Sekles s yisem… 	 Сохранить как…


Amḍan n yimttekkiyen urmiden n unmager 	 Число активных участников форума


Arraz L10n 2013 	 Значок Локализации 2013


Aqeddac OCSP ur ɣur-s ara addad i weslkin. 	 OCSP-сервер не имеет статуса этого сертификата.


Wali ugar n yisental yelhan 	 Больше рекомендуемых тем


Isem n useqdac ur yezmir ara ad yili d ilem. 	 Имя пользователя не может быть пустым.


Awal uffir yesra - %S 	 Требуется пароль - %S


Ma yella nekk yellan d Ssid-nwen ssardeɣ-awen iḍaṛṛen-nwen, ilaq awen aț-țețțemsiridem iḍaṛṛen wway gar-awen. 	 Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.


Kemmel %S 	 Возобновить %S


Lɛeskeṛ bɣan ad nɣen imeḥbas-nni axaṭer uggaden a sen-rewlen s lɛum. 	 Воины согласились было умертвить узников, чтобы кто-нибудь, выплыв, не убежал.


Sken izen-a deg web 	 Просмотреть это сообщение в Интернете


Suref-aɣ! 0 n yigmaḍ i d-nufa i '{q}' deg '{l}' 	 Извините! Найдено 0 результатов для «{q}» в «{l}»


Yella yiwen umeḥbus isem-is Barabas, yețwaḥbes nețța akk-d imcewwlen nniḍen ɣef ddemma n ccwal i d-yeskker, yerna yenɣa tamgeṛṭ. 	 Тогда был в узах некто , по имени Варавва, со своими сообщниками, которые во время мятежа сделали убийство.


Dɣa kra seg inelmaden-is țmesteqsayen, qqaṛen : D acu i gebɣa a ɣ-d-yini mi i d-yeqqaṛ : « Kra n lweqt ur iyi tețwalim ara, kra n lweqt daɣen aț-țuɣalem a yi-twalim », neɣ mi ɣ-d yenna : «Ad ṛuḥeɣ ɣer Baba»? 	 Тут некоторые из учеников Его сказали один другому: что это Он говорит нам: вскоре не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня, и: Я иду к Отцу?


A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin udmawen ! Tețnadim timura, tzeggrem lebḥuṛ iwakken a d-rebḥem ɣas ula d yiwen ɣer ddin i tettabaɛem; mi t-id-rnam ɣuṛ-wen, tețțaram-t d win yuklalen ǧahennama akteṛ-nwen ! 	 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что обходите море и сушу, дабы обратить хотя одного; и когда это случится, делаете его сыном геенны, вдвое худшим вас.


Imayl 	 Адрес эл. почты


%@ yebɣan ad yeldi asnas-nniḍen 	 %@ хочет открыть другое приложение


Tuzzna n imayl ur teddi ara 	 Не удалось отправить письмо


Uhu, agi tasarut-a. 	 Нет, отклонить этот ключ.


Egiɣ yakan ayen ilaqen akken ad ḥerzeɣ imiḍanen-iw. 	 Я уже предпринял шаги для защиты своих аккаунтов


Smiren addad 	 Обновить статус


Hiṛudus yerfa ɣef yimezdaɣ n temdinin n Sur akk d Sidun, lameɛna nutni mcawaṛen, msefhamen akk-d Blastus yellan d lewkil-is ; dɣa ceggɛen wid ara s-issutren lehna, axaṭer tamurt-nsen tețɛic seg wayen i d-itekken si tmurt n ugellid Hiṛudus. 	 Ирод был раздражен на Тирян и Сидонян; они же,согласившись, пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, постельника царского, просили мира, потому что область их питалась от области царской.


Mmi-s n bunadem yusa-d itețț itess, teqqaṛem : ițxemmim kan ad yečč ad isew, d amdakkul n yimekkasen akk-d yemcumen. 	 Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам.


« Axeddim ɣef Thimble d tarmit ifazen. Tangalt tettwaru akken iwata daɣen iselmaden ɣur-sen lḥir, d uḥdiqen. D yiwen seg isenfaṛen meqqren anida ara txedmeḍ ma tebɣiḍ ad tebduḍ axeddim deg uɣbalu yeldin daɣen lemdeɣ ddeqs ɣef tixbula ifazen n uɣbalu yeldin ». 	 “Работа над Thimble была отличным опытом. Код очень хорошо написан и наставники действительно вас поддерживают. Это один из лучших проектов, над которыми можно поработать, если вы хотите начать работать с открытым исходным кодом, а мой вклад научил меня множеству лучших техник открытого кода.”


Snefli tigezmi 	 Развернуть раздел


Awitay-inek yezmer ad yettwakles ɣef uselkim inek neɣ ɣef uqeddac akken ad tkecmeḍ ɣur-s s wudem anmeggag neq ad ttebḍuṭ akked yemdukal neɣ wid ukud txeddmeḍ. 	 Ваш календарь может быть сохранен на вашем компьютере или на удалённом сервере, для того, чтобы вы могли обратиться к нему из любого места или использовать его совместно с вашими друзьями или коллегами.


Ɛawen imelyan n yiseqac ad d-sfaydin ugar seg yiminig-nsen anurif. Ittekkiyen-inek ad wwḍen ɣer yimelyan n yiseqdac deg umaḍal, yerna tzemreḍ ad txedmeḍ keččini ttekkaḍ ɣef wattag-inek! 	 Помогите миллионам пользователей выжать максимум из их любимого браузера. Ваш вклад поможет миллионам пользователей по всему миру, и вы можете это сделать не вставая с дивана!


Mi țeddun ad ṛuḥen mazal lxilaf gar-asen, dɣa Bulus yerna-yasen imeslayen-agi : Ț-țideț ayen i d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen i lejdud-nwen s yimi n nnbi Iceɛya 	 Будучи же не согласны между собою, они уходили, когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через пророка Исаию:


Di yal lḥaǧa, ur nebɣi ara a nili d ugur ula i yiwen deg-wen iwakken ur d-tețțekksem ara kra n diri di lxedma-nneɣ, 	 Мы никому ни в чем не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение,


Ineqqisen n uɣelluy ad allen &vendorShortName; akken ad yefru uguren udiɣ ad yerr iminig-inek d urkid d aɣelsan 	 Сообщения о падении помогают &vendorShortName; исправлять проблемы и сделать ваш браузер более стабильным и безопасным


Aḍris-nneɣ aɣbalu gan-t imttekkiyen neɣ adiwenni seg yisura n taɣult tazayezt am <italic>tsekla taɣerfnat</italic>, <italic>iznan neɣ tamedyzet taɣerfant</italic>, <italic>timucuha</italic>... Tzemreḍ ad twaliḍ iɣbula n tefyar-nneɣ deg ukaram-a GitHub. 	 Наш исходный текст состоит из оригинальных пожертвований участников, а также диалога из сценариев фильмов из общественного достояния, таких как <italic>It’s a Wonderful Life</italic>. Вы можете просмотреть наши исходные предложения в этой папке GitHub.


Mbeεd asenqed n ttfaṣil n trewliwin yerzan tarewla syen tḍefreḍ imecwaṛen n uḥraz n talɣut-inek, tzemreḍ ad tcerḍeḍ ɣef trewliwin frant. 	 Изучив информацию об утечке и предприняв меры по защите вашей информации, вы можете отметить утечки как решённые.


Ma yebɣa yiwen a k-isiweḍ ɣer ccṛeɛ iwakken a k-ikkes aqenduṛ-ik, rnu-yas ula d abeṛnus-ik. 	 и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;


Sader Firefox ESR neɣ lqem arurad i
 tiɣerɣert-nniḍen n tutlayt.  	 Загрузите Firefox ESR или версию с регулярными выпусками для
 другого языка или платформы.


%1$S yeffeɣ si texxamt (%2$S). 	 %1$S покинул комнату (Покидание%2$S).


Walaɣ lbaṭel ideṛṛun d wegdud-iw di tmurt n Maṣer ; sliɣ-ed i unazeɛ-nsen ; ṣubbeɣ-d iwakken a ten-sellkeɣ. Ṛuḥ tura a k-ceggɛeɣ ɣer tmurt n Maṣeṛ. 	 Я вижу притеснение народа Моего в Египте, и слышу стенание его, и нисшел избавить его: итак пойди, Я пошлю тебя в Египет.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Eǧǧ wid yemmuten ad meḍlen lmegtin-nsen, ma d kečč eyya-d aț-țbecṛeḍ tageldit n Ṛebbi. 	 Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие.


&brandShortName; yufa-d dakken izmer ad yili ugur n teɣlist u ur ikemmel ara ɣer . Ma terziḍ ɣer usmel, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad. 	 &brandShortName; обнаружил вероятную угрозу безопасности и не стал открывать . Если вы посетите этот сайт, злоумышленники могут попытаться похитить вашу информацию, такую как пароли, адреса электронной почты или данные банковских карт.


Kkes aseqdac seg yimasayen 	 Удалить пользователя из лидеров


Mi d-yeɣli yiḍ, Sidna Ɛisa d inelmaden-is ffɣen si temdint. 	 Когда же стало поздно, Он вышел вон из города.


Icehhed-ed ɣef wayen yeẓra d wayen yesla, lameɛna yiwen ur iqbil cchada-ines. 	 и что Он видел и слышал, о том и свидетельствует; и никто не принимает свидетельства Его.


Izwilen n melmi kan 	 Последнее Избранное


Sken-d timahaltin n ugdil agejdan 	 Показывать советы на домашнем экране


Qqen, bdu 	 Соединитесь и вперёд


Werǧin asuqel n usmel-a 	 Никогда не переводить этот сайт


Bilaṭus yenna i lmuqedmin imeqqranen d lɣaci : Ur s-d-ssukkseɣ acemma i wergaz-agi. 	 Пилат сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в этом человеке.


Aɣmis n imzizdig ad d-imudd talɣut ɣef imzizdigen i yettwaselkamen i wemiḍan-agi. Seqdec taxxam n urcam daw-agi akken ad tremdeḍ asniɣmes. 	 В журнале фильтров записывается, какие фильтры были запущены для данной учётной записи. Чтобы разрешить запись в этот журнал, отметьте флажком опцию внизу.


Fneẓ / Snefli 	 Свернуть / развернуть


Daymi i d-nnant tira iqedsen : Adem yellan d amdan amezwaru yuɣal d amdan yeddren, meɛna Adam aneggaru, d Ṛṛuḥ i d-yețțaken tudert. 	 Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий.


Lenbiya meṛṛa, si zzman n nnbi Samwil d wid meṛṛa i d-yernan deffir-es, caren-d daɣen ɣef wussan agi i deg nețɛici. 	 И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии.


14 deg wunbir 2017 	 14 ноября 2017


Tazmilt n uzegrir 	 Замечание к дополнению


axaṭer ulac lxilaf ger yemdanen imi denben meṛṛa, țwaḥeṛmen si lɛaḍima n Sidi Ṛebbi. 	 потому что все согрешили и лишены славы Божией,


Sider isiɣzaf Firefox i unadi. Taggayt-a tegber isiɣzaf yessebruṛuqen neɣ yettnadin aḍris, tansiwin IP/tiɣula d wayen-nniḍen. 	 Загрузите расширения Firefox для быстрого поиска. Эта категория включает в себя расширения, которые выделяют и ищут текст, IP-адреса/домены и многое другое.


Ur keter-ara kan 	 Не импортировать ничего


ur yettmettat ara 	 неограниченный срок


Ikker yiwen lxilaf gar-asen armi mfaṛaqen. Barnabas yewwi yid-es Maṛqus, rekben di lbabuṛ ɣer tegzirt n Qubṛus, 	 Отсюда произошло огорчение, так что они разлучились другс другом; и Варнава, взяв Марка, отплыл вКипр;


Turuft/Mariehamn 	 Европа/Мариенхамн


Zuɣer tallunt 	 Место для перетаскивания


Nadi iznan di… 	 Поиск сообщений…


A kkun-nhuɣ ihi ay atmaten s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi iwakken aț-țsebblem lǧețțat-nwen d leɛqliya nwen am wesfel yeddren, zeddigen, yeṣfan ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi ; ț-țagi i d ṭṭaɛa i gețṛaǧu deg-wen Sidi Ṛebbi. 	 Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,


Axaṭer tazmert n tgeldit n Sidi Ṛebbi mačči d imeslayen kan ara ț-id-isbeggnen, meɛna d lecɣal. 	 ибо Царство Божие не в слове, а в силе.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Acuɣeṛ ara ṛuḥen, fket-asen kunwi ad ččen ! 	 Но Иисус сказал им: не нужно им идти, вы дайте им есть.


Sken-d: 	 Отображать:


Fren tilelli deg yibenkan-inek 	 Выберите свободу на любом устройстве


Kemmel tuzna n umidya 	 Продолжить загрузку медиа


nețɛețțib iman nneɣ a nexdem iwakken a d-nawi aɣṛum-nneɣ s ifassen-nneɣ. M'ara ɣ-reggmen nukni nețbarak-iten, m'ara ɣ-țqehhiṛen nukni nețțawi-yasen, 	 и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мыблагословляем; гонят нас, мы терпим;


%S ad isekles awal uffir i usmel-agi. 	 %S сохранит этот пароль для этого веб-сайта.


Tallelt n Mozilla 	 Поддержка Mozilla


Taskant 	 Предварительный просмотр


Amezwer n unagraw 	 Язык устройства


Sken isem am 	 Показывать имя как


Zgiɣ țḥemmideɣ Sidi Ṛebbi fell-awen ɣef ṛṛeḥma i wen-d-yefka s Ɛisa Lmasiḥ, 	 Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,


Teqneḍ akken iwata 	 Вы успешно вошли


sya d asawen ma tefka-d lfakya eǧǧ-iț, m'ulac qeleɛ -iț. 	 не принесет ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь ее.


acuɣeṛ ihi ur tessekraḍ ara idrimin-iw iwakken m'ara d-uɣaleɣ a ten-id-erreɣ s lfayda. 	 посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью;


iwakken s ṛṛeḥma-ines a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, a ɣ-d tețțunefk tudert n dayem i nețṛaǧu. 	 чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.


Imttekki 	 Участник


Asulay n useqdac / Yettuselken s 	 Идентификатор пользователя / Сертифицировано


Sɛut iles aẓidan, imeslayen yesɛan lfayda, iwakken aț-țețțarram awal i yal yiwen s ṣṣwab. 	 Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабывы знали, как отвечать каждому.


Rmed tura 	 Активировать


Di temdint n Ikunyum, Bulus d Barnabas kecmen daɣen ɣer lǧameɛ n wat Isṛail, beccṛen-asen lexbaṛ n lxiṛ ; aṭas n Iyunaniyen akk-d wat Isṛail i gumnen. 	 В Иконии они вошли вместе в Иудейскую синагогу и говорили так, что уверовало великое множество Иудеев и Еллинов.


Sens attekki 	 Отключить взносы


Ala timeẓliyin n Mozilla kan 	 Только сайты принадлежащие Mozilla


Yuɣ lḥal deg wass n westeɛfu i gexleḍ Sidna Ɛisa akal s tsusaf-is, i s-d-yerra iẓri i uderɣal-nni. 	 А была суббота, когда Иисус сделал брение и отверз ему очи.


