Isental Firefox fessusen i useqdec 	 Лёгкие в использовании темы для Firefox


Lqem n usnas: 	 Версия приложения:


Iznan idiganen d yimiḍanen ttwaketren-d akken iwata. 	 Локальные сообщения и учётные записи успешно импортированы.


Ziland amaynut 	 Новая Зеландия


Itamḍanen iţwaremsen: 	 Байтов получено:


Mozilla tesseḥbibir γef unagraw n tasenwennaḍt n uneflay uzmir, iteggen lḥir. Attekki yinek afrayan ad imudd tallalt i tneflit d-iteddun γef uzegrir-agi. 	 Mozilla обещает поддерживать здоровую экосистему разработки. Ваше добровольный взнос поможет поддержать дальнейшее развитие этого дополнения.


Ma yella tețḍeggiɛem leṛẓaq n ddunit-agi, anwa ara kkun-iwekklen ɣef leṛẓaq n tideț ? 	 Итак, если вы в неправедном богатстве не были верны,кто поверит вам истинное?


A ten-aya sin yergazen qeṛṛben d nnan : D wagi i d-yennan : « zemreɣ ad huddeɣ lǧameɛ iqedsen n Sidi Ṛebbi, a s-ɛiwdeɣ lebni di tlata wussan.» 	 и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его.


Dɣa usan-d kra seg wat Isṛail si temdinin n Antyuc akk-d Ikunyum, sekkren ccwal ger lɣaci, sḥeṛcen-ten ad ṛejmen Bulus iwakken a t-nɣen. Mi t-ṛejmen, zzuɣṛen-t ɣer beṛṛa n temdint, axaṭer ɣilen yemmut. 	 из Антиохии и Иконии пришли некоторые Иудеи и, когда Апостолы смело проповедывали,убедили народ отстать от них, говоря: они не говорят ничего истинного, а все лгут. И, возбудив народ, побили Павла камнями и вытащили за город, почитая егоумершим.


Nutni daɣen bdan ḥekkun-asen ayen yedṛan yid-sen deg webrid d wamek i t-ɛeqlen mi sen-ifṛeq aɣṛum. 	 И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.


%S ur yezmir ara ad isebded ileqman n izegrar imernan-agi: 	 %S не удалось установить обновления для следующих дополнений:


Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen ɣuṛ-sen lɣiṛan, ifṛax n yigenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqeṛṛuy-is. 	 Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные – гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.


Alqaḍ d useqdec n yisefka 	 Сбор и использование данных


Aferdis n tebdert s tneqqiḍin 	 Элемент маркированного списка


Ma d kečč eḥrez ayen i tlemdeḍ s wayes i tesqenɛeḍ ; teẓriḍ anwa i k-islemden. 	 А ты пребывай в том, чему научен и что тебе вверено, зная, кем ты научен.


Seqdec adsil umḍin i yinekcam tura. 	 Для доступа к Логинам теперь используйте отпечаток.


Ajṛad-nni yecba iɛewdiwen iheggan i umenɣi, sɛan ɣef yiqeṛṛay nsen am akken ț-țiɛeṣṣabin n ddheb, udmawen-nsen am wid n yemdanen, 	 По виду своему саранча была подобна коням, приготовленным на войну; и на головах у ней как бы венцы, похожие на золотые, лица же ее – как лица человеческие;


Asmi wwḍen ṛebɛin wussan ɣef tlalit n weqcic-nni, Yusef d Meryem wwin-t ɣer temdint n Lquds iwakken ad ițțuqeddem i Sidi Ṛebbi, 	 А когда исполнились дни очищения их по закону Моисееву, принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа,


Azen imayl ticki amagrad-a ibeddel 	 Отправлять мне по почте изменения статьи


isteqsa-t aṭas, lameɛna Sidna Ɛisa ur as-d-yerri acemma. 	 и предлагал Ему многие вопросы, но Он ничего не отвечал ему.


Faqen belli fell-asen i d-yewwi lemtel-agi. Bɣan a t-ṭṭfen imiren, lameɛna uggaden lɣaci ; dɣa ǧǧan-t, ṛuḥen. 	 И старались схватить Его, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал притчу; и,оставив Его, отошли.


Tabzimt n tazwara “select ” anda tabzimt n tagara tetturaju. 	 Открывающий тег «select» там, где ожидался закрывающий.


Ineflayen n usiɣzef-agi suturen-ak-d tallelt akken ad seddun taneflit-nse ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa. 	 Разработчики этого расширения просят вас помочь поддержать его дальнейшее развитие, внеся небольшое пожертвование.


Attekki alemmas 	 Средний взнос


Azen ɣeṛ: 	 Отправить в:


Uɣal ɣer udur 	 С начала страницы


Sbedd 	 Развёртывание


Ffer 	 Прекратить


Leḥsab n yergazen ț-țilawin yumnen s Sidna Ɛisa yețzad irennu. 	 Верующих же более и более присоединялось к Господу, множество мужчин и женщин,


Ad kkreɣ kan ad uɣaleɣ ɣer baba, a s-iniɣ : a baba ɛuṣaɣ Ṛebbi erniɣ-k keččini ; 	 встану, пойду к отцу моему и скажу ему: отче! я согрешил против неба и пред тобою


Msalamet wway gar-awen am atmaten ; talwit a d-ters fell-awen kunwi yumnen s Lmasiḥ. 	 Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.


Talɣut-a ad d-tefk talqayt ɣef tiddin tagensant n yiminig-ik daɣen ad aɣ-tɛiwen ad d-nerr i yisteqsiyen-ik. 	 Эта информация дает подробные сведения о внутренней работе вашего браузера, которая поможет ответить на ваш вопрос.


Ihi am akken ɛeṣṣu n yiwen wemdan, yerra aṭas n yemdanen d imednuben, akken daɣen ṭṭaɛa n yiwen wemdan terra aṭas n yemdanen d iḥeqqiyen. 	 Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.


Anadu arurad (iseɣwan kan): 	 Быстрый поиск (только ссылки)


Aɣewwaṛ n uwgelhen amezwer di tuzzna nyeznan: 	 Использовать шифрование при отправке сообщений:


Tfukeḍ amecwaṛ amezwaru n beddu di MDN s tmerna n umaɣnu. Tura, tzemred ad tferneḍ tawuri ara tegeḍ di MDN. Tzemreḍ ad tferneḍ deqs n twuriwin i d-yettwammlen akken ad tebduḍ seg ayen i tḥemleḍ. 	 Вы завершили первый шаг "Начала работы с MDN" созданием профиля. Сейчас можно продолжить, выбрав задачу на MDN и выполнив её! У нас есть куча вступительных задач, которые вы можете выбрать на основе ваших интересов.


Imiren amɛellem-nni yumeṛ i iqeddacen-is yenna-yasen : Kkset-as meyya-nni twiztin ternum-tent i win yesɛan ɛecṛa alef n twiztin ! 	 итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов,


Nɣel adsil umḍin ɣef afus 	 Копировать отпечатки в буфер обмена


Izegrar ittusbedden 	 Установленные плагины


Ma ɣur-k cwiṭ n wakud, tzemreḍ ad teɣreḍ imagraden-a: 	 Если у вас есть время, пожалуйста, отрецензируйте эти статьи:


Abadu n uleqqem 	 Канал обновления


Sens aseɣzif 	 Отключить расширение


Sider Firefox
 i macOSi 	 Загрузить Firefox
для macOS


Issin ugar ɣef usnifel ɣer izegrar 	 Узнайте об изменениях в дополнениях


Mi i s-iwehha lḥakem i Bulus iwakken a d-ihdeṛ, Bulus yenna : Sriɣ aṭas iseggasen aya i telliḍ d lḥakem ɣef wegdud-agi ; ihi s laman ara d-qeddmeɣ tamsalt-iw zdat-ek. 	 Павел же, когда правитель дал ему знакговорить, отвечал: зная, что ты многие годы справедливо судишь народ сей, я тем свободнее буду защищать мое дело.


Tehri n urmas (ibiten/tsn) 	 Пропускная способность приёма (байт/сек)


Amiḍan Firefox arussin. Jerred s useqdec n tensa imayl i tesqedceḍ yakan ɣef usmel n izegrar akken ad tkecmeḍ ar isefka inek. 	 Неизвестный Аккаунт Firefox. Зарегистрируйтесь, используя ваш предыдущий адрес электронной почты учётной записи дополнений, чтобы получить доступ к вашим данным.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Leɛmeṛ teɣṛim imeslayen-agi i d-nnant tira iqedsen : Adɣaɣ-nni i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas , WWin yeṭṭfen lebni. AA yagi yekka-d s ɣuṛ Ṛebbi, d ayen i ɣ-istɛeǧben . 	 Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах наших?


Afella 	 Поверху


A d-nefk lemtel n dduzan n lmusiqa am tjewwaqt d snitra : ma yella ur yemxalaf ara ṣṣut-nsent, amek ara neɛqel ṣṣut n tjewaqt neɣ win n snitra ? 	 И бездушные вещи , издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то, что играют на свирели или на гуслях?


Ulac alɣu ad yettwaseknen skud ur tulseḍ ara asenker i &brandShortName; 	 Не показывать уведомления пока вы не перезапустите &brandShortName;


Sfeḍ amazray n unadi 	 Удалить историю поиска


Axaṭer taxelqit teɣli seddaw leḥkum n lbaṭel, mačči s lebɣi-ines, lameɛna s lebɣi n win i ț-yesseɣlin. 	 потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде,


lameɛna ṣubben iyi-d si ṭṭaq, zdaxel uḍellaɛ, lḥiḍ lḥiḍ ; s wakka i d-menɛeɣ seg ifassen-is. 	 и я в корзине был спущен из окна по стене и избежал его рук.


Lameɛna ssarameɣ aț-țestɛeṛfem belli nukni nbeggen-ed liman-nneɣ di teswiɛt n ujeṛṛeb ! 	 О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.


D lmuḥal ad tebɛen-t abeṛṛani, ad rewlent fell-as imi ur ssinent ara ṣṣut n ibeṛṛaniyen. 	 За чужим же не идут, но бегут от него, потому что не знают чужого голоса.


Isem n ukaram: 	 Имя каталога:


Ur teẓrim ara belli win ara yeznun nețța akk-d yir tameṭṭut ad yuɣal yid-es d yiwen ? Akken yura di tira iqedsen : Di sin ad uɣalen d yiwet n lǧețța. 	 Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею ? ибо сказано: два будут одна плоть.


Snirem… 	 Поиск…


Kra seg-sen keččmen ɣer kra n yexxamen, țkellixen tilawin ur nesɛi ara lḥeṛma i gețțawi zzhu n ddunit ; 	 К сим принадлежат те, которые вкрадываются в домы и обольщают женщин, утопающих во грехах, водимых различными похотями,


Nɣel aseɣwen i tulya deg yiminig-nniden 	 Скопируйте ссылку, чтобы открыть в другом браузере


Izegrar i Thunderbird akked SeaMonkey llan tura, daɣen ttwaseggmen deg izegrar di addons.thunderbird.net. Tzemreḍ ad tesqedceḍ yiwen umiḍan i uleqqem n yizegrar-ik deg usmel amaynut. 	 Дополнения для Thunderbird и SeaMonkey теперь размещены на сайте addons.thunderbird.net. Для обновления своих дополнений на новом сайте вы можете использовать эту же учетную запись.


Win iwumi ara tsamḥem, a s-samḥeɣ ula d nekk ; ma yella wayen i ɣef ara samḥeɣ i yiwen, ɣef ddemma-nwen i s-sumḥeɣ zdat Lmasiḥ ; 	 А кого вы в чем прощаете, того и я; ибо и я, если в чем простил кого, простил для вас от лица Христова,


Amek i nezmer ad nalel? 	 Как мы можем вам помочь?


Amseɣtay n terbaɛt 	 Штатный редактор


Tabwaḍt n yifecka n yiminig aget akala 	 Инструменты мультипроцессного браузера


yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus. Ifariziyen steqsan-t nnan-as : Eɛni iḥlel useḥlu deg wass n westeɛfu ? SSteqsan-t akka, iwakken a s-d-afen sebba s wayes ara t-sḍelmen. 	 И вот, там был человек, имеющий сухую руку. И спросили Иисуса, чтобы обвинить Его: можноли исцелять в субботы?


Isuddam deg umiḍan-agi yettusifeḍ ɣer %S. 	 Ленты новостей в этой учётной записи были экспортированы в %S.


Mi d-ffɣen, mlalen-d yiwen wergaz n tmurt n Qiṛwan, isem-is semɛun, ḥettmen fell-as ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa. 	 Выходя, они встретили одного Киринеянина, по имени Симона; сего заставили нести крест Его.


Taduli L10n 	 Покрытие локализации


Rnu afaylu HTML 	 Добавить HTML файл


Ifuyla XML 	 XML-файлы


ad țțuṣebbṛen wulawen-nwen, a wen-d-tețțunefk tezmert s wayes ara txeddmem anagar ayen yelhan ama di lecɣal-nwen ama deg imeslayen-nwen. 	 да утешит ваши сердца и да утвердит вас во всяком слове и деле благом.


tafat n yiṭij weḥd-es, tafat n waggur weḥd-es, tafat n yitran daɣen weḥd-es ; ula seg itri ɣer wayeḍ temxalaf tafat-nsen. 	 Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе.


Kra n win ur nețwajerred ara di tektabt n tudert yețwaḍeggeṛ ɣer temda n tmes. 	 И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.


Ales asenker i tikelt nniḍen &brandShortName; i uleqqem 	 Перезапустите &brandShorterName; для применения обновления


Ih, kkes amiḍan-iw 	 Да, удалить мой аккаунт


Ittufenneẓ 	 свернуто


Ur nezmir ara a nmettel ddnub n Adem ɣer lemziya d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ; Adem iɛuṣa Sidi Ṛebbi yiwet n tikkelt yewwi-d lmut i yemdanen meṛṛa, acḥal ihi meqqṛet ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i d-yețțunefken i yemdanen s Ɛisa Lmasiḥ. 	 Но дар благодати не как преступление. Ибо если преступлением одного подверглись смерти многие, то тем более благодать Божия и дар по благодати одного Человека, Иисуса Христа, преизбыточествуют для многих.


Ur issefk ara isem n useqdac ad yegber aweẓlu. 	 Имена пользователей не могут содержать только цифры.


Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda isemli-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 Вы собираетесь навсегда удалить этот документ. Это действие нельзя отменить! Вы уверены, что хотите продолжить?


Ffer asfaylu tugna deg tugna 	 Скрыть переключатель «Картинка в картинке»


%(num)s ameltaɣ n dduṛt 	 %(num)s еженедельный подписчик


Akka daɣen, m'ara iliɣ d wid ur nesɛi ara ccariɛa, țțaraɣ iman-iw am akken ur sɛiɣ ara ccariɛa iwakken a ten-id-rebḥeɣ, ɣas akken nekk sɛiɣ ccariɛa n Ṛebbi imi d Lmasiḥ i d ccariɛa-inu. 	 для чуждых закона – как чуждый закона, – не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу, – чтобы приобрести чуждых закона;


tnehhuḍ wiyaḍ ur țțakren ara, kečč s yiman-ik tețțakreḍ ; tnehhuḍ wiyaḍ ur zennun ara, kečč s yiman-ik tzennuḍ ! Tkeṛheḍ ssadaț, tețțakreḍ lemqamat-nsen ! 	 Проповедуя не красть, крадешь? говоря: „не прелюбодействуй", прелюбодействуешь? гнушаясь идолов, святотатствуешь?


