web stranicu (Galeon) \t Nka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljeno, slika će biti uvećana na visinu (ako je vodoravna) ploča tako da se sačuva odnos visine i širine. \t NIBYO Ishusho Gipimye Bya Ishusho Kuri Ubuhagarike NIBA Gitambitse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Arrow \t UmwashiArrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ova verzija Evolutiona nema ugrađenu podršku za LDAP. Ako želite koristiti LDAP u Evolutionu, morate instalirati paket Evolutiona koji ima podršku za LDAP. \t Verisiyo Bya OYA Gushigikira in Kuri Kuri Gukoresha in Kwinjiza porogaramu Bikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aplet za montiranje i demontiranje diskova. \t kugirango Na Funga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aplikacija Epiphany je izgleda pala ili je ubijena tokom posljednjeg pokretanja. \t Kuri Iheruka Igihe Gukoresha Na Amasimbuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu postaviti kolačiće \t itashobora gushiraho Inyandikonyakwirema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Plutajućeselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gledaj u _imenu \t in Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sve informacije o ovom unosu u dnevniku će biti uklonjene i neće se moći vratiti. \t Ibisobanuro ku iyi Ikinyamakuru Icyinjijwe Cyasibwe Na OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "tačaka \t Utudomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s je otkazao zadatak. \t > Igihe LOG in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nevažeće ime datoteke \t Ikadiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Rok \t Ijambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "TajlandEast Timor \t TayirandiEast Timor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješno \t Byanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Analizira trenutni dokument i daje izvještaj o broju riječi, linija, znakova i znakova bez razmaka. \t KIGEZWEHO Inyandiko Na Raporo Umubare Bya Amagambo Imirongo Inyuguti Na Umwanya Inyuguti in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "portugalski \t Igiporutugari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Automatski uvuci \t Ikurura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu koristiti --all-entries sa --get ili --set \t Gukoresha Byose Ibyinjijwe Na: Kubona Cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Idi na... \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Putanja do programa za slanje emaila kao što je sendmail \t Kuri nka Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Primljen signal %d, gasim računar nenormalno. Molim pošaljite izvještaj o grešci. \t Hasi IDOSIYE a Icyegeranyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao da otvorim „%s“ za čitanje: %stext-tool-action \t text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Računar `%s' nema adresu! \t Oya Aderesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Uvozim ... \t Kuvana hanze..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi sve otvorene datoteke \t Kubika a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Upoređuj samo _cijele riječiMatch Case \t ijamboMatch Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip prozora \t Ubwoko Bya i Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Kopiraj adresu linka \t Koporora aderesi ya Imeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Trenutni pogled \t Guhimba idosiye:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nuevo Laredo \t City in Oaxaca, Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Baza na: \t Base ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Interni objekti i filteri Dia \t Na Muyunguruzi By'imbere Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovaj ključ navodi trajanje svakog okvira u sekundama. \t Urufunguzo Umubare Bya amasogonda Ikadiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prijaviti greške u porukama na adresu: \t Ubutumwa Ikurikiranyanyuguti Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Slika \t Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uključeno \t Bikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "vrijednost \t Agaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Transformiran PNG ima 0 širinu ili visinu. \t Zeru Ubugari Cyangwa Ubuhagarike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datoteka nije pronađena \t Dosiye ntibonetse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dogodila se greška pri pokretanju naredbe za suspendiranje: %s Molim pokušajte ispraviti ovu grešku \t Ikosa Komandi: Kuri iyi Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Kontekst \t urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s μmunit-symbols \t unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izgleda da nemate dozvole potrebne za ovu operaciju \t OYA Kuri kugirango iyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pošalji obavještenje \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica za smanjivanje svjetloće. \t Iy'ibusamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Dodaj boju iscrtavanjacolormap-action \t colormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Aktivna putanjafill-type \t fill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži dva okna zabilješki. \t Bya Ibirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Najveća dužina imena polja \t Umwanya Izina: Uburebure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_PronađiStock label \t GushakaLicenseAS ISGPLLGPLStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi boju svijetlih poljaview-padding-color \t view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja sekundarnog kursora pri izmjenama miješanog desno-na-lijevo i lijevo-na-desno teksta \t Na: Kuri Gushushanya i Iyinjizamo indanga Ryari: Bivanze Iburyo: Kuri Ibumoso: Na Ibumoso: Kuri Iburyo: Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Ravnoteža bijele boje radi samo za slojeve u RGB bojama.dynamics-action \t dynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Disk komentari: \t Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Primam ko je informacije od %s \t Ibisobanuro Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sviraj ubačene audio cdove \t Byinjijwemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Važno je \t By'ingirakamaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "mađarski 101-tipka latin 2 \t Urufunguzo Ikiratini 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Uredi tekući prilivgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mjesto sadrži \t Kirimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Džejmstaun (Jamestown)Caerdydd \t CaerdyddCity in Wales, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina disk cachea \t Bya Ubwihisho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Metoda \t Uburyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podrška \t > Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomični GnomeMeeting logo prenijet će se tokom poziva. Uočite da uvijek možete prenijeti dobivenu sliku ili pomični GnomeMeeting logo odabiranjem \"Slika\" kao video dodatak i \"PomičniLogo\" ili \"NepomičnaSlika\"kao uređaj. \t A ikirango Amahamagara: Buri gihe a Ishusho Cyangwa ikirango ku Nka Videwo... Na Cyangwa Nka APAREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "EkranDistance \t MugaragazaDistance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t Kubona Ububiko OYA a Ibisanzwe IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti.Purge events older than <> days \t Byose Ibyabaye Byahiswemo Igiteranyo Bya Igihe urifuzagukomeza OYA Kuri IbyabayePurge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pronađi tekst \t kugirango a Ikurikiranyanyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podržava samo csv i vcard formate. \t Gushigikira Cyangwa Imiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Hardver adresa: \t Aderesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "input_token sadrži neispravnu strukturu ili potpis nije mogao biti provjeren. \t Kirimo Sibyo Isinya Cyangwa a Isinya OYA Byagenzuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za resetovanje terminala. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Iy'ibusamo Urufunguzo Kuri Kugarura Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "m/s \t M S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Radi u izvanmrežnom modu \t in Ntibicometse kuri interineti Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Oznaka grafičkog elementa koja će se prikazati u kartici bilješki \t Kuri Kugaragaza in Isunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Minimiziraj prozor \t gira idirishya rito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nema konzolnih (lokalnih) servera koje treba pokrenuti \t Kuri Gukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi datoteku pod drugim imenom \t Kubika IDOSIYE Na: a Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pariz/Le Bourget \t Lugusamburu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješno \t Byanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Očekivan int, dobijen %s \t Itegerejwe INT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Maksimalan broj zabilješki koje će se otvoriti bez ponovnog pokazivanja ovog dijaloga: \t Umubare Bya Ibirango Kuri Gufungura iyi Ikiganiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "1_6:1 (1600%)view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "2 poljaunit-symbols \t 2. Imyanyaunit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Migriranje... \t Icyerekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori \t Gufungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu otkazati \t OYA Kureka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokreni prvi X server ali ga tada zaustavi sve dok se ne pojavi GO u fifo-u \t Gutangira Itangira Seriveri Hanyuma Twebwe Kubona a GO in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi vlastite fontove \t Kugena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam razumio `%s' (par mora završiti sa ')') \t Impera Na: a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Obriši ovu _pojavu \t iyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ove lokacije su tipična mjesta za pronalaženje zabilješki. \t Imyanya Ibirango Byabonetse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "KRITIČNA GREŠKA --Nije uspjelo instalirati shemu. Najvjerojatnije pokrećete GConf servis kao root. pokrente \"gnomemeeting-config-tool --install-schemas\" kao root. \t iyinjizaporogaramu Byanze Nka Imizi Kwinjiza porogaramu Nka Imizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Automatsko spajanje \t Gukomatanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mongolija \t Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nema dovoljno mjesta u odredištu. \t ni OYA Umwanya ku Ishyika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tekst prikazan na oznaci kartice podređenog elementa \t Ikurikiranyanyuguti ku i Isunika Akarango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jednodimenzionalni modtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Ubwokotimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Čitač ekrana \t Gutangira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška prilikom otvaranja video uređaja %ssilence \t Gufungura %s%S Videwo... APAREYEsilence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži _umanjeno \t Inyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tačka \t Akadomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Ime računa: \t Izina rya konti:LicenseAS ISGPLLGPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stanje sklopke \t Leta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izraz koordinacije je imao operant a očekivao se operator \t imvugo Mukoresha Ikitezwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomjeram datoteke \t IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Verzija programa za dobrodošlicu (%s) ne odgovara verziji programa (%s). Vjerojatno ste upravo prešli na novu verziju GDM-a. Molim ponovo pokrenite gdm program ili ponovo pokrenite raÄŤunar. \t Verisiyo OYA BIHUYE Verisiyo Ongera utangire Cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži tekst ispod svake ikone u traci s alatima \t Umwandiko munsi buri Agashushondanga in Umwanyabikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "No such calendar \t Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 11 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "'%s' je nevažeći prateći znak nakon znaka '<'; ne može započeti naziv elementa \t '%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti a Inyuguti Gicurasi OYA Ikigize: Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prioritet \t Icyihutirwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prioritet \t Icyihutirwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodaj \t Kongera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sveselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Rekuryivno poniåti sve postavljene ključeve na ili ispod imena ključeva/direktorija na komandnoj liniji \t Byose Utubuto ku Cyangwa munsi Urufunguzo bushyinguro Amazina ku Komandi: Umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavljanje veličine fonta \t Ingano Gushyiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dopusti iscrtavanje redova naizmjeničnim bojama \t Igishushanyo Bya Isimburanya Ibara Imbariro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pretrage \t > Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Jezik \t Ururimilanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Vodičiimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavlja kraj dometa stranica koje će se štampati \t i Impera Bya i Urutonde Bya Amapaji Kuri Byacapwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pregled unaprijed \t Igaragazambere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži dijalog kada se desi greška pri pokretanju XScreenSaver \t a Ikiganiro Ryari: Amakosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška kod poruke %d od %d \t ku Ubutumwa Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Šifra... \t Ijambobanga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Vrijednost polja \t Umwanya w'Imibare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokazuje stanje osobina AccessX-a kao vezani modifikatoridocumenters \t Leta Bya Ibiranga Nkadocumenters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koliko će se zatamniti slika pozadine \t Kuri Kwijimisha Mbuganyuma Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica do tipke Sviraj (ili sviraj/pauza). \t Cyangwa Gukina Akaruhuko... Iy'ibusamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s m³unit-symbols \t unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokreni kraticu za preglednika pomoći. \t Ifashayobora Iy'ibusamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu otvoriti bazu sa akcijama !. Otvaranje nije uspjelo. \t Gufungura Igikorwa Ibyatanzwe SHINGIRO Byanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavke adresara \t Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izbriši odabrane zadatke \t Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Umanjionswitch \t Ihindurangano ugabanyaonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu snimiti \"{0}\". \t Kubika IDOSIYE 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "PrilagodiNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "If true, the \"Known Applications\" listing in the \"Run Application\" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key \t NIBYO in Ikiganiro ni Bihari Cyangwa OYA ni Cyagutse Ryari: Ikiganiro ni ni ku Urufunguzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Server za prikaz je ugašen oko 6 puta u posljednjih 90 sekundi, što znaÄŤi da najvjerovatnije nešto nije u redu. PriÄŤekati Äu 2 minute prije nego što pokušam ponovo za zaslon %s. \t Kugaragaza Seriveri Hasi Ibyerekeye 6 Times in Iheruka amasogonda ni ni ku Tegereza kugirango 2. Iminota Mbere ku Kugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Omogući _automatsku IP provjeru \t Byikoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "autor \t Umwanditsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bilješke \t Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Slike \t Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napuštamo konfiguraciju. \t Iboneza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grupiši po ovom polju \t Na: Byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije moguće otvoriti kalendar %s' za kreiranje događaja i sastanaka \t Kuri Gufungura Kalindari kugirango Ibyabaye Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Datum krajnjeg roka: \t Itariki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Promijeni prikazivanje statusne trake \t i Ukugaragara Bya i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Više nije vaĹľeÄa šifra za %s \t Bya Byarengeje igihe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavljena težina fonta \t Uburemere Gushyiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bukvalni Brojevi \t Bikurikije umubare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gatekeeper _šifra: \t Ijambobanga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s kod %sPlay a sound\". \"Trigger types \t Play a sound\". \"Trigger types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "CORBA odstupa obavljanje \"%s\" poziva \t Irengayobora(-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Korisniku vidljiv opis kolone \t A Ukoresha: Kigaragara Isobanuramiterere Bya Inkingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sadrži _tekst \t Gushaka Ihitamo Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izlaz \t Ibisohoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odjava \t Kuvamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime boje teksta \t Ibara Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Automatski prijevod \t Umwandiko wahinduwe ururimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_UveziFileImport\" verb=\"\" _label=\"Import From XBEL... \t KuzanaFileImport\" verb=\"\" _label=\"Import From XBEL..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Isključi mogućnost korisnika da mijenjaju zabilješke. \t Kuri Kongeramo Cyangwa Guhindura Ibirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prijavite se kao drugi korisnik unutar ugnijeĹľdenog prozora \t in Nka Ukoresha: Mo Imbere a Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži Slikusnap to gridcheckbutton \t snap to gridcheckbutton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uvećava stranicu \t i Ipaji in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrati na prijašnje \t Kugaruza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jorgen Pehrson \t org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naslov str_anice \t Umutwe w'Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Model tekstaNext %aDateFmt \t IkurikiraNext %a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naziv projekta: \t Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Postavke \t Ibyahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "nije dostupno \t Ntibonetse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neprovidan \t nema vrijednost \t Icyinjijwe OYA a Agaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s Tunit-symbols \t unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Štampač: \t Mucapyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljeno, slika će se razvući tako da odgovara dimenzijama ploče. Neće se očuvati odnos visine i širine slike. \t NIBYO Ishusho Gipimye Kuri Ingero Bya Ishusho OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Morate se prijaviti za pristup %s \t LOG in Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zoomira 1:1 \t Gutubya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prebacujem poziv na %s \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Međusobno ravnanje linija teksta oznake. Ovo NE utječe na ravnanje etikete unutar lokacije. Pogledajte GtkMisc::xalign za više detalja o tome. \t Itunganya Bya Imirongo in Umwandiko Bya Akarango Bifitanye isano Kuri Ikindi Itunganya Bya Akarango muri kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Slobodan/zauzet zahtjev \t Irahuze Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Štampaj zadatke \t Urutonde Bya Ibikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će se vrteće dugme okrenuti pri dostizanju graničnih vrijednosti \t a Gukaraga Akabuto Gufunika Imbibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Saint-Brieuc-Armor \t Mutagatifu Lusiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grčki \t Gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Hankok (Hancock) \t City in California, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "izvorni operand mora biti bitna apsolutna adresatoo many operands \t too many operands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Praćenje kvalitete bežične veze \t Ubwiza Bya a urusobe Ihuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Očisti konzolu za greškeerror-console-action \t error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovo su zabilješke iz trenutnog skupa zabilješki. \t i Ibirango Bya KIGEZWEHO Akamenyetso Gushyiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podrazumjevani objekat \t /Ibintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Smjer teksta \t Icyerekezo cy'umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime boje pozadine polja \t Mbuganyuma Ibara Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sjenčanje \t Itangira..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pritisnite ovo dugme da izaberete boju kojom će izabrani tekst biti označen \t iyi Akabuto Kuri Kugena Imiterere Ibara in Byahiswemo Umwandiko cy/ byagarajwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "\"%s\" je direktorij. Molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo. \t Kugenzura... Ahantu Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Oktobar \t Ukwakira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Video KodeciScreencast \t InganoScreencast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu pronaći include-datoteku: \"%s\"Stock label \t Kuri Gushaka Gushyiramo IDOSIYEStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Kopiraj sadržaj knjige za lokalni radCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Ctrl-click to open a link http://www.