%(total)s iceggiren i uzegrir-a 	 %(total)s отзыва на это дополнение


Aleqqem n yisnasen, iminigens, d yynagrawen n wammud yettarra tiliɣri-ik telha ugar. Yesseɣtay ibugen, uguren n yiseɣzanen akked wuguren n tɣellist. 	 Обновление приложений, браузеров и операционной системы делает ваши устройства более безопасными. Эти обновления исправляют ошибки, уязвимости программного обеспечения и проблемы безопасности.


"{0}" d tiṛekkizin yettuḥeṛṛen, ur zmirent ara ad tettwaseqdec 	 "{0}" являются зарезервированными метками и не могут быть использованы.


Lameɛna d lsas i gessers Sidi Ṛebbi ara idumen : Ssid-nneɣ yeẓra wid yellan d ayla-s ; f+ yura daɣen win ara yinin nekk d ayla-s, ilaq ad yexḍu i wayen n diri. f+ 	 Но твердое основание Божие стоит, имея печать сию: „познал Господь Своих"; и: „да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа".


Kunwi daɣen m'ara twalim yewweḍ-ed wannect-agi ḥṣut belli tageldit n Ṛebbi teqṛeb-ed. 	 Так, и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко Царствие Божие.


Asesfer n yizen 	 Обработка сообщения


Senqed tasleṭ n tduli CSS 	 Управление анализом покрытия CSS


Ini n usebrureq 	 Цвет подсветки


Afeggag n ifecka ad d-iban nig n usrem s tneqqiḍin, d ayen ak-yeǧǧ€n ad tferneḍ iḥder n uḍris i tebɣiḍ. Akken ad yettusuqel, sit ɣef tqeffalt Ẓreg deg ufeggag n ifecka, neɣ sit snat n tikal ɣef rrif n usrem. 	 Над пунктирным прямоугольником появляется панель инструментов, с её помощью вы можете выбрать соответствующий блок текста и редактировать его. Чтобы это сделать, либо нажмите на кнопку «Редактировать» на панели инструментов, либо сделайте двойной щелчок мышкой в любом месте внутри пунктирных границ.


Ini amiran 	 Текущий цвет


Yudas ara t-ixedɛen yessen mliḥ amkan-nni, axaṭer Sidna Ɛisa yennum ițṛuḥu ɣer dinna nețța d inelmaden-is. 	 Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими.


Ssutureɣ mkul ass i Sidi Ṛebbi iwakken ma yebɣa, ad afeɣ abrid amek ara n-aseɣ ɣuṛ-wen. 	 всегда прося в молитвах моих, чтобы воля Божия когда-нибудь благопоспешила мне придти к вам,


Teḍra-d tuccḍa di tkksa n %2$S si %1$S. 	 При удалении %2$S с %1$S возникла проблема.


Agellid yerra-yas : ?ef yimeslayen-ik ara k-ḥasbeɣ ay aqeddac amcum ! Teẓriḍ weɛṛeɣ, țeddmeɣ ayen ur sriseɣ, meggreɣ ayen ur zriɛeɣ ; 	 Господин сказал ему: твоими устами буду судить тебя, лукавый раб! ты знал, что я человек жестокий, беру, чего не клал, и жну, чего не сеял;


Sewḥel meṛṛa isfuyal udhimen s wudem amezwer, sakin fren tid i tebɣiḍ ad d-teldiḍ. 	 Заблокируйте по умолчанию все всплывающие окна, а потом выберите те из них, которые можно открывать.


Taggara n ddunit tețțeddu-d ! Ɣef wannect-a, sɛut leɛqel, ɛasset ɣef yiman-nwen iwakken aț-țizmirem aț-țeẓẓallem. 	 Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.


Tuffirt i ugbur amezwaru ɣef:isemli agejdan i d-yulin s wudem amewer deg usenker. Iswi seg tuffra-a d asnerni n temlellit n usenker. 	 Кэш для изначального документа about:home, который загружается по умолчанию при запуске. Целью кеша является повышение скорости запуска.


Ismal-agi web sutren-d asireg i tuzna n ilɣa. Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal izemren ad ak-d-aznen ilɣa. Tzemreḍ daɣen ad teswaḥleḍ asuter imaynuten. 	 Следующие веб-сайты запросили разрешение отправлять вам уведомления. Вы можете указать каким веб-сайтам разрешено отправлять вам уведомления. Вы также можете блокировать новые запросы с просьбами разрешить отправлять вам уведомления.


Seqdec amiḍan Firefox 	 Использовать Аккаунт Firefox


Ma d kunwi, medden meṛṛa ẓran tḍuɛem Sidi Ṛebbi, d ayen i yi-sfeṛḥen. ?menniɣ aț-țxedmem ayen yelhan s ṣṣwab, ur s-țaǧǧat ara abrid i cceṛ. 	 Ваша покорность вере всем известна; посему я радуюсь за вас, но желаю, чтобы вы были мудры на добро и просты на зло.


Tirawt n urmas i umiḍan-agi 	 «Входящие» для этой учётной записи


Ur yettwasenqed ara 	 Неотрецензировано


Tuccda n usnas tamatut 	 Общая ошибка приложения


Yekker leɛyaḍ di taddart n Rama, nesla i imeṭṭawen d umeǧǧed, d Ṛaḥil i gețrun ɣef warraw-is, tegguma aț-țesbeṛ fell-asen, axaṭer mmuten. 	 глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет.


Ammesten n yimiḍanen-inek·inem ur ilaq ara ad yiwɛir — yerna { -brand-name-firefox } yezmer ad ak·akem-iɛawen. 	 Защита ваших аккаунтов не должна быть сложной — { -brand-name-firefox } может помочь.


Aggur n tlalit 	 Месяц рождения


Tisnilas: 	 Повтор:


Askudan 	 Временно


Sefrek tanfiwin… 	 Управление службами…


Aselmad · Hend 	 Индия · Преподавание


?uma yerra-yas : A Ssid-iw ! Ay Illu-yiw ! 	 Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!


Amtawi ur yeddi ara 	 Сбой синхронизации


%(num)s aneḍfaṛ 	 %(num)s подписчика


Ini-yaɣ-d di semmus n wawalen amek tesɛeddaḍ anebu iɛeddan. 	 Скажите нам, что вы делали прошлым летом только в 6 словах.


Amazrar n uwegelhen SSL arussin ittusuter yaka. 	 Был запрошен неизвестный набор шифров SSL.


Senned akken ad tkecmeḍ γer umiḍan inek Firefox amaynut. 	 Нажмите, чтобы войти в новый Аккаунт Firefox.


Sidna Ɛisa yekker-ed iɛeggeḍ ɣef waḍu, yenna i lebḥeṛ : Ssers iman-ik ! Ssusem ! Yers waḍu-nni, dɣa tuɣal-ed talwit. 	 И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина.


Udmawan 	 Пользовательский


Ɣef ddemma n yisem-iw, a kkun-sbedden zdat lḥekkam akk-d igelliden, iwakken am nutni am at leǧnas nniḍen, ad slen s yisem-iw. 	 и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками.


Faṛes tagnitt ad teṭṭfeḍ taqacuct 	 Возможности наставничества


Ifecka n tneflit Firefox 	 Инструменты разработчика Firefox


seqdec urmiden n Mozilla (ayla aggag am izerfan n umeskar neq ticraḍ yettwaḥerzen, tadumṣuka, tadrimt, tisellet) akken Internet ad yeqqim d talɣubliṭ yeldin. 	 использовать активы Mozilla (интеллектуальную собственность — авторские права и торговые марки, инфраструктуру, финансовые средства и репутацию) для поддержки Интернета как открытой платформы;


Icehhed-ed ɣef wayen yeẓra d wayen yesla, lameɛna yiwen ur iqbil cchada-ines. 	 и что Он видел и слышал, о том и свидетельствует; и никто не принимает свидетельства Его.


Yettwafren: 	 Выбрано:


Izirig %1$S (%2$S) n tgezmi NETWORK isewḥel tiririt n uzirig %3$S (%4$S) ɣer tuffra di tgezmi %5$S. 	 Строка раздела NETWORK %1$S (%2$S) не даёт осуществить кэширование строки %3$S (%4$S) в разделе %5$S.


Nerra deg yiqerra-nneɣ kra n tikta ɣef yiminig-ik akked unagraw-ik n wammud imiranen. 	 Мы произвели некоторые догадки о вашем текущем браузере и операционной системе.


Akaram n unadi amaynut yettwakelsen 	 Новая виртуальная папка


Ger snat n tilawin yeẓẓaden s tsirt, yiwet aț-țețwarfed tayeḍ a d-teqqim ! 	 две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.


Win ara yegallen daɣen s lǧameɛ, yeggul s lǧameɛ akk-d Win i gellan deg-s. 	 и клянущийся храмом клянется им и Живущим в нем;


Beddu: 	 Начало:


Azen isefka isemmadanen (Amedya: isefka tilisɣal) 	 Делиться дополнительными данными (называемыми Телеметрией)


D acu twalam ? Ma yella win yesɛan meyya wulli dɣa teɛṛeq-as yiwet deg-sent, ur ițțaǧa ara țesɛa uțesɛin-nni nniḍen di lexla iwakken a d-inadi ɣef tin i s-iɛeṛqen ? 	 Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец, и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяносто девять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?


Ffer aglam leqqayen 	 скрыть подробности


Sizdeg inagan n tuqqna 	 Фильтр куков


%(count)s isemliyen yettwafen di akk tutlayin. 	 %(count)s документов найдено на всех языках.


Tiririt-a tefra ugur-ik? 	 Этот ответ решает эту проблему?


Tarewla-a n yisefka tḥuza talɣut-a tudmawant. 	 Эта утечка раскрыла следующую личную информацию.


Mi gwala lɣaci ugin a s-d ḥessen, yerna ccwal simmal yețțimɣuṛ, Bilaṭus yeddem-ed aman, issared ifassen-is zdat lɣaci, yenna : Nekk ur țekkiɣ ara di tazzla n idammen n uḥeqqi-agi, wagi d ccɣel-nwen. 	 Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятениеувеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы.


Nadi i tikkelt-nniḍen 	 Искать снова


Kra seg wid iḥedṛen dinna slan d acu i genna, qqaṛen : Issawal i nnbi Ilyas ! 	 Некоторые из стоявших там, слыша это, говорили: Илию зовет Он.


Ffer isebtar web ticki tettbeddileḍ gar isnasen sakin sewḥel tuṭṭfa n ugdil. 	 Скрывать веб-страницы при переключении приложений и блокировать создание скриншотов.


Aseqdac s tansa-a imayl yella yakan. 	 Пользователь с таким адресом эл. почты уже существует.


Inig ɣer <<domain>> akken ad tkemmleḍ. 	 Перейдите на <<domain>>, чтобы продолжить.


Aqerru 4 	 Заголовок 4


Dinna ara yilin yimeṭṭawen d nndama tameqqrant m'ara twalim Ibṛahim, Isḥaq, Yeɛqub akk-d lenbiya di tgelda n yigenwan, ma d kunwi aț-țeqqimem di beṛṛa. 	 Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.


Turuft/Istanbul 	 Европа/Стамбул


?uṛ-wat a wen-ițalas yiwen lḥaǧa anagar leḥmala n wway gar-awen, axaṭer win iḥemmlen wiyaḍ, ixdem ayen akk i d-tenna ccariɛa. 	 Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон.


Yettwasezmel aṭas 	 Лидеры рейтинга


Talast n unedbal tɛedda 	 Превышен административный лимит


Wali akk iceggiren n uzegrir-agi 	 Просмотреть все %(cnt)s отзыва на это дополнение


Amray ur izmir ara ad isker amsuddes acku tamnaṭ n tilmi (%1$S) hrawet aṭas γef usebter (γezzifet γef %2$S) 	 Анимация не может быть запущена в композиторе, так как размер фрейма (%1$S) является слишком большим по отношению к окну просмотра (больше чем %2$S)


Issin ugar ɣef umsefrak n uẓeṭṭa 	 Подробнее о мониторе сети


Iznan imayl 	 Почтовые сообщения


Lqeḍ ayen nesra, kkes asulu anida nezmer udiɣ kkes ticki ur tesriḍ ara. 	 Собираем то, что нужно, обезличиваем там, где можно, и удаляем тогда, когда это больше не нужно.


Azen ifuyla-ik meqqren s wudem aɣelsan s yiseɣwan yetthuddun s yiman-nsen. 	 Отправляйте огромные файлы кому угодно, с помощью самоуничтожающихся ссылок.


Daymi deg wussan-nni, tagelda n igenwan aț-țecbu ɣer ɛecṛa telmeẓyin i geddmen tiftilin-nsent iwakken ad ṛuḥent ad mmagrent isli. 	 Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречужениху.


Takamiṛat akked usawaḍ weḥlen. 	 Камера и микрофон были заблокированы.


Lqebṭan ameqqran iddem aqcic-nni seg ufus, ɛezlen iman-nsen ɣer ṭṭeṛf ; yenna-yas : D acu i tebɣiḍ a yi-t-id-tiniḍ ? 	 Тысяченачальник, взяв его за руку и отойдя с ним всторону, спрашивал: что такое имеешь ты сказать мне?


Isalen 	 Новости


Suddes tidyanin 	 Организация событий


Snirem tabdart n usmizzwer n yitran 	 Обзор дополнений Сортировка по избранным


axaṭer aț-țuɣaleḍ d inigi-ines zdat yemdanen meṛṛa ɣef wayen akk i teẓriḍ d wayen iwumi tesliḍ. 	 потому что ты будешь Ему свидетелем пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал.


"Rnu anegzum: " 	 "Создание ярлыка: "


Af-d sakin azen-d abug udiɣ ḍmen d akken yal taɣawsa ad tteddu akken iwata. 	 Ищите ошибки, сообщайте о них и просто проверяйте, что всё работает как надо.


Sefrek… 	 Управление…


Adda 	 Нижнее


Akken yennum, Bulus yekcem ɣer lǧameɛ ; tlata smanat, mkul ass n westeɛfu, ițmeslay yid-sen ɣef wawal n Ṛebbi. 	 Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и три субботы говорил с ними из Писаний,


Akala afessas 	 Обсуждение


Tangalt aɣbalu n ukatar 	 Исходный код фрейма


Adinaṛ n Baḥrayn 	 Бахрейнский динар


Iccer imdel 	 Вкладка закрыта


Ulac igmad yettwafen. 	 Результатов не найдено.


Ihi anwa i k-yessulin ccan sennig wiyaḍ ? Acu ur k-d-nekki ara s ɣuṛ Ṛebbi deg wayen akk tesɛiḍ ? Imi d nețța i k-d-yefkan, acuɣeṛ i tețcekkiṛeḍ iman-ik am akken mačči s ɣuṛ-es i k-d-yekka ? 	 Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?


Asegzi awezlan n timahilin timezwura n usentel-ik, ayen ara d-yettwaseknen deg tebdart akked igmaḍ n unadi akked idis n ufella n usebter n telqayt. 	 Короткое описание базовой функциональности вашей темы, которое отображается в поиске и на страницах, а также наверху страницы вашей темы.