Anaram n imedyaten 	 Поиск примеров


S liman, imawlan n Sidna Musa ffren-t tlata n wagguren mi d-ilul axaṭer walan aqcic yecbeḥ dɣa ur uggaden ara lameṛ n ugellid. 	 Верою Моисей по рождении три месяца скрываем был родителями своими, ибо видели они, что дитя прекрасно, и не устрашились царского повеления.


Imiren Bilaṭus yesnejmaɛ-ed lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk-d lɣaci, 	 Пилат же, созвав первосвященников и начальников и народ,


Awal-agi d awal n tideț yuklalen ad ițwaqbel s lekmal-is : « Ɛisa Lmasiḥ yusa-d ɣer ddunit iwakken ad isellek imednuben ». 	 Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я первый.


Sidna Ɛisa ifaq i tḥila-nsen, yenna-yasen : Acuɣer i yi-d-tneddim tifxeț ? Awit-iyi-d aṣurdi iwakken a t-ẓreɣ. 	 Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его.


Arrazen yettunefken melmi kan 	 Недавние награждения значками


Slal-d s snat n tsedarin tangalin n usenqed deg Firefox 	 Генерите коды двухшаговой верификации прямо в Firefox


Tacreṭ n usebter tettwarna. 	 Закладка создана.


Aqla-k tebḍiḍ tacrawt inek n tezmert akked Mozilla. 	 В данный момент вы делитесь отчётом о работоспособности с Mozilla.


Tighremt n umahil 	 Город (раб.)


Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ 	 Для подключения обновите Firefox


Ddu s zzerb. Eg ugar. 	 Будьте быстрее. Успейте больше.


Xedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t xedmen i kunwi. 	 И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними.


Ulac abadu: %S. 	 Канал %S не существует.


iwakken aț-țesɛum lefhama tajdiṭ i d-yețțak Ṛṛuḥ iqedsen ; 	 а обновиться духом ума вашего


Asmel-agi iseqdac aselkin SHA-1 ; yelha lemmer ad tesqedceḍ iselkan igebren ilguritmen n uzmul issawalen i twura n udway yallan d ussis ugar n SHA-1. 	 Этот сайт использует сертификат SHA-1; рекомендуется использовать сертификаты с алгоритмами подписи, использующими более сильные хеш-функции, чем SHA-1.


{n} n wass aya 	 {n} день назад


Asebter-agi yessutur aseqdec n uzegrir i yezemren kan ad ittuselkem deg uskar 32-ibiten 	 Эта страница хочет использовать плагин, который может работать только в 32-битном режиме


Akken ur tḥebbes ara tenfiwt-ik, ttxil leqqem talɣut n lexlaṣ-ik s lɛejlan: 	 Чтобы избежать прерывания работы служб, пожалуйста, как можно скорее обновите вашу платёжную информацию:


Qareɛ tinelli-a n yisallen 	 Следить за этой темой


« Makken bdiɣ attekki di Thimble, ur sɛiɣ ara tamussni di JavaScript. Wwiɣ kra n wakud akken ad afeɣ iman-iw. Makken bdiq axeddim ɣef usenfaṛ-a, Muggreɣ-d ddeqs n yiɛekkiṛen. Acu kan, s wafus i d-mudd terbeɛt, wwḍeɣ ad zegreɣ i yiɛekkiren. Ɣur-i ddeqs n tɣawsiwin ara yissineɣ, maca ferḥ€ɣ s wayen lemdeɣ ar ass-a ! » 	 “Когда я начал работать над Thimble, у меня было мало каких-либо знаний и опыта в JavaScript. Мне понадобилось некоторое время, чтобы сориентироваться. Когда я начал работать над этим проектом мне пришлось преодолеть много препятствий. Но с помощью команды проекта я смог медленно их преодолевать. Мне по-прежнему нужно много чего изучить, но я счастлив тому прогрессу, который я совершил!”


Ddu ɣer 	 Перейти к


Fren amagbar i yal iccer amaynut 	 Выбирать контейнер для каждой новой вкладки


Seqdac dima azegrir-agi 	 Всегда использовать это дополнение


Ɣas akken ur lliɣ ara yid-wen, leɛqel-iw atan ɣuṛ-wen ; feṛḥeɣ aṭas mi ẓriɣ acḥal i teṭṭfem di liman-nwen di Lmasiḥ yerna tsedduyem kullec akken ilaq. 	 ибо хотя я и отсутствую телом, но духом нахожусь с вами, радуясь и видя ваше благоустройство и твердость веры вашей во Христа.


Asenqed n #1tkerrist;Asenqed n #1 n tkerras 	 Проверка #1 узла;Проверка #1 узлов;Проверка #1 узлов


Aqeddac n tuffɣa (SMTP) yufa-d tuccḍa deg tladna CLIENTID. Izen ur yettwazen ara. Aqeddac yerra-d: %s 	 Сервер исходящей почты (SMTP) обнаружил ошибку в команде CLIENTID. Сообщение не было отправлено. Сервер ответил: %s


Rnu tadyant 	 Добавить как событие


Dduṛt yezrin 	 За последнюю неделю


Acegger n uzegrir (amihi meqqren) 	 Проверка дополнения (самый высокий риск)


Atnaya lɛulama n ccariɛa akk-d ifariziyen wwin-as-d yiwet n tmeṭṭut ṭṭfen-ț txeddem zzna. Sbedden-ț ger lɣaci akken a ț iwali Sidna Ɛisa. 	 Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и, поставив ее посреди,


Zemreɣ ad muddeɣ bitcoin? 	 Могу ли я пожертвовать биткойн?


Ur d-ttwalɣuḍ ara ma yella tseddaḍ ugar ifuyla meqqren deg izen-agi. 	 Вас больше не будут уведомлять, если вы будете вкладывать другие большие файлы в это сообщение.


?uṛ-wat a wen-ițalas yiwen lḥaǧa anagar leḥmala n wway gar-awen, axaṭer win iḥemmlen wiyaḍ, ixdem ayen akk i d-tenna ccariɛa. 	 Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон.


wgelhen 	 шифр


Ulac ula d yiwen n umaqqan akka tura. 	 В настоящее время нет новых событий в слотах.


Isefka s talast 	 Ограниченный набор действий с данными


Selkem querySelectorAll ɣef isemli amiran u err-d amḍan n tenmeɣṛuḍin 	 Выполнить querySelectorAll над текущим документом и вернуть число совпадений


Mi d-iffeɣ syenna, ikcem ɣer wexxam n Tit Justus, i gellan d amdan iḍuɛen Sidi Ṛebbi ; axxam-is yezga-d tama n lǧameɛ n wat Isṛail. 	 И пошел оттуда, и пришел к некоторому чтущему Бога, именем Иусту, которого дом был подле синагоги.


Inermisen 	 Адрес


Imi t-ḥeṛṣen s usteqsi, yekker yenna-yasen : Win deg-wen werǧin yednib a ț-yeṛjem d amezwaru ! 	 Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись,сказал им: кто из вас без греха, первый брось на нее камень.


Serwes ɣer teɣzi n usebter 	 Сжать до ширины страницы


Akala n ujerred akken ad tuɣaleḍ d aqeṛṛu n terbawt tegber imecwaṛen agi i<ḥerfiyen: 	 Процесс подачи заявки на становление капитаном клуба включает следующие базовые шаги:


Ẓreg Azem/Akud 	 Изменить Дату/Время


Suref-aɣ, amtawi n tezmilin ur iheggi ara. Ad nettkel ɣef utekki-ik d tafrant akken ad tzerbeḍ! 	 Извините, синхронизация заметок пока недоступна. Мы будем считать ваши нажатия как голоса за то, чтобы поторопить нас!


Ihuh! Teḍra-d tuccḍa.

Ad tt-neseɣti s zreb.

 Tzemreḍ ad ɛerḍeḍ asali n usebter neɣ uɣal ar usebter agejdan n izegrar.

Ой! У нас ошибка.

Мы скоро это починим.

 Попробуйте обновить страницу или вернуться на домашнюю страницу дополнений.


Ala { -brand-name-firefox } i d iminig s ifecka yettwabnan i bennu d ufeṣṣel s tmezzut CSS. Ifecka-agi ad k-eǧǧen ad twaliḍ tamezzut, ad teskneḍ ismawen n timnaḍin icudden ɣur-s, ad twaliḍ aselket ɣef twezzut d wayen nniḍen. 	 { -brand-name-firefox } — единственный браузер с инструментами, созданными специально для проектирования макетов и дизайна с помощью CSS-сеток. Эти инструменты позволяют визуализировать сетку, отображать связанные имена областей, предпросматривать трансформации на сетке и многое другое.


Ffeɣ seg ujerred n yimaylen-a: 	 Отказаться от подписки на эти письма:


Tiririt OCSP tegber talɣut taqbuṛt. 	 OCSP-ответ содержит устаревшую информацию.


Tuqqna taγelsant 	 Защищённое соединение


Axaṭer Sidi Ṛebbi yefka-d lḥukuma i nnfeɛ-inek, meɛna ma txedmeḍ cceṛ, ɣas aggad-iț axaṭer Sidi Ṛebbi yefka i lḥukkam tazmert s wayes ara k-ɛaqben s lmut. Lḥukkam agi qeddcen ɣef Sidi Ṛebbi iwakken a d-sbanen urrif-is m'ara ɛaqben wid ixeddmen cceṛ. 	 ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое.


Amek ihi ? Ayen i nudan wat Isṛail ur t-wwiḍen ara, anagar wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi i t-yewwḍen ; ma d wiyaḍ qquṛen wulawen-nsen. 	 Что же? Израиль, чего искал, того не получил; избранные же получили, а прочие ожесточились,


Asmel-a ad yesɛu talast deg tmahilin ticki nettṣeggim-it akken ad nesnerni tirmit-ik·im. Ma yella amagrad ur yefri ara ugur-ik·im, daɣen ma tebɣiḍ ad testeqsiḍ, tarbaɛt-nneɣ n tallalt thegga i wakken akken ad ak·akem-tɛawen @firefox deg Twitter akked /r/firefox ɣef Reddit. 	 Этот сайт имеет ограниченную функциональность, пока мы проводим техническое обслуживание для улучшения его работы. Если какая-либо статья не решила вашу проблему и вы хотите задать вопрос, наше сообщество поддержки ждёт вас: @firefox в Твиттере и /r/firefox на Reddit.


axaṭer d imdanen ur nețțamen ara s Ṛebbi i gețqelliben ɣef wayagi meṛṛa. Baba-twen yellan deg yigenwan yeẓra ayen teḥwaǧem. 	 потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том;


Yuɣ lḥal lɣaci slan belli Sidna Ɛisa di taddart n Bitanya i gella. Dɣa ț-țirebbaɛ i d-iṛuḥen ɣuṛ-es, mačči kan iwakken a t-ẓren nețța, meɛna bɣan ad ẓren Laɛẓar i d yesseḥya si lmut. 	 Многие из Иудеев узнали, что Он там, и пришли не только для Иисуса, но чтобы видеть и Лазаря, которого Он воскресил из мертвых.


D acu i d ugur? 	 С какой проблемой вы столкнулись?


Meɛna iwakken aț-țeẓrem belli Mmi-s n bunadem yesɛa tazmert di ddunit-agi ad yeɛfu ddnubat... YYenna i wukrif-nni : Ekker, ddem usu-inek tṛuḥeḍ ɣer wexxam-ik ! 	 Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, - тогда говорит расслабленному:встань, возьми постель твою, и иди в дом твой.


Ma yerra-yas-d si zdaxel n wexxam : « Ur iyi-țɛețțib ara, tawwurt tsekkeṛ, nekk d warraw-iw aql-aɣ neṭṭes, ur zmireɣ ara a d-kkreɣ iwakken a k-d-fkeɣ aɣṛum. » 	 а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе.


Tanila 	 Направление:


Mudd tawsa 	 Сделать пожертвование


Sefrek tisura i uɣerwad yettwafernen… 	 Управление ключами для выбранного получателя…


Meffer ismawen 	 Прозвища


akka ihi ara neṛǧu lfeṛḥ n wass i nessaram i deg ara d-tban tmanegt n Yillu-nneɣ ameqqran, amsellek nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,


Yettwaqbel: %1$S 	 Принято: %1$S


Imiren a d-iban Mmi-s n bunadem deg igenni, leɛṛac meṛṛa n ddunit ad meǧden, a d wwten deg idmaren-nsen m'ara walin Mmi-s n bunadem deg igenwan, yusa-d ɣef wusigna s tezmert akk-d lɛaḍima tameqqrant. 	 тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; итогда восплачутся все племена земные и увидят СынаЧеловеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою;


Tameṭṭut-nni, mi twala ayen yedṛan yid-es texleɛ, tețțergigi ; tṛuḥ-ed teɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa tenna-yas akk tideț. 	 Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю истину.


Ṛṛuḥ iqedsen akk-d nukkni, nwala d ayen yelhan m'ur nḥettem ara fell-awen ayen nniḍen sennig wayen ilaqen, 	 Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:


Tiwiriwin s war azemz n tagara 	 Бессрочные задачи


Ẓreg tabdart 	 Редактировать страницу


Kecment ɣer daxel uẓekka , walant yiwen ilemẓi yeqqim ɣer lǧiha tayeffust, yelsa llebsa tamellalt ; dehcent. 	 И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.


&Sireg 	 &Разрешить


Mmi-s n bunadem a d-iceggeɛ lmalayekkat-is, ad ssufɣen si tgelda-s wid akk yesseɣlayen wiyaḍ di ddnub akk-d wid ixeddmen cceṛ, 	 пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,


Sken iwenniten n lqem 	 Показать примечания к выпуску


Issin amek ara tesferkeḍ iznanen-inek n yimayl 	 Узнайте, как управлять своими почтовыми сообщениями


Ɛawen-aɣ ad naru imaqraden n tallalt 	 Помогите нам написать статьи справки


axaṭer ma yella lmegtin ur d-ḥeggun ara, Lmasiḥ daɣen ur d-iḥyi ara. 	 ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес.


Di leɛnaya-nwen ay atmaten, qadṛet wid iqeddcen gar-awen, axaṭer s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ i kkun nehhun, i kkun-sselmaden. 	 Просим же вас, братия, уважать трудящихся у вас, и предстоятелей ваших в Господе, и вразумляющих вас,


Ur ten-țaggadet ara ihi ! Axaṭer kra n wayen yeffren a d-iḍheṛ, kra n lbaḍna yellan a d-tban. 	 Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано.


Ih, ad muddeɣ: 	 Да, я буду жертвовать:


Imdanen-agi am tliwa iqquṛen, am usigna y 	 Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею: им приготовленмрак вечной тьмы.