Acu ilaq ad xedmeƔ ma sƐiƔ isteqsiyen? 	 Что делать, если у меня есть вопросы?


Afeggag n unadi yedduklen d afecku awḥid i tesriḍ akken ad tafeḍ abrid-ik di web. 	 Единая адресная строка - единственный инструмент, который вам понадобится, чтобы искать по всему Интернету.


Ad ikemmel akala afessas, udiɣ ad yeddu deg uselkem n wagaz-agi n useḥbes, arma d aggaz n useḥbes d-iteddun neɣ tagara n uskript 	 Возобновить главный поток, и продолжать выполнение после точки останова до следующей точки останова или конца сценария.


Widak yewwin Bulus, ssawḍen-t armi ț-țamdint n Atinya, syenna uɣalen-d ɣer temdint n Biri. Iweṣṣa-ten Bulus ad inin i Silas d Timuti, ur țɛeṭṭilen ara a t-leḥqen. 	 Сопровождавшие Павла проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли к нему, отправились.


Asya/Nicosia 	 Азия/Никосия


nutni at Isṛail i gextaṛ Sidi Ṛebbi d agdud-is yefka-yasen-d lɛaḍima, yexdem yid-sen leɛqud, yefka-yasen-d ccariɛa d wamek ara t-ɛebden, yerna-yasen-d lemɛahdat. 	 то есть Израильтян, которым принадлежат усыновление и слава, и заветы, и законоположение, и богослужение, и обетования;


Zemreɣ a d iniɣ : ḥesbeɣ kullec d lexṣara ɣef ddemma n wayen ifazen, yellan ț-țamusni n Ɛisa Lmasiḥ Ssid-iw. ?ef ddemma-s qebleɣ a yi-iṛuḥ kullec, ḥesbeɣ kullec d afṛaden, iwakken a d-rebḥeɣ Lmasiḥ 	 Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа


Imttekkiyen n terbeɣt gren-d iman-nsen akken ad smeɣṛen tuɣdaṭ taneṣlit— ur d-giren ara akan amahil n usenerni n yiminig { -brand-name-netscape }, sneflin daɣen ddeqs n yiminigen , ifecka n tneflit  akked isenfaṛen-nniḍen. 	 Каждый, кто присоединялся к сообществу, расширял цель первоначальной миссии проекта — вместо того, чтобы просто работать над следующими версиями браузера { -brand-name-netscape }, участники сообщества начали создавать различные браузеры, инструменты для разработчиков и работать над рядом других проектов.


Tutlayin n ṣorbyan 	 Лужицкий


Di mkul lḥaǧa, ssekneɣ-awen amek ara txedmem iwakken aț-țɛiwnem wid ur nezmir ara. Mmektit-ed imeslayen n Sidna Ɛisa mi d-yenna : « Win ițseddiqen ițțubarek akteṛ n win iteṭṭfen ssadaqa ». 	 Во всем показал я вам, что, так трудясь, надобно поддерживать слабых и памятовать слова Господа Иисуса, ибо Он Сам сказал: „блаженнее давать, нежели принимать".


Iferdisen frame yessefk ad ttwacerḍen. Issin ugar 	 Элементы frame должны иметь альтернативный текст. Подробнее


Ayagi a d-idṛu asm'ara d-yas Sidna Ɛisa ; ass-nni wid yumnen yis ad tɛeǧǧben deg-s, a t-ḥemden m'ara t-walin di lɛaḍima-s ! Ula d kunwi aț-țilim gar-asen axaṭer tumnem s lexbaṛ n lxiṛ i wen-nbecceṛ. 	 когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему свидетельству.


ifariziyen rnan steqsan daɣen aderɣal-nni : I kečč d acu ara d-tiniḍ deg wergaz-agi i k-d-yeldin allen ? Nețța yenna-yasen : Nekk a d-iniɣ, argaz-agi ț-țideț d nnbi. 	 Опять говорят слепому: ты что скажешь о Нем, потому что Он отверз тебе очи? Он сказал: это пророк.


Yul 	 Июль


Tiddadanin n tudert 	 Основная статистика


Rnu amiḍan Firefox 	 Создать Аккаунт Firefox


Aɣmis n ucegger n yIsental fessusen 	 Лог проверки лёгких тем


Ma ulac aɣilif qqen ɣer uzeṭṭa { $ssid } s wawal uffir i terniḍ, sakin inig ɣer { $gateway-link } neɣ { $ip-link } deg yiminig-ik. 	 Подключитесь к { $ssid } с паролем, который вы только что создали, и перейдите по ссылке { $gateway-link } или { $ip-link } в браузере.


Qqen yid-neɣ 	 Связаться с нами


Ayen akken i tzerɛeḍ mačči d ayen i d-yemɣin meɛna d aɛeqqa kan n yired neɣ n zerriɛa nniḍen. 	 И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое;


Tangalt n tsiregt n umiḍan 	 Код авторизации аккаунта


Asebter Ɣef yezwer 	 Привилегированная страница About


Awi asiɣzef n yiminig 	 Загрузить браузерные расширения


D wagi i d asteqsi i d-yettunefken sɣur anermis-inek(inem): 	 Это вопрос, заданный вашим контактом:


Sniɣmes alɣuten d tuccḍiwin CSS 	 Вести лог ошибок и предупреждений CSS


Sfeḍ amazray n melmi kan 	 Стирание недавней истории


Leqdic-inek ad yennal imesqedcen n ddunit meṛṛa 	 Ваша работа повлияет на пользователей по всему миру


Semman-as i Barnabas « SSus », ma d Bulus « Hermas » axaṭer d nețța i d-ițmeslayen. 	 И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.


Yeḥya ițbecciṛ i lɣaci lexbaṛ n lxiṛ, inehhu-ten s waṭas n yimeslayen nniḍen. 	 Многое и другое благовествовал он народу, поучая его.


Yid-es i zennun igelliden n ddunit, ɣef ddemma-s i ffɣen imezdaɣ n ddunit seg ubrid n Sidi Ṛebbi. 	 с нею блудодействовали цари земные, и вином ее блудодеяния упивались живущие на земле.


Snifel akk tabdart 	 Изменить весь список


Sidna Ɛisa yewwi-t yid-es, issebɛed-it ɣef lɣaci ; mi gessekcem iḍuḍan-is deg imeẓẓuɣen n wergaz nni, idhen iḍuḍan-is s imetman, yennul-as iles-is yis-sen, 	 Иисус , отведя его в сторону от народа, вложилперсты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его;


Qqaṛen : « Mačči d Ɛisa mmi-s n Yusef wagi ? Nessen baba-s nessen yemma-s, amek i gezmer a d-yini tura : ṣubbeɣ-d seg igenni ? » 	 И говорили: не Иисус ли это, сын Иосифов, Которого отца и Мать мы знаем? Как же говорит Он: я сшел с небес?


lameɛna yewweḍ-ed lqebṭan ameqqran Lizyas, ikkes-aɣ-t s ddreɛ si ger ifassen-nneɣ, 	 Но тысяченачальник Лисий, придя, с великим насилием взял его из рук наших и послал к тебе,


Lameɛna feṛḥet imi i tețțekkim di leɛtab n Lmasiḥ, axaṭer asm' ara d-tban tmanegt-is, aț-țfeṛḥem yid-es lfeṛḥ d ameqqran. 	 но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете.


Meɛna amek i guɣal yețwali tura neɣ anwa i s-d-yerran i?ri... ur neẓri ara ! Steqsit-eț nețța, d argaz i gella, izmer a d-yerr s yiman-is. 	 а как теперь видит, не знаем, или кто отверз ему очи, мы не знаем. Сам в совершенных летах; самого спросите; пусть сам о себе скажет.


Wid i gḥeḍren ḥekkun-d i wiyaḍ ayen yedṛan d win yețwazedɣen akk-d țqeḍɛit-nni n yilfan. 	 Видевшие рассказали им о том, как это произошло с бесноватым, и о свиньях.


Imemesissen yeddan 	 Мемы вокруг


Imiḍanen Firefox zemren kan ad ttusersen di IFRAME n yesmal imeɣta 	 Аккаунты Firefox могут быть помещены внутри IFRAME только на одобренных сайтах


Aɣribas yenna i Bulus : Lemmer a yi-d ternuḍ kra yimeslayen ahat ad iyi-tqenɛeḍ ad uɣaleɣ d amasiḥi ! 	 Агриппа сказал Павлу: ты немного не убеждаешь менясделаться Христианином.


Isem n useqdac n umiḍan 	 Имя пользователя учётной записи


Iḥerriyen isemdayen 	 Замерянные у себя размещения


Wali daɣen: 	 Смотрите также:


Asennefteɣ ur yettwaqeblen ara! 	 Неутверждённое имя хоста!


Asya/Harbin 	 Азия/Харбин


Kečč iḥesben iman-ik si dderya n wat Isṛail, tețțekleḍ ɣef ccariɛa n Musa, tețzuxxuḍ s Ṛebbi ; 	 Вот, ты называешься Иудеем, и успокаиваешь себя законом, и хвалишься Богом,


Rnu asqerdec udmawan s yisem: 	 Добавить собственные потоки по имени:


Anwa ur nețțaggad, ur nețḥemmid isem-ik a Sidi Ṛebbi ? Axaṭer d kečč kan i d imqeddes. Leǧnas meṛṛa a d-asen ad seǧǧden zdat-ek, imi tḥekkmeḍ s lḥeqq a Bab n lḥeqq. 	 Кто не убоится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего? ибо Ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои.


Inig s zreb, s wudem uslig 	 Сёрфите быстрее, приватнее


Lefhama n bab igenwan uqbel kullec teṣfa, ț-țamhennit, ț-țuṛẓint, teččuṛ d leḥnana akk-d lecɣal yelhan, ur tesɛi timrurit ur tesɛi sin wudmawen. 	 Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.


Amtawi: INSA 	 Синхронизация: ОТКЛЮЧЕНА


Ɣer ma ulac aɣilif tiwtilin n uxelleṣ i wugar n yisallen. 	 Пожалуйста, прочитайте наши условия оплаты, чтобы получить дополнительную информацию.


Lqem n urkad d tɣellist &brandShortName; teţwazdem-ed u thegga i wesebded. 	 Обновление стабильности и безопасности для &brandShortName; успешно загружено и готово для установки.


%S <isem n useqdac>[ <isem n useqdac>]*: Senker aḍfaṛ n useqdac / iseqdacen. 	 %S <имя пользователя>[ <имя пользователя>]*: Начать читать пользователя / пользователей.


Nekk ceggɛeɣ-kkun aț-țmegrem anda ur tezriɛem ara, anda i nɛețțaben wiyaḍ ; nutni nɛețțaben, kunwi tɣelltem lɣella n leɛtab-nsen. 	 Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их.


Tuqqna temdel 	 Соединение закрыто


Ma d wid i d-yusan ɣer tafat, i gessefhem Ṛṛuḥ iqedsen, i gɛerḍen lbaṛakat n Ṛebbi, 	 Ибо невозможно – однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго,


Meɛna mi gesla Hiṛudus s wannect-agi, yeqqaṛ : D Yehya-nni iwumi kkseɣ aqqeṛṛuy, i d-iḥyan ! 	 Ирод же, услышав, сказал: это Иоанн, которого я обезглавил; он воскрес из мертвых.


Isem n usmenyaf amaynut 	 Имя новой настройки


Kkes amagrad agi 	 Удалить эту статью


Tura di 	 Сейчас на


yettwakkes 	 удалено


S wakka, s lecɣal-nsen ara tɛeqlem lenbiya n lekdeb. 	 Итак по плодам их узнаете их.


Ammesten ummid mgal aḍfar n yinagan n tuqqna gar yismal 	 Комплексная защита от межсайтового отслеживания куками


Yettwaqeyyed 	 Ограничено


Dɣa yenṭeq yenna : Ay at Isṛail, ḥadret iman-nwen ɣef wayen akka tebɣam a t-txedmem i yemdanen-agi ! 	 а им сказал: мужи Израильские! подумайте сами с собою о людях сих, что вам с ними делать.


Sfed agalis n teskant 	 Очистить панель Предпросмотра


Isem n tutlayt 	 Имя локали


Tunigin taɣelsant: Ur yelhi ara ma tekkseḍ armad n tunigin taɣelsant acku yezmer ad tinigeḍ deg ismal ur nelli ara d iɣelsanen. Me tebɣiḍ ad tekkseḍ tamahilt s wudem unṣib, ddu s wa-yagi: 	 SafeBrowsing: Отключение функции Safe Browsing не рекомендуется, так как это может привести к тому, что вы будете попадать на небезопасные сайты. Если вы хотите полностью отключить эту функцию, выполните следующие действия:


Firefox Input 	 Панель отзывов Firefox


Yenna-yas : Anwa-k a Sidi ? Sṣut-nni yerra-yas-d : D nekk i d Ɛisa, win akken i tețqehhiṛeḍ ! 	 Он сказал: кто Ты, Господи? Господь же сказал: Я Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна.


Ḥrez tasarut tabaḍnit ɣer ufaylu 	 Резервирование секретных ключей в файл


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Kunwi n lqaɛa nekk n igenwan ; kunwi n ddunit-agi nekk mačči-yines. 	 Он сказал им: вы от нижних, Я от вышних; вы от мира сего, Я не от сего мира.


Sker asulay n tewlaft 	 Просмотреть фото идентификатора


Isem n uwitay 	 Календарь


Addaden n tmettant 	 Свидетельства смерти


Ineflayen 	 Разработчикам


Kra n win i gxulfen ccariɛa n Musa, ma yella cehden-d fell-as sin neɣ tlata inigan belli yuklal lmut ad immet mbla ṛṛeḥma ; 	 Если отвергшийся закона Моисеева, при двух или трех свидетелях, без милосердия наказывается смертью,


Tamrikt/Scoresbysund 	 Америка/Скорсбисанд


Zurubabil yeǧǧa-d Abihud. Abihud yeǧǧa-d Ilyaqim ; Ilyaqim yeǧǧa-d Ɛazuṛ ; 	 Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиакимродил Азора;


Anwa lmelk iwumi yenna Sidi Ṛebbi : Kečč d Mmi, d nekk i k-id-yefkan ɣer ddunit ass-a . Anwa lmelk i ɣef i d-yenna : Nekk ad iliɣ d Baba-s, nețța ad yili d Mm i. 	 Ибо кому когда из Ангелов сказал Бог : Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя? И еще: Я буду ЕмуОтцем, и Он будет Мне Сыном?


SSL irems-ed akalas isden ur izmir ara ad isefruri. 	 SSL получило упакованную запись, которую не удалось распаковать.


Sidi Ṛebbi isemmeḥ-asen i yemdanen asmi akken ur t-ssinen ara; tura issawel-asen-d akk di mkul amkan iwakken ad beddlen tikli, a d-uɣalen ɣuṛ-es. 	 Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,


Teɣzi n usiweḍ ulac-itt 	 Размер передачи не доступен


Ɣef wayen yeɛnan učči n weksum n iseflawen immezlen i lmeṣnuɛat, neẓra belli lmeṣnuɛat-agi ț-țikellax di ddunit axaṭer anagar yiwen n Ṛebbi i gellan. 	 Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.