Tzemreḍ aţsnifleḍ iɣwwaṛen du umuɣ Iɣewwaṛen n &brandShortName;. 	 Параметры могут быть изменены в настройках &brandShortName;.


Sekcem tikelt-nniḍen awal uffir amaynut 	 Повторно введите новый пароль


Mi d-ffɣen ṛṛusul seg unejmaɛ n ccṛeɛ, feṛḥen imi țwaḥesben d wid yuklalen ad țewten, ad țwaregmen ɣef ddemma n yisem n Sidna Ɛisa. 	 Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.


Azegrir n uwitay 	 Дополнение «Календарь»


Aya ur yefri ara ugur-iw 	 Это не решает мою проблему


D tabaḍnit i d tamezwarut 	 Приватность превыше всего


Yettban am akken tseqdaceḍ iminig-nniḍen. Ḍmen d akken Firefox ibedd deg yibenl-ik. 	 Похоже, что сейчас вы используете другой браузер. Убедитесь, что на вашем устройстве загружен Firefox.


Amḍan n tarrayin n unadi i tsenkreḍ di yal asaǧǧaw amendid n Mozilla. 	 Сколько поисков вы произвели в каждом из провайдеров - партнеров Mozilla.


Meqqer 	 Высокий


Filbas iṣubb ɣer temdint n Samarya, ibecceṛ dinna lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Lmasiḥ. 	 Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывалим Христа.


Tuttra n uneggaf azɣaṛay 	 Запрос на использование внешнего протокола


Meɛna ma yella ul-nwen yeččuṛ ț-țismin tirẓaganin yerna tebɣam a d-tekkem sennig wiyaḍ ; ur xeddmet ara ccan i yiman-nwen, ur skiddibet ara, ur nekkṛet ara tideț. 	 Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину.


Si&ggez ikataren 	 Печать отдельных областей


Wid i s-yeslan, nnan-as : Anwa i gzemren ad ițțusellek ? 	 Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?


Imi walan akkenni, ifariziyen nnan wway gar-asen : Twalam tura : ur nezmir i wacemma, lɣaci akk ttabaɛen-t ! 	 Фарисеи же говорили между собою: видите ли, что не успеваете ничего? весь мир идет за Ним.


Werǧin (ur seqdac ara awgelhen) 	 Никогда (не использовать шифрование)


Treremdeḍ tuqqniwin tiwurmanin. 	 Автоматические подключения отключены.


Kkes akk afran 	 Отменить выбор всего


Amdebbeṛ di tejmaɛt ur ilaq ara ad yili d ajdid di liman di Ɛisa Lmasiḥ, m'ulac a t-yekcem zzux, aț-țedṛu yid-es akken tedṛa d Cciṭan. f+ 	 Не должен быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подпал осуждению с диаволом.


{ -brand-short-name } ad k-id-yelɣu ɣef imeddayen yettwattun ticki t-ttedduḍ ad tazneḍ imayl igebren yiwen seg wawalen-agi n tsarutt. 	 { -brand-short-name } будет предупреждать вас о том, что вы забыли вложить файл, если вы попробуете отправить письмо, содержащее одно из этих ключевых слов.


Iferdisen i uskar war tuqqna 	 Элементы для автономной работы


“Nesra meṛṛa imdanen ad aɣ-d-imudden tikti-nsen. Ɣef aya i nezmer ad nennerni. Axeddim s Thimble d tarmit yettmuddun afud i nekk s timmad-iw deg umaḍal n uɣbalu yeldin daɣen imudd-iyi-d tagnit ad xedmeɣ akked terbeɛt n yimdukkal uḥdiqen.” 	 “Нам всем нужны люди, которые могут оставить свои отзывы. Только так можно что-то улучшить. Работа с Thimble была для меня самым вдохновляющим опытом в мире открытого исходного кода и дала мне шанс поработать с самой дружелюбной и поддерживающей командой.”


Fak 	 Готово


yerna yenna i wid yeznuzun itbiren : Kkset syagi ssuq-nwen ! Wagi d axxam n Baba, ur t-țarrat ara d ssuq ! 	 И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли.


Ma d nukni, nḥemmel Sidi Ṛebbi axaṭer d nețța i ɣ-iḥemmlen d amezwaru. 	 Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.


Tuqqna ur t-ţwawgelhen ara 	 Соединение не зашифровано


A Sidi, atah wayen i d-teqqaṛ ccariɛa n Musa : Ma yemmut yiwen wergaz yeǧǧa-d tameṭṭut-is mbla dderya, ilaq gma-s ad yaɣ tameṭṭut-nni, ad yesɛu yid-es dderya iwakken a d-ixlef isem n gma-s yemmuten. 	 Учитель! Моисей написал нам, что если у кого умретбрат, имевший жену, и умрет бездетным, то брат его должен взять его жену и восставить семя брату своему.


Lγu-yid ticki asmel web ad yeɛreḍ asnifel n ubrid neɣ asniles n usali 	 Предупреждать при попытке веб-сайтов перенаправить или перезагрузить страницу


Sfeḍ awal n unadi 	 Очистить поисковый запрос


Takebbanit ixedemen asnas agi. Mozilla s umata. 	 Организация, которая собрала это приложение. Обычно Mozilla.


Tagnitt tewweḍ-d akken ad tebduḍ deg uttekki. 	 Самое время чтобы принять участие в проекте.


Haten-aya wallalen nniḍen akken ad tmuddeḍ tallelt i Mozilla si tura. 	 Вот несколько способов, которыми вы можете поддержать Mozilla.


Ma yella d aḍaṛ-ik i d sebba n tuccḍa, gzem-it ;axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tudert n dayem s yiwen uḍar wala aț-țkecmeḍ s sin iḍaṛṛen ɣer ǧahennama, aț-țețwaḍeggreḍ ɣer tmes ur nxețți. 	 И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели сдвумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый,


Iles daɣen ț-țimes, d bab n lbaṭel, yesɛa amkan di lǧețța-nneɣ yerna yessamas akk taṛwiḥt-nneɣ, yesseṛɣay akk tudert-nneɣ s tmes n ǧahennama i seg d-yuɣ aẓar. 	 И язык – огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.


Awal uffir ikecmen ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif, fren wayeḍ. 	 Введённый пароль неверен. Пожалуйста, введите другой пароль.


Ad tekkseḍ asenfaṛ agi? 	 Хотите удалить этот проект?


Di tanumi, aqeddac n tirawt aɣelsan ad yeglu s uselkin yettwamanen akken ad d-yebgen iman-is s yiman-is. Tuqqna ɣer uqeddac n tirawt ad tettwawgelhen acu kan ur tezmir ara ad tettwaɣbel d akken d aqeddac ameɣtu. 	 Как правило, защищённый почтовый сервер предоставляет доверенный сертификат, чтобы доказать что он это именно он. Соединение с этим почтовым сервером будет зашифровано, но мы не можем удостовериться, что это правильный сервер.


Seqdec aselkin-agi i uzmel s wudem umḍin n yeznan i d-remseḍ: 	 При отправке сообщений использовать для цифровой подписи следующий сертификат:


Tamsizwert tamaynut tuɣal  d asɣiwel n usnulfu udiɣ tessireg asnerni n Internet i yiseqdacen imeṛṛa. 	 Возобновившаяся конкуренция ускорила инновации и улучшила Интернет для всех и каждого.


Senqed 	 Подтвердить


Aṭas ara yi-d-yinin ass n lḥisab : « a Sidi a Sidi, s yisem-ik i nbecceṛ imeslayen s ɣuṛ Ṛebbi, s yisem-ik i nessufeɣ leǧnun, s yisem-ik i nexdem aṭas n lbeṛhanat ! » 	 Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?


Tamezdagnut 	 Сообщество


%1$S yettwagdel di texxamt. 	 %1$S был запрещён вход в эту комнату.


Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa) 	 Показать содержание документа (двойной щелчок, чтобы развернуть/свернуть все элементы)


Asiweḍ aɣelnaw: 	 Внутренние переводы:


Creḍ agraw n isallen amzun yettwaɣra;Creḍ igrawen n isallen amzun ttwaɣran 	 Отметить группу новостей как прочитанную;Отметить группы новостей как прочитанные;Отметить группы новостей как прочитанные


Asebded n usiɣzef n umawal ad yernu aɣewwaṛ n tutlayt tamaynut ar imseɣti n tira %(app_name)s, ayen ara yesneqden tira-ik ticki tettaruḍ di tiferkit Web. Izegrar n ukemmus n tutlayt ttbeddilen tutlayt n usnas meṛṛa. 	 Установка дополнения со словарем добавит новый язык в средство проверки орфографии %(app_name)s, которое проверяет ваше правописание при заполнении веб-форм. Дополнения с языковым пакетом меняют язык всего приложения.


Armud 	 Состояние


Aṭas n watmaten i gțeklen ɣef Ssid-nneɣ, yerna ɣas akken ẓran-iyi țwarzeɣ s snasel ur kukran ara, țbecciṛen awal n Ṛebbi mbla tugdi. 	 и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.


%S mačči ur ittusbadu ara akka tura d asnas-ik n tirawt amezwer. Tebɣiḍ ad terreḍ d asnas-ik n tirawt amezwer? 	 %S не является вашим клиентом по умолчанию для чтения групп новостей. Хотите ли вы установить его клиентом по умолчанию для чтения групп новостей?


Sidna Ɛisa yenna i wat Isṛail i gumnen yis : Ma teṭṭfem s tideț deg awal-iw aț-țilim d inelmaden-iw n ṣṣeḥ. 	 Тогда сказал Иисус к уверовавшим в Него Иудеям: если пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики,


Tawila tettwattu 	 Отсутствует конфигурация


Rzu ɣer usmel n tallalt 	 Посетить сайт поддержки


Sbadu asiẓi i 	 Установить отступ для


di tlemmast nsent yella yiwen lxelq icuban amdan ; yelsa ajellab yerna yebges tabagust n ddheb. 	 и, посреди семи светильников, подобного Сыну Человеческому, облеченного в подир и по персям опоясанного золотым поясом:


Jerred akken ad tɛasseḍ tarewla n yisefka 	 Подписаться на отслеживание утечек


Allus ufetter-ik•im d uxelleṣ ad qqimen akken. Ssuma-k•m i d-itteddun ad tili d %(invoiceTotal)s deg %(nextInvoiceDateOnly)s. Amulteɣ-ik•im ad imuynet s wudem awurman yal tallit n ufetter anagar ma tferneḍ ad tesfesxeḍ. 	 Ваш платёжный цикл и сумма платежа останутся прежними. Ваш следующий платёж будет произведён %(nextInvoiceDateOnly)s на сумму %(invoiceTotal)s. Ваша подписка будет автоматически продлеваться каждый расчетный период, если вы не отмените её.


Iseɣwan ur yettwarzan ara 	 Непосещённые ссылки


Amsebded yexseṛ: opcode mačču d ameɣtu 	 Дистрибутив повреждён: недопустимый код


Ldi iccaren 	 Открытые вкладки


Imal 	 Будущее


Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ')' itturaju: 	 Ошибка разбора выражения XPath, ожидается символ «)»:


Urmid 	 Активна


Suref-aɣ. %1$s ur izmir ara ad isali asebter-nni. 	 Извините, %1$s не смог загрузить эту страницу.


Anwa-ten wid i gjehlen ɣer Sidi Ṛebbi mi slan i taɣect-is, mačči d wid i d-yessufeɣ Sidna Musa si tmurt n Maṣer ? 	 Ибо некоторые из слышавших возроптали; но не все вышедшие из Египта с Моисеем.


Sidna Ɛisa yenna-yas : D nekk i d abrid axaṭer d nekk i ț-țideț, d nekk i ț-țudert. Yiwen ur yezmir ad iṛuḥ ɣer Baba m'ur yekki ara seg-i. 	 Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.


Izegrar 	 Дополнения для


Steqsaɣ ula d nekk akken ilaq ɣef wayen akk yedṛan seg wass amezwaru, ufiɣ d ayen yelhan a k-t-id aruɣ a Tawfilus, 	 то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил,


Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-iniɣ s tideț, asm'ara d-ḥyun lmegtin ɣer ddunit tajḍiṭ, asm'ara yeqqim Mmi-s n bunadem ɣef wukersi n lḥekma di lɛaḍima-s, ula d kunwi yeddan yid-i, aț-țeqqimem di tnac yid-wen ɣef yikersiyen n lḥekma iwakken aț-țḥasbem tnac n leɛṛac n wat Isṛail. 	 Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, - в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых.


iwakken ad iṭṭef amkan di lecɣal n ṛṛusul i ɣef yeṭṭaxeṛ Yudas, imi nețța iṛuḥ ɣer wemkan i s-ilaqen. 	 принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место.


Tabniqt n tfelwit 	 Ячейка таблицы


Sekles amaɣnu n tmellit 	 Записать профиль производительности


Snifel imayl 	 Изменить электронную почту


Tigzrin n Kristmaṣ 	 Остров Рождества


Fren tutlayt-ik akked unagraw n wammud 	 Выберите свой язык и операционную систему


Wali ugar n isallen s telqey n yal asmel web ɣef i terziḍ—tansa IP, adeg, imefki & wugar 	 Узнайте подробную информацию о каждом посещаемом вами веб-сайте — IP-адрес, местоположение, хостинг и другое


Hung-Kung 	 Гонконг


Aɣbalu n: 	 Исходный код:


Nnan daɣen : Halliluya !... Times yesseṛɣen tamdint tameqqrant ur txețți ara, aț-țeqqim i dayem. 	 И вторично сказали: аллилуия! И дым ее восходил во веки веков.


Tighremt n uxxam 	 Город


si lɛeṛc n Azer, tnac n alef ; si lɛeṛc n Naftali, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Manasi, ṭnac n alef ; 	 из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч;


Sider sakin beddel 	 Загрузить и перейти


Taɣellist 	 Защита


Ikayaden n usideg 	 Тесты локализации


Agzul n igmaḍ n unadi: 	 Сводка результатов поиска:


Imttekki deg Twitter - Err i yitwiten yerzan Firefox s umiḍan unṣib: 	 Помощник в социальных сетях - Отвечайте на твиты о Firefox и как брендированный аккаунт Firefox:


Iseɣzaf iqburen dayen ur ttwasefraken ara deg Firefox. 	 Устаревшие расширения более не поддерживаются в Firefox.


A Sidi, ḥunn ɣef mmi ! Atan kkaten-t imsigman, yenneɛtab aṭas ! Acḥal d abrid i geɣli ɣer tmes neɣ ɣer waman, 	 сказал: Господи! помилуй сына моего; он в новолуния беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду,


A wid eɛzizen, acḥal aya segmi i bɣiɣ a wen-n-aruɣ ɣef wayen yeɛnan leslak i ɣ-icerken, walaɣ belli ilaq-iyi a kkun-nhuɣ iwakken aț-țesɛum tazmert aț-țḥadrem ɣef liman, liman i d-yețțunefken yiwet n tikkelt i wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi. 	 Возлюбленные! имея все усердие писать вам об общем спасении, я почел за нужное написать вам увещание – подвизаться за веру, однажды преданную святым.


