{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "No bardzo, kurwa, śmieszne. \t Di... Pantelleria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Od początku czułem, że pewnego dnia nas zdradzi, było w nim zbyt dużo jasnej strony mocy. \t Con quello stupido bastone, ho provato a spezzarglielo, ma così ne hanno avuti due, che palle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Jeden Grzenio i cały misterny plan w pizdu! \t Come hanno fatto quei mangia-cannoli a battere la potente Germania sul tempo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Ale prawda o jego kiepskim skillu wkrótce wyjdzie na jaw. \t Con gli elettrodi e la droga e tutto il resto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Po wszystkim, co dla niego zrobiliśmy, on nam wbija tępy nóż do masła w plecy! \t Quando ho inviato delle spie per studiare le loro attrezzature, sapete cosa usavano nelle loro ricerche? Un sasso!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "A może właśnie o to chodzi, że straciliśmy zdolność cieszenia się każdym dniem i śmiania do rozpuku z kiepskich dowcipów. \t Nessuno ci avrà pensato Magari ci scappa qualcosa di buono, o se non altro avremo qualcosa da tirare alla mamma di Franz E forse mineremo l'economia siciliana, chissà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Powinienem był zakazać muzyki rozrywkowej, i wysiedlić wszystkich DJ-ów na Syberię, jak Stalin! \t Nuova scoperta: i ricercatori palermitani hanno 2 palle così. Non mancherà molto che scopriranno cellule staminali nel cervello, ed allora si che faranno la storia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "A niech mnie Pokemony zadziobią! \t Ora tenetevi forte!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Pakujcie walizki. \t Tenetevi forte...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Pewnego dnia zabrał moją ulubioną płytę Beastie Boys i tyle go widziałem! \t Dovremmo direttamente farci fare uno di quei cosi che fanno stare bene i ratti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Największym problemem okazało się jednak znalezienie godziwego Komendanta Melanżu, aby rozkręcił imprezę od wschodniej strony. \t In ogni caso, abbiamo individuati nuovi recettori molecolari. Sono molteplici, tosti e prorompenti, tutti differenti, li prenderemo tutti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Idzie wtedy na 30-tkę Maćka w Warschau. \t L'hanno battezzata \"Connessina 36\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Całymi latami wybieram najlepszą nutę, miksuję czarne płyty i nawet jak czasem przy crossfaderze \"konie pójdą\" to parkiet jest pełny! \t Pensate alle implicazioni che questa connessina avrà, porterà ad una rivoluzione della fisiologia Già li riesco ad immaginare, i titoli delle riviste scientifiche di tutto il mondo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Nie martw się, będą mieć bilard i rzutki! \t Tranquilla, i topi sono benevolenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Ale wróćmy do rzeczy! \t Anni di lavoro!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Kiedy to JA, JA SAM uczyłem Maćka pierwszych skreczy było o naszym duecie głośno w całej Europie! \t Sento la depressione aumentare, proprio qui, nella milza. E nessun ammontare di serotonina mi aiuterà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "\"Co mówi obcy, gdy schodzi po schodach?\" \t Qualcosa di nuovo, unico, che possa finalmente riscattarci e farci rispettare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Kajtek, Józek, Klops i Buldog. \t Escano dalla stanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Mein Fuhrer, kilku naszych agentów już kliknęło \"Nie mogę wziąć udziału\" \t Mio Furher, come da suo ordine, i nostri migliori glottologi ci stanno lavorando ma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Zadzwonimy po Grzenia, on to ogarnie. \t Mi piacerebbe avere un riscontro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Mein Fuhrer, to byli agenci ukrywani przez dziesiątki lat! \t Mio Furher, sono degli esperti del linguaggio, non possono fare più di tanto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "W pokoju niech zostaną: \t Tutti coloro che pensano che i bottoni sinaptici vadano cuciti sulla giacca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Grzenio nie przyjedzie na obchody \"Rzesza 2016\". \t Hanno trovato una proteina che compone le sinapsi elettriche in alcuni circuiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Co takiego oni mają, czego my nie mamy? \t E l'unica scoperta decente è stata che i maiali hanno orgasmi di mezz'ora, davvero interessante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Zamiast gadać lepiej patrz, jak rzucam kredkami! \t Lo so, lo so, ma cazzo se le sbobinature le scrivono da dio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Gdzie popełniliśmy błąd? \t Se ulteriori analisi non avessero confermato che quella era in realtà la mamma di Franz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Każdy wie, że najlepsze imprezy robi SS! A nikt z Was nawet nie kiwnie palcem, aby zniechęcić ludzi do udziału w tym nędznym melanżu! \t Ma nonostante questo, hanno superato i nostri migliori ricercatori, che fino ad ora hanno scoperto 423423 recettori diversi, tanto rari che neanche i neurotrasmettitori si cagano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Maciek pewnie będzie opowiadał te swoje suchary... \t Dobbiamo trovare un nuovo campo di ricerca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Woli urodzinową potańcówkę jakiegoś gimbusa, od party z DJ Adolfem! \t Un sasso legato ad un bastone! E per essere sicuro gli ho fatto rubare il bastone!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Już współczuję jego gościom, którzy będą zmuszeni bawić się przy tak żałośnie miksowanej muzie. \t Che ci si mettono pure quei ratti di merda: passi 20 anni a fare ricerca su di loro, E poi scopri che erano loro a fare ricerca su di te, e anche meglio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Pamiętam czasy Akademii DJ \t I miei neuroni GABAergici sono iper-attivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "\"Nostromo\" \t I Capperi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Zdrajca... \t Maledetti!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "KILKU? Wobec dziesiątek osób, które kliknęły \"WEZMĘ UDZIAŁ\"? \t Non stanno facendo abbastanza!!!Aassumetene il doppio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Nie ma problemu. \t E per quanto riguarda le sinapsi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Z południa ściągamy orkiestry dęte, a z zachodu tancerki GO-GO. \t Stiamo facendo progressi con l'Alzheimer, o forse no, non ricordo bene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Mein Fuhrer... \t Mio Fuhrer A Palermo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/as-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "as - scn", "text": "Przygotowania idą pełną parą. \t Ecco i risultati delle ultime ricerche:"}