Azegrir agi yesra lqem n Firefox ur d-yeffiɣen ara yakan. 	 Это дополнение требует версию Firefox, которая ещё не была выпущена.


Mi d-yenna Bulus ayagi, ffɣen-d imeqqranen n wat Isṛail, leḥḥun țemjadalen wway gar-asen. 	 Когда он сказал это, Иудеи ушли, много споря между собою.


Kuwayt 	 Кувейт


Amglam '%1$S' arussin deg ulugen @font-face. 	 Неизвестный дескриптор «%1$S» в правиле @font-face.


Ur issefk ara izegrar-ik ad bdun s .zip, .xpi, .crx, .jar neɣ .xml 	 Имя файла дополнения должно заканчиваться на .zip, .xpi, .crx, .jar или .xml


Awal-ik uffir iţusfeḍ. 	 Пароль был сброшен.


d nețța ara yessalin ccan n wat Isṛail agdud-ik, ara yilin ț-țafat ara d-icceɛceɛen ula ɣef leǧnas nniḍen. 	 свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.


Akken i gura daɣen deg umkan nniḍen n tira iqedsen : ?emmleɣ Yeɛqub, keṛheɣ Icaw. 	 как и написано: Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел.


Tansa-ik imayl ur d-tettban ara deg taffa n yisefka n trewla n yisefka yettwassnen. Tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt. Ḍfeṛ imecwaṛen-a akken ad tɣellseḍ isefka udmawanen srid. 	 Ваш адрес электронной почты не найден в нашей базе данных об известных утечках данных. Но они могут произойти в любое время. Выполните следующие действия, чтобы защитить ваши личные данные в Интернете.


Ur izmir ara ad d-yaf afaylu n umawal i yettusbadun deg umeskan deg "%(path)s". 	 Не удалось найти файл словаря, определённый в манифесте, по пути "%(path)s".


Isefka arameγtu 	 Недопустимые данные


Ma d nekk atan a wen-d iniɣ: sxedmet adrim n ddunit-agi iwakken aț-țesɛum imdukkal, s wakka asm'ara yefnu cci n ddunit, aț-țețțuqeblem di tmezduɣin n dayem. 	 И Я говорю вам: приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда обнищаете, приняли вас в вечные обители.


Tamlilt n umeskar tbeddel deg uzegrir-ik 	 В вашем дополнении роль автора была изменена


Mdel Iccer 	 Закрыть вкладку


Ad tesreḍ asekcem n wawal uffir inek amaynut deg ibenken nniḍen akken ad tkemmled amtawi. 	 Чтобы возобновить синхронизацию, вам нужно будет ввести ваш новый пароль на других устройствах.


D taserwestant 	 Адаптивный


Ṛuḥet beccṛet di lǧameɛ iqedsen, slemdet i lɣaci awal n tudert. 	 идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни.


Ṛebbi i d-yennan : Tafat aț-țecceɛceɛ di ṭṭlam, d nețța daɣen i d-ifkan tafat tfeǧǧeǧ deg ulawen-nneɣ iwakken a ɣ-d ibeggen tamanegt-is yețfeǧǧiǧen ɣef wudem n Lmasiḥ. 	 потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету,озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.


Amtawi yermed 	 Началась синхронизация


Tiwtilin 	 Условия использования


Addad n ufaylu 	 статус файла


Daymi i wen-d-qqaṛeɣ ass-agi, ma yella yiwen yeffeɣ i webrid n Sidi Ṛebbi, ddnub i yiri-s, 	 Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чистя от крови всех,


Aṭas n watmaten i gțeklen ɣef Ssid-nneɣ, yerna ɣas akken ẓran-iyi țwarzeɣ s snasel ur kukran ara, țbecciṛen awal n Ṛebbi mbla tugdi. 	 и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.


Anɛam, deg ussan-nni a d-smireɣ Ṛṛuḥ-iw ɣef yiqeddacen-iw ț-țqeddacin-iw, a d-ciren s wayen ara sen-d-țxebbiṛeɣ. 	 И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будутпророчествовать.


Taẓrigt n ugbur HTML 	 Редактированию HTML контента


Lqem ihegga 	 Доступно обновление


Ffeɣ seg ujerred n yimaylen-a 	 Отписаться от этих сообщений


Imedlis n tensa… 	 Адресную книгу…


Nadi s Firefox n unekcum s wudem fessusen ɣer yiccaren-ik yeldin, ticaraḍ n yisebtar, d uzray. 	 Легко ищите по открытым вкладкам, закладкам и истории в Firefox.


Mi gekker Bulus ad ihdeṛ, inṭeq Galyun yenna i wat Isṛail : Lemmer d lbaṭel neɣ d ayen n diri i gexdem, zemreɣ a wen ḥesseɣ am akken yella di lqanun ay at Isṛail ; 	 Когда же Павел хотел открыть уста, Галлион сказал Иудеям: Иудеи! если бы какая-нибудь была обида или злой умысел, то я имел бы причину выслушать вас,


%S iteddu akka tura, dacu ur d-yettara ara awal. Akken ad tseqdceḍ %S, issefk ad tmedleḍ akala %S yellan, neɣ ad talseḍ asenker n yibenk-ik, neɣ seqdec amaɣnu-nniḍen. 	 %S уже запущен, но не отвечает. Чтобы использовать %S, вы должны сначала завершить запущенный процесс %S, перезапустить устройство или использовать другой профиль.


Alemmas 	 Средний


Matusalaḥ, ?anux, Yared, Mahalalyel, Kenam, 	 Мафусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов,


Dɣa ṛṛusul akk-d imeqqranen n tejmaɛt nnejmaɛen iwakken ad frun taluft-agi. 	 Апостолы и пресвитеры собрались для рассмотрения сего дела.


Isem n unagi n tuqqna 	 Имя куки


Akk tutlayin d yinagrawen 	 Все языки и платформы


D nekk Yuḥenna i geslan yerna walaɣ ayagi meṛṛa ; mi sliɣ yerna walaɣ annect-agi, ɣliɣ ɣer iḍaṛṛen n lmelk i yi-ten-id-yesseknen iwakken a t-ɛebdeɣ ; 	 Я, Иоанн, видел и слышал сие. Когда же услышал и увидел, пал к ногам Ангела, показывающего мне сие, чтобы поклониться ему ;


Ldi-t deg wumuɣ 	 Открыть его в меню


D kunwi i d sebba n usirem d lfeṛḥ-nneɣ ɣer Sidi Ṛebbi, yis-wen ara nzuxx zdat Ssid-nneɣ Ɛisa asm'ara d-yuɣal. 	 Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его?


Mdel agalis n unadi 	 Закрыть панель поиска


Ini i yemdukal inek 	 Расскажите вашим друзьям


iḥka-yasen-d ayen akk yedṛan; dɣa iceggeɛ-iten ɣer temdint n Jafa. 	 и, рассказав им все, послал их в Иоппию.


Argaz-agi d țerka, iskker ccwal ger wat Isṛail n ddunit meṛṛa, d nețța i d ameqqran n tejmaɛt n inaṣariyen. 	 Найдя сего человека язвою общества , возбудителем мятежа между иудеями, живущими по вселенной, и представителем Назорейской ереси,


Kra iseḥḥaren n wat Isṛail, ileḥḥun seg wemkan ɣer wayeḍ, ɛerden ad ssuffɣen leǧnun seg wid yețwamelken, qqaṛen-asen : S yisem n Sidna Ɛisa, win akken i gețbecciṛ Bulus, effɣet seg-es ! 	 Даже некоторые из скитающихся Иудейских заклинателей стали употреблять над имеющими злых духов имя Господа Иисуса, говоря: заклинаем вас Иисусом, Которого Павел проповедует.


Tanzagt s tmilisinin i yettawi usnas segmi d-yessuli tamkaṛḍit akked tagara n uwennez azadur 	 Сколько времени в миллисекундах заняла загрузка библиотек и завершение базовой инициализации во время запуска приложения


Nadi azegrir ara tsedduḍ di tagrumma-agi 	 Найти дополнение для включения в эту подборку


Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel seg yismal (yelha) 	 Принимать куки и данные сайтов с веб-сайтов (рекомендуется)


Aql-ikkun d iḥbiben-iw ma txeddmem ayen i wen d-umṛeɣ. 	 Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.


?rez mliḥ deg ul-ik ayen akken i tlemḍeḍ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i gzedɣen deg-nneɣ. 	 Храни добрый залог Духом Святым, живущим в нас.


ṭṭfen ṛṛusul, rran-ten ɣer lḥebs n baylek. 	 и наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в народную темницу.


Sidna Ɛisa yenna i wergaz-nni iwumi yekref ufus : Ekker tbeddeḍ dagi di tlemmast. 	 Он же говорит человеку, имевшему иссохшую руку: стань на средину.


Mi slan i taɣect-nni, inelmaden ikcem-iten lxuf, ɣlin ɣef wudem. 	 И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.


%3$S ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣadi ara akked %1$S %2$S. 	 %3$S не может быть установлено, так как оно несовместимо с %1$S %2$S.


Tamrikt/Monterrey 	 Америка/Монтерей


Yumeṛ-iten iwakken ur țɛawaden i yiwen ayagi. 	 И запретил им, чтобы никому не говорили о Нем.


Ayuz! W-agi d aqeddac aɣelsan 	 Поздравляем! Это защищённый сервер.


Semɛun Buṭrus yejbed-ed ajenwi, yewwet yis aqeddac n lmuqeddem ameqqran, igzem-as ame??uɣ ayeffus. Aqeddac-agi isem-is Maṛxus. 	 Симон же Петр, имея меч, извлек его, и ударил первосвященнического раба, и отсек ему правое ухо.Имя рабу было Малх.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mačči ɣuṛ-i i d-tenṭeq taɣect agi, tenṭeq-ed ɣuṛ-wen. 	 Иисус на это сказал: не для Меня был глас сей, но для народа.


Ur qebbel ara win ara iccetkin ɣef wemdebbeṛ n tejmaɛt anagar ma ḥedṛen sin neɣ tlata inagan ara d-icehden fell-as. 	 Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях.


Ɣliɣ ɣer lqaɛa, sliɣ i yiwen n ṣṣut i yi-d-iqqaṛen : Caɛul, a Caɛul, acuɣeṛ i yi tețqehhiṛeḍ ? 	 Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Yemma d watmaten-iw d widak ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi yerna ttabaɛen-t. 	 Он сказал им в ответ: матерь Моя и братья Мои суть слушающие слово Божие и исполняющие его.


Firefox deg Twitter 	 Firefox в Твиттере


Agzul: 	 Сводка:


Rnu amaẓrag 	 Добавить редактора


Lameɛna nutni ḥeṛsen-t s leɛyaḍ qqaṛen : Semmeṛ-it ɣef lluḥ ! ?elben-t s leɛyaḍ-nsen 	 Но они продолжали с великим криком требовать, чтобы Он был распят; и превозмог крик их и первосвященников.


Akayad n umṣada 	 Тест совместимости


Sbadu AutoFill 	 Настройка автозаполнения


Sčuṛen akk s Ṛṛuḥ iqedsen, bdan țmeslayen s tutlayin nniḍen, yal yiwen seg-sen iheddeṛ s tutlayt i s-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen. 	 И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.


Awehhi ɣer URI amaynut: 	 Перенаправление на новый URI:


Jerred ar ileqman n { $lang } 	 Подпишитесь и будьте в курсе, как обновляется { $lang } язык:


Lmelk wis sin yetbeɛ amezwaru yeqqaṛ : Teɣli, teɣli temdint-nni n Babilun tameqqrant, tin i gesderɛen ( yessenṭḍen ) i leǧnas meṛṛa leḥṛam ines. 	 И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы.


Xdem s yizegrar deg tuddsa-ik. 	 Работа с дополнениями Firefox для вашей организации.


Urti yettwaẓergen:{2} yettuwennez ɣer {0}. 	 Поле изменено: {2} установлено в: {0}.


Tzemreḍ aţleqmeḍ &brandShortName; s ufus ma tefreḍ aseɣwen-agi u ma tzedmeḍ lqem anegaru: 	 Вы можете обновить &brandShortName; вручную, перейдя по следующей ссылке и загрузив его последнюю версию:


ma deg ussan-agi yellan d ussan ineggura, yemmeslay-aɣ-d s Mmi-s, yerra kullec ger ifassen-is, yis i d-ixleq ddunit meṛṛa. 	 в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.


Taglizit 	 Английский


Sirra Lyun 	 Сьерра-Леоне


$BrandShortName yebded yakan.\nLeqqem-it kan. 	 $BrandShortName уже установлен.\nДавайте его обновим.


Awi Iminigen i izewwiren deg tabaḍnit-inek·inem — akka i nezga nella. 	 Установите браузеры, которые ставят вашу приватность на первое место — сейчас и всегда


Wali aɣbalu deg umaẓrag n uɣanib → %S 	 Показать исходник в Редакторе стилей → %S


Axaṭer, a kkun-stixṛen si lǧwameɛ, yerna a d-yas lweqt anda wid ara kkun-inɣen ad ɣilen d asfel i fkan i Ṛebbi. 	 Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.


Tasarutt n tririt 	 Ключ восстановления


Eg: 	 Вам следует:


Lameɛna s lemɛawna n Sidi Ṛebbi, ddreɣ armi d ass-a, țbecciṛeɣ i yemdanen meṛṛa, ama d ameɣbun ama d ameṛkanti ; yerna ayen i d-qqaṛeɣ, d ayen akken i ɣef d-caren lenbiya akk-d Sidna Musa : 	 Но, получив помощь от Бога, я до сего дня стою, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем пророки и Моисей говорили, что это будет,


Azayez (Yebḍa): 	 Общее (совместно используемое):


{n} n usrag aya 	 {n} час назад


Amḍan n iseqdacen 	 Число пользователей


Mi t-walan imawlan-is, qqimen wehmen, dɣa tenna-yas yemma-s : A mmi, acuɣeṛ i ɣ-txedmeḍ akka ? Nekk d baba-k neṛwa aḥebbeṛ, acḥal i nqelleb fell-ak ! 	 И, увидев Его, удивились; и Матерь Его сказала Ему: Чадо! что Ты сделал с нами? Вот, отец Твой и Я с великою скорбью искали Тебя.


axaṭer amdan ireffun ur ixeddem ara ayen yellan d lḥeqq ɣer Sidi Ṛebbi. 	 ибо гнев человека не творит правды Божией.


Kles d PDF 	 Сохранить как PDF


Ulac addad 	 Без состояния


Bdu %s 	 Запустить %s


Rnu, beddel, kkes isefka n tuffirt, inagan n tuqqna, taffiwin n isefka akked tɣimit. 	 Добавляйте, редактируйте и удаляйте кэш, куки, базы данных и данные сессий.


Bilaṭus yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ akken ad icaṛeɛ Sidna Ɛisa ; yesteqsa-t, yenna-yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? 	 Тогда Пилат опять вошел в преторию, и призвал Иисуса, и сказал Ему: Ты Царь Иудейский?


Adiwinni iteddun 	 Текущий разговор


Asulay itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Ожидался идентификатор, но найдено «%1$S».


Aswir 	 Уровень


Kkes tineqqiḍin isewḥalen, ṣeggem ikalan akked tiqbula. 	 Разблокируйте узкие места, обеспечьте упрощение процессов и оптимизируйте производительность.