Isemliyen MDN yesran taɣuri nniḍen 	 Документы MDN для проверки


Tuqqna taɣelsant 	 Защита соединения


axaṭer aṭas i gteddun am iɛdawen n umidag n Lmasiḥ ; nniɣ-awen-t-id acḥal d abrid, tura daɣen a wen-t-id ɛiwdeɣ s imeṭṭawen : 	 Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперьдаже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова.


Ttxil fren iminig neɣ iminigen i yettwaḥuzan. 	 Пожалуйста, укажите браузер или браузеры, которые были затронуты.


Inelmaden n Yeḥya xebbṛen-t ɣef wayen akk yedṛan. 	 И возвестили Иоанну ученики его о всем том.


Ma ulac aɣilif sekcem isem n useqdac d wawal uffir i %S: 	 Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль для %S:


Kter aḥway seg ufaylu 	 Импорт отзывов ключей из файла


?ef wannect-agi i d-ddmen wat Isṛail iblaḍen iwakken a t-ṛeǧmen. Sidna Ɛisa yekcem ger lɣaci, yeffeɣ seg wefrag n lǧameɛ iqedsen. 	 Тогда взяли каменья, чтобы бросить на Него; но Иисус скрылся и вышел из храма, пройдя посреди них, и пошел далее.


Aferdis yebɣa ad yimɣur, maca ɣur-s tamara. 	 Элемент хотел увеличиться, но он был ограничен.


akken daɣen ara sen-d tețțunefk ula i nutni i t-iɛuṣan tura, ṛṛeḥma i wen-d-ițțunefken i kunwi. 	 так и они теперь непослушны для помилования вас, чтобы и сами они были помилованы.


Amerray OCSP n udabu immal d akken aselkin iţuzaɛ. 	 OCSP-сервер издателя сообщил, что сертификат отозван.


Ssufuɣen aṭas n leǧnun, dehhinen s zzit aṭas n imuḍan, sseḥlayen-ten. 	 изгоняли многих бесов и многих больных мазали масломи исцеляли.


SSL irmes-d izen n usenker n tuqqna Certificate ur nemsil ara akken iwata. 	 SSL получило искажённое сообщение рукопожатия «Сертификат».


Sync Ad iteddu m'ara ad tiliḍ teqneḍ γer %1$S deg ugan n yiwen n ibnek. tesεiḍ ibnek aziraz? sebde$d asnas %1$S u sakin qqen γeṛ ticraḍ-ik n isebtar, amazray; akked awalen uffiren. 	 Синхронизация работает, когда вы вошли в %1$S на нескольких устройствах. У вас есть мобильное устройство? Установите приложение %1$S и войдите, чтобы взять в дорогу свои закладки, историю и пароли.


Akken daɣen ula d iles ; ɣas mecṭuḥ deg yiman-is, yețzuxxu s lecɣal imeqqranen. Walit times tamecṭuḥt i gzemren aț-țesseṛɣ tiẓgi tameqqrant. 	 так и язык – небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!


Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen, yebda itellif wid yețțaɣen znuzun dinna. Yeqleb ṭṭwabel d ikersiyen n wid ițbeddilen idrimen akk-d wid yeznuzun itbiren. 	 Пришли в Иерусалим. Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул;


Izegrar ilaqen 	 Требуемые дополнения


Nekk Semɛun Buṭrus, d aqeddac, d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i wid akk yesɛan liman am nukni, s lḥeqq n Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ akk-d umsellek nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим снами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:


Arewway yettwakkes. 	 Черновик удалён.


taɣaṛa n usebter 	 страница свойства


Yezmek: %S 	 Декодированный URL: %S


Kra n win ara iɛeddin tilas deg wayen yesselmed Lmasiḥ, ur yeṭṭif ara di Ṛebbi ; ma d win yeṭṭfen deg uselmed n Lmasiḥ yeṭṭef di Baba Ṛebbi akk-d Mmi-s. 	 Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога; пребывающий в учении Христовом имеет и Отца и Сына.


Melmi i k-neẓra d amuḍin neɣ di lḥebs nusa-d ɣuṛ-ek ? 	 когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?


Mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ iqeddacen-is ɣer ixemmasen nni iwakken a s-d-fken amur-is n lɣella. 	 Когда же приблизилось время плодов, он послал своихслуг к виноградарям взять свои плоды;


Aleqqem itteddu 	 Идёт обновление


S umuddu n tewsa, aɣ-d-muddeḍ tallelt akken ad tkemmleḍ deg usumer n umsaɣ ufrin n yimayl ur yegbiren ara adellel. 	 Пожертвовав, вы поможете нам продолжить выпускать первоклассный почтовый клиент без рекламы.


Isem agi ur yettwaseqdac ara. 	 Это имя не может быть использовано.


Meksik 	 Мексика


meɛna nețbeggin-ed belli d iqeddacen n Sidi Ṛebbi i nella deg wayen akk nxeddem : nṣebbeṛ i teswiɛin n ceddat, i lḥif, i tugdi, 	 но во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах,


Efk-asen udem amaynut i ismelen-inek tesmenyafeḍ 	 Придайте новый вид вашим любимым веб-сайтам


A d-tiniḍ ihi : « țwagezment kra n tṣedwa iwakken ad țțuleqmeɣ nekkini ». 	 Скажешь: „ветви отломились, чтобы мне привиться".


addad 	 Состояние:


Firefox i tkebbaniyin 	 Firefox для организаций


Inelmaden n Yeḥya aɣeṭṭas usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Acuɣeṛ nukkni akk-d ifariziyen nețțuẓum ma d inelmaden-ik ur țțuẓumen ara ? 	 Тогда приходят к Нему ученики Иоанновы и говорят: почему мы и фарисеи постимся много, а Твои ученики не постятся?


Amezwer 	 По умолчанию


Ma d kečč ay aqeddac n Sidi Ṛebbi ssebɛed iman-ik ɣef wannect agi meṛṛa, nadi ɣef lḥeqq d ṭṭaɛa, liman, lmaḥibba, ṣṣbeṛ d wannuz. 	 Ты же, человек Божий, убегай сего, а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости.


Yettwaseḥbes 	 Прервано


D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-nneɣ a Ɛisa Anaṣari ? Tusiḍ-ed iwakken ad aɣ tesnegreḍ ? ?riɣ d acu-k , kečč d Imqeddes n Ṛebbi ! 	 оставь; что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришелпогубить нас; знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий.


Ad yesɛu ccan d ameqqran, ad ițțusemmi Mmi-s n Sidi Ṛebbi ɛlayen. Sidi Ṛebbi a t-yerr d agellid akken i t-yella Sidna Dawed, yiwen si lejdud-is. 	 Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его;


Tigawt ur tettwaf ara. 	 Действие не найдено.


Azrir amaynut 	 Пустая Строка


Nadi aḍris ad tesqedceḍ 	 Строка поискового запроса


dɣa imdanen meṛṛa ṛɣan s yiṭij. Reggmen Sidi Ṛebbi i gḥekmen ɣef lmuṣibat-agi, ugin ad tuben, ad setɛeṛfen yis, akken a t-ḥemmden. 	 И жег людей сильный зной, и они хулили имя Бога, имеющего власть над сими язвами, и не вразумились, чтобы воздать Ему славу.


ur ițmenni ara ayen icemten am akken xeddmen imejhal ur nessin ara Sidi Ṛebbi. 	 а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;


Axaṭer yura di tira iqedsen : Yețțak-ed lbaṛakat-is mbla cceḥḥa, irẓeq-ed imeɣban, ṛ ṛeḥma-ines tețdumu i dayem . 	 как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.


Tura atan ufus n Sidi Ṛebbi fell-ak : aț-țedderɣleḍ, aț-țeqqimeḍ kra n wussan ur tețwaliḍ ara tafat n yiṭij. Imiren kan, Ilimas idderɣel, yeɣli-d fell-as ṭṭlam ; yeqqim isferfud, ițnadi anwa ara s-yeṭṭfen afus. 	 И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и не увидишь солнца до времени. И вдруг напал на него мрак и тьма, и он, обращаясь туда и сюда, искал вожатого.


Di Mozilla, nekni d tamezdagnut tamatut n tiknulujiyen, wid yettxemmimen, imakrasen yemmahelen l waḥid akken Internet ad yidir udiɣ yettwakcam, ɣef aya imdanen n umaḍal zemren ad ttekkin neɣ ad d-snulfun Web. 	 Мы — это глобальное сообщество технарей, мыслителей и создателей. Мы работаем над открытым и доступным Интернетом, чтобы люди по всему миру были информированными участниками и создавали Интернет.


Aṭas n lɣaci i geddan d Sidna Ɛisa. Yezzi ɣuṛ-sen yenna-yasen : 	 С Ним шло множество народа; и Он, обратившись, сказал им:


print job 	 Отмененоprint job


Tatigrit 	 Тигре


Aen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik neɣ imayl-ik. 	 Отправьте ссылку на загрузку прямо на свой телефон или электронную почту.


Akken daɣen win yennumen d ccṛab aqdim ur issutur ara ajdid axaṭer yeqqaṛ « d aqdim i gelhan. » 	 И никто, пив старое вино , не захочет тотчас молодого, ибо говорит: старое лучше.


S lmenda n tkebbanit ur nettnadi ara ɣef tedrimt i yettarran taɣellist n yimdanen deg tazwara 	 При поддержке некоммерческой организации, которая ставит людей на первое место


Mi kfan ameslay, inṭeq Yeɛqub yenna-d : Ay atmaten, ḥesset-iyi-d : Tura 	 После же того, как они умолкли, начал речь Иаков и сказал: мужи братия! послушайте меня.


Sens aseqdac-a 	 Деактивировать этого пользователя


Ammesten mgal aḍfar yennernan yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaren seg uḍfaṛ-ik deg web. 	 Улучшенная Защита от отслеживания не даёт более 2000 трекеров отслеживать вас в Интернете.


Sit ɣef “Ɣer sdat” i wakken ad tawiḍ izen n usentem ɣer yimayl-inek·inem. 	 Щёлкните «Далее», чтобы получить ссылку для подтверждения на вашу электронную почту.


Agaz-agi n uzgu ad isekles agemmuḍ n tenfalit 	 Эта точка останова будет логировать результат выражения


Iɣewwaṛen leqqayen 	 Дополнительные настройки


Dɣa yenna i wiyaḍ : Anwa deg-wen ma yeɣli-yas mmi-s neɣ wezger-ines ɣer lbir, ur t-id-ițekkes ara ɣas ma d ass n westeɛfu ? 	 При сем сказал им: если у кого из вас осел или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?


Rnu ɣeṛ Anɣ.Uff: 	 Копия:


Akken ad ternuḍ anekcul i Akismet, sekles ma ulac aɣilif tiferkit agi daw-a. 	 Чтобы отправить представление в Akismet, пожалуйста, сохраните форму ниже.


Iceggiren-iw 	 Мои отзывы


Wagi d aḥric seg tegrumma n yisefka i useǧhed n uɛqal n yizwilen akked tifin n ih / uhu. 	 Этот сегмент нацелен на определённые случаи использования, содержит данные для улучшения распознавания цифр и «да»/«нет».


Sefrek ticraḍ n yisebtar 	 Управление закладками


Timeẓri tamirant (nɣel neɣ ldi ɣef usfaylu amaynut) 	 Ссылка на текущий вид (скопировать или открыть в новом окне)


Sider isiɣzaf Firefox s lqem yittilin si sya ɣer daa, i iheggan i usekyed izuyaz. Iwenniten-ik ad lqun ineflayen ɣef yibeddilen ara yilin deg yileqman i d-iteddun. 	 Загрузите расширения Firefox, которые регулярно обновляются и готовы к публичному тестированию. Ваши отзывы сообщат разработчикам, какие изменения необходимо внести в следующие версии.


Sidna Ɛisa yenna-yas : As-ed ! BBuṭrus yers-ed si teflukt, ileḥḥu ɣef waman, iteddu ɣer Sidna Ɛisa. 	 Он же сказал: иди. И, выйдя из лодки, Петр пошел по воде, чтобы подойти к Иисусу,


Snifel isem n ukaram 	 Переименование папки


Deffir wayagi, Sidna Ɛisa ikemmel abrid-is iteddu di tmurt n Jlili. Ur yebɣi ara ad iṛuḥ ɣer tmurt n Yahuda, axaṭer imeqqranen n wat Isṛail țqelliben fell-as iwakken a t nɣen. 	 После сего Иисус ходил по Галилее, ибо по Иудее не хотел ходить, потому что Иудеи искали убить Его.


vstrike 	 верт.зачёркивание


Agemmuḍ yezrin 	 Предыдущий результат


Anzet ihi seddaw ufus iǧehden n Sidi Ṛebbi, iwakken a kkun-irfed di teswiɛt ilaqen. 	 Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.


Iwala ṛwan lḥif mi kkaten imeqdafen, axaṭer aḍu yețțara-ten ɣer deffir. Mi qṛib ad yali wass iṛuḥ ɣuṛ-sen, iteddu ɣef waman, yebɣa a sen-iɛeddi. 	 И увидел их бедствующих в плавании, потому что ветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их.


Sken akk iwitayen 	 Показать все календари


Faṛes tagnit seg usebter n yiccer amaynut s igilalen udmawanen, tagnawt tadigant & wayen-nniḍen 	 Насладитесь великолепной страницей новой вкладки с настраиваемым фоном, информацией о местной погоде и другим


Ales asenker ticki 	 Перезапустить позже


{0} acegger n uzegrir-agi 	 {0} отзыв на это дополнение


Mmesten tabaḍnit-ik deg tunigin. Sewḥel igburen ur d-yettbanen ara, i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayeḍ daɣen ttwalin amaɣnu-ik. Sewḥel aḥric n yigburen-a i zemren ad sɣiwlen asali n yisebtar. 	 Защищайте свою приватность во время веб-сёрфинга. Блокируйте невидимый контент, который отслеживает, какие сайты вы посещаете, и профилирует вас. Блокировка некоторого содержимого может ускорить загрузку страниц.


Rnu amagrad amaynut | Taffa n tmussniwin 	 Создать новую статью | База знаний


Mi ɛeddan kra n wussan, Bulus yenna-yas i Barnabas : Eyya a nuɣal a nesteqsi ɣef watmaten yellan di temdinin anda nbecceṛ awal n Sidi Ṛebbi, iwakken a nẓer amek i țilin. 	 По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам,в которых мы проповедали слово Господне, как они живут.


Ma d at leǧnas i gumnen s Sidna Ɛisa, nura-yasen : Ad ṭṭixṛen i wučči n weksum ițțunefken d asfel i lmeṣnuɛat d ssadat, i tissit n idammen, i lmal yemmuṛḍsen akk-d yir tikli. 	 А об уверовавших язычниках мы писали, положив, чтобы они ничего такого не наблюдали, а только хранили себя от идоложертвенного, от крови, от удавленины и от блуда.