Bdu 	 Приступая к работе


Imserwasen 	 Адаптеры


Čaṛ isem n useqdad 	 Ввести имя пользователя


Ulac ṭmana akken Internet ad yeqqim yeldin, d abaḥan, d aɣelsan. 	 Нет гарантии, что Интернет останется открытым, доступным или безопасным.


Tiririt tettwafsex akken iwata. 	 Решение было успешно отменено.


Sireg aleqqem awurman 	 Разрешить автообновления


Firefox yebɣa ad yekcem ɣer tewlafin-inek 	 Firefox хотел бы получить доступ к вашим Фото


Mmi-s n bunadem ur d-yusi ara ad issenger imdanen lameɛna yusa-d a ten-isellek. Dɣa ṛuḥen ɣer taddart nniḍen. 	 ибо Сын Человеческий пришел не губить души человеческие, а спасать. И пошли в другое селение.


ifuyla n usniɣmes yettwaṭfen ad ttwafen di: { $path } 	 файлы логов захвата можно найти в: { $path }


S lmut-is ɣef wumidag i ten-issemṣaleḥ d Sidi Ṛebbi, ikkes tiɛdawit yellan gar-asen, isdukkel sin leǧnas-agi yerra-ten d yiwen wegdud. 	 и в одном теле примирить обоих с Богом посредствомкреста, убив вражду на нем.


Teḍra-d tuccḍa n tɣurii sefka n uwitay: %1$S. Yettusers deg uskar n tɣuri kan, imi asnifel deg uwitay agi yezmzer ad d-yeglu s ṛwaḥ n isefka. Ahat yessefk ad tesnifleḍ aɣewwaṛ-agi s ufran n 'Ẓreg awitay'. 	 Произошла ошибка чтения данных календаря: %1$S. Для календаря был установлен режим «Только для чтения», поэтому попытка его изменения может привести к потере данных. Вы можете изменить этот режим, выбрав «Изменить календарь».


Aggay n telɣut n twila n tirawt... 	 Получение информации о настройках почтового ящика…


Imawlan n Sidna Ɛisa țṛuḥun mkul aseggas ɣer temdint n Lquds iwakken ad sɛeddin Tafaska n izimer n leslak. 	 Каждый год родители Его ходили в Иерусалим на праздник Пасхи.


Tasefsit tamezwert: 	 Шрифт по умолчанию:


Lqem aqbur n Firefox i Android (ur yettusefrak ara) 	 Старая версия Firefox для Android (больше не поддерживается)


Axaṭer imdanen am wigi ur qeddcen ara ɣef Lmasiḥ Ssid-nneɣ meɛna ɣef yiɛebbaḍ-nsen kan i qeddcen ; s ukellex akk-d imeslayen ẓiden, țseḥḥiren ulawen n wid yesɛan neyya. 	 ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных.


Siwel 	 Вызвать


Fren akaram(i-en) 	 Выберите папку(и)


Itamḍanen iţwaremsen 	 Байт получено


Eɛni ur ilaq ara ad yenɛețțab Lmasiḥ akka uqbel ad yekcem di tmanegt-is ? 	 Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?


Amsedday n unadi 	 Поисковая система


Ur țțaɣ ara awal-nsen, axaṭer akteṛ n ṛebɛin deg-sen ḥeyylen-as, gullen s limin ameqqran ur tețțen ur tessen alamma nɣan-t. Tura heggan iman-nsen, țṛaǧun anagar lebɣi-k. 	 Но ты не слушай их; ибо его подстерегают более сорока человек из них, которые заклялись не есть и не пить, доколе не убьют его;и они теперь готовы, ожидая твоего распоряжения.


Wali isenfaṛen-nneɣ 	 Познакомьтесь с нашим семейством продуктов


tinfaliyin n wazul 	 Приветствия


Tuṭṭfa n wegdil 	 Скриншоты


%1$s ad ak-n-yazen tawsit-inek deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi 	 %1$s будет отправлять поисковой системе текст, который вы вводите в адресной строке


Sfeḍ s wudem awurman azray-ik akked yinagan-ik n tuqqna s uskar n tunigt tusligt. 	 Автоматически удаляйте свою историю и куки в режиме Приватного просмотра.


Thimble iteddu am usenfaṛ web, tzemreḍ ad ternuḍ, ad tbeddleḍ isem, ad tekkseḍ neɣ ad tazneḍ ifuyla-ik. 	 Thimble работает как настоящий веб-проект, в котором можно создавать, переименовывать, удалять и даже загружать свои собственные файлы.


?ef yisem-ik ad sebbleɣ iman-iw fell-asen, iwakken ula d nutni ad sebblen iman-nsen ɣef tideț. 	 И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.


S wudem amatu, ala. Maca asenqed ur isεi ara tiwtilin n usawen, tzemreḍ ad tsiteḍ ɣef " Cegger asenqed-a" sakin qεed-it. ma yella asenqed deg-s acetki ur ɣezzifet ara, nezmer ad t-nekkes. 	 В общем случае, нет. Но если отзыв не соответствует изложенным выше требованиям к отзывам, вы можете щёлкнуть по ссылке "Сообщить об этом отзыве" и он будет отмодерирован. Если отзыв содержит жалобу, которая более не является актуальной в связи с выходом новой версии вашего дополнения, мы можем рассмотреть возможность удаления отзыва.


Ur sedday ara isiɣzaf n usebter 	 Не использовать режим разворотов страниц


taguri n tisent 	 соль


Dɣa yemma-s tenna i iqeddacen : Xedmet ayen akk ara wen-d yini ! 	 Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.


yenṭeq yenna-yasen : Ur teẓrim ara belli ad yemmet axiṛ yiwen ɣef lumma wala ad yenger wegdud-nneɣ ? 	 и не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, нежели чтобы весь народ погиб.


tiririyin 	 ответов


%S <tigawt ara tselkmeḍ>: Selkem tigawt. 	 %S <действие для выполнения>: Выполнить действие.


Asmel-a isseqdac lqem aqbur n TLS. Ma ulac aɣilif, leqqem ɣer TLS 1.2 neɣ 1.3. 	 Этот сайт использует устаревшую версию TLS. Пожалуйста, обновите её до TLS 1.2 или 1.3.


Acḥal feṛḥeɣ imi ufiɣ kra seg warraw-im teddun deg webrid n tideț, akken i ɣ-t-id-yumeṛ Baba Ṛebbi. 	 Я весьма обрадовался, что нашел из детей твоих, ходящих в истине, как мы получили заповедь от Отца.


Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ 	 Введите пароль для подключения


Qebleɣ akken Mozilla ad tesseqdec talɣut-inu tabaḍnit akken tella deg tsertit-a tabaḍnit 	 Я согласен с тем, как Mozilla обращается с моей информацией, согласно этой Политике приватности


Asmiren 	 обновление


Tabaḍnit. Lfayda. Tawwayt. 	 Приватность. Удобство использования. Переносимость.


Tagi d tansa n yimayl n yiznan d d yilɣa n yisemliyen n web MDN. Ayagi ur ad yettwaskan ara deg yisemliyen n web MDN, ad yettwaseqdec almend n tsertit-nneɣ n tbaḍnit. 	 Это будет адрес электронной почты, на который будут отправляться сообщения и уведомления с MDN Web Docs. Этот адрес не будет отображаться на MDN Web Docs и будет использоваться в соответствии с нашей политикой приватности.


Ameskar 	 Автор


Sidna Ɛisa yerra-yas : Ayen xedmeɣ akka ur t-tfehhmeḍ ara tura, ɣer zdat ara t-tfehmeḍ. 	 Иисус сказал ему в ответ: что Я делаю, теперь ты не знаешь, а уразумеешь после.


Timahilin tinmeggayin 	 Удалённые функции


Amsewḥel n udellel d aseɣzan i izemren ad yettwaseqdec i usewḥel n udellel, daɣen iteddu s nat n tarrayin. Tamezwarut d asewḥel n telɣut n uqeddac aberraḥ akken adellel ur itezzi ara ad iban ɣef usebter-ik. Tis snat d asewḥel n tnegzumin n usmel web i izemren ad ilint d adellel. 	 Блокировщик рекламы — это программа, которую можно использовать для блокировки рекламы, и она может работать двумя способами. Первый способ — когда блокировщик рекламы блокирует сигнал с сервера рекламодателя, в следствие чего реклама не отображается на посещаемой странице. Еще один способ работы блокировщиков рекламы — блокирование разделов веб-сайта, которые могут быть рекламными.


Di mozilla nettqadeṛ daɣen nemmestan isefka-ik udmawanen. 	 В Mozilla мы уважаем и защищаем вашу личную информацию.


Amsedday n unadi s yisem “%s” yella yakan. 	 Поисковая система «%s» уже существует.


Awi ayen tzemreḍ seg Firefox 	 Получите максимальную отдачу от Firefox


Asker-nneɣ n tunigin tusligt yessewhal ineḍfaren yerna yessfaḍay awalen-inek·inem uffiren, inagan n tuqqna d umazray yal mi ara t-tmedleḍ. Maca tzemreḍ daɣen ad tarmeḍ timahilin-nneɣ leqqayen n tbaḍnit deg usker amagnu. Seg teẓrigt taneggarut n { -brand-name-firefox }, asnerni n ummesten mgal aḍfar yettwarmad s wudem amezwer. Ad yessewḥel ddeqs n tɣawsiwin am yineḍfaren n yismal akken ur ak·am-ṭṭafaren ara mi ara tettinigeḍ deg web. Daɣen, s { -brand-name-facebook } i ak·akem-iteṭṭfen qrib yal ass ssebba d uguren n tudert tabaḍnit, aseɣzaf-nneɣ { -brand-name-facebook-container } yesεa aṭas n unamek. Ad yiwεir aṭas i { -brand-name-facebook } akken ad ak·akem-yeḍfer deg web — kifkif d wayen ixeddem { -brand-name-safari } akken ad isewḥel aḍfar gar yismal — maca { -brand-name-firefox } yettarra di rrif tiɣimit-ik·im { -brand-name-facebook } deg umagbar ufriz yessewḥal { -brand-name-facebook } aḍfar n wayen i txeddmeḍ ɣef yismal web. Umbeεd, ayɣer i ḥwaǧen ad ẓren ayen i tettnadiḍ deg WebMD? 	 Наш режим Приватного просмотра блокирует трекеры и стирает ваши пароли, куки и историю каждый раз, когда вы его закрываете. Но вы также можете работать с нашими расширенными функциями защиты приватности и в обычном режиме просмотра. В последней версии { -brand-name-firefox } улучшенная защита от отслеживания включена по умолчанию. Это не даёт отслеживать вас таким вещам, как межсайтовые трекеры, когда вы передвигаетесь по сети. Кроме того, поскольку у { -brand-name-facebook(case: "genitive") } почти ежедневно выявляются проблемы с приватностью, имеет смысл установить наше расширение { -brand-name-facebook-container }. Это усложнит { -brand-name-facebook(case: "dative") } отслеживание вас в Интернете — подобно тому, как { -brand-name-safari } предотвращает межсайтовое отслеживание, { -brand-name-firefox } фактически изолирует ваш сеанс в { -brand-name-facebook(case: "prepositional") } в отдельном контейнере, блокируя { -brand-name-facebook(case: "dative") } отслеживание ваших действий на других веб-сайтах. Зачем им вообще нужно знать, что вы ищете на WebMD?


Taɣbalut-a ur tettuheggi ara i unagraw-a. Snirem izegrar n Firefox i Android. 	 Эти расширения не предназначены для вашей платформы. Посмотреть дополнения для Firefox на Android.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ isemli-a? 	 Вы уверены, что хотите удалить этот документ?


issef ad ittucṛeḍ #1 	 должно быть с меткой #1


Asnifel n uskar FIPS i yibenk n tɣellist d awezɣi. Ihul limmer ad teffɣeḍ, sakin ad talseḍ asenker i usnas-agi. 	 Не удалось сменить режим соответствия FIPS для устройства защиты. Мы рекомендуем вам закрыть и перезапустить это приложение.


Azegrir-agi ur yezmir ara ad yettwasezmel acku ulac lqem i d-yeffɣen. 	 Это дополнение нельзя оценить, так как оно не имеет опубликованных версий.


Mi slan i taɣect-nni, inelmaden ikcem-iten lxuf, ɣlin ɣef wudem. 	 И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.


Azamul uffir 	 Пароль


Anay d armeɣtu. 	 Это флаг некорректен.


Azen azegrir inek amezwaru 	 Представить свое первое дополнение


Nnal akken ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen. 	 Нажмите для повтора


Sidna Ɛisa yenna-yas : M'ur twalam ara licaṛat d lbeṛhanat ur tețțamnem ara ? 	 Иисус сказал ему: вы не уверуете, если не увидите знамений и чудес.


Aneḍfaṛ n ibugen n Mozilla 	 Трекер ошибок Mozilla


S tideț nniɣ awen : aqeddac ur yugar ara Ssid-is, amceggeɛ ur yugar ara win i t-id iceggɛen. 	 Истинно, истинно говорю вам: раб не больше господинасвоего, и посланник не больше пославшего его.


Ma yella nekk yellan d Ssid-nwen ssardeɣ-awen iḍaṛṛen-nwen, ilaq awen aț-țețțemsiridem iḍaṛṛen wway gar-awen. 	 Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.


Ula d anẓaden n iqeṛṛay-nwen țwaḥesben yiwen yiwen. Ur țțagadet ara ihi, teswam akteṛ n iẓiwcen. 	 А у вас и волосы на голове все сочтены. Итак не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.


Aṭas n lɣaci i t-iḍefṛen ɣer dinna, dɣa yesseḥla wid akk ihelken. 	 За Ним последовало много людей, и Он исцелил их там.


Eǧǧ imdukal-ik akked twacult-inek ɣef tensa-inek tamaynut.
Ɛef aya i terniḍ amiḍan-inek neɣ ala? 	 Сообщите о новом почтовом адресе вашим друзьям и семье.
 Вы ведь поэтому завели новый почтовый адрес, не так ли?


Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-yeqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten : win ara yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, ur t-tețțawi ara lmut tis snat. 	 Имеющий ухо(слышать) да слышит, что Дух говоритцерквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти.


Tuttra tewḥel ɣef sebba n teɣllist 	 Запрос заблокирован по соображениям безопасности


Ulac anagi n tuqqna deg usebter-agi 	 Не найдено ни одной куки для этой страницы


Tzemreḍ yal tikkelt ad tuγaleḍ γer icarren illan dagi sufella. 	 Вы всегда можете вернуть ваши вкладки наверх.


Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec abeckil-inek n yisefka HTML5? aya izmer ad yeǧǧ ad yissin aselkim-inek. 	 Вы разрешаете %S использовать ваши данные из HTML5 canvas-изображения? Это может использоваться для уникальной идентификации вашего компьютера.


Lmelk yenna-yas : Ur țțaggad ara a Meryem ! S ṛṛeḥma-s tameqqrant, Sidi Ṛebbi yextaṛ-ikem. 	 И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария,ибо Ты обрела благодать у Бога;


Nqebbel atteki s uru s usureg deg temnaḍt n lexlaṣ n turuft kan (SEPA), akked s upawnd sterling s usureg BACS. 	 Мы принимаем взносы в евро через Единую Зону Платежей в Евро (SEPA), а британские фунты через BACS.