Uslig %s 	 Приватный %s


Ma ulac aɣilif, fren tugna neɣ tavidyut ara teskecmeḍ. 	 Пожалуйста, выберите изображение или видео для вставки.


Timesliwt n tebburt %1$S 	 Слушаем на порту %1$S


Amsuqel L10N - Mudd afus deg tsuqilt n ugbur n tallelt Firefox s tutlayt-ik. 	 Помощник в L10N - Помогите перевести содержимое справки Firefox на ваш язык.


Aseqdec n tregisterProtocolHandler i tuqqniwin tiraɣelsanin ad yettwakkes di lqem 62. 	 Использование registerProtocolHandler для незащищённых соединений будет удалено в версии 62.


Ittban-d dakken takarḍa-k•m n uktum ur tettuswel ara i uxelleṣ askudan. Ɛreḍ s takarḍa-nniḍen n uktum neɣ n usmad. 	 Похоже, ваша дебетовая карта не предназначена для мгновенных платежей. Попробуйте другую дебетовую или кредитную карту.


Senned γef tignit n usimγer d afella n unasiw akken ad ternuḍ amesday n unadi. 	 Нажмите на значок увеличительного стекла над клавиатурой для добавления этой поисковой системы.


Dɣa yenna i usamari-nni : Kker fell-ak uɣal ɣer wexxam ik, imi tumneḍ yis-i, tețțusellkeḍ. 	 И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.


Yal yiwen yesɛan amaɣnu MDN yezmer ad isnifel isemli akken ad iseɣti tuccḍa. Amnir n usellek n KumaScript yezmer ad yettwaseqdecdi tazwara. 	 Кто угодно с профилем MDN может отредактировать документ, чтобы исправить ошибку. Используйте руководство исправления ошибок KumaScript, как отправную точку.


Asali n yiferdisen... 	 Загрузка элементов…


Lameɛna lmuqedmin imeqqranen sḥeṛcen lɣaci iwakken ad inin i Bilaṭus: « d Barabas iwumi ara d-tserrḥeḍ. » 	 Но первосвященники возбудили народ просить , чтобы отпустил им лучше Варавву.


Amfares 	 Изготовитель


Imedyaten: 	 Примеры:


{ $number } n wussan aya 	 { $number } дней назад


Llan sin 	 Дублируется


ur țekkayet ara di lecɣal n ṭṭlam ur nesɛi lfayda, meɛna kecfet-ed lecɣal-agi ɣer tafat. 	 и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте.


Ad yekkes akk iznan, ikaramen akked imzizdigen icudden ɣer umiḍan agi seg udebsi yinek adigan. Iznan inek akked ikaramen inek ad qqimen deg uqeddac. 	 Удаляет все сообщения, папки и фильтры, связанные с этой учетной записью, с локального диска. Ваши сообщения и папки по-прежнему будут храниться на сервере.


Mi guɣal Butṛus ɣer temdint n Lquds, at Isṛail yumnen s Ɛisa Lmasiḥ ur ten-iɛǧib ara lḥal ; lummen fell-as, nnan-as : 	 И когда Петр пришел в Иерусалим, обрезанные упрекали его,


wid yețrun ad ilin am akken ur țrun ara, wid ifeṛḥen am akken ur fṛiḥen ara, wid yețțaɣen am akken ur sɛin ara. 	 и плачущие, как не плачущие; и радующиеся, как не радующиеся; и покупающие, как не приобретающие;


Mi guli wass, at Isṛail xedmen tiḥileț, msefhamen, gullen ur ččin ur swin alamma nɣan Bulus. 	 С наступлением дня некоторые Иудеи сделали умысел, и заклялись не есть и не пить, доколе не убьют Павла.


Amtawi… 	 Синхронизация изменений…


Kecmet si tewwurt iḍeyqen ! Axaṭer acḥal tewseɛ tewwurt, acḥal yeshel webrid yețțawin ɣer nnger, yerna aṭas i gețɛeddayen syenna. 	 Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;


Aseɣwen n usenqed yexṣeṛ 	 Ссылка для подтверждения повреждена


Tanemmirt! 	 Спасибо!


Tesɛa-d mmi-s amenzu, tețțel-it, tessegen-it di lmedwed, imi ur ufin ara amkan deg wexxam n yemsafren. 	 и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице.


Lameɛna lqaɛa tsellek tameṭṭut nni, tessebleɛ aman-nni i d-ifeggḍen seg uqemmuc n llafɛa-nni. 	 Но земля помогла жене, и разверзла земля уста свои, и поглотила реку, которую пустил дракон из пасти своей.


Aɛraḍ n usulu n usmel-agi… 	 Попытка идентификации этого сайта…


Yella di lǧameɛ-nni yiwen n wergaz i gezdeɣ uṛuḥani, yebda yețɛeggiḍ yeqqaṛ : 	 В синагоге их был человек, одержимый духом нечистым, и вскричал:


Tasuqilt %(locale)s: 	 Перевод на %(locale)s:


Wid yettwarzan ugar 	 Часто посещаемые


Firefox Sync 	 Синхронизацию Firefox


Azen aseɣwen 	 Отправить ссылку


Yerra-yasen : D yiwen weɛdaw i gxedmen akka ! IIqeddacen-nni nnan-as : Ihi tebɣiḍ a nṛuḥ a neqleɛ aẓekkun-agi ? 	 Он же сказал им: враг человека сделал это. А рабы сказали ему: хочешь ли, мы пойдем, выберем их?


Asnerni n tmellit n usmel 	 Повышение производительности сайта


Tangalt n tuccḍa: { $error } 	 Код ошибки: { $error }


Isebtar ittusufraren 	 Оптимизируемые страницы


Nɣel tawuri i d-yettuɣalen 	 Копировать повторяющуюся задачу


Aceggir ur yettwabder ara 	 Отзыв удалён


sken amazray 	 показать лог


Kkes taludna n ufran n tugna i ugilal n tnarit. 	 Отключает команду меню «Сделать фоновым рисунком рабочего стола…».


Ɛaminadab, Admin, Aram, ?esṛun, Fares, Yahuda, 	 Аминадавов, Арамов, Есромов, Фаресов, Иудин,


Sidna Ɛisa imeslay-asen-d daɣen s lemtel, yenna-yasen : -- 	 Иисус, продолжая говорить им притчами, сказал:


Fistus isɛedda azal n tmanya neɣ ɛecṛa wussan gar-asen, taggara yuɣal ɣer Qiṣarya. Azekka-nni, iṭṭef amkan ɣef wukersi n ccṛeɛ, iceggeɛ a d-awin Bulus. 	 Пробыв же у них не больше восьми или десяти дней, возвратился в Кесарию, и на другой день, сев на судейское место, повелел привести Павла.


<rLink>Azrir n yituṭuryal s tvidyutin ɣef Rust</rLink> 	 <rLink>Серия видеоуроков о Rust</rLink>


Udlif igebren amḍan amatu n yal anaw n uneḍfaṛ iweḥlen smana-a. 	 График содержит общее число трекеров каждого типа, заблокированных на этой неделе.


',' neɣ ')' itturaju zdat n yisem n umutti deg temsisɣelt n umutti, acukan yettwaf '%1$S'. 	 Ожидалась «,» или «)» после имени переменной в ссылке на переменную, но найдено «%1$S».


Sekles tuṭṭfiwin-ik ar Web i beṭṭu fessusen, neɣ sider-itent-id ar uselkim-ik. Tzemr€d daɣen ad tiseḍ ɣef tqeffalt Tiṭṭfiwin-iw akken ad tafeḍ akk tuṭṭfiwin n ugdil i teggid. 	 Сохраняйте свои снимки в Интернете, чтобы легко ими делиться, или загружайте их на свой компьютер. Вы также можете просмотреть все сохранённые снимки, нажав на кнопку Мои снимки.


Ḍfeṛ sakin rnu atuṭuryel usliɣ 	 Используйте и создавайте встроенные инструкции


Yerna taẓrigt n yifuyla SVG srid deg umaẓrag 	 Добавил поддержку редактирования SVG файлов прямо в редакторе


Meɛna ma yella țxebbiṛen-d akk s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ma ikcem-ed win ur numin ara neɣ win ur nessin ara, a d-yawi s lexbaṛ belli d amednub i gella ɣef ddemma n wayen yesla, ad iḥuss deg iman-is belli ad ițțuḥaseb ; 	 Но когда все пророчествуют, и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится.


Akka nettwali, tgiḍ ticreḍt ɣef URL aqdim. URL amaynut n usebter-a ha-tt-a ddaw-a. Ilaq ad tleqqmeḍ ticraḍ-inek. Ad ak-nwelleh ɣer URL amaynut deg 10 tesdatin. 	 Похоже, ссылка в ваших закладках устарела. Ниже приведена новая ссылка на эту страницу. Вам следует обновить свои закладки. Мы перенаправим вас на новую ссылку в течение 10 секунд.


Ɣeṛ ugar ɣef Sunbird 	 Узнайте больше о Sunbird


Ananyas yenna-yi-d : Sidi Ṛebbi n lejdud-nneɣ yextaṛ ik aț-țissineḍ lebɣi-ines, aț-țwaliḍ s wallen-ik win yellan d Aḥeqqi, aț-țesleḍ imeslayen seg yimi-is . 	 Он же сказал мне: Бог отцов наших предъизбрал тебя,чтобы ты познал волю Его, увидел Праведника и услышал глас из уст Его,


Acegger n umsedday n unadi yettwaleqmen 	 Проверка обновлённого поисковика


Sagen Firefox inek 	 Настройте под себя свой Firefox


yessers-ed imeqqranen seg imukan eɛlayen, yerfed wid yețwaḥeqṛen ; 	 низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;


Tagelda n igenwan tcuba ɣer yiwen ugellid i gxedmen tameɣṛa i mmi-s. 	 Царство Небесное подобно человеку царю, который сделалбрачный пир для сына своего


Tuṭṭfa n wegdil 	 Скриншот


Ɣur-i tikti ɣef Firefox 	 Я хочу отправить отзыв на Firefox


Ileqman n izegrar-inek ttusidren-d. 	 Обновления дополнений загружены.


Mmel-aɣ-d armud 	 Сообщить о подозрительной активности


Annect-agi meṛṛa yedṛa di taddart n Bitanya ɣer tama n cceṛq n wasif n Urdun anda i gesseɣḍas Yeḥya lɣaci. 	 Это происходило в Вифаваре при Иордане, где крестил Иоанн.


Tuqqna tedda 	 Успешно подключено


Taɣaṛa n tugna… 	 Свойства изображения…


Aqeddac n tirawt %S mačči d aqeddac n tirawt IMAP4. 	 Почтовый сервер «%S» не является сервером IMAP4.


Sefsex tukksa n yizen ifernen 	 Восстановить выбранное сообщение


Ɛecṛa wacciwen-nni i twalaḍ akk-d lweḥc, ad uɣalen ad keṛhen tameṭṭut-nni tucmiț, a ț-ɛerrin ad ččen aksum-is, imiren ad sseṛɣen ayen i d-yeqqimen seg-s. 	 И десять рогов, которые ты видел на звере, сиивозненавидят блудницу, и разорят ее, и обнажат, и плоть ее съедят, и сожгут ее в огне;


Sidna Ɛisa iṛuḥ si lǧiha n temdint n ?ur, iɛedda-d ɣef temdint n Sidun, yezger tamurt n ɛecṛa-nni n temdinin i deg llant ɛecṛa temdinin-nni, yewweḍ ɣer lebḥeṛ n Jlili. 	 Выйдя из пределов Тирских и Сидонских, Иисус опять пошел к морю Галилейскому через пределы Десятиградия.


Sewḥel kan inagan n tuqqna n ufecku wis 3 	 Не принимать только куки от сторонних трекеров


Adiwenni-a amiran d awgelhen maca mačči d uslig, acku timagit n { $name } mazal ur yettusenqed ara. 	 Текущий разговор зашифрован, но не является конфиденциальным, так как личность { $name } ещё не подтверждена.


Acu arar xedmeɣ i trewla-a n yisefka 	 Что сделать для устранения последствий этой утечки


Uγal s yiwen n tseddar γer sdat deg umazray 	 Перейти на шаг вперёд в истории


Asteqsi yettwasra. 	 Необходимо ответить на этот вопрос.


Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda. 	 Для высвобождения места на диске старые сообщения могут быть полностью удалены.


Yiwet n taɣect ɛlayen i d-yekkan seg igenni tenna i sin inigan-nni : Alit-ed ɣer dagi ! Ulin deg usigna ɣer igenni, iɛdawen-nsen țmuqulen deg-sen. 	 И услышали они с неба громкий голос, говоривший им: взойдите сюда. И они взошли на небо на облаке; и смотрели на них враги их.


Kra n win ara icehden belli Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi, Ṛebbi ad yețțili deg wul-is, nețța ad iṭṭef di Sidi Ṛebbi. 	 Кто исповедует, что Иисус есть Сын Божий, в том пребывает Бог, и он в Боге.


Amek i yetteddu yiminig? 	 Как работает веб-браузер?


S umḍan n unerzu 	 По частоте посещения


Anekcum yegdel 	 В доступе отказано


Mi gella ideɛɛu yenbeddal wudem-is, llebsa-s tuɣal ț-țamellalt tețfeǧǧiǧ am yiṭij. 	 И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею.


ula d yiwen si sebɛa-nni i gzewǧen yid-es ur d-yeǧǧi dderya. ?er taggara, ula ț-țameṭṭut-nni temmut. 	 Брали ее за себя семеро и не оставили детей.После всех умерла и жена.


Ma d at Isṛail yețnadin ad uɣalen d iḥeqqiyen s ccariɛa, ur wwiḍen ara ɣer lmeqṣud-nsen s ccariɛa. 	 А Израиль, искавший закона праведности, не достиг до закона праведности.


Imi d-yehdeṛ ɣef leɛqed ajdid, leɛqed amezwaru yuɣal d aqdim ; ayen yellan d aqdim qṛib ad ițwakkes. 	 Говоря „новый", показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.


Ɣur-k: izmer ad yili ugur n teɣlist 	 Предупреждение: Вероятная угроза безопасности


Yețțunefk ad immet ɣef ddemma n ddnubat nneɣ, isseḥya-t-id Sidi Ṛebbi si ger lmegtin iwakken a nuɣal d iḥeqqiyen. 	 Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.


Wid-nni i d-ițțuceggɛen ssawḍen imeslayen-nni i lḥukkam n Ṛuman. Lḥukkam ikcem-iten lxuf mi slan belli Bulus d Silas d iṛumaniyen i llan. Usan-d ḍelben deg-sen ssmaḥ, serrḥen-asen si lḥebs, 	 Городские служители пересказали эти слова воеводам, и те испугались, услышав, что это Римские граждане.


Dɣa kra n lɛulama n ccariɛa akk-d ifariziyen nnan i Sidna Ɛisa : A Sidi, nebɣa a k-nwali txedmeḍ yiwen n lbeṛhan. 	 Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение.


Lameɛna nnernit di tmusni d ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, Amsellek-nneɣ. I nețța tamanegt am ass-a am ussan i d-iteddun i dayem. Amin ! 	 но возрастайте в благодати и познании Господа нашегои Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и ныне и в день вечный. Аминь.