Isefka n isemlen web war tuqqna 	 Данные автономных веб-сайтов


Mačči d asebter Web am iyaḍ, ur tizmireḍ ara ad s-teṭṭfeḍ agdil. 	 Так как это не обычная веб-страница, мы не сможем сделать её скриншот.


Ɛisa ițțimɣuṛ, yetɛeqqil ; eɛziz ɣer Ṛebbi, eɛziz ɣer yemdanen. 	 Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.


Yettban d wagi i d attekki-inek amezwaru deg MDN. Tzemreḍ ad tafeḍ tiririyin i yisteqsiyen n teẓrigt i d-yettuɣalen deg umnir-nneɣ n umaẓrag. 	 Похоже, что это ваш первый вклад в MDN. Вы можете найти ответы на общие вопросы по редактированию в нашем Руководстве редактора.


Inig s tutlayt-ik 	 Открыть на моём языке


Lameɛna ma nenna-d : ahat ur slin ara ? Atah wayen yuran : ?ṣut-nsen inuda ddunit meṛṛa, lehduṛ-nsen wwḍen ɣer ixfawen n ddunit. 	 Но спрашиваю: разве они не слышали? Напротив, по всей земле прошел голос их, и до пределов вселенной слова их.


Asekles yettusehbes s ufecku-nniḍen: 	 Запись была остановлена другим инструментом.


Tansiwin ttwaketrent-d si %S 	 Адреса из «%S» были успешно импортированы.


Qqim deg umaynut
 akked Firefox. 	 Будьте в курсе всего,
 что связано с Firefox.


Tamesbanit i d-itteddun! 	 Скоро новая кампания!


Sifeḍ iznan yettbanen ɣer 	 Экспортировать видимые сообщения в


?ḥemmideɣ țcekkiṛeɣ Sidi Ṛebbi mkul tikkelt m'ara kkun-id-mmektiɣ. 	 Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,


?ɛeggiḍen s taɣect ɛlayen, qqaṛen : A Ssid-nneɣ imqeddes, a Bab n tideț, d acu i tețṛaǧuḍ aț-țḥasbeḍ, aț-țerreḍ țțaṛ i imezdaɣ n ddunit ɣef yidammen-nneɣ i ssazlen ? 	 И возопили они громким голосом, говоря: доколе,Владыка Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?


Ugar n tikta ɣef yimsefrak n wawal uffir 	 Мифы о менеджерах паролей


Fren akk 	 Выбрать все


Iseqdacen 	 Пользователи


Qqen ɣer uzeṭṭa Wi-Fi? 	 Подключиться к сети Wi-Fi?


Kkes afran 	 Удалить выбранные


Dinaṛ n kuwayet 	 Кувейтский динар


Nadi inermisen: 	 Поиск контактов:


Firefox mgal Safari: Anwa iminig i ifazen ɣer-wen? 	 Firefox против Safari: Какой браузер лучше всего вам подходит?


Ameqqran n lmuqedmin ikker, yenna-yas : Ulac ayen ara d-terreḍ ɣef wayen akka i d-ccetkan fell-ak ? 	 И, встав, первосвященник сказал Ему: что же ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют?


%1$S n iferdisen ur d-ttwaktren ara. Tuccḍa taneggarut: %2$S 	 Не удалось импортировать %1$S элементов. Последняя ошибка: %2$S


Asebter web… 	 Веб-страницу…


Kra n win ur neqbil ara ad yeɛteb ɣef ddemma n yisem-iw yerna ur iyi-d-itbiɛ ara, ur izmir ara ad yili d anelmad-iw. 	 и кто не несет креста своего и идет за Мною, не может быть Моим учеником.


Nețța yenna-yasen : D acu yedṛan akka ? Rran-as : Ayen yedṛan d Ɛisa anaṣari nnbi-nni, yesɛan tazmert tameqqrant deg wayen ixeddem d wayen i d-iqqaṛ zdat Ṛebbi akk-d yemdanen. 	 И сказал им: о чем? Они сказали Ему: что было с Иисусом Назарянином, Который был пророк, сильный в деле и слове пред Богом и всем народом;


Anta taggayt ara ferneɣ i uzegrir-inu? 	 Какую категорию мне выбрать для моего дополнения?


Ileqman yettwakksen ur zmiren ara ad beddlen. 	 Удалённые версии изменять нельзя.


Imiren ameqqran n lmuqedmin icerreg aqenduṛ-is yenna : Ikfeṛ ! Iwumi neḥwaǧ inigan tura ? Teslam akk d acu i d-yenna ! D acu tennam ? 	 Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он богохульствует! на что еще нам свидетелей? вот, теперь вы слышали богохульство Его!


Ad yekkes adellel yettwafeṣṣlen i uḍfaṛ n yinebgawen n yismal, ɣas wama ur tsenndeḍ ara ɣef udellel s timmad-is. 	 Убирать рекламу, созданную для отслеживания посещений сайтов, даже если вы на неё не нажимаете


Nutni daɣen bdan ḥekkun-asen ayen yedṛan yid-sen deg webrid d wamek i t-ɛeqlen mi sen-ifṛeq aɣṛum. 	 И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.


Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla 	 Мини-значок Форума SUMO 2013 является частью серий SUMO. Он олицетворяет вклад в SUMO в 2013 году, в данном случае: 30 ответов на Английском Форуме SUMO. Поздравляем всех награждённых значками Форума SUMO 2013 за продвижение миссии Mozilla!


;Ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. Iccaren deg usfaylu uslig ad d-ttwarren ticki tsekreḍ iminig i tikkelt nniḍen. Tebɣiḍ ad tkemmled? 	 Вы собираетесь закрыть #1 вкладку. Вкладки в неприватных окнах будут восстановлены после перезапуска. Вы действительно хотите это сделать?;Вы собираетесь закрыть #1 вкладки. Вкладки в неприватных окнах будут восстановлены после перезапуска. Вы действительно хотите это сделать?;Вы собираетесь закрыть #1 вкладок. Вкладки в неприватных окнах будут восстановлены после перезапуска. Вы действительно хотите это сделать?


Mi gțeddu Sidna Ɛisa ɣef rrif n lebḥeṛ n Jlili, iwala sin iḥewwaten : SSemɛun ițțusemman Buṭrus akk-d gma-s Andriyus. Llan ṭeggiṛen icebbaken-nsen ɣer lebḥeṛ, țṣeggiḍen. 	 Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его,закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,


ma yella nexdeɛ-it, nețța ur a ɣ-ixeddeɛ ara axaṭer ur yezmir ara ad yenkeṛ ayen i d-yenna. 	 если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.


$BrandShortName ibedd yakan. Leqqem-it. 	 $BrandShortName уже установлен. Давайте его обновим.


wwin-as-t-id i teqcict-nni deg uḍebsi, nețțat tefka-t i yemma-s. 	 И принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла матери своей.


Taṣlandit (MacIcelandic) 	 Исландская (MacIcelandic)


S wakka tețcehhidem belli kunwi ț-țarwa n wid ineqqen lenbiya 	 таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков;


Aḥric seg izen yeddan 	 Часть вложенного сообщения


Amḍan n yizegrar 	 Количество дополнений


Sekles iccaren ittufernen ɣer tegrumma 	 Сохранить выбранные вкладки в коллекцию


Wali inekcumen gar 	 Просмотр записей между


Taggayin 	 Категории


Snulfu-d amiḍan i tεessast n wazal n 15 n tansiwin n yimayl i trewliwin n yisefka. Yelha lukan ad ternuḍ akk tansiwin n yimayl i tesxedmeḍ akken ad txedmeḍ imiḍanen srid. 	 Создайте аккаунт, чтобы отслеживать до 15 адресов электронной почты на затрагивание утечками данных. Мы рекомендуем добавить все адреса электронной почты, которые вы использовали для создания аккаунтов в Интернете.


Ay-agi yegber taɣut tabadnit i yemren ad tettwazen neɣ tettwaẓreg s war tasiregt.\u0020 	 Это содержит секретную информацию, которую не следует пересылать или публиковать без получения на то разрешения.


Mi gesɛedda kra n wussan di temdint n Antyuc, yuɣal yeṭṭef abrid ɣer tmura n Galasya d Frijya, di mkul amkan yesseǧhad inelmaden di Liman. 	 И, проведя там несколько времени, вышел, и проходил по порядку страну Галатийскую и Фригию, утверждаявсех учеников.


Tuzna n yizen… 	 Регистрация сообщения…


Nɣel ini 	 Копировать цвет


Inagan n tuqqna 	 Куки


Yettwarna: {0}. 	 Создано: {0}.


Ifecka n umcegger (ur yettwabder ara) 	 Инструменты проверяющего (скрытые)


axaṭer ɣuṛ-i, Lmasiḥ ț-țudert-iw ma d lmut d rrbeḥ. 	 Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение.


Sidna Ɛisa mi t-iwala ijaweb-ed s tmusni, yenna-yas : Ur tebɛideḍ ara ɣef tgelda n Sidi Ṛebbi. Ulac win i s-d-yernan asteqsi nniḍen. 	 Иисус, видя, что он разумно отвечал, сказал ему: недалеко ты от Царствия Божия. После того никто уже не смел спрашивать Его.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Irgazen akk-d tilawin n ddunit agi țemyezwaǧen wway gar-asen. 	 Иисус сказал им в ответ: чада века сего женятся и выходят замуж;


Yettwarna %(created)s yettusnifel di %(status)s 	 Создан %(created)s и его статус изменён на %(status)s


a wen-d-qqaṛen : anaɣ yenna-yawen a d-uɣaleɣ, ihi anda yella tura ? Lejdud-nneɣ ɛeddan mmuten, ulac ayen i gbeddlen seg wasmi i d-texleq ddunit. 	 и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же.


Ɣur-k dagi talafsa! 	 Здесь обитают драконы!


Snifel isem n tceqquft yeddan… 	 Переименовать вложение…


alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik. 	 доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?


Sidna Ɛisa yerra-yas : Tumneḍ imi i k-d-nniɣ walaɣ k-in seddaw n tneqleț ; sya ɣer zdat aț-țeẓred ayen yugaren annect-a ! 	 Иисус сказал ему в ответ: ты веришь, потому что Я тебе сказал: Я видел тебя под смоковницею; увидишь больше сего.


A wid eɛzizen fell-i, xḍut i weɛbad n ssadaț. 	 Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.


Isnifal ineggura deg isemlyen MDN 	 Недавние изменения в документах MDN


%S irken tira. 	 %S перестал печатать.


Sken isefka n telɣubliṭ Gecko 	 Отображать данные платформы Gecko


Sidna Ɛisa yeqqim deg iɣil uzemmur iqublen lǧameɛ iqedsen. Buṭrus, Yeɛqub, Yuḥenna akk-d Andriyus i gellan yid-es, steqsan-t : 	 И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:


Seqdec taqeffalt n ddaw-a akken ad teqqneḍ amaɣnu-ik MDN ar GitHub. 	 Используйте кнопку ниже, чтобы привязать ваш аккаунт GitHub к профилю MDN.


Aɛraḍ-ik akken ad teqqneḍ ur yettwaswaḍ ara. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen. 	 Ваша попытка входа не может быть обработана. Пожалуйста, попробуйте снова.


Sekles taɣect-ik 	 Запишите свой голос


Attekki yezmer ad ifak 	 Членство может истечь


Mozilla yebɣa a yid-inermes ɣef isallen akked tefrant i yineflayen n yesnasen 	 Mozilla хочет связаться со мной по поводу новостей и опросов для Разработчиков Приложений


Tidyanin ḍerrunt s tɣawla tikwal d awezɣi ad d-neṭṭef neɣ ad d-nawi iseɣwan n wayen yessewhamen akk i yeḍran. Af-d akala i tuṭṭfa d beṭṭu n seg tazwara rnu bḍu-ten akked yiwiziwen, imsishilen d yimttekkiyen. 	 Мероприятия «пролетают» быстро, и часто оказывается невозможным создать или получить ссылки на все сделанные удивительные вещи. Упростить процесс поможет обмен ссылками сразу в процессе проведения встречи с волонтёрами, соведущими и участниками.


Asuter n ugdil aččuran ur yettwaqbal ara acku aferdis n usuter d aferdis n<dialog>. 	 В запросе полноэкранного режима было отказано, так как его запрашивает элемент <dialog>.


Mi geffeɣ Yudas, Sidna Ɛisa yenna : Tura ara d-tban tmanegt n Mmi-s n bunadem, yis ara yețwaɛuzz Ṛebbi. 	 Когда он вышел, Иисус сказал: ныне прославился Сын Человеческий, и Бог прославился в Нем.


Asulay n usnas yettwabnan seg azemz n usefsu 	 Идентификатор этой сборки приложения основанный на дате запуска сборки


ISeqdacen-nniden n usiɣzef ttusbedden daɣen 	 Другие пользователи этого расширения также установили


Asulay asuf n umgay 	 Идентификатор субъекта


Ismenyifen ixataren ittusniflen 	 Важные изменённые настройки


{0} :: Ifecka n unadi 	 {0} :: Инструменты поиска


{0} n isebdad 	 {0} установок


Temliḍ-d akken izen-agi yessefk ad yettwawgelhen, acukan asnas ur yezmir ara ad d-yaf aselkin n uwgelhen i %S. 	 Вы хотите зашифровать сообщение, но приложение не может найти сертификат ключа шифрования для «%S».


Nadi ɣer deffir 	 Найти предыдущее совпадение


Sefsex 	 Отмена


Ṛṛeḥma n Sidna Ɛisa Lmasiḥ, leḥmala n Sidi Ṛebbi ț-țdukli i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen ad ilin yid-wen meṛṛa ! 	 (13:12) Приветствуют вас все святые.


Akka, yiwen ur izmir ad izuxx zdat Sidi Ṛebbi. 	 для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.


Tutlayt-a ur tettusefrak ara 	 Неподдерживаемый язык


Isenfaṛen yettaǧǧan internet ad yeqqim yeldi daɣen yettwakcam i yal yiwen. 	 Проекты, которые поддерживают Интернет открытым и доступным для всех и каждого.


Awi izegrar uzmiren 	 Получите доступ к мощным дополнениям


tiwlafin n yimuɣna 	 Фотографии профилей


Inelmaden qqaṛen wway gar asen : «Yenna-yaɣ-d ayagi imi ur d newwi ara aɣṛum.» 	 И, рассуждая между собою, говорили: это значит , что хлебов нет у нас.


Isiɣzaf iɣerfanen 	 Популярные расширения


Amiran 	 Самые свежие


Izen-agi yegber tadyant yettwaznen. 	 Это письмо содержит отправленное событие.


yenna-yas : Ad a k-d-fkeɣ lḥekma d ccan n ddewlat-agi meṛṛa, axaṭer țțunefkent iyi-d. Zemreɣ a tent-fkeɣ i win i yi-ihwan ; 	 и сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими царствами и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю ее;


Ur neqbil ara ayen yellan d lɛib d wayen yețwaxedmen s tuffra, ur nteddu s tḥila, ur nețḥerrif awal n Ṛebbi. Meɛna nețbeggin-ed awal n Sidi Ṛebbi s tideț, iwakken imdanen meṛṛa ad slen i wawal n Ṛebbi, a t-fehmen akken yella. 	 но, отвергнув скрытные постыдные дела , не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.


Kkes isebtar 	 Удалить страницы


Lǧețța n wemdan d yiwet, ɣas akken tesɛa aṭas n lemfaṣel. Lemfaṣel-agi ɣas deg waṭas yid-sen, d yiwet n lǧețța i llan ; akken daɣen i gella Lmasiḥ. 	 Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело, - так и Христос.


Mi neqleɛ syenna, nɛedda rrif rrif n tegzirt n Qubṛus axaṭer iṣbeḥ-aɣ-d waḍu iǧehden si zdat. 	 Отправившись оттуда, мы приплыли в Кипр, по причине противных ветров,


Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen i d-yerran i 20 n yisteqsiyen n tallelt deg 2017. 	 Этим значком награждаются участники с 20 ответами на форуме поддержки в течение 2017 года.


Azya asamar 	 Восточноазиатская


tuccḍa deg usader ({ $error }) 	 ошибка загрузки ({ $error })


&brandShortName; ad yekker tura 	 &brandShortName; сейчас будет перезапущен


Nadi s yisem n uzegrir / imayl n umeskar / guid 	 Поиск по имени дополнения / адресу автора / guid


Ayagi meṛṛa yekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i gessemṣalaḥen imdanen yid-es s Lmasiḥ, yerna iweṣṣa-yaɣ-ed a nbecceṛ amṣaleḥ-agi i yemdanen meṛṛa n ddunit, 	 Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения,


Tessneḍ ccariɛa n Musa : Ur tneqqeḍ ara, ur tzennuḍ ara, ur tețțakṛeḍ ara, ur tețcehhiḍeḍ ara s ẓẓur, ur txeddɛeḍ ( tețḍuṛuḍ ) ara, aț-țqadṛeḍ baba-k d yemma-k. 	 Знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не обижай, почитай отца твоего и мать.


Tirawt yettwaketren 	 Импортированная почта


anwa i d-icegn, d Ṛebbi neɣ d imdanen ? 	 крещение Иоанново с небес было, или от человеков?


Sali yal tikelt agbur anmeggag si %1$S 	 Всегда загружать содержимое из Интернета от «%1$S»


Ulac tallunt gar awal n tsarutt “PUBLIC” n tewsit n isemli d teskart.. 	 Нет пробела между ключевым словом «PUBLIC» для doctype и кавычкой.


aṭas n leṣnaf n lecɣal i gellan, meɛna Ṛebbi d yiwen, d nețța i ten-isedduyen akk deg-nneɣ meṛṛa. 	 и действия различны, а Бог один и тот же, производящий все во всех.


Yiwen n umdan 	 Человек


%1$S ad yettwarurmed deg usenker d-itteddun n %2$S. 	 %1$S будет удалено после перезапуска вами %2$S.


Walaɣ yiwen uɛewdiw d aḥcici. Win i t-id-irekben isem-is lmut, tetbeɛ-it-id laxeṛt ; tețțunefk-asen-d tezmert ɣef ṛṛbeɛ n ddunit, iwakken ad snegren imdanen s ujenwi, s laẓ, s lehlak akk-d lewḥuc n lexla. 	 И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя „смерть"; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли – умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Acuɣeṛ i yi-d-tenniḍ « ay argaz lɛali » ? Ulac win yellan d lɛali-t anagar Sidi Ṛebbi ! 	 Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? никто не благ, как только один Бог;


Zik-nni, acḥal iberdan i d-ihdeṛ Sidi Ṛebbi seg yimi n lenbiya s țebcirat yemxalafen ; 	 Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,


Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irurmed i usmel-a 	 Улучшенная защита от отслеживания на этом сайте ОТКЛЮЧЕНА


Izen-agi yegber tiririt igebren tamsisɣelt n tedyant ur nelli ara deg uwitay %1$S. 	 Это письмо содержит ответ, относящийся к событию, которое было удалено из вашего календаря %1$S.


Axaṭer llant seg-sent tid i geffɣen i webrid n Ṛebbi tebɛent abrid n Cciṭan. 	 ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.


Azen-d abug, ugur neɣ aru 	 Сообщить об ошибке, проблеме или опечатке


Uriɣ-awen ayagi iwakken ad ẓreɣ ma tețțaɣem awal di kullec. 	 Ибо я для того и писал, чтобы узнать на опыте, во всем ли вы послушны.


Yerna ma tellam d ayla n Lmasiḥ, aql-ikkun si dderya n Ibṛahim, wid ara iweṛten akken i t-id-iwɛed Sidi Ṛebbi. 	 Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.


Rnu tawzut 	 Умения


Izegrar izirazen 	 Мобильные дополнения


Ma ulac aɣilif, fren turagt ilaqen i yizerfan i tebɣiḍ ad tmuddeḍ. 	 Пожалуйста, выберите лицензию, подходящую для предоставляемых вами прав.


{label_open} Yettban-d: {label_close} Ur d-yettban ara deg igmaḍ n unadi, daɣen asebter n ufaris ad d-yemmel d akken tsenseḍ-t. Tuzniwin n yileqman imaynuten i ufaris ur tettezii ara ad tetttwaqbel deg waddad-agi. 	 {label_open}Невидимое:{label_close} Не будет включено в поисковые результаты, а его страница будет говорить о том, что оно отключено. В этом состоянии не будут приниматься новые версии продукта для публикации.


Ḥizeqya yeǧǧa-d Mennac ; Mennac yeǧǧa-d Ɛamun ; Ɛamun yeǧǧa-d Yuciya ; 	 Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;


Bassas da India 	 Бассас-да-Индия


Mi fukent 15 n dqiqat n usekles n taɣect, yif tɛeddaḍ ɣer useɣbel n iseklas iɣectanen n wiyaḍ. 	 После того, как вы сделаете 15 минут голосовых записей, перейдите к прослушиванию и проверке записей других людей, тогда набор данных получит ещё больше пользы.


axaṭer Sidi Ṛebbi mačči d Ṛebbi n ussexṛeb, meɛna d win iḥemmlen lehna. 	 потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира. Так бывает во всех церквах у святых.


Eɛni ilaq ad zuxxeɣ ? Ayagi ur infiɛ ara ! Lameɛna a d-ḥkuɣ ɣef kra n leḥwayeǧ i yi-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi. 	 Не полезно хвалиться мне, ибо я приду к видениям и откровениям Господним.


Rnu amiḍan amaynut: 	 Создать учётную запись:


Yenna-yasen : Ur țnadit ara sennig wayen i d-yenna lqanun. 	 Он отвечал им: ничего не требуйте более определенного вам.


twala-t yesseḥmay, tmuqel-it nezzeh, tenna yas : Ula d kečč telliḍ akk-d Ɛisa anaṣari. 	 и, увидев Петра греющегося и всмотревшись в него,сказала: и ты был с Иисусом Назарянином.


Tamrikt/Novokuznetsk 	 Азия/Новокузнецк


Asali n isefka FHR itturemed. 	 Выгрузка данных FHR отключена.


Asmekti: Izen i d-yettbanen ddaw d tagrumma kan tasnawant n yizen agejdan. 	 Напоминание: Показанное ниже сообщение является лишь частью исходного сообщения.


Ittwasenqeḍ 	 Подтверждено


Tangalt n tutlayt {lang_code} mačči d tameɣtut. 	 Код языка {lang_code} неверен.


Amiḍan-agi yettuswel yakan! 	 Эта учетная запись уже существует!


ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-tețțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.


Yenna-yas daɣen i mmi-s wi sin ad iṛuḥ ad ixdem, yerra-yas-d : Ih a baba ad ṛuḥeɣ ! MMeɛna ur iṛuḥ ara. 	 И подойдя к другому, он сказал то же.Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел.


Yella wayen i d-ibeggnen annect agi, axaṭer yeffeɣ-ed lmuqeddem nniḍen yecban Malxisadeq. 	 И это еще яснее видно из того , что по подобию Мелхиседека восстает Священник иной,


Yella dinna yiwen wergaz tmanya utlatin iseggasen nețța di lehlak. 	 Тут был человек, находившийся в болезни тридцать восемь лет.


Ulac asqeṛdec 	 Не по обсуждениям


Iseɣẓanen n Mozilla — Ayen i d-nesnulfa i Web 	 Продукты Mozilla — cозданы для Интернета


%1$S isutred akken ad ittwalɣu (di %2$S) ticki teɣriḍ izen-agi. 	 %1$S запросил уведомление (на адрес %2$S) о прочтении вами этого сообщения.


Nadi 	 Искать в


Kemmel Firefox seg wanida tḥebseḍ 	 Начните в Firefox с того места, на котором остановились


Aru tazmilt! 	 Делайте заметки!


Ttwasnen aṭas melmi kan 	 Недавно популярные


Ur tesseqdaceḍ ara tangalt n unekcum. 	 Вы не используете код-пароль.


Imiren lɣaci mmɣen ɣef Sidna Ɛisa, ṭṭfen-t. 	 А они возложили на Него руки свои и взяли Его.


tasarut tagejdant 	 основной ключ


Sentem tansa tagejdant 	 Подтвердите основную электронную почту


Sefrek timagiyin... 	 Дополнительные адреса электронной почты …


Tabdart s tneqqiḍin 	 Маркированный список


Anawen-nniḍen n wurtan n tansiwin 	 Другие типы адресных полей


Ur izmir ara ad inadi ileqman akka tura 	 В данный момент невозможно проверить наличие обновлений.


Qadeṛ ifeskilen 	 С учётом диакритических знаков


Agbur usliɣ yessefk ad yesɛu tabzimt. Issin ugar 	 Встраиваемое содержимое должно иметь альтернативный текст. Подробнее


Isem 	 Название


Akala afessas 	 Поток


Cegger azegrir-agi 	 Проверить это дополнение


Siggez Imedlis n tensa… 	 Печать адресной книги…


ara yerren i mkul yiwen ayen yexdem . 	 Который воздаст каждому по делам его:


Lǧil am agi ijehlen ixedɛen Ṛebbi, yessutur lbeṛhan ! Meɛna ur as-d-ițțunefkay ara lbeṛhan nniḍen anagar win n nnbi Yunes ! DDɣa iṛuḥ, yeǧǧa-ten. 	 Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел.


Izegrar i uziraz 	 Мобильные дополнения


At Isṛail akk-d iyunaniyen meṛṛa izedɣen tamdint n Ifasus slan s wayagi, ikcem-iten meṛṛa lxuf, ḥemmden isem n Sidna Ɛisa. 	 Это сделалось известно всем живущим в Ефесе Иудеями Еллинам, и напал страх на всех их, и величаемо было имя Господа Иисуса.


Ilɣa ad k-ǧǧen ad tsefḍeḍ tiɣimit n %1$s-ik s unali. Ur tesrid ara ad teldiḍ asnas neɣ ad twaliḍ ayen yettwaselkamen deg iminig-ik. 	 Уведомления позволяют стереть вашу сессию в %1$s одним касанием. Вам не нужно открывать приложение или видеть, что запущено в вашем браузере.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Nniɣ-ak s tideț : m'ur d-ilul ara yiwen seg waman akk-d Ṛṛuḥ, ur ițțizmir ara ad ikcem tagelda n Ṛebbi. 	 Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не можетвойти в Царствие Божие.


A&skar aɣelsan n $BrandShortName 	 $BrandShortName &Безопасный Режим


Tebɣiḍ ad twalid asebter agi s %(language)s ma ulac? 	 Вы хотите вместо этого просмотреть эту страницу на %(language)s?


Eɛni ixuṣṣ-ikkun leɛqel ? Amek, di tazwara tețțeklem ɣef Ṛṛuḥ iqedsen, tura tebɣam aț-țețțeklem ɣef yiman-nwen ? 	 Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?


Nekk Yuda yellan d gma-s n Yeɛqub, aqqedac n Ɛisa Lmasiḥ, i wid i wumi d-issawel Sidi Ṛebbi Baba-tneɣ, yerna ihegga-ten i Ɛisa Lmasiḥ ; 	 Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем и сохранены Иисусом Христом:


Jeṛṛbet tmeyyzem deg iman-nwen iwakken aț-țwalim ma tețțeddum s liman neɣ ala ; eɛni ur teɛqilem ara belli Ɛisa Lmasiḥ yella deg-wen ? Neɣ ahat tfeclem mi tețțujeṛbem ? 	 Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть.


Dinna ara yilin yimeṭṭawen d nndama tameqqrant m'ara twalim Ibṛahim, Isḥaq, Yeɛqub akk-d lenbiya di tgelda n yigenwan, ma d kunwi aț-țeqqimem di beṛṛa. 	 Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.


Issin ugar ɣef 	 Узнайте больше о


Ẓreg tawuri 	 Изменение задачи


Walaɣ igenni d lqaɛa ijdiden, igenni aqdim d lqaɛa taqdimt xfan, lebḥur ur d-qqimen ara. 	 И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет.


Balṭik (ISO-8859-4) 	 Прибалтийская (ISO-8859-4)


Tafelwit Kkes 	 Удалить таблицу


Tinerfadin\u0020 	 Области видимости


Ma yella lekdeb-iw ițbeggin-ed tideț n Sidi Ṛebbi yerna isnernay di lɛaḍima-s, acuɣer ihi mazal-iyi țwaḥesbeɣ d amednub ? 	 Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностьюк славе Божией, за что еще меня же судить,как грешника?


Takanit n yifuyla: Ifecka n imsekyaden 	 Сравнение файлов :: Инструменты редактора


Kraḍ n irmuden deg iwet: Postcrimes, aɣerbaz n imimesisen udiɣ ttekki deg ayen yelhan, ussis ad tesdukleḍ deg iwen n urmud. 	 Все три деятельности в одной - Преступления прошлого, Школа мемов и Вклад в Commons соединённые вместе в одну деятельность.


Stehzayen fell-as. Dɣa yessufeɣ iten akk, yewwi imawlan n teqcict-nni akk-d tlata-nni inelmaden, yekcem ɣer texxamt anda tella teqcict-nni ; 	 И смеялись над Ним. Но Он, выслав всех, берет с Собою отца и мать девицы и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала.


Yir awal 	 Оскорбительные выражения


Kemmel anda tḥebseḍ. Nekter-d ismal-agi akked wawalen-ik uffiren si %1$S ar %2$S. 	 Продолжите с места, где вы остановились. Мы импортировали ваши пароли из %1$S в %2$S.