Sbeddet lsas n tudert-nwen fell-as, sǧehdet liman-nwen akken i kkun nesselmed, țḥemmidet daymen Sidi Ṛebbi. 	 будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением.


Ẓreg aferdis ittwafernen 	 Изменение выбранного элемента


Wali takebbanit n tetiknujit yettwalin imdanen uqbel abaɣuṛ. 	 Познакомьтесь с технологическим лидером, который ставит интересы людей выше прибыли.


Mi llan inelmaden iman-nsen, qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Acuɣeṛ nukkni ur nezmir ara a t-nessufeɣ ? 	 Тогда ученики, приступив к Иисусу наедине, сказали:почему мы не могли изгнать его?


Rmes yal aggur tabratt n telɣut n Firefox. 	 Получать ежемесячную новостную рассылку о Firefox


Sader iminig Firefox s Teqbaylit (Tamurt n Yiqbayliyen) akked wugar n 90 n tutlayin-nniḍen 	 Загрузите браузер Firefox на русском и более чем на 90 других языках


%S yekcem-d ɣer texxamt 	 %S вошёл в комнату.


Yiwen ur izmir ad ikcem ɣer wexxam n wergaz iǧehden iwakken a d-yaker ayla-s, m'ur t-yuriz ara uqbel ! M'ara t-yarez, imiren yezmer ad yaker axxam-is meṛṛa ! 	 Никто, войдя в дом сильного, не может расхитить вещей его, если прежде не свяжет сильного, итогда расхитит дом его.


Sekcem inekcumen-ik n tuqqna 	 Введите свои учётные данные


Tasaggazt ifernen ulac-iţ. 	 Не удалось найти выбранный принтер.


Sireg Mozilla ad tesbedded sakin ad tseddu studies 	 Разрешить Mozilla устанавливать и запускать исследования


Ur tezmireḍ ara ad d-teldiḍ asnas? Sit dagi 	 Не открылось приложение? Щёлкните здесь


Kemmlet myeḥmalet wway gar-awen am atmaten, 	 Братолюбие между вами да пребывает.


Ḍmen tabaḍnit-ik·im ɣef yal agdil 	 Получите приватность на каждом экране


Mmesten inekcumen-ik d yisefka-k deg wanda tebɣuḍ tesqedceḍ Firefox. 	 Защитите ваши логины и данные везде, где вы используете Firefox.


Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad erreɣ i ucegger? 	 Я автор дополнения, могу ли я отвечать на отзывы?


Iteddu akka tura 	 Выполняется


Sider ilemmasen seg {0} ɣer {1} 	 Загрузок медиа с {0} по {1}


Yuli ɣer %S 	 Выгружено на %S


Tansa 	 Расположение


Ttwaznen tikelt nniḍen-Iwenniten 	 Переотправка-Комментарии


Sidi Ṛebbi ițkel fell-aɣ, daymi i ɣ-iceggeɛ iwakken a nbecceṛ awal-is. Axaṭer iẓra nețmeslay mačči iwakken a neɛǧeb i yemdanen, meɛna iwakken a s-neɛǧeb i nețța yessnen ulawen-nneɣ. 	 но, как Бог удостоил нас того, чтобы вверить нам благовестие, так мы и говорим, угождая не человекам, но Богу, испытующему сердца наши.


Yella lqem amaynut n Thimble. Smiren asebter akken ad twaliḍ ibeddilen. <button class="refresh-browser">Smiren</button> 	 У Thimble есть обновления - Пожалуйста, обновите страницу, чтобы получить новые возможности. <button class="refresh-browser">Обновить</button>


Imi teẓram belli Lmasiḥ d aḥeqqi, ilaq aț-țeẓrem daɣen kra n win ixeddmen lḥeqq s ɣuṛ-es i d-ikka. 	 Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то, что всякий, делающий правду, рожден от Него.


Afaylu XBL ur imsil ara akken iwata. Ahat tettuḍ tallunt n yismawen XBL ɣef tebzimt bindings? 	 XBL-файл повреждён. Вы не забыли указать пространство имён XBL в теге bindings?


Akken ad ternuḍ awal-inek·inem uffir agejdan, sekcem inekcam-inek·inem n tuqqna n Windows. Ayagi ad yeḍmen aḥraz n tɣellist n yimiḍanen-inek·inem. 	 Чтобы создать мастер-пароль, введите ваши учётные данные для входа в Windows. Это поможет защитить безопасность ваших аккаунтов.


Igrawen imaynuten 	 Новые группы


Tafulaht 	 Фула


A wen-d-țɛawadeɣ dayem annect-agi meṛṛa ɣas akken tesnem tideț-agi yerna teṭṭfem deg-s. 	 Для того я никогда не перестану напоминать вам о сем, хотя вы то и знаете, и утверждены в настоящей истине.


Ẓreg tasuqilt %(locale)s 	 Изменить перевод на %(locale)s


Kemmel… 	 Продолжить…


Yeɣli-d ṛṛɛac ( lxuf ) d ameqqran ɣef tejmaɛt n watmaten d wid akk yeslan s wayen yedṛan. 	 И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.


Asya/Barnaul 	 Азия/Барнаул


Ales anadi 	 Найти далее


Izegrar di tagrumma yinek 	 Дополнения в вашей подборке


%d n yiccaren nniḍen… 	 другие %d вкладки…


Amnir n uɣanib 	 Руководство по оформлению


Lameɛna di ṛṛeḥma-ines, Sidi Ṛebbi yefka-yaɣ-d tukciwin yemxalafen : ilaq yal yiwen ad ixdem ayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi, akken ilaq, s wul d liman : 	 И как, по данной нам благодати, имеем различныедарования, то , имеешь ли пророчество, пророчествуй по мере веры;


Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2018. 	 Этим значком награждаются участники с 10 одобренными правками в английской базе знаний в течение 2018 года.


Isebtar igebren iseɣẓanen uggagen ttaɛraḍen ad sbedden iseɣẓanen izemren ad kellxen neɣ ad sexeṣren anagraw-ik s wudem ur nettwarǧi ara. 	 Страницы с нежелательными программами пытаются установить ПО, стремящееся вас обмануть и произвести неожиданные изменения на вашем устройстве.


Imiren widak i d-ikkren a t wten, ṭṭaxṛen-as. Lqebṭan ameqqran s yiman-is yuggad mi geẓra Bulus d aṛumani yerna icudd-it. 	 Тогда тотчас отступили от него хотевшие пытать его. А тысяченачальник, узнав, что он Римский гражданин, испугался, что связал его.


Leqqem tiwtilin akked wazemz n tagara 	 Обновить Условия и Сроки


Addad n uzegrir 	 статус дополнения


Mi Ɛeddan kra n wussan, ikker ameẓyan-nni ijmeɛ-ed akk amur-is, izzenz-it, ibeddel tamurt, iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ibeɛden. Dinna yewwi-t zzhu, yesṛuḥ ayen akk yesɛa. 	 По прошествии немногих дней младший сын, собрав все, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно.


Taturkmant 	 Туркменский


Qeṛṛben-d ɣuṛ-es inelmaden-is, ssakin-t-id, nnan-as : A Sidi, sellek-aɣ m'ulac a nemmet ! 	 Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем.


Yir aɣbaṛ 	 Некорректный архив.


Sekles iccaren ɣer tegrumma 	 Сохранить вкладки в коллекцию


Kkes armad n tugniwin akken ad tḥerzeḍ isefka deg yal asmel anda terziḍ. 	 Отключайте изображения, чтобы уменьшить расход трафика на каждом посещаемом сайте.


Axaṭer ɣef ddemma-ines aṭas n lɣaci i sen iwexxṛen uɣalen umnen s Sidna Ɛisa. 	 потому что ради него многие из Иудеев приходили и веровали в Иисуса.


Imttekkiyen: 	 Участники:


Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil\u0020 	 Выбрать iframe в качестве текущего целевого документа


Akter… 	 Идёт импорт…


Papwazi-Ginya-Tamaynut 	 Папуа-Новая Гвинея


Asfaḍ n isemliyen 	 Вычистить документы


Azul, Nekk d Rubén, d amuẓilyan u ttidireɣ di Spanya 	 Привет, я Rubén, Мозилльянин из Испании


Timerna n umatar 	 Индексация


Mudd-aɣ-d tikitiwin-ik ɣef tmellit udiɣ mudd-aɣ-d afus akken ad negzu anwa ismal iteddun akken iwata ɣef Firefox d wid ur iteddun ara akken iwata. 	 Дайте нам оценку производительности. Добавьте Pulse, и помогите нам понять, какие веб-сайты работают хорошо в Firefox, а какие нет.


meɛna m'ara d-yuɣal wul n wemdan ɣer Sidi Ṛebbi, leḥjab-nni itekkes ; 	 но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.


Yura s tutlayt yemgaraden ɣef tin ttmeslayeɣ. 	 Написано на языке, отличном от того, на котором я говорю.


Yella wugur deg usentem n uselteɣ-inek. 	 При подтверждении вашей подписки возникла проблема.


URL ad ternuḍ 	 URL для добавления


Ilit d ilelliyen, meɛna ur ssexdamet ara tilelli-nwen iwakken aț-țɣummem cceṛ i txeddmem, ilit d iqeddacen n Sidi Ṛebbi. 	 как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии.


Sider EPS 	 Загрузить EPS


Mi slan anda yella lɣaci tebɛen-t. Nețța yesteṛḥeb yis-sen, yebda iheddeṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi, yesseḥla daɣen wid ihelken. 	 Но народ, узнав, пошел за Ним; и Он, приняв их, беседовал с ними о Царствии Божием и требовавших исцеления исцелял.


Axaṭer yura : Ddekwal a kečč yeṭṭsen, ekker-ed si ger lmegtin, imiren a d-tecṛeq fell-ak tafat n Lmasiḥ.+ 	 Посему сказано: „встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос".


Ad d-tettwalɣuḍ s yimayl ɣef yileqman. 	 Вас будут уведомлять об обновлениях по эл. почте.


Tabzimt: 	 Метка:


S tideț nniɣ-awen : « iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed anda lmegtin ad slen i ṣṣut n Mmi-s n Ṛebbi, yerna wid akk ara s-yeslen ad idiren. 	 Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут.


Daɣen, mi fukken učči, yeddem ed taqbuct yenna : « Taqbuct-agi d lemɛahda tajḍiṭ s idammen-iw ; xeddmet ayagi iwakken a yi-d-tețmektayem. » 	 Также и чашу после вечери, и сказал: сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите,когда только будете пить, в Мое воспоминание.


Yerra-yasen : Kunwi yețțunefk-awen aț- țissinem sser n tgeldit n Ṛebbi, ma d wiyaḍ sellen i mkul lḥaǧa s lemtul, 	 И сказал им: вам дано знать тайныЦарствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;


Agemuḍ n usentem 	 Результат валидации


Feṣṣel, Stengel, Sekyed, Seggem. 	 Разрабатывайте. Кодите. Тестируйте. Улучшайте.


Rmed asenqed n ileqman n tɣellist i yezgrar isemmadanen 	 Включить проверку безопасного обновления дополнений


Axaṭer isaduqiyen qqaṛen ulac ḥeggu, ulac lmalayekkat, ulac leṛwaḥ ; ma d ifariziyen, nutni umnen s wannect agi. 	 Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признают и то и другое.


Ɛreḍ asentel-nniḍen 	 Попробуйте другую тему


Neẓra belli Sidi Ṛebbi iḥekkem s lḥeqq ɣef wid ixeddmen lecɣal-agi. 	 А мы знаем, что поистине есть суд Божий на делающих такие дела .


Ayen akken yedṛan yid-sen yeqqim-ed d lemtel i nukni, iwakken ur neṭṭamaɛ ara ayen n diri am akken i t-ṭṭamaɛen nutni. 	 А это были образы для нас, чтобы мы не были похотливы на злое, как они были похотливы.


Tinnubga n {0} yettwazen akken iwata. 	 Приглашение в {0} было успешно отправлено.


Ațan ihi tcaquṛt thegga ɣer izuṛan n ttjuṛ, yal ttejṛa ur d-nețțak ara lfakya lɛali, aț-țețwagzem, aț-țețwaḍeggeṛ ɣer tmes. 	 Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.


Aqla-k ur tebḍiḍ ara tacrawt inek n tezmert akked Mozilla. 	 В данный момент вы не делитесь отчётом о работоспособности с Mozilla.


Yura tabṛaț-agi i lḥakem Filiks : 	 Написал и письмо следующего содержания:


{ -brand-shorter-name } izmer ad iseḥbes idsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik. 	 { -brand-shorter-name } может блокировать сборщики цифровых отпечатков, которые тайно собирают информацию о вашем устройстве и действиях для создания вашего рекламного профиля.


Suqel 	 Переведите


Amelwi/Nauru 	 Океания/Науру


S wakka ihi aṭas n lemfaṣel i gellan, meɛna lǧețța yiwet. 	 Но теперь членов много, а тело одно.


Aql-ak tbeṭṭuḍ akk agdil-inek. 	 Вы предоставляете доступ ко всему своему экрану.


madruwb 	 араб.симв.факт


Tugna ur d-uli ara. Ɛreḍ tansa-nniḍen URL. 	 Изображение не загрузилось. Попробуйте использовать другой URL.


Axaṭer ț-țideț, di temdint-agi, Hiṛudus d Bilaṭus mcawaṛen, ddukklen nutni d ibeṛṛaniyen akk-d wat Isṛail, uɣalen d iɛdawen n Sidna Ɛisa imqeddes i textaṛeḍ d Lmasiḥ. 	 Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским,


Qadeṛ amasal n isekkilen 	 С учётом регистра


Tanemmirt imi tseqdaceḍ MDN! 	 Спасибо за использование MDN!


Ulac tavidyut 	 Нет видео


Sriɣ belli m'ara ṛuḥeɣ, a d-kecmen gar-awen wuccanen iweɛṛen, wid ur nețsamaḥ ara i tqeḍɛit ; 	 Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада;


Sentem tansa-ik imayl akked ad temtawiḍ! 	 Подтвердите ваш адрес электронной почты и начните синхронизацию!


Tutlayt-nniḍen 	 Дополнительный язык


akken i yi-issen Baba Ṛebbi i t-ssneɣ ula d nekk. ?sebbileɣ tudert-iw ɣef wulli-inu. 	 Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец.


Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ{ -brand-shorter-name } 	 Перезапустить { -brand-shorter-name } для обновления


Tḥemmleḍ Firefox yerna tesɛiḍ cwiṭ n wakud i tallelt?
 Ɛiwen iseqdacen-nniḍen n Firefox deg Twitter. D ayen yelhan ara yaweḍen wid yettetweeten! 	 Вам нравится Firefox и у вас есть несколько минут чтобы помочь?
 Помогите другим пользователям Firefox на Твиттер. Хорошие вещи стоят того, чтобы твитить!