Ansay 4 	 Принцип № 4


Tuccḍa di tnekkra n iminig 	 Ошибка запуска браузера


Ttwasnen aṭas 	 Популярные


Isemli agi yerna-t unagraw i tikelt tamezwarut. Ma ulac aɣilif smiren asebter agi akka kra n tesdatin akken ad twaliḍ agbur ummid. 	 Данный документ был впервые отрисован системой. Пожалуйста, перезагрузите эту страницу через несколько минут для просмотра полного содержимого.


Tixtiṛiyin n umsedday n unadi 	 Настройка поисковых систем


Yella win i d-icehden ɣef wayagi di tira iqedsen, yenna-d : D acu-t wemdan iwakken a t-id-temmektiḍ , a d-terreḍ ddehn-ik ɣuṛ-es ; d acu-t mmi-s n wemdan iwakken a d-telhiḍ yid-es ? 	 напротив некто негде засвидетельствовал, говоря: что значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что Ты посещаешь его?


Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wat Isṛail, ccetkan ɣuṛ-es ɣef Bulus. 	 Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему с жалобою на Павла и убеждали его,


?ṭhaṛa tusa-yas-ed d țbut, d ccama i d-isbeggnen belli Sidi Ṛebbi yerra-t d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-ines uqbel ad yeḍheṛ. S wakka Sidna Ibṛahim yuɣal d jedd n wid akk yumnen, i gețwaḥesben d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi ɣas ur ḍhiṛen ara. 	 И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,


Ma ɣur-k asmel n tallelt neɣ anmager n uzigrir-ik, sekcem tansan dagi. Ma yella aseml-ik Web yella s ddeqs n tutlayin, tzemreḍ ad ternuḍ tisuqilin-nniḍen i wurti-agi. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren. 	 Если у вашего дополнения есть сайт или форум поддержки, введите здесь его адрес. Если ваш сайт переведен на другие языки, для этого поля можно добавить несколько переводов. Это относится только к дополнениям, находящимся в списке.


Amagrad agi ur igbir ara yakan agbur yettwasentmen. 	 Содержимое этой статьи ещё не одобрено.


Fren Imaṛṛa 	 Выделить все


a d-yas win i kkun-iɛerḍen i sin a k-yini : « eǧǧ-as amkan-nni i wagi ! » Imiren aț-țenneḥcameḍ, aț-țṛuḥeḍ aț-țeṭṭfeḍ amkan aneggaru. 	 и звавший тебя и его, подойдя, не сказал бы тебе: уступи ему место; и тогда со стыдом должен будешь занять последнее место.


Akatar asinan ɣef tmusniwin Web timeẓyanin akked tiwezza n lqeṛn wis 21. Sniren takaṛḍa s ufran n usentel i tebɣiḍ ad tissined ugar, akken ad twaliḍ tibadutin akked irmuden. 	 Структура веб-грамотности начального уровня и навыков 21 века. Исследуйте карту, выбирая то, о чём вы хотите узнать больше, смотрите определения и деятельности.


Imsaɣen inmeggagen 	 Удаленные клиенты


Senqed timagit n unermas-inek/inem 	 Подтвердить личность вашего контакта


Iḥedren-agi i d-iteddun ttwaktaren-d seg yiḥder aqdim yebnan ɣef regex. 	 Следующие блоки были импортированы из устаревшего блока на основе регулярных выражений.


Amazray yettwakkes 	 История удалена


Mi wwḍeɣ ɣer temdint n Truwas iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi yeldi-yi-d tiwwura iwakken ad beccṛeɣ. 	 Придя в Троаду для благовествования о Христе, хотя мне и отверста была дверь Господом,


Baba Ṛebbi ur iḥekkem ɣef yiwen, lameɛna yerra lḥekma ger ifassen n Mmi-s 	 Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну,


SSL yeɛreḍ ad yazen akalas yugaren teɣzi tafellayt ittusirgen. 	 SSL попыталось отправить запись, длина которой превышает максимально допустимую.


Akka i gers kullec deg wemkan-agi iqedsen, lmuqedmin keččmen ɣuṛ-es mkul lweqt iwakken ad xedmen ccɣel-nsen ; 	 При таком устройстве, в первую скинию всегда входят священники совершать Богослужение;


Ih, ceyyeɛ-iyi-d imaylen. Bɣiɣ ad yi-d-ttawḍen yisallen ɣef usenfaṛ n Commen Voice. 	 Да, отправляйте мне письма. Я хочу быть в курсе новостей проекта Common Voice.


Iccer amaynut yeldi 	 Открыта новая вкладка


Imaddayen-agi ttwakelsen akken iwata, tura ad ttwakksen ilebda seg izen-agi:\n %S\nUr tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ɣer deffir. Tebɣiḍ ad tkemleḍ? 	 Следующие вложения были успешно сохранены и сейчас будут удалены из этого сообщения:\n«%S»\nДанная операция не может быть отменена. Вы действительно хотите её произвести?


Tafat tețfeǧǧiǧ di ṭṭlam, yerna ṭṭlam ur ț-iqbil ara. 	 И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.


Ay atmaten, bɣiɣ a wen-d smektiɣ tura lexbaṛ n lxiṛ i wen-d-ssawḍeɣ, win akken i tqeblem yerna tḥerzem-t ; 	 Напоминаю вам, братия, Евангелие, которое я благовествовал вам, которое вы и приняли, в котором и утвердились,


Lemmer bɣiɣ ad zuxxeɣ, ur țțiliɣ ara d amehbul axaṭer anagar tideț ara d-iniɣ ; lameɛna ad ssusmeɣ, imi ur bɣiɣ ara imdanen a yi-ssalin ccan sennig n wayen țwalin xeddmeɣ-t neɣ ayen sellen qqaṛeɣ t-id. 	 Впрочем, если захочу хвалиться, не буду неразумен, потому что скажу истину; но я удерживаюсь, чтобы кто неподумал о мне более, нежели сколько во мне видит или слышит от меня.


kunwi d ayla n Lmasiḥ, Lmasiḥ d ayla n Sidi Ṛebbi. 	 вы же – Христовы, а Христос – Божий.


Wali ma tella trewla n yisefka srid i k-iḥuzan. 	 Узнайте, были ли вы частью утечки данных в Интернете.


Senned akken ad tebḍuḍ 	 Нажмите, чтобы начать


Ibeddel amsedday-iw n unadi, asebter-iw agejdan neɣ iccer amaynut mebla ma yenna-yi-d neɣ isuter-iyi-d 	 Изменяет мою поисковую систему, домашнюю страницу или страницу новой вкладки, не сообщая и не спрашивая меня


Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi si tsirag yesbadu useqdac. 	 Кука «%1$S» была отклонена согласно пользовательским настройкам.


Lameɛna nekk qqaṛeɣ-d tideț, daymi ur iyi-tețțamnem ara. 	 А как Я истину говорю, то не верите Мне.


Afaylu XML n twila ur yegbir ara tawila n umiḍan n yimayl. 	 XML файл конфигурации не содержит конфигурации учётной записи электронной почты.


Firefox 1.0 yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d  ugar n 100 n yefḍan n tikal. 	 Firefox 1.0 был выпущен в 2004 году и это стало большим успехом — в течение менее чем одного года он был загружен более 100 миллионов раз.


Ma yella ur tebɣiḍ ara yir tikli srid i yettwaseqdacen i udellel, tzemreḍ ad tazneḍ i yismal tabrat tuḥdiqt “tanemmirt maca ulac tanemmirt” s usefqed n uɣewwar n Firefox Ur yi-ṭṭafaṛ ara. Attekki s lebɣi-ik, maca ismal web ara ttekkin ad ḥebsen aḍfaṛ-ik imiren kan. 	 Если вы не хотите, чтобы ваши действия в Интернете использовались для персонализации рекламы, то вы можете передавать сайтам просьбу не следить за вами, установив опцию Не отслеживать в Firefox. Не все сайты удовлетворят такой запрос, а только те, которые придерживаются политики отказа от отслеживания.


Eɛni tebɣiḍ a yi-tenɣeḍ akken tenɣiḍ iḍelli amaṣri-nni ? 	 Не хочешь ли ты убить и меня, как вчера убил Египтянина?


Di tejmaɛt n Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi yesbedd uqbel ṛṛusul, deffir-nsen wid i d-yețxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, rnan-d wid yesselmaden, rnan-d daɣen wid yesɛan tazmert ad xedmen lbeṛhanat, wid yesɛan tazmert ad sseḥlun imuḍan, wid ara iɛiwnen wiyaḍ, wid ara yilin d imdebbṛen akk-d wid ara yemmeslayen timeslayin ur nețwassen ara. 	 И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами,во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные , также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.


Qbel s wudem askudan tinnubga 	 Ориентировочно принять приглашение


Imayl wis sin d tansa nniḍen akken ad k-id-awḍen ilγa n teγlist akked usentem n umtawi n ibenkan imaynuten 	 Дополнительный адрес эл. почты используется для получения оповещений безопасности и подтверждения синхронизации новых устройств


I nețța i gefka Sidna Ibṛahim amur wis ɛecṛa n wayen akk i d-yerbeḥ seg umenɣi. Malxisadeq lmeɛna n yisem-is « agellid n lḥeqq », yețțusemma daɣen agellid n Salem yeɛni « agellid n lehna ». 	 которому и десятину отделил Авраам от всего, – во-первых, по знаменованию имени царь правды, а потом и царь Салима, то есть царь мира,


Sekles, bḍu daɣen mtawi 	 Сохранение, обмен и синхронизация


Ddu ɣer yiccer: 	 Перейти на вкладку:


BuddyUp ur isefrak ara tutlayt-a "". 	 BuddyUp в данное время не поддерживает "".


{ -product-name } : Sentem Imayl-ik 	 { -product-name } : Подтвердить эл. почту


S liman i ɣlin leswaṛ n temdint n Yeriku mi i s-yezzi wegdud n Isṛail sebɛa wussan. 	 Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении.


Awi tabaḍnit i tuklaleḍ. Ammesten mgal aḍfaṛ yennernan d awurman akka tura deg yiminig { -brand-name-firefox }. 	 Получите приватность, которую вы заслуживаете. Улучшенная защита от отслеживания «из коробки» в каждом браузере { -brand-name-firefox }.


Asexsi... 	 Выключение...


Lɛehd n tbaḍnit 	 Обещание по Приватности


Tettnadiḍ ad tesfesxeḍ amulteɣ n lexlaṣ? Ddu ɣer Amulteɣ. 	 Хотите отменить платную подписку? Перейдите в Подписки.


Ikker umennuɣ gar-asen ; kra n lɛulama n ccariɛa n tejmaɛt n ifariziyen kkren iwakken ad ḥudden Bulus, nnan : Ur nufi ara ayen n diri deg wemdan-agi. Yezmer lḥal ihdeṛ-as-d Ṛebbi neɣ lmelk ! 	 Сделался большой крик; и, встав, книжники фарисейскойстороны спорили, говоря: ничего худого мы не находим вэтом человеке; если же дух или Ангел говорил ему, не будем противиться Богу.


Zakarya yenna i lmelk : Amek ara ɛeqleɣ belli ayen akka i d-tenniḍ ț-țideț ? Nekk d amɣaṛ, ula ț-țameṭṭut-iw meqqṛet di leɛmeṛ ! 	 И сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это? ибо я стар, и жена моя в летахпреклонных.


Jerred iman-ik ɣer upudkast nneɣ. 	 Подпишитесь на наш подкаст.


Zdat umidag, tbedd yemma-s n Sidna Ɛisa, weltma-s n yemma-s, Meryem tameṭṭut n Klufas akk-d Meryem tamagdalit. 	 При кресте Иисуса стояли Матерь Его и сестра Матери Его, Мария Клеопова, и Мария Магдалина.


PNG d JPG Ttwasefraken. Taɣzi taddayt yelhan i tuṭṭfuwin n ugdil d1280x800 n yipiksilen. 640x400 n yipiksilen d abrid-nniden yelhan ma ɣur-k tugniwin meẓẓiyen. Ma ɣur-k tuṭṭfiwin n ugdil ɣef usebter-ik, ad ysnerni s waṭas tignatin akken ad d-banent deg usebter agejdan. 	 Поддерживаются PNG и JPG. Максимальный и рекомендуемый размер скриншотов - 1280x800 пикселей. Если у вас есть только меньшие изображения, хорошей альтернативой является 640x400 пикселей. Наличие скриншотов на странице вашего дополнения значительно повышает его шансы быть установленным пользователями и показанном на домашней странице.


Afaylu CSV 	 CSV-файл


Senned akken ad teffɣeḍ 	 Нажмите для выхода


Rmed attekki 	 Включить взносы


Asenqed n timagit n unermas yettεawan ad tḍemneḍ adiwenni ad yili s tidet d uslig, ayen i isiwεiṛen i wis tlata ad yeḍfer neɣ ad yesxuntec adiwenni. 	 Подтверждение личности контакта позволяет гарантировать, что разговор действительно является конфиденциальным, что значительно усложняет третьей стороне прослушивание или манипулирование разговором.


Lmed ugar ɣef tmezzut CSS 	 Подробнее о CSS-сетках


Sken iminig n iɣunab 	 Отображать стили браузера


Mačči ɣef neyya-nwen i d-nniɣ akka, lameɛna ɣef neyya n win i kkun-iɛerḍen. Ihi, acimi ara ǧǧeɣ wayeḍ ad idebbeṛ deg ixemmimen-iw ? 	 Совесть же разумею не свою, а другого: ибо для чего моей свободе быть судимой чужою совестью?


Agdil i beṭṭu: 	 Доступ к экрану:


Ikcem-iten akk lxuf, bdan țḥemmiden Ṛebbi qqaṛen : « Sidi Ṛebbi yerra-d ddehn-is ɣer wegdud is, nnbi ameqqran ikker-ed gar-aneɣ. » 	 И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой.


Yella yiwen n weɣḍas i yi-țṛaǧun... D leɛtab ameqqran yerna ɣeṣbeɣ melmi ara d-yas wass-nni ! 	 Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!


Yiwen ur izmir ad yeṭṭef amkan n lmuqeddem ameqqran ma yella mačči d Sidi Ṛebbi i t-id-isbedden, am akken i gesbedd nnbi Haṛun. 	 И никто сам собою не приемлет этой чести, но призываемый Богом, как и Аарон.


Ikripṭuminaren seqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n yikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd. Issin ugar 	 Криптомайнеры используют вычислительные мощности вашей системы для добычи цифровых валют. Такие скрипты разряжают вашу батарею, замедляют работу компьютера и могут увеличить ваш счёт за электроэнергию. Подробнее


Asentel: 	 Заголовок:


Multeɣ ɣer upodkast-a n temwalit s useqdec n 	 Подписаться на этот видео-подкаст, используя


Yuɣ lḥal lɣaci meṛṛa llan țṛaǧun qqaṛen deg ulawen-nsen : Ahat d nețța i d Lmasiḥ ! 	 Когда же народ был в ожидании, и все помышляли в сердцах своих об Иоанне, неХристос ли он, –


Imagraden ifazen 	 Топ статей


Deg wayen akka i tețwalim, a d-awḍen wussan anda kullec ad ihudd, ur d-yețɣimi wedɣaɣ ɣef wayeḍ. 	 придут дни, в которые из того, что вы здесь видите,не останется камня на камне; все будетразрушено.


Anagraw 	 Система


dɣa ibda isselmad-iten : 	 И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:


Isem yettwaseknen: 	 Отображаемое имя:


Imiren Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer lɣaci d inelmaden-is yenna yasen : 	 Тогда Иисус начал говорить народу иученикам Своим


Aru cwiṭ, af-d ugar : nadi s %S srid seg ufeggag n tensa. 	 Набирайте меньше, находите больше: Ищите в %S прямо из адресной строки.


Bnu asiɣzef-ik i Firefox | Activate Mozilla 	 Создайте свое собственное расширение для Firefox | Активация Mozilla


Kkes tacreṭ n usebter;Kkes #1 ticraḍ n isebtar 	 Удалить #1 закладку;Удалить #1 закладки;Удалить #1 закладок


?ef wayen i kkun-yeɛnan sɛiɣ aṭas ara d-iniɣ, aṭas ara ḥasbeɣ ; win i yi-d-iceggɛen d Bab n tideț, d ayen i sliɣ ɣuṛ-es i d-țɛawadeɣ di ddunit. 	 Много имею говорить и судить о вас; но Пославший Меня есть истинен, и что Я слышал от Него, то и говорю миру.


Imiren ?anna iceggeɛ Sidna Ɛisa yețwarez ɣer Kayef, lmuqeddem ameqqran. 	 Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.


Awal mačči d ameɣtu deg uzmul n tutta 	 Неверный случайный код в подписи запроса


Ibenkan n n unekcum 	 Устройства ввода


Walaɣ Izimer-nni ibedd ɣef wedrar n Siyun, llan yid-es meyya uṛebɛa uṛebɛin alef n yemdanen yesɛan isem n Izimer-nni akk-d isem n Baba-s țwaketben ɣef yinyiren-nsen. 	 И взглянул я, и вот, Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Отца Его написано на челах.


Tukksa n uferdis ad d-yeglu s ṛwaḥ n isnifal yettwagen ɣef uqeddac. 	 Удаление этого пункта приведёт к потере изменений уже сделанных на сервере.


Seg uselkim inek... 	 С вашего компьютера...


D wagi i d lbeṛhan wis sin i gexdem Sidna Ɛisa di tmurt n Jlili mi d-yuɣal si tmurt n Yahuda. 	 Это второе чудо сотворил Иисус, возвратившись изИудеи в Галилею.


Ihi, ccariɛa s yiman-is teṣfa, lumuṛat yellan deg-s ṣfan, lhan yerna d lḥeqq. 	 Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра.


Ger ifuyla deg tnaka taberkant deg ugraw-agi 	 Поместить в чёрный ящик файлы в этой группе


Teslam daɣen s wayen i d-nnan i lejdud-nneɣ : Ur ḥennet ara, lameɛna ayen i tɛuhdeḍ s limin zdat Sidi Ṛebbi, ilaq a t-txedmeḍ. 	 Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.


Afeggag n ifecka - %1$S / %2$S 	 Панель инструментов - %1$S / %2$S


Imeskaren: 	 Авторы:


Tarbaɛt-nneɣ 	 Наше сообщество


Țțawin-d imuḍan ɣer iberdan, srusun-ten ɣef tgertyal iwakken m'ara d-iɛeddi Buṭrus, ad innal yiwen seg-sen ulamma s tili-ines. 	 так что выносили больных на улицы и полагали на постелях и кроватях, дабы хотя тень проходящего Петра осенила кого из них.


Ticraḍ akked iccaṛen 	 Закладки и вкладки


D ayen ara tawiḍ? 	 В пути?


Buṭrus yerra-yas : Kečč d Lmasiḥ, Mmi-s n Sidi Ṛebbi yeddren ! 	 Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты - Христос, Сын Бога Живаго.


Sider isiɣzaf Firefox yesnernayen iẓedwa n tmetti akked yifecka n usefrek n yiznan imiranen. Taggayt-a tegber ilɣa n yiccaren yennerna, ifecka n usider n tvidyutin d wayen-nniḍen. 	 Загрузите расширения Firefox для улучшения социальных сетей и обмена мгновенными сообщениями. В эту категорию входят улучшенные уведомления на вкладках, загрузчики видео и многое другое.


Aserwes gar Firefox Browser akked Opera 	 Сравнение браузера Firefox с Opera


Asawaḍ yettuseqdacen 	 Использовать микрофон


1 n umdan imuger-d ugur-a 	 {n} человека имеют эту проблему


Ma yella kunwi yellan d imcumen tessnem aț-țefkem ayen yelhan i warraw-nwen, amek Baba-twen yellan deg igenni ur d-ițțak ara Ṛṛuḥ iqedsen i wid i s-t-issuturen ? 	 Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него.


Senqed iznan yal 	 Проверять наличие новых сообщений каждые


Sidi Ṛebbi yenna-d : d nekk i d amezwaru i d aneggaru, d Win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yuɣalen ; d nekk i d Bab n tezmert. . 	 Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был игрядет, Вседержитель.


s ufus 	 руководство


Ma tremdeḍ asefren-a, ayen ara taruḍ ad yettuktazel s wudem awurman 	 Если включить эту опцию, ранняя оценка будет производиться прямо во время ввода


Di yal taswiɛt deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ iqedsen s yal taẓallit d uḥellel. Ɛiwzet ihi, kettṛet di tẓallit, deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi ɣef watmaten meṛṛa ; 	 Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых


Akken ma llan di tejmaɛt ssusmen, dɣa smeḥsisen i Bulus d Barnabas i d-iḥekkun licaṛat d leɛǧayeb i gexdem Sidi Ṛebbi yis-sen ger leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail. 	 Тогда умолкло все собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.


Tura ihi a nkemmel lɛid weɣṛum mbla tamtunt ( iɣes ), mačči s temtunt-nni ixesṛen yellan d ddnub akk-d cceṛ, meɛna s weɣṛum ur nesɛi tamtunt ( iɣes ) yellan d ṣṣfa akk-d tideț. 	 Посему станем праздновать не со староюзакваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины.


Imayl wis sin 	 Альтернативный адрес электронной почты


Tafekka 	 Телу


Ddekwal-ed, sseǧhed ayen i k-d yeqqimen neɣ m'ulac ad yemmet, axaṭer lecɣal-ik xuṣṣen ɣer Ṛebbi. 	 Бодрствуй и утверждай прочее близкое к смерти; ибо Я не нахожу, чтобы дела твои были совершенны пред Богом Моим.


At wexxam n Laɛẓar heggan-as imensi. Marṭa tqeddec, Laɛẓar yeqqim ɣer imensi akk-d Sidna Ɛisa. 	 Там приготовили Ему вечерю, и Марфа служила, и Лазарь был одним из возлежавших с Ним.


Inekcumen n yismal-agi ur ttwaklasen ara: 	 Логины для следующих веб-сайтов не будут сохранены:


Axaṭer irgazen-agi i d-tewwim ur ukiren lǧameɛ, ur rgimen Artimis taṛebbiț-nneɣ. 	 А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.


Aqla-k tura deg uskar aruqqin. Tebɣid ad tuɣaleḍ ɣeṛ uskar uqqin akken ad tazneḍ iznan ur nettwacegeɛ ara? 	 Сейчас вы работаете в автономном режиме. Хотите подключиться к сети и отправить неотправленные сообщения?


Tamara n testratijit-nniḍen tecceḍ deg usentem n uselkin-agi. 	 При проверке этого сертификата выявлено нарушение ограничений, наложенных дополнительной политикой.


Tiririyin ɣef yisteqsiyen deg X yisragen 	 Вопросы, на которые дан ответ в течение X часов


Sidna Ɛisa yerfed allen-is, iwala imeṛkantiyen srusun lewɛadi deg usenduq n lǧameɛ. 	 Взглянув же, Он увидел богатых, клавших дары свои в сокровищницу;


Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ tukksa.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemled. 	 $BrandShortName должен быть закрыт для продолжения удаления.\n\nДля продолжения, пожалуйста, закройте $BrandShortName.


Iɛsekṛiyen-nni ṭṭfen idrimen-nni, xedmen ayen akk i sen-d-nnan lmuqedmin. Tamsalt-agi țɛawaden-ț-id wat Isṛail ar ass-a. 	 Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня.


Nrezzu miya neɣ ahat d agimen n tikkal yal ass ɣer yismal web, daɣen ur tezmireḍ ara yal tikkelt ad ṣeggmeḍ iɣewaṛen n t ɣellist akked uqadeṛ n tbaḍnit i yal yiwen seg yismal-a. Ɣef waya i ilaq iminig-ik ad k-d-yefk ugar n tɛessast - acku yettmuddu-d ammesten ilaw, s unamek. 	 Вы посещаете сотни или даже тысячи веб-сайтов каждый день, и мы не можем ожидать, что пользователи будут принимать решения о приватности и безопасности для каждого из них. Вот почему браузер, который дает вам больше контроля, так важен — потому что он предлагает реальную, значимую защиту.


Agalis n yiniten 	 Палитра брендов


Gma-tneɣ Irast yeqqim di temdint n Kurintus, ma d Trufim ǧǧiɣ-t di temdint n Milet mazal-it yehlek. 	 Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.


Err-d imseddayen n unadi imezwar 	 Восстановить набор поисковых систем по умолчанию


Sidna Ɛisa yenna daɣen i inelmaden-is : -- Yiwen wergaz d ameṛkanti yesɛa lewkil ; lewkil-agi ccetkan fell-as ɣer umɛellem-is nnan-as : « lewkil-ik ițḍeggiɛ ayla-k ». 	 Сказал же и к ученикам Своим: один человек был богат и имел управителя, на которого донесенобыло ему, что расточает имение его;


Bulus yebɣa ad ikcem di tlemmast n lɣaci-nni, lameɛna ugin-as inelmaden. 	 Когда же Павел хотел войти в народ, ученики не допустили его.


Wali aneqqis 	 Посмотреть отчёт


Sken akud n tmura i tebɣid deg ufeggag n waddad n Firefox. 	 Узнавайте время по всему миру в строке состояния Firefox.


Saruǧ, Raɛu, Faleǧ, Ɛaber, Salaḥ, 	 Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,


Eǧǧ tisuraf. Senned ad testaɛfuḍ deg tesuraf ur nettwaṭfen ara 	 Игнорировать исключения. Щёлкните, чтобы приостанавливаться на непойманных исключениях


Axaṭer tazmert n Ṛṛuḥ iqedsen, tin i d-ifkan tudert i wid yumnen s Ɛisa Lmasiḥ, tsellek-iyi-d si tezmert n ddnub akk-d lmut. 	 потому что закон духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.


Taɣawsa-nniḍen 	 Ещё один совет


Ikaramen inurifen - Timeẓri tussiṭ 	 Избранные папки - Компактный вид


Wali amaynut. 	 Посмотреть, что нового.


Ulac tazmilt 	 Нет оценок


D acu d anamek ma yella azegrir "ur ittwacegger ara"? 	 Что это значит когда дополнение "не проверено"?


Turuft/Riga 	 Европа/Рига


Axxam n tɣamsa 	 Пресс-центр


Deg ifragen-agi aṭas n imuḍan i gḍelqen, iderɣalen, iɛibanen d wukrifen țṛaǧun akk ad ḥerrken waman. 	 В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды,


Ma yella ayen ur nețdum ara yesɛa ccan, acḥal ihi i t-yugar di ccan wayen yețdumun. 	 Ибо, если преходящее славно, тем более славно пребывающее.


Imseddayen n unadi arurad 	 Системы быстрого поиска


Γef 	 О программе


D nețța i gessalayen lebni, yesseǧhad-it iwakken ad yuɣal d lǧameɛ iqedsen n Sidi Ṛebbi. 	 на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе,


Deg Firefox, nexdem aṭas akken ad nebnu iminig d arurad ugar ɣef wamek yella daɣen yettmuddu-d ugar n wallalen akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik tudert-ik tumḍint. 	 Команда Firefox упорно трудилась, чтобы создать браузер, который в два раза быстрее, чем раньше, и даёт пользователям больше контроля над их жизнью в Интернете.


Tamalayalamit 	 Малаялам


anasiw 	 клавиатура


(Amezwer) 	 (По умолчанию)


Afaylu deg %S ur ittwaɣar ara. 	 Файл %S не может быть прочитан.


Axaṭer anda yella ugerruj-ik, dinna ara yili wul-ik. 	 ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.


Afecku n unadi 	 Инструмент поиска


Imiren lmuqedmin imeqqranen akk-d usqamu n imeqqranen n ccariɛa, țnadin inigan ara icehden fell-as s ẓẓuṛ, iwakken ad ḥekmen fell-as s lmut, 	 Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,


Ulac afran 	 Не выбрано


Yusa-d uqeddac wis tlata yenna : A Sidi, ațah twizeț-inek ! Freɣ-ț deg yiwen uceṭṭiḍ ; 	 Пришел третий и сказал: господин! вот твоя мина, которую я хранил, завернув в платок,


Seg iseɣwan yettwarzan 	 С посещённых


Ma d wiyaḍ stehzayen fell-asen qqaṛen : D askaṛ i sekkṛen ! 	 А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина.


Tansa URL n uzegrir 	 URL дополнения


SECG elliptic curve sect113r1 	 SECG эллиптические кривые sect113r1


Suref-aɣ, ur nezmir ara ad naweḍ ɣer umeẓlu. Aql-aɣ nxeddem ad nefru ugur. Ttxil-k εreḍ tikkelt-nniḍen ticki. 	 К сожалению, нам не удалось связаться с сервером. Мы работаем над решением этой проблемы. Пожалуйста, повторите попытку позже.


Lameɛna sɛiɣ inigi nniḍen, yerna cchada-ines tṣeḥḥa. 	 Есть другой, свидетельствующий о Мне; и Я знаю, что истинно то свидетельство, которым он свидетельствует о Мне.


Tifert n unermes 	 Форма связи


ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5 	 ANSI X9.62 эллиптические кривые c2onb191v5


Nezmer ak-d-nefk afus! 	 Мы можем вам помочь!


Yiwen si lecyux-nni yenna yi-d : Ur țru ara, atan Yizem n lɛeṛc n Yahuda, si dderya n Dawed, yuklal ad ildi adlis-nni yerna ad iqleɛ sebɛa ṭṭwabeɛ-ines, axaṭer d nețța i gɣelben kullec. 	 И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее.


Tebɣiḍ ad tmeslayeḍ ɣef MDN akked walbaɛḍ? Hat-nan ifecka i waya: 	 Хотите рассказать кому-нибудь о MDN? Есть несколько способов:


Wali amaynut n Firefox 	 Узнайте, что нового в Firefox


i gwexxṛen ɣef webrid n tideț, qqaṛen belli ḥeggu n lmegtin dayen yedṛa-d, s wakka ssufuɣen aṭas n yemdanen seg webrid n liman. 	 которые отступили от истины, говоря, что воскресение уже было, и разрушают в некоторых веру.


Lameɛna di tazwara ilaq lexbaṛ n lxiṛ ad ițwabecceṛ uqbel i leǧnas meṛṛa. 	 И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.


yerna ayen i ssutureɣ di tẓallit-iw d anerni n leḥmala-nwen di tmusni akk-d lefhama. 	 и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,


Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli. 	 В запросе контроля за курсором было отказано, так как запрашивающий элемент переместил документ.