Iɛeskṛiwen daɣen steqsan-t : I nukkni, d acu ara nexdem ? Yerra-yasen : Ur xeddmet ara lbaṭel, ur țțaṭṭafet ara tajɛelt, setqenɛet kan s lexlaṣ nwen. 	 Спрашивали его также и воины: а нам что делать? И сказал им: никого не обижайте, не клевещите, и довольствуйтесь своим жалованьем.


PKCS #1 SHA-384 s uwgelhen RSA 	 PKCS #1 SHA-384 с шифрованием RSA


Imi walan akkenni, ifariziyen nnan wway gar-asen : Twalam tura : ur nezmir i wacemma, lɣaci akk ttabaɛen-t ! 	 Фарисеи же говорили между собою: видите ли, что не успеваете ничего? весь мир идет за Ним.


Axaṭer Mmi-s n bunadem, d nețța i gḥekmen ɣef wass n westeɛfu. 	 ибо Сын Человеческий есть господин и субботы.


Azegrir-agi yeɛna kan yiwen n usmel web. 	 Это дополнение специфичное для сайта.


Azen-aɣ-d abug tura 	 Сообщить об ошибке сейчас


Zizdeg iɣunab 	 Поиск стилей


I wid akk yellan di temdint n Ṛuma, i gḥemmel Sidi Ṛebbi, iwumi i d-yessawel ad ilin d ayla-s : ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога отца нашего и Господа Иисуса Христа.


Imezdaɣ akk n temdint ffɣen-d ɣer Sidna Ɛisa ; mi d-wwḍen ɣuṛ-es, ḥellelen-t ad iffeɣ si tmurt-nsen. 	 И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.


Ma yella nekkini ssufuɣeɣ leǧnun s tezmert n Balzabul, i warraw nwen s wacu i ten ssufuɣen ? Daymi, d arraw-nwen ara kkun-iḥasben ! 	 И если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют? Посему они будут вам судьями.


Tiririt i usqerdec "#1" ur d-ttwaskan ara. 	 Ответы в обсуждение «#1» показаны не будут.


Ddu ɣer usebter agejdan 	 Перейти на главную страницу


A d-yas lweqt i deg ara sen yețwakkes yesli, deg wass-nni ad uẓummen. 	 но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься в те дни.


?-țideț d imdanen i nella, lameɛna ur nețnaɣ ara s leslaḥ s wayes țnaɣen yemdanen ; 	 Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем.


Tigzirin n Kuṛal Si 	 Коралловое море, острова


Sireg tuzzna n wawalen uffiren iiwgelhenen 	 Разрешить отправку пароля в незашифрованном виде


Dɣa iceggeɛ-iten ɣer Bitelḥem, yenna-yasen : Nadit lexbaṛ n ṣṣeḥ ɣef weqcic-agi, m'ara t-tafem, init-iyi-d iwakken ad ṛuḥeɣ ula d nekk a t-ɛabdeɣ. 	 и, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.


Issin amek ara tefruḍ kra n wuguren ɣef tiliɣri-ik Firefox OS. 	 Узнайте, как решать проблемы на вашем телефоне с Firefox OS.


Lameɛna lejdud-nneɣ ugin a s-aɣen awal ; ur t-qbilen ara axaṭer deg ulawen-nsen bɣan ad uɣalen ɣer tmurt n Maṣer. 	 которому отцы наши не хотели быть послушными, но отринули его и обратились сердцами своими к Египту,


Aṭlantik/Stanley 	 Атлантика/Стэнли


Tesɛiḍ uguren i tikci n tawsa? Rzu ɣer FAQ i tifin n tririt ɣef isteqsiyen yezgan ttuɣalen-d. Mazal tmugreḍ-k uguren? Azen-aɣ-d imayl. 	 Проблемы с пожертвованием? Посетите наши ЧЗВ для получения ответов на часто задаваемые вопросы. Все ещё есть проблемы? Отправьте нам письмо.


yerna a d-sfehmeɣ lmeɛna n lbaḍna agi i geffer Sidi Ṛebbi si lebda, nețța i gxelqen kullec. 	 и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом,


Izen ur yezmir ara ad yettwazen acku tuqqna ɣer uqeddac uffiɣ (SMTP) %S tɛedda deg akud. Ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Сообщение не может быть отправлено, так как время ожидания соединения с Сервером исходящей почты (SMTP) «%S» истекло. Попробуйте снова.


Mi sen-yesla Sidna Ɛisa, yenna yasen : Mačči d wid iṣeḥḥan i geḥwaǧen ṭṭbib, meɛna d imuḍan. Ur d-usiɣ ara ad ssiwleɣ i iḥeqqiyen, meɛna i imednuben. 	 Услышав сие , Иисус говорит им: не здоровыеимеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.


Aklas n ufaylu PKCS #12 ur yeddi ara i teɣẓint tarussint. 	 Не удалось создать резервную копию файла PKCS#12 по неизвестным причинам.


Senqed iznan inek imaylen ɣef yibenk inek. 	 Проверьте электронную почту на своём устройстве!


Ad yesbadu akaram n usider s wudem amezwer. 	 Устанавливает каталог для загрузок по умолчанию.


Sidi Ṛebbi ad issefti leṛzaq-nwen, s wakka aț-țizmirem aț-țseddqem mbla cceḥḥa ; imiren aṭas ara iḥemden Sidi Ṛebbi a t-cekkṛen ɣef wayen i sen-tseddqem. 	 так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость, которая через нас производит благодарение Богу.


Ḍmen d akken tumneḍ anermis ticki tebḍiḍ isefka n tbadnit. 	 Убедитесь, что вы доверяете своему получателю при обмене конфиденциальными данными.


Aseggas n tagara 	 Год срока действия


Amaynut 	 Создать


Daymi nekk Bulus, aql-i d ameḥbus n Lmasiḥ ɣef ddemma nwen kunwi ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Для сего-то я, Павел, сделался узником Иисуса Христа за вас язычников.


Ɛreḍ-d Amuẓilyan 	 Пригласите Мозилльянина


Ger widak-nni i d-yusan ad ɛeggden di temdint n Lquds, llan kra n iyunaniyen. 	 Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые Еллины.


Γef 	 О нас


Ɣur-s itri 	 Отмечено звёздочкой


Amsewḥal n udellel ufrin & uzmir 	 Эффективный, мощный блокировщик рекламы


Tanaka meẓẓiyen ad d-teldi. Tekki ɣef uferdis s yisem Senṭeḍ. Neɣ, tekki ɣef tqeffalin n unasiw CTL+V neɣ Cmd+V. 	 Откроется небольшое окно. Щёлкните по пункту Вставить. Или же, нажмите Ctrl + V или Command + V.


Kkes tiɣbula n temseɣtit si tnakiwin tiberkanin 	 Поместить исходники в отладчике в чёрный ящик


Azilal n wazemz udmawan: 	 Диапазон дат:


Ldi deg yiccer uslig amaynut 	 Открыть в приватной вкладке


Atah wayen yura Sidna Musa ɣef lḥeqq i d-ițekken si ccariɛa : Amdan ara ixedmen ayen i d-tenna ccariɛa, ad yidir yis. 	 Моисей пишет о праведности от закона: исполнивший егочеловек жив будет им.


Tiwtilin &tabaḍnit 	 Условия и конфиденциальность


D ayen yedṛan di zzman n Nuḥ ara yedṛun deg ussan n tuɣalin n Mmi-s n bunadem. 	 И как было во дни Ноя, так будети во дни Сына Человеческого:


Semɛun Buṭrus yerra-yas : A Sidi, anwa i ɣer ara nṛuḥ ? ?uṛ-ek i gella wawal n tudert. 	 Симон Петр отвечал Ему: Господи! к кому нам идти? Ты имеешь глаголы вечной жизни:


Uɣal ar usebter agejdan n ifecka n imcegger 	 Вернуться на страницу Инструментов редакторов


Qqimen-d sin wussan i Tfaska n izimer n leslak i deg xeddmen aɣṛum mbla tamtunt ( iɣes ). Lmuqedmin imeqqranen d lɛulama, țnadin s tḥila, sebba s wayes ara ḥebbsen Sidna Ɛisa iwakken a t-nɣen. 	 Через два дня надлежало быть празднику Пасхи и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Егохитростью и убить;


lameɛna a wen-iniɣ : ula d agellid Sliman s yiman-is di ccan-is ameqqran, ur yelsi am yiwen seg-sen. 	 но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них;


Ulac-ik deg usfaylu n tunigin uslig. 	 Сейчас вы не находитесь в приватном окне.


Yeqqaṛ ed s taɣect ɛlayen : Aggadet Ṛebbi, ḥemmdet-eț axaṭer yewweḍ-ed wass n lḥisab. Seǧǧdet, ɛebdet Win i d-ixelqen igenni d lqaɛa, lebḥeṛ akk-d leɛwanseṛ n waman. 	 и говорил он громким голосом: убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод.


Yessefk tugna ad tili s {0} n ipiksilen di tehri akked {1} n ipiksilen di teɣzi. 	 Изображение должно быть в точности {0} пикселей в ширину и {1} пикселей в высоту.


Talqayt n usniles arussin 	 Подробности повторения неизвестны


Amḍan n iseqdacen yeqqnen 	 Число вошедших пользователей


I neq Anɣ.I 	 Кому или Копия


Yul 	 Июл


Azen tiririt ɣef wahil meṛṛa n umsuddes 	 Отправить ответ по всей серии событий организатору


D lḥeqq imi țxemmimeɣ akkagi fell-awen axaṭer tezgam deg ul-iw yerna tețțekkim irkulli di tejmilt i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi, ama mi lliɣ di lḥebs ama mi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ s tezmert ț-țissas. 	 как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.


Wali s yiman-ik 	 Выйдите за пределы стандартного


Talɣut ittwaznen ɣef Internet s war awgelhen zemren attwalin imdanen nniḍen ticki tettwazan.\u0020 	 Информация, отправляемая по Интернету без шифрования, может быть доступна другим во время передачи.


Dɣa Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi : 	 Но Он сказал им следующую притчу:


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Uqbel a d-ilal Ibṛahim, lliɣ ! 	 Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь.


Tiririt taneggarut sɣur 	 Последний ответ от


Tamdeyt 	 Якоря


Tihawt tettwasra 	 Обязательный участник


nedda s wul yeṣfan, s tmusni, s ṣṣbeṛ, s leḥnana, s Ṛṛuḥ iqedsen, s leḥmala n ṣṣeḥ, 	 в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,


{user} yettwakkes sɣur imseddayen n ugraw akken iwata! 	 {user} успешно удалён из лидеров группы!


Taḥanut n tɣawsiwin 	 Хранилища объектов


Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi aț-țili yid-wen meṛṛa. 	 Благодать со всеми вами. Аминь.


Ger sin yergazen ara yilin di lexla, yiwen ad ițwarfed wayeḍ a d-yeqqim. 	 двое будут на поле: один возьмется, а другой оставится.


Llan kra n yemdanen ffɣen i webrid, țmeslayen kan ɣef wayen ur nesɛi lmeɛna. 	 от чего отступив, некоторые уклонились в пустословие,


Aklas 	 Сохранение


Akk iferdisen ifernen ad ţwasefḍen. 	 Данные всех выделенных пунктов будут удалены.


Dɣa Bulus yerra-yasen : Acu i kkun-yuɣen mi tețrum akka armi tgezmem tasa-w ? Nekk qebleɣ mačči kan ad țwacuddeɣ, lameɛna qebleɣ ula d lmut di temdint n Lquds ɣef ddemma n yisem n Sidna Ɛisa. 	 Но Павел в ответ сказал:что вы делаете? что плачете и сокрушаете сердце мое? я не только хочу быть узником, но готов умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса.


Sbadu iswi 	 Поставить цель


Sidi Ṛebbi i ɛebbdeɣ seg ul-iw, i ɣef qeddceɣ imi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Mmi-s, yeẓra belli țțadreɣ-kkun-id dima m'ara deɛɛuɣ ɣuṛ-es. 	 Свидетель мне Бог, Которому служу духом моим в благовествовании Сына Его, что непрестанно воспоминаю о вас,


Akken ad tferneḍ amsedday n unadi-nniden ddu ɣer Ismenyifen 	 Чтобы выбрать другую поисковую систему перейдите в Настройки


Mi ṛuḥen akk lɣaci-nni, yuli weḥd-es ɣer wedrar iwakken ad iẓẓall, dɣa yeɣli-d yiḍ. 	 И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один.


Taɛebranit, tamwalant 	 Иврит, Визуальная


Yettwarr 	 Отвеченные


Tuccḍa deg tɣuṛi n ufaylu n twila. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik. 	 Ошибка при чтении файла настроек. Обратитесь к системному администратору.


Iceggeɛ ɣer tmurt n Masidunya sin seg imɛawnen-is, Timuti d Irastus ; ma d nețța yerna kra n wussan di tmurt n Asya. 	 И, послав в Македонию двоих из служивших ему, Тимофея и Ераста, сам остался на время в Асии.


Tebɣiḍ ad teffreḍ azegrir-agi? 	 Вы уверены, что хотите скрыть свое дополнение?


Ccariɛa n Musa ur tezmir ara aț-țeɣleb ddnub axaṭer ṭṭbiɛa-nneɣ tekkes-as tazmert. Ayen akken ur tezmir ara ccariɛa n Musa a t texdem, d ayen i gexdem Sidi Ṛebbi mi d-iceggeɛ Mmi-s s ṣṣifa n wemdan, i d-yusan s lǧețța am tin n yemdanen yellan meṛṛa d imednuben, iwakken ad yefk iman-is d asfel s wayes ara yeḥkem ɣef ddnub i ten-izedɣen. 	 Как закон, ослабленный плотию, был бессилен, то Бог послал Сына Своего в подобии плоти греховной в жертву за грех и осудил грех во плоти,


ɣas akken ur iyi-isseḍlem ara wul-iw, mačči d ayagi ara d-isbeggnen belli d aḥeqqi i lliɣ, axaṭer d Sidi Ṛebbi ara yi-ḥasben. 	 Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем неоправдываюсь; судия же мне Господь.


isnulfuyen 	 инновации


Imir mi tfuk tedyant 	 Момент окончания события


Sken ticeqqufin yeddan 	 Показать вложения


Tuqqna tecceḍ 	 Ошибка подключения


Wagi d anegzum anurif ur yettmettaten ara 	 Это снимок является избранным и будет храниться бессрочно


Sken 	 Экран


Sizdeg ilugan igebren taɣaṛa-yagi 	 Фильтровать правила, содержащие этой свойство


Mi gesla Sidna Ɛisa i yimeslayen-agi, itɛeǧǧeb deg-sen. Yezzi ɣer lɣaci yeddan yid-es, yenna-yasen : A wen-d-iniɣ : di tmurt n wat Isṛail meṛṛa ur ufiɣ ara liman yecban wagi. 	 Услышав сие, Иисус удивился ему и, обратившись, сказал идущему за Ним народу: сказываю вам, что и в Израиле не нашел Я такой веры.


Imiren, ad anwali Mmi-s n bunadem yusa-d s ufella n usigna s tezmert tameqqrant d lɛaḍima. 	 Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.


Lameɛna di tazwara, Sidi Ṛebbi ixleq-ed argaz ț-țmeṭṭut . 	 В начале же создания, Бог мужчину и женщину сотворил их.


Vanuyatu 	 Вануату


Nekni d tarbaɛt i yebɣan taywalt ara yilin d tilellit, tin yeldin. 	 Мы — сообщество, делающее коммуникации свободными и открытыми.


Yura ɣef wubeṛnus-is akk-d umeṣṣaḍ-is : « Agellid n igelliden, Ssid n Ssyadi. » 	 На одежде и на бедре Его написано имя: „Царь царей и Господь господствующих".


{ $name } yeḥbes yakan tuqqna tawgelhent yid-k/m. I wakken ur tettazneḍ ara izen war awgelhen mebla ma tfaqqed, izen-inek/inem ur yettwazenara. Ma ulac aɣilif, seḥbes adiwenni-inek/inem awgelhen neɣ senker-it. 	 { $name } уже закрыл(а) зашифрованное соединение с вами. Чтобы случайно не отправить сообщение без шифрования, отправка была прервана. Пожалуйста, завершите зашифрованный разговор или перезапустите его.


Di beṛṛa n taɣult, ur nleqqeḍ-d ula talqut nniḍen icudden ar ineḍfaren, am isefka ɣef isulayen asufen yettwaseqdacen, ne inagan n tuqqna yettwakelsen. 	 Кроме домена, мы не собираем какую-либо другую информацию от трекера, например, данные об уникальном идентификаторе, который используется, или куках, которые установлены.


Ikeččem ɣer leǧwameɛ n wat Isṛail yesselmad, imdanen meṛṛa țcekkiṛen-t. 	 Он учил в синагогах их, и от всех был прославляем.


Ayagi ad yekkes tansa-ik imayl seg tebdert { -product-name-nowrap } daɣen ur tettezziḍ ara ad tremseḍ ilɣa ticki tirewliwin-nniḍen n yisefka ḍrant-d. 	 Это действие удалит ваш адрес электронной почты из списка { -product-name-nowrap } и вы больше не будет получать уведомления о новых угрозах.


S tideț nniɣ-awen : ur țuɣaleɣ ara ad sweɣ si lfakya n tẓurin, alamma d ass i deg ara sweɣ ccṛab ajdid di tgelda n Ṛebbi. 	 Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием.


Taskant n ugbur 	 Предпросмотр содержимого


Abrid amaynut i wsekles 	 Новый способ сохранения


Widak-agi xeddmen ayagi s lmaḥibba, imi ẓran țwaxtaṛeɣ iwakken ad dafɛeɣ ɣef lexbaṛ n lxiṛ. 	 Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;


Kemmel s Firefox 	 Продолжить через Firefox


Issin ugar γef tuzba n iccaren… 	 Узнать больше об отправке вкладок…


Atirmusṭa 	 Термостат


Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yas : Anfet-as ! Leɛṭeṛ-agi thegga-t i wass n temḍelt-iw. 	 Иисус же сказал: оставьте ее; она сберегла это на день погребения Моего.


ma d amkan iqedsen nezzeh, anagar lmuqeddem ameqqran i gkeččmen ɣuṛ-es yiwet n tikkelt i useggas, iwakken ad iqeddem idammen n iseflawen ɣef ddemma n ddnubat-is akk-d wid n wegdud. 	 а во вторую – однажды в год один только первосвященник, не без крови, которую приносит за себя и за грехи неведения народа.


Tagi d tabdart n tizrawin anida i tettekkad? Ula d yiwet n tmaynut ur tbeddu. 	 Это список исследований, в которых вы приняли участие. Никаких новых исследований проводиться не будет.


Butṛus iṣubb-ed ɣuṛ-sen, yenna yasen : Aql-i ! D nekk i d Buṭrus ! D acu akka i kkun-id-yewwin ɣuṛ-i ? 	 Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы?


Isebtar %d 	 %d страницу(ы)


tanarit 	 десктоп


S liman, mi meqqeṛ Sidna Musa ur yeqbil ara ad ițțusemmi d mmi-s n yelli-s n Ferɛun, 	 Верою Моисей, придя в возраст, отказался называтьсясыном дочери фараоновой,


Kunwi yellan zik-nni d ibeṛṛaniyen, d iɛdawen n Sidi Ṛebbi s ixemmimen-nwen d yir lecɣal nwen 	 И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, порасположению к злым делам,


Amsefran n isulayen 	 Селектор по ID


Asuter n tsiregt n yilɣa beṛṛa n umsefral n tneḍruyin wezzilen i d-yekkan seg useqdac d ayen yezrin, ihi ur tettwasefrak ara ɣer zdat. 	 Запрашивание разрешений на отправку уведомлений вне пользовательского короткоживущего обработчика событий устарело и не будет поддерживаться в будущем.


i watmaten yellan di temdint n Kulus, wid iteddun s ṣṣfa deg webrid n Lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d-țțunefkent s ɣuṛ Ṛebbi Baba-tneɣ ! 	 находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе Иисусе:


Qbel asentel 	 Одобрить тeму


Sbadu tikelt nniḍen aɣanib n taččart n temnaṭ tamezwert s yini yugnen 	 Переопределить стиль заполнения области по умолчанию на свой цвет


Isemli-a yeṭṭef asewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ. 	 Этот документ контролирует ваш курсор. Нажмите Esc, чтобы вернуть себе контроль.


Sentem tukksa n umaɣnu 	 Подтверждение удаления профиля


Rnu tuṭṭfa n ugdil 	 Добавить скриншот...


Tarumanct 	 Романшский


Ulac isefka n tefrant 	 Нет данных о голосах


M'ara yaweḍ ɣer tnezduɣt-nni, a ț-yaf zeddiget, tqeɛɛed ; 	 и, придя, находит его выметенным и убранным;


Ala, azegrir-agi ad yettwalqem s ufus. 	 Нет, это дополнение будет обновлено вручную.


Kcem ɣer tengalt i Firefox 	 Код для входа в Firefox


Azegrir amaynut ({0}) 	 Новое дополнение ({0})


Ula d anẓaden uqeṛṛuy-nwen țwaḥesben irkulli. 	 у вас же и волосы на голове все сочтены;


Tallelt Android 	 Поддержка версии для Android


Asewḥel n ugbur yermed 	 Блокировка содержимого включена


Cṛeḍ iznan 	 Отметить сообщения


SDP anmeggag (Tiririt) 	 Удалённый SDP (Ответ)


lameɛna mi t-ɛeqlen n wat Isṛail i gella, bdan țɛeggiḍen meṛṛa ɣef tikkelt azal n snat sswayeɛ : Ț-țameqqrant Artimis n at Ifasus ! 	 Когда же узнали, что он Иудей, то закричали все водин голос, и около двух часов кричали: велика Артемида Ефесская!


Ma yella tesriḍ, seqdec agus wis sin n tɣellist s ddeqs n tarrayin n { -brand-name-firefox } n izegrar n umsefrak n wawalen uffiren. Fren Win yellan neɣ nadi aswir-nniden gar wid yettwaszemlen neɣ yettwaceggren squr iseqdacen. 	 Заработайте свой второй пояс по паролям с огромным массивом менеджеров паролей для { -brand-name-firefox }. Выберите текущего фаворита, или найдите будущего лидера по рейтингам и отзывам экспертного сообщества.


Yessefk ad talseḍ asali n yiccaren-ik akken ad ddun ibeddilen-a. 	 Вам понадобится обновить свои вкладки, чтобы применить эти изменения.


Teḍra-d tuccḍa deg uselket n usebter 	 При преобразовании страницы произошла ошибка


D acekkeṛ i nebɣa a d-ncekkeṛ iman-nneɣ mi d-nenna imeslayen agi ? Eɛni neḥwaǧ ula d nukni a wen-nawi tibṛatin n lewṣaya neɣ a tent-id-nawi s ɣuṛ-wen am akken xeddmen kra n yemdanen ? 	 Неужели нам снова знакомиться с вами? Неужели нужны для нас, как для некоторых, одобрительные письма к вам или от вас?


Awtay: %S n wussan 	 Возраст: %S дней


A tawaɣit-nwen ! Lejdud-nwen nɣan lenbiya, kunwi tbennum-asen iẓekwan. 	 Горе вам, что строите гробницы пророкам, которых избили отцы ваши:


seg i d-tekka yal tawacult yellan ama deg igenwan ama di lqaɛa, 	 от Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле,


Yenna-yasen : A wen-iniɣ : ma ssusmen nutni, d idɣaɣen ara d-iɛeggḍen. 	 Но Он сказал им в ответ: сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют.


Awennez n wawal uffir n umiḍan Firefox s tsarutt n tririt 	 Сброс пароля Аккаунта Firefox с помощью ключа восстановления


Aɣmis n tuccḍiwin 	 Лог ошибок


Sidi Ṛebbi iḥseb-aɣ d iḥeqqiyen imi numen s Ɛisa Lmasiḥ, 	 правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,


Ahat amagrad ifut

Возможно, эта статья устарела


{num} Asentel yettṛaǧun asentem 	 {num} тема ожидающая проверки


Yenna daɣen : Ad țekleɣ ɣef Sidi Ṛebbi . Yerna yenna : Aql-iyi nekk d warrac i yi-d-ifka Sidi Ṛebbi. 	 И еще: Я буду уповать на Него. Иеще: вот Я и дети, которых дал Мне Бог.


Asenfaṛ n Mozilla d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web Firefox Mozilla. 	 Проект Mozilla является глобальным сообществом людей, которые верят, что открытость, новаторство и предоставление равных возможностей являются ключевыми составляющими здорового развития сети Интернет. С 1998 года мы вместе работаем для того, чтобы обеспечивать развитие сети Интернет в направлении, которое выгодно всем и каждому. Самым известным из наших проектов является веб-браузер Mozilla Firefox.


Wennez tikkelt-nniḍen tiɣimit 	 Сбросить сессию


D annect-a i yi-ṭṭfen acḥal d abrid ur n-usiɣ ara ɣuṛ-wen. 	 Сие-то много раз и препятствовало мне придти к вам.


Sync ur yettwafṣel ara akken ad yli d asnas n usekles yezgan, yettaǧa kan beṭṭu n wayen yettwakelsen s wudem adigan. Ma yella tesnifled awal inek uffir udiɣ isefka inek ur ttwakelsen ara ɣaṛwum ɣef yiwen n yibenk nniḍen, yezmer ad tṛuḥ telɣut icudden ar wawal uffir aqbuṛ. Ɣef aya, ahat tebɣiḍ ad tesbeddeḍ Firefox udiɣ ad tesqedceḍ Sync ɣef ugar n yibenk. 	 Синхронизация не разработана для резервного копирования - это просто обмен тем, что сохраняется локально. Если вы сбросите ваш пароль, а ваши данные не хранятся на хотя бы одном другом устройстве, то вы можете потерять всю информацию, привязанную к старому паролю. Вот почему вы можете захотеть установить Firefox и использовать Синхронизацию на более чем одном устройстве.


akken ad tkemleḍ akked Firefox Sync 	 чтобы продолжить использовать синхронизацию Firefox


Imayl yettwaseqed akken iwata! 	 Электронная почта успешно подтверждена!


?emyenhut wway gar-awen yal ass, skud nezmer a d-nini « ass-a » am akken i gura di tira iqedsen iwakken yiwen deg-wen ur t-ițkellix ddnub, ur yesɣaṛay ul-is. 	 Но наставляйте друг друга каждый день,доколе можно говорить: „ныне", чтобы кто извас не ожесточился, обольстившись грехом.


Sidna Ɛisa yessnen ixemmimen-nsen yenna yasen : Yal tagelda i deg ara țnaɣen imezdaɣ-is wway gar-asen tețțeddu ɣer nnger, ixxamen-is ad ɣlin. 	 Но Он, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет, и дом, разделившийся сам в себе, падет;


Tasimirt n usenfaṛ n Mozilla 	 Хронология проекта Mozilla


Imi i gebɣa Bilaṭus ad yeddu di lebɣi i lɣaci, iserreḥ-ed i Barabas, ma d Sidna Ɛisa yefka lameṛ a t-ewten s ujelkkaḍ, syenna a t-semmṛen ɣef wumidag. 	 Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.


Mtawi iccaren-inek, ticraḍ, awalen uffiren d wayen-nniḍen. 	 Синхронизация ваших вкладок, закладок, паролей и многого другого.


&brandShortName; d armitan yerna ur yerkid ara. 	 &brandShortName; является экспериментальным и может быть нестабилен.


Thunderbird iteddu ad yuɣal d takebbanit i yiman-is. Ma nuɣal d imunanen, ad nizmir ad neselḥu azekka nneɣ i yiman-nneɣ, acukan nesra allalen akken ad nizmir ad nkemmel asuffeɣ n usnas i yemrawen n yefḍan n iseqdacen deg umaḍal. Akken Thunderbird ad yidir sakin ad yizmir ad inerni, nesra aɣ-d-muddeḍ afus, ihi ak-d-nessuter ass-a aɣ-d-mudded tawsa. Akk tadrimt id-negmer ad tettwaseqdec deg usefti n tneflit n Thunderbird akked wallalen ines. 	 Thunderbird тратит значительные средства на большую инфраструктуру и зарплату персонала, чтобы десятки миллионов пользователей могли пользоваться нашим приложением. Для выживания и развития Thunderbird нужна поддержка, поэтому мы просим внести пожертвование. Пожертвованные деньги будут использованы для поддержания развития Thunderbird и его инфраструктуры.


Isidar s wazemz 	 Загружено по дате


Sider isiɣzaf Firefox yesnernayen Firefox i Android. Eg inadiyen iruraden, serreḥ i teɣbula tinagrawanin, aru tizmilin, d wayen-nniḍen. 	 Загрузите расширения для улучшения Firefox для Android. Выполняйте быстрый поиск, освобождайте системные ресурсы, делайте заметки и многое другое.


Mi sɛeddan dinna kra n wussan, serrḥen-asen watmaten ad uɣalen di lehna ɣer wid i ten-id-iceggɛen ; 	 Пробыв там некоторое время, они с миром отпущены были братиями к Апостолам.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yella yiwen i yi-d-innulen axaṭer ḥusseɣ i kra n tezmert teffeɣ seg-i. 	 Но Иисус сказал: прикоснулся ко Мне некто, ибо Я чувствовал силу, исшедшую из Меня.


Yettwarza 	 Посещено


Asuffeɣ n ufaylu n uwitay ur yeddi ara.\nTangalt n waddad: %1$S: %2$S 	 Не удалось опубликовать файл календаря.\nКод ошибки: %1$S: %2$S


Kkes s wudem awurman inagan n tuqqna ur tebɣiḍ ara. Yettmuddu tallelt i tebdarin timellalin neɣ tiberkanin. 	 Автоматически удаляйте нежелательные куки. Можно настроить как чёрный, так и белый список.


Uriɣ-ak-n meṛṛa annect-agi ɣas akken ssarameɣ a n-aseɣ ɣuṛ-ek, 	 Сие пишу тебе, надеясь вскоре придти к тебе,


Iwehha s ufus-is ɣer inelmaden is yenna : D wigi i d yemma d watmaten-iw ! 	 И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал: вот матерь Моя и братья Мои;


Creḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef i yidiwenniyen gar sin 	 Требовать сквозного шифрования для разговоров один на один


Ma yerra-yas-d si zdaxel n wexxam : « Ur iyi-țɛețțib ara, tawwurt tsekkeṛ, nekk d warraw-iw aql-aɣ neṭṭes, ur zmireɣ ara a d-kkreɣ iwakken a k-d-fkeɣ aɣṛum. » 	 а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе.


Ṛṛusul țcehhiden-d ɣef ḥeggu n Sidna Ɛisa s tezmert tameqqrant yerna ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi txeddem deg-sen s lǧehd. 	 Апостолы же с великою силою свидетельствовали о воскресении Господа Иисуса Христа; и великая благодать была на всех их.


Sekcem isem amaynut n umaɣnu 	 Введите имя нового профиля:


%1$s yefuk 	 %1$s загружено


Snifel taflest 	 Изменить доверие…


Aseqdac-nniḍen yerra-d i usteqsi-a, ma ulac aɣilif fren wayeḍ. 	 Другой помощник ответил на этот вопрос. Пожалуйста, выберите другой вопрос.


Asebter agejdan n umiḍan 	 Главная страница аккаунта


Dɣa ṛuḥen. Bab n tfeṛṛant-nni yexdem akken daɣen ɣef tnac n wass akk-d ț-țlata n tmeddit. 	 Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же.


%1$S yeffeɣ si texxamt. 	 %1$S покинул комнату.


Ineḍruyen akked tallelt i yiselmaden 	 События и помощь для Наставников


Amedya: aberkan, sinima, amellal. Talast20. 	 Пример: темное, кино, нуар. Предел 20.


Teswaḥleḍ urar awurman n teywalt s umeslaw i usmel-agi web. 	 Вы заблокировали автовоспроизведение медиа со звуком с этого веб-сайта.


akken yura di tira iqedsen : Win yesɛan aṭas ur yesɛi ara zzyada, ma d win yesɛan cwiṭ ur t-ixuṣṣ kra . 	 как написано: кто собрал много, не имел лишнего; и кто мало, не имел недостатка.


Di leɛnaya-nwen, s yisem n Ssid-nneɣ, sseɣṛet tabṛaț-agi i watmaten meṛṛa. 	 Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всемсвятым братиям.


Azekka nni yellan d ass n uheggi n wass n westeɛfu, imeqqranen n lmuqedmin d ifariziyen ṛuḥen ɣer Bilaṭus 	 На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату


Deqs n tmusniwin, tiwezza, tinamiyin akked tulmisin iweɛṛen akken ad yeddu umaḍal n wass-a 	 Широкий набор знаний, навыков, привычек и чёрт, которые имеют важное значение для достижения успеха в современном мире


Iɣewwaṛen n umsedday n unadi 	 Настройки поисковых систем


Ffer ifuyla yettwasnen 	 Скрыть известные файлы


Deg wayen akk i d-nenna atan wayen yesɛan azal : Lmuqeddem nneɣ ameqqran yeṭṭef amkan n lḥekma ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi di tgelda n igenwan. 	 Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах


Nețța yerra-yasen : Ur ẓriɣ ara ma d amednub i gella ; nekk ẓriɣ yiwet lḥaǧa : « Lliɣ d aderɣal, tura țwaliɣ ». 	 Он сказал им в ответ: грешник ли Он, не знаю; одно знаю, что я был слеп, а теперь вижу.


Ameslal 	 Создатель


Ameẓlu isefrak beṭṭu n ugbur 	 Эта служба поддерживает размещение содержимого


Imi uggaden a ten-taweḍ txeṣṣart, bedden mebɛid qqaṛen : A tawaɣit-im, a tawaɣit-im a tamdint n Babilun, tamdint tameqqrant yesɛan tazmert, deg yiwet n ssaɛa kan yeɣli-d fell-am lɛiqab. 	 стоя издали от страха мучений ее и говоря: горе, горе тебе , великий город Вавилон, город крепкий! ибо в один час пришел суд твой.


Ur ɣur-k ara izerfan ilaqen akken ad tesbeddeḍ lqem-agi. Ma ulac aɣilif nermes anedbal-inek n unagraw. 	 У вас нет прав, необходимых для установки этого обновления. Пожалуйста, обратитесь к своему системному администратору.


%S <meffer isem>[<izen>]: Kkes amdan si texxamt. Yessefk ad tiliḍ d amḍebbeṛ akken ad tekkseḍ imdanen. 	 %S <псевдоним> [<сообщение>]: Удалить пользователя из комнаты. Для этого вы должны быть модератором комнаты.


Tremseḍ-d imayl agi acku kečč neɣ albaɛḍ nniḍen yessuter-d anekcum neɣ umiḍan inek %(username)s di %(domain)s. Yezmer ad yettwazgel ma mačči d kečč i d-yessutren aya. Sit dagi akken ad kecmeḍ ar umiḍan inek: 	 Вы получили это письмо, потому что вы или кто-то ещё запросил доступ к вашему аккаунту %(username)s на %(domain)s. Вы можете проигнорировать это письмо, если вы не отправляли этот запрос. Щёлкните по ссылке ниже, чтобы получить доступ к вашему аккаунту:


Qqaṛeɣ-ak s tideț : asmi me??iyeḍ, tețbeggiseḍ i yiman-ik weḥd-ek, tețṛuḥuḍ anda tebɣiḍ. Lameɛna asm'ara tuɣaleḍ d amɣaṛ, aț-țḍelqeḍ iɣallen-ik i wayeḍ akken a k-yebges yerna a k yawi ɣer wanda ur tebɣiḍ ara aț-țṛuḥeḍ. 	 Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был молод, топрепоясывался сам и ходил, куда хотел; а когда состаришься, то прострешь руки твои, и другой препояшет тебя, и поведет, куда не хочешь.


Tuţriwin SQL tiẓayanin 	 Медленные SQL-инструкции


Sin n yesragen ineggura 	 За последние два часа


Kkes iznan 	 Удаление сообщений


Isefka n uzenzi 	 Маркетинговые данные


IH ma yesefk tuṭṭfa n ugdil ad tsekles afaylu xas iɣewwaṛen nniḍden remden (amedya. "Ɣef afus"). 	 True, если скриншот должен быть сохранён в файл, даже если включены другие настройки (например буфер обмена).


Ttekki deg <slackLink>ubadu A-Frame Slack </slackLink> 	 Присоединитесь к <SlackLink>Slack-каналу A-Frame</slackLink>


Tanigawt ur teddi ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen 	 Что-то пошло не так с вашей транзакцией. Пожалуйста, повторите попытку позже


Tangalt n waddad: %1$S 	 Код состояния: %1$S


Ihi ay atmaten ḥerzet, ṭṭfet deg uselmed i wen-d-newwi, ama s yimi nneɣ ama s tebṛatin-nneɣ. 	 Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим.


Mi ț-iwala Sidna Ɛisa, tɣaḍ-it, yenna-yas : Ur țru ara ! 	 Увидев ее, Господь сжалился над нею и сказал ей: не плачь.


Sidi Ṛebbi ur s-yefki ara di tmurt-agi ula d azal n terdast i deg ara yesres aḍar-is ; meɛna iwɛed-as a s-yefk tamurt-agi i nețța d dderya n dderya-s ɣas akken imiren mazal ur yesɛi ara dderya, Sidi Ṛebbi yenna-yas : 	 И не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его по нем, когда еще был он бездетен.


Deg wannect-agi i d-yețban ṣṣbeṛ n wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, wid i gḍuɛen lumuṛ-is yerna ṭṭfen di liman i sɛan di Lmasiḥ. 	 Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса.


Teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. Aqeddac n tirawt yerra-d tiririt ur neṣṣeḥi ara . Ma ulac aɣlif senqed ma yella tansa yinek imayl d tameɣtut deg iɣewwaṛen n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. 	 Ошибка отправления почты: обратный адрес электронной почты некорректен. Убедитесь, что вы указали корректный адрес в ваших параметрах учётной записи, и попробуйте снова.


Ammesten mgal aḍfaṛ yessewḥel ineḍfaṛen 	 Защита от отслеживания заблокировала трекеры


Daymi daɣen i glaq aț-țxelṣem tabzert i lḥukuma, axaṭer wid ițdebbiṛen deg wannect-agi, xeddmen ccɣel-nsen akken i t-id yenna Sidi Ṛebbi. 	 Для сего вы и подати платите, ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые.


Af-d ibenk-iw 	 Найти мое устройство


Ulac daɣen win ara irebḥen timzizla ma yella ur yuzzil ara akken i d-yenna lqanun. 	 Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.


Tzeremḍ ad tesferkeḍ ibenkan-ik akked isnasen-ik daw-a. 	 Вы можете управлять вашими устройствами и приложениями ниже.


Inelmaden nnan-as : Ansi ara ɣ-d-yekk deg umkan-agi yexlan, weɣṛum ara isseṛwun annect agi n lɣaci ? 	 И говорят Ему ученики Его: откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить столько народа?


Asekles n taɣult tasnawant 	 Регистрация поддомена


Ijmeɛ taktabt-nni, yerra-ț i uqeddac, imiren yeqqim. Wid akk yellan di lǧameɛ ččan-t s wallen. 	 И, закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.


Ulac aneqqis. 	 Нет доступных сообщений.


Alguritm n uwgelhen n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen. 	 Алгоритм шифрации массы данных потерпел неудачу в выбранном наборе шифров.


Ddu ɣer tmeẓri n deqs n dduṛtat 	 Перейти к обзору по неделям


Tazwart tamatut ɣef tsertit 	 Обзор политик


Sken-d aseklu 	 Показать структуру


Sali afaylu amaynut 	 Загрузить новый файл


S wakka, ikkes fell-awen uzaglu n tkelwa, tuɣalem seg warraw-is ; ma tellam seg warraw-is, d kunwi ara iweṛten ayen i wen-iwɛed Sidi Ṛebbi s ṛṛeḥma-ines. 	 Посему ты уже не раб, но сын; а если сын, то и наследник Божий через Иисуса Христа.


Ma ulac aɣilif, sekcem azemz ameɣtu. 	 Пожалуйста, введите допустимую дату.


Sken isteqsiyen-nniḍen i isran taguri n tmuɣli. 	 Посмотреть на другие вопросы, требующие внимания.


Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a: 	 Заменять цвета, указанные страницей, на выбранные выше цвета:


&brandShortName; yezmer ak-isireg akken ad tawiḍ imayl inek s useqdec n twila d-ittunefken. Acu kan, yessefk ad tenermseḍ anebdal-inek neɣ win i k-d-imudden imayl inek s tuqqniwin ur nwata yara. Wali Isteqsiyen FAQ yettwasnen n Thunderbird ɣef ugar n telɣut. 	 Вы можете забирать свою почту с помощью &brandShortName;, используя предоставленные конфигурации. Тем не менее мы рекомендуем вам связаться с вашим администратором или провайдером электронной почты в связи с небезопасностью работы по этим соединениям. Для получения более подробной информации обратитесь к Thunderbird FAQ.


Sefsex 	 Отменить.


Rnu, Sbadu d amezwer, sken isumar 	 Добавлять, выбирать по умолчанию, отображать предложения


Mtawi ibenkan-inek. 	 Синхронизируйте свои устройства.


Tukksa ur teddi ara. 	 Не удалось провести удаление.


Tuqqna AudioNodes si AudioContexts s tesnigert n tukkist yemgaraden akka tura ur nettusefrak ara. 	 Соединение AudioNodes из AudioContexts с различной частотой дискретизации в настоящее время не поддерживается.


Sfeḍ isefka… 	 Удалить данные…


Wali amek ad nessefrek isefka yinek di tasertit n tbaḍnit-nneɣ 	 Узнайте, как мы обрабатываем ваши данные, из нашей политики приватности.


Imagraden yemcudden 	 Похожие статьи


AṬUṬURYEL 	 РУКОВОДСТВО


Awi-d tallalt seg usnas wabmaker i Android. 	 Получите помощь по приложению Вебмейкер для Android.


Neɣ sken deg ufeggag 	 Иначе показывать в панели


&brandFullName; d aseɣẓan ilelli, d aɣbalu yeldin n Mozilla. Izerfan-ik… 	 &brandFullName; является бесплатной программой с открытым исходным кодом, выпускаемой некоммерческой организацией Mozilla Foundation. Узнайте о своих правах…


yiwen | amezwaru 	 первый | первого


Aseɣwen-agi ad d-yeldi deg &formatS;. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg tunigin tusligt? 	 Эта ссылка будет открыта в &formatS;. Вы уверены, что хотите выйти из Приватного просмотра?


Yuḥanan, Rica, Zurubabil, Calatyel, Niri, 	 Иоаннанов, Рисаев, Зоровавелев, Салафиилев, Нириев,


Ittusnifal 	 записываемое


daɣen, lmalayekkat-nni ur neṭṭif ara di ccan i sent-id-ițțunefken, meɛna ǧǧant imukan-nsent eɛlayen, Sidi Ṛebbi yeqqen-itent di ṭṭlam i dayem alamma d ass ameqqran n lḥisab. 	 и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.


Asali n ufaylu yemmed. 	 Ваша загрузка завершена.


Tanemmirt ɣef uttekki di {addon_name} 	 Спасибо за то, что внесли свой вклад в {addon_name}


Takebbanit ara yidiren tettwarna, tin iseqdacen imetwiyen n ulzuz akken ad tɛiwen tuɣdaṭ n lfayda tamatut. Taneqruft agi tsqedcen-tt tikelt nniḍen wiyaḍ akken ad rnuntuddsiwin yeldin, tifrawanin, temɛawanin di  deqs   n isenfaṛen. 	 Была образована устойчивая организация, которая использует механизмы рынка для поддержки миссии публичной выгоды, и эта модель была повторно использована другими для создания открытых, прозрачных и общественных организаций в широком диапазоне областей.


Leǧnas meṛṛa yesɛan ccan a d-asen ad seǧǧden zdat-es. 	 И принесут в него славу и честь народов.


Ur yerkid ara 	 Нерешительность


?čan armi ṛwan. Rnan sagren-d azal n sebɛa iqecwalen. 	 И ели, и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин.


Ur qebblet ara aț-țețțusemmim : « imeqqranen » axaṭer anagar yiwen i d ameqqran : d Lmasiḥ ! 	 и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник - Христос.


meɛna imi d amjadel ɣef yimeslayen, ɣef yismawen akk-d ccariɛa n Musa, ayagi d ccɣel-nwen ! Ur bɣiɣ ara ad ḥekmeɣ ɣef wannect-a. 	 но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом.


asgalef 	 мерч