{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama Application \t Aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Nshilipo \t Nepřítomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Nainstalováno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Obnovit výchozí uspořádání nabídky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Fyonse fye \t Vše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwisala ... \t Ukončuje se..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Klávesa pro zobrazení první nabídky v panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufuta \t Vyprázdnit koš..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukifisa ama Handle \t Skrýt úchytky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Icilimba \t Rádio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifibokushi \t Virtuální stroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ubwafwilisho \t Nápověda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Na^instalovat Kubuntu v textovém režimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Menu ya _New \t _Nová nabídka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Icitundu \t Jazyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t Posledních 7 dní;Posledních 30 dní; Poslední rok;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifyakale \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t Napsat novou zprávu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Awe tapali icipalileko \t Je nám líto, ale nic neodpovídá zadání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Na^instalovat Xubuntu v textovém režimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Cintombentobe \t Obecné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufisama \t Neviditelný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Klávesa zobrazující HUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t Schovat všechna okna a zobrazit plochu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwisala \t Uzavřít"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Nainstalované"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Utusolobelo natumbi \t Příslušenství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inkama \t Heslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Vyzkoušet Mythbuntu bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apa kwingilila \t Přihlašovací obrazovka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t Na^instalovat Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Prohledat váš počítač a online zdroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t Dokumenty;Složky;Obrázky;Audio;Video;Prezentace;Ostatní;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Zobrazit méně výsledků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Zprávy Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama documents yapa Google \t Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umusango \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuleka \t Ukončit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Imyaka Umwanda umo \t Období"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukutaipila pa screen \t Klávesnice na obrazovce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Toto není vyhovující zaváděcí disk. Prosím vložte zaváděcí disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inyimbo \t Hudba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ubukulu \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Další možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "ukulemba command \t Zadejte příkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Pamulu \t Nahoře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umutende \t - uvítací obrazovka Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifipani \t Skupiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Kalenda yapa Google \t Kalendář Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwingila nga %s \t Přihlásit se jako %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Zavést systém z prvního pevného disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t Na^instalovat Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya Internet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ishina \t Název:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama Application yonse \t Všechny aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t Na^instalovat Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "ifoboshi; \t virtuální stroje;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Zpřístupnění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Filtrovat výsledky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t Na^instalovat Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umufikila inkalata \t Příchozí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Klávesa pro skrytí úchytek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Pantulo \t Domů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Všechny dostupné aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Klávesa pro spuštění příkazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t Na^instalovat Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Abantu \t Lidé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuya Panshi \t Přesunout níž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Nainstalovat minimalistický virtuální stroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "kalenda; \t kalendář;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t Na^instalovat Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Zprávy Yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya kusambilila \t Vzdělávání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufwaya muma application \t Prohledat aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Kanseni \t Zrušit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukukusha \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Imisango yakusalapo \t Režimy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umuseke \t Koš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Správa Kindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifileisa \t Nadcházející"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Quicklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Zásuvný modul pro vykreslování Unity Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifishilabelengwa \t Nepřečtené"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Hudba Yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca XMMS2 klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Penguin Minesweeper \t Penguin Miny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Awe tapali icipalileko \t Omlouváme se, ale není zde nic, co by odpovídalo vyhledávání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Dashboard \t Nástěnka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Penguin Solitaire \t Penguin Solitér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t Na^instalovat Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Jednotka byla úspěšně odpojena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Nainstalovat minimální systém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Klávesnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t Chyba DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Vysunout nadřazený disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t Na^instalovat Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubika po Application \t Pusťte pro přidání aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Amashiwi \t Zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Klávesa pro přepnutí úchytek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama file nama Folder \t Soubory & Složky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Vyzkoušet Edubuntu bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifitabo \t Knihy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifyakuti computer icite \t Příkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "ifitabo; \t knihy;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Prostředí Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Obnovit původní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifisoso \t Koš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Spustit příkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Znovu jako %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ilyashi \t Informace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifyakulenga; \t grafika;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Přepínač pracovních ploch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Bezpečně odebrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Vyzkoušet Kubuntu bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukulanga ama Handle \t Zobrazit úchytky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Keyboard yapa screen \t Klávesnice na obrazovce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Nainstalovat pracovní stanici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ilyashi lipya \t Nový článek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Nainstalovat LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Hudba Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifisekele online \t Oblíbené on-line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t Nedávno přehrané"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "ilyashi; \t informace;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Vyzkoušet Xubuntu bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Fyonse \t Vše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Čeká se na instalaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umutande wakutampa \t Zavaděč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukutantika \t Hodnocení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Vlastnosti sezení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Vyzkoušet Ubuntu bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Změnit zaváděcí disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Palifyo ndecita \t Zaneprázdněn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya kulenga lenga \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukukapa \t Blikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Změnit aplikace zobrazené v hlavní nabídce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Zadejte své heslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Utulembo \t Poznámky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ililine \t Nedávné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Citeni unmount \t Odpojit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Klávesa pro zobrazení úchytek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Epo ndi \t Přítomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ichintu \t Položka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Vyzkoušet Ubuntu Netbook bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Vyzkoušet Lubuntu bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Amangalo \t Hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifyakushita \t Objednávky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Přepnout úchytky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikenipo iya server \t Nainstalovat server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Zadejte heslo pro %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t Zkontrolovat disk na ^chyby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Nainstalovat systém jen s příkazovou řádkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Vrátit původní nastavení všech nabídek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Kalata ipya \t Nové zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifingawama ukushita \t Přání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "kweshafye \t Spustit v testovacím režimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t Na^instalovat Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "AisleRiot Solitaire \t Solitér AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Shimyeni \t Vypnout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t Na^instalovat server Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Amapepala \t Dokumentace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Čtečka obrazovky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwakufumya \t Zdroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Nainstalovat bezdiskový obrazový server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Přidat aplikace do nebo odebrat z hlavní nabídky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "inyimbo; \t hudba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t Zach^ránit poškozený systém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inyimbo \t Skladby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Na^instalovat Edubuntu v textovém režimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Spustit příkaz „%s --help“ k zobrazení úplného seznamu dostupných přepínačů příkazové řádky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Imimonekele ya filembo \t Písma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Kushimya ililine \t Chcete nyní vypnout systém?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Restartovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Apakwambila \t Spouštěč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Infungulo yankama \t Heslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inkalata \t Zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "_Separator Ya New \t Nový _oddělovač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Zásuvný modul Ubuntu Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Normální"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwingila \t Přihlásit se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t No_vá položka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "ama file; \t soubory;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama apps yaililine \t Nedávné aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Vyhledat hudbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Vyzkoušet Ubuntu MID bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Použít disk s aktualizacemi ovladačů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Vysoký kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t Otevře složku nebo spustí příkaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Vložte zaváděcí disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Aba fishibisha \t Expertní režim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Nshingiile \t Odpojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^Vícenásobná instalace serverů pomocí MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Chybné heslo, zkuste to znovu prosím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Menu Ikalamba \t Hlavní nabídka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Vyzkoušet Kubuntu Netbook bez instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "ubwafwilisho; \t nápověda;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama Folder \t Složky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ishina lya pa computer \t Uživatelské jméno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Online \t On-line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya bashimona \t Braillův terminál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Toto je zaváděcí disk %u. Vložte zaváděcí disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Zprávy Yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Vysoký kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubikwa pa computer \t Probíhá instalace..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t Vytvořit událost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Kalenda \t Kalendář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "3D Chess \t 3D Šachy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t Na^instalovat Ubuntu v textovém režimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Fumyeni \t Vysunout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufumyapo \t Vyčistit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Inyimbo \t Alba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Isuleni \t Otevřít"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama Tweets \t Tweety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Tapali \t Žádné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Opouštíte grafickou nabídku zavádění a spouštíte textový režim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Naposledy aktualizováno%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t Prohledat soubory & složky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifya kulenga \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t Příslušenství;Vzdělání;Hry;Grafika;Internet;Písma;Kancelář;Média;Přizpůsobení;Zpřístupnění;Vývoj;Věda a technika;Pluginy Dashe;Systém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifishibisho \t Oznámení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubika pali Launcher \t Přidat do Launcheru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Zrušit změny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuchinja \t Přepínač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t Otestovat pa^měť"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t Na tomto počítači není dostupná žádná hudba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukulanga \t Zobrazit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t Na^instalovat Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Nainstalovat LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ama _Menu \t _Nabídky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "If_intu \t P_oložky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukulandapo \t Komentáře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Bezpečně odebrat nadřazený disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Volby startu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umweni \t Sezení hosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t Automatická přeinstalace od ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Toto je oboustranné DVD. Spouštíte systém z druhé strany DVD. Obraťte prosím DVD a pokračujte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Pali ifyalubana mukati \t Chyba I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Pouze svobodný software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukuya Pamulu \t Přesunout výš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Nedávno použité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Lekeni \t Ukončit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t Naposledy změněno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Langeni Desktop \t Zobrazit pracovní plochu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Pohybové postižení - přepínací zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Awe cashupa \t Ověření selhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Kategorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Incende \t Umístění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Konkanyenipo \t Pokračovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukubwekeshapo \t Opakovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Spustit Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Menu Ikalamba \t Hlavní nabídka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t Stisk této klávesy otevře HUD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t nové komentáře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cs", "text": "Ishina \t Název"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cs", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Modifikátory klávesnice"}