Acḥal n tikkal i nebɣa a nuɣal ɣuṛ-wen, nekk s yiman-iw, yiwet neɣ snat n tikkal i ɛerḍeɣ a n-ruḥeɣ, meɛna Cciṭan ur aɣ yeǧǧi ara, iqḍeɛ-aɣ abrid. 	 И потому мы, я Павел, и раз и два хотели прийти к вам, но воспрепятствовал нам сатана.


Deqs n ismektiyen… 	 Множественные напоминания…


alguritm n udway ur ittusefrak ara deg imyerr n timmad: "%1$S" 	 Неподдерживаемый алгоритм хэша в атрибуте integrity: «%1$S»


Tuṭṭfa tella-d deg ibenk nniḍen 	 Снимок сделан на другом устройстве


ɣef wayen yellan d lḥeqq imi tedduɣ ɣer Baba yerna ur tețțuɣalem ara a yi-twalim ; 	 о правде, что Я иду к Отцу Моему, и уже не увидите Меня;


?emyeqbalet wway gar-awen akken i kkun-iqbel Lmasiḥ i lɛaḍima n Sidi Ṛebbi. 	 Посему принимайте друг друга, как и Христос принял вас в славу Божию.


Nekk Bulus, yellan d ṛṛasul, mačči s ufus neɣ s lebɣi n yemdanen, lameɛna s lebɣi n Ɛisa Lmasiḥ akk-d Baba Ṛebbi i t-id isseḥyan si ger lmegtin. 	 Павел Апостол, избранный не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мертвых,


Wal lqem amiran 	 Просмотреть текущее


a ten-yawi ṭṭmeɛ, a wen kellxen s imeslayen n lekdeb ; meɛna nnger-nsen ur ițɛeṭṭil ara, tawaɣit tețṛaǧu-ten. 	 И из любостяжания будут уловлять васльстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.


Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku isemli ur d-ittban ara. 	 В запросе полноэкранного режима было отказано, так как документ более не виден.


Senqed ticeqqufin ur d neddi ara 	 Проверять на забытые вложения


Askazal n tenfalit tarameɣtut. 	 Вычисление неправильного выражения.


Mi ṛuḥen watmaten-is ad ɛeggden, iṛuḥ ula d nețța mbla ma yesseɛlem yiwen. 	 Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришел на праздник не явно, а как бы тайно.


SMS ur ittwazen ara .Ttxilek εreḍ tikelt nniḍen 	 SMS не отправлено, пожалуйста, попробуйте снова


Reyyec aḍris ɣer tama tazelmaṭ 	 Выравнивание текста по левому краю


Tansa URL n usuddem mačči d asuddem ameɣtu 	 Формат ленты новостей является некорректным.


Wali ma yella isefka-k udmawanen tḥuza-ten trewla n yisefka n tkebbanit, rnu jerred i tilɣa timaynutin. 	 Проверьте, не были ли ваши персональные данные скомпрометированы корпоративной утечкой данных, и подпишитесь на уведомления о будущих угрозах.


Asya/Pyongyang 	 Азия/Пхеньян


Ɣas akken armud-a yettwafren kan i tedyanin-a, imdanen zemren ad ttekkin ugar akked tmezdagnut n Rust sya ɣer sdat. 	 Хотя фокус этой деятельности должен лежать на проведении подобных мероприятий, люди могут принять участие в сообществе Rust и после них.


Mi gewweḍ ɣer wexxam, ur yeǧǧi yiwen ad ikcem yid-es anagar Buṭrus, Yuḥenna, Yeɛqub akk-d baba-s d yemma-s n teqcict-nni. 	 Придя же в дом, не позволил войтиникому, кроме Петра, Иоанна и Иакова, и отца девицы, и матери.


a kkun-yawi d webrid yelhan, aț-țxedmem kra yellan d lebɣi-s. Ad yexdem deg-neɣ lebɣi-s s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, nețța yesɛan tamanegt i dayem. Amin. 	 да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему через Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь.


Yensa 	 Отключена


Suqel imagraden n tallelt ɣer tutlayt-ik 	 Переводите статьи справки на ваш язык


Daɣen argaz ur d-yețwaxleq ara i tmeṭṭut, lameɛna ț-țameṭṭut i d yețwaxelqen i wergaz. 	 и не муж создан для жены, но жена для мужа.


Amiḍan n isallen n ugraw 	 Учётная запись новостей


Mi ɛeddan sin wussan, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna ɣer tmurt n Jlili. 	 По прошествии же двух дней Он вышел оттуда и пошел в Галилею,


i wulɣuten yellan deg ussaɣ-agi. 	 , чтобы узнать о подводных камнях в генерации этого отчета.


Tuccḍa n Sync 	 Ошибка синхронизации


Tiwtilin 	 Условия


VK d aẓeṭṭa n tmetti i d-yesdukklen imdanen n umaḍal udiɣ i d-yettmuddun tallalt n teywalt s zreb akked tarrayt yelhan. 	 ВКонтакте — это социальная сеть для быстрой и удобной коммуникации между людьми по всему миру.


Ma ulac aɣilif, mudd-d agbur. 	 Пожалуйста, укажите контент.


Tti udlif 	 Инверсия Flame Chart


Lmuqeddem ameqqran ibedd di tlemmast n tejmaɛt, yesteqsa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur d-tețțaraḍ ara awal ? Acu akka i d-qqaṛen yemdanen-agi i d-icehden fell-ak ? 	 Тогда первосвященник стал посреди и спросил Иисуса:что Ты ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют?


S tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i gṛuḥ ad ibecceṛ i leṛwaḥ ițwaḥebsen, 	 которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал,


Igburen n yizen-inek ad yettwazen am akka: 	 Содержимое вашего сообщения будет отправлено как:


Firefox / tarmit web 	 Эксперимент для Firefox / Интернета


Nesnulfuy-d tigrummiwin n yisefka n taɣect yeldin, yettwakcamen s wudem azayez, tid i zemren ad sqedcen yimdanen deg isnasen i yesseqdacen taɣect. 	 Мы создаём открытый и общедоступный набор голосовых данных, чтобы любой человек мог использовать его для обучения программ с распознаванием речи.


S wakka nețḥemmid dayem Sidi Ṛebbi imi tqeblem awal-is i wen-d newwi. Tqeblem-t mačči am akken d awal n wemdan, meɛna tqeblem-t imi d awal n Sidi Ṛebbi. D awal-agi i gxeddmen deg-wen tura, kunwi s wid yumnen. 	 Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не какслово человеческое, но как слово Божие, – каково оно есть по истине, –которое и действует в вас, верующих.


Acu tebɣiḍ ad tessekydeḍ/ad tɛeṛḍeḍ? 	 Что бы вы хотели тестировать?


Bilaṭus yenna-yas : Ihi d agellid i telliḍ ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id s yiman-ik, d agellid i lliɣ ! Luleɣ-d yerna usiɣ-ed ɣer ddunit-agi akken a d-cehdeɣ ɣef tideț. Win iḥemmlen tideț, yesmeḥsis i wayen i d-qqaṛeɣ. 	 Пилат сказал Ему: итак Ты Царь? Иисус отвечал: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего.


Amsefran aḥerfi ur nemsil ara akken iwata am tiɣiret n wazun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'. 	 Плохо сформированный простой селектор в качестве аргумента «%1$S» отрицающего псевдокласса.


Anef i wayen snifeleɣ sakin smiren tikelt nniḍen 	 Отказаться от изменений и обновить


Tuddsa (O) 	 Организация (O)


Mi sen-yenna ayagi, yesken-asen ifassen-is d iḍaṛṛen-is. 	 И, сказав это, показал им руки и ноги.


Am akken yura di tira iqedsen : umneɣ, daymi i d-hedṛeɣ ; nukni daɣen nesɛa liman-agi, daymi i d nheddeṛ. 	 Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,


Taɣuṛi n isefka seg %1$S 	 Прочитано %1$S\u0020


Leqqem tura 	 Обновитесь прямо сейчас


Iẓḍi usrig arussin "%1$S" di "%2$S". ad yettwag am akken d iẓdi usrig adigan ilelli deg umḍiq n: %3$S 	 Неизвестный часовой пояс "%1$S" в "%2$S". Рассматривается как 'плавающий' местный часовой пояс вместо: %3$S


tiggit 	 смещение


Aqeddac yessnen lebɣi n bab-is yerna ur t-ixdim ara, ad yečč tiɣṛit tameqqrant, 	 Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много;


Ur teg ara: 	 Вам не следует:


Ihi ay atmaten ḥerzet, ṭṭfet deg uselmed i wen-d-newwi, ama s yimi nneɣ ama s tebṛatin-nneɣ. 	 Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим.


Aseɣwen-ik n usider yettwazen. 	 Вам была отправлена ссылка на загрузку.


%S (takamiṛat, ameslaw n yiccer, d usnas) 	 %S (камера, аудио вкладки и приложение)


Kunemti daɣen a tilawin ḍuɛemt irgazen-nkunt, iwakken ɣas ma llan kra n yergazen ur uminen ara s wawal n Sidi Ṛebbi, s tikli ilhan n tilawin-nsen, 	 Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы теиз них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были,


meffer isem 	 псевдоним


%1$s ur ittufren ara 	 Снят выбор с %1$s


D arura, iteddu d tirmitin srid 	 Быстрая и удобная работа в Интернете


seg tɣimit yelhan n umeṭreḥ-ik 	 не вставая со своего дивана


Ihi a kkun-nhuɣ a s-d-beggnem belli tḥemmlem-t. 	 И потому прошу вас оказать ему любовь.


Issin ugar ɣef Lockwise 	 Узнайте больше о Lockwise


imuɣna n ujerred 	 профили регистрации


Sekcem imayl inek 	 Введите ваш адрес электронной почты


Nekk Semɛun Buṭrus, d aqeddac, d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i wid akk yesɛan liman am nukni, s lḥeqq n Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ akk-d umsellek nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим снами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:


Senqed ma llan ileqman, acu kan eǧǧ-iyi a ten-sbeddeɣ 	 Проверять наличие обновлений, но позволять решать, устанавливать ли их или нет


Yegdel 	 Запрещено


Akaran n "Irewwayen" di: 	 папке «Черновики» на:


Cudd asnifel inu ɣer umidan "Udrig", sakin kkes amiḍan inu. 	 Сделать весь мой вклад анонимным и удалить мой аккаунт.


Amek ara snerniq timellit n uzegrir inu? 	 Как мне повысить производительность моего дополнения?


Tkecmeḍ yakan ɣer Sync s tansa n yimayl nniḍen. Anekcum ɣer Sync ad ismezdi ticraḍ n isebtar n iminig-agi, awalen uffiren d iɣewwaṛen nniḍen s %S 	 Ранее вы входили в Синхронизацию с другим адресом электронной почты. Вход приведёт к слиянию закладок, паролей и других параметров этого браузера с %S


Sekcem URL n POM ameɣtu. 	 Введите действительный PMO URL.


suter akken ad yermed 	 включать по запросу


Taqeffalt n ugalis n yifecka n umesmiḍan n waccaren. 	 Кнопка счётчика вкладок на панели инструментов.


Ma ulac aɣilif fren amaɣnu i wesenker n %S, neɣ rnu amaɣnu amaynut. 	 Выберите профиль для запуска %S, или создайте новый.


Atah wayen ara sen-d-smektiḍ : nhu-ten zdat Ṛebbi ur țemčeqlalen ara ɣef yimeslayen ur nesɛi lmeɛna, yessufuɣen i webrid wid i sen ismeḥsisen. 	 Сие напоминай, заклиная пред Господом не вступать в словопрения, что нимало не служит к пользе,а к расстройству слушающих.


Teẓram belli leɛmeṛ ur nemmeslay s usqizzeb neɣ neḍmeɛ kra deg yiwen, atan Sidi Ṛebbi d inigi ! 	 Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель!


Sken takanit 	 Показать сравнение


Imecwaṛen ilaqen i ummesten n timagit-ik srid 	 Шаги, которые нужно предпринять, чтобы защитить свою личность в Интернете


Ad yesken s usebṛuṛeq akk iferdisen icudden ɣeṛ umsefran-agi\u0020 	 Подсветить все элементы, подходящие под этот селектор


Rmed/Ssens timeẓri taserwestant 	 Переключить режим адаптивного дизайна


Nesɛa laman ɣuṛ-es fell-awen belli txeddmem yerna aț-țkemlem aț-țxedmem ayen i ɣef i kkun-nweṣṣa. 	 Мы уверены о вас в Господе, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам повелеваем.


Akken i d-ițțuxebeṛ di tektabt n nnbi Iceɛya : ?-țaɣect n win ițɛeggiḍen deg wunezṛuf : Heggit abrid n Sidi Ṛebbi, ssemsawit iberdan-is ! 	 как написано в книге слов пророка Исаии, который говорит: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу,прямыми сделайте стези Ему;


Kra n win yeṭṭfen deg-s ixeṭṭu i ddnub ; kra n win yețɛicin di ddnub ur t-iwala ur t-yessin. 	 Всякий, пребывающий в Нем, не согрешает; всякий согрешающий не видел Его и не позналЕго.


Asenqed n usesteb ur yeddi ara, yerra-d izen : %1$S 	 Попытка входа не удалась по следующей причине: %1$S


Yettwafṣel i wuraren n uvidyu n tsuta tamaynut, Firefox yessefrak WASM akked WebVR si tazwara. Ur tesriḍ ara ad tesbeddeḍ ayen nniḍen! 	 Созданный для игр следующего поколения, Firefox имеет встроенную поддержку WASM и WebVR. Ничего больше устанавливать не нужно!


Tira n yizen 	 Составление сообщений


itran daɣen a d-ɣlin seg igenni, t inezmarin n igenwan ad rgagint . 	 и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.


Tanzagt: I tenzagt, ad k-nwelleh 1-3 n yisragen xarsum s 5 n yimttekkiyen. 	 Продолжительность: Рекомендуемая продолжительность встречи 1-3 часа, с как минимум 5 участниками.


Afeggag n ifecka n twuri 	 Панель задач


Ulac isefka. 	 Данные недоступны.


Ma ulac aɣilif cfu belli tawsa tettwakas-d seg tevzart n tjeṛnaṭ ḥala deg U.S. 	 Помните, что пожертвования вычитаются только из подоходного налога в США.


Mi d-tesmar leɛṭeṛ-agi fell-i, d lǧețța-w i thegga i temḍelt-iw. 	 возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению;


Sekcem tansa URL tameɣtut n Twitter. 	 Введите действительный URL Твиттер.


Ɣeṛ ugar ɣef tsertit n ucegger n tengalt aɣbalu. 	 Узнайте больше о политике проверки исходного кода.


nnan-as : Di leɛnaya-k ! ansi i k-d-tekka lḥekma s wacu i txeddmeḍ annect agi ? Anwa i k-ț-id-yefkan ? 	 и сказали Ему: скажи нам, какоювластью Ты это делаешь, или кто дал Тебе власть сию?


Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ awal uffir i %S? 	 Вы хотите запомнить пароль на %S?


Akala n usbeddi yeḥbes. 	 Процесс настройки был прерван.