Ur izmir ara ad d-iɣeṛ tavidyut. Ulac akestengal i umasal :%S 	 Невозможно воспроизвести медиа. Нет декодеров для запрошенных форматов: %S


Izreb aṭas 	 Очень быстро


Ur teqbileḍ iseflawen n lmal i tețțeț tmes, ur teqbileḍ iseflawen itekksen ddnub ; 	 Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе.


Fren aɣanib n tqeffalt 	 Выберите стиль кнопки


Yudas yewwi-d yid-es tarbaɛt n lɛeskeṛ akk-d iɛessasen n lǧameɛ ; ceggɛen-ten-id lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen, wwḍen-d ɣer tmazirt-nni. Wwin-d yid-sen tiftilin, isufa akk-d leslaḥ. 	 Итак Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями и светильниками и оружием.


Nɣel isnifal 	 Копировать изменения


Aḍaḍ-ik izmer ad ikkes asewḥel i %1$s ma URL yeldin yakan deg usnas. Askar uffir ad ittwarmed. 	 Ваш отпечаток сможет разблокировать %1$s, если ссылка уже открыта в приложении. Режим «Невидимка» будет включён.


Ula d Lmasiḥ yefka iman-is yiwet n tikkelt kan iwakken ad iɛebbi ddnubat n waṭas n yemdanen, a d yuɣal tikkelt tis snat, mačči iwakken ad yekkes daɣen ddnubat n yemdanen meɛna iwakken ad isellek wid i t-yețṛaǧun 	 так и Христос, однажды принеся Себя в жертву, чтобы подъять грехи многих, во второй раз явится не для очищения греха, а для ожидающих Его во спасение.


Kkes tugna-a 	 Удалить это изображение


Imsefranen n uɣanib s tneɣrit 	 Стилизируйте элементы с нужным классом


Sbeggnet-ed s lecɣal-nwen belli tettubem, tbeddlem tikli. 	 сотворите же достойный плод покаяния


64-ibiten 	 64-битный


Sali lqem amaynut 	 Загрузить новую версию


Anekcum 	 Доступ


Caɛul mazal ițqehhiṛ inelmaden n Sidna Ɛisa, ițgalla deg-sen a ten-ineɣ. Iṛuḥ ɣer lmuqeddem ameqqran, 	 Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику


Ad ifak di 	 Продолжительность


Nadi inegzumen 	 Значки поисковых систем


Sbeggnet-ed ihi belli tḥemmlem ten s tideț iwakken tijmuyaɛ n watmaten ad ẓrent belli nesɛa lḥeqq imi nețzuxxu yis-wen. 	 Итак перед лицем церквей дайте им доказательство любвивашей и того, что мы справедливо хвалимся вами.


Azegrir yettwakkes. 	 Дополнение было удалено.


Kra n iseɣzaf ur ţwasenqed ara 	 Некоторые расширения не могут быть проверены


Asebded ur yedda ara 	 Установка прервана


Ẓẓayet tririt n uqeddac (%1$S). Talast i ilaqen d %2$S. 	 Долгое время ответа сервера (%1$S). Рекомендуемое время ответа не должно превышать %2$S.


Atan ihi lameṛ ara wen-d-fkeɣ : « Myeḥmalet wway gar-awen akken i kkun-ḥemmleɣ nekkini.» 	 Сия есть заповедь Моя, да любите другдруга, как Я возлюбил вас.


Aț-țili d țesɛa n ṣṣbeḥ mi t-ṣemmṛen ɣef wumidag. 	 Был час третий, и распяли Его.


Hunduṛas 	 Гондурас


Lḥakem yenna-yasen : Anwa ger sin-agi iwumi tebɣam ad serrḥeɣ ? RRran-as : I Barabas ! Serreḥ-ed i Barabas ! 	 Тогда правитель спросил их: кого из двух хотите, чтобыя отпустил вам? Они сказали: Варавву.


Ini n uḍris n useɣwen 	 Цвет ссылки


Akken ad neḍmen asnerni n Thunderbird, am akken yezga di mraw-agi n iseggassen ineggura, imttekkiyen urmiden mlalen tagara-agi akken ad xemmemen i uzekka ines. 	 Активные участники проекта недавно собрались вместе, чтобы сосредоточиться на улучшении Thunderbird, как это было на протяжении последних десяти лет.


Ur sirig ara 	 Никогда не разрешать


Barnabas iṛuḥ ɣer temdint n Sars iwakken ad inadi ɣef Caɛul. 	 Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию.


Izegrar i {0} 	 Дополнения {0}


Tibzimin n tɣuṛi/awali tikelt nniḍen 	 Просмотреть тэги


Selket asebter wem i meṛṛa ɣer tutlayt-ik tanurift — s utekki ɣef tqeffalt. 	 Переведите всю веб-страницу на понятный вам язык одним нажатием кнопки.


Sifeḍ tasarut tazayezt ɣer ufaylu 	 Экспортировать открытый ключ в файл


Attekki yettusnifel 	 Принадлежность изменена


Asmel web n ukellex! 	 Поддельный сайт!


Slan yis ula di tmurt n Surya meṛṛa ; țțawin-as-ed imuḍan i ghelken si mkul aṭan : wid ițwamelken, wid iwumi yețṛuḥu leɛqel akk-d wukrifen. Sidna Ɛisa isseḥla-ten akk. 	 И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.


Taladna tettwarmes 	 Порядок получения


Nadi ticraḍ n isebtar 	 Искать в закладках


Izegrar-iw 	 Мои дополнения


Err tuqqna-ik·im d taɣelsant 	 Защитите свое соединение


Walit tigerfiwin , ur zerrɛent ur meggrent , ur sɛint akufi ur sɛint acbayli meɛna Sidi Ṛebbi ițɛeyyic itent. Acḥal teswam akteṛ n yefṛax n igenni ! 	 Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?


Ma yella d ayen yeɛnan imukan ɣer uyeffus-iw neɣ ɣer uzelmaḍ-iw, mačči deg ufus-iw i gella, meɛna ad țțunefken i wid iwumi țwaheggan. 	 а дать сесть у Меня по правую сторону и по левую - не от Меня зависит , но кому уготовано.


Azegrir-inek·inem issefk ad ifakk s .zip, .xpi, .crx neɣ .xml 	 Имя файла дополнения должно заканчиваться на .zip, .xpi или .crx


Aneɣlaf-nni yenna-yas i Filbas : Di leɛnaya-k ssefhem-iyi-d ɣef wanwa i d-ițmeslay nnbi-yagi, ɣef yiman-is neɣ ɣef wayeḍ ? 	 Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя сказать : о ком пророк говорит это? о себе ли, или о ком другом?


Ur iḥunn ara daɣen ɣef yemdanen n zzman aqdim asm' akken i sen-d iceggeɛ lḥemla n waman i lɣaci amcum ; issemneɛ seg-sen anagar Sidna Nuḥ ițbecciṛen lḥeqq n Sidi Ṛebbi, akk-d sebɛa n yemdanen yid-es. 	 и если не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых;


Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaren deg yesmal web-nniḍen akken ad ḍefren ayen txedmeḍ, tettwaliḍ, akken d wayen tettnezziheḍ srid. Ayagi yettaǧǧa tikebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti ad issinen ugar n wayen tbeṭṭuḍ deg yimeɣna-k n yiẓeḍwa n tmetti. 	 Социальные сети размещают трекеры на других веб-сайтах, чтобы следить за тем, что вы делаете, видите и смотрите в Интернете. Это позволяет их владельцам узнавать о вас больше, чем вы указываете в своих профилях в социальных сетях.


Afṛaḥ amatu 	 Средняя удовлетворённость


Tura ldi afaylu i d-tsuliḍ kan akka tura. 	 Теперь откройте только что загруженный файл.


Sekyed timahilin timaynutin. 	 Тестируйте новые функции.


Sṣut-agi i d-ikkan seg igenni, nesla-yas s yiman-nneɣ mi nella yid-es deg udrar iqedsen, 	 И этот глас, принесшийся с небес, мы слышали, будучи с Ним на святой горе.


Akken ad d-mudd ileqman n tririt ar tuffirt n isebtar i tettwaliḍ, nettazen i Archive.org tansiwin URL n isebtar 404. Archive.org yettmudu-d talqayt n tsertit ines n tbadnitdagi. 	 Чтобы запрашивать закешированные версии страниц, мы посылаем адрес страницы с ошибкой 404 Archive.org. Archive.org объясняет свою политику приватности здесь.


Eg yiwet kan n tririt i yal asteqsi n tɣellist 	 Создайте уникальные ответы на секретные вопросы


Ffeɣ seg ujerred n numagrad-agi akked d imagraden icudden ɣur-s 	 Отписаться от этой статьи и всех её подстатей


Tarrayt n unekcum ɣer telɣut ur tettawassen ara deg usiɣzef n uselkin. 	 Неизвестный метод доступа к информации в расширении сертификата.


Ma yella ur lliɣ ara di I neɣ Anɣ.I n yizen: 	 Если я не нахожусь в списке «Кому» или «Копия»:


Atan wayen ara d-iniɣ ay atmaten : lweqt ițțazal, drus i d iqqimen, wid izewǧen ilaq ad ilin am akken ur zwiǧen ara, 	 Я вам сказываю, братия: время уже коротко, так что имеющие жен должны быть, как не имеющие;


Izirig 	 Строка


Ula d yiwen n umazrag n isawalen i tengalt n chrome ur yermid akka tura 	 Журналирование вызовов для кода chrome в данный момент неактивно


Ɛiwen iseqdacen-nniḍen 	 Помощь другим пользователям


Inelmaden dehcen nezzeh, axaṭer ur fhimen ara lbeṛhan-nni n weɣṛum, imi ulawen nsen qquṛen. 	 ибо не вразумились чудом над хлебами, потому что сердце их было окаменено.


Dawed s yiman-is yenna-d di tektabt n ?abur : Sidi Ṛebbi yenna i Ssid-iw : qqim aț-țḥekmeḍ ɣer tama- w tayeffust 	 а сам Давид говорит в книге псалмов: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,


Ittusewḥel s %S 	 Заблокировано %S


Thunderbird ak-immesten mgal iskamen (iznan n tandit) ara k-yeǧǧen ad tamneḍ am akken izen yekka-d seg wid yettwamanen akken ad awin talɣut tudmawant neɣ tabaḍnit inek neɣ ad akkren tamagit inek. Iznan-agi ttwammalen d ixeṣṣaren di Thunderbird. Thunderbird yeqqaṛ ɣur-wat ticki aseɣwen URL yellan deg izen yettawi ar usmel nniḍen yettwammlen deg izen. 	 Thunderbird защищает вас от мошеннических писем, которые пытаются выманить личную информацию, указывая, что сообщение является потенциальной попыткой мошенничества. При нажатии на ссылку Thunderbird предупреждает, если ссылка ведет на сайт отличный от сайта указанного в URL-адресе.


Izen yettwazen. Tebɣiḍ ad tkelseḍ izen deg ukaram-inek n irewwayen (%1$S)? 	 Сообщение не было отправлено. Хотите сохранить его в папке черновиков (%1$S)?


Axaṭer neẓra belli Sidi Ṛebbi i d-isseḥyan Sidna Ɛisa si ger lmegtin, a ɣ-d-isseḥyu ula d nukni akk-d Sidna Ɛisa, iwakken a ɣ issemlil yid-wen m'ara nuɣal ɣuṛ-es. 	 зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед Собою с вами.


S tidet triḍ ad tesfesxeḍ asider-a? 	 Вы действительно хотите отменить эту загрузку?


Tadyant tamaḍlant ur nettwazgal ara akken ad nfeṣṣel, ad nemmeslay, udiɣ ad nesnirem azekka n tudert nneɣ tumḍint. 	 Ведущее мировое мероприятие по созданию, обсуждению и исследованию будущего наших онлайн-жизней.


Tura akka taččart tawurmant n iferka tella kan i tansiwin n lwilayat n marikan idduklen 	 В настоящее время автозаполнение форм доступно только для адресов в США


Ulac aṭas n tkatut iwakken ad tfak tigawt d-tessutreḍ.\n\nMdel kra n yesnasen i d-teldiḍ tɛerḍeḍ tikelt nniḍen. 	 Недостаточно памяти для выполнения запрашиваемой операции.\n\nЗакройте какие-нибудь приложения и попробуйте снова.


Aqeddac ur yestufi iara, ɣreḍ tikelt nniden 	 Сервер занят, подождите и попробуйте ещё раз


10 n yiwiziwen ufrinen 	 Топ 10 помощников


Di Mozilla, axeddim n wayen yelhan d ansay-nneɣ. Akken ad teẓreḍ amek i nseqdac tawsa inek, dagi. 	 В Mozilla, делать добрые дела является частью нашего кодекса. Чтобы узнать, как будет использоваться ваше пожертвование, щёлкните здесь.


Nnan-as : A Sidi, mačči aṭas aya segmi țnadin wat Isṛail a k-nɣen s iblaḍen, tura tebɣiḍ aț-țuɣaleḍ ɣer dinna ? 	 Ученики сказали Ему: Равви! давно ли Иудеи искали побить Тебя камнями, и Ты опять идешь туда?


Imiren yețwaḍeggeṛ Cciṭan-nni i ten-iɣuṛṛen ɣer daxel n temda-nni n tmes d ukubri anda tella leɛqiṛa d nnbi n lekdeb, ad țwaɛedben am yiḍ am wass i dayem. 	 а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будутмучиться день и ночь во веки веков.


Tasarut ad temmet sya ɣer 6 n wayyuren 	 Ключ истекает менее, чем через 6 месяцев


Fak aggan 	 Завершить настройку


Ala, tangalt aɣbalu n uzegrir-agi ur tettwaskan ara s wudem azayez. 	 Нет, исходный код этого дополнения не является общедоступным.


Wali rnu sefrek imuɣna-inek 	 Просмотрите и управляйте своими профилями


Tuzzya (tifesniwin) 	 Вращение (градусы)


Kemmel ɣer usmel web 	 Вернуться к веб-сайту


Bɣiɣ ad ttekkiɣ deg ifeck n tsuqlit 	 Я хотел бы работать над инструментами локализации


Ma yella useɣẓan amaynut i tebɣiḍ ad tesbeddeḍ akken ad tesqedceḍ %(productNameNew)s, ad k-id-yaweḍ yimayl s tinaḍin ara d-tessadreḍ. 	 Если вам будет необходимо установить новое программное обеспечение для использования %(productNameNew)s, вы получите отдельное письмо с инструкциями по загрузке.


Mudd-aɣ-d afus n tallalt akken ad negzu acu i la iḍerrun. Acu twalaḍ cwiya-t kan deg yifuyla-a? 	 Помогите нам понять, что происходит. Что по вашему мнению не так с этими файлами?


axaṭer ddnub yufa abrid, s lameṛ-agi n ccariɛa dɣa ixdeɛ-iyi, yewwi-yi ɣer lmut. 	 потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.


