Arraz ameẓyan SUMO KB 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla! 	 Мини-значок Базы Знаний SUMO 2011 является частью серии наград SUMO. Он олицетворяет вклад в SUMO в 2011 году, в данном случае: 10 одобренных правок в Английской Базе Знаний SUMO. Поздравляем всех награждённых значками Базы Знаний SUMO 2011 и благодарим за продвижение миссии Mozilla!


?ef yisem-ik ad sebbleɣ iman-iw fell-asen, iwakken ula d nutni ad sebblen iman-nsen ɣef tideț. 	 И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.


Kcem ar → 	 Войти в «→»


Asentel aceεlal 	 Светлая тема


Yessefk awtay inek ad yaweḍ awtay ilaqen akken ad tizmired ad ternuḍ amiḍan Firefox. 	 Для создания Аккаунта Firefox ваш возраст должен соответствовать определенным требованиям.


Azal n wurti: 	 Значение поля:


Uɣalen ɣer temdint n Lquds. Di teswiɛt-nni, Sidna Ɛisa yella itezzi di Lǧameɛ iqedsen ; lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk-d lecyux, qeṛṛben-d ɣuṛ-es 	 Пришли опять в Иерусалим. И когда Он ходил в храме, подошли к Нему первосвященники и книжники, и старейшины


tanumi n tiɣin 	 Привычные покупки


Ur yezmir ara ad isider afaylu acku takarḍa SD tettwaseqdac yakan tura.\u0020 	 Не удается загрузить файл, так как SD-карта сейчас используется.


Yuli 	 Отправлено наверх


%1$S ur yegzim ṛṛay ma yell ad ittekki neɣ ala udiɣ yesurmer-d amesmiḍan: 	 %1$S не решил, участвовать ли, и сделал встречное предложение:


Sidna Ɛisa iweṣṣa-t ur iqqaṛ i yiwen ayen yedṛan yid-es. Yenna-yas : Ṛuḥ ɣer lmuqeddem a k-iwali, tefkeḍ lweɛda ɣef ṣeffu-inek, akken yura di ccariɛa n Musa. Lweɛda-nni a sen-tili d țbut ɣef ḥellu-inek. 	 И Он повелел ему никому не сказывать, а пойти показаться священнику и принести жертву за очищение свое, как повелел Моисей, во свидетельство им.


Beddel iceggiren 	 Изменить ревизии


Tewweḍ-ikkun-id ccariɛa n Sidi Ṛebbi s ufus n lmalayekkat, lameɛna kunwi tugim a s-taɣem awal ! 	 вы, которые приняли закон при служении Ангелов и несохранили.


Ffeɣ seg ujerred 	 Отменить подписку


Tura ṛṛeḥma-s tameqqrant ters-ed fell-i s liman d leḥmala yellan deg-s. 	 благодать же Господа нашего(Иисуса Христа) открылась во мне обильно с верою и любовью во Христе Иисусе.


Ayen akka xedmen, d ayen akken i tqesdeḍ keččini di lebɣi-inek, s tezmert-ik, si zik. 	 чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой.


Sɛan ɣef yidmaren-nsen am tseddariyin n wuzzal, zzhir n iferrawen-nsen am zzhir n ikeṛṛusen zzuɣuṛen waṭas n iɛewdiwen m'ara țțazzalen ɣer imenɣi. 	 На ней были брони, как бы брони железные, а шум от крыльев ее – как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну;


Sken qel 	 Показать меньше


Iceggeɛ a s-d-gezmen aqeṛṛuy i Yeḥya aɣeṭṭas di lḥebs ; 	 и послал отсечь Иоанну голову в темнице.


Mmeslay 	 Говорите


(Arussin) 	 (неизвестен)


Ihi usan-d ɣer dagi. Ur ɛeṭṭleɣ ara, azekka-nni fkiɣ lameṛ a d-awin argaz-nni iwakken a t-sɛeddiɣ di ccṛeɛ ; 	 Когда же они пришли сюда, то, без всякого отлагательства, на другой же день сел я на судейское место и повелел привести того человека.


Deg isurifen-ik imenza, tzemred ad tetqelqeḍ cwiṭ, maca mačči d ugur i yal imttekki amaynut: “I lemmer ad d-magreɣ aseqdac yerfan ur ibɣin ara ad iɛiwen?”, “I ma yella ur ssineɣ ara tiririt?”) Ur ttaggad ara, aql-aɣ meṛṛa dagi! Ɣef waya i nebna amnir akken ad k-nɛiwen ad tqableḍ tigi daɣen akken anmager-nneq ad yili d amḍiq yelhan, ama i kečč neɣ i yimdanen i tettɛawaneḍ. Issi ayen ilaqen i yiwiziwen imaynuten dagi. 	 Как только вы приступите к работе, вы, возможно, будете беспокоиться о ситуациях, которые могут отпугнуть любого нового участника: «что делать, если я встречаю разгневанных пользователей, которые не хотят сотрудничать?», «что делать, если я не знаю ответ?») Не волнуйтесь, мы все были там! Вот почему мы вместе разместили это руководство, чтобы помочь вам ориентироваться в сложных ситуациях и сохранить позитивный настрой форума для вас и людей, которым вы помогаете. Узнайте об основах для новых помощников здесь.


Lameɛna mi slan wat Isṛail n Tiṣalunik belli Bulus ițbecciṛ awal n Ṛebbi di temdint n Biri, uzzlen-d ad rwin lɣaci, a ten-cewwlen. 	 Но когда Фессалоникские Иудеи узнали, что и в Верии проповедано Павлом слово Божие, то пришли и туда, возбуждая и возмущая народ.


Azekka-nni, lḥukkam, lecyux akk-d lɛulama n ccariɛa yellan di temdint n Lquds, nnejmaɛen. 	 На другой день собрались в Иерусалим начальники их и старейшины, и книжники,


Inagrawen d tutlayin 	 Другие системы и языки


GCLI d afecku armitan n usilel n izirig n tladna igarrezen i yineflayen web. 	 GCLI является экспериментом по созданию высокоэффективной командной строки для веб-разработчиков.


Kles ikalasen… 	 Сохранение записи…


Awal uffir yeskweṛ. 	 Пароль заблокирован.


Isnasen: 	 Приложения:


Sefsex aẓreg n ugaz n uzgu u mdel 	 Отменить изменение точки останова и закрыть


Nnbi Iceɛya yenna : A d-iffeɣ yiwen uxalaf seg uẓaṛ n Yassa , a d-ikker iwakken ad iḥkem ɣef yegduden ; l eǧnas meṛṛa ad ssirmen deg-s . 	 Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.


Akken ad ternuḍ azgrir di tagrumma-agi, sekcem isem deg urti-agi sakin senned ɣef Kcem. 	 Чтобы добавить дополнение в эту подборку, введите его имя в поле ниже и нажмите enter.


Apisu n Duminik 	 Доминиканский песо


Asebter-agi web illan deg  yettwammel d akken igber aseɣẓan araɣelsan. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist. 	 Имеется информация о том, что веб-страница  содержит нежелательные программы. В соответствии с вашими настройками безопасности она была заблокирована.


Ulac i teɣzinin tusḍifin. 	 Недоступно по юридическим причинам.


Ansuf i terbaεt { $company } 	 Добро пожаловать, сотрудники { $company }!


Kra n imseddayen n unadi ur zmiren ara ad d-sken isumar. 	 Некоторые поисковые системы не могут показывать предложения.


Mi ṛuḥen sin-nni, a ten-aya wiyaḍ wwin-as-d yiwen wergaz i gesgugem uṛuḥani. 	 Когда же те выходили, то привели к Нему человека немого бесноватого.


Seddu iznan deg ukaram-agi deg igmaḍ n unadi amatu 	 Включать сообщения в этой папке в результаты Глобального Поиска


Ad yebḍu isefka akked &vendorShortName; ɣef tezmert n iminig-inek, udiɣ ad d-yefk tallalt akken ad tegzuḍ timellit n iminig-inek 	 Делится данными о здоровье вашего браузера с &vendorShortName; и помогает вам больше узнать о скорости его работы


Kra n yemdanen țnadin ad țwaɣedṣen ɣas lukan ad awḍen ɣer lmut,f+ lemmer ț-țideț lmegtin ur d-ḥeggun ara, acuɣeṛ ihi i țnadin ad țwaɣedṣen ? 	 Иначе, что делают крестящиеся для мертвых? Если мертвые совсем не воскресают, то для чего и крестятся для мертвых?


aț-țaɣem awal i yergazen am wigi, aț-țqadṛem wid akk yețțekkin di leqdic yid-sen. 	 будьте и вы почтительны к таковым и ковсякому содействующему и трудящемуся.


Iḍ iɛeddan, Sidi Ṛebbi i ɛebbdeɣ iceggeɛ-ed yiwen lmelk ibedd-ed ɣuṛ-i 	 Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь


Sken umuɣ n &brandShortName; 	 Показать меню &brandShortName;


Akersi-nni n lḥekma, zzin-as-d ṛebɛa uɛecrin ikursiyen nniḍen i ɣef qqimen ṛebɛa uɛecrin n lecyux yelsan llebsa tamellalt, sɛan ɣef yiqeṛṛay-nsen tiɛeṣṣabin n ddheb. 	 И вокруг престола двадцать четыре престола; а на престолах видел я сидевших двадцать четыре старца, которые облеченыбыли в белые одежды и имели на головахсвоих золотые венцы.


Ifecka n usenqed – Izegrar i Firefox 	 Инструменты проверяющего – Дополнения для Firefox


Syenna uɣalent ɣer yexxamen nsent iwakken ad heggint leɛṭeṛ d wayen xeddmen i lmegtin, i lǧețța n Sidna Ɛisa. Azekka-nni n ssebt, steɛfant akken i d-tenna ccariɛa. 	 возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.


imiren ikker-ed ugellid nniḍen ur nessin ara Yusef. 	 до тех пор, как восстал иной царь, который не знал Иосифа.


Err-d iγewwaṛen n unadi? 	 Восстановить ваши настройки поиска?


Ma tɣileḍ d akken azegrir-a ilaq ad t-iwali unedbal, aru iwenniten-ik deg temnadt ddaw-a. Ur ttwazanen ara i uneflay. 	 Если у вас есть сомнения насчёт этого дополнения, требующих изучения администратора, введите ваши комментарии в расположенное ниже поле. Они будут отосланы администраторам, а не разработчику.


Teḍra-d tuccḍa ur nessin ara deg usnas. Suref-aɣ ɣef wugur-a! 	 В приложении произошла необработанная ошибка. Приносим свои извинения за доставленные неудобства!


leḥmala tețsamaḥ kullec, tețțamen, tessaram tsebbeṛ i kullec. 	 все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.


Kkren ɣuṛ-es, ssufɣen-t si taddart, ssawḍen-t armi d ixef n wedrar i ɣef tebna taddart-nsen iwakken a t-ssegrirben d akessar ; 	 и, встав, выгнали Его вон из города и повели на вершину горы, на которой город их был построен, чтобы свергнуть Его;


Talɣut i d-yemmalen i d-yemmalen ma yella azegrir inek yettwasken di tutlayt-agi neɣ mayell atesumred-d tasuqilt di tutlayt-agi. Urti-agi yettwaseqdac kan i yizegrar yettwasnen. 	 Информация о вашем дополнении отображается на этом языке, если вы не замените её переводом на другой язык. Это относится только к дополнениям, находящимся в списке.


Llant tuccḍiwin mi ttwernan imseddayen ɣer ugraw, wali ukessar. 	 При добавлении лидеров в группу произошли ошибки, см. ниже.


SECG elliptic curve sect163r1 	 SECG эллиптические кривые sect163r1


Agzu-yagi n uzgu ad yeḥbes aselkem ma yella tanfalit-agi d tuzɣant 	 Эта точка останова прервёт выполнение, только если следующее выражение будет истиной


Asbeddi n usiɣzef 	 Установка расширений


Azen acegger 	 Внести рецензию


Kter seg ufaylu: 	 Импорт из файла:


Ismawen n yiɛeggalen n twacult 	 Имена членов семьи


Azul! :-) 	 Привет! :-)


Isra awgelhen 	 Требовать шифрования


Afeggag n wumuɣ 	 панель меню


Yesteqsa-t yenna-yas : Isem-ik ? Yerra-yas-d : Isem-iw tarbaɛt, axaṭer deg waṭas yid-nneɣ i nella. 	 И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.


Kra yellan d lbaṭel, d ddnub, meɛna llan ddnubat ur nețțawi ara ɣer lmut. 	 Всякая неправда есть грех; но есть грех не к смерти.


%(addonName)s – Awi akemmus-a utlayan i  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Загрузите этот языковой пакет для  Firefox (%(locale)s)


Slemdeɣ-awen di tazwara ayen i lemdeɣ nekkini : Lmasiḥ yemmut ɣef ddnubat-nneɣ akken yura ; 	 Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть , что Христос умер за грехи наши, по Писанию,


idrimen-nni i d-țțawin deg-sen, țțawin-ten ɣer ifassen n ṛṛusul i ten-ifeṛṛqen i mkul yiwen ɣef leḥsab n wakken yeḥwaǧ. 	 и полагали к ногам Апостолов; и каждому давалось, в чем кто имел нужду.


Amaynut 	 Что нового


{n} n tsedat aya 	 {n} минуты назад


Yak d ṣṣeḥ, Ṛebbi yenna-d : Qadeṛ baba-k d yemma-k, yyenna daɣen : Kra win ara ineɛlen baba-s d yemma-s, ad yețwaḥkem fell-as s lmut. 	 Ибо Бог заповедал: почитай отца и мать; и: злословящий отца или мать смертью да умрет.


Iceggeɛ-asen aqeddac wis sin , reggmen-t yerna wwten-t ula d nețța ɣer uqeṛṛuy. 	 Опять послал к ним другого слугу; и тому камнями разбили голову и отпустили его с бесчестьем.


Inagan n tuqqna n uḍfar gar yismal — akked yinagan n tuqqna n umidyat anmetti 	 Межсайтовые отслеживающие куки — включая куки социальных сетей


Uriɣ kra yimeslayen i tejmaɛt, meɛna Diutrif iḥemmlen ad idebbeṛ ɣef wiyaḍ, yegguma a ɣ-d-iḥess ur aɣ-yeḥsib ara. 	 Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.


Asiɣzef-a ur yettwaselkam ara deg tunigt tusrigt. Issin ugar 	 Это расширение не будет работать в режиме приватного просмотра. Подробнее


?meslayeɣ-awen-d am akken d arraw-iw i tellam : xedmet am nukni, swesɛet ulawen-nwen ula d kunwi ! 	 В равное возмездие, – говорю, как детям, - распространитесь и вы.


Afesyan-nni aṛumani yuɣ awal i bab n lbabuṛ akk-d win i t-inehṛen wala ad yaɣ awal i Bulus. 	 Но сотник более доверял кормчему и начальнику корабля, нежели словам Павла.


Eg ugar s yinasen 	 Делайте больше с приложениями


Ma d nekk aql-i nniɣ awen-d : nnbi Ilyas yusa-d yakan, lameɛna imdanen ur t-ɛqilen ara yerna xedmen deg-s akken i sen ihwa. Akka daɣen ara inɛețțab Mmi-s n bunadem ger ifassen-nsen ! 	 но говорю вам, что Илия уже пришел, и не узнали его, а поступили с ним, как хотели; так и Сын Человеческий пострадает от них.


rnan steqsan-t nnan-as : Imi ur telliḍ ara d Lmasiḥ neɣ d nnbi Ilyas neɣ d nnbi nniḍen, iwacu ihi i tesseɣḍaseḍ lɣaci deg waman ? 	 И они спросили его: что же ты крестишь, если ты ни Христос, ни Илия, ни пророк?


Steqsi anaẓuṛ 	 Задайте вопрос художнику


Uzɣin ufrir 	 Истинноположительный


Isutar n telɣut yemmuten – Izegrar i Firefox 	 Запросы информации с истёкшим сроком действия - дополнения для Firefox


Ffeɣ seg uskar agdil ačuran 	 Выйти из полноэкранного режима


ID n usiɣzef 	 ID расширения


yenna i iqeddacen-is : D Yeḥya aɣeṭṭas ! D nețța i-d iḥyan si ger lmegtin, daymi i gesɛa tazmert s wayes ixeddem lbeṛhanat. 	 и сказал служащим при нем: это Иоанн Креститель; онвоскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им.


Steqsan-t nnan-as : Ma d kečč i d Lmasiḥ, ini yaɣ t-id. Yerra-yasen : Atan ma nniɣ-awen-t-id ur iyi tețțamnem ara, 	 и сказали: Ты ли Христос? скажи нам. Он сказал им: если скажу вам, вы не поверите;


Araǧu n tuqqna i ubeddel n wakud n unagraw seg Internet. Asekles n taɣult izmer ur iteddu ara skud akud ur yettwalqem ara. 	 Ожидание установки системных часов из интернета. Без этого регистрация домена не удастся.


Sider amawal 	 Загрузить словарь


Tura issemṣaleḥ-ikkun yid-es s lmut n Mmi-s iwakken a d-tbanem zdat-es teṣfam, mbla lɛib. 	 ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою,


Tferneḍ awal n tsarutt i yettusqedcen yakan sɣur "{ $name }".. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ. 	 Вы выбрали краткое имя, которое в данный момент используется «{ $name }». Пожалуйста, выберите другое.


Mi newweḍ ɣer temdint n Lquds, sṭreḥben yis-nneɣ watmaten s lfeṛḥ. 	 По прибытии нашем в Иерусалим братиярадушно приняли нас.


Urar syen seḥbes ameslaw neɣ tavdyut srd seg unasiw neɣ seg ukask inek·inem, ayen yessishlen asenqed n umidya seg yiccer-nniḍen, seg wahil neɣ ula mi ara sekker uselkim-ik·im. Tzemreḍ daɣen ad tedrurmeḍ gar tezlatin s useqdec n tqeffaln sdat d deffir. 	 Начинайте и останавливайте воспроизведение аудио или видео при помощи вашей клавиатуры или наушников, делая удобным контроль воспроизведения из другой вкладки, программы, или даже экрана блокировки компьютера. Кроме того, вы можете переключаться между треками, используя клавиши вперед и назад.


Igelliden akk-d imeqqranen n ddunit, wid iḥekkmen ɣef lɛeskeṛ, imeṛkantiyen, wid yesɛan lḥekma, aklan akk-d iḥuṛṛiyen, ulin meṛṛa ɣer idurar iwakken ad ffren zdaxel n lɣiṛan d iceṛfan, 	 И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор,


Sidna Ɛisa yenna-yasen-d lemtel nniḍen : Tagelda n igenwan tețțemcabi ɣer temtunt ( yiɣes n temtunt ) ara d-teddem tmeṭṭut a t-tsexleḍ i tlata lkilat n uwren, s wakka arukti-nni meṛṛa ad yali. 	 Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло все.


Seld tuzzna 	 После отправки почты


Yebrir 	 Апреля


Fren agbur i tebɣiḍ deg ugdil agejdan Firefox. 	 Выберите, какое содержимое вы хотите видеть на домашней странице Firefox.


anda i t-ijeṛṛeb Cciṭan ṛebɛin wussan. Yețɛic ger lewḥuc n lɣaba, lmalayekkat qeddcent fell-as. 	 И был Он там в пустыне сорок дней, искушаемый сатаною, и был со зверями; и Ангелы служили Ему.


Rnu ugar u waggan 	 Другие способы настройки


Lqem {version} yuli yakan sakin yettwakkes 	 Версия {version} была загружена раньше и удалена.


Mi gesla ilemẓi-nni i imeslayen n Sidna Ɛisa, yennuɣna. Iṛuḥ s leḥzen axaṭer yesɛa aṭas n cci. 	 Он же, смутившись от сего слова, отошел с печалью, потому что у него было большое имение.


Firefox - Tigawin tirurad 	 Firefox - Быстрые действия


Ay arrac imeẓyanen, ɣuṛ-wat win ara kkun-iɣuṛṛen. Win iteddun s lḥeqq d aḥeqqi akken yella Sidna Ɛisa d aḥeqqi. 	 Дети! да не обольщает вас никто. Кто делает правду,тот праведен, подобно как Он праведен.


Di tazwara tewwim abrid ilaqen, anwa i kkun-issufɣen i webrid n tideț ? 	 Вы шли хорошо: кто остановил вас, чтобы вы не покорялись истине?


axaṭer ur d-yusi ara ad iɛiwen lmalayekkat meɛna yusa-d ad iɛiwen tarwa n Sidna Ibṛahim. 	 Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семяАвраамово.


Aqlak tura deg ubadu n 	 Сейчас вы находитесь на канале обновлений


Ssed akk ikaramen ma yella ad yeḥrez amkan ugar n 	 Сжимать все папки, если при этом освободится всего более


I usermed n umiḍan-inek, di tazwara ilaq ad tesnetmeḍ tansa-inek n yimayl. Sekcem imayl-inek syen azen tiferkit ddaw-a, nekkni ad nɛiwed ad ak-d-nazen imayl n usentem. 	 Чтобы активировать свою учётную запись вы должны сначала подтвердить свой адрес эл. почты. Введите свой адрес эл. почты в расположенную ниже форму и нажмите кнопку для отправки, и мы пошлём вам письмо для подтверждения.


imiren wid i d-iskiddiben ɣef tikli-nwen ilhan deg ubrid n Lmasiḥ, ad nneḥcamen. 	 Имейте добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, были постыжены порицающие ваше доброе житие во Христе.


Llan wurtan n wawal uffir deg yiwen iframe araɣelsan (http://). Aya ur yelhi ara acku isulay n tuqqna zemren ad ttwakkren. 	 Незащищённый (http://) iframe содержит поля для ввода пароля. Это представляет собой угрозу безопасности, которая позволяет украсть учетные данные для входа пользователя.


Usan-d lɣaci ɣer Sidna Ɛisa, ufan-d argaz-nni i seg d-ffɣen leǧnun yeqqim ɣer iḍaṛṛen-is, yuɣal-ed ɣer leɛqel-is, yelsa llebsa. Wehmen akk, tekcem-iten tugdi. 	 И вышли видеть происшедшее; и, придя к Иисусу, нашли человека, из которого вышли бесы, сидящего у ног Иисуса, одетого и в здравом уме; и ужаснулись.


Anɣel ɣef afus yegber tawuri yettunefken 	 Вставляемый текст содержит назначенную задачу


Zizdeg iɣewwaṛen n tuttra 	 Поиск в параметрах запроса


Izegrar ur nettwasenqed ara 	 Непроверенные дополнения


Alqaḍ n yisefka 	 Сбор данных


Ur izmir ara ad yazen i Akismet: 	 Не удалось отправить в Akismet:


Azrir n yimeggi aseqdac 	 Строка User Agent


Ur țqellibeɣ ara ccan i yiman-iw, yella win yețḥebbiṛen fell-i, d nețța ara yi-d-yefken lḥeqq. 	 Впрочем Я не ищу Моей славы: есть Ищущий и Судящий.


Kkes akk imeddayen… 	 Отделить все…


s wakka ad xedɛent lɛahed-nni i fkant i Sidi Ṛebbi. 	 Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру;


Amnaḍ 	 Контекст


Tzemreḍ  ad tsefḍeḍ andi inek  akken ad teẓreḍ isenfaren n tirawt akked tibzimin ittwasnen aṭas. 	 Вы можете очистить поисковый запрос, чтобы увидеть избранные проекты и популярные метки.


Yemmut 	 Просроченный


Nig n tfelwit 	 Над таблицей


Yettwacreḍ yakan 	 Уже в закладках


Meɛna Sidna Ɛisa yeṭṭef-as afus, isekker-it-id, ibedd. 	 Но Иисус, взяв его за руку, поднял его; и он встал.


Rnu-d ɣur-neɣ! 	 Присоединяйтесь к нам!


Asettengel: 	 Тип содержимого:


{ $title } yesra Firefox { $min_release } neɣ ugar. 	 Для { $title } требуется Firefox { $min_release } или выше.


ssneɣ tikli-inek d lecɣal-ik, ẓriɣ leɛtab-ik d ṣṣbeṛ i tṣebṛeḍ ; ẓriɣ ur tezmireḍ ara aț-țawiḍ i yemcumen, tjeṛbeḍ wid ițțarran iman-nsen d ṛṛusul ur llin, tkecfeḍ-ten-id belli d ikeddaben i llan. 	 знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а онине таковы, и нашел, что они лжецы;


[SUMO] Tremseḍ-d izen uslig seg [{sender}] 	 [SUMO] У вас новое личное сообщение от [{sender}]


Sidna Ɛisa yerra-yas : A Maṛta, tețḥebbiṛeḍ tețqelliqeḍ iman-im ɣef waṭas n tɣawsiwin ; 	 Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом,


Ma yella nnejmaɛen imasiḥiyen meṛṛa deg yiwen wemkan, bdan țḥemmiden akk Sidi Ṛebbi s tutlayin ur nețwassen ara, ma kecmen-d yemdanen ur nessin ara ayagi neɣ wid ur numin ara s Lmasiḥ, eɛni ur d-qqaṛen ara tedrewcem ? 	 Если вся церковь сойдется вместе, и все станут говорить незнакомыми языками, и войдут к вамнезнающие или неверующие, то не скажут ли, что вы беснуетесь?


meɛna iserreḥ i tmelḥeft-nni, yerwel akken d aɛeryan. 	 Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.


Amaṭṭaf n tadawt 	 Датчик влажности


Sewḥel ineḍfaṛen n udellel yal tikkelt ad tettekkiḍ ɣef ugmuḍ n unadi Google neɣ Yandex. 	 Получайте результаты поиска в Google и Яндексе в тайне от рекламных трекеров.


Snifel tutlayin 	 Обновить языки


Ilaq-iyi a wen-d-iniɣ daɣen annect-agi akken aț-țafem deg-i talwit. Aț-țɛeddim si teswiɛin n ddiq di ddunit, aț-țneɛtabem meɛna ṣebṛet ! Nekk ɣelbeɣ ddunit. 	 Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.


Terriḍ-ten am igelliden, d lmuqedmin i Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, ad ḥekmen ɣef ddunit. 	 и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле.


Lemmer ur issenqes ara Sidi Ṛebbi deg wussan-nni, tili yiwen ur imenneɛ, meɛna ɣef ddemma n wid yextaṛ ara yeṣṣenqes i wussan-agi. 	 И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни.


Ṛṛuḥ-agi yefka daɣen i wayeḍ liman iǧehden, i wayeḍ tazmert s wayes ara yesseḥlu imuḍan ; 	 иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом;


{ -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad isebded iseɣẓan ad d-yawin ugur i iminig-inek ( amedya, abeddel n usebter agejdan neɣ taskant n izegrar deg ismal i ɣer terziḍ). 	 { -brand-short-name } заблокировал эту страницу, потому что она может попытаться обманом заставить вас установить программы, которые будут мешать вашей работе в браузере (например, менять стартовую страницу или показывать дополнительную рекламу на сайтах).


Xedmet ayen akk ara wen-d-inin, meɛna ur xeddmet ara wayen xeddmen nutni, axaṭer ayen i d-qqaṛen ur t-xeddmen ara. 	 итак все, что они велят вам соблюдать, соблюдайте и делайте; по делам же их не поступайте, ибо они говорят, и не делают:


Sellem ɣef Briska d Akilas akk-d țwacult n Unisifur. 	 Приветствуй Прискиллу и Акилу и дом Онисифоров.


Ini-yi-d ugar 	 Узнать подробнее


Zemren imdanen nniḍen ad walin talɣut neɣ ad sniflen tiddin n usmel web. 	 Посторонние лица могут просматривать вашу информацию или изменять поведение веб-сайта.


Asali n usebter arurad, drus n tkatut n useqdec yerna yeččur d timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut dagi. 	 Более быстрая загрузка страниц, меньшее использование памяти и множество функций, новый { -brand-name-firefox } уже здесь.


%1$S n yal aggur;%1$S n yal #2 igguren 	 %1$S каждого месяца;%1$S каждого #2 месяца


Ur yettwaseqdac ara 	 Не может использоваться


Dɣa Buṭrus yeččuṛen d Ṛṛuḥ iqedsen, yenna-yasen : 	 Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!


Yiwen wass deg ussan-nni, Sidna Ɛisa yella yesselmad lɣaci deg wefrag n lǧameɛ iqedsen yețbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ ; leḥqen-d lmuqedmin d lɛulama n ccariɛa akk d imeqqranen n wegdud, 	 В один из тех дней, когда Он учил народ в храме и благовествовал, приступили первосвященники и книжники со старейшинами,


Agbur yettwaseqdec i uḍfaṛ deg yisfuyla n tunigin tuligt 	 Отслеживающее содержимое в приватных окнах


Ismal yettwasirgen - isfuyla udhimen 	 Разрешённые сайты — Всплывающие окна


Asya/Novosibirsk 	 Азия/Новосибирск


A d-yeɣli ṭṭlam ɣef wallen-nsen iwakken ur țwalin ara, lqedd-nsen ad yeknu i dayem ! 	 да помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда.


Meɛna nekk a wen-iniɣ : ur țgallat ara maḍi ! Ur țgallat s igenni, axaṭer d amkan n lḥekma n Sidi Ṛebbi, 	 А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;


Mi sliɣ ḥeyylen-as wat Isṛail, ceggɛeɣ-t-in ɣuṛ-ek. Ma d ixṣimen-is nniɣ-asen a n-ṛuḥen ɣuṛ-ek ad ccetkin fell-as. Sǧiɣ-k di lehna ! 	 А как до меня дошло, что Иудеи злоумышляют на этого человека, то я немедленно послал его к тебе, приказав и обвинителям говорить на него перед тобою. Будь здоров".


Tansa URL n umagrad 	 URL статьи


Iceggeɛ-iyi-d Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-beccṛeɣ awal-is s lekmal. 	 которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,


Seḥes takerḍa n yiccaren. Ur ttsennid ara ɣef yiseɣwan ara yeṭṭfen ɣur-s iccer amaynut daɣen ad d-yessali igburen ur tsutreḍ ara. 	 Положите конец угону вкладок. Не позволяйте открываемым ссылкам захватывать контроль над текущей вкладкой и загружать непрошеный контент.


Tuffɣa seg ujerrid 	 Отписан


Leqqem Firefox 	 Обновление Firefox


D nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lḥeṛf amezwaru, d nekk i d lḥeṛf aneggaru, lliɣ si tazwara alamma ț-țaggara. 	 Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний.


Ideg 	 Позиция


Mi ɛeddan kra wussan, agellid Aɣribas akk-d weltma-s Birinis, usan-d ɣer Qiṣarya ad sellmen ɣef lḥakem Fistus. 	 Через несколько дней царь Агриппа и Вереника прибыли в Кесарию поздравить Феста.


San-Pyir-d-Miklun 	 Сен-Пьер и Микелон


S wakka a wen-d-iniɣ : yețțili lfeṛḥ d ameqqran ɣer lmalayekkat ɣef yiwen umednub i d-yuɣalen ɣer webrid. 	 Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.


yensa 	 отключено


Imrayen ‘transform’ ur ttwaselkamen ara deg umsuddes acku ilaq amtawi akked timeẓliyin tinzegganin i yebdan deg yiwen n wakud 	 Анимации «transform» не могут быть запущены в композиторе, так как они должны быть синхронизированы с анимациями геометрических свойств, которые начались в то же время


Kra seg-sen ssusufen-t, țɣummun-as udem-is, kkaten-t s lbunyat qqaṛen-as : Eɛqel anwa i k-id-yewten ! Iɛessasen-nni wwin-t, kkaten-t s ibeqqayen. 	 И некоторые начали плевать на Него и, закрывая Ему лице, ударять Его и говорить Ему: прореки. И слуги били Его по ланитам.


Ma ulac, Firefox ad immesten isefka-ik s usfaḍ-nsen ma yella awal-ik uffir yules awennez. 	 Иначе, Firefox защитит ваши данные, стирая их при сбросе пароля.


Axaṭer mkul amdan ilaq ad yețwamelleḥ s tmes. 	 Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.


Mudd afus 	 Помощь


Aṭas i d-yusan ɣuṛ-es, qqaṛen wway gar-asen : Yeḥya ur yexdim ula d yiwen lbeṛhan, lameɛna ayen akk i d-yenna ɣef wergaz-agi ț-țideț. 	 Многие пришли к Нему и говорили, что Иоанн не сотворил никакого чуда, но все, что сказал Иоанн о Нем, было истинно.


Adrurem nufeggag yettwarmed 	 перетаскивание полосы прокрутки включено


Amiḍan arussin. Rnu amiḍan 	 Неизвестный аккаунт. Зарегистрироваться


Tnaka taberkant 	 Чёрный ящик


Tekka-d deffir Sidna Ɛisa, teḍleq afus-is, tennul iri n ubeṛnus-is, imiren kan teḥla ḥebsen idammen-nni. 	 подойдя сзади, коснулась края одежды Его; и тотчас течение крови у ней остановилось.


Aqbal awurman yuttwaẓ akka kra n wakud 	 Автоодобрение временно отложено


Taɣawsa 	 объект


Win ara yebɣun ad isellek tudert-is ad a s-tṛuḥ, win iwumi ara tṛuḥ ɣef ddemma n yisem-iw a ț-isellek. 	 Кто станет сберегать душу свою, тот погубит ее; а кто погубит ее, тот оживит ее.


Win i d-yennan : Ur zennu ara, yenna-d daɣen : Ur tneqqeḍ ara tamgeṛṭ. Ihi ma yella ur tezniḍ ara meɛna tenɣiḍ tamgerṭ, atan teṛẓiḍ ccariɛa n Sidi Ṛebbi. 	 Ибо Тот же, Кто сказал: не прелюбодействуй, сказал и: не убей; посему, если ты не прелюбодействуешь, но убьешь, то ты также преступник закона.


Fren azemz d wakud 	 Выбрать дату и время


Timahaltin ifazen 	 Крутые возможности


Ma ulac aɣilif, snifel azal akken ad yili am umasal ittusutren: %S. 	 Пожалуйста, используйте требуемый формат: %S.


Ili-k·ikem d (t)amezwaru(t) ɣef yimakaren 	 Будьте на шаг впереди хакеров


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mačči d nekk i kkun-ixtaṛen di tnac yid-wen ? ?as akken yiwen gar awen d Cciṭan . 	 Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол.


Tarbaεt KB 	 Команда базы знаний


Mi d-uɣalen ṛṛusul n Sidna Ɛisa, bdan ḥekkun-as ayen akk i xedmen. Yewwi-ten yid-es ɣer yiwen wemkan, ɣer tama n taddart n Bitsayda akken ad qqimen weḥḥed-sen. 	 Апостолы, возвратившись, рассказали Ему, что они сделали; и Он, взяв их с Собою, удалился особо в пустое место, близ города, называемого Вифсаидою.


Akken i d-iffeɣ seg waman, iwala igenwan ldin, Ṛṛuḥ iqedsen iṣubb-ed fell-as s ṣṣifa n tetbirt. 	 И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него.


Tallayt n tewsa 	 Сумма пожертвования


Tansiwin imayl 	 Адреса электронной почты


Ur izmir ara ad isleḍ afaylu ameskan. 	 Не удалось распарсить файл манифеста.


Tekka-d yiwet n taɣect seg igenwan, tenna-d : «` Wagi d Mmi ameɛzuz, deg-s i gella lfeṛḥ-iw ! » 	 И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.


MA ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut. 	 Введите корректный адрес электронной почты.


Kkes wiyaḍ 	 Удалить другие


ulac daɣen win ara yaɣen lqeṛfa, leɛqaqeṛ, leɛṭeṛ, lmuṛ, lebxuṛ, ccṛab, zzit, awren eṛqiqen akk-d yirden, izgaren, ulli, iɛewdiwen, ikeṛṛusen n umenɣi akk-d yemdanen i rran d aklan. 	 корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, иконей и колесниц, и тел и душ человеческих.


Amsefran CSS ittuseqdec akken ad icudd ɣer tkerras deg usebter 	 CSS-селектор, используемый для выделения узлов на странице


Inegzumen n Firefox 	 Ярлыки Firefox


seddu azmul i yiwellihen 	 Включать подпись в пересылаемые письма


{ $num } n tsedatin 	 { $num } минут


Tasleṭ n uɣbalu arussin %1$S ţawezɣit 	 Не удалось распарсить нераспознанный источник %1$S


Xemsa yiberdan i ččiɣ tiyita s ɣuṛ wudayen ; mkul tikkelt s ṛebɛin tiyita ɣiṛ yiwet ; 	 От Иудеев пять раз дано мне было по сорока ударовбез одного;


Urti-a yettwasra 	 Это обязательное поле


Tabzimt tamaynut 	 Новая метка


Γur-s tiririyin 	 Имеет ответы


Sider Firefox i yibenkan izirazen. 	 Загрузите Firefox для мобильных устройств.


I tura, a Sidi Ṛebbi, wali-d amek akka i ɣ ssaggaden ; efk-aɣ-d a Sidi Ṛebbi tazmert s wayes ara nbecceṛ awal-ik s ṭṭmana mbla akukru. 	 И ныне, Господи, воззри на угрозы их, и дай рабам Твоим со всею смелостью говорить слово Твое,


%Spx × %Spx (yuli ɣer %Spx × %Spx) 	 %Spx × %Spx (в масштабе %Spx × %Spx)


Kkes tasusmi n yiccer 	 Восстановить звук во вкладке


%(num)s azegrir 	 %(num)s дополнение


Walaɣ tamdint iqedsen tṣubb-ed seg igenni tekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ț-țagi i ț-țamdint n Lquds tajdiṭ, thegga am teslit icebbḥen iman-is i yesli. 	 И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.


Ṣeggem iɣewaṛen-ik ɣef urured, tbaḍnit, akked tɣellist. 	 Оптимизация ваших настроек для повышения скорости, приватности и безопасности.


Isadaren imaynuten 	 Недавние загрузки


Țmesṭerḥabet wway gar-awen s wul iṣfan. 	 Будьте страннолюбивы друг ко другу без ропота.


Di lweqt-nni urɛad i skecmen Yeḥya ɣer lḥebs. 	 ибо Иоанн еще не был заключен в темницу.


Frez tansiwin s ticcert 	 Разделяйте адреса запятыми


lɣaci wwḍen armi srusun ɣef yimuḍan ula ț-țimucwaṛin neɣ iceṭṭiḍen yennulen Bulus, dɣa imuḍan ḥellun, wid akk yețțumelken țeffɣen ten leǧnun. 	 так что на больных возлагали платки и опоясания с тела его, и у них прекращались болезни, и злые духи выходили из них.


Sefsex asali n waccaren, rnu neɣ akala 	 Выгрузить вкладки и убить процесс


Iqbuṛen (Ugar n 10 n wussan) 	 Просрочено (более 10 дней)


Tudert tusligt d aḥric meqqren deg ukaram agi si tazwara. Nebɣa ad netbet d akken ad nesumer i yimuẓilyanen tarmit ifazen akken nezmer, seg ufeṣṣel n usmel arma d tadhelt n iseqdacen imaynuten send ad kecmen ɣer isefka ur keččmen wiyad ala imuqilyanen. Ugar n telɣut, Wali tasertit n tbaḍnit nneɣ. 	 Приватность с самого начала является важной частью этого каталога. Мы хотим, чтобы Мозилльяне работали в самых комфортных условиях, начиная с того, как построен сайт, и заканчивая механизмом поручительства за новых пользователей, перед тем, как они могут получить доступ к данным, которые должны быть доступны только для других Мозилльян. Для получения более подробной информации прочтите нашу Политику Приватности .


Semmeḥ-aɣ ddnubat-nneɣ akken i nețsamaḥ ula d nukkni i wid i ɣ-ixedmen cceṛ, ur aɣ-țaǧǧa ara a neɣli deg wujeṛṛeb. 	 и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.


Ɣur-k tikti ɣef urmud-a? Aen-d abug deg <githubLink>GitHub</githubLink> neɣ eǧǧ-d awennit deg <discourseLink>Discourse</discourseLink>. 	 У вас есть отзывы об этой деятельности? Создайте issue на <githubLink>GitHub</githubLink> или оставьте комментарий на <discourseLink>Discourse</discourseLink>.


Baba-twen Ibṛahim yefṛeḥ mi geẓra iteddu-d wass-iw, tura mi t-yeẓra yefṛeḥ aṭas. 	 Авраам, отец ваш, рад был увидеть день Мой; и увидел и возрадовался.


Twitter dayen ur yettusefrak ara acku Twitter sensen anuḍaf-nsen n usuddem. 	 Твиттер больше не поддерживается из-за того, что Твиттер отключил свой протокол потоковой передачи.


Ssarameɣ qṛib a nemẓer iwakken a nehḍer. 	 а надеюсь скоро увидеть тебя и поговорить устами к устам. (1:15) Мир тебе. Приветствуют тебя друзья; приветствуй друзей поименно. Аминь.


Ẓreg tasufeɣt| {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin 	 Изменить сообщение | {t} | Обсуждение "{d}" | База знаний


țelt n wayen yețɛicin di lebḥeṛ yemmut, țelt daɣen n lbabuṛat negren. 	 и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла.


Tabaḍnit & taɣellist 	 Защита и приватность


Yiwen seg iqeddacen n lmuqeddem ameqqran, yețțilin i win akken iwumi yegzem Semɛun Buṭrus ame??uɣ, iwehha-d ɣuṛ-es yenna-yas : Ur k-ẓriɣ ara yid-es di tmazirt ? 	 Один из рабов первосвященнических, родственник тому, которому Петр отсек ухо, говорит: не я ли видел тебя с Нимв саду?


Sken talqayt daɣen sefrek aqbayl n tsura 	 Просмотреть подробности и управлять принятием ключа


Lqu-yi-d ticki ɛerḍeɣ ad fakeɣ neɣ ad medleɣ ddeqs n yiccaren. 	 Предупреждать при выходе и закрытии нескольких вкладок


Fren ayen ad tesweḥleḍ 	 Выберите, что блокировать


Meɛna ma nețqiṛṛi s ddnubat-nneɣ i Sidi Ṛebbi, nețța yellan d aḥeqqi, nezmer a nețkel fell-as a ɣ-isameḥ ddnubat-nneɣ, a ɣ-isellek si lbaṭel. 	 Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен иправеден, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.


Vidyu 	 видео


Ticki tuzneḍ-d awal inek uffir amaynut, Ad k-ṛuḥen akk isefka ur nelli ara ɣef ibenkan inek. 	 Как только вы отправите свой новый пароль, вы потеряете все данные синхронизации, не находящиеся на одном из ваших устройств.


Lewkil-agi ixemmem deg iman-is yenna : d acu ara xedmeɣ imi amɛellem-iw ad iyi ikkes amkan-iw ? Ad xedmeɣ akal... Ur zmireɣ ara ! Ad țreɣ.... ssetḥaɣ ! 	 Тогда управитель сказал сам в себе: чтомне делать? господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь;


Agbur Web 	 Веб-содержимое


Ilaq ad ḥerzen s wul yeṣfan lbaḍna n liman i d-yețwakecfen. 	 хранящие таинство веры в чистой совести.


Annay i usenqed n umdan 	 Отметить для проверки человеком


Leḥzen i d-itekken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ițbeddil tikli n wemdan, yețțawi ɣer leslak yerna ur nțendemmay ara deg-s ; ma d leḥzen i d-itekken si ddunit, yețțawi ɣer lmut. 	 Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.


Axaṭer ma yebda lsas yeǧǧa-t akken, kra n wid ara t-iẓren ad stehzin fell-as ad inin : 	 дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним,


Taddart 	 Микрорайон


Bɣiɣ a d temmektim imeslayen i d-nnan lenbiya iqedsen akk-d lameṛ n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ amsellek nneɣ, i wen-slemden yakan imceggɛen n Sidi Ṛebbi. 	 чтобы вы помнили слова, прежде реченные святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, преданную Апостолами вашими.


Awid amiḍan n tirawt amaynut… 	 Получить новую учётную запись почты…


{ -brand-name-firefox } 1.0 yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d  ugar n 100 n yefḍan n tikal. 	 { -brand-name-firefox } 1.0 был выпущен в 2004 году и это стало большим успехом — в течение менее чем одного года он был загружен более 100 миллионов раз.


axaṭer sliɣ ɣef liman-ik meqṛen di Sidna Ɛisa Lmasiḥ akk-d leḥmala i tesɛiḍ ɣer yemqedsen meṛṛa. 	 слыша о твоей любви и вере, которую имеешь к Господу Иисусу и ко всем святым,


Tura ma yella ilemẓi neɣ tilemẓit zewǧen, ur wwin ara ddnub ; meɛna wid ara izewǧen ad ṛwun lḥif di tudert-nsen ; nekk mačči d ayen i wen-mennaɣ. 	 Впрочем, если и женишься, не согрешишь; и если девица выйдет замуж, не согрешит. Но таковые будут иметь скорби по плоти; а мневас жаль.


Sken akk ifarisen 	 Посмотреть все продукты


Izegrar-iw 	 Моих дополнений


Tuzzna n isefka ɣer %1$S 	 Записано %1$S


Wali tiktiwin i yisenfaṛen inek akked wayen i tḥemleḍ, i d-fernen yemdanen am kečč. 	 Исследуйте идеи для всех ваших проектов и интересов, отобранные людьми, такими как вы.


Ma tella tansa-agi d tameɣtut, llant tɣawsiwin-nniḍen ara tɛerḍeḍ:

Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.

Senqed tuqqna-ik ɣer uẓeṭṭa.

Ma telliḍ teqqneḍ maca s uɣrab n tmes, senqed ma yella &brandShortName; yesεa tisirag n unekcum ɣer Web.

 	 Если этот адрес корректен, то попробуйте следующее:

Повторить попытку позже.

Проверить своё соединение с сетью.

Если вы соединились с Интернетом, но защищены межсетевым экраном, проверьте, что &brandShortName; разрешен доступ в Интернет.


Imiren ameqqran n lmuqedmin icerreg aqenduṛ-is yenna : Ikfeṛ ! Iwumi neḥwaǧ inigan tura ? Teslam akk d acu i d-yenna ! D acu tennam ? 	 Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он богохульствует! на что еще нам свидетелей? вот, теперь вы слышали богохульство Его!


Ma yella ur teggiḍ kra, tuṭṭfa-agi ad tettwakkes ilebda { $timediff }. 	 Если вы ничего не будете делать, снимок будет удалён навсегда { $timediff }.


Iseɣzaf ilhan n iminig Firefox 	 Посмотреть рекомендуемые расширения для Firefox


Asuter n telɣut yemmut 	 Истёк срок запроса информации


Taqsiṭ-agi tesɛa lmeɛna nniḍen : snat n tilawin-agi țusemmant d sin leɛqud : yiwen n leɛqed d win n wedrar n Sinay i d-ițaǧǧan aklan, yeɛni : d Haǧiṛa. 	 В этом есть иносказание. Это два завета: один от горы Синайской, рождающий в рабство, который есть Агарь,


Ula d yiwet n tikkelt ur nekni zdat-sen, iwakken tideț yellan di lexbaṛ n lxiṛ aț-țeqqim gar-awen. 	 мы ни на час не уступили и не покорились, дабы истина благовествования сохранилась у вас.


Yesra lqqem 	 Требует обновления


Ayettaru… 	 печатает…


Snifel tanila n usebter 	 Переключить направление текста на странице


Llan daɣen aṭas n wid ihelken lbeṛs di tmurt n wat Isṛail di zzman n nnbi Ilyaceɛ , meɛna ula d yiwen deg-sen ur iḥli anagar Neɛman n tmurt n Surya. 	 много также было прокаженных в Израиле при пророкеЕлисее, и ни один из них не очистился, кромеНеемана Сириянина.


Mi gesla i imeslayen-agi, Bilaṭus yessufeɣ-ed Sidna Ɛisa ɣer beṛṛa, yeqqim ɣef wukursi n ccṛeɛ deg umkan iwumi qqaṛen s tɛibṛanit «Gabbaṭa» yeɛni «afrag yessan s yeblaḍen». 	 Пилат, услышав это слово, вывел вон Иисуса и сел на судилище, на месте, называемом Лифостротон, а по-еврейски Гаввафа.


Tḥemled ad twaliḍ tividyutin? Neɣ ahat ayen-nniḍen ara k-yeǧǧen tceɣleḍ di deqs n tqawsiwin war ma tesruḥ€ḍ tinelli n tbvidyutin? Ɛreḍ Min Vid. Amzun d tugna di tugna, Yiwet d tavidyut, tayeḍ d Web meṛṛa.

Sit ɣef Ɛreḍ: Ad twaliḍ asfaylu n Min Vid yeskan-d dima tividyutin zdat-k deg akud anida tettkemmileḍ tunigin.

Sers-itt anida tebɣiḍ: tzemr€d ad d-zuɣreḍ asfaylu n Min Vid sanida tebɣiḍ deg ugdil inek.

Tiludna lllan deg udiq ilaqen: Min Vid ak yeǧǧ ad tessenkreḍ taɣuri/aseṛǧu, aseḥbes, asemselsi, asefneẓ, aseggem n ubleɣ, akk ayagi seg usfayli asemnennay.

Любите смотреть видео? Любите заниматься делами, когда вы его смотрите? Попробуйте Min Vid. Это как картинка в картинке, где одна картинка - видео, а другая остальной Интернет.

Щёлкните и перейдите: В маленьком окне Min Vid вы можете оставить видео проигрываться, пока вы работаете в Интернете.

Установите его там, где вы хотите: Min Vid позволяет вам перетаскивать своё окно по экрану.

Управление, где оно нужно: Min Vid имеет возможности управления, которые позволяют проигрывать/приостанавливать, закрывать, перетаскивать, уменьшать видео и настраивать громкость.


Isefk ad tremreḍ OCSP sen aselken n temhelt-agi. 	 Перед выполнением этой операции вы должны включить OCSP.


Ayagi ad k-yeǧǧ ad tserḥeḍ i usnas. 	 Эта позволит вам блокировать приложение.


Aseggas n tlalit 	 Года рождения


* Yemmal-d urti ilaqen 	 * поля, обязательные для заполнения


Ulac asnas yettwafen akken ad d-ketred isefka. 	 Не найдено приложения, из которого можно импортировать данные.


ur ilaq ara aț-țḥeqṛeḍ tiseḍwa-nni yețwagezmen. ?ader iman-ik ɣef zzux, axaṭer mačči d kečč i geṭṭfen aẓar meɛna d aẓar i k-iṭṭfen. 	 то не превозносись перед ветвями. Если же превозносишься, то вспомни, что не ты корень держишь, но корень тебя.


Bulus, mi gwala deg unejmaɛ-nni azgen deg-sen d isaduqiyen, azgen nniḍen d ifariziyen, iɛeggeḍ gar-asen, yenna : Ay atmaten, nekk d afarizi, d mmi-s n ufarizi ; ɣef ddemma n usirem i nesɛa di ḥeggu n lmegtin i d-beddeɣ ɣer ccṛeɛ ass-agi ! 	 Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мертвых меня судят.


Tigrummiwin 	 Подборки


Anermas-ik/im isenqed akken ilaq timagit-ik/im. Tzemreḍ ula d kečč(kemm) ad tesneqdeḍ timagit-nsen s tikci n usteqsi-inek-inem). 	 Ваш контакт успешно подтвердил вашу личность. Вы также можете сделать это, задав собственный вопрос.


Inammalen n tutlayt 	 Метрики локали


Sekles sakin lɣu imjerrden 	 Сохранить и уведомить участников


Ayen akk yuran si zik, yura iwakken a nelmed amek ara nesɛu asirem s ṣṣbeṛ akk-d țmeṛǧiwt i d-țakent tira iqedsen. 	 А все, что писано было прежде, написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду.


Inegzumen 	 Сочетания клавиш


iwakken yal aqeddac n Sidi Ṛebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan. 	 да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.


Deg umkan-agi iqedsen yella yiwen n leḥjab ifeṛqen amkan iqedsen d umkan iqedsen nezzeh, 	 За второю же завесою была скиния, называемая „Святое-святых",


Sidna Ɛisa yerra-yasen : S tideț qqaṛeɣ-awen : kra n win ixeddmen ddnub d akli n ddnub. 	 Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.


Talɣut tamatut 	 Основная информация


Sekles isebtar ɣer tebdart n tɣuri s usenned ɣef tignit n tmerna n udlis deg ifecka n tmeẓri n tɣuri. 	 Сохраняйте страницы в списке для чтения, нажав на значок книги с плюсом в управлении видом для чтения.


Ṛuḥen sɣimen-ten akken i sen-d yenna. 	 И сделали так, и рассадили всех.


IƔewwaren-inek/inem deg yinagan n tuqqna akked isefka n yesmal sewḥalen isnifal n iƔewwaren n yinagan n tuqqna n tƔawsiwin tis kraḍ. 	 Ваши настройки в Куки и данные сайтов не дают произвести изменения настроек в Сторонние куки.


Lameɛna m'ara txedmeḍ tameɣṛa, ɛṛeḍ-ed igellilen, ineɛyuba, iquḍaren d yiderɣalen. 	 Но, когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых,


Ihi, ur feṛqet ara wayen yesdukkel Ṛebbi. 	 Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.


Ma tebɣiḍ ad tseɣtiḍ talɣut-inek, neɣ ma tesɛiḍ asteqsi ɣef tsertit tabaḍnit-nneɣ, ma ulac aɣilif nermres-aɣ-d: 	 Если вы хотите внести изменения в свой аккаунт, или у вас есть вопросы о нашей политике приватности, пожалуйста, свяжитесь с:


Firefox : Aɣewway s tmentilt 	 Firefox: Бунтарь с целью


Imsefranen CSS gar-asen tuccar 	 CSS-селекторы, разделённые запятыми


Aql-aɣ nenɛețțab zdaxel uqiḍun agi, nețṛaǧu s lḥir melmi ara naweḍ ɣer tnezduɣin n dayem yellan deg igenwan ; 	 От того мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище;


ad țweṣṣint tilawin ad ḥemmlent irgazen-nsent d warraw nsent, 	 чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей,


Xedmet ayen yelhan iwakken aț-țerrem takmamt i imejhal ur nefhim ; d wagi i d lebɣi n Sidi Ṛebbi. 	 ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, –


Imdanen meṛṛa tɛeǧben mi walan igugamen heddṛen, ineɛyuba ḥlan, iquḍaren leḥḥun, iderɣalen țwalin, dɣa bdan țḥemmiden Sidi Ṛebbi Illu n wat Isṛail. 	 так что народ дивился, видя немых говорящими, увечных здоровыми, хромых ходящими и слепых видящими; и прославлял Бога Израилева.


Sidi Ṛebbi yeṭṭaxeṛ fell-asen, yeǧǧa-ten ad ɛebden itran n yigenni , d ayen i guran di tektabt n lenbiya : Ay agdud n wat Isṛail, eɛni i nekk iwumi d-tefkam lewɛadi d iseflawen, di ṛebɛin iseggasen-nni i tesɛeddam deg unezṛuf ? 	 Бог же отвратился и оставил их служить воинству небесному, как написано в книге пророков: дом Израилев! приносили ли вы Мне заколения и жертвы в продолжение сорока лет в пустыне?


s 1 n tgejdit ;s#1 n tgejda 	 с #1 столбцом;с #1 столбцами;с #1 столбцами


Ma ulac aɣilif, mudd-d azwel. 	 Пожалуйста, укажите заголовок.


Snes sakin ales tanekra 	 Применить и перезапустить


dɣa yenna : Gulleɣ a k-barkeɣ, ad sseftiɣ dderya-k. 	 говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.


Thunderbird d asenfar n uɣbalu yeldin, aya yebɣa ad d-yini belli yal yiwen izmer ad ittekki s tiktiwin, s isental, s tangalt akk s wakud akken ad d-yefk afus i yiseqdacen nniḍen. Uɣal d yiwen ger iɛeggalen n tarbaɛt yesnernayen Thunderbird. rnu-d ɣur-neɣ 	 Thunderbird является проектом с открытым исходным кодом, а это значит, что любой может помогать, предлагая идеи, улучшения дизайна, совершенствования кода, и помогая другим пользователям решать проблемы. Станьте частью команды поддержки Thunderbird и людей, делающих его таким, какой он есть. Присоединяйтесь к нам


D ayen yeɛnan kan lɛaddat n ccariɛa ɣef wučči ț-țissit akk-d luḍu ; lɛaddat-agi llant-ed d lemtel kan armi d asmi yerra Sidi Ṛebbi kullec d ajdid. 	 и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления.


Eǧǧ asireg 	 Оставить включённым


Ḥrez isefka-inek·inem usligen ɣef yal yiwen – ula fell-aɣ nekkni 	 Храните ваши данные в тайне ото всех — включая нас


Sali i tikelt nniḍen ifecka n tneflit 	 Перезагрузить инструменты разработчика


Tirza 	 Посещений


Sken aglam leqqayen 	 показать подробности


Sken asfari n isidar imiranen (%S) 	 Показать ход текущих загрузок (%S)


Imṣada d Firefox 57+ 	 Совместимо с Firefox 57+


?ef wayen yeɛnan ass akk-d lweqt-nni yiwen ur ten-yessin, ama d lmalayekkat deg igenwan ama d Mmi-s n bunadem, anagar Baba Ṛebbi i ten-isnen. 	 О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.


nukni iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi mačči seg wat Isṛail kan, meɛna ula si ger leǧnas nniḍen ; 	 над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников?


Syenna, Sidna Ɛisa yextaṛ-ed tnin usebɛin yinelmaden nniḍen, iceggeɛ-iten sin sin ad ṛuḥen ɣer mkul taddart d mkul amkan anda ilaq ad iṛuḥ ula d nețța. 	 После сего избрал Господь и других семьдесят учеников , и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,


tura kan 	 прямо сейчас


(anedbal) 	 (админ)


Bḍu tansa imayl 	 Поделиться адресом эл. почты


Senqed iγewwaṛen n upṛuksi n yiminig 	 Контролировать настройки прокси в браузере


Ur yezmir ara ad yernu asebter ɣer tebdart n tɣuri. Ahat yella yakan? 	 Не удалось добавить страницу в список для чтения. Может быть она уже там?


{0} izegrar 	 {0} дополнения


Yir asdukel n yiɣewwaren "%s" akked "%s". 	 Некорректная комбинация параметров «%s» и «%s».


A wid eɛzizen, ma yella Sidi Ṛebbi iḥemmel-aɣ annect-agi, ilaq ula d nukni a nemyeḥmal wway gar-aneɣ. 	 Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга.


Azemz aneggaru melmi i yettwasebded uzegrir agi (talqut yezrin ɣef tukksa n usebded n uzegrir ur tettwaḥraz ara). 	 Самая последняя дата установки этого дополнения (предыдущая информация об удалённом дополнении не сохраняется).


Tebɣiḍ ad tsefḍeḍ akk isefka-inek? Aya ad yemdel akk icarren yeldin. 	 Вы уверены, что хотите удалить все ваши данные? Это также приведет к закрытию всех открытых вкладок.


Ma yella azegrir-inek yegber tangalt meẓẓiyen, yessden neɣ tin i d-yettwasurwen s tmacint ur nelli ara si temkarḍiyin yettwassnen, sider-d iɣbula-a i usenqed. 	 Если ваше дополнение содержит минифицированный, объединённый или иным образом сгенерированный машиной код, отличный от известных библиотек, загрузите его исходники для проверки.


Win ara yegallen s udekkan n iseflawen, yeggul s udekkan-nni d wayen akk yersen fell-as. 	 Итак клянущийся жертвенником клянется им и всем, чтона нем;


Mmeslay ɣef tedyant-inek s wudem adigan d usrid. 	 Продвигайте вашу встречу локально и онлайн.


Tamkaṛḍit n tɣellist: ulac azegrir n tɣellist ig zemren ad yegg tamhelt ittusutren. 	 библиотека безопасности: ни один модуль безопасности запрошенную операцию выполнить не может.


Adig n unadi 	 Поиск местоположения


Yerken… 	 Остановлен…


Texeddmeḍ imecwaṛen s wazalen-nsen akken ad tḥerzeḍ imiḍanen-inek usriden. 	 Вы предпринимаете важные шаги по защите своих аккаунтов.


Tawaɣit tis snat tɛedda, ataya tețțeddu-d twaɣit tis tlata. 	 Второе горе прошло; вот, идет скоро третье горе.


Uăl ɣer ucraḍ n tɣuri n yiznan 	 Повторить пометку всех как прочитанных


Senker tavidyut deg uɣawas n sdat mi ara txeddmeḍ ayen-nniḍen deg &brandShortName; 	 Воспроизводите видео на переднем плане, пока вы занимаетесь другими делами в &brandShortName;


Talast n teɣzi tɛedda 	 Превышен лимит размера


Agalis n usnas 	 Панель приложения


Ur yessaweḍ ara ad yenɣel tingalin. Ma ulac aɣilif nɣel-itent s ufus. 	 Не удалось скопировать коды. Пожалуйста, скопируйте их вручную.


Tizeɣt tamaynut srid akken ad tɛeqleḍ daɣen ad tesneqdeḍ timusniwin 	 Новый онлайн стандарт по признанию и проверке обучения


Ulac tallunt gar awal n tsarutt “SYSTEM” n tewsit n isemli d teskart. 	 Нет пробела между ключевым словом «SYSTEM» для doctype и кавычкой.


Anwa i gzemren a ɣ-ifṛeq ɣef leḥmala n Lmasiḥ ? Eɛni d ddiq neɣ d ccedda, d leqheṛ neɣ d laẓ, d leɛra neɣ d ayen yessaggaden neɣ d ajenwi ? 	 Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, илимеч? как написано:


Asenqad n umṣada n izegrar 	 Центр совместимости дополнений


Mi teddun ɣef waman, Sidna Ɛisa yeṭṭes. Yekker-ed waḍu iǧehden di lebḥeṛ, taflukt tebda tețțačaṛ d aman, ikcem-iten lxuf ameqqran. 	 Во время плавания их Он заснул. На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами ,и они были в опасности.


Mi d-yuɣal Timuti s ɣuṛ-wen, yewwi-yaɣ-d lexbaṛ yelhan fell-awen : iḥka-yaɣ-d amek tḍuɛem Sidi Ṛebbi, d leḥmala yellan wway gar-awen ; yenna-yaɣ-d daɣen amek i ɣ-d țmektayem, ur aɣ-tețțum ara, tḥarem melmi ara ɣ-teẓrem am akken i nxaq fell-awen ula d nukni. 	 Теперь же, когда пришел к нам от вас Тимофей и принес нам добрую весть о вере илюбви вашей, и что вы всегда имеете добрую память о нас, желая нас видеть, как и мы вас,


Ldi asfaylu amaynut n iminig 	 Открыть новое окно браузера.


?ef wayen i kkun-yeɛnan ay atmaten, tḥeqqeqeɣ belli teččuṛem d leḥnana akk-d lefhama yerna tzemrem aț-țemyenhum wway gar awen. 	 И сам я уверен о вас, братия мои,что и вы полны благости, исполнены всякого познания и можете наставлять друг друга;


Tarewla-a n yisefka tegber talɣut iweɛren. Ilaq yimayl n usenqed. 	 В утечке данных содержится личная информация. Необходимо подтвердить электронную почту.


Kunwi akk yețwaɣeḍsen s yisem n Lmasiḥ, tețɛicim tudert tajḍiṭ yellan di Lmasiḥ. 	 все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.


Tiɣemmaṛ tisufin 	 Отдельные углы


Tangalt n tuccḍa: { $error } 	 Код ошибки: { $error }


Widak-nni i d-ițwaceggɛen, mi uɣalen ɣer wexxam ufan aqeddac-nni yeḥla. 	 Посланные, возвратившись в дом, нашли больного слугу выздоровевшим.


Tagurmixit (MacGurmukhi) 	 Гурмуки (MacGurmukhi)


Tameṭṭut-nni tenna-yas : ?riɣ a d-yas win i gextaṛ Sidi Ṛebbi, win ițțusemman « Lmasiḥ ». Asm'ara d-yas a ɣ-d-yessefhem kra yellan. 	 Женщина говорит Ему: знаю, что придет Мессия, то есть Христос; когда Он придет, то возвестит нам все.


Leṛwaḥ-nni n leǧnun snejmaɛen-d igelliden n ddunit deg yiwen wemkan iwumi qqaṛen s tɛibṛanit « Harmagidun ». 	 И он собрал их на место, называемое по-еврейскиАрмагеддон.


Tzemreḍ ad tazneḍ iseɣwan i waccaren-ik/im, tuṭṭfiwin n ugdil akked iseɣwan, ula d imagraden imden. 	 Вы можете отправить ссылки на ваши вкладки, скриншоты, или даже целые статьи.


Ẓreg taneffust: 	 Изменить легенду:


Mi țeddun ad alin ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa iṭṭef tnac-nni inelmaden-is weḥḥed-sen, yenna yasen : 	 И, восходя в Иерусалим, Иисус дорогою отозвал двенадцать учеников одних, и сказал им:


Asemɣeṛ d uzuzer n lfayda n internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yuklalen ad nger deg-s tamuɣli s wakud akked tezmert. 	 Увеличение общественной пользы Интернета является важной задачей, достойной траты времени и внимания.


Amsefra n iferdisen s wanaw 	 Селектор по типу элемента


Tettwakkes tegrumma 	 Коллекция удалена


Ur ẓriɣ ara acḥal n tikkal 	 Не уверен как часто


Kcem ɣer umazray n yiminig 	 Доступ к журналу посещений


Tuzna-inek ad tettwazmel s wudem awurman. 	 Ваше представление будет автоматически подписано.


Awal uffir icudden ɣer yisem n useqdac 	 Пароль, связанный с вашим именем пользователя


$BrandShortName ibedd yakan. Awi kan lqem amaynut. 	 $BrandShortName был установлен ранее. Давайте загрузим новую версию.


Tawriqt 	 Листы бумаги


Asentel yettwakkes. 	 Тема удалена.


Sken %(locale)s 	 Показать %(locale)s


Di taddart-nni tella yiwet n tmeṭṭut yellan d yir tameṭṭut ; mi tesla s Sidna Ɛisa yella deg wexxam n wufarizi-nni, tekcem tewwi yid-es tabuqalt n leɛṭer. 	 И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром


Imi temmuzeɣleḍ ur teḥmiḍ, ur tsemmḍeḍ, atan a k-id-erreɣ seg imi-w ; 	 Но, как ты тепл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих.


Uɣalen-d xebbṛen inelmaden nniḍen, lameɛna ula d nutni ur ten uminen ara. 	 И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.


Ticraḍ tineggura 	 Недавние закладки


Ittusiḍen 	 Вычислено


Ulac azemz n tagara 	 Нет конечной даты


Ma yella aqettun n waccaren i tesεiḍ ldin, ayagi ad yuɣal ɣer lebɣi-inek/inem deg useqdec n ugrudem. { -brand-name-firefox } isumer-d adrurem adlawan ɣef waccaren-ik akk yeldin anawlu afnaẓ-nsent yal tikkelt mi ara tebɣuḍ ad telliḍ amaynut. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } yesmenyaf ad ten-yefneẓ akk ala iccer asnaraf ara d-ibanen. Ugur yellan akked waya mi ara tesɛuḍ aṭas n waccaren yeldin seg yiwen n usmel web, ad tettwaliḍ ala asnaraf-nni kan. 	 Если вам нравится пользоваться множеством открытых вкладок, то это действительно зависит от ваших предпочтений в отношении пользовательского интерфейса. { -brand-name-firefox } имеет функцию горизонтальной прокрутки всех ваших открытых вкладок вместо того, чтобы уменьшать их до размера значка. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } предпочитает сжимать их, чтобы был виден только значок. Единственная проблема в том, что если с одного и того же веб-сайта открыто несколько вкладок, вы увидите один и тот же значок на всех вкладках.


Addad n useɣbel: %1$S 	 Статус валидации: %1$S


Isem: 	 Название:


Filibus yerra-yas : A Sidi ur d-keffunt ara mitin alef iwakken mkul yiwen deg-sen a t-id-iṣaḥ ciṭṭuḥ n weɣṛum. 	 Филипп отвечал Ему: им на двести динариев не довольно будет хлеба, чтобы каждому из нихдосталось хотя понемногу.


Ffer tigawt n uẓeṭṭa 	 Скрыть сетевое действие


s imeslayen iṣeḥḥan i deg ur yezmir yiwen a d iwwet, iwakken ixṣimen-ik ur țțafen ara ayen n diri ara hedṛen fell-aneɣ yerna ad nneḥcamen. 	 слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого.


Isem n tmeẓlit 	 Имя свойства


Sidna Ɛisa isteqsa-t yenna-yas : Isem-ik ? yerra-yas : Tarbaɛt. Yenna-yas-d akka axaṭer aṭas n leǧnun i t-izedɣen. 	 Иисус спросил его: как тебе имя? Он сказал: легион, – потому что много бесов вошло в него.


Sekles ɣer tegrumma 	 В коллекцию


Ikaramen akked imzizdigen 	 Папки и фильтры


Yenṭeq yiwen lɛalem n ccariɛa, yenna-yas : A Sidi, atan tregmeḍ-aɣ ula d nukkni s wayen i d-tenniḍ akka ! 	 На это некто из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь.


Wid akk i s isellen wehmen di lefhama-s d wayen i d-ițarra i yesteqsiyen-nsen. 	 все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его.


Nutni ugin a s-d-ḥessen imi ẓran taqcict temmut. 	 И смеялись над Ним, зная, что она умерла.


Mtawi ibenkan-inek 	 Синхронизируйте свои устройства


Ass n westeɛfu nniḍen, qṛib tamdint meṛṛa i d-innejmaɛen iwakken ad slen i wawal n Ṛebbi. 	 В следующую субботу почти весь город собрался слушать слово Божие.


Ddheb d lfeṭṭa-nwen ṣeddeḍen ; d ṣḍiḍ-nsen ara icehden fell-awen, ara kkun-iččen am tmes. Tjemmɛem cci deg ussan-agi ineggura n ddunit ! 	 Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни.


Udem amenzu ara d-tmuddeḍ ad yefk afud meqqren i wiyaḍ ad ḥulfen s yima-nsen akken iwata ladɣa wid ara yettekkin deg uneḍru. 	 Хорошее первое впечатление играет немаловажную роль в том, чтобы помочь людям почувствовать себя комфортно и счастливо на вашей встрече.


Tɛeṛḍeḍ ad tkecmeḍ ar teɣbalut anida ur ɣur-k ara izerfan. 	 Вы попытались сделать что-то, что вам не разрешено.


Nsuter-d tansa-ik imayl acku anadi-nneɣ yesken-d d akken imdanen iwumi nettazen tazwart sawaḍen ad xedmen ugar s Firefox. 	 Мы просим вас сообщить ваш адрес электронной почты, так как наши исследования показывают, что люди, получившие вводный курс в Firefox, делают с ним больше и работают лучше.


Rnu ɣer inurifen 	 Добавить в избранное


Suqel asebter 	 Перевести страницу


Iteddu s 	 Работает с


(isemselsi-t %1$S) 	 (делегировано %1$S)


Ur yezmir ara ad yekcem ɣer texxamt %S imi taxxamt tezdeɣ deg uqaddac ur nezmir ara ad naweḍ. 	 Не удалось присоединиться к комнате %S, так как не удалось связаться с сервером, на котором размещена комната.


Asuter n iccaren nugilal 	 Сообщать о фоновых вкладках


Err iminig-ik·im d udmawan 	 Настройте свой браузер


Qqimet deg wexxam-nni, ččet swet ayen ara wen-d-fken, axaṭer axeddam yuklal lexlaṣ-is. Ur țṛuḥut ara seg wexxam ɣer wayeḍ. 	 В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом.


Ineḍfaren n wis kraḍ 	 Сторонние трекеры


axaṭer yesɛa yelli-s tnac yiseggasen di leɛmeṛ-is, tețmețțat yerna anagar nețțat i gesɛa. Akken ițeddu Sidna Ɛisa ɣer dinna, ḥeṛsen-t-id lɣaci si mkul lǧiha. 	 потому что у него была одна дочь, лет двенадцати, и та была при смерти. Когда же Он шел, народ теснил Его.


I wakken ad tafeḍ izegrar s Firefox i Android, tit dagi. 	 Чтобы найти дополнения, совместимые с Firefox для Android, щёлкните здесь.


Ur tesriḍ ara ad tissineḍ asihel ad tmuddeḍ afus akken Firefox ad yeqqim d iminig udmawan ugar! 	 Вам не нужны навыки программирования, чтобы помочь Firefox оставаться самым настраиваемым браузером!


Ara yekfun deg { $last4 } 	 оканчивается на { $last4 }


Kter tasarut(tisura) tuffirt(tuffirin) seg ufaylu 	 Импорт секретных ключей из файла


Ma nenna-yas d imdanen, lɣaci akk a ɣ-ṛejmen axaṭer umnen meṛṛa belli Yeḥya d nnbi. 	 а если скажем: от человеков, то весь народ побьет нас камнями, ибо он уверен, что Иоанн есть пророк.


Llan wid i d-iqqaṛen : kullec d leḥlal fell-aɣ ; ț-țideț, lameɛna ur aɣ-yenfiɛ ara kullec. Kullec yețțusemmeḥ-aɣ a t-nexdem, meɛna mačči d kullec i ɣ-yesnernayen di liman. 	 Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но не все назидает.


Cennun yiwen ucewwiq d ajdid qqaṛen : tuklaleḍ aț-țedmeḍ adlis, aț-țeldiḍ ṭwabeɛ-ines, axaṭer temmezleḍ, iwakken aț-țcafɛeḍ s idammen-ik yuzzlen, imdanen si mkul lɛeṛc, si mkul tutlayt, si mkul agdud, si mkul tamurt. 	 И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени,


Sliɣ deg igenni i yiwen ṣṣut ɛlayen yeqqaṛ : tura yewweḍ-ed leslak, Nḥemmed-ik a Sidi Ṛebbi, lḥekma ț-țezmert i Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, lḥekma n ddunit tuɣal ɣer ifassen n Lmasiḥ-ines, axaṭer win i gesseḍlamen atmaten-nneɣ, win yețcektayen fell-asen iḍ d wass zdat Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ, yețțuḍeggeṛ seg igenni. 	 И услышал я громкий голос, говорящий на небе: ныне настало спасение и сила и царство Бога нашего и власть Христа Его, потому что низвержен клеветник братий наших, клеветавший на них пред Богом нашим день и ночь.


Temtawi {time} 	 Синхронизировано {time}


Lameɛna kra seg wat Isṛail i gugin ad amnen, ɛemṛen-asen aqeṛṛuy i wat n leǧnas niḍen sḥeṛcen-ten iwakken ad xedmen lbaṭel i watmaten ; 	 А неверующие Иудеи возбудили и раздражили против братьев сердца язычников.


Tuccḍa deg ulduy n %S 	 Ошибка открытия «%S»


Asebter web, XHTML kan 	 Веб-страница, только XHTML


Ɣas ma llan ɛecṛa alaf yemdanen i kkun isselmaden deg webrid n Lmasiḥ, yiwen n baba-twen kan i tesɛam di Lmasiḥ, imi d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n Lmasiḥ s Lexbaṛ n lxiṛ. 	 Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.


Yettban d akken ibeddel umsedday n unadi amezwer. Tebɣiḍ akken %1$S ad yerr %2$S d asebter amezwer? 	 Похоже, что ваша поисковая система по умолчанию была изменена. Должен ли %1$S сделать %2$S поисковой системой по умолчанию?


Suter deg unmager nneɣ n tallalt 	 Задайти вопрос в нашем форуме поддержки


#1 asrag | #1 isragen 	 #1 час | #1 часа | #1 часов


Aqeddac n uwitay n Sun Java System (WCAP) 	 Сервер календарей Sun Java System (WCAP)


Nesra-k akken ad nmudd afus i yiseqdacen n Thunderbird akked usnerni n useɣẓan Thunderbird akked twannaṭ n unagraw. 	 Пожалуйста, помогите нам в поддержке пользователей Thunderbird, в улучшении продукта и эко-системы Thunderbird.


Aggur yezrin 	 Предыдущий месяц


Tasemlit n uzegrir :: Ammas n uneflay 	 Документация по дополнениям :: Центр разработки


Daymi, imezdaɣ n temdinin-agi ad țuɛaqben akteṛ n wid n temdinin n Sur akk-d Sidun. 	 но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.


Yiwen kan i d Ssid-nneɣ, yiwen n liman akk-d yiwen n weɣḍas i gellan, 	 один Господь, одна вера, одно крещение,


Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-tsemmaḍ « win yelhan » ? Ulac win yelhan, anagar Ṛebbi weḥd-es. 	 Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог.


Mazal ṛeṣṣan allen-nsen deg-s ɣer tegnaw, mi sen-d-dehṛen sin yergazen s llebsa tamellalt, nnan-asen : 	 И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде


Tabadnit tettwasra 	 Требуется конфиденциальность


Asentel neɣ aɣerwaḍ yegber: 	 Поля «Тема» или «Адресат» содержат:


Mdel iccaren n uyeffus 	 Закрыть вкладки справа


Fren tamrawt 	 Выбрать декаду


Timerna n tdiwent JavaScript i tallelt n yibujaden deg useɣti n tengalt-nsen akked tifin n tuccḍiwin 	 Добавил консоль JavaScript, чтобы помочь обучающимся отлаживать свой код и находить ошибки


Asali n teɣbalut tasnawant FTP s usebter HTTP/S ur yettwasireg ara (asewḥel n usali n: %1$S) 	 Загрузка подресурса FTP на странице http(s) не разрешена (Заблокирована загрузка: «%1$S»)


Ldi asnas… 	 Открыть приложение…


Tawsit n ufaylu ur tettusefrak ara. 	 Неподдерживаемый тип файла.


Inagan n tuqqna n yesmal ur yettwarzan ara 	 Куки с непосещённых сайтов


Imaylen d yiznan 	 Эл. почта и сообщения


Bulus d Barnabas mi ten-yewweḍ lexbaṛ, beddlen amkan ṛuḥen ɣer tmurt n Likawnya, ɣer temdinin n Listra, d Derba akk-d tudrin i sent-id yezzin ; 	 они, узнав о сем , удалились в Ликаонские города Листру и Дервию и в окрестности их,


\u0020 (Ɣur-k: Ur yezmir ara ad isenqed aqeddac) 	 \u0020(Предупреждение: Не удалось верифицировать сервер)


Tuzuft 	 пола,


Ulac asewḥel n ikripṭuminaren 	 Нет блокируемых криптомайнеров


Marṭa tenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, lemmer dagi i telliḍ, tili gma ur yemmut ara. 	 Тогда Марфа сказала Иисусу: Господи! если бы Ты былздесь, не умер бы брат мой.


Ur izmir ara ad d-yaf afaylu n umawal i yettusbadun deg umeskan. 	 Не удалось найти файл словаря, определённый в манифесте.


Amek ad teɣreḍ taseddast CSS. 	 Как читать CSS синтаксис.


Wiyaḍ mmuten s ujenwi-nni i d-yeffɣen seg yimi n Win irekben aɛewdiw, leḍyuṛ n igenni ččan seg uksum-nsen armi ṛwan. 	 а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.


Ma d kunwi, yesmar-ed fell awen Lmasiḥ Ṛṛuḥ iqedsen, yerna tessnem akk tideț. 	 Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете все.


Rmed / Sens aserwes n yilugan n umidya i usiggez n usebter 	 Включить/отключить симуляцию режима печати для этой страницы


Amtawi & imiḍanen 	 Синхронизация и Аккаунты


A tilawin, ḍuɛemt irgazen-nkunt, ayagi d ayen ilaqen i tid i gețḍuɛun Sidi Ṛebbi. 	 Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе.


Amesil 	 Включить звук


Meɛna Sidna Ɛisa ur d-yerri acemma ; Bilaṭus yewhem deg-s. 	 Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился.


Ur imsada ara d Firefox Quantum 	 Не совместимо с Firefox Quantum


Tasuqilt agi tetteddu. 	 В процессе перевода.


Ayagi yedṛa-d iwakken s Ɛisa Lmasiḥ, leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail ad weṛten lbaṛaka i gefka Sidi Ṛebbi i Ibṛahim ; s liman ara ɣ-d ițțunefk Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi. 	 дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.


Wali deg Tugna-deg-tugna 	 Смотреть в режиме Картинка-в-картинке


Tidyanin di 14 n wussan d-iteddun 	 События на следующие 14 дней


Mazal-iten țmeslayen, Sidna Ɛisa s yiman-is ibedd-ed gar-asen. Yenna yasen : Sslam fell-awen. 	 Когда они говорили о сем, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам.


Nekcem ɣer wexxam n Kurnilyus, yeḥka-yaɣ-d ayen i s yenna lmelk n Sidi Ṛebbi i d ibedden ɣuṛ-es, mi s-yenna : ceggeɛ ɣer temdint n Jafa a d-awin Semɛun ițusemman Butṛus, 	 Он рассказал нам, как он видел в доме своем Ангела святого, который стал и сказал ему: пошли в Иоппию людей и призови Симона, называемогоПетром;


Wigi zwaren ɣer zdat, eṛǧan-aɣ di temdint n Truwas, 	 Они, пойдя вперед, ожидали нас в Троаде.


Axaṭer ma yella deɛɛuɣ s tutlayt ur nețwassen ara, d ṛṛuḥ-iw i gdeɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi mačči d lefhama-inu. 	 Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.


Aseqdec n usnas s wazemz 	 Использование приложения по дате


Iferdisen izemren ad sɛun afukus yessefk ad sɛun tasnamka tamyigawant. Issin ugar 	 Фокусируемые элементы должны иметь интерактивную семантику. Подробнее


Rmed asenqed n tirawt n ispamen i umiḍan-agi 	 Включить анти-спам фильтры для этой учётной записи


Ur imeɣri ara akked #1 	 не может подходить под #1


Mi d-usan Silas d Timuti si tmurt n Masidunya, Bulus yuɣal ițțelhay kan d ubecceṛ n wawal n Ṛebbi, ițbeggin ed i wat Isṛail belli d Ɛisa i d Lmasiḥ. 	 А когда пришли из Македонии Сила и Тимофей, то Павел понуждаем был духом свидетельствовать Иудеям, что Иисус есть Христос.


Ffer iznan ur iwulmen ara i uzmul awurman 	 Скрыть сообщения, не требующие автоматизированного подписания.


Ansay 5 	 Принцип № 5


Sekcem aḍris n unadi 	 Введите поисковую строку


akken yella di leqsed n Sidi Ṛebbi si lebda ; leqsed-agi yessaweḍ-it ɣer lekmal-is s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ. 	 по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем,


yerna kunwi tețkemmilem ayen xedmen lejdud-nwen ! 	 дополняйте же меру отцов ваших.


Yal lmuqeddem ameqqran yețwaxtaṛ-ed iwakken ad iqdec ɣef Sidi Ṛebbi ɣef ddemma n yemdanen, ad yețqeddim lewɛadi d iseflawen ɣef ddemma n ddnubat nsen. 	 Ибо всякий первосвященник, из человеков избираемый, для человеков поставляется на служение Богу, чтобы приносить дары и жертвы за грехи,


Timura n ugaraw ahendi abṛitani 	 Британская территория в Индийском Океане


Kcem akken ad twaliḍ iccaren yeldin ɣef ibenkan-inek-nniḍen. 	 Войдите для просмотра открытых вкладок на других ваших устройствах.


Sken talɣut 	 Показать информацию


Amaynut 	 Новый


Imiren yumeṛ i yinelmaden-is ur qqaṛen ula i yiwen belli d nețța i d Lmasiḥ. 	 Тогда Иисус запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос.


Sken tabdart 	 Просмотреть список


Ɣer meṛṛa tikta n yiwen n yitri 	 Прочитать все отзывы с оценкой 1


Asenfaṛ { -brand-name-mozilla } isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ. 	 Проект { -brand-name-mozilla } использует коллективный подход в создании программного обеспечения мирового уровня с открытым исходным кодом и развитии новых видов совместной деятельности. Мы создаем сообщества людей, вовлеченных в улучшение качества работы Интернета для всех нас.


Arussin 	 Неизвестен


ur țțawit yid-wen agrab neɣ sin iqendyaṛ, ur țțawit irkasen neɣ aɛekkaz, axaṭer axeddam yuklal lqut-is. 	 ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.


Beṭṭu n yiccer d "%S"\u0020 	 «%S» имеет доступ к вкладке


Yenna-yasen : ?uṛ-wat a kkun-kellxen, axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw a d inin : d nekk i d Lmasiḥ ! Neɣ a wen-d-inin : lweqt yewweḍ-ed ! Ur ten-țțamnet ara ! 	 Он сказал: берегитесь, чтобы вас не ввели в заблуждение, ибо многие придут под именем Моим, говоря, что это Я; и это время близко: не ходите вслед их.


%S ur yezmir ara ad isenqed ileqman n izegrar imernan-agi: 	 %S не удалось произвести проверку наличия обновлений для следующих дополнений:


Attekki asuf n {0} {1} 	 Однократный взнос в {0} {1}


?ader ɣef yiman-ik d wayen i tesselmadeḍ i wiyaḍ, ma tkemmleḍ akken, d leslak ara d-tawiḍ i keččini akk-d wid i k-yesmeḥsisen. 	 Вникай в себя и в учение; занимайся сим постоянно: ибо, так поступая, и себя спасешь и слушающих тебя.


%S yettwasider-d 	 %S загружен


Yerra-yasen : Ṛuḥet ɣer temdint, ɣer leflani, init-as : yenna-yak Ssid-nneɣ, lweqt-iw yewweḍ-ed, deg uxxam-ik ara sɛeddiɣ lɛid n Izimer n leslak nekk d inelmaden-iw. 	 Он сказал: пойдите в город к такому-то и скажите ему: Учитель говорит: время Мое близко; у тебя совершу пасху с учениками Моими.


Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n isefka n uwitay %1$S. yettwakkes urmad ines arama yuɣal useqdec ines d aɣelsan. 	 Произошла ошибка чтения данных календаря: %1$S. Календарь был отключен до тех пор, пока его использование не будет безопасным.


Sbadu asebter agejdan 	 Установить домашнюю страницу


Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit usekkussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.

Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как она использует неверный или неподдерживаемый алгоритм сжатия данных.

Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.


Iqeṛṛa n tuttra 	 Заголовки запроса


Axaṭer lliɣ lluẓeɣ ur iyi tesseččem ara, ffudeɣ ur iyi-tefkim ara ad sweɣ, 	 ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня;


Pulse yessawaḍ-aɣ-d kan talɣut ticki tebɣid ad tesqedceḍ tarmit-agi, amedya: ticki terriḍ-d i yisteqsiyen neɣ tettwasutreḍ-d akken ad t-teggeḍ. 	 Pulse будет отправлять нам информацию только тогда, когда вы взаимодействуете с ним, например, проходите опрос или вам предлагают это сделать.


Endem di yir ṛṛay-ik, tedɛuḍ ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ma yella wamek, a k-yeɛfu ɣef yir axemmem-agi i d-yeffɣen seg ul-ik ! 	 Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу: может быть, опустится тебе помысел сердца твоего;


Err Firefox d iminig-ik amezwer 	 Сделайте Firefox своим браузером по умолчанию


Iɣewwaṛen deg yiminig-ik akked yibenk-ik ur sɛin timital. Inedfaṛen n udsil umḍin leqḍen-d ddeqs seg yiɣewwaṛen-a akken ad snernin amaɣnu-ik, ayen i izemren ad yettwaseqdec akken ad k-ḍfṛen deg tunigin-ik srid. 	 Параметры вашего браузера и компьютера уникальны. Сборщики цифровых отпечатков используют набор этих уникальных параметров, чтобы создать ваш профиль, который можно будет использовать для отслеживания вас при веб-сёрфинге.


Amsisli: 	 Произношение:


Cciṭan yewwi-t daɣen ɣef wedrar ɛlayen, isken-as-ed tigeldiwin meṛṛa n ddunit d lɛaḍima-nsent, yenna-yas : 	 Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,


Ma ulac aɣilif, mudd-d tabzimt. 	 Пожалуйста, введите тег.


Yenna daɣen i unelmad-nni : Ațan yemma-k. Seg imiren anelmad-nni yewwi-ț ɣer wexxam-is. 	 Потом говорит ученику: се, Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Ее к себе.


Ay ay ay! Wali ma yella tessekcmeḍ tansa imayl tameɣtut. 	 Ой! Убедитесь, что введён корректный адрес эл. почты.


#1 izen si #2 ittwakkes; #1 iznan si #2 ttwaksen 	 Удалено #1 сообщение из #2;Удалено #1 сообщения из #2;Удалено #1 сообщений из #2


Ikataren ittwakksen 	 Пропущенные кадры


%1$S yugar azal adday iţusirgen: %2$S. 	 %1$S больше максимально допустимого: %2$S.


ilaq a sen-terrem tikmamin i yimawen-nsen. Skarayen lhul deg yexxamen m'ara sselmaden ayen ur nlaq ara, iwakken ad rebḥen leḥṛam. 	 каковым должно заграждать уста: ониразвращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти.


Mi qṛib ad awḍen ɣer taddart i ɣer teddun, Sidna Ɛisa yerra iman-is am akken yebɣa ad ikemmel abrid-is. 	 И приблизились они к тому селению, в которое шли; и Он показывал им вид, что хочет идти далее.


ma d ameṛkanti ad ifṛeḥ imi t-id-issers Sidi Ṛebbi axaṭer ad ifnu akken ifennu ujeǧǧig n lexla. 	 а богатый – унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве.


a k-d-yini amek ara tețwasellkeḍ kečč d wat wexxam-ik. 	 он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.


Lqem %1$S ur imṣadi ara 	 Несоответствие версии %1$S


Titiknulujiyin tineggura 	 Новейшие технологии


Seqdec aseɣwen yettwaneɣlen 	 Использовать скопированную ссылку


lameɛna Caɛul yesla s txazabit i bɣan a s xedmen, am yiḍ am ass țɛassan ula ț-țiwura n temdint iwakken a t-nɣen. 	 Но Савл узнал об этом умысле их. А они день и ночь стерегли у ворот, чтобы убить его.


Ula d irgazen țțaǧan tilawin, ițenkkar uḥaṛuq wway gar-asen, țemyexdamen lɛaṛ ; d wagi i d lexlaṣ i yuklalen ɣef tidderɣelt-nsen. 	 подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение.


Aṭas seg wat Lewwi i gellan d lmuqedmin axaṭer lmut ur ten-tețțaǧa ara ad dumen di ccɣel-nsen ; 	 Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному;


Mayuṭ 	 Майотта


Mi d-yers Sidna Ɛisa, ataya yusa-d ɣuṛ-es yiwen wergaz n taddart nni, melken-t waṭas n leǧnun ; acḥal ur yelsi llebsa, ur yezdiɣ axxam, yețɛici di tmeqbeṛt ger iẓekwan. 	 Когда же вышел Он на берег, встретил Его один человек из города, одержимый бесами с давнего времени, и в одежду не одевавшийся, и живший не в доме, а в гробах.


SECG elliptic curve secp128r1 	 SECG эллиптические кривые secp128r1


API tarmitant i unuḍaf d usiḍen ɣef web 	 Экспериментальное API для графики и вычислений в Веб.


Kkes seg ufeggag n ifecka 	 Удалить с панели инструментов


Sefsex tuttra n ucegger 	 Отменить запрос на отзыв


Ayagi, iwakken ad yedṛu wayen i d-yenna Sidna Ɛisa ɣef lmut i t-yețṛaǧun. 	 да сбудется слово Иисусово, которое сказал Он, давая разуметь, какою смертью Он умрет.


Eɛni ur teɣṛim ara awal-agi n tira iqedsen ? Adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas yeṭṭfen lebni. 	 Неужели вы не читали сего в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла;


wis semmus 	 пятую


#1 ur yezmir ara ad yebded acku #3 ur yezmir ara ad isnifel afaylu yesra. 	 #1 не может быть установлено, так как #3 не может изменить нужный файл.


Yura tabṛaț-agi i lḥakem Filiks : 	 Написал и письмо следующего содержания:


Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "{ $dir }", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ. Tebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu? 	 Удаление профиля приведёт к удалению профиля из списка доступных профилей и не может быть отменено. Вы можете также удалить файлы данных профиля, включая ваши настройки, сертификаты и другие пользовательские данные. Выбор этой опции приведет к удалению папки «{ $dir }», что не может быть отменено. Вы хотите удалить файлы данных профиля?


Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ azegrir n ucegger ticki yettwarna. 	 Вы не можете изменить дополнение до окончания проверки.


Timerna n umnaḍ n tsura n wujjuṛ ur teddi ara. 	 Неудача при создании контекста Симметричного Ключа.


Tarrayt n tuttra: 	 Метод запроса:


Tamagit arussin 	 Неизвестный центр сертификации


Aqeddac-agi ur yessefrak ara imuren. 	 Сервер не поддерживает квоты.


Sidna Ɛisa yuli s yiɣil uzemmur ; 	 Иисус же пошел на гору Елеонскую.


Ur snusut ara tafat n Ṛṛuḥ iqedsen ; 	 Духа не угашайте.


Yal isegmi yeṭṭfen deg-i ur d-nețțak ara lfakya, ige??em-it, ma d isegman i d-ițakken lfakya, iferres iten akken a d-efken lfakya s waṭas. 	 Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода.


Win akken yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma yenna : Tura rriɣ-ed kullec d ajdid. Yenna daɣen : Aru imeslayen-agi, axaṭer imeslayen-iw ṣeḥḥan yerna deg-sen lețkal. 	 И сказал Сидящий на престоле: се, творю все новое. И говорит мне: напиши; ибо слова сии истинны и верны.


<speechBlogLink>Ger afus deg uɛqal n taɣect</speechBlogLink> 	 <speechBlogLink>Начать работу с распознаванием речи</speechBlogLink>


Xḍu i yimeslayen ur nesɛi lmeɛna i gxulfen liman axaṭer wid i ten itebɛen simmal țzaden teffɣen i webrid n Ṛebbi. 	 А непотребного пустословия удаляйся; ибо они еще более будут преуспевать в нечестии,


Ticki tkecmeḍ ɣef yimayl-inek·inem, tsiteḍ ɣef useɣwen n usenqed, { -brand-name-firefox } ad yebdu amtawi s wudem awurman deg ugilal. 	 После того, как вы проверите свою почту и щёлкните по ссылке для подтверждения, { -brand-name-firefox } начнёт автоматически синхронизироваться в фоновом режиме.


D imedlis n tezmilin. Acuɣer ur nxemmem ara si tazwara? 	 Это блокнот. Почему мы не подумали об этом раньше?


Nesken-d kan isaǧǧawen yettmuddun tansiwin di temnaṭ-inek. Sit dagi akke ad waliḍ akk isaǧǧawen. 	 Мы показываем лишь тех провайдеров, которые предлагают адреса в вашем регионе. Щёлкните здесь, чтобы показать всех провайдеров.


Akken i gwala Sidna Ɛisa iɛedda-d, yenna-yasen : Atan izimer n Ṛebbi ! 	 И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.


ur yesseklas 	 не будет сохранять


Di tlemmast n ubṛaḥ n temdint tella ttejṛa n tudert iwumi d-yezzi wasif tețțak-ed tnac n lɣellat, mkul agur tețțak-ed lfakya. Iferrawen-is d ddwa yesseḥlayen leǧnas. 	 Среди улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой; и листья дерева – для исцеления народов.


Iwenniten n uneflay 	 Комментарии разработчика


Akken ad tsutreḍ, tzemreḍ <repLink>ad tneremseḍ tiɣbula Rep adigan</repLink> akken ad tɛiwneḍ. Iwiziwen-a ttwaheggan akken ad ɛiwnen imttekkiyen deg umaḍal meṛṛa deg tmerna n usuter n tedrimt. 	 Чтобы сделать запрос, вы можете <repLink>обратиться к местному представителю</repLink> за помощью. Эти волонтёры обучены помогать участникам по всему миру с бюджетными запросами, подобными вашим.


Daymi, win yețmeslayen tutlayt ur netwassen ara ilaq ad issuter i Ṛebbi a s-d-yefk ad yessefhem ayen i d-iqqaṛ. 	 А потому, говорящий на незнакомом языке, молись о даре истолкования.


Tura atan deg igenni alamma yusa-d lweqt i deg ara tuɣal txelqit meṛṛa ț-țajḍiṭ, akken i t-id-yenna Sidi Ṛebbi si zik seg imawen n lenbiya. 	 Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века.


Isem n uzeṭṭa (SSID) 	 Имя сети (SSID)


Sizdeg iznan 	 Поиск сообщений


Test Pilot yesra lqem aneggaru n Firefox. Leqqem Firefox akken ad tebduḍ. 	 Для работы Лётчика-испытателя необходимо использовать последнюю версию Firefox. Чтобы начать, обновите Firefox.


Sekles anɣel 	 Сохранить копию


Wali ifecka ifazen akked timahil akken ad tmuddeḍ i Firefox am akken i tebɣiḍ-t. 	 Изучите мощные инструменты и возможности, чтобы настроить Firefox и сделать его своим.


Inagan n tuqqna & tuqqniwin turmidin 	 Куки и активные сеансы


Anda ara yezdeɣ lqem 	 Где разместить версию


Uɣal ɣer usteqsi. 	 Вернуться к вопросу.


Nadi akken ad tsagneḍ iminig-inek? 	 Хотите настроить под себя свой браузер?


Ad tuɣaleḍ d aɛeggal n MDN wis %(num)s 	 Вы станете участником MDN номер %(num)s


Lexlaṣ s wayyur 	 Ежемесячные платежи


Firefox yeɣli 	 Падения Firefox


Wid yellan yid-i walan tafat-nni, lameɛna ur slin ara i ṣṣut i yi-d iheddṛen, dɣa nniɣ : Acu i tebɣiḍ a t-xedmeɣ a Sidi ? 	 Бывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали.


amaynut 	 новая


Amiḍan-iw 	 Моя учётная запись


Acu tebɣid ad tessuqleḍ? 	 Что бы вы хотели переводить?


Mmi-s amenzu yella di lexla. Mi d-yuɣal, akken qṛib a d-yaweḍ ɣer wexxam, yesla i ccna d ccḍeḥ. 	 Старший же сын его был на поле; и возвращаясь, когда приблизился к дому, услышал пение и ликование;


Sidna Ɛisa yenna yasen : Ur țțaggadet ara, d nekk ! 	 Но Он сказал им: это Я; не бойтесь.


#3 issewḥel #2 seg usebded n uzegrir ur yettwasneqden ara. 	 #3 заблокировал установку непроверенного дополнения с #2.


Mudd tawsa i Mozilla 	 Пожертвовать Mozilla


Ifariziyen nnan-as : Tețcehhiḍeḍ ɣef yiman-ik, cchada-inek ur tṣeḥḥa ara. 	 Тогда фарисеи сказали Ему: Ты Сам о Себе свидетельствуешь, свидетельство Твое не истинно.


Aṭas seg-sen i gumnen ; ger iyunaniyen, aṭas n tilawin n laṣel d yergazen nniḍen i gumnen daɣen. 	 И многие из них уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин немало.


Kkes awitay yettwafernen… 	 Удалить выбранный календарь…


Ur yezmir ara ad d-yeldi akaram n tirawt yettwaznen. Ma ulac aɣilif senqed ma yella iɣewwaṛen n umiḍan-inek d imeɣta. 	 Не удалось открыть папку «Отправленные». Убедитесь в правильности своих параметров учётной записи.


S liman i guɣ Ibṛahim awal i Sidi Ṛebbi mi s-d-yessawel ad iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ara s-yefk d lweṛt ; iṛuḥ ɣas akken ur yeẓri ara ɣer wanda ițeddu. 	 Верою Авраам повиновался призванию идти в страну, которую имел получить в наследие, и пошел,не зная, куда идет.


M'ara sen-fkeɣ ayen akk i sen-d jemɛen, ad ikfu ccɣel-agi, imiren ad ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Sbanya, a n-ɛeddiɣ ɣuṛ-wen. 	 Исполнив это и верно доставив им сей плод усердия , я отправлюсь через ваши места в Испанию,


Tafelwit n usenqed ulac-itt 	 Панель недоступна


MA ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut. 	 Пожалуйста, введите корректный адрес эл. почты.


Tura issemṣaleḥ-ikkun yid-es s lmut n Mmi-s iwakken a d-tbanem zdat-es teṣfam, mbla lɛib. 	 ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою,


Asebter-agi ur ɣuṛ-s ara inmahalen 	 На этой странице нет workers.


Walit at Isṛail : wid itețțen seg weksum n iseflawen s weɛbad-nsen, eɛni ur criken ara d wemkan-nni anda i zellun iseflawen ? 	 Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не участники ли жертвенника?


Suqel asmel-a 	 Перевести этот сайт


Axaṭer yella win i kkun-id-ifdan s wazal d ameqqran, ɣlayen. Ɛuzzet ihi Sidi Ṛebbi di lǧețțat-nwen. 	 Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии.


Axaṭer ifaq belli s tismin i s-t-id-wwin lmuqedmin imeqqranen. 	 Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.


{ $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d aferdis n yiẓiki. 	 { $property } не сработает для элемента, так как он не является сеточным элементом.


Azal n tɣaṛa d arameɣtu 	 Некорректное значение свойства


Tizirin n Tuṛk d Kayik 	 Тёркс и Кайкос, острова


Fren aferdis #%S 	 Выбрать элемент #%S


Azrir n tsuqilt ur yegbir ara taɣara n yizen 	 В переведённой строке отсутствует свойство "message"


%S iɣil d akken izen-agi d imayl aspam. 	 %S считает, что это сообщение является спамом.


Azal arameɣtu 	 Недействительное значение


Kemmel asider  → 	 Перейти к загрузке →


D imeslayen-agi i d-yenna Sidna Ɛisa asmi i gesselmed di lǧameɛ n wat Isṛail di temdint n Kafernaḥum. 	 Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме.


Sya d asawen rmes-d alɣu mi ara d-binent tilɣa-inek tudmawanin deg trewla n yisefka yettwassnen. 	 Получайте уведомления всякий раз, как ваша личная информация будет затронута известной утечкой данных.


Ih, ldi %S 	 Да, перейти на %S


Inelmaden-nni xedmen ayen i sen-yenna Sidna Ɛisa, heggan imensi n lɛid n Izimer n leslak. 	 Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху.


Anagi n tuqqna “%1$S” mačči d ameɣtu acku teɣzi-ines meqqret aṭas. Teɣzi tafellayt d %2$S B. 	 Кука «%1$S» недействительна, так как её размер слишком велик. Размер не должен превышать «%2$S».


D iseɛdiyen wid illuẓen, iffuden lḥeqq, axaṭer ad ṛwun ! 	 Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.


Asnemmer 	 Благодарности


Tarigliwin s tallunin 	 Мягкая табуляция


Izen ur ɣur-s ara azmul umḍin 	 Сообщение не содержит цифровую подпись


Iffeɣ seg uskar n uget-afran 	 Режим множественного выбора отключён


Err-d isfuyla imedlen 	 Восстановить закрытые окна


Nefṛeḥ imi tḥemleḍ aɣnas udiɣ nḥar melmi ad tebduḍ. 	 Мы рады видеть, что вы заинтересованы в активизме, и с нетерпением ждём начала работы.


Ur ggar ara iman-ik di lketṛa n lehḍur ifeṛɣen ur nesɛi lmeɛna, xḍu-k seg-sen ; teẓriḍ belli țțawin-d anagar amennuɣ. 	 От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры;


Ay atmaten-iw, mmektit-ed lenbiya i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi tecbum-d ṣṣbeṛ akk-d liman i sɛan di teswiɛin n leɛtab. 	 В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним.


Azelmaḍ (idebbuzen) 	 Левое (дюймы)


yal %1$S n yal aggur;yal %1$S n yal #2 igguren 	 каждую %1$S каждого месяца;каждую %1$S каждого #2 месяца


Iferdisen n imzizdig 	 Фильтр элементов


Ma yenna-d uḍar : nekk mačči d afus ur țekkiɣ ara di lǧețța, eɛni imi ur yelli ara d afus ur ițekka ara ula d nețța di lǧețța ? 	 Если нога скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не рука, то неужели она потому не принадлежит к телу?


Imazwaren ittwamγaden (i d_yewwḍen seld tiririt) ttwasbeṛuṛqen deg %S 	 Просочившиеся кандидаты (прибывшие после ответа) подсвечены %S


Ifecka n umcegger (yettwabder) 	 Инструменты проверяющего (опубликованные)


Asewḥel n yineḍfaṛen n yiẓedwa n tmetti, inagan n tuqqna n uḍfaṛ gar yismal akked imaṭṭafen n yidsilen umḍinen. 	 Блокируются трекеры социальных сетей, межсайтовые отслеживающие куки, а также сборщики цифровых отпечатков.


?er Sidi Ṛebbi, d nukni i d rriḥa taẓiḍant n Lmasiḥ ger wid ițwasellken yellan deg webrid n Sidna Ɛisa akk-d wid iḍaɛen. 	 Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и впогибающих:


iccedha-kkun meṛṛa yerna yeḥzen aṭas imi teslam yis yehlek. 	 потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни.


Fren anaw n uqeddac ukcim i tesseqdaceḍ. 	 Выберите тип используемого вами сервера входящей почты.


Ulac iccaren yeldin 	 Нет открытых вкладок


Sken tirmitanin izrin 	 Посмотреть старые эксперименты


Di mkul lɛid, Bilaṭus ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus, win ara s-ssutren lɣaci. 	 На всякий же праздник отпускал он им одного узника, о котором просили.


Yeḥya ițbecciṛ i lɣaci lexbaṛ n lxiṛ, inehhu-ten s waṭas n yimeslayen nniḍen. 	 Многое и другое благовествовал он народу, поучая его.


Sakin, 	 Затем:


Akka d-yettban, amiḍan-inek yetturmed yakan. 	 Кажется ваша учётная запись уже была активирована.


M'ara tenneɛtabem kra n wussan, Sidi Ṛebbi Bab n mkul ṛṛeḥma i kkun-ixtaṛen s Ɛisa Lmasiḥ iwakken aț-țilim di tmanegt-is ițdumun, a kkun-iheggi, a kkun iseggem, a kkun-isseǧhed, iwakken ur tɣellim ara. 	 Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечнуюславу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми.


Yettwaf %(num)s n umakru urmid. 	 Найдено %(num)s активных макроса.


Ilaq ad tferneḍ asnas. 	 Вам нужно выбрать приложение.


Sken-d iznan n ugbur 	 Показывать контентные сообщения


Elset irkasen, meɛna ur țțawit ara yid-wen aqenduṛ wis sin. 	 но обуваться в простую обувь и не носить двух одежд.


Issemneɛ anagar Luṭ yellan d aḥeqqi, yemmuɣbnen ɣef yir lecɣal n lɣaci amcum yellan di zzman-is. 	 а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил


Timagiyin i %1$S 	 Дополнительные адреса электронной почты для %1$S


Inagan n tuqqna akked usekles adigan ttwasran. 	 Требуется поддержка cookies и локального хранилища.


Nteg aktazal n teɣzi talemmast n yal akalas, sakin ad t-newwet ɣef umḍan n yikalasen deg tutlayin meṛṛa. 	 Мы вычисляем часы, оценивая среднюю длину каждой записи, а затем умножая это число на общее количество записей на всех языках.


Gma-tneɣ Timuti win iqeddcen yid-i akk-d Lusyus, Yazun, Susibatrus i yi-ițțilin țsellimen-d fell-awen. 	 Приветствуют вас Тимофей, сотрудник мой, и Луций, Иасон и Сосипатр, сродники мои.


Ma d kunwi ay iḥbiben-iw, snernit liman-nwen yeṣfan, deɛɛut s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. 	 А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым,


Aselkin yettwasqedcen i uzmel n yizen yettwaḥwi. Ur issefk ara ad tamneḍ taneqbalt n yizen arama tesneqdeḍ agbur ines akked umazan. 	 Сертификат, используемый для подписи сообщения, был отозван. Вам не следует считать это сообщение действительным, пока вы не удостоверитесь у отправителя, что его содержание не было изменено.


ibenk aziraz 	 мобильное устройство


Akken i d-ṭṭeggiṛent lemwaji timeqqranin tikufta-nsent n lewsex, i d-ssufuɣen nutni tikufta n leɛṛuṛ-nsen. Cban itran ixețțin, iɣellin ɣer dderb n ṭṭlam i sen ițwaheggan. 	 свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки.


Bilaṭus yenna-yasen : D acu ara xedmeɣ ihi i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ? RRran-as-d akk : Ad ițțusemmeṛ ɣef wumidag ! 	 Пилат говорит им: что же я сделаю Иисусу, называемому Христом? Говорят ему все: да будет распят.


Isemli-a ulac ɣur-s iceggiren. 	 Этот документ не имеет ревизий.


Init « ih » ma ilaq aț-ținim ih, neɣ « xaṭi » ma ilaq aț-ținim xaṭi ; ayen akk ara ternum d zzyada, s ɣuṛ Cciṭan i d-ițas. 	 Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.


Wali akk amazray n tneflit 	 Показать всю историю канала разработки


Tuucḍa Akismet 	 Ошибка Akismet


tella twila 	 найдена конфигурация


Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.

Возможно, что он был удалён или перемещён, или разрешения на файл не дают получить к нему доступ.


Ula kra ara nsentem deg tutlayt-a, mudd-aɣ-d afus ad neččaṛ adras. 	 У нас нет ничего для проверки на этом языке, помогите нам заполнить очередь.


Yir tafinaɣt seld “<”. Ahat “<” ur tensir ara. Ɛreḍ asenser s “<”. 	 Некорректный символ после «<». Вероятная причина: Неэкранированный «<». Попробуйте экранировать его как «<».


Mi slan watmaten s wannect-agi, srewlen-t ɣer temdint n Qiṣarya iwakken ad iṛuḥ syenna ɣer temdint n Sars. 	 Братия, узнав о сем , отправили его в Кесарию ипрепроводили в Тарс.


Yenna daɣen : ?er wacu i zemreɣ ad metleɣ tageldit n Ṛebbi ? 	 Еще сказал: чему уподоблю Царствие Божие?


Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n usmekti di twuri;Awitay yettwafernen ɣur-s talast n #1 n ismektiyen di twuri 	 Выбранный календарь имеет ограничение в #1 напоминание на задачу.;Выбранный календарь имеет ограничение в #1 напоминания на задачу.;Выбранный календарь имеет ограничение в #1 напоминаний на задачу.


Wayeḍ yenna-yas : « aql-i uɣeɣ-d xemsa n tyugiwin n yezgaren bɣiɣ ad ṛuḥeɣ a tent-ɛerḍeɣ, di leɛnaya-k semmeḥ iyi ». 	 Другой сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня.


Imsin B2G yugnen… 	 Нестандартный бинарник B2G…


Aqeddac uffiɣ (SMTP) %S ur yettban ara d akken yessefrak awalen uffiren iwgelhanen. Ma yella akken kan i tesbaduḍ amiḍan, ɛreḍ asnifel n 'Tarrayt n usesteb' di 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Aqeddac uffiɣ (SMTP)' ɣer 'Awal uffir Amagnu'. 	 Похоже, что Сервер исходящей почты (SMTP) «%S» не поддерживает использование зашифрованных паролей. Если вы только что создали учётную запись, попробуйте сменить «Метод аутентификации» в «Параметры учётной записи | Сервер исходящей почты (SMTP)» на «Обычный пароль».


ḥeznen aṭas imi i sen-d-yenna : « Ur tețțuɣalem ara aț-țeẓrem udem- iw. » Syenna ddan yid-es armi d lbabuṛ. 	 скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.


lameɛna nețța yenna-yas : « acḥal iseggasen nekk qeddceɣ fell-ak, ula d yiwen webrid ur ɛuṣaɣ awal-ik, leɛmeṛ ur iyi-tefkiḍ ula d yiwen yiɣid a t-zluɣ iwakken ad feṛḥeɣ d imdukkal-iw. 	 Но он сказал в ответ отцу: вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козленка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими;


Yerna ma yella tețwaḍelmem ɣef lḥeqq, feṛḥet ! Ur țțagadet ara imdanen, ur tḥeyyiṛet ara. 	 Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.


Amḍan n ineḍfaṛen ittwaḥebsen 	 Трекеров заблокировано


Timerna n iccer amaynut ɣer udras … 	 Добавление новой вкладки в очередь…


Atnan yismawen n tnac-nni inelmaden n Sidna Ɛisa :Amezwaru d Semɛun ițțusemman Buṭrus akk-d gma-s Andriyus, Yeɛqub mmi-s n Zabadi akk-d gma-s Yuḥenna, 	 Двенадцати же Апостолов имена суть сии: первый Симон,называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков Зеведеев и Иоанн, брат его,


Yerkeb di lbabuṛ si temdint n Ifasus ɣer temdint n Qiṣarya ; syenna iṛuḥ a d-iẓer tajmaɛt n watmaten yellan di temdint n Lquds ; imiren iṣubb ɣer temdint n Antyuc. 	 Побывав в Кесарии, он приходил в Иерусалим , приветствовал церковь и отошел в Антиохию.


Yiwen ur yețxiḍi tafaweț tajdiṭ i uceṭṭiḍ aqdim, neɣ m'ulac tafaweț-nni ara s-nernu aț-țesseɣṛes aceṭṭiḍ-nni aqdim dɣa acerrig-nni ad innerni. 	 Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже.


Tegziḍ-t. Awi ihi Firefox i uziraz. 	 Не проблема. Загрузи мобильный Firefox.


Ma ulac aɣilif, sekcem asennefteɣ ameɣtu 	 Введите корректное сетевое имя сервера.


Fren umuɣ n usnulfu 	 Закрыть меню «Инновации»


Ad d-nuɣal ɣur-k akka kra n wussan. 	 Мы свяжемся с вами в ближайшее время.


Anadi yeḥbes kra n wakud 	 Поиск временно остановлен


Asnas nniḍen yettawraḍ ad yazen imayl s useqdec n umaɣnu-inek n useqdac. Tebɣiḍ ad tazneḍ imayl? 	 Другое приложение пытается отправить сообщение, используя ваш профиль. Вы хотите отправить его?


Awalen n tsura n tsuqilt: 	 Ключевые слова перевода:


{ -send-brand } ur iteddu ara s yiminig-a. { -send-short-brand } iteddu akken iwata s lqem aneggaru n { -firefox }, daɣen iteddu s lqem amiran n tuget n yiminigen. 	 { -send-brand } не будет работать в этом браузере. { -send-short-brand } лучше всего работает с последней версией { -firefox }, и будет работать с последними версиями популярных браузеров.


Kkes tiwlafin yettwafernen 	 Удалить выбранные изображения


Aɣrem: 	 Город:


Imdanen-a zemren ad sxedmen inagan n tuqqna n gar yismal d yisefka n usmel mi ara tiliḍ deg usmel-a. 	 Следующие стороны могут использовать межсайтовые куки и данные сайта, пока вы находитесь на этом сайте.


Asentel neɣ amazan yegber: 	 Поля «Тема» или «От» содержат:


Ad yemmet 	 Истекает


Dɣa yenna-yasen : Ayen i wen-d-ɣṛiɣ akka, atan yedṛa-d gar-awen ass-agi ! 	 И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.


Agalis n tnekcumt 	 Панель поддержки доступности


Ma yella win yessnen ad ixdem ayen yelhan ur t-yexdim ara, yedneb. 	 Итак, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех.


iwakken ma yella wamek, a d ssekkreɣ tismin i watmaten-iw n wat Isṛail, ahat ad țțuselken kra deg-sen. 	 Не возбужу ли ревность в сродниках моих по плоти и не спасу ли некоторых из них?


Izegrar i d-ittwabedren dagi ttwarnan-d sɣur waṭas n ineflayen seg umaḍal meṛra, ama d imdanen neɣ d tikebbaniyen, kra n izegrar deg AMO fɣen-d s widem awurman ɣef aya zemren ad ttwazren i tikkelt-nnuḍen sɣur tarbaεt n imaẓragen. 	 Расположенные здесь дополнения были созданы тысячами разработчиков и дизайнеров со всего мира, начиная от отдельных любителей и заканчивая крупными корпорациями. Некоторые опубликованные на AMO дополнения утверждаются автоматически и могут требовать проверки команды редакторов.


Imi at ddunit s lefhama-nsen ur ɛqilen ara tamusni n Sidi Ṛebbi, nețța yebɣa ad isellek wid yumnen yis s lexbaṛ-agi n lxiṛ i ḥesben wiyaḍ d lehbala. 	 Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих.


Ɣer Sidi Ṛebbi, ur d-tețțili tmeṭṭut mbla argaz, ur d-yețțili wergaz mbla tameṭṭut. 	 Впрочем ни муж без жены, ни жена без мужа, в Господе.


Izen iţwacegɛen 	 Отправлено сообщение


Awal uffir n umiḍan Firefox ibeddel 	 Пароль Аккаунта Firefox был изменён


Xemmemet ihi ɣuṛ-es aț-țwalim amek i geqbel leɛtab n yemdanen imednuben, iwakken ur tɛeggum ara, ur tfeččlem ara ; 	 Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание отгрешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.


Agnil (aḍris ahrawan): 	 Контраст (крупный текст):


Tzemred ad tesferkeḍ ibenkan inek daw-a. 	 Вы можете управлять вашими устройствами ниже.


Ala, tiidaddanin n uzegrir-agi ur ttwaskanent ara s wudem azayez. 	 Нет, статистика этого дополнения не доступна для публичного просмотра.


Senqed imayl inek akked ad tfakeḍ asekles n umiḍan inek Firefox 	 Подтвердите свою почту, чтобы закончить регистрацию Аккаунта Firefox


Ḥrez tanzagt ticki tesnileḍ azemz n tagara 	 Сохранять продолжительность при изменении даты завершения события


S usiti ɣef tqeffalt, tzemreḍ ad tesseklseḍ agbur yelhan ɣef yal asmel web akked uẓeṭṭa yinek n tmetti s %(name)s. 	 Одним нажатием кнопки вы можете сохранить интересное содержимое на любом веб-сайте в %(name)s.


Ass n Sidi Ṛebbi a d-yas akken i d-ițțas umakar. Igenwan ad negren s yiwen zzhir d ameqqran, ayen yellan deg igenwan a t-tečč tmes, lqaɛa d wayen i ț-iɛemmṛen ad fnun. 	 Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.