Issin ugar ɣef isuddam 	 Узнать больше о лентах новостей


Mi gekcem ɣer wexxam iqedsen, yečča seg weɣṛum-nni yețțunefken d lweɛda i lmuqedmin yerna yefka seg-s i imdukkal-is ! 	 как он вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только одним священникам?


Tamnaḍt 	 Район


Tiγimit tamirant 	 Текущая сессия


Ili-k d amezwaru! 	 Будьте первым!


Yir afaylu. 	 Неверный файл.


Sken taskant n useɣwen 	 Показать предпросмотр ссылки


Tunigin, anadi akked umuddu n wudem i yiɣewwaren-ik 	 Как сёрфить, искать и изменять свои настройки


Ieqman ur nettwabder ara yesran acegger ({0}) 	 Скрытые версии, требующие проверки человеком ({0})


Aqeddac imdel tuqqna 	 Сервер закрыл соединение


Mi wwḍen ɣer yiwen wemkan ițțusemman Gulguṭa, yeɛni « amkan n uxecxuc », 	 И, придя на место, называемое Голгофа, что значит: Лобное место,


Aqeddac isra iwgelhan yellan d iɣelsanen ugar n wid isefrak umsaɣ. 	 Сервер требует использовать более стойкие шифры, чем те, что поддерживает клиент.


Askar uslig 	 Приватный режим


(Asefrek n usider (S3) 	 Менеджер загрузок (S3)


Amek i tzemreḍ ad tettekkiḍ… 	 Как вы можете помочь…


Ur tezgiḍ tettwajerrdeḍ. 	 Вы больше не подписаны.


Akken kan i d-iffeɣ uqeddac-nni immuger-ed yiwen seg imdukkal-is ixeddmen yid-es, iwumi yețțalas kra n iṣurdiyen. IIkker ɣuṛ-es yeṭṭef-it si temgeṛṭ yeqqaṛ-as : « Err-iyi-d ayen i k țțalaseɣ ! » 	 Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил, говоря: отдай мне, что должен.


i tmusni rnut ḥekmet deg yiman nwen, ṣebṛet, i ṣṣbeṛ rnut ṭṭaɛa, 	 в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпенииблагочестие,


AFAYLU 	 ФАЙЛ


Iṛuḥ ițnadi timura i d-izzin i wasif n Urdun, yețberriḥ yeqqaṛ : Beddlet tikli, uɣalet-ed ɣer webrid, aset-ed aț-țețwaɣeḍsem iwakken Sidi Ṛebbi a wen-isemmeḥ ddnubat-nwen ! 	 И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,


Ma yella tangalt n uɣbalu n uzegrir-ik yezmer ad d-yettwasken di tmeskant srid. Ayagi d usdid kan n yizegrar yettwabeedren. 	 Может ли исходник вашего дополнения быть отображён в нашем средстве онлайн-просмотра. Это относится только к дополнениям, находящимся в списке.


Aniɣer i zemreɣ ad azneɣ cik /cheque? 	 Куда я могу отправить мой чек?


Tirza fessusen 	 Тур


SSRC n urmas adigan 	 Локально принимающий SSRC


Fak asebded n umiḍan 	 Завершить настройку аккаунта


%s izegrar 	 Дополнения для %s


M'ara d-taseḍ, awi-d yid-ek abeṛnus-nni i ǧǧiɣ deg wexxam n Karbus di temdint n Truwas, awi-d yid-ek daɣen idlisen, abeɛda wid yețwaxedmen s weglim. 	 Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные.


Ma teddiḍ : 	 Это приведёт к:


Argaz-nni i seg d-ffɣen leǧnun, issuter a t-yeǧǧ ad yeddu yid-es, meɛna Sidna Ɛisa yenna-yas : 	 Человек же, из которого вышли бесы, просил Его, чтобыбыть с Ним. Но Иисус отпустил его, сказав:


Azekka di %1$S 	 Завтра на %1$S


D tidet. Ɣer tama n yisefka i d-yettwasgelmen nnig-a, nremmes-d s wudem awurman ineqqisen n uɣelluy akked tuccḍiwin deg yileqman uzwiren n Firefox. 	 В определенной степени. Кроме данных, описанных выше, в тестовых сборках Firefox сообщения о падениях и ошибках отправляются автоматически.


Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal 	 Межсайтовые отслеживающие куки


Ismal ittusirgen - Asebded n izegrar 	 Разрешённые веб-сайты — Установка дополнений


Aɣmis n ucegger yettwaneqden 	 Журнал модерируемых проверок


Rnu agaz n uzgu 	 Добавить точку останова


Mmel-d aggad iseqdacen tacreṭ yersen 	 Сообщить о нарушении использования торговой марки


Rnu agaz n uzgu awtilan 	 Изменить условную точку останова


Uslig 	 Конфиденциально


Dinna, aṭas n lɣaci i gumnen yis. 	 И многие там уверовали в Него.


Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan irermed deg ismenyifen n useqdac. 	 В запросе полноэкранного режима было отказано, так как Полноэкранное API было отключено в настройках пользователя.


Init i wat wedrar n Siyun : AA taya ugellid-nwen iteddu-d ɣuṛ-wen s wannuz, irkeb-ed ɣef weɣyul amecṭuḥ mmi-s n teɣyult. 	 Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.


Rnu ɣeṛ imedlis n tensa… 	 Добавить в адресную книгу…


Tangalt CVV i teskecmeḍ mačči d tameɣtut. 	 Введённый вами CVV код некорректен.


Sken isumar n iɣewwaṛen 	 Показать подсказку для параметра


Nezger lebḥeṛ n Silisya akk-d Bamfilya, newweḍ ɣer lmeṛṣa n Mira yellan di tmurt n Lizya. 	 и, переплыв море против Киликии и Памфилии, прибыли в Миры Ликийские.


Ddut ihi s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, iwakken ur txeddmem ara lebɣi n tnefsit-nwen. 	 Я говорю: поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти,


Tisura yettwacerḍen d tisura tudmawanin ad d-ttwabedrent deg tgezmi n uwgelhen seg yixef ɣer yixef. Tiyaḍ ad ilint deg umsefrak n tsura. 	 Ключи, помеченные как Личные, будут перечислены в разделе Сквозное шифрование. Другие будут доступны в Менеджере ключей.


Sekcem tangalt n usenqed 	 Введите код подтверждения


Ur izmir ara a d-yawi ajitun n tsiggezt 	 Не удалось получить токен регистрации


?adret iman nwen deg wuccanen, ḥadret iman nwen ɣef yemcumen-nni iḍehṛen s lekdeb. 	 Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесьобрезания,


Kkes tacreṭ n usebter 	 Удалить закладку


Tukksa n imeddayen yettwafernen ur teddi ara. 	 Ошибка удаления выделенных вложенных файлов.


Sekcem tansa-ik imayl 	 Введите ваш адрес электронной почты


Ldid ɣef temseɣtayt 	 Открыть в Отладчике


meɛna țɛețțibeɣ lǧețța-inu, țɛassaɣ ɣef yiman-iw, axaṭer uggadeɣ nekk i gbeccṛen i wiyaḍ ad ɣliɣ, ad uɣaleɣ ɣer deffir. 	 но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным.


Tamnaṭ 	 Населённый пункт


Asentel d-iteddun 	 Следующая тeма


Adabu n uselken n uselkin-agi ur yettusireg ara akken ad imudd aselkin s yisem-agi. 	 Центру сертификации, издавшему этот сертификат, не разрешено издавать сертификаты с этим именем.


Askar n tɣuri 	 Режим чтения


Ahat d takarḍa-k n usmad i yemmuten, neɣ tarrayt-ik tamirant n lexlaṣ iɛedda-tt wakud. 	 Возможно, срок действия вашей банковской карты истёк, или ваш текущий способ оплаты больше не работает.


Lameɛna s ṛṛeḥma-ines, yerra-ten d iḥeqqiyen mbla lexlaṣ, s Ɛisa Lmasiḥ i ten-id-icufeɛ. 	 получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,


S wakka ihi, țemseǧhadet, țemṣebbaṛet wway gar-awen akken i txeddmem yakan. 	 Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.


Tansa imayl ur tettwaseqdac ara deg umḍiq n yisem n useqdac. 	 Электронная почта не может использоваться как имя пользователя.


Yegguma ad yettuwennez umeẓlu agejdan n OpenPGP 	 Невозможно инициализировать основной сервис OpenPGP


Tzemreḍ aɣ-d-muddeḍ afus s tuwiriwin meẓẓiyen ara yawin kan kra n tesdatin, neɣ ma tebɣiḍ ad txedmeḍ ayen ẓẓayen. 	 Вы можете помочь, выбрав простую задачу, которая займёт всего несколько минут — или принять больший вызов.


Axaṭer atnan imeslayen s wayes i gɛuhed Sidi Ṛebbi : A d-uɣaleɣ aseggas i d-iteddun di lweqt-agi, ?ara a d-tesɛu aqcic. 	 А слово обетования таково: в это же время приду, и у Сарры будет сын.


Asfuɣel neɣ aḍfaṛ icudd ar ulqaḍ n isefka-ik n tunigin ɣef ddeqs n yismal Web. Asfuɣel neɣ aḍfaṛ yezmer ad ittwaseqdec akken ad yettwag umaɣnu neɣ ad d-yesken agbur icudden ar tunigin-ik akked isefka-ik udmawanen. 	 Отслеживание - это сбор ваших данных веб-серфинга на множестве веб-сайтов. Отслеживание можно использовать для построения профиля и отображения содержимого на основе вашего веб-серфинга и персональной информации.


Amḍan n tirziwin 	 Число выборок


Imi Ṛebbi d Ṛṛuḥ i gella, ilaq wid ara t-iɛebden a t-ɛebden s Ṛṛuḥ ț-țideț. 	 Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.


Talɣut ɣef waddad n tkarḍa 	 Наличие кредитов


Nesḥassef, uguren itiknaken zgan ṭṭuqten deg ineḍruyen. Akken ik-yehwa heggi iman-ik, iẓeḍwa n tuqqna mebla lxiḍ neɣ iselkimen zemren ad d-xelqen uguren ɣef ur negmin ara. Ma llan iselkimen ur nteddu ara akken iwata, suter-asen i imettekkiyen ahat zemren ad qedcen d tirebbuyaɛ s wid iteddun akken iwata. Ma tuɣeḍ rray-nneɣ, heggi-d kra n leqdic s wartuqna, d leḥder ma yella-d kra n wugur iɛejlen. 	 К сожалению, технические проблемы — очень знакомая нам часть встреч. В независимости от подготовки, беспроводные сети и компьютеры могут неожиданно сбоить. Если несколько компьютеров не работают, попросите участников объединиться в группы, чтобы компьютеров хватило на всех. Мы советуем также иметь парочку оффлайн-деятельностей, в случае непредвиденных обстоятельств.


M'ara sen-fkeɣ ayen akk i sen-d jemɛen, ad ikfu ccɣel-agi, imiren ad ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Sbanya, a n-ɛeddiɣ ɣuṛ-wen. 	 Исполнив это и верно доставив им сей плод усердия , я отправлюсь через ваши места в Испанию,


Tansa imayl n { -brand-fxa } - Tagejdant 	 Адрес электронной почты { -brand-fxa(case: "genitive") } - Основной


Lameɛna tameṭṭut-nni teɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa tenna-yas : A Sidi ɛiwen-iyi di leɛnaya-k ! 	 А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи!помоги мне.


Mi walan lɣaci ulac dinna Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is, rekben tiflukin, zegren ɣer Kafernaḥum ad qellben fell-as. 	 Итак, когда народ увидел, что тут нет Иисуса, ни учеников Его, то вошли в лодки и приплыли в Капернаум, ища Иисуса.


Aseqdac-agi ɣur-s  %(cnt)s iceggiren yezrin n uzegriz-agi. 	 Этот пользователь ранее оставил %(cnt)s отзыва на это дополнение.


tarmit web 	 Эксперимент для Интернета


Inig akk isiɣzaf 	 Обзор всех дополнений


Tajmaɛt-nni n watmaten n temdint n Antyuc tɛawen-iten deg wayen ara ḥwiǧen deg webrid-nsen ; dɣa ṛuḥen, ɛeddan si tmura n Finisya akk-d Samarya, ḥekkun di mkul amkan amek umnen s Sidna Ɛisa leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. Mi slan i wannect-agi, feṛḥen aṭas watmaten. 	 Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили радость великую во всех братиях.


Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yasen : Tfehmem ayagi meṛṛa ? RRran-as : Anɛam a Sidi, nefhem ! 	 И спросил их Иисус: поняли ли вы все это? Они говорят Ему: так, Господи!


Creḍ asebter agi 	 Добавьте эту страницу в закладки


Ugur deg usali n umsaɣ 	 Проблема с загрузкой клиента


Yezmer ad ifhem wid ur nessin ara akk-d wid iḍaɛen, imi ula d nețța s yiman-is ur yeǧhid ara, yezmer ad yeɣleḍ. 	 могущий снисходить невежествующим и заблуждающим, потомучто и сам обложен немощью,


Azegrir-ik iɛedda tilas n teɣzi n {0}. 	 Размер вашего дополнения превышает максимально допустимый размер {0}.


Jerred! 	 Подписаться!


Wali isental imezwura 	 Посмотрите популярные темы


%2$s yessutur isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir. Asmel yaqqar: "%1$s" 	 %2$s запрашивает имя пользователя и пароль. Сайт сообщает: «%1$s»


Sken amaẓrag 	 Отображать редактор


Mi wwḍen ɣer temdint n Ifasus, mfaṛaqen : Bulus yeǧǧa iṛfiqen-is Akilas d Brisila, ma d nețța ikcem ɣer lǧameɛ n wat Isṛail, ițmeslay yid-sen. 	 Достигнув Ефеса, оставил их там, а сам вошел в синагогу и рассуждал с Иудеями.


D-awezɣi tuqqna ɣer usnas: %1$S 	 Не удалось соединиться с приложением: %1$S


anekcum aramtawan ur yermid ara ɣef sebba n usmenyaf ur nettusefrak ara: { $preferenceKey } 	 асинхронный ввод колесиком отключён из-за неподдерживаемой настройки: { $preferenceKey }


Wigi d semmus n yimenzayen i d-yekkan seg Umeskan n Mozilla udiɣ mmalen-aɣ-d amek: 	 Следующие пять принципов вытекают из Манифеста Mozilla и описывают, как мы:


Eɛni nebɣa a nejreḥ ul n Sidi Ṛebbi a d-neskker tismin-is ? Tɣilem tazmert-nneɣ teɣleb tazmert-is ? 	 Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?


Ma ulac aɣilif, mudd-aɣ-d afus ad nesnerni imeẓla-nneɣ s uttekki deg tefrant-a wezzilen: 	 Пожалуйста, помогите нам улучшить наши службы, приняв участие в этом кратком опросе:


Addad ICE 	 Состояние ICE


Yebrir 	 Апрель


Tura ur țțaǧat ara ddnub ad iḥkem fell-awen, ur xeddmet ara ccehwat n tnefsit-nwen am zik. 	 Итак да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы вам повиноваться ему в похотях его;


Aḥerri asemday 	 Общее число записанных выделений


Tayuga n tsura (tasarut tabaḍnit akked tsarut tazayazt) 	 ключевая пара (секретный и открытый ключ)


Selkem ta,falit (%S). Aya ur yesfaḍ ara tamnaḍt. 	 Запустить выражение (%S). Ввод очищен не будет.