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Kabloviunit-format \t unit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Papua Nova Gvineja \t Papouasie Nouvelle Guine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Komentar \t Icyo wongeraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "EMAIL \t imeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Indijana (Indiana) \t Ubuhindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zajedničko ime (CN) \t Izina risanzwe (CN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ikone poredane po tipu u redovima \t Udushushondanga bishunguwe ku Ubwoko in Imbariro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška kod argumenata u komandnoj liniji, koristite --help da biste vidjeli način korištenja. \t Umurongo ingingo Ikosa Gukoresha Ifashayobora Ihitamo Kuri Ikoresha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "B_oja četkegradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijeme ažuriranja prikaza u milisekundama \t in kugirango Kugaragaza Kuvugurura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Orange \t Oranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Automatsko korisniÄŤko ime: \t Ifashayinjira Izina ry'ukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Radni period traje: \t Intera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam uspio učitati TIFF sliku \t Kuri Ibirimo Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Desno dugme: \t Akabuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Slovačka \t Sorovakiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Corrientes \t City in Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podrazumijevani mod formata \t Ihinduramiterere Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Kodiranja koja su prikazana u meniju: \t in Ibikubiyemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "cvs-nova-datoteka \t Gishya IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Konično (asimetrično)gradient-type \t gradient-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Pregled u vidu _mrežedocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Konfiguracija nije pronaÄena \t Iboneza Byabonetse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poništeno. \t Kureka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li je dopuštena izmjena prečica pritiskanjem tipke nad stavkom menija \t Ibikubiyemo Byahinduwe ku a Urufunguzo KURI i Ibikubiyemo Ikintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nautilus koristi početne direktorije korisnika kao desktop \t Ku Ntangiriro Ububiko Nka Ibiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "X pozicija \t Ibirindiro X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izvođač: \t Umuhanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tvornica apleta za tastaturu \t Apuleti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Omogući _odskočne tipke \t unutar \t ku Umwanya Icyinjijwe in a Igishushanyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Nemoj koristiti font \t OYA Gukurikiza Intego- nyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sakrij adrese prilikom slanja pošte na ovu listu \t Amaderesi Ryari: Ubutumwa Kuri iyi Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "(Nepoznata greška) \t Sisitemu Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "moguće vrijednosti su \"on\", \"off\" i \"custom\". \t Uduciro ku Bidakora Na Kunoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "LQSADEFAULT_ZONE \t DEFAULT_ZONE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_NakonESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GdkPixbuf koji će se prikazati \t A Kuri Kugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Zadnja \t Iheruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne moĹľe pokrenuti novi prikaz \t Gutangira Gishya Kugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zastarjela funkcija. Korisničke izmjene u MIME bazi podataka nisu više podržane. \t Umumaro Kuri Ububikoshingiro Oya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "College Station \t City in British Columbia, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška tokom brisanja datoteke \"%s\":%s \t IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unesite _lokaciju (URI) datoteke koju želite otvoriti: \t Ahantu Bya IDOSIYE nka Kuri Gufungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Šifrujem poruku \t Ubutumwa ku Mburabuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Gradijani \t RADIYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Miljeunit-format \t unit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška pri postavljanju ključa use_menu_accelerators: %s \t Igenamiterere Urufunguzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodatak %s koristi eksterni program %s za izvođenje radnji. Molim navedite lokaciju programa %s. \t external Porogaramu Kuri Igikorwa Ahantu Bya Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napusti mod pregleda prije štampanja \t Gucapa Igaragazambere Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomoć \t Ifashayobora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opis za audio profil \t A Isobanuramiterere kugirango Ibijyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pogledaj sve slike \t Byose Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naslov dijaloga za odabir fonta \t Bya i Ihitamo Agasanduku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja prebacuje na radnu površinu 10. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\".Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, također i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija tipki za ovu aktivnost. \t Kuri Umwanya- nkenerwa 10 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poništiti nesnimljene izmjene u dokumentu \"%s\"? \t Amahinduka Kuri Inyandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vlastiti pogledAttached message - Subject \t KugenaAttached message - Subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam uspio pristupiti izvoru za podešavanja: %s \t Kuri Iboneza Inkomoko S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Broj znakova koji moraju biti utipkani prije nego evolution pokuša da samodopuni \t Umubare Bya Inyuguti Mbere Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Ne mogu izvršiti %s %s %s \t %s:OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Element '%s' je zatvoren, trenutno nema otvorenih elemenata \t Oya Ikigize: ni Gufungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Brišem odabrane objekte \t Byahiswemo Ibikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Ponovi potez \t Kwimura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uvijek pokaži traku s karticama \t Garagaza Isunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s traži da budete prisutni na sastanku. \t (tema navodi svojstvo draw_ops i element ili navodi dva elementa) \t a kugirango a Ikigize: a Ikiranga Na a Ikigize: Cyangwa Ibintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Osobine miša \t Imbeba Ibyahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Punoicon-type \t icon-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "KORISNIK \t Umukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ponavljanje \t a Mwibutsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_do: \t Kuri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "farski \t Igifarowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sažmi \t Kwegeranya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zapadni \t By'iburengerazuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lokalni video \t Videwo... Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Norveški \t Ikinyanoruveji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori lokaciju \t Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sakrij napredne opcije diska \t Urwego rwo hejuru DISIKI Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prenesi poziv: \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Centralnoevropska \t Uburayi bwo hagati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi u direktorij... \t Idosiye nshya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s je otkazo sastanak. \t elementa su data za isti par \t Ibintu kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ĺ˝elite li probati pokrenuti program za konfiguraciju miša? Trebat Äe vam šifra root korisnika. \t nka Kuri Kuri Gukoresha Imbeba Iboneza Porogaramu Imizi Ijambobanga... kugirango iyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "1:_8 (12.5%)view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unesite ime i URL novog kanala \t i Bya i Gishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokreni XScreenSaver \t Gutangira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Početak \t Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "American Samoa \t Mutagatifu Visenti na GerenadineAmerican Samoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješna identifikacija. Unesena slova moraju biti ispravne veliÄŤine. \t Byanze in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opis objekta, formatiran za dostup uz pomoćnu tehnologiju \t Bya Igikoresho Byahanaguwe kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Protok bita: \t Igipimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naziv _liste: \t Izina rya lisiti:yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži bočni panel u prikazu preko cijelog ekrana. \t Umurongo wo ku mpande in Mugaragaza Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "turski (MacTurkish) \t Turukiya (MacTurkish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime računara \t Izina ry'ubuturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Rastopilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li su uobičajene trake s alatima samo tekst, tekst i ikone, samo ikone, itd. \t Mburabuzi Imyanya y'ibikoresho Umwandiko Umwandiko Na Udushushondanga Udushushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomjeri prikazanu vrijednost 1-15 polja desno \t Agaciro 1. 15 Imyanya Kuri Iburyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 8. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Hindura Kuri Isunika 8 Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi u direktorij smeća \t Kuri Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi karticu 2 \t Kuri 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vodič za uvoz zabilješki iz Nescape-a \t Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s stepeniunit-symbols \t unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podesi uređaj \t APAREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Arhiva nije na mreži \t Ntibicometse kuri interineti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Potreban je organizator. \t Igitunganya... ni Bya ngombwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zaglavlje/podnožje \t Kirimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukupan broj URI-a \t Umubare Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška pri tumačenju JPEG grafičke datoteke (%s) \t Ishusho IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vidljivo \t kigaragara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Država/pokrajina: \t Intara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neispravna adresa `%s' \t Aderesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pager \t Peja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Specifikacija X geometrije (pogledajte \"X\" man stranicu), može biti navedeno jednom za svaki prozor koji će se otvoriti. \t Iyigamashusho Ipaji Rimwe Idirishya Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška \t Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Varijante malih oblika \t Umugaragarire muto w'ibihinduka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Posjetite Weather.com \t com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Vidljivo \t kigaragara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sortiraj \t Ishungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješno izvršavanje podređenog procesa \"%s\" (%s) \t Kuri Gukora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži Završi \t Ingano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sljedeće nepročitan \t Bidasomye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži putanju do datoteke s podešavanjima \t Inzira Kuri Iboneza IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži bočni panel u prikazu preko cijelog ekrana \t Umurongo wo ku mpande in Mugaragaza Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite boju normalnog teksta \t Bisanzwe Umwandiko Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi _na datum... \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Obriši akciju \t Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja prebacuje na radnu površinu 12. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\".Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, također i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija tipki za ovu aktivnost. \t Kuri Umwanya- nkenerwa 12 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neke od ovih osobina su zaključane \t Bya Indangakintu... Gifunze Hasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podešavanje mrežnog proxy-a \t Iboneza rya porogosi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Obično se može pristupiti traci menija tipkom F10. Ovo se također može podesiti preko gtkrc (gtk-menu-bar-accel \"bilo šta\"). Ova opcija dozvoljava isključivanje standardne kratice za traku menija. \t Na: Biturutse Ibikubiyemo accel Ihitamo Bisanzwe Kuri Yahagaritswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pronađi: \t Gushaka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s traži da izvršite zadatak. \t Danilo Šegan Igor Nestorović Goran Rakić http://prevod.org/ Launchpad Contributions: Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje Kenan Hadžiavdić https://launchpad.net/~kenan Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sadržaj \t Ibikubiyemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "IID koji će se aktivirati \t Kuri Kureka bigakora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pojavile su se višestruke greške segmetacije nemogu prikazati dijalog greške \t Kugaragaza Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Organizacija (O) \t Ikigo (O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s želi dobiti posljednje podatke o sastanku. \t > ku Guteranya a Umumaro Urufunguzo Nka Kuri Gyayo Kuri 7 Gukoresha ku 7 Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "sedmice \t IBYUMWERU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Opcije \t Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pregled dopušta korisniku interaktivnu pretragu kolona \t Ukoresha: Kuri Gushaka Gihinguranya Inkingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dugmad koja su prikazana u dijalogu upozorenja \t Utubuto in Ikimenyetso Ikiganiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim unesite tekst koji će se zamijeniti! \t Injiza a Ikurikiranyanyuguti Kuri Gusimbura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pozicija Y \t Ibirindiro Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dogodilo se izuzeće '%s' \t Irengayobora(-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "P_očni u koloni: \t Gutangira ku Inkingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izmijeni napomenu uz poruku \t Ubutumwa Icyo wongeraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nagogradi označene datoteke iz skladišta \t Byahiswemo Idosiye Bivuye i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Učitaj sliku \t Bika Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kopiraj _poruku -> prijevod \t Ubutumwa Umwandiko wahinduwe ururimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovaj okvir za dijalog vam omogućuje birati ikone. \t Ikiganiro Agasanduku Guhitamo Agashushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Marshall \t Ibirwa bya Marishali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "piksela \t pigiseli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "URL '%s' traži dio sa putanjom \t a Inzira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Funkcija \t Inshingano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sve datoteke \t Amadosiye yose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: initgroups() nije uspio za %s \t %s:Byanze kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Preuzeti datoteku? \t IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "hrvatski \t Nyakorowatiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ljubičasto \t Idoma ryijimye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Očistiundo-type \t undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ikona zabilješki u traci s alatima \t Agashushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pogledaj statistike prijenosa zvuka i videa \t Videwo... Na Sitatisitiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ponovi _učinjeno \t Isubiramo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "XUL datotekehttp \t Amadosiye ya XULhttp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinuj \t Kuvanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Širina ruba oko oznaka kartica \t Bya i Imbibi i Isunika Uturango..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pozivnice email-om će biti poslane svim učesnicima da im omogući da prihvate ovaj zadatak. \t Yoherejwe: Kuri Byose Abitabiriye Na Kwemerera Kuri Kwemera iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uključi traku menija za zadnji navedeni prozor; odnosi se na samo jedan prozor; može se navesti jednom za svaki prozor koji se otvori iz komandne linije. \t ku kugirango Iheruka Idirishya Kuri Idirishya Rimwe kugirango Idirishya Kurema Bivuye Komandi: Umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrsta: \t Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "/Sortiraj objekte/_Standardno \t /Ibintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi sliku kao... \t Bika Ishusho nka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Kopiraj _lokaciju šablonapatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori u novim _karticama \t Fungura mw'isimbuka nshya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu dodati obavijesti lokalnom izvoru podešavanja \t Kongeramo Kuri a Iboneza Inkomoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Organizacija Uređaja \t Ishyirahamwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina prostora između podređenih elemenata \t Igiteranyo Bya Umwanya hagati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Tip: \t Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kopiraj izabrano u clipboard \t i Ihitamo Kuri i Ububikokoporora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prebaci izabrane piksele u imenovani baferedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uvijek uključi strelice \t Gushoboza Utwambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Traženje neispravnih blokova... \t kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje bitmap slike \t Ububiko Kuri Ibirimo Bitimapu Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Označavanje \t Itanganomero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tekst za iscrtavanje \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prihvatiti istekle sigurnosne podatke? \t Byarengeje igihe Umutekano Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Obriši izabrani link iz historije \t Byahiswemo Urutonde Ihuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Inkrement koji se koristi za svaku iteraciju u aktivnom modu (Zastarjelo) \t Iyongeragaciro kugirango in Umurimo Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sakrij aplikaciju \t Funga Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odnos \t Isano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "PojednostavljenaCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "godinu(e/a) \t IMYAKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Evolution iCalendar uvoznik \t Muhinduzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "SEPARATOR \t Mutandukanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi paletu optimizovanu za webconvert-palette-type \t convert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nepoznat status prijave. \t Gushigikira kugirango Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bridge Port \t urusobe UkwihuzaBridge Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip spremišta \t Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Osobina '%s' nema vrijednost \t Oya Agaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijeme otkrivanja ploče \t Gutinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Navedi tip vrijednosti cdr tipa koji se postavlja ili tip vrijednosti koji schema opisuje. Jedinstvene skraćenice OK. \t Ubwoko Bya Agaciro Gushyiraho Cyangwa Ubwoko Bya Agaciro a Igishushanyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bilješka: mbadblocks program nije instaliran na ovom sistemu. Mora biti instaliran kako bi se izvršilo potpuno DOS (fat) formatiranje. \t prijevod \t IDOSIYE kugirango Umwandiko wahinduwe ururimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Smjer strelice \t Icyerekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Ulaz: \t Iyinjiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "francusko-kanadski 105-tipki \t Urufunguzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni opisa kolone tablice \t Kuri imbonerahamwe# Inkingi Isobanuramiterere Byahinduwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Maksimalna vrijednost \t Kanini gashoboka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Ne mogu proÄŤitati broj prikaza \t %s:OYA Gusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li štampati URL stranice u zaglavlju \t Kuri Gucapa i Ipaji in i Umutwempangano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tekst koji će se prikazati u traci za napredak \t ku i Aho bigeze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prethodna slikawindows-action \t windows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Urednik za gradijentdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu otvoriti bazu sa regularnim izrazima !. Otvaranje nije uspjelo. \t Gufungura Ibyatanzwe SHINGIRO Byanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pozicija na kojoj je ispisana trenutna vrijednost \t Ibirindiro in i KIGEZWEHO Agaciro ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podešavanje kontrolnih dugmadi \t Igenzura Imikorere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Objekt nije skladište \t ni OYA a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datoteka: %s \t IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Deblji krajcap-style \t cap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "August \t Kanama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Minimalna video kvaliteta za prijenos \t Videwo... Ubwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unesite web adresu da je otvorite ili frazu da je tražite na webu \t a Urubuga Aderesi Kuri Gufungura Cyangwa a Kuri Gushaka kugirango ku Urubuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Upozorenje upravitelja prozora: \t Muyobozi Iburira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Marselj (Marseilles) \t Gabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Lijevo: \t Ibumoso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Telefonski poziviStatusCategoryName \t StatusCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "područje za crtanje \t Igishushanyo Ubuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": ", %d izabrani \t Byahiswemo Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Koristi font \t Gushyiraho insanganyamatsiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu kominicirati sa GDM-om, moĹľda imate pokrenutu staru verziju. \t Na: ki/ bishaje Verisiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi temu na disk \t > Igihe LOG in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gujarati (_MacGujarati) \t Ikigujarati( MacGujarati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prebaci ovaj prozor na ekran %swindows-action \t windows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Centriranotext-justification \t text-justification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavke rječnika \t Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "generička tvornica «new» monikera \t Gifitanye isano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Navedi lokaciju za posjetu \t a Ahantu Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mjesečni pregled \t Igaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Povratni poziv koji će se poslati kada podaci tebaju biti pretvoreni u GConf iz grafičkog elementa \t Kuri Byasohowe Ryari: Ibyatanzwe Kuri Kuri Bivuye i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Premještam stavkeNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "dorecurrpage \t recurrpage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Ne mogu podesiti okruĹľenje za %s. Prekidam. \t %s:OYA Imikorere kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Informacije o kalendaruAccepted: Meeting NameMeeting \t IbisobanuroAccepted: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ravnomjerna visina redova \t Urubariro Ubuhagarike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeno uvećanje koje koristi ikonski pogled. \t Ihindurangano urwego ku Agashushondanga Kureba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pretplati se na kalendar \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Komori \t Komore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Dopusti masni tekst \t UTSINDAGIYE Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zaustavi učitavanje ove lokacije \t Kuri Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Proslijedi pozive prema danom računaru ako je _linija zauzeta \t Amahamagara: Kuri Ubuturo NIBA Irahuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ciudad Victoria \t City in Colima, Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne razumijmem strelicu \"%s\" za element \t OYA Akambi kugirango Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Nemoj učitavati slike \t Ntukerekane amashusho ariyo yose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poša_lji DTMF kao: \t Nka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otkazivanje sastanka \t a Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Velikaweb-page \t web-page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Više odgovarajućih riječi: \t > Kugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vodoravni razmak između polja. Mora biti paran broj \t Umwanya hagati Utudirishya... ATARIIGIHARWE Umubare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Trouglasti talasrun-mode \t run-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aplikacije \t Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Odaberite boju profila sa diska...profile \t profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GEOMETRIJA \t Iyigamashusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvoren kodek %s za primanje \t kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Obriši \t Guhanagura byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime datoteke u koju će se štampati \t Kuri Gucapa Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "SadržajiLow-Frequency Effects \t Imbere hagatiLow-Frequency Effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Madrid (Cuatro Vientos) \t City in Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Određuje koliko milisekundi se čeka nakon što pokazivač uđe na površinu ploče prije ponovnog prikazivanja ploče. Ova osobina je značajna jedino ako je opcija auto_hide postavljena. \t Umubare Bya Gutinda Nyuma Mweretsi Ubuso Mbere ni ku buryo bwikora Urufunguzo ni Byagombwa NIBA Nyakwihisha Urufunguzo ni NIBYO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prozor za otvaranje _datotekadocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Raspored \t Imigaragarire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku \"%s\" jer je prevelika. \t OYA Gufungura IDOSIYE ikoresha Inyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zabriniti klijentove unose sa tastature/pokazivača \t Mwandikisho Mweretsi Iyinjiza Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "X align \t Gutondeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zahtjev čini nevažećim podatke servisa \t Ibyatanzwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otkazano \t Ukoresha yakuweho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izvor papira: \t Korera hanze ya interneti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Dalje... \t Birenzeho..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Broj radnih površina \t Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sljedeća slikawindows-action \t windows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": " naznačen dvaput za ovu temu \t Organizer: NameOfTheUser \t Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi na određenu liniju \t Kuri a Umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "'%s' je nevažeći prateći znak nakon zatvaranja elementa '%s'; dopušteni znak je '>' \t '%s'ni OYA a Byemewe Inyuguti Gufunga Ikigize: Izina: Inyuguti ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina kursora \t Ingano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Izoštravanje \t Kugaragaza cyane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "\"%s\" expects no arguments \t \"%s\"Oya ingingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Funkcije \t Imimaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Trenutna pozicija kursora za unos u broju znakova \t KIGEZWEHO Ibirindiro Bya i Iyinjizamo indanga in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Završi proces \t Impera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Znak koji upućuje na kraticu: \t Inyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži kontakte \t > Kuri a Ibikubiyemo Icyinjijwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "X prikaz koji će se koristiti \t Kugaragaza Kuri Gukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pozadine i amblemiremove \t Naremove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neodređena poruka \t Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "sat(i) \t amasaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "NAT Osobine \t Amagenamiterere y'isuzuma...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nepoznata osobina %s u elementu \t Ikiranga ku Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne šalji \t OYA Impera Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Funkcija \t Inshingano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Operacija je obustavljena \t Kureka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_HTTP proxy: \t Porogosi ya HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "LDAP server nije odgovorio sa ispravnim informacijama šeme. \t Seriveri OYA Na: Byemewe Igishushanyo Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodaj ili _ukloni... \t Cyangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Informacija \t Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Potpisujem poruku \t Gushiraho umukono kuri impamyabushobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspjeh pri učitavanju GIF: %s \t Ikosa Ishusho IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi preciznost na 0 do 9 decimalnih polja \t Bivuye 0 Kuri 9 Bikurikije umubare Imyanya a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Uobičajeni nivo uvećanja: \t Ihindurangano urwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Merilend (Maryland)Sachsen \t Sachsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu kreirati CDDBTtrakeditor tvornicu. Mogući razlog je u tome što je druga kopija cddb trak editora već pokrenuta. \t Kurema Gicurasi ku Gukoporora Bya Muhinduzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "CD-ROM disk \t Iyobora rya CD- ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Ne mogu napraviti novu datoteku sa kolaÄŤiÄem u %s \t %s:OYA Ubwoko Gishya IDOSIYE in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tradicionalni kineski \t Igishinwa gakondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Primam informacije svih korisnika na \"%s\" \t Ibisobanuro Bya Byose ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sertifikat primaoca e-poruke \t Impamyabushobozi y'uwandikiwe imeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "LičnaCategoryName \t CategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Novi zadatak \t Igikorwa gishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Cijeli broj \t Umubare wuzuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Konal koji kontroliše aplet. Samo za OSS postavke \t ku Apuleti... kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sortiraj jedan nivo (prvo direktoriji) \t Itangira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Ništa (koristi sistemsku temu) \t Gukoresha Sisitemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "OpÄenita interpunkcija \t utwatuzo rusange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori _lokaciju... \t Intaho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odjavite se da biste se prijavili kao neki drugi korisnik, ili da isključite Vaš računar. \t Inyuma Bya iyi Umukoro Kuri LOG in Nka a Ukoresha: Cyangwa Kuri Hasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrsta boje desnogradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Potrebna vam je šifra za otključavanje ključa korisnika: \"%s\"3+ \t a Kuri i Urufunguzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikazuje se prozor u kojem se traži odobrenje korisnika za uklanjanje ploče. \t NIBYO a Ikiganiro ni kugirango Iyemeza NIBA Ukoresha: Kuri Gukuraho... a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Iz_mijeni četku...brushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sistem se ponovo pokreÄe, molim saÄŤekajte ... \t ni Tegereza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Provjera svjetlacheck-type \t check-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odustani \t Kuzana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pošalji adresu ove stranice na email \t i Aderesi Bya i KIGEZWEHO Ipaji ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opcije liste zadataka \t \t Umusemuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Blokiraj slike sa računara sa koga potiče ova slika \t Ishusho Bivuye iyi Ubuturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "vijetnamski (VISCII) \t Ikinyaviyetinamu (VISCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odaberite koji X server Ĺľelite pokrenuti \t Seriveri Kuri Gutangira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Septembar \t Nzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Nepoznat (%s)language \t language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pretvaranje iz skupa znakova `%s' u `%s' nije podržano \t Bivuye Inyuguti Gushyiraho Kuri ni OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Broj \t Umubare wuzuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "(nevažeći Unicode) \t (Sibyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Promijeniti vašu početnu stranicu? \t Ku Ntangiriro Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Alatke za _crtanjetools-action \t tools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izvezi u Mozillu \t Kuri Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Preimenujprevious songStock label, media \t Guhindura izinaprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dobavljanje nije uspjelo \t Byanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naredba koja se koristi za \"h323\" URL-ove, ako je omogućeno. \t Komandi: Kuri NIBA Bikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datoteka postoji. Želite li snimiti preko? \t Wifuzakurisimbura."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "korejski (EUC-KR) \t Ikinyakoreya (EUC-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "--install-schemas instaliraj sheme sa uobičajnim osobinama (run as root) \t --Kwinjiza porogaramu Kwinjiza porogaramu Na: Mburabuzi Amagenamiterere Gukoresha Nka Imizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sun (!nije PC!) type5 mađarski latin 2 \t OYA Ikiratini 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Ne mogu proÄŤitati ID proizvoÄaÄŤa \t %s:OYA Gusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Spoji grupu slojevaundo-type \t undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijednost koju vraća gtk_radio_action_get_current_value() kada je ova akcija trenutna akcija ove grupe. \t Agaciro ku Ryari: iyi Igikorwa ni i KIGEZWEHO Igikorwa Bya Itsinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška upravitelja prozora: \t Muyobozi Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Minimalna kvaliteta prenesenog videa uz smanivanja korištene propusnosti: odaberite 100% na lokalnoj mreži za najbolju kvalitetu, 1% je najgora kvaliteta. \t Gito Videwo... Ubwiza Kuri Ryari: Kuri Kugabanya ingano Guhitamo 100 ku a kugirango Ubwiza 1. Ubwiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Početni direktorij \t Ububiko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu otvoriti poruku \t iyi Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Umetni URL u trenutnu karticu \t in KIGEZWEHO Isunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Snimi kao... \t Gushyingura muri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Orijentacija \t icyerekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nalazi datoteke, direktorije, i dokumente na vašem računaru \t Idosiye Na Inyandiko ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Direktoriji veći od ovog će biti smanjeni na ovu veličinu. Svrha ovog je da se izbjegne nehotično punjenje memorije i zatvaranje Nautilusa zbog velikih direktorija. Negativna vrijednost označava nepostojanje ograničenja. Granica je približna jer se direktoriji čitaju u dijelovima. \t KURI iyi Ingano Kuri iyi Ingano Intego Bya iyi ni Kuri Na ku A Agaciro Oya ni Kuri Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zamijeni lijevo i desno dugme miša za korisnike ljevake \t Ibumoso: Na Iburyo: Imbeba Utubuto kugirango Ibumoso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška tokom pridruživanja imena šeme '%s' s imenom ključa '%s': %s \t Igishushanyo Izina: Na: Urufunguzo Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Informacije o serveru \t Amakuru ya seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nema se šta pokazati u ovom pogledu. \t Ubutumwa Nka Gusoma Nyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Morate biti učesnik događaja. \t Bya Icyabaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška pri postavljanju dozvola \t Uruhushya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lokacija \t Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Šta činiti sa izvršnim tekstualnim datotekama kada se aktiviraju (sa jednim ili dva klika). Moguće vrijednosti su \"launch\" da se pokrenu kao programi, \"ask\", da se postavi pitanje u novom prozoru i \"display\" da se prikažu kao čisti tekst. \t Kuri Na: Umwandiko Idosiye Ryari: UMWE Cyangwa MAHARAKUBIRI Uduciro Kuri Nka Porogaramu Kuri Kuri Biturutse a Ikiganiro Na Kugaragaza Kuri Kugaragaza Nka Umwandiko Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jezik: \t Ururimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pregledaj trenutno pokrenute _programe... \t Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi _vlastitu adresu za radarsku kartu \t Kunoza Aderesi kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lista stilskih atributa iscrtanog teksta \t A Urutonde Bya IMISUSIRE Ibiranga Kuri Gukurikiza Kuri i Umwandiko Bya i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "EFolderList xml za listu adresa za dopunjavanje \t kugirango Urutonde Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Korisnik gdm-a ne moĹľe biti korisnik root. Obustavljam! \t %s:Ukoresha: OYA Imizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novu listu kontakata \t a Gishya Umuntu Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi na naznačenu lokaciju \t Kuri a Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Započni brojač na: \t Gutangira ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži _filtere...view-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Računar \t Ubuturo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t OYA Gusiba Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Preglednik datoteka: %s \t Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Nastavi \t Gusubiramo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Opis: \t Inyandikoporogaramu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Širina: \t Ubugari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lokalni korisnik je izbrisao poziv \t Ukoresha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GConf skup promjena sadrži podatke koji će se dalje poslati gconf klijentu pri aktiviranju \t Guhindura>> Gushyiraho Ibyatanzwe Kuri Kuri i Umukiriya ku Gukurikiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naredba \t > i Ubutumwa ikoresha NIBA ni Bikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijeme sakrivanja ploče \t Nyakwihisha Gutinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako obrišete stavku, biće trajno izgubljena. \t Gusiba Ikintu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Zabilježi link... \t Ihuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja pozadine, zelena komponenta \t Ibara Icyatsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Preostalo neodređeno vrijeme (%d%%) \t Igihe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pristup odbijen \t Gucapa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sve ifnormacije u ovim unosima u dnevniku će biti uklonjene i neće se moći vratiti. \t Ibisobanuro in Ikinyamakuru Ibyinjijwe Cyasibwe Na OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajena boja teksta stranice \t Ipaji Umwandiko Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uključi \t Gushyiramo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naziv računara \t Izina ry'inturo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Editor kontakata \t Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Šema navodi tip par ali ne navodi tip car/cdr elemenata \t Ubwoko Ubwoko Bya Ibintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s je odgovorio na zahtjev o sastanku. \t se mora specifirati i i \t Byombi a Na a in a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podrazuijevani tip datotečni sistem \t Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Zakrivljenogradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Proslijedi \t Imbere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Način _unosatext-tool-action \t text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Uvećajzoom-type \t zoom-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "ArizonaState in Brazil \t State in Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Not a kalendar. \t a Kalindari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ponovo pokreni napuštene zbog grešaka. \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip datoteke. \t Ubwoko Bya IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Podsjetnik: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odbij \t Guhanagura byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lista kontakata \t Aho kubariza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "dana. \t Iminsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poza RicaPosen \t Posen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokreni XScreenSaver pri prijavi \t ku Ifashayinjira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dobavi i pohrani starije postavke \t Na Amagenamiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Samo ikone \t Udushushondanga Gusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li je stavka trake s alatima vidljiva kada je traka s alatima u uspravnom položaju. \t i Umwanyabikoresho Ikintu ni Kigaragara Ryari: i Umwanyabikoresho ni in a Bihagaritse Icyerekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nevažećeblowing\" \"shallow\" \"partial \t Bitemeweblowing\" \"shallow\" \"partial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nemoj ra_spakovati starije datoteke \t OYA Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Prihvati sve kolačiće \t Byose Inyandikonyakwirema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Montiraj izabrani disk \t Byahiswemo Igice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "indonezijski \t Nya-indonesiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Automatski detektor kodiranja. Prazno polje znači da je automatska detekcija isključena \t Imisobekere: Ikurikiranyanyuguti ni Bidakora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Spoji \t Kwihuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pritisnite ovo dugme da podesite boju pozadine \t iyi Akabuto Kuri Kugena Imiterere Mbuganyuma Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poništi posljednju radnju \t Iheruka Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "15 minuta prije sastanka \t 15 Iminota Mbere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jezici \t > Kuri Ububiko ni OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Identifikacijski tekst ove aplikacije \t Ikurikiranyanyuguti Kuri Gukoresha kugirango iyi Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sortiraj tenutni dokument ili izabrano. \t a Gukoporora Bya KIGEZWEHO Inyandiko Kuri a Cyangwa Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_UmetniStock label \t KomekaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sortiraj listu datoteka po lokaciji \t IDOSIYE Urutonde ku Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Kreiraj \t Kurema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Početakkeyboard label \t homekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti. \t Ibisohoka APAREYE Kuri Gukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Maksimalni broj skorašnjih datoteka \t IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Slika: \t Ishusho..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "tajlandski (TIS-620) \t Igitayi (TIS-620)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Spoji _vidljive slojeve...layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Džejnsvil (Janesville) \t City in Texas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Autorska prava \t Uburenganzira bw'umuhimbyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Označava da li su opcije premještene u postavke za GNOME2.2. \t NIBA i Kuri 2. Amagenamiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodaj zabilješku za izabrani direktorij \t a Akamenyetso Kuri Byahiswemo bushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kanada \t Yuganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Kolačići \t Inyandikonyakwirema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip stranice koja će se prikazati pri otvaranju novog prozora ili kartice. Moguće vrijednosti su 0 (početna stranica), 1 (zadnja posjećena stranica), 2 (prazna) \t Bya Ipaji Kuri Garagaza Ryari: Gufungura%S a Gishya Idirishya Cyangwa Isunika Uduciro 0 Ku Ntangiriro Ipaji 1. Iheruka Ipaji 2. Ahatanditseho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zaustavi \t Guhagarara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu pronaći izlazni format %s filename \t Gufungura Ibisohoka IDOSIYEfilename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aktivacija %s neuspjela: Nepoznata greška \t Bya Byanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nemate dozvolu da kreirate tu datoteku (%s). \t OYA Uruhushya Kuri Kurema IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Ograniči \t Gutegeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Povezati \t Kwihuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "ime ikone za mozilla pogled \t Izina: Bya Agashushondanga kugirango i mozilla Kureba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Nova \t Gishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "OrganizatoriCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li ova oznaka utječe na rastezanje fonta \t iyi Itagi: i Intego- nyuguti Kurambura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Provjeri ispravno pisanje \t Genzura imyandikire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Polja certifikata \t Imyanya y'Impamyabushobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao napraviti direktorij %s: %s \t OYA Kubona a Agashushondanga kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lovelock \t City in Idaho, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Navedena datoteka ne postoji. \t IDOSIYE OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori uputstvo za gedit \t Bikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Istječe: \t Yarenze igihe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podesi trake s alatima \t Kunoza Umwanyabikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "CagliariKönigsberg \t Königsberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Popuna koja se ubacuje na dnu grafičkog elementa. \t Wuzuza: Kuri Kongeramo ku i Hasi: Bya i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "umetni poseban znak %s \t Kongeramo inyuguti zidasanzwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sidro \t Agafashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Poruka \t Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mongolija \t Mongoliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Zadnjigo to the top of the pageStock label, navigation \t Komekago to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lokacija: \t Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podesi upravljanje izmjenjivih uređaja \t Bya Na Ibitangazamakuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Brišem odabrane objekte \t > Kuri Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s ftmunit-symbols \t unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li dugme preuzima fokus kada je kliknuto pomoću miša \t i Agasanduku Ryari: ni Na: i Imbeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pogledaj certifikat \t Reba impamyabushobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datoteka pod imenom '%s' već postoji. Želite li snimiti preko ove datoteke? \t a IDOSIYE Izina: Kuri Guhindura iyi IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je postavljeno, vrijednost postavke custom_command će se koristiti umjesto pokretanja shella. \t NIBYO Agaciro Bya Igenamiterere in Bya a Igikonoshwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu incijalizirati Bonobo! \t OYA gutangiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "ruski \t Ikirusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "vrijednost: \t Ingano:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu uspostaviti vezu sa %s. \t Ukwihuza Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "RGBcolor-frame-mode \t color-frame-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Promijeni _u: \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sekundi prije prijavljivanja: \t Mbere Ifashayinjira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novu datoteku u datom direktoriju \t Gishya IDOSIYE in bushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi font u oznaci u font info režimu \t Intego- nyuguti in Akarango in Intego- nyuguti Ibisobanuro Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "svaki %d mjesec \t buri Ukwezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dostupne paletePILCROW SIGN \t Urusobe rw'amabaraPILCROW SIGN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje PNM datoteke \t Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Titula: \t Kuzana Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nautilus upravitelj datotekama nije pokrenut \t IDOSIYE Muyobozi ni OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Avgust \t Kanama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kliknite da izbrišete izabrani profil \t Kuri Gusiba Byahiswemo Ibijyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pišem DVD \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Lijeva krajnja tačkagradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odaberite datoteku \t a IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješno čitanje dovoljno podataka iz podređene pid cijevi (%s) \t Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će se stock ikone prikazati u dugmadima \t Utubuto in Ibiganiro Gukoresha i Akabuto Itondekanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori prozor sa histogramomdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Dodaj adresar \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aktivni procesi \t gihishwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nema dovoljno prostora na disku za pravljenje datoteke \"%s\". Molim oslobodite prostor na disku i pokušajte ponovo. \t ni OYA Umwanya Kuri Kurema IDOSIYE Kigenga Umwanya Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "link \t Ihuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Obrišitext-tool-action \t text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pronađene su zabilješke koje je vjerovatno snimio Galeon 1. Galeon 1 je neispravno snimao ne-ascii znakove. Da li želite pokušati popraviti zabilješke? \t A Akamenyetso IDOSIYE ku 1. Byabonetse 1. ASCII Kuri Kuri i Ibirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi dijalog teksta \t Ikimenyetso Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vezan izbor \t Ihitamo Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uspravno popunjavanje \t Wuzuza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi jezik \t Ururimi Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "P_rocenat završenog: \t Byuzuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Broj kolone kojoj će se pripojiti desna strana podređenog grafičkog elementa \t Inkingi Umubare Kuri gereka i Iburyo: Bya a Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kalendari za slobodno/zauzeto \t Organizer: NameOfTheUser \t E Ubutumwa IgikorwaOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina fonta izražena kao faktor omjera u odnosu na uobičajenu veličinu fonta. Ovo se pravilno prilagođava promjenama tema itd. pa se preporučuje. Pango prethodno definira neke omjere kao PANGO_SCALE_X_LARGE \t Ingano Nka a Gupima Umubarwa Bifitanye isano Kuri i Mburabuzi Intego- nyuguti Ingano Kuri Amahinduka ni Nka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Otvori tekstualnu datoteku ...text-tool-action \t text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite font editora \t Guhindura>> Kuri Intego- nyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izreži izabrano u clipboard \t i Ihitamo Kuri i Ububikokoporora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Premjesti prozor na radnu površinu 1 \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Hladno \t Kumera neza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi kao... \t Kubika Na Funga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu zapisati PID datoteku %s, moguÄe je da više nema prostora na disku. Greška: %s \t IDOSIYE Inyuma Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nevažeći ključ \"%s\": %s \t Urufunguzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Država: \t igihugu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izvor papira: \t ni Kigaragara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s se ne može otvoriti. \t IDOSIYE OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sesija koju ste odabrali ne izgleda ispravno. Za vas Äe se pokrenuti sigurna GNOME sesija. \t Umukoro Byahiswemo OYA Byemewe Gukoresha Umukoro kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Treba li tražiti potvrdu prilikom brisanja sastanka \t Kuri kugirango Iyemeza Ryari: Cyangwa Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Izvrni prema _horizontaliimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pregled ikona \t Igaragaza ry'Agashushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Lista \t Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Završni indeks objekta AtkHyperlink \t Impera Umubarendanga Bya Igikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Dvostruko kliknite traku sa naslovom da izvedete ovu akciju: \t Kanda Kuri iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Neprovidnostlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Model za kombinovani okvir \t Urugero i Uduciro kugirango i Agasanduku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Umnožak sloja u sivim tonovimaadd-mask-type \t add-mask-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi na izradu CD-a \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Maksimalna veličina slike za umanjivanje \t Ishusho Ingano kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novu listu zadataka \t Nka Mburabuzi Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zebracard symbol \t card symbol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Rezultati pretrage možda nisu važeći. Bilo je grešaka prilikom grešaka. \t Gushaka Ibisubizo ku Gicurasi Sibyo Amakosa iyi Gushaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lista programa u sesiji. \t Urutonde Bya Porogaramu in Umukoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Licenca:Other\" while \"Copyright\" & \"LicenseOther \t Other\" while \"Copyright\" & \"LicenseOther"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ponašanje i izgled \t Highlight Mode \t garagaza cyane UbwokoPlain TextPlain TextView->Highlight Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zelena komponenta boje teksta. \t Icyatsi Bya Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poruka \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "P_ogled \t KurebaLicenseAS ISGPLLGPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Detaljna poruka o greški od programa \"cdrecord\": \t Ikosa Ibisohoka Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odgovaram na dolazeći poziv \t Amahamagara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Po_gled/ \t Kugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokažite dijalog pokretanja u panelu \t Gukoresha Porogaramu Ikiganiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "paragraf \t igika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lijevo upišite URL koji želite zvati i pritisnite na to dugme da bi se povezali na dani URL. \t Kuri ku Ibumoso: Na Kanda ku iyi Akabuto Kuri Kwihuza KuriLicenseAS ISGPLLGPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeni kursor \t Mburabuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška kod uklanjanja popisa \t Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu da prikačim potpisane CMS podatke \t gereka Ibyatanzwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Arhiv: \t Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Obrisano \t Byasibwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori prozor sa Paternimadialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Istezanje fonta \t Kurambura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Metaciti je kompajliran bez podrške za preopširan način rada \t Gushigikira kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Baterija skoro prazna \t UMWIKUBE Byo hasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao potvrditi sertifikat jer je izdavač nepoznat. \t Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako uwayisohoye ntazwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "\"%s\" expects two arguments \t \"%s\"ingingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Caldwell \t City in Ontario, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukošeno \t Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će se prikazati dva kursora za miješani s-lijeva-na-desno i s-desna-na-lijevo tekst \t kugirango Bivanze Ibumoso: Kuri Iburyo: Na Iburyo: Kuri Ibumoso: Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prijava nije uspjela \t > Kuri Iboneza Ububikoshingiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_SljedeÄi \t Bikurikira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "litvanski \t Ikirituwaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "marathi \t Marati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip klikanja koji se koristi za pokretanje/otvaranje datoteka \t Bya Kanda Kuri Gufungura Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Boja: \t Ibara ry'Umukono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi vlastiti url za radarsku mapu \t Kunoza URL kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja premiješta prozor na radnu površinu 5. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija dugmadi za ovu aktivnost. \t Kuri Kwimura a Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 5 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novu dinamikudynamics-action \t dynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neispravno UTF-8 kodirani tekst \t 8 Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: pozdravni ekran nije pronaÄen ili korisnik gdm-a nema privilegije da ga izvrši \t %s:OYA Byabonetse Cyangwa ku Ukoresha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Oznaka koja će se prikazati korisniku \t Kuri Kugaragaza Kuri Ukoresha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi u direktorij smeća \t Kuri Ku Ntangiriro Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ešlend (Ashland) \t Tayirandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lista sadrži dionice koje će se prikazati. Sastoji se od id dionice odvojeno znakom \"+\" \t Kuri Bya ID ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prazno \t kirimo ubusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Novi kalendarNew \t KalindariNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sviraj \t Gukina ijwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Bojapaper size \t Ibarapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Apl verzija \t Verisiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite da li su bilješke vidljive na svim radnim površinama \t NIBA Ibisobanuro Kigaragara ku Byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Morate navesti izvor podešavanja pomoću --config-source pri korištenju --direct \t a Inkomoko Na: Inkomoko Ryari: ikoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Morate se prijaviti za pristup %s domeni %s \t LOG in Kuri Urwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "(ništa) \t (ntacyo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zaustavljanje tastature \t Guhagarara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi na početnu stranicu \t Kuri Ku Ntangiriro Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Direktorij sa skriptama: \t bushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi karticu 11 \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vijetnamski \t Ikinyaviyetinamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Događaj bez datuma početka \t Na: Oya Gutangira Itariki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Upitaj korisnika prije završavanja konekcije \t Ukoresha: Mbere a Ukwihuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi grananje da bude uvučeno \t i hariho marije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Enormnoview-size \t view-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naredba koja se koristi za \"ghelp\" URL-ove, ako je omogućeno. \t Komandi: Kuri NIBA Bikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uvezi zabilješke iz drugog preglednika ili datoteke sa zabilješkama \t Ibirango Bivuye Mucukumbuzi Cyangwa a Ibirango IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Zanemarujem sumnjivu datoteku sa kolaÄŤiÄem %s \t %s:Kwirengagiza IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Fontovi \t Imyandikire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije dostupna slika prikaza \t Bihari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Datum promjene manji od (dana) \t Gushaka Ihitamo Byahinduwe Birutwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Komanda koju treba pokrenuti kada se ubaci audio CD. \t Kuri Gukoresha Ryari: ni Byinjijwemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Minuta \t Iminota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Kraj \t Impera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Položaj \t Prevod.org — prevod na srpski jezik Launchpad Contributions: Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje Kenan Hadžiavdić https://launchpad.net/~kenan Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi Vladimir https://launchpad.net/~vrujevic5 \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "opis \t Isobanuramiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Obavještajna zona ploče \t kugirango Apuleti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Širina linije \t Ubugari bw'umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "pojave \t Ibyahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Širina prazne granive izvan podređenih elemenata sadržatelja \t Ubugari Bya i ubusa Imbibi Hanze i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podigni prozor iznad ostalih prozora \t Idirishya hejuru Ikindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Premjesti prozor na radnu površinu 3 \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime stila predizmjena za način unosa koji koristi gtk+. \t Bya Iyinjiza Uburyo ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Uređivač \t Muhinduzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novu slikuimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pregled datotečnog sistema pomoću upravitelja datotekama \t Na: IDOSIYE Muyobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "gnome_date_edit_get_date je zastarjelo, koristite gnome_date_edit_get_time \t Bitemewe. Gukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži automatski listu alternativa automatskih dopuna pri izmijeni unosa URL-a \t i Urutonde ku buryo bwikora Ryari: i URL Icyinjijwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Port: \t Impagikiro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nautilus Audio pogled \t Kureba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snima \t Mu kubika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je postavljeno, naredba koja rukuje ovim tipom URL-a će se pokrenuti u terminalu. \t NIBA Komandi: Kuri iyi Ubwoko Bya Gukoresha in a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Trenutno izabrani jezik za fontove \t Byahiswemo Imyandikire Ururimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeno \t Mburabuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naziv računara za HTTPS proxy. \t Izina: Kuri Porogisi Gihinguranya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "nema pravilno strukturirane datoteke s podešavanjima \t ni OYA a Iboneza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi dijalog boksove \t Ikiganiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nema vrijednosti da se postavi za ključ: `%s' \t Agaciro Kuri Gushyiraho kugirango Urufunguzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Resetuj \t Kugarura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Podigni ovu putanjuvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "XKB postavke u gconf će biti prebrisane iz sistema ASAP \t Amagenamiterere in Bivuye i Sisitemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Morate izabrati duĹľu šifru \t Guhitamo a Ijambobanga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije moguće otpustiti ekran %d na prikazu \"%s\" \t OYA Mugaragaza ku Kugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mozilla zabileške \t Mozilla Ibirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neočekivani znakovi na liniji %d znak %d \t Inyuguti Ibyatanzwe ku Umurongo INYUGUTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "\"%s\" expects the second argument to be a time_t \t \"%s\"i ISEGONDA Kuri a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška u parsiranju kalendara, \"%s\". Molim vas provjerite da li je to ispravan kalendar i pokušajte ponovo. \t Ikosa i Kalindari ni a Byemewe Kalindari Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Došlo je do greške prilikom uÄŤitavanja teme, a uobiÄŤajna tema takoÄer ne moĹľe biti uÄŤitana. Pokušat Äu pokrenuti standardan prikaz pozdrava \t Ikosa Itangira... Na Mburabuzi OYA Kuri Gutangira Bisanzwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "SekvencaPrefDlgSlideSwitchPrefix \t nod \t ubusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao snimiti datoteku \"%s\". \t OYA Kubika IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Spoji uvezene zabilješke \t cyavuye ahandi/ cyatumijwe Ibirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ove opcije mogu uzrokovati neispravno ponašanje nekih aplikacija. One su ovdje samo da biste mogli raditi sa nekim aplikacijama i operativnim sistemima koji očekuju drugačije ponašanje terminala. \t Amahitamo Gicurasi Porogaramu Kuri Kuri Kwemerera Kuri Akazi imyitwarire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije napravljen izlaz. \t Kigaragara Ibisohoka Byaremwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao odbaciti nesnimljene izmjene u datoteci \"%s\". \t OYA Kugaruza IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljeno, ikona sa linkom do smeća će biti postavljena na desktop. \t iyi ni Gushyiraho Kuri NIBYO Agashushondanga Impuza Kuri Gushyira ku Ibiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_PrecrtajStock label \t IcishamokarongoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi karticu 6 \t Kuri 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Status prenosa zvuka. Tokom poziva, kliknite ovdje da zaustavite ili ponovno pokrenete prenos zvuka. \t Imimerere a Kanda Kuri Cyangwa Gusubiramo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dobro \t Kumera neza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Wireless MrežeWi-Fi \t Wi-Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za resetovanje i čišćenje terminala \t Iy'ibusamo Kuri Kugarura Na Gusiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Prezime: \t Ya nyuma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Galbraith Lake \t City in Prince Edward Island, Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sortiraj listu datoteka po veličini \t IDOSIYE Urutonde ku IDOSIYE Ingano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pronađi u: \t Shaka:%S%S'%S'in%S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "PoiCalImp \t iCalImp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Na_dimci: \t > Ishusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zahtjevan je nepoznati tip servera, koristim uobiÄŤajni server. \t Seriveri Ubwoko ikoresha Bisanzwe Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da će se prikazati dugmad za pravljenje/manipuliranje datotekama \t Utubuto kugirango Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Osnovni email \t Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijednost \t Uduciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne možete poništiti sortiranjeCheck SpellingCheck Spelling \t Isubiranyuma a IshunguraCheck SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Idi jednu poruku nazad \t Inyuma Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sačuvaj šifru u bazi s ključevima \t Kubika Ijambobanga... in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Upravitelj prozora \"%s\" nema registriran alat za podešavanje \t Muyobozi OYA a Iboneza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "razdijeljeno okno \t Gutandukanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "DVD-ROM disk \t Iyobora rya CD- ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za kopiranje izabranog teksta u clipboard. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izmijeni boju...palette-editor-action \t palette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Narodna Republika Kina \t Repubulika Iharanira Rubanda y'Ubushinwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lomljenje teksta \t >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodajem datoteke u arhiv \t Idosiye Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Copyright (C) 1998-2002 The Free Software Fondacija i authori \t C Na i Abahanzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Shell-naredba \t Komandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Administrator sustema je onemoguÄio vaš korisniÄŤki raÄŤun. \t Sisitemu umuyobozi/ uyobora Yahagaritswe Aderesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi sliku kao \t Kubika Ishusho( %s%NAME %s%)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Novadelete \t delete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Autorska prava (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004 \t C V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Po_kaži podsjetnik \t Ubutumwa Igaragazambere Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži pomoć \t Ingano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "malajski \t Ikimalayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Automatski \t Byikoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dozvoli _vremenski odreÄena prijavljivanja sa udaljenog raÄŤunara \t Imizi Kuri Ifashayinjira Na:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Traži _unazad \t Gushakisha inyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije uspjela analiza snimljene datoteke sesije: %s \t Kuri Umukoro IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Crotone \t Kameruni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška kod poruke %d \t ku Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Trenutno izabrano ime datoteke \t Byahiswemo Izina ry'idosiye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sferno (_rastuće)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "hebrejski (ISO-8859-8-I) \t Igiheburayo (ISO-8859-8-I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomjeri _gore \t Kwimura Hejuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sistem administrator je privremeno onemoguÄio pristup sistemu. \t Sisitemu umuyobozi/ uyobora Yahagaritswe Kuri Sisitemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "UPOZORENJE: Neuspješno tumačenje boolean vrijednosti `%s' \t Kuri Icyungo Agaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Faktorijal \t Fagitoriyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Yeovilton \t City in South Dakota, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nadzornik kucanja je već pokrenut. \t Kwandika: ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je ova vrijednost 0, onda brojevi linija neće biti ubačeni pri štampanju dokumenta. Inače će vrijednost određivati periodičnost štampanja brojeva linija u geditu. \t iyi Agaciro ni 0 Hanyuma Oya Umurongo Imibare Byinjijwemo Ryari: Icapa... a Inyandiko Gucapa Umurongo Imibare buri Umubare Bya Imirongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stanje prisutne osobe ne može biti osvježeno jer unos više ne postoji \t Imimerere OYA Ikintu Oya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izvršavam naredbu \t Komandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "San Nicholas Island \t Ibirwa bya Takisi na Kayikosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bez draw_ops datih sličici izbornika \t kugirango Ibikubiyemo Agashushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Providan \t > Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Režimimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvori dijalog \t Funga Ikiganiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja koja se koristi za tekst obavještenja na svijetloj podlozi \t kugirango Ibisobanuro Umwandiko a kimurika Mbuganyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lokacija kalendara \t Byahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Antialias-mod za canvas. \t Ubwoko Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mali \t Gitoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zaključano stanje bilješki \t Impugukirwa ni Gifunze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Port: \t Impagikiro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Bajtova \t Bayite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu pronaći odgovarajući program \t Gushaka a Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Datoteka \t IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_BAR_ \t Kuri iyi Isunika_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Omekšaj izborundo-type \t undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%m/%d/%Y \t %m/%d/%YCYOSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lokacija \"%s\" ne postoji. \t Ahantu ni OYA a Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dogodila se greška tokom brisanja datoteka iz arhiva. \t Ikosa Idosiye Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Upišite novu kraticu ili pritisnite tipku za brisanje da očistite polje \t a Gishya Cyangwa Kanda Kuri Gusiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mod \t Alati -> Zona za obavijesti'. \t Kwandika: i Ikimenyetso Ubuso Kuri Kugaragaza Ibisobanuro Kuri a Ikimenyetso Ubuso ku Kongeramo ku Iburyo: ku Na Kuri Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je uključeno, pozdravni ekran biti će prikazan prilikom pokretanja GnomeMeetinga. \t Bikora Mugaragaza Ryari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pošalji poruku: \t Kohereza Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li je akcija omogućena. \t i Igikorwa ni Bikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odustani \t Ntibyakunze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pogledaj kao _direktorij \t Nka a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uklonite sva imena šema primijenjena datim ključevima \t Igishushanyo Izina: Byashyizweho Kuri Utubuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška prilikom čitanja: %s. \t Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_PomoÄ \t Ifashayobora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Martfull month name \t Werurwefull month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi datum \t Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Teritorij Britanskog Indijskog Okeana \t Teritwari y'Inyanja y'Abahinde Nyongereza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Veliko \t Binini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška prilikom otvaranja Quicknet uređaja. \t Gufungura%S APAREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Šablon \t Umutako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Otvori opcije za tastaturu \t Ibyahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izraz koordinacije sadrži broj sa pokretnom točkom '%s' koji nije mogao biti analiziran \t imvugo Kirimo Bihindagurika Akadomo Umubare OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica \t Ifunguzo yihutisha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "e na x \t E Kuri X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GNOME terminal: ime fonta \"%s\" postavljeno u bazi podataka za podešavanja nije važeće \t Intego- nyuguti Izina: Gushyiraho in Iboneza Ububikoshingiro ni OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Web stranica: \t Ipaji y'Urubuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi UNIX vrijeme \t Igihe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajeno: \t Mburabuzi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podigni prikazanu vrijednost na potenciju y \t Agaciro Kuri UMWIKUBE Bya Y Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stil okvira već ima dio na poziciji %s \t IMISUSIRE a ku Ibirindiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je TRUE, imena dana su prikazana \t UMUNSI Amazina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja _rešetke \t ibara ry'urusobe- tudirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Meni za podatke o pokazivačucursor-info-action \t cursor-info-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim unesite tekst za pretragu \t Injiza a Gushaka Ikurikiranyanyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Omjercontext-action \t context-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "način \t uburyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nacrtaj vanjske linije kutije \t Agasanduku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi kao po_zadinu \t Nka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pozadina: \t Mbuganyuma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Original \t Cy'umwimerere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina grafa \t Igishushanyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koliko milisekundi traje ubrzanje od 0 do maksimalne brzine \t Kuri Gyayo Bivuye 0 Kuri Kinini Umuvuduko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dokument ne sadrži neispravno napisane riječi. \t Inyandiko OYA Amagambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Grupa \t Itsinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je postavljeno, naredba navedena u ključu \"command\" će rukovati \"trash\" URL-ovima. \t NIBA Komandi: in Komandi: Urufunguzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži drugo dugme sa strelicom naprijed na suprotnom kraju trake s klizačem \t a Imbere Akambi Akabuto ku i Impera Bya i Agafashsagenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odbacujem izmjene u datoteci: \t IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Cenitimetara \t Santimetero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija digmadi koja premiješta prozor za jednu radnu površinu lijevo. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija tipki za ovu aktivnost. \t Kuri Kwimura a Idirishya Umwanya- nkenerwa Kuri Ibumoso: Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "U ovom slučaju je atribut \"%s\" nevažeći na elementu \t ni Sibyo ku Ikigize: in iyi Imvugiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opis ne postoji. \t Ahantu Ibisobanuro Bihari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu montirati disk. Vjerovatno nema medija u uređaju. \t Kuri Igice ni Oya Ibitangazamakuru in APAREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lista aplikacija pomoćne tehnologije koje se pokreću tokom prijave u GNOME desktop \t Bya Porogaramu Kuri Gutangira Ryari: Ibiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Mozambique \t Mozambike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kreiranje i uređivanje crteža, dijagrama toka i amblema koristeći Draw. \t Kurema no guhindura ibishushanyo, ibishushanyo by'ikurikirana, n'ikirango ukoresheje Draw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grenada \t Gerenada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Direktorij \t Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "bretonski \t Icyerekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "input_token sadrži različita vezivanja za kanale od onih određenih preko parametra input_chan_bindings. \t Kirimo Ibyafataranyijwe Kuri Biturutse i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješno učitavanje slike %s \t Kuri Kubona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Informacija nije dostupna \t OYA Bihari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Isključeno \t Yahagaritswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zaustavljeno. \t Kyahagariswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Greška u checksum-u \t %s:in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Raspakujem datoteke iz arhiva \t Idosiye Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "PočinjeEnds: date \t Ends: date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prisili slaganje omjera sa omjerom podređenog elementa okvira \t Kuri BIHUYE Bya i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bremen \t Yemeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Svaki \t Buri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nevažeći oblik \t OYA Byemewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Protocol nije podržan \t OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška pri startanju %s: %s \t Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sve datoteke \t amadosiye yose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tekst sadrži nevažeći UTF-8 \t Kirimo Sibyo 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Popis prozora prikazuje popis svih prozora i omogućava da ih pregledate. \t a Urutonde Bya Byose Na Gushakisha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Rijetke tačkedash-preset \t dash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja mijenja veličinu prozora tako da popuni čitav vodoravni prostor. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija dugmadi za ovu aktivnost. \t a Idirishya Kuri Kuzuza Bihari Gitambitse Umwanya Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Napravi zabilješke sa prošle sesije \t Ibirango Bivuye Ibanjirije Umukoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijednost za prilagođenost \t Agaciro Bya i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "CD-R disk \t Iyobora rya CD- ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Datoteka:email-address \t email-address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prijelom će se vršiti nikada, između riječi ili između znakova \t Kuri Gufunika Imirongo Nta narimwe ku ijambo Cyangwa ku Inyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Parametri \t Ibigenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "albanski \t Icyalubaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Piksli praznog prostora ispod pasusa \t Bya Ahatanditseho Umwanya munsi Ibika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Udaljeni korisnik je zauzet \t Ukoresha: ni Irahuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ikone poredane po imenu u redovima \t Udushushondanga bishunguwe ku Izina: in Imbariro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zbog greške je zadatak nemoguće izbrisati \t Igikorwa OYA Cyasibwe Kuri Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dugme dodaj \t Akabuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datoteke \t Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poništi uvećanje prozora \t Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu inicijalizirati bonobo. \t gutangiza APAREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sertifikat SSL servera \t Impamyabushobozi ya serveri ikoresha SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nacrtaj fokus \t Gushyingura Imbanzirizanyandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ekran za koji se kreira VNC server \t Mugaragaza kugirango Kuri Kurema a Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Fonetske ekstenzije \t Amayagura IPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Opis: \t Umwirondoro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nemoguće kreirati svirač \t Kurema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi tekst unosa \t Icyinjijwe Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stack overflow \t Byarenze urugero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Očisti \t Gusiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sigurni ste da želite obrisati zadatak? \t Kuri Gusiba iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_KopirajStock label \t GukopororaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nema dostupne databaze za snimanje vaših podešavanja \t Ububikoshingiro Bihari Kuri Kubika Iboneza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Udaljenost \"%s\" je nepoznata \t ni Kitazwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori svaku izabranu stavku u navigacijskom prozoru \t Byahiswemo Ikintu in a Ibuganya Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokušavate postaviti nepoznatu odjavnu radnju, ili pokušavate postaviti odjavnu radnju koja nije dostupna. \t Kuri Gushyiraho Kitazwi Gufunga Igikorwa Cyangwa Kuri Gushyiraho a Gufunga Igikorwa ni OYA Bihari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja grafa za aktivnost ethernet mreže \t Ibara kugirango urusobe Umurimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Broj kartica u jednoj izlaznoj datoteci u asinhronom načinu rada, uobičajena veličina je 100. \t Umubare Bya in Ibisohoka IDOSIYE in Ubwoko Mburabuzi Ingano 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Cijeli broj `%s' je prevelik ili premal \t ni Binini Cyangwa Gitoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja _pozadinegradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s na početku sastankaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t %sku Gutangira ByaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opis niza podataka pisma koji opisuju pismo za naslovnu traku prozora. Naime veličina iz opisa se samo koristi ako je titlebar_font_size opcija stavljena na 0. Također ova opcija je deaktivirana ako je titlebar_uses_desktop_font opcija postavljena kao true. Uobičajeno titlebar_font nije podešen, zbog čega će Metacity preuzeti pismo za radnu površini čak i ako je titlebar_uses_desktop_font opcija stavljena na false. \t A Intego- nyuguti Isobanuramiterere Ikurikiranyanyuguti a Intego- nyuguti kugirango Idirishya Ingano Bivuye Isobanuramiterere NIBA Ihitamo ni Gushyiraho Kuri 0 iyi Ihitamo ni Yahagaritswe NIBA Ihitamo ni Gushyiraho Kuri NIBYO Mburabuzi ni Kuri Inyuma Kuri Ibiro Intego- nyuguti ATARIIGIHARWE NIBA ni SIBYO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Udvostruči ovu četkubrushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Koristi gusti raspored \t Imigaragarire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Simboli sliÄŤni slovima \t Inyuguti nk'ibimenyetso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dozvoli pristup programu privjesku? \t Porogaramu Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sigurni ste da želite obrisati zadatak? \t Kuri Kohereza Igikorwa a Inshamake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uspostavljeni Pozivi \t kidakora Amahamagara:LicenseAS ISGPLLGPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Linkovi \t amahuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izreži izabrano \t Ihitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grafički element prečice koji će se aktivirati kada je tipka za prečicu do oznake pritisnuta \t Kuri Ryari: i Urufunguzo ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Strogo poverljivoNoneNone\" and \"UTCNoneemail-custom-header \t email-custom-header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "pogrešno oblikovan XML opis korisničkog interfejsa \t Ukoresha: Isobanuramiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s greška: ne znam kako da izvezem u %s \t %sIkosa Kuri Kohereza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Trenutno završeni dio prijenosa \t Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prioritet: \t By'ibanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "dugme prekidač \t Mukomatanya Akabuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži prozore sa svih radnih površina \t Bivuye Byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Proizvoljni zvuk alarma \t Kugena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži trake s alatima zabilješki u prikazu preko cijelog ekrana \t Ibirango Imyanya y'ibikoresho in Mugaragaza Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Količina crvene svjetlosti u boji. \t Bya Umutuku kimurika in Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije navedeno \t Kiterekanywe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li ovaj tag utiče na boju pozadine polja \t iyi Itagi: i Akazu Mbuganyuma Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Je direktorij \t a bushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pronađiprint operation status \t Gushakaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja pozadine CPU grafa \t Mbuganyuma Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Ne mogu saznati ime raÄŤunara: %s! \t %s:OYA Kubona Seriveri Izina ry'inturo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t Kuri Kuvugurura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zamjeni \t Gusimbura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izvrši ostatak komandne linije u terminalu. \t Bya Komandi: Umurongo Mo Imbere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ponašanje kolačića \t imyitwarire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvori sve prozore direktorija \t Funga Byose Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jabber \t addressbook-label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izbriši sve \t Guhanagura byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam uspio otvoriti '%s' za upisivanje: %s \t Kuri Gufungura kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite vaše uobičajene aplikacije \t i Mburabuzi Porogaramu Intego- nyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novi kalendar \t a Gishya Kalindari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Izvrni prema _vertikaliimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kolumbus (Columbus) \t City in California, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nepozata veličina \t Ingano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja pozadine grafa opterećenja \t Mbuganyuma Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ova alatka pokazuje status bežične veze \t KIGEZWEHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pravim prozor za osobine. \t Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zapakuj \t Ipaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datoteka sa temom %s ne sadrži korjenski element \t IDOSIYE OYA a Imizi Ikigize:LicenseAS ISGPLLGPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nautilus nema instaliran preglednik za prikazivanje ove datoteke \t Oya Bya Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Epiphany zabilješke \t Ibirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim sačekajte dok Bug buddy pošalje vaš izvještaj o grešci... \t Tegereza Icyegeranyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Korak pomjeranja bez modifikatora \t Intera Na: Oya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naslo_v linka \t Umutwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "type\" attribute is deprecated for the \"ol \t ITEGEKONGENGAtype\" attribute is deprecated for the \"ol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Minuta \t UMUNOTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Položaj dugmeta miša \t Akabuto Icyerekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao prikazati pomoć: %s \t Kugaragaza Ifashayobora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pošalji _izvještaj \t Icyegeranyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Malezijski \t Ikimalayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinovanje dijakritiÄŤkih oznaka \t Ijyaniranya ry'utumenyetso ndanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Moguće vrijednosti su \"merged\", \"separate\" i \"disabled\". \t Uduciro Na Yahagaritswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prilivi \t Ibizamuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GNOME art varijacija krugova sa preglednikom izgleda \t Bya Na: a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Širina m_onitora sistema: \t Ubugari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t Ubutumwa Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži na _matičnoj radnoj površini \t Kuri Umwanya- nkenerwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Čarls Siti (Charles City) \t City in South Carolina, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "ništa \t ntacyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je označeno, onda će se prikazivati sigurnosne kopije datoteka kao npr. one koje napravi Emacs. Trenutno samo datoteke koje se završavaju tildom (~) se smatraju sigurnosnim kopijama datoteka. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Hanyuma Inyibutsa Idosiye Nka Byaremwe ku Idosiye in a Tiride Inyibutsa Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Važno \t By'ingirakamaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za biranje kartice 8 \t Iy'ibusamo Kuri Hindura Kuri Isunika 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kalendar%%s \t Kalindari%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Zanemari dvostruke pritiske tipki do: \t Gusubiramo muri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Slobodno \t Kigenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Testiranje štampe kontakata \t Igaragazambere ryo Gucapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vijetnamski (_TCVN) \t Ikinyaviyetinamu( TCVN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Oboje \t Byombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poslovna Adresa \t Aderesi y'akazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "TIP \t UBWOKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina: \t Slobodan D. Sredojević http://prevod.org — prevod na srpski jezik. Launchpad Contributions: Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi listener https://launchpad.net/~list3ner \t Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori novu karticu u zadnjem otvorenom prozoru sa datim ID-om profila. Koristi se interno za snimanje sesija. \t a Gishya Isunika in Iheruka Idirishya Na: Ibijyana Kuri Kubika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pozvan iz inetd \t Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vlasnik od %s nije trenutni korisnik \t Bya ni OYA KIGEZWEHO Ukoresha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu pokrenuti naredbu \"%s\" \t Komandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Greška prilikom otvaranje veze sa procesom: %s \t %s:Gufungura %s%S a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao da upišem unos u zapisnik: %s Daljnje operacije na ovom serveru neće biti izvršene kada se budete ponovo povezali na mrežu. \t OYA Kwandika LOG Icyinjijwe Ibikorwa: ku iyi Seriveri OYA Ryari: Kuri i urusobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Graničnik Vrijednosti Atributa \t Ibiranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opcije pogleda: \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Palete: \t Urusobe rw'amabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nijedna od datoteka nije mogla biti dodana kao amblem. \t Bya Idosiye Kyongewe Nka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška pri stvaranju glavnog prozora \t Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "hebrejski (Windows-1255) \t Igiheburayo (Windows-1255)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Položaj \t Icyerekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Alfapage-selector-target \t Alufapage-selector-target"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izuzeci \t ; ignorišem \t A in IDOSIYE ni Icyinjijwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "1 dan prije sastanka \t 1. UMUNSI Mbere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dnevni pregled \t Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f) \t \"%s\"Byose ingingo Kuri Ikurikiranyanyuguti Cyangwa Na Kuri a Icyungo SIBYO F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t Kuri Gukurikiza Muyunguruzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Korejski (_EUC-KR) \t Ikinyakoreya( EUC- KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pošalji link od trenutne stranice \t a Ihuza Bya KIGEZWEHO Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dominikanska Republika \t Dominika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "centralnoevropski (MacCE) \t Y'uburayi bwo hagati (MacCE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Spoji paletepalettes-action \t palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) \t Gurmukhi( MacGurmukhi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Aplikacija ne radi pravilno \t Porogaramu OYA Umumaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%d od %d stranica odštampano, ostalo je oko %d sekundi \t %dBya Amapaji Byacapwe Ibyerekeye amasogonda Ibumoso:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novu listu zadataka \t a Gishya Igerageza Ikintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opcije unosa teksta \t Umwandiko Icyinjijwe Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ova sesija Vas prijavljuje u GNOME \t Umukoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Normalno _ponovno učitavanje \t Kongerakuyitangiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi kopiju ove kartice \t a Gukoporora Bya iyi Isunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomjeri zabilješke dolje \t Ibirango Hasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Udvostruči ovu putanjuvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodaj listu zadataka \t Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Wireless Network Login Confirmation You have chosen log in to the wireless network '%s'. If you are sure this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will no longer pester you with stupid questions when you connect to it. \t >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dostupne palete \t Urusobe rw'amabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Santa Rosa de Copan \t City in Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "E-mail adrese na koje bi trebalo poslati URL udaljenog desktopa \t E Ubutumwa Aderesi Kuri Ibiro Yoherejwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja popunjavanja \t Ibara ryo kuzuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "PrijedloziCheck Spelling \t ibyifuzoCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Fascikle \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovaj pokretač ne navodi adresu koju treba prikazati. \t Agashushondanga OYA a URL Kuri Garagaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Socket za xdm komunikaciju \t kugirango Itumanaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu pronaći GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domenu \t Kuri Gushaka Urwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne moĹľe pokrenuti sesiju zbog neke unutrašnje greške. \t Gutangira Umukoro Kuri By'imbere Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. \t Gushisha Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi sertifikat koji će se predočiti kao identifikacija na %s. \t a Impamyabushobozi Kuri Nka irangamimerere Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "U_množi Putanjuvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izabrani tekst ne sadrži neispravno napisane riječi. \t Byahiswemo Umwandiko OYA Amagambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori novi _prozor \t a Gishya Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Štampaj u _datoteku: \t Gucapa ku dosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži drugu vremensku zonuNoneNone\" and \"UTCNoneNonecal-second-zone \t Nonecal-second-zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pojedinosti putanje datoteke \t > days \t IgihePurge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije moguće otvoriti odabrani zvučni uređaj (%s) za snimanje. Molimo provjerite vaše zvučne osobine, dozvole, i da uređaj nije zauzet. \t Kuri Gufungura Byahiswemo APAREYE kugirango Kugenzura... Imikorere Uruhushya Na APAREYE ni OYA Irahuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Stil linije \t Imisusire y'Umurongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Visina: \t Ubuhagarike:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "centralnoevropski (Windows-1250) \t By'uburayi bwo hagati (Windows-1250)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ulaz \t ibyinjizwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Morate navesti jedan ili više direktorija za rekurzivno izlistavanje. \t Cyangwa Birenzeho ububiko bw'amaderese Kuri Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao otvoriti datoteku pošte %s: %s \t Kubona Ubutumwa Bivuye Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Stanje: \t Imimerere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: Ne mogu napraviti vezu prema udaljenom raÄŤunaru \t %s:OYA Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Datoteke \t Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Novi kalendar \t Kalindari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pošalji poruku kontaktu \t Ishusho kugirango Ubutumwa KURI HTTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Formatiram \t Ihinduramiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim da unesete ispravnu domenu i pokušajte ponovo. \t Injiza a Byemewe Urwego Aderesi Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grupa akcije \t Itsinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam uspio dobaviti bravu za daemon, izlazim: %s \t Kuri Kubona kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Spusti putanjuvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "10x \t 10 i X i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao dobaviti visinu slike (neispravna TIFF datoteka) \t OYA Kubona Ishusho Ubuhagarike IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Spoji se na server \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bug buddy trenutno sakuplja podatke o padu programa koje će poslati sistemu za praćenje grešaka. Ovo je automatski proces i može trajati nekoliko minuta. Kada bude gotov, možete pritisnuti \"Pokaži detalje za ispravljanje grešaka\" da biste vidjeli podatke ili možete pritisnuti \"Naprijed\" da biste nastavili sa sljedećim korakom u procesu. \t ni NONEAHA Ibisobanuro ku Kuri Tanga Kuri a Sisitemu ni Na Gicurasi a Iminota ni Byakozwe Kanda Kuri Ibisobanuro Cyangwa Kanda Kuri Kwimura Kuri Komeza>> Intera in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "LTRtext-editor-action \t text-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "razmaci od %02i minuta \t %02iUMUNOTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu se spojiti sa udaljenim serverom \t Kwihuza Kuri Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Obriši paletupalettes-action \t palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Dupla rezolucija \t Imikemurire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime \t Izina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Omogući rastezanje izabrane ikone \t Byahiswemo Agashushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Namibija \t Namibiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izbriši datoteku \t Hitamo Byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite aplikaciju da otvorite %s i druge datoteke tipa \"%s\" \t Porogaramu Kuri Gufungura i i Na Ibindi Bya Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodijeli kratice naredbama \t Iy'ibusamo Utubuto Kuri Amabwiriza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Status \t > Kuri i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "\"%s\" nije pronađena. Možda je nedavno izbrisana. \t \"%s\"Byabonetse Cyasibwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodajem izvor `%s' \t Inkomoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Novi tip stranice \t Ipaji Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Upozorenja \t LOG in i Gitoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "X.509 Certificate \t Isinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izboradd-mask-type \t add-mask-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Dodaj putanju izboruvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t Kitazwi UbwokoFD\" here means \"File Descriptor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Iz: \t Birava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Oznaka \t Itagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Problem sa direktorijem %s, gconfd ga ne može koristiti \t a Gukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Obriši _sve pojave \t iyi ukugaragara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dijalog sa pitanjem \t Ikiganiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Novi spisak zadatakaNew \t New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lokacija kalendara \t Kalindari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Samo _Lokalna datoteka \t Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t Kurema Imvugiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pusti audio CD kad se ubaci \t Ryari: Byinjijwemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi vrijeme \t Guhitamo idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zanemari sve naredne pritiske ISTE tipke ako se dogode u okviru korisnički definisanog perioda vremena. \t Byose Bya i Urufunguzo NIBA muri a Ukoresha: Igihe Bya Igihe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GrupaKey \t ItsindaKey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "ZNAK \t Ikurikiranyanyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja prebacuje na radnu površinu 6. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\".Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, također i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija tipki za ovu aktivnost. \t Kuri Umwanya- nkenerwa 6 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "gomilaslot type \t slot type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "LibreOffice paket za crtanje \t OpenOffice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Čitač ekrana \t Mugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu učitati %s: %s \t Ubwoko Bya umugereka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Obavezni učesnici i jedan izvor \t Abantu Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Desno \t Iburyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Obriši ovaj gradijentgradients-action \t gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi se za obavijest o promjeni zaglavlja reda tablice \t Kuri imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano Byahinduwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ko_ntakti... \t Aho kubariza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi _prethodni slojlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška pri čitanju... odustajem \t ku Gusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GTK polje \t Icyinjijwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip animiranja slike \t Iyega Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Širina \t Ubugari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Vrati na prvobitno \t Kugaruza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pregledaj i ukloni kolačiće i šifre \t Na Gukuraho... Inyandikonyakwirema Na Amagambo banga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja _označavanja: \t Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao promijeniti grupu od \"%s\" zato što je na disku sa kojeg se samo može čitati \t Guhindura>> Itsinda Bya ni ku a Gusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "nakon \t Nyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu učitati '%s': %s \t Kuri Ibirimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poništi zadnju izmjenu tekstaReset to DefaultsShow hidden files \t Iheruka Umwandiko Guhindura>>Reset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška prilikom dodavanja kontakta \t Wongera Umuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijeme je za pauzu! \t a itandukanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu pronaći temu! Budite sigurni %s da postoji i sadrži iskoristive teme. \t OYA Gushaka a Na Kirimo Insanganyamatsiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Cape Girardeau \t Kapu Veri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "S_trelice na dugmadima za skrivanje \t ku Gushisha Utubuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sa_ns serif: \t Sans- serif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Beja \t Ikibeja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi vlastite boje \t Amabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Čvrsta boja \t Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "nepoznato \t itazwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bez \"dno\" atributa na elementu \t Hasi: Ikiranga ku Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pronađi šablone u ključevima i vrijednostima \t in Utubuto Na Uduciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gore \t Hejuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Audio pogled tvornica \t Kureba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jezik %s ne postoji, koristim %s \t OYA ikoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s Riba \t %si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Subotafull weekday name \t Kuwa gatandatufull weekday name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bijelo-na-crnom tekst i sličice \t ku umukara Umwandiko Na Udushushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "južnoevropski (ISO-8859-3) \t Y'uburayi bw'Amajyepho (ISO-8859-3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dogodila se greška pri naručivanju obavijesti za use_menu_accelerators (%s) \t Ikosa Kuri Ikimenyetso kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Druga Boja \t Ibara rya Kabiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljeno, u novootvorenim prozorima će biti vidljiva statusna traka. \t Gushyiraho Kuri NIBYO Imimerere Kigaragara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datoteka: \t određen dvaput za ovu temu \t > Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opis ovog zapisa. \t Bya iyi Icyinjijwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška kod servera prilikom učitavanja \"%s\". \t By'imbere Seriveri Ikosa Kuri Ibirimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime \"%s\" se već koristi u ovom direktoriju. Molim koristite drugo ime. \t Izina: ni in iyi Ububiko Gukoresha a Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: %s nije regularna datoteka. \t %s:%sni OYA a Ibisanzwe IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Za levorukehandedness \t handedness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "CategoryName \t IcyatoranyijweCategoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Tonneunit-format \t unit-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li je element dio složenog grafičkog elementa \t i ni Bya a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Preimenuj izabranu zabilješku ili temu \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Italija \t Ubutariyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja teksta, crvena komponenta \t Ibara Umutuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Hinesville \t City in Oklahoma, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Netscape tip sertifikata \t Ubwoko bw'impamyabushobozi bwa Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "N Myrtle Beach \t Iwani rya Koreya y'Amajyaruguru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poduči da je ovo smeće \t Umwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Povlačenje i ispuštanje je podržano samo za lokalne datotečne sisteme. \t Na ni ku IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%d.%b.%Y. \t %b%d%Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neočekivan kraj dokumenta unutar vrijednosti atributa \t Mo Imbere Ikiranga Agaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unesite ASCII vrijednost \t Agaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijeme _drijemanja (minute) \t Igihe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Niski \t Byo hasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Rasporedi datotekeopen recent file \t open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izabrani rasporedi: \t Imigaragarire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Velika verzija bijelog kursora \t Verisiyo Bya Umweru indanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Više... \t Birenzeho..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zamijeni tekst u po datoteci \t Ikurikiranyanyuguti in IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ekrankeyboard label \t Ikirahurikeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nova kratica... \t Intaho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Učini sva upozorenja fatalnim \t Byose Iburira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Razmak između teksta vrijednosti i prostora sa klizačem \t hagati Agaciro Umwandiko Na i Ubuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pozicija objekta na ploči \t Ibirindiro ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s %s prije početka sastankaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t %s%sMbere Gutangira ByaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nema kontakata \t Ihuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Došlo je do nepoznate greške pri pokušaju otvaranja \"%s\" \t Kitazwi Ikosa Kuri Gufungura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Ukupno okvira u animaciji: \t Amakadiri in Iyega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odredišni direktorij: \t a Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu učitati adresar \t OYA Ibirimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%d dan \t 1. UMUNSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Fujairah \t Finirandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrijednost na '%s' nije šema \t ku ni OYA a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kontrole \t Amagenzura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip \t Ubwokonotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Šifra koja će biti zahtijevana od udaljenog korisnika ukoliko je korištena \"vnc\" metoda autorizacije.Šifra određena ključem je kodirana base64 mehanizmom. \t Ijambobanga... Ukoresha: kugirango NIBA Uburyo ni Ijambobanga... ku Urufunguzo ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dogodila se greška tokom pokretanja uobičajene naredbe pridružene ovoj lokaciji. \t Ikosa Mburabuzi Igikorwa Komandi: Na: iyi Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Electronic \t elegitoroniki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zarotirano 270 stepeni \t Dogere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokreni Epiphany u modu preko cijelog ekrana \t in Mugaragaza Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Meni referentnih tačakasample-points-action \t sample-points-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi _kao \t Kubika nka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Certifikati \t Impamyabushobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "KliningradМосковское времяRussia \t Московское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina cache-a na disku, u MB. \t Bya Ubwihisho in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja u Alfucolor-to-alpha \t color-to-alpha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gornja granica linijara \t Bya Itegeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Snimi kao... \t Bika ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Navedeno omogućava provjeru IP adrese za seconix.com i zapisuje IP adresu u javnu IP adresu od NAT/PAT pristupnog polja u GnomeMeetingu. Povratni IP se koristi samo kada je prevođenje IP adresa uključeno. Ukoliko isključite provjeru IP adresa, morati ćete ručno unijeti IP adresu vašeg gatewaya u GnomeMeeting osobinama. \t Bivuye com Na in Rusange Bya Umwanya Bya ni Ryari: ni Bikora Kuri Injiza Bya in Ibyahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kosta Rika \t Kosita Rika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_RastućeStock label \t UbujyejuruStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ažuriraj podatke automatski \t Ibyatanzwe ku buryo bwikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Adresa na koju je pokazano od widget-a \t Aderesi Kuri ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izmijeni veličinu slova \t Icyabaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podaci o zabilješkama prikazani u pogledu editora. Važeće vrijednosti u listi su \"adress\" i \"title\". \t Akamenyetso Ibisobanuro in Muhinduzi Kureba Uduciro in Urutonde Aderesi Na Umutwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu otvoriti \"{0}\". \t Kurema Ububiko 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Korisničko ime za HTTP proxy \t Porogisi Izina ry'ukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite datum ispod. \t a Itariki Bivuye munsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podređeni proces nije dao nikakvu poruku o grešci, dogodila se nepoznata greška \t OYA Ikosa Ubutumwa Kitazwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Core datoteka programa \t IDOSIYE Bivuye Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Osob_inenew \t new"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "m/skPa\" (kiloPascals), \"hPamb\" (millibars), \"mmHginHg\" (inches of mercury) and \"atm \t kPa\" (kiloPascals), \"hPamb\" (millibars), \"mmHginHg\" (inches of mercury) and \"atm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Tekuće stanjetab-style \t tab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "LiberalReichenberg \t Reichenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Usmjerenje papira u štampaču: \t Icyerekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip pakovanja \t Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi početni postotak \t Ijanisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pokušaj ovo prije korištenja: \t iyi Mbere ikoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "nakon \t nyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Otvori slikudocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: %s \t %s(%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jedinica koja će se koristiti za brzinu vjetra. \t Igice: Kuri Gukoresha kugirango Umuvuduko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "12 polja \t 12 Imyanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Razno\\t \t Alat za promjenu radnog okruĹľenja\" iz menija na panelu). \t kugirango iyi Umukoro Kuri Ubwoko Mburabuzi kugirango Gukoresha Bivuye Ibikubiyemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dogodila se greška tokom tumačenja uobičajene naredbe pridružene ovoj lokaciji. \t Ikosa Mburabuzi Igikorwa Komandi: Na: iyi Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Kvadrataspect-type \t aspect-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izvršavam pretragu na nepoznatom zaglavlju: %s \t Ikibazo# ku Kitazwi Umutwempangano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Efekti \t Ingaruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja postavlja prozor u način rada za razvlačenje i omogućava razvlačenje prozora pomoću tastature. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija tipki za ovu aktivnost. \t Kuri Injiza Ihindurangero Ubwoko Na a Idirishya ikoresha Mwandikisho Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam uspio dobaviti METAR podatke. \t Kuri Kubona Ibyatanzwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unesite lokaciju \t Ahantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Snimi \t Kubika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Razmak \t Ishakisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješno otvaranje datoteke '%s': fdopen() neuspješan: %s \t Kuri Gufunga IDOSIYE Byanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "istaknuto kao žiža tastature \t Nka Mwandikisho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Adresa početne stranice korisnika. \t Bya Ku Ntangiriro Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kontributori: \t Abaterankunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu koristiti audio uređaj- \t Gukoresha APAREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nova lista zadataka \t Igikorwa Urutonde 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lista opozvanih certifikata je uspješno uvezena. \t Urutonde cyavuye ahandi/ cyatumijwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "jučer, %H:%M \t Ejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poništi zadnju izmjenu teksta \t Iheruka Umwandiko Guhindura>>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koliko daleko u y smjeru treba pomjeriti podređeni element kada je dugme pritisnuto \t in i Y Icyerekezo Kuri Kwimura i Ryari: i Akabuto ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi kolone na potenciju od dva \t Kuri Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Cherbourg \t Lugusamburu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kliknite ovdje za dodavanje zadatka \t Kuri Kongeramo a Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovaj ključ određuje format koji se koristi za aplet sata kada je ključ formata postavljen na \"custom\". Možete koristiti konverzije koje razumije strftime() za dobivanje određenog formata. \t Urufunguzo Imiterere ku Apuleti... Ryari: Imiterere Urufunguzo ni Gushyiraho Kuri Kunoza Gukoresha Ihindurangero ku Kuri a Imiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Prikaži masku slojalayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Akcija \t Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška pri dobavljanju vrijednosti za %s: %s \t Mburabuzi Agaciro Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Grafički element prikaza \t Ubugari Bya i Imigaragarire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Status: \t > ukugaragara Bya i Ikurikiranyanyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori pop-up prozore u karticama umjesto u zasebnim prozorima. \t in Amasimbuka Bya Gishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stringif\", \"for\", \"while \t Ikurikiranyanyugutiif\", \"for\", \"while"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nepoznata greška, prekidam \t Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "korejski \t Ikinyakoreya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sigurnosni podaci za %s nisu važeći prije %s. \t Umutekano Ibisobanuro kugirango si Byemewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aktiviraj sljedeću karticu \t Komeza>> Isunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vjerovati novom izdavaču sertifikata? \t Gishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Galeon ne zna rukovati ovim protokolom, a uobičajeni GNOME upravitelj nije postavljen \t iyi Porotokole Na Oya Mburabuzi ni Gushyiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%d od %dWrap Around \t Wrap Around"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aktivna stavka \t Ikintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "[samo za čitanje] \t [gusoma gusa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naziv kalendara \t Kalindari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Beauvechain \t Berarusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Karakter \t Inyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aplet pokazivač rasporeda tastature za GNOME \t Imigaragarire Apuleti... kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "mađarska PC/AT 101 tastatura \t Mwandikisho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je postavljeno, kod svakog novog ispisa će se klizač pomjeriti na dno. \t NIBYO Gishya Ibisohoka Kuri Hasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja grafa za prosječno opterećenje \t Ibara kugirango Ibirimo Impuzandengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sveta Lucija \t Mutagatifu Lusiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži direktorij koji sadrži skripte iz ovog menija \t Ububiko Inyandikoporogaramu Kugaragara in iyi Ibikubiyemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Šablon koji se koristi za crtanje pokazivač fokusa \t Ishusho Kuri Gushushanya i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zadrzi iznadcursor-format \t cursor-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jedinica koja će se koristiti za tlak. \t Igice: Kuri Gukoresha kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspjeh aktiviranja servera za udaljeni desktop: probano previše puta \t Kuri Kureka bigakora Ibiro Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je ova opcija isključena, vlastita boja se može koristiti kao uobičajena boja za sve bilješke. \t iyi Ihitamo ni Yahagaritswe a Kunoza Ibara Nka Mburabuzi Ibara kugirango Byose Ibisobanuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi preciznost na 0 do 9 decimalnih polja \t Bivuye 0 Kuri Bikurikije umubare Imyanya Gushyiraho Kuri Imyanya a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Francuski \t Igifaransa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pravci u kojima grupa veličine utječe na zahtijevane veličine grafičkih elemenata komponenti \t in i Ingano Itsinda i Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti.Purge events older than <> days \t Purge events older than <> days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "kineski pojednostavljeni \t Igishinwa cyoroheje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_vte_conv_open() neuspjeh pri podešavanju karaktera riječi \t Byanze Igenamiterere ijambo Inyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da NangHanoiHa Noi \t HanoiHa Noi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nivo narandžaste vrijednosti \t Agaciro urwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Enter password for %s (user %s) \t Ijambobanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Rastezanje fonta \t Kurambura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Pravilno (Naprijed)transform-direction \t transform-direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aktiviraj %s \t Kureka bigakora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li treba li ukloniti SVE prijevode iz `%s'? \t Bivuye Cyavanyweho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Teme \t Insanganyamatsiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Konfiguraciona datoteka \t Idosiye y'iboneza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Premjesti prozor na radnu površinu 4 \t Idirishya Kuri Umwanya- nkenerwa 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s greška: ulazna i izlazna datoteka su identične: %s \t %sIkosa Iyinjiza Na Ibisohoka IDOSIYE Izina: ni birasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Omogući posebne oznake u prozoru za osobine datoteka \t Amabendera in IDOSIYE Ibyahiswemo Ikiganiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Želite li snimiti izmjene u ovom sastanku? \t nka Kuri Kubika Amahinduka Kuri iyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Obriši izabranu zabilješku ili temu \t Byahiswemo Akamenyetso Cyangwa Insanganyamatsiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina \t Ingano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "pundžabi \t Panjabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pretrage \t Umutwempangano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ĺ ifra nije unesena \t Ijambobanga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prihvati kolačiće _samo sa posjećenih stranica \t Inyandikonyakwirema Bivuye Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Program '%s' (%s) želi kreirati novi uobičajeni privjesak. Odaberite šifru koju želite koristiti za njega \t Porogaramu Kuri Kurema a Gishya Mburabuzi Kuri Guhitamo Ijambobanga... Kuri Gukoresha kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Dokumenti \t Umubiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aktiviraj više dodataka \t Birenzeho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu istovremeno dobaviti i postaviti odn. poništiti postavljeno \t Kubona Na Gushyiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "GConf server se ne koristi, gasim. \t Seriveri ni OYA in Gukoresha Hasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dopuštanje pokretanja javascripts koda \t Bya ITEGEKONGENGA Kuri Gukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Osnove \t element \t IDOSIYE OYA a Imizi Ikigize:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Faroe ostrva \t Ibirwa bya Farowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja uključuje ili isključuje opciju da prozor bude uvijek na vrhu. Prozor koji je uvijek na vrhu videti će se preko drugih preklapajućih prozora. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija dugmadi za ovu aktivnost. \t Kuri Mukomatanya Buri gihe ku Hejuru: A Idirishya ni Buri gihe ku Hejuru: Buri gihe Kigaragara KURI Ikindi iyorosa Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "neuspjelo vraćanje na početni radni direktorijum`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kako se priključiti na esd \t Kuri Kwihuza Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje \t Guhindura izina Cyangwa Kwimura Sisitemu Ububiko 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimljena jačina za postavljanje pri pokretanju \t Igice Kuri Kugarura ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime GtkFileChooser podrške koja će se koristiti uobičajeno \t Bya i Kuri Gukoresha ku Mburabuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Maksimalno vrijeme i_ndirektnog ÄŤekanja: \t BUZIGUYE Tegereza Igihe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Faktorijal \t Fagitoriyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Primam routing tabelu \t imbonerahamwe#"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vrati zadnji potez \t Iheruka Kwimura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Stranica %s želi promijeniti postojeći kolačić. \t Imbuga %s%S irashaka guhindura cookie isanzwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao pročitati zahtjev za gpg šifrom. \t Kuri Kubaza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_OdustaniStock label \t KurekaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Riječ \t ijambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Epiphany se trenutno ne može koristiti zbog neočekivane greške u Bonobo tokom pokušaja lociranja objekta automatizacije. \t NONEAHA Kuri Ikosa Bivuye Ryari: Kuri Igikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kopiraj u adresar... \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pregledaj izvršne tekstualne datoteke kada su kliknute \t Umwandiko Idosiye Ryari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Spusti sloj za jedno mjesto u spremnikulayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gothic \t Ikinyagotike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Povećaj \t Gutubya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kriterij pri poređenju traženih datoteka u traci za traženje. Ako je postavljeno na \"search_by_text\", onda će Nautilus tražiti datoteke samo prema imenu. Ako je postavljeno na \"search_by_text_and_properties\", onda će Nautilus tražiti datoteke prema imenu i osobinama. \t Ryari: Idosiye kugirango in Gushaka Gushyiraho Kuri Hanyuma kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina: Gushyiraho Kuri Hanyuma Gushaka kugirango Idosiye ku IDOSIYE Izina: Na IDOSIYE Indangakintu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Obilježi odabrane zadatke kao izvršene \t Byahiswemo Ubutumwa kugirango Isibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pretrage \t GushakaLicenseAS ISGPLLGPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovo je primjer detalja nestajućeg izbornika \t ni a Urugero Ibikubiyemo Ikintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "San Jose \t Gusiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je ovaj mod odabran, gore i dole će kružiti naprijed i nazad između koordinata i desno će potvrditi izbor \t iyi Ubwoko ni Byahiswemo Hejuru Na Hasi Uruziga Inyuma Na hagati Na Iburyo: Kwemeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavljeno skaliranje fonta \t Gupima Gushyiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zvučnik \t uvuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zrnasto spajanjelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao ovjeriti ovaj certifikat iz nepoznatih razloga. \t Ntishoboye gusuzuma iyi mpamyabushobozi kuberako kubera impamvu zitawi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "St_ranice \t Amapaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nema uspješno razriješenih izvora podešavanja sa mogućnošću upisivanja podataka, možda neću moći snimiti neke promjene podešavanja \t Gicurasi OYA Kuri Kubika Iboneza Amahinduka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Još uvijek ne možemo rukovati aktiviranjem shlib objekata u udaljenom procesu \t Ibintu in a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za otvaranje nove kartice \t Iy'ibusamo Kuri Gufungura a Gishya Isunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Hebrejski (_IBM-862) \t Igiheburayo( IBM- 862)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Trebate se spojiti na stranicu samo ako ste sigurni da ste spojeni na %s. \t Kwihuza Kuri i Ipaji NIBA Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberite teme za različite dijelove desktopa \t Insanganyamatsiko kugirango Bya i Ibiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi novu listu zadataka \t a Gishya Igikorwa Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Z_adaci za danas: \t UYUMUNSI Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori ovaj uzorak kao slikupatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "PodruÄŤje za privatno korištenje \t Ikoreshwa ry'ubuso ryihariye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vidljivost: \t Ukugaragara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tabulatori \t isimbuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Odgodi pauzu \t itandukanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "nije montiran \t %s(OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Dostupne opcije: \t Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja: \t Ibara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Ikona alata sa nišanomcursor-mode \t cursor-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sabiranjelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Font stil \t IMISUSIRE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uvijek _koristi ove fontove \t Gukoresha Imyandikire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Van memorije \t Ububiko bwarenzwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Švedski \t Igisuwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Konfiguracija \t Iboneza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Izaberi certifikat \t Hitamo impamyabushobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Težnje GNOME-a ka upotrebljivosti i pristupačnosti, redovnom postupku izdavanja i snažna podrška preduzeća ga izdvajaju među desktop-ima slobodnog softvera. \t ku Na Ubushobozi bwo gukoreshwa Ibisanzwe Uruziga Na Ubwoko Cyo nyine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "KorisniÄŤko ime: \t Izina ry'ukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam razumio `%s' (ekstra unescaped ']' pronađen u listi) \t Birenga Byabonetse Mo Imbere Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dužina rada prije prisilne pauze \t Igihebimara Bya Akazi Mbere a itandukanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristite ovu kontrolu za podešavanje relativnih veličina letter kutija. Primjetite da če označavanje visokih vrijednosti usporiti brzinu Vašeg pisanja. \t iyi Igenzura Kuri Bifitanye isano Bya Ibaruwa... kirekire Uduciro Buhoro Umuvuduko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Početni direktorij \t Ku Ntangiriro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napredno... \t Urwego rwo hejuru..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao pokrenuti aplikaciju \t OYA Gukoresha Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao zaključati koristeći fcntl(2): %s \t Kuri Kubona ikoresha 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Rio Grande \t Gusiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Datum završetka: \t Inyibutsa ya byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokrenite program unosom komande \t ku a Komandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "AžuriranoCancel: Meeting NameMeeting \t KuvugururaCancel: Meeting Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Huntington \t City in Alabama, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Meni fontovafonts-action \t fonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Direktoriji \t > Uruhushya ku IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Beliz \t Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izmijenjeno: \t elementa su data za isti par \t Ibintu kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu postaviti schema za %s: %s \t Gushyiraho Igishushanyo kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datotečni sistem \t imiterere ya dosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bulovski \t Icyungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "UPOZORENJE: Neuspješno tumačenje int vrijednosti `%s' \t Kuri INT Agaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije moguće analizirati faktor sjenčenja \"%s\" u sjenčenim bojama \t OYA Umubarwa in Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime volumena ne može imati praznine. \t Igice Izina: Ahatanditseho Umwanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "greška pri parsiranju \t Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Završeno \t Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Odbaci izaborselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Nova mustrapatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Brzina _klizanja: \t Umuvuduko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dogodila se greška pri izvozu zabilješki. \t Ikosa iyimura Ibirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Osobine...Power \t Indangakintu...Power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Malatya \t Mareziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Štampam... \t Icapa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavite opcije za miša \t Imbeba Ibyahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Dijamant \t Umwashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Broj dostupnih hypertext linkova \t Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "URI adresa nije navedena u datoteci pokretača dektopa \t kugirango Ibiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prioritet: %s Subject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again \t BivuyeSubject:\" is preceding a new mail subject, like \"Subject: It happened again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu da prenesem kalendar '%s' \t Kuri Kurema Ibisohoka IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kopiraj izabrani tekst u clipboard \t Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Proslijedi poziv od %s prema %s (Proslijedi sve pozive) \t Bivuye Kuri Byose Amahamagara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "TIFF oblik slike \t Ishusho Imiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kreiranje i uređivanje prezentacija za prikaze, sastanke i Web stranice koristeći Impress. \t Kurema no guhindura amayerekana y'amagaragazabice, inama n'impapuro Rubuga ukoresheje Impress."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s: %dbrush-editor-action \t brush-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Novo \t Gishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Traži također u _imenima ključeva \t in Urufunguzo Amazina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi _kaoStock label \t Kubika nkaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Urugvaj \t Irigwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "List opcije \t Urutonde Amahitamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "(Prazno) \t (ubusa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vjerovati novom izdavaču certifikata? \t Gishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "StringFloating point \t IkurikiranyanyugutiFloating point"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Gatekeeper alias \t Irihimbano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prezentacija \t Iyerekana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Premjesti kontakte u \t Aho kubariza Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Zelena: \t Icyatsi kibisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi binarnu brojnu osnovu (osnova 2) \t Bikurikije umubare SHINGIRO Kuri Nyabibiri SHINGIRO 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s %s prije kraja sastankaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t %s%sMbere Impera ByaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Marabbreviated month name \t Werabbreviated month name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Razriješena adresa \"%s\" do izvora podešavanja u koji se može pisati na poziciji %d \t Aderesi Kuri a Iboneza Inkomoko ku Ibirindiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja teksta, kao R/G/B/A kombinirani cijeli broj \t Ibara Nka A Umubare wuzuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ubrzava GtkTreeView pretpostavljajući da su svi redovi iste visine \t Hejuru ku Byose Imbariro i Ubuhagarike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku. \t > Bya Iboneza Sisitemu umuyobozi/ uyobora Cyangwa Sisitemu Umucuruzi OYA Kwemerera Kuri Guhindura>> Bya Amagenamiterere Byahiswemo Gicurasi OYA INGARUKA Cyangwa Gicurasi OYA Komeza>> Igihe Gukoresha Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Palanga \t Palawu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Novi prozor \t Irindi Dirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lamoni \t City in California, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podesite postavke stranice \t Ipaji Amagenamiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvoreni kodek %s koji je otvoren za prijem \t kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi u _direktoriju: \t in Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvori druge kartice u ovom prozoru \t Funga i Ikindi Amasimbuka in iyi Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neuspješno dodavanje klijenta listi na serveru, CORBA greška: %s \t Umukiriya Kuri Urutonde Byanze Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko ne pošaljete obavještenje o otkazivanju, ostali učesnici možda neće znati da je sastanak otkazan. \t Kohereza a Ikindi Abitabiriye Gicurasi OYA ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Arapski (_MacArabic) \t Icyarabu( MacArabic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "ICO oblik grafičke datoteke \t Ishusho Imiterere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi drugu aplikaciju kojom će se otvoriti izabrana stavka \t Porogaramu Na: Kuri Gufungura Byahiswemo Ikintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Obavi ko je pretragu za mrežnu adresu \t a GUSHAKISHA kugirango a urusobe Urwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Švedska \t Suwedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu pokrenuti regularni X server (vaše grafiÄŤko okruĹľenje) pa je ovaj failsafe X server. Prijavite se i ispravno podesite X server. \t OYA Gutangira Ibisanzwe Seriveri Na iyi ni a Seriveri LOG in Na Kugena Imiterere Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Snimi pretraguShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Bika ishakishaShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži razdvajač hiljada \t Mutandukanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poziv nije odgovoren u nužnom vremenu \t OYA in Bya ngombwa Igihe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lista aktivnih dodataka \t Urutonde Bya Gikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li dopustiti odabir višestrukih datoteka \t Kuri Kwemerera Igikubo Idosiye Kuri Byahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sakrij tekući poziv \t KIGEZWEHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izaberi sveAction name \t Hitamo ByoseAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Do~daci \t Utwinjizamuriro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukloni kolačić(e) i ubuduće blokiraj kolačiće sa te stranice \t S Na Funga Inyandikonyakwirema Bivuye i Ipaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uvijek traži \t Gushaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Kodiranje \t Imisobekere:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Režim za mijenjanje veličine \t Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dopusti prazno \t ubusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Crna \t Umukara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prebaci se na radnu površinu 3 \t Kuri Umwanya- nkenerwa 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Cyclical button mode \t Akabuto Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "%s satiunit-symbols \t unit-symbols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja prebacuje na radnu površinu 5. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\".Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, također i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija tipki za ovu aktivnost. \t Kuri Umwanya- nkenerwa 5 Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aplikacija \t Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne postoje postavke CD uređaja. To znači da CD svirač neće biti u mogućnosti pokrenuti. Klik na 'Postavke uređaja' da dobiješ dijalog gdje možete podesiti uređaj, ili klik na 'Izlaz' da izadješ iz programa. \t ni Oya APAREYE Gushyiraho Kuri Gukoresha Kuri Gyayo Kuri a Gushyiraho APAREYE Cyangwa Kanda Kuri Kuvamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poravnavanje \t Ubwoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ovaj prozor za konfiguraciju mijenja konfiguraciju GDM servisa, koji je grafiÄŤki upravitelj prijave za GNOME. Promjene koje napravite Äe odmah uzeti maha. Obratite paĹľnju da ovdje nisu navedene sve opcije konfiguracije. MoĹľda Äete htjeti promijeniti %s ako ne moĹľete naÄi ono što traĹľite. Za potpuna uputstva, pogledajte GNOME-ov preglednik pomoÄi u kategoriji GNOME/System. \t Iboneza Idirishya Amahinduka Amagenamiterere kugirango ni Ifashayinjira Mugaragaza kugirango Ubwoko INGARUKA Ako kanya OYA Byose Iboneza Amahitamo Gicurasi Kuri Guhindura NIBA Gushaka kugirango Byuzuye Ifashayobora Mucukumbuzi Icyiciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Broj reda kojem će se pripojiti dno podređenog elementa \t Urubariro Umubare Kuri gereka i Hasi: Bya i Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije grupisano \t bookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime \"%s\" nije važeće jer sadrži znak \"/\". Molim koristite drugo ime. \t Izina: ni OYA Byemewe Kirimo Inyuguti Gukoresha a Izina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Kategorije \t Ibyiciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "korejski (UHC) \t Igikoreya (UHC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li puštati zvuk pri prelasku miša preko ikone zvučne datoteke \t Kuri Igaragazambere Amajwi Ryari: KURI Agashushondanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Elizabet Siti (Elizabeth City) \t Belize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sažmi sve \t Byose Imbariro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zabilješke \t Ibirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Ćirilična \t Nyasilike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Boja grafa za dijeljenu memoriju \t Ibara kugirango Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Radna sedmica \t Organizer: NameOfTheUser \t IbintuOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Jeste li sigurni da želite ukloniti %s [%s] iz ove grupe? \t Kuri Gusiba Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Telex \t Telegisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Korisničko ime ili šifra je netačno. \t Ijambobanga... ni Sibyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Durango \t Oranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Logo \t ikirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ulazni uređaj: \t APAREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%sUnesite šifru za %s (korisnik %s) \t %sEnterIjambobanga... kugirango Ukoresha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "KrasnoyarskИркутское времяRussia \t Иркутское времяRussia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Kompresija podatakacompression \t compression"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Block Island \t Ikirwa cya Weki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Sakrij ispunjene zadatke nakon \t Ibikorwa Nyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nije nađena paleta na kraju PCX podataka \t Urwunge rw'ibara: Byabonetse ku Impera Bya Ibyatanzwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Ime računa: \t izina rya konti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će navedena naredba rukovati \"https\" URL-ovima \t Komandi: HTTPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li mu želite do dozvoliti? \t Kuri Kwemerera Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "OnemogućenoStock label \t YahagaritsweStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Nikad ne grupiši prozore \t Itsinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Poništi postavljene Gdk zastavice za otkrivanje grešaka \t Amabendera Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Očisti historiju \t Urutonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Indonezija \t Indonesiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Korisnik %s Äe se prijaviti na sistem za %d sekundi \t Ifashayinjira in amasogonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Početak \t home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Veom_a velikopreview-size \t preview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neočekivan odgovor od GnuPG: %s \t Bivuye Seriveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "centralnoevropski \t Uburayi bwo hagati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Započni novi dokument \t Gutangira a Gishya Inyandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pakistan \t Afuganisita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Kopiraj \t Gukoporora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "1/x \t 1. i X i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Greška pri brisanju kratice iz baze podataka s podešavanjima: %s \t in Iboneza Ububikoshingiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Prosječno \t Impuzandengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Interna greška: Modul za učitavanje slika '%s' nije uspio započeti učitavanje slike, ali nije dao razlog neuspjeha \t Ikosa Modire Byanze Kuri Itangira... Ishusho a kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži na _trenutnoj radnoj površini \t Kuri KIGEZWEHO Umwanya- nkenerwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li je grupa akcije omogućena. \t i Igikorwa Itsinda ni Bikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Australija \t State in Belgium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu da nađem lanac certifikata \t Gushaka Impamyabushobozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "RafhaRiyadhAr Riyad \t RiyadhAr Riyad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Tražim... \t Gushakisha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "priliv \t Ikizamuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Pokaži \t Garagaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Uobičajena boja teksta u terminalu \t Ibara Bya Umwandiko in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavke ekrana %d \t Mugaragaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "riječ \t > Ijambobanga... Guhitamo a Gishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ako je postavljeno, ploča neće dozvoliti korisniku insistiranje na izlasku iz programa, uklanjanjem pristupa dugmetu insistiranog izlaza. \t NIBYO OYA Kwemerera a Ukoresha: Kuri Porogaramu Kuri Kuvamo ku Kuri Kuvamo Akabuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Brzina linka: \t Umuvuduko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Molim odredite ispravni upravljač za adrese. Trenutno su podržani i h323: i callto:. \t a Byemewe Byombi Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Neophodni interfejsi \t Bya ngombwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Redova \t Amatsinda-Ntambike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zaustavi \t Ingano:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kliknite ovo dugme da pokrenete preglednik \t iyi Akabuto Kuri Gutangira Mucukumbuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li će se rub prikazati ili ne \t i Kuri i Leta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Zamijeni trenutni izborchannel-ops \t channel-ops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Svi arhivi \t Ubushyinguro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Koristi uobičajeni korak bez modifikatora. \t Mburabuzi Intera Na: Oya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Martinsvil (Martinsville)City in Idaho, United States \t City in Idaho, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Portugal \t Porutigari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Udaljeni korisnik nije dostupan \t Ukoresha: ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja spušta prozor ispod svih ostalih prozora. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija dugmadi za ovu aktivnost. \t a Idirishya munsi Ikindi Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Desna margina pri štampanju (u palcima). \t Iburyo: Marije in inci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "«Closure» u kojem će se pratiti promjene akceleratora \t Kuri kugirango Amahinduka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "East St LouisSpalato \t ByaSpalato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Aplet sadrži i orjentaciju panela \t Icyerekezo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "_Radialnoblur-type \t blur-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu izvršiti \"%s\" \t Gukora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "(nema predloženih riječi) \t (Nta jambo yatanzwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Presjek sa trenutnim izboromchannel-type \t channel-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Bitmapa koja će se koristiti pri iscrtavanju pozadine teksta \t Kuri Gukoresha Nka a Ryari: Igishushanyo i Umwandiko Mbuganyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Spusti ovu putanjuvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lijeva ili gornja boja kod crtanja gradijenta, ili čista boja. \t Cyangwa Ibara Ryari: Igishushanyo Ibizamuko Cyangwa Gikomeye Ibara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napravi direktorij \t Guhimba idosiye:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "VM Start \t Gutangira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kreni sa pozicijom miša \t Gutangira Na: Imbeba Ibirindiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nemate dozvolu pisati u ovom direktoriju. \t OYA Uruhushya Kuri Kuri iyi Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Sertifikat potpisnika e-poruke \t Impamyabushobozi y'ushyiraho umukono kuri imeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao pronaÄi slobodan broj prikaza \t OYA Gushaka a Kigenga Kugaragaza Umubare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Komentar sadrži \t ifite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Popis ID-a programa na ploči \t Apuleti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Samo crnoclone-type \t clone-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Matrica \t Matirise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Macintosh \t Makintoshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Napa \t Nepari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratice tastature \t Iy'ibusamo Kuri Komeka Umwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izmijenili ste ovaj sastanak, ali promjene još niste snimili. \t Amahinduka Kuri iyi OYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Farmvil (Farmville) \t City in Arkansas, United States"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Shenandoah \t Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ispitivanje mjesta izraza je rezultiralo izrazom \"TRUE\", ali je postavljena greška \t Ibirindiro imvugo Igerageza Gushyiraho Ikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori izabrani link iz historije u novoj kartici \t Byahiswemo Urutonde Ihuza in a Gishya Isunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Belgija \t Ububirigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da_toteke/ \t Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Slovenački \t Ikinyasiloveniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Posljednja \t Iheruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Pomjeri sloj na vrh spremnikalayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Ponovi \t Isubiramo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izlistava metode autorizacije kojima udaljeni korisnik može pristupiti desktopu. Postoje dvije moguće metode autorizacije; \"vnc\" šalje upit udaljenom korisniku za šifru (šifra je određena vnc_password ključem)prije konekcije i \"none\" koji dozvoljava konekciju bilo kojem korisniku. \t Na: Gicurasi Ibiro Ukoresha: Kuri kugirango a Ijambobanga... Ijambobanga... ni ku Urufunguzo Mbere Kwihuza... Na Ntacyo Ukoresha: Kuri Kwihuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Tekstura \t Ibara risize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Uključi datoteke: \t Idosiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Lokacija \t Impinduka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Juli \t Nyakanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Surinameതിരുവനന്തപുരം \t Surinamuതിരുവനന്തപുരം"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ime teme ikona koja će se koristiti \t Bya Agashushondanga Kuri Gukoresha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kratica tastature za otvaranje novog prozora. Izraženo kao string u istom formatu koji se koristi za GTK+ resursne datoteke. Ako postavite opciju na specijalan string \"disabled\", onda neće biti kratica za ovu radnju. \t Iy'ibusamo Urufunguzo kugirango Gufungura%S a Gishya Idirishya Nka a Ikurikiranyanyuguti in Imiterere kugirango Idosiye Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya Mwandikisho Iy'ibusamo kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Organizacija \t Ishyirahamwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Ekranlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "DOMENA \t Urwego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Novi Zeland \t Nouvelle Zelande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "U_većaj...select-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Webster CityDemocratic Republic of the Congo \t Democratic Republic of the Congo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Unesi novi kontaktNew \t a Gishya Igerageza IkintuNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Algoritam javnog ključa subjekta \t Aligoritime y'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "FloresPortugal \t Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži strelice na dugmadima za skrivanje \t Utwambi ku Gushisha Utubuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kompatibilnost \t > Byanze kugirango Ukoresha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podrška za uobičajeni iybornik datoteka \t IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Štampaj vrijednost ključa na standardni izlaz. \t Agaciro Bya a Urufunguzo Kuri Bisanzwe Ibisohoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori prozor sa historijom \t Urutonde Idirishya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li se pogrešne vrijednosti automatski mijenjaju u najbliži korak vrtećeg dugmeta \t Uduciro ku buryo bwikora Byahinduwe Kuri a Gukaraga Intera Iyongeragaciro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Naredba \t Icyo wifuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Podesite web preglednik \t Urubuga Mucukumbuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Ime: \t > Kuri Sibyo Kitaboneka Umubare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Veličina ikona na traci s alatima \t Ingano y'agashushondanga k'umwanyabikoresho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nisam mogao napraviti 'pipe': %s \t OYA Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ukoliko je postavljeno, ploča će zauzeti cijelu širinu ekrana (visinu ako se radi o uspravnom panelu). Na ovaj način ploča se može postaviti jedino uz rub prikaza. Ukoliko nije postavljeno, ploča će biti taman tolika da na njega može da stane svaki program, pokretač i dugme. \t NIBYO Mugaragaza Ubugari Ubuhagarike NIBA iyi ni a Bihagaritse iyi Ubwoko ku a Mugaragaza SIBYO Binini Kuri Apuleti Na Utubuto ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu premjestiti kontakt. \t Gufungura Intego 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_IzađiAction name \t GuhinduraAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "%s pogled je naišao na grešku pri pokretanju. \t Kureba Ikosa Hejuru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zatvorite program \t Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Nemoj nikad prihvatiti \t Kwemera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Odustani \t Kureka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Formatiraj \t Imiterere..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "CD uređaj nije ispravan \t APAREYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori link u trenutnoj kartici \t i Ihuza in i KIGEZWEHO Isunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Zaglavlje... \t Umutwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Odsijeci za krajtransform-resize \t transform-resize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sudan \t Sudani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "_Koristi font \t Intego- nyuguti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "program \t Porogaramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku \t Gufungura IDOSIYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi _trenutnu stranicu \t Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Broj okvira prenesenih u pojednačnom paketu GSM kodeka \t Bya Amakadiri in kugirango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Dupliciraj (%s/%s)! \t Gusubiramo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Vidljivo kada je vodoravno \t Ryari: Gitambitse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Sve \t Byose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Upotreba: %s Stapa hijerarhiju datotečnog sistema za motor ovako: dir/%%gconf.xml poddir1/%%gconf.xml poddir2/%%gconf.xml u: dir/%%gconf-tree.xml \t a nka Kuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokaži strelice:same name, same type \t same name, same type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Otvori nadređeni direktorij \t Ububiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavljena tačkasta maska pozadine \t Gushyiraho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Datum promijenjem prije \t Byahinduwe Birenzeho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Pokreni web preglednik \t Urubuga Mucukumbuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Evolution LDIF uvoznik \t LDIF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Zaglavlja \t > Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Postavi grupni ID \t Itsinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži moje detalje drugim registrovanim korisnicima \t Birambuye Kuri Ikindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li ova oznaka utiče na izdizanje \t iyi Itagi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Tip kratice. \t Ubwoko Bya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Izmijeni... \t Kwandika..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prihvatiti kolačić sa %s? \t Bivuye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Kombinacija dugmadi koja premiješta fokus unazad između prozora koristeći skočni prozor. Držeći dugme \"shift\" zajedno s kombinacijom tipki omogućuje se suprotni smijer premiještanja. Oblik zapisa izgleda kao \"lt;Controlgt;a\" ili \"lt;Shiftgt;lt;Altgt;F1\". Program za obradu je dosta slobodan i dozvoljava velika ili mala slova, takođe i skraćenice poput \"lt;Ctlgt;\" i \"lt; Ctrlgt;\". Ako postavite opciju na specijalni niz znakova \"disabled\", tada neće biti korištena niti jedna kombinacija dugmadi za ovu aktivnost. \t Kuri Kwimura Inyuma hagati ikoresha a Idirishya Gusunika Na: iyi Bifatanya Icyerekezo Gyayo Imbere Imiterere nka a Cyangwa ni Na Ntoya Cyangwa Nkuru Na Nka Na Gushyiraho Ihitamo Kuri Bidasanzwe Ikurikiranyanyuguti Yahagaritswe Hanyuma Oya kugirango iyi Igikorwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Nova lista zadataka \t Byose Kigaragara Ubutumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Prikaži _sve radne površine u: \t Byose in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Širina vodoravnog ruba oznake kartica \t Bya i Gitambitse Imbibi Bya Isunika Uturango..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Opcije za geyes \t Ibyahiswemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Da li je veličina izabranog fonta prikazana u oznaci \t Byahiswemo Intego- nyuguti Ingano ni in i Akarango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - rw", "text": "Ne mogu postojati dva draw_ops-a za element