Ldi izen ikelsen… 	 Открыть сохранённое сообщение…


Mudd-aɣ-d ad nebnu tagrumma n yisefka n tɣara ifazen, yeldin i medden meṛṛa 	 Помогите нам создать высококачественный открытый набор данных


Ay atmaten, ḥadret ad yili gar-awen win ara yesseɣṛen ul-is, ara yeǧǧen cceṛ ad izdeɣ deg-s alamma issufeɣ-it i webrid n Sidi Ṛebbi yeddren. 	 Смотрите, братия, чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живаго.


Deɛɛuɣ ɣuṛ-ek fell-asen. Ur deɛɛuɣ ara ɣef yemdanen nniḍen lameɛna ɣef wid i yi-d-tefkiḍ, axaṭer nutni d ayla-k. 	 Я о них молю: не о всем мире молю,но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.


Sewḥel urar awurman 	 Блокировать автозапуск


Azekka-nni taṣebḥit mi d-yuɣal ɣer temdint, Sidna Ɛisa yelluẓ ; 	 Поутру же, возвращаясь в город, взалкал;


Ass n lḥedd tameddit, inelmaden llan deg yiwen wexxam ɣelqen tiwwura axaṭer uggaden at Isṛail. Ataya Sidna Ɛisa ibedd-ed gar-asen, yenna-yasen : Sslam fell-awen ! 	 В тот же первый день недели вечером, когда двери дома , где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам!


Tesluleḍ-d akken iwata amiḍan n tririt seg umiḍan-ik Firefox s useqdec n ibenk-agi: 	 Вы успешно сгенерировали ключ восстановления аккаунта для вашего Аккаунта Firefox с помощью следующего устройства:


Bru i usmel-a 	 Открепить этот сайт


Ger udem yersen 	 Вставить смайлик Класс


Anadi-inek ur d-yufi ara igmaḍ. 	 Ваш поиск не принес результатов.


Ameslal: 	 Создатель:


Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik. 	 Создайте или войдите в ваш { -fxaccount-brand-name } на устройстве, где сохранены ваши логины


ɣas akken ur iyi-isseḍlem ara wul-iw, mačči d ayagi ara d-isbeggnen belli d aḥeqqi i lliɣ, axaṭer d Sidi Ṛebbi ara yi-ḥasben. 	 Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем неоправдываюсь; судия же мне Господь.


Sidna Ɛisa yerra-yas : D acu yuran di ccariɛa n Musa ? D acu i tfehmeḍ deg-s mi ț-teɣriḍ ? 	 Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?


Iminig n tbaḍnit i ios 	 Приватный браузер для iOS


Tigzirin n Kuk 	 Кука, острова


Wagi d awal uffie afessa; ma ulac aɣilif sekcem wayeḍ. %(moreInfoLink)s 	 Это слишком популярный пароль; пожалуйста, используйте другой. %(moreInfoLink)s


akken daɣen ara sen-d tețțunefk ula i nutni i t-iɛuṣan tura, ṛṛeḥma i wen-d-ițțunefken i kunwi. 	 так и они теперь непослушны для помилования вас, чтобы и сами они были помилованы.


Ma yella d nekk kan i d icehden ɣef yiman-iw cchada-inu ur tețwaqbal ara. 	 Если Я свидетельствую Сам о Себе, то свидетельство Мое не есть истинно.


Talɣut n uqeddac uffiɣ 	 Информация о сервере исходящей почты


Cfu s wakka ara teẓreḍ d anwa i iḥedren i tedyant-inek, daɣen ma yella tessawḍeḍ ad ten-id-tjebdeḍ akken iwata! Ad k-nwelleh ad t-ternuḍ ɣer tugna n tigri-inek taneggarut syen azen-it s ttawil n yimayl seld tadyant. 	 Форма поможет вам понять, кто участвовал в мероприятии, и вдохновили ли вы их на дальнейшие действия! Мы рекомендуем добавить ссылку на последний слайд и разослать всем после встречи.


Asader iminig { -brand-name-firefox } i yibenk-ik aziraz neɣ n tnarit 	 Загрузите браузер { -brand-name-firefox } на ваше мобильное устройство или компьютер


Tafelwit tamellalt 	 Белая доска


ffɣen-d seg iẓekwan-nsen. Mi d-iḥya Sidna Ɛisa, kecmen ɣer temdint iqedsen, aṭas n lɣaci iwumi i d-ḍehṛen. 	 и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святый град и явились многим.


Lameɛna wayeḍ ilumm-it yenna yas : Ur tuggadeḍ ara Ṛebbi, kečč ițțusemmṛen am nețța ? 	 Другой же, напротив, унимал его и говорил: или ты не боишься Бога, когда и сам осужден на то же?


dɣa uzzlen di mkul amkan n tmurt, bdan țțawin-as-ed imuḍan deg wusu-nsen ɣer yal amkan anda yella. 	 обежали всю окрестность ту и начали на постеляхприносить больных туда, где Он, как слышно было, находился.


Nebɣa a kkun-nesseɛlem ay atmaten ɣef wayen yeɛnan ṛṛeḥma i d-yefka Sidi Ṛebbi i tejmuyaɛ n imasiḥiyen yellan di tmurt n Masidunya ; 	 Уведомляем вас, братия, о благодати Божией, данной церквам Македонским,


Mtawi ibenk-nniḍen 	 Синхронизировать другое устройство


Kra umnen s wayen i d-yenna, ma d wiyaḍ ugin ad amnen. 	 Одни убеждались словами его, а другие не верили.


Wali akk ileqman beta 	 Просмотреть все бета-версии


Tadbelt 	 Администрирование


Public-Key-Pins: Tuqqna ɣer usmel d taraɣelsant, ihi aqqaṛu d-ittunefken yettwanef. 	 Public-Key-Pins: Соединение с сайтом является недоверенным, поэтому указанный заголовок был проигнорирован.


Ikripṭuminaren weḥlen 	 Криптомайнеров заблокировано


Mi gewweḍ Sidna Ɛisa ɣer wemkan-nni, yerfed allen-is yenna i Zaci : A Zaci, ɣiwel ers-ed syenna, ɣuṛ-ek ara nseɣ ass-agi. 	 Иисус, когда пришел на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме.


Ur tettekkaḍ ara deg tizrawin. 	 Вы не участвовали в каких-либо исследованиях.


Mdel akkiccaren d isfuylaimeṛṛa 	 Закрыты все Вкладки и Окна


Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan apṛksi ulac-it.

Tawila n uminig-inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

Aselkim-inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?

Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.

Браузер настроен на использование прокси-сервера, однако прокси-сервер не может быть найден.

Проверьте настройки прокси-сервера в браузере и попробуйте снова.

Проверьте, подсоединен ли компьютер к активной сети.

Если у вас имеются другие проблемы, проконсультируйтесь с вашим системным администратором или Интернет-провайдером.


Sers anɣel di: 	 Помещать копию сообщения в:


?-țagi i d sebba i ɣef ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi di lɛaṛ n ccehwat-nsen ; tilawin țbeddilent irgazen s tilawin. 	 Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным;


Aql-ak tettedduḍ ad tcerḍeḍ aceggir-a  Ihegga i usideg. Tebɣiḍ ad kemmleḍ? 	 Вы собираетесь пометить эту ревизию  как Готовую для Локализации. Вы уверены что хотите продолжить?


Nnan-as : A Sidi, mačči aṭas aya segmi țnadin wat Isṛail a k-nɣen s iblaḍen, tura tebɣiḍ aț-țuɣaleḍ ɣer dinna ? 	 Ученики сказали Ему: Равви! давно ли Иудеи искали побить Тебя камнями, и Ты опять идешь туда?


Tisefsiyin web ttwassensent; D awezɣi useqdec n tsefsiyin yettwarnan ɣer PDF. 	 Веб-шрифты отключены: не удалось задействовать встроенные PDF-шрифты.


Asragemz Microsoft 	 Установка штампа времени (Microsoft)


Axaṭer Sidi Ṛebbi ur ițɛeṭṭil ara ad ixdem di ddunit ayen akken i d-yenna deg wawal-is. 	 ибо дело оканчивает и скоро решит по правде, дело решительное совершит Господь на земле.


Firefoxamaynut 	 Новый Firefox


Imiren, wid ara yilin di tmurt n Yahuda ilaq ad rewlen ɣer idurar, 	 тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;


Mi d-teɣli tmeddit, Sidna Ɛisa yusa-d akk-d tnac-nni inelmaden. 	 Когда настал вечер, Он приходит с двенадцатью.


Selmed Web (Webmaker) 	 Преподавание Интернета (Вебмейкер)


Inegzumen Siri 	 Команды Siri


Urti n unekcam n unadi 	 Поле ввода поиска


Axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d Lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xeddmen lbeṛhanat akk-d licaṛat, iwakken ad kellxen ma zemren ula d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi. 	 Ибо восстанут лжехристы и лжепророки и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.


Butṛus iṣubb-ed ɣuṛ-sen, yenna yasen : Aql-i ! D nekk i d Buṭrus ! D acu akka i kkun-id-yewwin ɣuṛ-i ? 	 Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы?


Sagen Firefox-inek akken tebɣiḍ deg iɣawwaṛen. 	 Зайдите в Параметры и настройте Firefox по своему вкусу.


Rnu tamdeswalt n taɣect 	 Создать приветствие


Mi tebγiḍ ad teṭṭfeḍ agdil ldi umuγ n tigawin n usebter illan deg ufeggag n tansiwin. 	 Раскройте меню действий на странице в адресной строке в любой момент, когда вы захотите сделать снимок экрана.


%S: Sken tabdart n texxamin n udiwenni usrid ɣef uẓeṭṭa. Ɣuṛ-k! zemren kra n iqeddacen ak-kksen si tuqqna ma teggiḍ ay-agi. 	 %S: Вывести список комнат чата в сети. Имейте в виду, что некоторые серверы за это могут разорвать с вами соединение.


Daymi mi sliɣ s liman-nwen yeṛsan di Ɛisa Lmasiḥ d wamek i tḥemmlem wid akk i gextaṛ Sidi Ṛebbi, 	 Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,


Yessawel-asen yiwen yiwen i wid akk yesɛan ṭṭlaba ɣer umɛellem-is. Yenna i umezwaru : « Acḥal i k-ițalas umɛellem-iw ? » 	 И, призвав должников господина своего, каждого порознь, сказал первому: сколько ты должен господину моему?


Sidna Ɛisa yenna-yas : A k-iniɣ tideț : deg iḍ-agi uqbel ad iskkuɛ uyaziḍ, ad iyi-tnekṛeḍ tlata iberdan. 	 Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, триждыотречешься от Меня.


dɣa a ten-ḍeggṛen ɣer tmes anda ara yilin imeṭṭawen d nndama tameqqrant ; 	 и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;


Akken walaɣ, ṛṛusul-nni i tḥesbem d imeqqranen ur iyi-yifen deg wacemma. 	 Но я думаю, что у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов:


Rmes tallalt n tmezdagnut 	 Получить поддержку у сообщества


Ukmil 	 Заливка


Inelmaden nniḍen uɣalen-d s teflukt ɣer rrif, zzuɣṛen-d yid-sen acebbak nni yeččuṛen d iselman. Llan beɛden ɣef rrif azal n meyya n lmitrat. 	 А другие ученики приплыли в лодке, – ибо недалеко были от земли, локтей около двухсот, – таща сеть с рыбою.


Tanemmirt ɣef tikti yinek n termit ! Ayagi d tabaqurt akken ad nesnerni ileqman d-iteddun n Firefox OS. 	 Спасибо за ваш отзыв! Мы используем его для улучшения работы будущих версий Firefox OS.


Tahaysit 	 Гаитянский


Addad n umedday 	 Наличие вложения


Rnu ameγi n imesli γer usebter inek 	 Добавить аудиоплеер на вашу страницу


Ifuyla yeddan Filelink i yulin yakan zemren ad ttwaznen tikkelt-nniden war ma ulsen asali. Rnu daɣen, ur tesriḍ ara ad ternuḍ amiḍan akken ad tesqedceḍ asaǧǧaw Filelink s wudem amezwer - WeTransfer. 	 Вложения Filelink, выгруженные ранее, теперь можно прикрепить заново, вместо необходимости их повторной выгрузки. Кроме того, для использования облачного провайдера Filelink по умолчанию — WeTransfer — более не требуется создавать учётную запись.


Aqeddac SMPT 	 SMTP-сервер


Mi slan i wayen i sen-d-yenna lmelk-nni, ṛuḥen ṣṣbeḥ zik ɣer lǧameɛ iqedsen, bdan sselmaden. Ma d lmuqeddem ameqqran d wid akk yellan yid-es, snejmaɛen-d lecyux akk-d imeqqranen n wat Isṛail ɣer unejmaɛ n ccṛeɛ ; imiren ceggɛen a d-awin ṛṛusul-nni si lḥebs. 	 Они, выслушав, вошли утром в храм и учили. Между тем первосвященник и которые с ним, придя, созвали синедрион и всех старейшин из сынов Израилевых и послали в темницу привести Апостолов .


Yebda yesselmad iten s lemtul, yeqqaṛ-asen : 	 И учил их притчами много, и в учении Своем говорил им:


ma d win ireggmen Ṛṛuḥ iqedsen, d lmuḥal ad yețțusemmeḥ ; ddnub-is ad yeqqim ɣef yir-is i dayem. 	 но кто будет хулить Духа Святаго, тому не будет прощения вовек, но подлежит он вечному осуждению.


Ula seg imeqqranen n wat Isṛail aṭas i gumnen yis ; lameɛna ɣef ddemma n ifariziyen, ur bɣin ara a d-sbeggnen liman-nsen, axaṭer uggaden a ten-sṭixxṛen si lǧameɛ. 	 Впрочем и из начальников многие уверовали в Него; но ради фарисеев не исповедывали, чтобы не быть отлученными от синагоги,


&Seqdec $BrandShortName d iminig inu amezwer 	 И&спользовать $BrandShortName как мой веб-браузер по умолчанию


Wali aselkin n tɣellist 	 Просмотр сертификата ключа подписи


tamsisɣelt n uferdis s umsektay igedlen 	 недопустимый параметр ссылки на сущность


Asenttengel n tfinaɣin ur nettusefrak ara yettwaf deg uneggaf. Teseɣrut tettwanef. 	 На уровне протокола передачи была объявлена неподдерживаемая кодировка символов. Объявление было проигнорировано.


%S (ameslaw n yiccer, d yiccer) 	 %S (аудио вкладки и вкладка)


Taṣlandit 	 Исландский


yerna ayen i ssutureɣ di tẓallit-iw d anerni n leḥmala-nwen di tmusni akk-d lefhama. 	 и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,


Yuḥenna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, nwala yiwen wergaz yessufuɣ leǧnun s yisem-ik ; nugi-yas imi ur iteddu ara yid-nneɣ. 	 При сем Иоанн сказал: Учитель! мы видели человека, который именем Твоим изгоняет бесов, а не ходит за нами; и запретили ему, потому что не ходит за нами.


Igburen n tallalt 	 Содержание


&brandShortName; yufa-d uguren deg tririt n isfuyla d yiccaren. Aya yeḍra-d s tmentilt n yiwen usebter web i d-teldiḍ melmi kan. 	 При восстановлении ваших окон и вкладок у &brandShortName; возникла проблема. Обычно это вызвано недавно открытой веб-страницей.


Iminig 	 Браузер


Teslam belli qqaṛen-d : ur xeddem ara asekkak yeɛni zzna. 	 Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.