Argaz-agi yelmed abrid n Sidi Ṛebbi, iǧhed di liman, ițbecciṛ, yesselmad s teḥqiq ayen i d-qqaṛent tira iqedsen ɣef Ɛisa Lmasiḥ , ɣas akken d aɣḍas n Yeḥya kan i gessen. 	 Он был наставлен в начатках пути Господня и, горя духом, говорил и учил о Господе правильно, зная только крещение Иоанново.


Lqem afellay 	 Макс. версия


Mi gețwazreɛ, igemmu yețțali alamma yekka-d sennig akk yemɣan n tebḥirt, yeggar ed ifurkawen imeqqranen, ula d igṭaṭ ( ifṛax ) n igenni, țruḥun-d ad ddarin ( ddurqen ) seddaw tili-ines. 	 а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные.


Talɣa n usemdu 	 Форма отзывов


Tebγiḍ s tidet ad tekkseḍ tirit-agi? 	 Вы действительно хотите удалить этот ответ?


Iḥder n UMNIR %(guid)s i tɣuri kan - ilaq ad yettusnifel s ulqaḍ n wumuɣen n usewḥel iqburen 	 Блокировка GUID %(guid)s доступна только для чтения — её необходимо редактировать с помощью устаревшей коллекции списков блокировки


Tebɣiḍ ad tekkseḍ aferdis-agi? 	 Вы действительно хотите удалить этот элемент?


Sebded ileqman s wudem awurman 	 Устанавливать обновления автоматически


Teḍra-d tuccḍa deg usebded n %1$S. 	 При установке %1$S произошла ошибка.


Ɣur-k: Azalen i yisem akked ugzul deg tutlayin-nniḍen ad neɣsen akken ad qqimen deg talast n %(max_length)s n yisekkilen. Akken ad ten-tbeddleḍ, tekki ɣef Ẓreg asebter n ufaris ticki ifuk ukala n tuzna. 	 Предупреждение: у вас есть имена/описания на других языках, которые будут автоматически обрезаны, в соответствии с лимитом в %(max_length)s символов. Чтобы отредактировать их, перейдите на страницу редактирования продукта после завершения процесса представления.


Atan lameṛ i wumi teslam si tazwara : ilaq a nemyeḥmal wway gar-aneɣ. 	 Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга,


Ma d nekk m'ara țwarefdeɣ sennig lqaɛa, a d-awiɣ imdanen meṛṛa ɣuṛ-i. 	 И когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе.


Sken-d awal uffir s uḍris arewway 	 Показывает пароль в открытом виде


Turuft/Skopje 	 Европа/Скопье


Fren adeg n usebded 	 Выбор папки установки


Imzizdigen n tugna 	 Фильтры изображений


Mi geffeɣ Sidna Ɛisa, iwala yiwen umekkas isem-is Lewwi yeqqim di texxamt anda țxelliṣen tabzert ( leɣṛama ), iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : Ddu yid-i. 	 После сего Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говоритему: следуй за Мною.


Dɣa Sidna Ɛisa imuqel-iten, yenna : Imdanen s yiman-nsen ur zmiren ara, meɛna Sidi Ṛebbi yezmer i kullec. 	 А Иисус, воззрев, сказал им: человекам это невозможно, Богу же все возможно.


Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ %S. 	 Перезапуск %S для обновления.


Acḥal aya kunwi tɣilem nețnadi amek ara ndafeɛ ɣef yiman-nneɣ zdat-nwen. Lameɛna zdat Sidi Ṛebbi, nukni nheddeṛ-awen-d s lebɣi n Lmasiḥ. Annect-agi meṛṛa a wid eɛzizen fell-aɣ, nxeddem-it iwakken aț-țennernim di liman. 	 Не думаете ли еще, что мы только оправдываемся перед вами? Мы говорим пред Богом, во Христе, и все это, возлюбленные, к вашемуназиданию.


Agbur n uḍfaṛ 	 Отслеживающее содержимое


Tucik, gma-tneɣ eɛzizen i ɣef țekleɣ, aṛfiq-nneɣ di leqdic ɣef Ssid-nneɣ, a wen-n-yawi lexbaṛ-iw. 	 О мне все скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе,


1 azegrir 	 1 дополнение


Wehmen, țɛeǧben, qqaṛen wway gar-asen : Imdanen-agi yețmeslayen mačči n tmurt n Jlili ? 	 И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?


Rmek u sker i tikkelt nniḍen 	 Включить и перезапустить


Asebgar n wawalen uffiren 	 Герой паролей


Sagen iqeṛṛa 	 Поля заголовка


Uɣal ɣer wexxam-ik, teḥkuḍ ayen akk i k-ixdem Ṛebbi. Argaz-nni iṛuḥ, ikcem ɣer taddart, yeḥka meṛṛa wayen i s-ixdem Sidna Ɛisa. 	 возвратись в дом твой и расскажи, что сотворил тебе Бог. Он пошел и проповедывал по всемугороду, что сотворил ему Иисус.


Tabzimt n tagara tasuft “%1$S”. 	 Бездомный конечный тег «%1$S».


Uguren n tuqqna? 	 Проблемы со входом?


tabdart n ufran 	 комбинированное окно


Tallunt n yismawen n useqdac 	 Пользовательские пространства имён


Nced-d inebgawen ɣer texxamt-ik·im tuhlist 	 Приглашайте гостей в свою виртуальную комнату


Fren amsebdad 64 n yibiten i yiselkimen s usasfar 64 n yibiten, ayen ara yeǧǧen tiḥeṛṛit n wayen ilaqen n tkatut RAM i yal ahil — d ayen ilaqen ladɣa i wuraren akked yisnasen yettlaẓen takatut. 	 Выберите 64-битный установщик для компьютеров с 64-разрядными процессорами, которые позволяют им выделять больше оперативной памяти отдельным программам, что особенно важно для игр и других требовательных приложений.


Lḥakem yellan d aqeṛṛuy ɣef meyya iɛsekṛiyen akk-d iɛsekṛiyen iɛussen Sidna Ɛisa, tekcem-iten tugdi mi walan tergagi lqaɛa d wayen akk yedṛan, nnan : Ț-țideț, argaz-agi d Mmi-s n Ṛebbi ! 	 Сотник же и те, которые с ним стерегли Иисуса, видя землетрясение и все бывшее, устрашились весьма и говорили: воистину Он был Сын Божий.


Azmul umḍin ad yeǧǧ inermisen ad sneqden d akken izen yettwazen-d sɣur-k daɣen agbur-is ur ibeddel ara. 	 Цифровая подпись позволяет получателям удостовериться, что сообщение было отправлено именно вами, и что его содержимое не было изменено.


Seg wass-nni, Bilaṭus d Hiṛudus uɣalen d imdukkal nutni yellan zik d iɛdawen. 	 И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собою, ибо прежде были во вражде друг с другом.


Sidna Ɛisa yebda yesselmad-iten yeqqaṛ : Mmi-s n bunadem ilaq ad yenɛețțab aṭas ; a t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa. A t-nɣen, m'ara ɛeddin tlata wussan, a d-iḥyu si ger lmegtin. 	 И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.


Azegrir n beṭṭu n diaspora* ak yeǧǧ ad tebḍuḍ iseɣwan inek inurifen. 	 Виджет diaspora*, позволяющий поделиться своими любимыми ссылками.


Awi ayen tzemreḍ seg umiḍan-ik/im 	 Возьмите максимум от своего аккаунта


Asnifel d-iteddun 	 Изменения уже в пути


Isellek tarwa n wat Isṛail yellan d iqeddacen-is, ur ițțu ara Ṛṛeḥma-s, 	 воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,


Amedya n tuffɣa 	 Пример вывода


Ɣas wiyaḍ ur iyi-ḥsiben ara d amceggeɛ n Lmasiḥ, kunwi ur tezmirem ara a yi-tnekkṛem axaṭer ț-țikli-nwen akk-d Lmasiḥ i d țbut belli d Lmasiḥ i yi-d-iceggɛen. 	 Если для других я не Апостол, то для вас Апостол ; ибо печать моего апостольства – вы в Господе.


Imniren akked teɣbula 	 Руководства и ресурсы


Sidna Ɛisa yenna-yas : Acuɣeṛ i yi-d-tenniḍ « ay argaz lɛali » ? Ulac win yellan d lɛali-t anagar Sidi Ṛebbi ! 	 Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? никто не благ, как только один Бог;


Aseqdec n yiccaren 	 Основы вкладок


Tuqqna ɣer %S Tegzem akken ur terǧiḍ. Ahat ad ilin kra n isefka ig ţwaznen yakan. 	 Соединение с %S было неожиданно прервано. Возможно, также была прервана передача данных.


Sens amtawi 	 Отключить синхронизацию


Ur ilaq ara a neṭṭixeṛ si tejmaɛt n watmaten akken uɣen tannumi kra nniḍen, meɛna a nțemyenhut wway gar-aneɣ imi ass n tuɣalin n Ssid nneɣ iqeṛṛeb-ed. 	 Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем увещевать друг друга , и тем более, чем более усматриваете приближение дня оного.


Arraz n unmager n tallelt 2019 	 Значок Форума Поддержки 2019


Sidi Ṛebbi yessnen ulawen, ibeggen-ed belli iqbel-iten imi i sen-yefka Ṛṛuḥ iqedsen am akken i ɣ-t-id-yefka i nukkni ; 	 и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;


Sken azemz akud 	 Показывать метки времени


‘%1$S‘ yettwanef imi ur yegbir ula yiwen n uɣewwaṛ. 	 Игнорирую «%1$S», так как он не содержит каких-либо параметров.


Wali ugar n yimsefraken n wawalen uffiren yelhan 	 Больше рекомендуемых менеджеров паролей


Asnas 	 Приложение


Iqeddacen nniḍen mi walan ayen yedṛan, iɣaḍ-iten lḥal, dɣa ṛuḥen ṣṣawḍen lexbaṛ i ugellid. 	 Товарищи его, видев происшедшее, очень огорчились и, придя, рассказали государю своему все бывшее.


Sidna Ɛisa yekcem ɣer wefrag n lǧameɛ iqedsen, yebda ițqecciɛ wid yeznuzun, 	 И, войдя в храм, начал выгонять продающих в нем и покупающих,


Asenneftaɣ aqeddac 	 Имя сервера


Aṛekkez ur yemmid ara deg tayunt n uɣewwaṛ 	 неполная разметка в параметре сущности


Mudd isem n ufaylu i weklas… 	 Введите имя файла для сохранения…


Asteqsi-agi yesεa yakan tiririt. 	 Для этого вопроса уже есть решение.


Ikripṭuminaren seqdacen mebla ma teẓriḍ tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n y ikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd. 	 Криптомайнеры тайно используют вычислительные мощности вашей системы для добычи цифровых валют. Такие скрипты разряжают вашу батарею, замедляют работу устройства и могут увеличить ваш счёт за электроэнергию.


Kksen-d tiseḍwa ( ticiṭwin ) n tezdayt, ṛuḥen a t-mmagren, țeddun țɛeggiḍen : ?usana ! Yețțubarek win i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi ! Yețțubarek ugellid n wat Isṛail ! 	 взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев!


Asebded n uzegrir 	 Установить дополнение


Ɣer wat Isṛail rriɣ iman-iw am nutni iwakken a ten-id-rebḥeɣ ; ɣer wid yettabaɛen ccariɛa n Musa tebɛeɣ-ț am nutni iwakken a ten id rebḥeɣ, ɣas akken nekk ur lliɣ ara seddaw leḥkum n ccariɛa. 	 для Иудеев я был как Иудей, чтобы приобрести Иудеев; для подзаконных был как подзаконный, чтобы приобрести подзаконных;


Tella dinna yiwet n tmeṭṭut isem-is Lidya n temdint n Tyatir, teznuzu lkețțan azeggaɣ ɣlayen ; ț-țameṭṭut iḍuɛen Sidi Ṛebbi. M'akken i d-tesmeḥsis, Sidi Ṛebbi yeldi-yas ul-is iwakken aț-țerr ddehn is ɣer wayen i d-yeqqaṛ Bulus. 	 И одна женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая Бога, слушала; и Господь отверз сердце ее внимать тому, что говорил Павел.


Mi gesla i yimeslayen-nni, yerfa yugi ad ikcem ɣer wexxam. Baba-s yeffeɣ a t-iḥellel iwakken ad ikcem, 	 Он осердился и не хотел войти. Отец же его, выйдя, звал его.


Ur yessaweḍ ara ad yenɣel. Ma ulac aɣilif nɣel-itent s ufus. 	 Не удалось скопировать. Пожалуйста, скопируйте вручную.


Tarewla-a n yisefka tḥuza talɣut-a tudmawant. Rnu { -brand-fxa } ilelli akken ad tremseḍ aneqqis ummid ɣef trewla n yisefka yezrin, ilɣa ɣef trewliwin i d-iteddun akked telɣut ɣef yimeẓla-nniḍen n { -brand-Mozilla }. 	 Эта утечка раскрыла следующую личную информацию. Создайте бесплатный { -brand-fxa }, чтобы получить полный отчёт о прошлых утечках, уведомления о новых утечках, а также информацию о других службах { -brand-Mozilla }.


Igelliden n ddunit heggan iman nsen, imeqqranen ddukklen akk, ffɣen-d d iɛdawen n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ-ines. 	 Восстали цари земные, и князи собрались вместе на Господа и на Христа Его.


Ifuyla d isnasen 	 Файлы и Приложения


Ur yezmir yiwen ad yili d aḥeqqi ɣer Sidi Ṛebbi imi i gexdem ayen i d-teqqaṛ ccariɛa ; axaṭer ccariɛa tețbeggin-ed kan i wemdan belli d amednub i gella. 	 потому что делами закона не оправдается пред Нимникакая плоть; ибо законом познается грех.


Asmel web: 	 Веб-сайт:


Sali-d deg Firefox 	 Загрузка в Firefox


Yessefk izwal ad sɛun agbur umniḍ yettbanen. 	 Заголовки должны иметь видимую текстовую метку.


Tangalt n tririt tettwaseqdec yakan 	 Код восстановления использован


Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Ismenyifen-> Talqayt -> Isefka n usmel. 	 У %S заканчивается место на диске. Содержимое веб-сайтов может отображаться неправильно. Вы можете удалить сохранённые данные сайтов через Настройки > Дополнительные > Данные сайтов.


Aserwes-a yella-d gar yileqman n yileqman n yiminig akka:
 Firefox (70) / Internet Explorer (11) 	 Приведённые здесь сравнения были выполнены в следующих версиях браузеров:
 Firefox (70) | Internet Explorer (11)


Afmiḍi n ipiksilen n yibenk ittufneẓ ɣer 1 imi tugna meqqert aṭas 	 Соотношение пикселей устройства было уменьшено до 1, так как полученное изображение было слишком большим


Ma tsenseḍ aya, izmer ad frun kra n uguren 	 Отключение этой функции может решить некоторые проблемы с сайтом


Isem n wallal 	 Имя устройства


Ẓreg yiwet si teɣbula n usebter-agi 	 Правка одного из ресурсов, являющегося частью этой страницы


Nukni nessen leḥmala i ɣ-iḥemmel Sidi Ṛebbi, yerna numen yis. Sidi Ṛebbi, d leḥmala ; win yesɛan leḥmala deg wul-is yeṭṭef di Sidi Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yezdeɣ deg ul-is. 	 И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем.


Wali tividyutin-nneɣ, tesneqdeḍ daɣen tasemlit-nneɣ 	 Смотрите наши видео и обратитесь к нашей документации


A wen-d-iniɣ tideț ; ma yella ur d-tuɣalem ara ɣer webrid, m'ur teqbilem ara aț-țilim .am arrac imecṭuḥen, ur tkeččmem ara ɣer tgelda n igenwan ! 	 и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное;


Ssizdeget iman-nwen, kkset si gar-awen tamtunt ( iɣes ) taqdimt n ddnub iwakken aț-țilim d arukti ajdid yeṣfan. Ț-țideț d arukti ajdid yeṣfan i tellam, axaṭer Tafaska-nneɣ tebda, imi Lmasiḥ yellan d izimer nneɣ n leslak yefka iman-is d asfel. 	 Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новымтестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас.


Gdel aseqdac-a 	 Заблокировать выбранных пользователей


{ $sitename } inna-d d akken  yegber asnas n ddir . 	 Есть информация, что { $sitename } содержит потенциально нежелательное приложение.


URL neɣ asenneftaɣ n uqeddac n uwitay 	 URL или имя хоста сервера календаря


Thunderbird ttseggiment iwiziwen n terbaɛt Thinderbird, s umɛiwen n tkebbanit Mozilla, d afurk n tesbeddit Mozilla. Thunderbird ur d-ttawi ara abaɣur seg tedrimt n unadi neɣ tiɣbula-nniḍen beṛṛa n tewsa. Thunderbird yettkel nezzeh ɣef tewsa n yiseqdacen akked wid iḥemmlen Thunderbird. 	 Thunderbird сопровождается его сообществом, при содействии Mozilla Corporation, полностью контролируемой дочерней компании Mozilla Foundation. Thunderbird почти не получает прибыли за партнёрство с провайдерами поиска и из других не благотворительных источников. Thunderbird целиком полагается на щедрость пользователей и друзей Thunderbird.


Lameɛna tura nețțusellek si lḥekma n ccariɛa imi nețțusemma nemmut ɣef wayen yeɛnan ccariɛa nni i ɣ-yurzen, s wakka i nezmer tura a nḍuɛ Sidi Ṛebbi s lɛeqliya tajḍiṭ n Ṛṛuḥ iqedsen, mačči am zik s lɛeqliya-nni taqdimt mi nella seddaw n ccariɛa. 	 но ныне, умерши для закона, которым были связаны, мы освободились от него, чтобы нам служить Богув обновлении духа, а не по ветхой букве.


Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara akked uzegrir itturajun sɣur %1$S . 	 Дополнение не может быть установлено, так как оно не соответствует дополнению, ожидаемому %1$S.


Lameɛna Sidna Ɛisa yessnen ixemmimen-nsen, yekker yenna i wergaz-nni iwumi yekref ufus : Ekker tbeddeḍ dagi di tlemmast n lɣaci. Argaz-nni yekker ibedd. 	 Но Он, зная помышления их, сказал человеку, имеющему сухую руку: встань и выступи на средину. И он встал и выступил.


Dduṛt izrin 	 Прошлая неделя


Izen yuli-d… 	 Сообщение загружено…


Tanemmirt imi tɛawneḍ MDN. 	 Спасибо за вашу поддержку MDN.


Ur țɣawal ara aț-țesserseḍ ifassen ɣef yiwen, ur țekki ara di ddnubat n wiyaḍ ; ḥader iman-ik, qqim d azedgan. 	 Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.


Semtawi iccaren-inek, ticraḍ n isebtar, inekcam, amazray 	 Синхронизация вкладок, закладок, логинов, истории


a d-kkren daɣen gar-awen yergazen ara islemden leḥwayeǧ iɛewjen iwakken ad jebden inelmaden ɣuṛ-sen. 	 и из вас самих восстанут люди, которыебудут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.


fkan-d ayen iwumi zemren ; aql-iyi d inigi, zemreɣ a d-iniɣ fkan-d nnig n tezmert-nsen yerna xedmen ayagi s lebɣi-nsen. 	 Ибо они доброхотны по силам и сверх сил – я свидетель:


yensa d amezwer 	 отключено по умолчанию


Addad: Yettwarmed 	 Состояние: Включён


Bdu 	 Перейти


Aɣawas n uslak 	 План «Б»


Qqen ibenk-inek/inem aziraz

s tengalt QR i d-terniḍ i yiman-ik/im kan

Подключите мобильное устройство

с помощью QR-кода, который мы создали специально для вас


Agimen n izegrar llan, yella meṛṛa i wayen tesriḍ. Ma tebɣid ad tnadiḍ azegrir ur tufiḍ ara, nadi deg ismal-nniḍen neɣ aru-d izen deg unmager n izegrar. 	 С тысячами доступных дополнений, что-нибудь найдется для каждого. Но если вы ищете конкретное дополнение и не можете его найти, вы можете попытаться найти его на других сайтах или написать о нём на нашем форуме дополнений.


Ma yella yekker ccwal ger wat wexxam, axxam-nni ad yeɣli ur yețbeddad ara. 	 и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот;


zzyaṛa n lemqamat, ssḥur, lkeṛh, ccwal, tismin, zzɛaf, wid yebɣan a d-kken sennig wiyaḍ, assexṛeb, wid ifeṛqen ț-țirebbaɛ, 	 идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия,(соблазны), ереси,


Ayen akka i wen-d-nniɣ, nniɣ t-id i mkul yiwen deg-wen : ɛiwzet ! 	 А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.


Nɣel isem n ugraw n isalen 	 Копировать имя группы новостей


Ger lɣaci i s-d-yeslan, llan wid yeqqaṛen : Argaz-agi mbla ccekk d nețța i d nnbi-nni ara d-yasen ! 	 Многие из народа, услышав сии слова, говорили: Он точно пророк.


Iwitayen n yimuras 	 Календари праздников


Yiwen n umusnaw n ccariɛa mi geẓra Sidna Ɛisa ijaweb akken ilaq, iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : Anwa i d lameṛ ameqqran di ccariɛa ? 	 Один из книжников, слыша их прения и видя, что Иисус хорошо им отвечал, подошел и спросил Его: какая первая из всех заповедей?


Asewḥel n yineḍfaren n udellel 	 Блокировка рекламных трекеров


Isidar mmden 	 Загрузки завершены


Sens akken ad tqaεḍeḍ kra n ismal 	 Отключить для решения проблем с некоторыми сайтами


Swel tansa n yimayl n tririt 	 Настройте восстановление по электронной почте


Seddu afaylu (i-a) 	 Вложить файл(ы)


Ikalan igejdanen i yikalan imarrawen d yialan n ugbur 	 Основные процессы как для родительского процесса, так и для процессов контента


Nadi askipt (%S) 	 Поиск сценариев (%S)


Teḍra-d tuccḍa deg usesfer n uxelleɣ-ik. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen. 	 При обработке вашего платежа произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.


Sebded $BrandShortName 	 Установить $BrandShortName


Ay atmaten, bɣiɣ aț-țeẓrem belli ayen idṛan yid-i, d ayen i gesnernan abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ. 	 Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования,


Yettwasezmel i usenqed d-iteddun 	 Отмечено для дополнительной проверки


Izegrar i Android 	 Дополнения для Android


Aqeddac uffiɣ (SMTP) 	 Сервер исходящей почты (SMTP)


Kles aḥeṛṛi 	 Запись размещений


Sewḥel addad n tuffɣa 	 Действие блокировки подписано


Tafriqt/Tunis 	 Африка/Тунис


Sfeḍ tisirag deg ismal meṛṛa 	 Удалить разрешения для всех сайтов


A nɛeddi tura ɣer wayen nniḍen. Ɣef wayen yeɛnan tijmuyaɛ-nwen ur kkun-țcekkiṛeɣ ara, axaṭer ayen i deg ilaq aț-țeddum ɣer zdat, kunwi tețțuɣalem ɣer deffir. 	 Но, предлагая сие, не хвалю вас , что вы собираетесь не на лучшее, а на худшее.


Ɣef wayen yeɛnan win yellan d awal n tudert, i gellan si tazwara : nesla-yas yerna neẓra-t s wallen-nneɣ, nnulent ifassen-nneɣ yerna nerra ddehn-nneɣ ɣuṛ-es. 	 О том, что было от начала, что мы слышали, что видели своими очами, что рассматривали и что осязали руки наши, о Слове жизни, –


Ɛandet-iyi ay atmaten, țmuqulet ɣer wid i twalam leḥḥun di liman am nukni, 	 Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.


Imi d iqeddacen n Sidi Ṛebbi i nella, bɣiɣ a kkun-nenhu ur tețḍeggiɛem ara ṛṛeḥma i wen-d ițțunefken s ɣuṛ-es. 	 Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.


sbubben-as amidag, ffɣen si temdint, ulin ɣer wemkan yețțusemman « tiɣilt n uqeṛṛuy » ( iwumi qqaṛen s tɛibṛanit « Gulguṭa »). 	 И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа;


Aseqdac agi yettwarna yakan ɣer ugraw agi. 	 Пользователь был добавлен в качестве члена этой группы.


Tanemmirt imi d-muddeḍ afus i Mozilla di 2016. Afus i d-muddeḍ yesfeṛḥeɣ. 	 Спасибо за поддержку Mozilla в 2016 году. Ваша помощь даёт нам ощущение тепла и уюта.


Yella yiwen wergaz isem-is Nikudem i gellan si tejmaɛt n ifariziyen, d yiwen seg imeqqranen n wat Isṛail. 	 Между фарисеями был некто, именем Никодим, один из начальниковИудейских.


Ekkset si gar-awen : ddɣel, taɛdawit, zzɛaf, urrif, leɛyaḍ, rregmat d wayen akk n diri. 	 Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;


Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d tețțunefkent s tugeț, s tmusni n Sidi Ṛebbi akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa. 	 благодать и мир вам да умножится в познании Бога и Христа Иисуса, Господа нашего.


Firefox amaynut 	 Новый Firefox


Isnasen inek yettwaqeblen: 	 Одобренные вами приложения:


Uγal γer usebter agejdan n Thimble 	 Вернуться на главную страницу Thimble


Ur imṣada ara akked ilugan WCAG i tnekcumt s unasiw. 	 Не соответствует стандартам WCAG по доступности клавиатуры.


Ittṛaǧu aɛaḍ tikelt nniḍen 	 Ожидает повтора попытки


Iwizi 	 Станьте волонтёром


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Awit-ed kra n iselman seg wid i d-teṭṭfem. 	 Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперьпоймали.


Sken amḍan n tuccḍiwin ɣef usebter 	 Показать количество ошибок на странице


Wali aɣbalu MathML 	 Исходный код MathML


Anadi yinek ur d-yufa ara igmaḍ 	 Нет результатов


Akuẓ aččuran 	 Квадрат


Ḍmen tummla n wuguren meṛṛa n linting deg GitHub 	 Пожалуйста, сообщайте обо всех проблемах с линтингом на GitHub


Ur sɛiɣ ara lḥeqq ad aɣeɣ tameṭṭut yumnen aț-țețțeddu yid-i am akken xeddmen imceggɛen nniḍen n Lmasiḥ d watmaten n Ssid-nneɣ akk-d Buṭrus ? 	 Или не имеем власти иметь спутницею сестру жену, как и прочие Апостолы, и братья Господни, и Кифа?


Senker tarbaɛt inek 	 Создание вашего клуба


Azen iccer-a 	 Сообщить об этой вкладке


Tikarḍiwin n usmad 	 Банковские карты


D wagi i d lebɣi n Baba Ṛebbi: « kra n win yețmuqulen ɣer Mmi-s, yumen yis, ad yesɛu tudert n dayem yerna a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru.» 	 Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день.


Axaṭer tewwi leǧnas meṛṛa ɣer leǧhel s yir tikli-ines, igelliden n ddunit jehlen yid-es, wid yețțaɣen znuzun uɣalen d imeṛkantiyen s sselɛa ifazen i s-znuzun. 	 и цари земные любодействовали с нею, и купцы земные разбогатели от великой роскоши ее.


Iwellihen, tixbula akked isteqisyen i d-yettuɣalen s waṭas akken ad teǧǧeḍ awennit ɣef yiziɣzaf akked isental i d-tessadreḍ daɣen i tesqedceḍ deg Firefox. 	 Руководства, советы и Часто Задаваемые Вопросы по оставлению отзывов на расширения и темы, которые вы загрузили и использовали в Firefox.


Muris 	 Маврикий


Temmliḍ aseqdac-agi ɣef yir asemres 	 Вы сообщили о нарушении правил этим пользователем


Ɣas zemreɣ ad mmeslayeɣ timeslayin n ddunit meṛṛa, ad rnuɣ tid n lmalayekkat, m'ur sɛiɣ ara leḥmala n tideț, ad iliɣ am ṭṭbel yeddendunen neɣ nnaqus yeṭṭenṭunen. 	 Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я – медь звенящая или кимвал звучащий.


&Fak 	 &Готово


Nekk Bulus aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ s lebɣi n Sidi Ṛebbi, țwaceggɛeɣ ad beccṛeɣ tudert i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi di Ɛisa Lmasiḥ. 	 Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе,


", am uqeddac-inek ukcim, isem n useqdac-inek ukcim ad yettwaseqdec akken ad yeqqen ɣer-s. 	 » идентичен серверу входящей почты, для работы пользователя будет использоваться то же имя пользователя.


Azmul 	 Подпись


tl;dr: 	 Если коротко:


Leqqem awal uffir yettwakelsen i unekcam-agi? 	 Обновить сохранённый пароль для этого логина?


Daymi, sǧehdet leɛqel-nwen, ur ɣefflet ara, ɛasset iman-nwen, sɛut asirem iṣeḥḥan di leslak ara wen d-ițțunefken asm' ara d-yuɣal Ɛisa Lmasiḥ. 	 Посему,(возлюбленные), препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа.


Ajenyuṛ n tneflit 	 Инженер ПО


Ane$ymis yezgan 	 Непрерывные логи


Amesil 	 Восстановить звук


Amelwi/Niue 	 Океания/Ниуэ


Sebded (%S) 	 Установить (%S)


Lameɛna baba-s ikker yenna i iqeddacen-is : « ɣiwlet awit-ed abeṛnus-nni n leḥrir selset-as-t, qnet-as taxatemt i uḍaḍ-is ternum-as isebbaḍen i iḍaṛṛen-is. 	 А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги;


Swel asebdad n unadi ara yettusqedcen i wekaram n unadi ikelsen. 	 Настроить критерии поиска, используемые для этой виртуальной папки: