Aqeddac POP3 ur yessefrak ara awalen uffiren iwgelhanen. Ma yella tura kan i yettusbadu, snifel-it ɣer 'Awal uffir, yettwazen s wudem araɣelsan' am 'Tarray n usesteb' deg 'Iɣewwaṛen n umiḍan | Iɣewwaṛen n uqeddac'. Ma yella iteddu yakan sakin yuɣal yeḥbes, d asinaryu yettwasnen n takerḍa n wawalen uffiren. 	 Похоже, что POP3-сервер не поддерживает использование зашифрованных паролей. Если вы только что создали учётную запись, пожалуйста, попробуйте сменить «Метод аутентификации» на «Пароль, без защиты передачи» в «Параметрах учётной записи | Параметры сервера». Если это работало раньше, а теперь внезапно перестало работать, обычно это означает, что кто-то мог украсть ваш пароль.


Aswir 1 	 Уровень 1


Lweqt n imensi, iceggeɛ aqeddac-is iwakken ad yini i inebgawen : aset-ed ! Kullec iwjed ! 	 и когда наступило время ужина, послал раба своего сказать званым: идите, ибо уже все готово.


Rnu amiḍan-ik amaynut: 	 Создайте свой первый аккаунт:


Tuccḍa n usnas 	 Ошибка приложения


Adway iččuren 	 Полный хэш


Nnal akken ad tazneḍ ɣer &vendorShortName; 	 Нажмите, чтобы сообщить в &vendorShortName;


– Ifecka n usenqed – Izegrar i Firefox 	 – Инструменты проверяющего – Дополнения для Firefox


Sken aɣmis n temseɣtayt 	 Показать лог отладки


Snifel Tazwart 	 Изменить приоритет


Tafriqt/Libreville 	 Африка/Либревиль


Amtawi: %S 	 Идёт синхронизация %S


Nnan-as : Ahat d lexyal-is ihi ! Llan țemsteqsayen, ma d Butṛus mazal-it isqeṛbub-ed ; mi d-ldin tawwurt wehmen mi t-walan. 	 Между тем Петр продолжал стучать. Когда же отворили,то увидели его и изумились.


Aswir ameqṛan 	 Высокая степень


A wid eɛzizen, kunwi yeslan s wannect-agi meṛṛa, ḥadret ɣef yiman-nwen, ɣuṛ-wat a kkun-ɣuṛṛen yemcumen ur numin ara s Sidi Ṛebbi, a kkun-sbeɛden ɣef ubrid-is i deg teṭṭfem. 	 Итак вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения,


Ayen akk yuran si zik, yura iwakken a nelmed amek ara nesɛu asirem s ṣṣbeṛ akk-d țmeṛǧiwt i d-țakent tira iqedsen. 	 А все, что писано было прежде, написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду.


Imiren Buṭrus iqeṛṛeb ɣuṛ-es yenna-yas : A Sidi, acḥal n tikkal ilaq ad semḥeɣ i gma ma yeḍlem-iyi, armi d sebɛa n tikkal ? SSidna Ɛisa yerra yas : 	 Тогда Петр приступил к Нему и сказал: Господи! сколько раз прощать брату моему, согрешающему против меня? до семи ли раз?


Ay atmaten teẓram belli lewṣayat i wen-nesselmed, kkant-ed s ɣuṛ Sidna Ɛisa Lmasiḥ. 	 ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.


Yeḥya yusa-d ț-țaftilt yețfeǧǧiǧen ger yemdanen, ma d kunwi tebɣam aț-țferḥem taswiɛt kan di tafat-is. 	 Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его.


Af amsewḥel n udellel i k-m-iwulmen 	 Найдите лучший для себя блокировщик рекламы


Tinnubga n tedyant 	 Приглашение на событие


leqheṛ i țwaqehṛeɣ akk-d leɛtab-iw. Teẓriḍ lemḥayen i gɛeddan fell-i di temdinin n Antyuc, n Ikunyum d Listra ? Anwa leqheṛ iwumi ur ṣbiṛeɣ ara ? Meɛna Sidi Ṛebbi isellek-iyi seg-sen meṛṛa. 	 в гонениях, страданиях, постигших меня в Антиохии, Иконии, Листрах; каковые гонения я перенес, и от всех избавилменя Господь.


?sellimet ɣef Hiṛudiɛun win i yi-ițțilin, țsellimet ɣef wat wexxam n Narsisus, wid yumnen s Lmasiḥ. 	 Приветствуйте Иродиона, сродника моего. Приветствуйте из домашних Наркисса тех, которые в Господе.


Talɣut tusligt am laεmer, tuzuft, akked tmeslayt ad aɣ-d-mudden afus akken senqed isefka n umesli deg imesdayen n uεqal aɣectan. Isem-ik n useqdac akked imayl-inek werǧin ad ddun akked isefka ad ittwaznen, tzemreḍ daɣen ad terreḍ isem-inek n useqdec d aziraz neɣ d uslig. 	 Анонимные пользовательские данные такие, как возраст, пол и акцент помогут улучшить аудио-данные, используемые для тренировки точности движков распознавания речи. Ваше имя пользователя и адрес электронной почты никогда не будут связаны с предоставляемыми вами данными, и вы можете выбрать сделать ли ваш логин публичным или анонимным.


Ma yella imayl-agi d ameɣtu, Ini-aɣ-d sakin ad nekkes asewḥel n umiḍan. 	 Если это действительный адрес электронной почты, сообщите нам об этом, и мы поможем разблокировать ваш аккаунт.


Sǧehdet ihi iɣallen-nwen yeɛyan akk ț-țgecrar-nwen ifeclen. 	 Итак укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени


Izen-agi ur yettwawgelhen ara sen tuzna ines. Zemren yemdanen ad walin talɣut yettwaznen deg Internet s war awgelhen ticki tettwazan. 	 Сообщение не было зашифровано перед отправкой. Информация, отправленная через Интернет без шифрования, может быть прочитана посторонними людьми во время передачи.


Mi geɣli yiṭij, inelmaden n Sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es, nnan-as : Amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal ; ini-yasen i lɣaci-yagi ad ṛuḥen ɣer tudrin iwakken a d-aɣen ayen ara ččen. 	 Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Егои сказали: место здесь пустынное и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи.


Sekcem asekkil 	 Введите букву


kečč yessnen lebɣi n Sidi Ṛebbi, teẓriḍ d acu i gelhan imi tesneḍ ccariɛa ; 	 и знаешь волю Его , и разумеешь лучшее, научаясь из закона,


Senqed tuqqna n uẓeṭṭa-ik neɣ ɛreḍ asali n usebter deg kra n wakud. 	 Проверьте подключение к Интернету или попробуйте перезагрузить страницу позже.


Tabdart ur nettwaseggem 	 Маркированный список


Ur izmir ara ad yazen i tmurt-agi 	 Нельзя отправить в эту страну


Sidna Ɛisa yeṭṭef abrid ɣer tmurt n Yahuda agummaḍ i wasif n Urdun. Nnejmaɛen-d daɣen ɣuṛ-es aṭas n lɣaci. Yebda yesselmad-iten akken yennum. 	 Отправившись оттуда, приходит в пределы Иудейские заИорданскою стороною. Опять собирается к Нему народ, и, пообычаю Своему, Он опять учил их.


Iffeɣ-ed si lǧameɛ, yerra ɣer wexxam n Semɛun. Yuɣ lḥal taḍeggalt n Semɛun tuɣ-iț tawla ț-țameqqrant, ḥellelen Sidna Ɛisa iwakken a ț-yesseḥlu. 	 Выйдя из синагоги, Он вошел в дом Симона; теща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его о ней.


Sidna Ɛisa yerra-yas : Aneft-as, imi ulac win izemren ad ixdem lbeṛhan s yisem-iw, imiren ad yehdeṛ ayen n diri fell-i. 	 Иисус сказал: не запрещайте ему, ибо никто, сотворивший чудо именем Моим, не может вскоре злословить Меня.


Ticki tesqedceḍ afeggag n tansa, sumer 	 При использовании панели адреса предлагать ссылки


Akken daɣen i glaq ad xedment tilawin, ad ilint s llebsa isseṭren, ad sɛunt lḥeṛma d neyya, ur țzewwiqent acebbub-nsent, ur țcebbiḥent iman-nsent s ddheb, s tɛeqcin akk-d llebsa ifazen, 	 чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос , не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,


Kkes tabzimt 	 Удалить метку


Ddaw 	 Меньше


Azwel n umahil 	 Должность


Aniɣer ad yazneɣ cik? 	 Куда я могу отправить мой чек?


Isem n tebdert ur izmir ara ad yegber sin n yisekkilen ilmawen imseḍfaren. 	 Имя списка не может содержать множественные смежные пробелы.


Aql-ikkun s yiman-nwen d inigan, acḥal d abrid i wen-d nniɣ : mačči d nekk i d Lmasiḥ, țwaceggɛeɣ d kan uqbel-is . 	 Вы сами мне свидетели в том, что я сказал: не я Христос, но я послан пред Ним.


Wa d "apodkast n tvidyutt" n ugbur yettwasniflen yal tikelt ɣef usmel-a. 	 Это «видео-подкаст» часто меняющегося содержимого на этом сайте.


Kcem akken ad temtawiḍ iccaren, ticraḍ n isebtar, awalen uffiren d wayen nniḍen. 	 Войдите для синхронизации ваших вкладок, закладок, паролей и многого другого.


kraḍ mraw | wis kraḍ mraw 	 тридцатый | тридцатого


agejdan 	 основной


Ala, tanemmirt 	 Нет, спасибо


Kkes amiḍan n iuseqdac 	 Удаление учётной записи


Ur yettwakkes ara 	 Неудалённые


Beddel ismenyifen-ik n yimayl 	 Изменить ваши настройки эл. почты


Asnas n tira n tizmilin afessas, aɣelsan yemtawin d Firefox 	 Простой, защищенный блокнот, который синхронизируется с Firefox


Ma ulac aqilif, eg tikelt nniḍen tigawt inek. Ma yella tuccḍa agi tban-d tikelt nniḍen, ini-yaɣ-d. 	 Пожалуйста, попробуйте то, что вы делали, снова. Если вы продолжаете видеть эту ошибку, дайте нам знать.


Afaylu n tuffɣa ur d-iţeldi ara. 	 Не удалось открыть выходной файл для печати в файл.


Aglam leqqayen n izegrar 	 Сведения о дополнении


Sidna Ɛisa iḥbes yenna : Siwlet-as. Ssawlen-as, nnan-as : Ur țțaggad ara, kker fell-ak, atan yessawel-ak-ed. 	 Иисус остановился и велел его позвать. Зовут слепого и говорят ему: не бойся, вставай, зовет тебя.


Deg ul-iw ḥemmleɣ ccariɛa n Sidi Ṛebbi, 	 Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;


D acu-tent textirin-iw? 	 Какие у меня варианты?


Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden n Yeḥya : Ṛuḥet erret lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen teẓram d wayen teslam : iderɣalen țwalin, wid ikerfen teddun, wid ihelken lbeṛs ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, le xbaṛ n lxiṛ ițwabecceṛ i yigellilen . 	 И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвые воскресают, нищие благовествуют;


Newweḍ armi nețzuxxu yis-wen di yal tajmaɛt n watmaten, nețțawi-kkun d lemtel axaṭer ɣas akken tenneɛtabem tețwaqehṛem, tṣebrem, teṭṭfem di liman-nwen. 	 так что мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, терпением вашим и верою во всех гонениях и скорбях, переносимых вами


Fren ini deg usebter 	 Выберите цвет на странице


Wali ma yella isefka-ik tḥuza-tent trewla n yisefka. 	 Узнайте, были ли ваши данные затронуты этой утечкой данных.


Rnu anermis 	 Добавление собеседника


asemmadan 	 дополнительный


M'ara teɣṛem tabṛaț-agi, fket-eț i watmaten n tejmaɛt n Ludikus a ț-ɣṛen, kunwi daɣen ɣṛet tabṛaț ara kkun-id-yawḍen s ɣuṛ-sen. 	 Когда это послание прочитано будет у вас, то распорядитесь, чтобы оно было прочитано ив Лаодикийской церкви; а то, которое из Лаодикии, прочитайте и вы.


Aceggir yettwazen: 	 Отправленная ревизия:


Kcem ɣer yisefka-ik n i yismal di %(param)s n tɣula 	 Получать доступ к вашим данных на %(param)s других сайтах


Ay iderɣalen iteṭṭfen afus i wiyaḍ ! Tețṣeffim tissit-nwen ɣef yizi, tesseblaɛem alɣem. 	 Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие!


Sens i usmel-agi 	 Отключена для этого сайта


Ffer afeggag n ifecka 	 Скрыть панели инструментов


Rnu Akaram 	 Новая папка


Tura ad ṛuḥeɣ ɣer win i yi-d iceggɛen ; atan yiwen deg-wen ur iyi-d-isteqsa ɣer wanda ara ṛuḥeɣ. 	 А теперь иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня: куда идешь?


Swel iɣewwaṛen i tmagit-agi: 	 Настроить параметры данного адреса электронной почты:


Yiwen si sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa teqbucin yeččuṛen d sebɛa lmuṣibat tineggura yusa-d yenna-yi-d : Eyya-d a k-d-sekneɣ tislit, tameṭṭut n Izimer. 	 И пришел ко мне один из семи Ангелов, у которых было семь чаш, наполненных семью последними язвами, и сказал мне: пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца.


Xedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t xedmen i kunwi. 	 И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними.


Kra n win issimɣuṛen iman-is a d-yers, ma d win issimẓiyen iman is ad ițwarfed ! 	 ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.


Axaṭer d Lmasiḥ s yiman-is i d lehna-nneɣ, imi i gesdukkel at Isṛail d leǧnas nniḍen yerra-ten d yiwen n wegdud. Mi gefka iman-is d asfel, ihudd lḥiḍ-nni i ten-ifeṛqen, i ten-yerran d iɛdawen ; 	 Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду,


Suter asmel aziraz 	 Запросить мобильную версию сайта


Iɣewaṛṛen n tuqqna iwurmanen ttwazeglen acku asnas yettwaselkam deg uskar n laman. 	 Параметры автоматических подключений были проигнорированы из-за запуска приложения в безопасном режиме.


Snifel tabdart n usewḥel… 	 Сменить список блокировки…


Wal akk isiɣzaf %(cnt)s di %(name)s » 	 Показать все %(cnt)s расширения в %(name)s »


Ugar n tigawin: 	 Другие действия:


Ur yettunefk ara 	 Не предоставлено


Rmes yal aggur izen n telɣutn Firefox. 	 Получать ежемесячную новостную рассылку о Firefox.


Rnu ɣer tebdart n tɣuri 	 Добавлено в список для чтения


Asenqes ɣef swag 	 Скидки на товары


Imi i geqṛeb yefri-nni, rran lǧețța n Sidna Ɛisa ɣer daxel, axaṭer ass i d-iteddun d ass n westeɛfu n wat Isṛail. 	 Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко.


Imceggɛen-nni ṛuḥen, ufan kullec akken i sen-d-yenna Sidna Ɛisa. 	 Посланные пошли и нашли, как Он сказал им.


#1 tenmeɣṛut tettwaf;#1 tinmeɣruḍin ttwafent 	 найдено #1 совпадение;найдено #1 совпадения;найдено #1 совпадений


Fren ayen ara temtawiḍ 	 Выбрать что синхронизировать


Kkes aseqdac seg yimaẓragen n tutlayt 	 Удалить пользователя из редакторов локали


Tallelt lawan n trewla n yisefka 	 Помощь во время утечки данных


Isteɛfa — #1 	 Загрузка приостановлена — #1


Mi wwḍen ɣer dinna, Yuḥenna yeǧǧa-ten yuɣal ɣer temdint n Lquds ; ma d nutni kemmlen abrid-nsen si temdint n Barja, wwḍen ɣer temdint n Antyuc yellan di tmurt n Bisidya. Deg wass n westeɛfu, i deg țnejmaɛen wat Isṛail di leǧwameɛ, kecmen ɣer lǧameɛ, qqimen. 	 Они же, проходя от Пергии, прибыли в Антиохию Писидийскую и, войдя в синагогу в день субботний, сели.


Ssuffeɣen-k si texxamt. 	 Вы были выкинуты из этой комнаты.


Sidna Ɛisa ifaq i tḥila-nsen, yenna-yasen : Acuɣer i yi-d-tneddim tifxeț ? Awit-iyi-d aṣurdi iwakken a t-ẓreɣ. 	 Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его.


meɛna ass wis tlata Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin ; yefka-yas tazmert s wayes i d-isbeggen iman-is, 	 Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться


Accaren ttwaskelsen! 	 Вкладки сохранены!


A Sidi Ṛebbi ! Nɣan lenbiya i d ceggɛeḍ, hudden idekkanen anda i k-d-țqeddimen lɣaci iseflawen, anagar nekk i d yeqqimen yerna țnadin a yi-nɣen ! 	 Господи! пророков Твоих убили, жертвенники Твои разрушили; остался я один, и моей души ищут.


Tansa n usmel: 	 Адрес сайта:


Tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ acuɣer i truḥeḍ? 	 Вы не возвражаете, если мы спросим, почему вы нас покидаете?


Ma tefɣeḍ tura, 1 n uzdam ad iţwafsex. Tebɣiḍ aţefɣeḍ? 	 При выходе загрузка будет отменена. Вы уверены, что вы хотите выйти?


Akaram LDAP Amaynut 	 Новый каталог LDAP


Lecyux n wat Isṛail nnan-as i wergaz-nni yeḥlan : Ass-agi d ass n westeɛfu, d leḥṛam fell-ak aț-țebbibeḍ tagertilt-ik ! 	 Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота;не должно тебе брать постели.


Tweet yettwarra yakan i 	 На твит уже ответили


asali 	 загрузка


D nekk i d aɣṛum n tudert i d yekkan seg igenni. Kra n win ara yeččen seg weɣṛum-agi ad yidir i dayem. Aɣṛum ara d-fkeɣ d lǧețța w, yis ara tɛic ddunit. 	 Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.


Aț-țili d leǧwahi n tnac, yeɣli-d ṭṭlam ɣef tmurt meṛṛa armi d țlata n tmeddit. 	 Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого:


Imeltaɣen 	 Подписчики


Kkes armad n ufecku afus 	 Отключить Инструмент «Рука»


Ulac asnas yettwafen i twaledyawt n yifuyla %1$s 	 Не найдено приложений, умеющих открывать файлы %1$s


{num} Asentel yettṛaǧun asentem 	 {num} тем ожидающих проверки


Taɣellist d tbaḍnit deg uẓeṭṭa akked Firefox d Mozilla 	 Безопасность и приватность в Интернете с Firefox и Mozilla


Asali n isefka FHR irmed. 	 Выгрузка данных FHR включена.


Faṛes tagnit seg twacult n yifarisen yesmenyifen daɣen yettqadaṛen tudert-ik tabadnit. 	 Встречайте нашу семью продуктов, ориентированных на приватность.


Amek akka ur tefhimem ara belli mačči ɣef weɣṛum i wen-d-țmeslayeɣ ? ḤḤadret iman-nwen seg iɣes n temtunt n ifariziyen d isaduqiyen ! 	 как не разумеете, что не о хлебе сказал Я вам: берегитесь закваски фарисейской и саддукейской?


?ef ddemma n wusirem-agi, i nesɛa lețkal d ameqqran ; 	 Имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением,


Turquoise 	 Бирюзовый


Isidar, {0} n wussan ineggura 	 Загрузки, последние {0} дней


Nukni ur nețmeslay ara s yimeslayen i tesselmad tmusni n wemdan, meɛna nețmeslay s yimeslayen i ɣ-isselmad Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Akka i nessefham tideț n Ṛṛuḥ iqedsen i wid yesɛan Ṛṛuḥ-agi. 	 что и возвещаем не от человеческой мудрости изученными словами, но изученными от Духа Святаго, соображая духовное с духовным.


Asenqed & Iɣawasen 	 Подведение итогов


Mi t-semmṛen ɣef wumidag, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-ines, s wakka, yedṛa-d wayen yuran di tira iqedsen : feṛqen llebsa-w, gren tasɣart ɣef wuqenduṛ-iw. 	 Распявшие же Его делили одежды Его, бросая жребий;


Lameɛna kra seg wat Isṛail i gugin ad amnen, ɛemṛen-asen aqeṛṛuy i wat n leǧnas niḍen sḥeṛcen-ten iwakken ad xedmen lbaṭel i watmaten ; 	 А неверующие Иудеи возбудили и раздражили против братьев сердца язычников.


Sken iferdisen igebren: 	 Показать элементы, содержащие:


Mi mmuten irkulli, temmut ula ț-țameṭṭut-nni ; 	 после же всех умерла и жена;


Yettwazen deg {date} 	 Загружено {date}


Asentel amaynut ({0}) 	 Новые темы ({0})


Tsenseḍ asewḥel n ugbur i yesmal-agi. 	 Вы отключили блокировку содержимого на следующих веб-сайтах.


aneggaru 	 последний


A Tawfilus, di tektabt-inu tamezwarut, ḥkiɣ-ed ayen ixdem Sidna Ɛisa d wayen yesselmed seg wass amezwaru armi d ass i deg yețwarfed ɣer igenni. 	 Первую книгу написал я к тебе , Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала


Awennit n useqdac 	 Комментарий пользователя


&brandShortName; ad isenqed sya ɣer da u a k-d-yefk tallalt ticki ileqman n izegrar imernan heggan. 	 &brandShortName; будет периодически проверять и информировать вас о появлении обновлений для дополнений.


Aselkin ittusutren ulac-it. 	 Запрошенный сертификат не может быть найден.


Nniɣ-awen-t-id yakan : twalam yerna tugim aț-țamnem ! 	 Но Я сказал вам, что вы и видели Меня, и не веруете.


Kemmel anadi yinek ɣer ikaramen-agi 	 Продолжить этот поиск по всем папкам


Nebɣa aț-țeẓrem ay atmaten lmeḥna i nesɛedda di tmurt n Asya; ɣlint-ed fell-aɣ lemḥayen iwumi ur nezmir, neɛteb armi nɣil a nemmet. 	 Ибо мы не хотим оставить вас, братия, в неведении о скорби нашей, бывшей с нами в Асии, потому что мы отягчены были чрезмерно и сверх силы, так что не надеялись остаться в живых.


Ammesten mgal tandit 	 Защита от мошенничества


Efk-as ayen yuḥwaj i win i k-id-yessutren ; win i k-ikksen kra, ur țṛaǧu ara a k-t-id-yerr. 	 Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твое не требуй назад.


Amazray n unadi 	 Поиск в журнале


Sdukkel iznan icuban 	 Группировать похожие сообщения


Ulac aɣawas s wanaw-a i ujerred-a. 	 Нет такого плана для этой подписки.


MDN a yettuseggam akka tura. Agbur yettali-d su taffa n isefka n uḥraz, ayen d-immalen d akken kra n imagraden zemren ad ilin d iqbuṛen. Ur ttaggad ara! Yal amagrad ad d-yali ticki ifuk useggem. 	 MDN в настоящее время находится в режиме обслуживания. Содержимое выдаётся из резервной копии базы данных, что означает, что некоторые статьи могут показывать устаревшую информацию. Не бойтесь! Всё будет восстановлено, когда обслуживание будет закончено.


Sṭef amkan n lḥekma ɣer uyeffus-iw alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw idaṛṛen-ik.+ + 	 доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.


Tadyant ur tettwakles ara yakan. Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ tadyant? 	 Событие не было сохранено. Вы хотите сохранить событие?


Serwes gar lqem-a d lqem aneggaru yettwasneqden 	 Сравните эту версию с последней рассмотренной версией


Ḥemleɣ ad suddseɣ tidyanit n tmezdanut tadigant i Webmaker akked WoMoz (Tilawin di Mozailla) anida zemreɣ ad ssilɣeɣ udiɣ ad muddeɣ afus i yemdanen nniḍen akken ad sneflin tamusni nnsen. Ttekkeɣ daɣen deg ahil n isdawanen inmahalen n akked usemɣeṛ n tmezdagnut. 	 Больше всего мне нравится организовывать местные мероприятия сообществ Вебмейкер и WoMoz (Женщины в Mozilla). Там я обучаю других участников и помогаю им развивать навыки. Еще я помогаю с программой студентов-послов Firefox и построению сообщества.


Tiiririt n tsaruţ Microsoft 	 Восстановление ключа (Microsoft)


Rnu awiǧit 	 Добавить виджет


Ittusnifel %@ 	 Изменено %@


Ttkel ar tagara ɣef yiwet n tkebbanit i yemmestanen isefka-ik deg umḍiq n usuffeɣ-nsen. 	 По крайней мере одна компания всегда на страже ваших данных, вместо того, чтобы их разглашать.


TigIseɣwan n uzegrir 	 Ссылки дополнения


Afaylu n tsefsit 	 Файл шрифта


Tisefsiyin d yiniten 	 Шрифты и цвета


A tilawin, ḍuɛemt irgazen-nkunt am akken i glaq aț țḍuɛemt Sidi Ṛebbi ! 	 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,


Ddu ɣer iɣewwaṛen n tbaḍnit 	 Перейти в настройки приватности


Ay atmaten, ẓewṛet, sǧehdet iman-nwen deg wannect-agi imi d Sidi Ṛebbi i wen-d-issawlen, d nețța i kkun-ixtaṛen. Ma txedmem ayagi, ur tɣellim ara. 	 Посему, братия, более и более старайтесьделать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь,


Ulac igmaḍ 	 Нет результатов


Atah lmeɛna n lemtel-agi : zzerriɛa d awal n Ṛebbi. 	 Вот что значит притча сия: семя есть слово Божие;


Aqlak tura teṭṭafereḍ %S. 	 Теперь вы читаете %S.


Ma ulac aɣilif, mudd-d azwel. 	 Пожалуйста, введите заголовок.


Tunigin taɣelsant i yibenkan-ik meṛṛa. 	 Путешествуйте по Интернету с защитой, на всех ваших устройствах.


Se~kles awal uffir 	 Сохранить пароль


Aleqqem-agi yesra taseglut n unedbal. Aleqqem ad yettwasebded deg usenker i d-itteddun n &brandShortName;. Tzemreḍ ad talseḍ asenker n &brandShortName; tura, neɣ smed amahil talseḍ asenker ticki neɣ agwi aleqqem-agi. 	 Для этого обновления необходимы права администратора. Обновление будет установлено при следующем запуске &brandShortName;. Вы можете перезапустить &brandShortName; сейчас, продолжить работу и перезапустить его позже, или отказаться от этого обновления.


Tutlayin n useqdac s wazemz 	 Языки пользователя по дате


Mi llan ṛṛusul nnejmaɛen yid-es, steqsan-t : A Sidi, deg ussan-agi ara d terreḍ tageldit i wegdud n wat Isṛail ? 	 Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю?


Aneqqis-ik { -product-name } 	 Ваш отчёт от { -product-name }


Yerna tamahilt ara yeǧǧen ad tserseḍ imzizdigen i tugniwin deg usenfaṛ 	 Добавил функцию, которая позволяет добавлять фильтры на изображения в вашем проекте


Lqem yettuzmel tikkelt-nniḍen 	 Версия подписана повторно


Sireg %2$S ad iselkem %1$S"? 	 Разрешить %2$S запустить «%1$S»?


Sidna Ɛisa yenna i ?uma : Awi-d aḍad-ik atnan ifassen-iw, qeṛṛeb-ed afus-ik tserseḍ-t ɣef yidis-iw. Ur jehhel ara, amen ! 	 Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.


Semres asentel atrar, ucbiḥ i wikipedia. 	 Свежее и современное оформление для Википедии.


Qrib ad tawḍeḍ! 	 Почти готово!


Talɣut ɣef twennaḍt-ik n tunigin, am tehri n usfaylu n tuningin akked umḍan n yiccaren yeldin makken tkecmeḍ ar tmahilt. 	 Информацию о вашем браузерном окружении, такую как ширина окна браузера и число открытых вкладок при использовании этого эксперимента.


Sidna Ɛisa yenna i tmeṭṭut-nni : Imi tumneḍ yis-i tețțusellkeḍ, ṛuḥ di lehna. 	 Он же сказал женщине: вера твоя спасла тебя, иди с миром.


Tansa-ik imayl ur tettwaseklas ara. 	 Ваш адрес электронной почты не будет сохранён.


Rnu yiwen n usmel web i ugbur inek imeṛṛa. Ẓreg asmel inek seg yal ibenk akked beṭṭu akked uzayez inek di web. 	 Создайте единый веб-сайт для всего вашего контента. Публикуйте контент на вашем сайте с любого устройства и делитесь им с вашей аудитории в Интернете.


Tuccḍa di tesleṭ n XPath: Azrir n isekkilen ur imdil ara: 	 Ошибка разбора выражения XPath, незакрытый литерал:


Rmed neɣ ssens aleqqem awurman n yisnasen. 	 Включает или отключает автообновление приложения.


Yettwaqbel 	 Сохранено


Sfeḍ isefka 	 Удалить данные


Di yal tamdint i deg ɛeddan, țxebbiṛen atmaten s lewṣayat yellan di tebṛaț i d-fkan ṛṛusul d imeqqranen n temdint n Lquds, nehhun-ten ad tebɛen lewṣayat-agi. 	 Проходя же по городам, они предавали верным соблюдать определения, постановленные Апостолами и пресвитерами вИерусалиме.


Di teswiɛt-nni ufan Sidna Ɛisa isseḥla aṭas n yemdanen si lehlakat nsen d leɛyubat-nsen, issufeɣ leǧnun seg wid yețwamelken, yerra-d iẓri i waṭas n yiderɣalen. 	 А в это время Он многих исцелил от болезней и недугов и от злых духов, и многим слепым даровал зрение.


Ma tețțakem-d lfakya s tugeț tesbegginem-d belli ț-țideț d inelmaden-iw i tellam ; akka ara d-tban tmanegt n Baba i yemdanen. 	 Тем прославится Отец Мой, если вы принесете много плода и будете Моими учениками.


A ten-tɛeqlem s lecɣal-nsen. UUr d-nțekkes ara tiẓurin seg inijel, neɣ lexṛif seg isennanen. 	 По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?


Ileqman n tegnawt d iskudanen seg umaḍal meṛṛa. 	 Актуальная информация о погоде во всём мире.


Ldi iccer amaynut n Firefox 	 Открыть новую вкладку Firefox


Imiren kan, aqeddac-nni iwumi yefka xemsmeyya twiztin, iṛuḥ yetjeṛ yis-sent, irbeḥ-ed xemsmeyya nniḍen. 	 Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;


Urti n tferkit 	 Поле формы


Suqel imagraden n tallalt! 	 Переводите статьи справки!


Rnu imayl amaynut. 	 Добавить новый адрес электронной почты.


Adlis n Mozilla, 11:14 	 Книга Mozilla, 11:14


Awi iminig { -brand-name-firefox } i yettwaxedmen i yineflayen kan. 	 Загрузите версию { -brand-name-firefox }, созданную специально для разработчиков.


Mi llan deg wexxam, steqsan-t daɣen inelmaden-is ɣef wannect-nni. 	 В доме ученики Его опять спросили Его о том же.


Nukni ma ḥekmen fell-aɣ d lḥeqq axaṭer nuklal lmut s wayen i nexdem ; lameɛna nețța ur yexdim acemma n wayen n diri. 	 и мы осуждены справедливо, потому что достойное по делам нашимприняли, а Он ничего худого не сделал.


D iseɛdiyen wid i d-isrusun talwit, aad țțusemmin d arraw n Sidi Ṛebbi ! 	 Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.


Ales asenker akken ad yermed uzegrir-agi 	 Перезапустите для включения


Yiwen n wass ɣer deffir 	 На один день назад


Tamuɣli tamatut 	 Глобальный взгляд


S liman, mi meqqeṛ Sidna Musa ur yeqbil ara ad ițțusemmi d mmi-s n yelli-s n Ferɛun, 	 Верою Моисей, придя в возраст, отказался называтьсясыном дочери фараоновой,


Znuzun ayla-nsen meṛṛa, ayen akken i d-jemɛen, feṛqen-t wway gar-asen mkul yiwen ɣef leḥsab n wakken yeḥwaǧ. 	 И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого.


aferdis unmil des uferdis n umsektay 	 cущность объявленная в параметре сущности


Imezdaɣ n temdint n Lquds slan akk s wannect-agi, daymi i semman i wemkan-nni s tmeslayt-nsen : Ḥaqel damma , yeɛni iger n idammen. 	 и это сделалось известно всем жителям Иерусалима, так что земля та на отечественном их наречии названа Акелдама, то есть земля крови.


Ifecka n unagraw 	 Системные утилиты


Suter tasiregt 	 Запрос разрешения


Ma yella asebter amiran ilaq ad yesεu anmahal n umeẓlu, tzemreḍ ad tqellbeḍ tuccḍiwin deg tdiwent neɣ ddu d usekles n unmahal-inek·inem n umeẓlu deg umseɣti. 	 Если на текущей странице должен быть service worker, вы можете поискать ошибки в Консоли или проверить регистрацию вашего service worker в Отладчике.


Ma yella dinna walebɛaḍ d imhenni, sslam-nwen ad yers fell-as, neɣ m'ulac lehna-nwen aț-țeqqim ɣuṛ-wen. 	 и если будет там сын мира, то почиет на нем мир ваш, а если нет, то к вам возвратится.


Aɣribas yenna i Bulus : -- Atan ɣuṛ-ek wawal, tzemreḍ aț-țdafɛeḍ ɣef yiman-ik. Bulus yerfed afus-is iwakken ad idafeɛ ɣef yiman-is, yenna : 	 Агриппа сказал Павлу: позволяется тебе говорить за себя. Тогда Павел, простерши руку, стал говорить в свою защиту:


Tafriqt/Friṭawn 	 Африка/Фритаун


Imayl-ik iban-d deg { $breachCount } n trewliwin-nniḍen n yisefka. 	 Ваш адрес электронной почты также был затронут { $breachCount } другими утечками.


Asamday n tesqamt 	 Общие затраты


Bilaṭus yerna yesteqsa-t : Ur d-tețțaraḍ ara awal ? Ur tesliḍ ara ayen akk s wayes i d-țcetkin fell-ak ? 	 Пилат же опять спросил Его: Ты ничего не отвечаешь? видишь, как много против Тебя обвинений.


Askript ɣef usebter-agi ur istuffa ara ahat, neɣ ur d-yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ askript-agi tura neɣ kemmel akken ad twaliḍ ma yella askript ad ifak. 	 Похоже, исполняемый на этой странице сценарий занят или не отвечает. Вы можете остановить его сейчас или продолжить и посмотреть, сможет ли он завершить свою работу.


Sefrek tiffursa-ik s umahel deg wakud ara tesbadud. 	 Поддерживайте производительность труда — работайте по установленному графику.


ur tețțut ara daɣen belli ilaq-awen aț-țesṭreḥbem s ibeṛṛaniyen axaṭer aṭas i gesṭṛeḥben s lmalayekkat mbla ma ẓran. 	 Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам.


Ma ulac aɣilif, ẓer belli i uttekki wezzilen (ddaw n 10 uruten neɣ ssuma tagdazalt), aṭas aṭas i uttekki ddaw 5 uruten neɣ ssuma tagddazalt, ad awen-nsuter ad tettekkiḍ s tkarḍa n usmad neɣ PayPal akken ad tallem aṣubbu n wazal n usesfer-nneɣ. 	 Обратите внимание, что для небольших взносов (менее 10 евро или эквивалентных), и особенно для взносов до 5 евро или эквивалентных, мы просим вас совершать пожертвования с банковской карты или через PayPal, чтобы снизить наши расходы на обработку.


Aḍfaṛ, inagan n tuqqna, isefka yettwaleqḍen 	 Отслеживание, куки, выбор данных


Yerra-yasen : Ay at sin wudmawen ! Fell-awen i d-yura nnbi Iceɛya mi d-yenna : Lǧil-agi țɛebbiden-iyi s yimi-nsen kan, lameɛna deg ulawen-nsen beɛden fell-i aṭas. 	 Он сказал им в ответ: хорошо пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: люди сии чтут Меня устами, сердце же их далеко отстоитот Меня,


Walaɣ igenni d lqaɛa ijdiden, igenni aqdim d lqaɛa taqdimt xfan, lebḥur ur d-qqimen ara. 	 И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет.


Lemmer nețḥadar ɣef yiman nneɣ, tili ur d-nețțawi ara lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-aneɣ. 	 Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.


Taseddast DN mačči d tamaɣtut 	 Неправильный синтаксис отличительного имени


Selkem imzizdigen ɣef yizen 	 Применить фильтры к сообщению


Tuttriwin 	 Вопросы


Llan daɣen ɣuṛ-ek kra yemdanen yeṭṭfen deg uselmed n inikulaten. 	 Так и у тебя есть держащиеся учения Николаитов,которое Я ненавижу.


Seḥbes tarusi di tkana taberkant akk tiɣbula yemmeɣran akked tneɣruft -gi (amedya : « *.min.js ») 	 Вынуть из чёрного ящика все исходники подходящие под эту маску (например: «*.min.js»)


Bḍu isefka 	 Поделиться данными


Asenqed n izegrar imernan ur nemṣada ara… 	 Идёт проверка наличия обновлений для несовместимых дополнений…


Kkes tugna-agi 	 Удалить это изображение


Asentem ur yeddi ara: 	 Валидация не удалась:


Axaṭer zemreɣ ad cehdeɣ fell-asen belli ẓewṛen, bɣan ad ɛeǧben i Sidi Ṛebbi meɛna txuṣṣ-iten tmusni. 	 Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению.


Tafelwit: 	 Формы


Takarwaṣit 	 Хорватский


Xemsa seg-sent ț-țuḥṛicin, xemsa nniḍen ț-țungifin. 	 Из них пять было мудрых и пять неразумных.


Akk imrayen 	 Все анимации


Tura, faṛes seg tuget n tegnatin seg Firefox s tuqqna sekra wanida telliḍ neɣ tettinigeḍ. 	 Получите максимум от Firefox — войдите на всех устройствах, где пользуетесь Интернетом.


Ismenyifen... 	 Настройки…


A wen-iniɣ tideț: lǧil-agi ur yețmețțat ara alamma yedṛa wannect-agi meṛṛa. 	 Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет;


Tuccḍa n uẓeṭṭa 	 Ошибка сети.


Ilaq-aɣ ihi a d-nextiṛ yiwen seg wid yellan yid-nneɣ mi nțeddu d Sidna Ɛisa di mkul amkan, 	 Итак надобно, чтобы один из тех, которые находились с нами во все время, когда пребывал и обращался с нами Господь Иисус,


S wakka ihi ay atmaten lebɣi n ṭṭbiɛa-nneɣ ur yeṭebbiṛ ara fell-aɣ tura iwakken a nexdem lebɣi-ines. 	 Итак, братия, мы не должники плоти, чтобы жить по плоти;


Ugur-agi ad yili iḍra-d imi akud n uselkim-inek mačči d ameɣtu, aya issewḥel tuqna n &brandShortName; s tɣellist. 	 Эта проблема, скорее всего, связана с неправильной установкой времени вашего компьютера, что может не дать &brandShortName; установить защищённое соединение.


Awi-d isefka ɣef afus 	 Получать данные из буфера обмена


Aɣewwaṛ n usmekti amezwer i tedyanin: 	 Оповещения о событиях:


tarekkazt ur temdil ara 	 незакрытый маркер


yerna a k-awint ger ifassen-nsent, ad ḥadrent iḍaṛṛen-ik ɣef wedɣaɣ. 	 и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.


Ur yeddi ara ɣef sebba n tuccḍa %X. Ulac aglam i d-yettunefken. 	 Не удалось из-за непредвиденной ошибки %X. Описание недоступно.


Sali-d PKCS#11 anuḍaf n ibenk 	 Загрузить драйвер устройства PKCS#11


Ihi anwa i k-yessulin ccan sennig wiyaḍ ? Acu ur k-d-nekki ara s ɣuṛ Ṛebbi deg wayen akk tesɛiḍ ? Imi d nețța i k-d-yefkan, acuɣeṛ i tețcekkiṛeḍ iman-ik am akken mačči s ɣuṛ-es i k-d-yekka ? 	 Ибо кто отличает тебя? Что ты имеешь, чего бы не получил? А если получил, что хвалишься, как будто не получил?


win akken i gṛuḥen deg yiḍ ɣer Sidna Ɛisa. Nikudem yewwi-d yid-es azal n tlatin litrat n leɛṭeṛ ixeddmen i lmegtin. 	 Пришел также и Никодим, – приходивший прежде к Иисусу ночью, – и принес состав из смирны и алоя, литр около ста.


Rnu tanfalit tamucaṛt 	 Добавить выражение для отслеживания


Mi d-ṣubben seg udrar, ufan-d lɣaci akk-d lɛulama n ccariɛa zzin i inelmaden nniḍen, țmeslayen yid-sen. 	 Придя к ученикам, увидел много народа около них и книжников, спорящих с ними.


Fren tadrimt inek akken ad tmuddeḍ srid s wudem aɣelsan: 	 Выберите вашу валюту, чтобы совершить безопасное онлайн пожертвование:


Ulac talɣut n tuffirt 	 Нет информации о кэше


Amarezg n wid yessarden tijellabin-nsen axaṭer a sen-yețțunefk ad ččen si ttejṛa n tudert yerna ad kecmen si tewwura n temdint ; 	 Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.


Siggez iqerra d yiḍarren n usebter 	 Печатать колонтитулы


Tanfult ur tt-isenqed ara usanas. 	 Квитанция не была проверена приложением.


Rnu 	 Добавить


Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S" s useqdac "%2$S". 	 Вы собираетесь зарегистрироваться на сайте %1$S с именем пользователя «%2$S».


Ifariziyen wwin-d s lexbaṛ s wayen heddṛen lɣaci ɣef Sidna Ɛisa, dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d ifariziyen ceggɛen iɛessasen a t-id ṭṭfen. 	 Услышали фарисеи такие толки о Нем внароде, и послали фарисеи и первосвященники служителей – схватить Его.


Ulac tidyanin yettwafen di twala-agi. 	 Не найдено событий за этот период.


Kter tidyanin n uwitay 	 Импорт событий календаря


ma d awal n Sidi Ṛebbi țbecciṛen-t, yewweḍ ɣer mkul amkan. 	 Слово же Божие росло и распространялось.


Kkes amiḍan-ik•im d yisefka n umiḍan. 	 Удалить свою учетную запись и данные учетной записи.


aṭas n leṣnaf n leqdic i gellan meɛna yiwen n Ssid-nneɣ kan i nesɛa ; 	 и служения различны, а Господь один и тот же;


Ad isireg i twacult ad mmeslayen lwaḥid ɣef yesmal web. 	 Позволяет членам семьи участвовать в общении на веб-сайтах в реальном времени.


Sɛut deg ulawen nwen ixemmimen yellan di Ɛisa Lmasiḥ : 	 Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:


Taɣbalut mačči d tameɣtut. 	 Ресурс не действителен.


Sken aggur meẓẓiyen 	 Показывать календарик


Akken ad teskkṛeḍ %@, tangalt n unekcum ilaq ad tili tettusbadu deg yiben-ik. Ma ulac, yal amdan ara ikecmen ɣer tiliɣri-ik, izmer ad yekcem ɣer telɣut i yettwaskelsen deg-s. 	 Чтобы заблокировать %@, необходимо установить код-пароль на ваше устройство. Без код-пароля, любой человек, использующий ваше устройство, сможет получить доступ к сохранённой здесь информации.


Imeskaren n uzegrir-agi suturen-ak-d tallelt akken ad isseddun amahil-nsen ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa. 	 Авторы этого дополнения просят вас помочь поддержать его дальнейшее развитие, внеся небольшое пожертвование.


Sken ugar n telɣut 	 Подробнее


Sit ɣef tqaffalt akka kra n usrag akken ad ternuḍ awal uffir amaynut. Tuttra tettwag seg ibenk-agi: 	 Щёлкните по кнопке в течение следующего часа, чтобы создать новый пароль. Запрос пришел со следующего устройства:


Nadi: 	 Искать:


Ur tezmireḍ ara ad tbeddleḍ lqem n uzegrir ticki yettwarna usenqed. 	 Вы не можете изменить версию дополнения до окончания проверки.


Izmer daɣen ad d-nelqeḍ isefka-nniḍen deg yileqman uzwiren i yiwet seg tezrawin-nneɣ. Amedya, kra n tezrawin srant yen i wumi nsemma "isefka n urmud web", ayen izemren ad yegber tansiwin URLs akked telɣut-nniden ɣef yismal web. Ayagi ad aɣ-d-imudd tallelt ad d-naf tiririt i yisteqsiyen akken ad nesnerni Firefox, amedya, amek ara d-nger kra n yismal web yettwassnen deg kra n tutlayin. 	 Также мы можем собирать дополнительные данные в тестовых сборках в рамках наших исследований. Например, некоторые исследования требуют сбора так называемых «данных о деятельности», которые могут включать в себя URL-адреса и другую информацию об определенных веб-сайтах. Это позволяет нам получить ответы на специфические вопросы с целью улучшения Firefox, например, как лучше улучшить работу с популярными местными сайтами в различных регионах.


Asuter ur yettwassen ara neɣ ahat ulac ayen ara yettwasfesxe. 	 Нераспознанный запрос или нечего отменять.


Tanemmirt ɣef tmerna n umiḍan n yisemliyen n web MDN -- tamezdagnut tetteg tiɣbula ifazen i yineflayen am kečč. 	 Спасибо за создание аккаунта на сайте веб-документации MDN — сообществе, делающем полезные ресурсы для таких же разработчиков, как и вы.


Tukksa n ukaram-agi ur tettuɣal ara ɣer deffir udiɣ ad tekkes akk iznan yegber, akked ikaramen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram '%S'? 	 Удаление этой папки невозможно отменить, и оно приведет к удалению всех содержащихся в ней сообщений и папок. Вы действительно хотите удалить папку «%S»?


Ẓreg kan timeḍriwt-agi 	 Изменить только это повторение


Izegrar izemren ad d-egen uguren 	 Следующие дополнения могут вызывать проблемы


Buṭrus yenṭeq, yenna : Ɣas a sen-tiliḍ d sebba n tuccḍa i wiyaḍ akk, nekk d lmuḥal ad ccḍeɣ. 	 Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь.


Aẓeṭṭa n ulmud Mozilla yesdukul u yessemlal <i>iqeṛṛa</i> i yebɣan ad siwḍen tidett n internet ara yessifsusen aselmed deg umaḍal uqqin. Nessaweḍ s tneflit n tarrayin timaynutin n uselmed umdin s Mozilla Hive, tirebbaɛ akked temdinin Gigabit. 	 Mozilla сплачивает и соединяет лидеров, которые хотят расширить перспективы Интернета для обучения в мире сетей. Мы делаем это вырабатывая новые подходы для цифрового обучения через Mozilla Hives, клубы и наши города Gigabit.


Ismal ifellay yettwarefden 	 Топ сайтов спонсоров


Acu n umaynut akked Firefox 	 Что нового в Firefox


Twennzeḍ akken iwata awal uffir-ik/im s tsarutt n tririt seg yibenk-agi: 	 Вы успешно сбросили свой пароль с помощью ключа восстановления со следующего устройства:


Teḍra-d tuccḍa. 	 Произошла ошибка.


Tamawt: Akk izemzen akked wakuden deg akud n Agaraw. 	 Примечание: Все даты и времена указаны по Тихоокеанскому времени.


Mačči d ayagi kan, lameɛna tura lfeṛḥ-nneɣ atan di Sidi Ṛebbi, s Sidna Ɛisa Lmasiḥ i ɣ-issemṣalaḥen yid-es. 	 И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение.


Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen. 	 Загрузка начнётся автоматически. Она не началась? Щёлкните здесь.


Taǧǧalt i gellan weḥd-es ur nesɛi win ara ț-țirefden tețkel ɣef Sidi Ṛebbi tdeɛɛu ɣuṛ-es tețḥellil-it am yiḍ am ass. 	 Истинная вдовица и одинокая надеется на Бога и пребывает в молениях и молитвах день и ночь;


Rnu akaram 	 Добавить папку


abadu n uleqqem 	 канал обновлений


tabzimt ur tmeɣri ara 	 несоответствующий тег


Sekcem isem n umsedday n unadi 	 Введите имя поисковой системы


Ldi agalis n yizen n usekles aruqqin 	 Открыть панель сообщения об автономном хранилище


Buṭrus yenṭeq-ed yenna-yas : Ssefhem-aɣ-d lemtel-agi. 	 Петр же, отвечая, сказал Ему: изъясни нам притчу сию.


Tanemmirt imi d-muddeḍ afus i Mozilla . Attekki-ik ad d-yefk afus akken Internet ad yuɣal d amḍiq ifazen. 	 Спасибо за поддержку Mozilla. Ваш вклад помогает сделать Интернет лучше.


Mi ɛeddan kra n wussan, Bulus yenna-yas i Barnabas : Eyya a nuɣal a nesteqsi ɣef watmaten yellan di temdinin anda nbecceṛ awal n Sidi Ṛebbi, iwakken a nẓer amek i țilin. 	 По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам,в которых мы проповедали слово Господне, как они живут.


Tura, si dderya n Sidna Dawed i d-ifka Sidi Ṛebbi amsellek i wat Isṛail akken i t-id-yewɛed ; amsellek-agi d Ɛisa. 	 Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.


Yebda yețgalla yeqqaṛ : A yi-inɛel Ṛebbi ma skaddbeɣ ! Ur ssineɣ ara argaz-agi i ɣef tețmeslayem. 	 Он же начал клясться и божиться: не знаю Человека Сего, о Котором говорите.


Isemli id yettusutren ulac-it di tuffirt n iminig.

ɣef teɣẓint n tɣellist, iminig ur isutur ara s wudem awurman isemliyen imḥulfuyen.

Sit ɣef 'Ɛṛeḍ tikelt nniḍen' iwakken ad tsutreḍ isemli seg usmel.

Запрошенный документ недоступен в кэше браузера.

В целях безопасности браузер не производит автоматический повторный запрос важных документов.

Нажмите «Попробовать снова», чтобы повторно запросить документ с веб-сайта.


Issaɣen n uɣelluy n #1 aneggaru;issaɣen n uɣelluy n #1 ineggura 	 Сообщения о падениях за последний #1 день;Сообщения о падениях за последние #1 дня;Сообщения о падениях за последние #1 дней


Yiwen uɛeskṛi yessenta yas isekkin deg idis, imiren ffɣen-d waman akk-d idammen seg-s. 	 но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода.


Sireg kan igburen web i d-kkan-d seg yismal i tettamneḍ. Inig s tɣellist. 	 Разрешите запуск веб-содержимого только на сайтах, которым вы доверяете. Сёрфите безопасно.


Amek akka, tɣilem Lmasiḥ yebḍa ? Eɛni d Bulus i gețwasemmṛen fell-awen neɣ s yisem n Bulus i tețwaɣeḍsem ? 	 Разве разделился Христос? разве Павел распялся за вас? или во имя Павла вы крестились?


Kcem ɣer isefka-inek/inem i %S 	 Доступ к вашим данным для %S


Medden ur sɛin ara sebba s wayes ara kkun keṛhen, keṛhen-iyi nekk imi d-sbeggneɣ yir lecɣal-nsen. 	 Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о нем, что дела его злы.


Anagraw n wammud akked twennaḍt n usbeddi i ilaqen. 	 Требования к операционной системе и среде сборки.


Akud n tnekra ad isireg ad yaf timellit n lqem inek n Firefox. Di tanumi, akud wezzilen (i.e. azalen meẓẓiyen) mmalen-d timellit ifazen. 	 Время запуска помогает определить, насколько хорошо работает ваша версия Firefox. В общем случае, более быстрый запуск (т.е. меньшее время) указывает на лучшую производительность.


Tagara n ufaylu tebḍed acu kan tarekkazt tfuk s “>”. Tabzimt tettwanef. 	 Достигнут конец файла, а предыдущий тег не завершён с помощью «>». Тег проигнорирован.


Meɛna annect-agi meṛṛa yedṛa-d iwakken ad țwakemlent tira n lenbiya. IImiren, inelmaden meṛṛa ǧǧan-t, yal yiwen ɣer wanda yerwel. 	 Сие же все было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.


Uɣal ɣer tfelwit n usenqed. 	 Вернуться на панель.


Aḍris-a d amedya. akken ad tezṛeḍ amek ara d-iban u dris mi ara ad tesneɣseḍ neɣ ad ternuḍ tuɣzi deg iɣewwaṛen. 	 Это пример текста. Он здесь для того, чтобы показать, как текст будет отображаться, когда вы будете увеличивать или уменьшать его размер.


Ula d nekk asmi lliɣ ɣuṛ-wen, lliɣ fecleɣ, kukraɣ yerna tekcem-iyi tugdi. 	 и был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете.


Turuft/Kirov 	 Европа/Киров


Ayagi mačči d lameṛ i wen-fkiɣ, meɛna d aweṣṣi kan i kkun-weṣṣaɣ. 	 Впрочем это сказано мною как позволение, а не как повеление.


Atah wamek ilaq aț-țețẓallam : AA Baba-tneɣ yellan deg igenwan, iisem-ik ad ițwaqeddes, 	 Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! дасвятится имя Твое;


Izirig 	 Необработанный


Axiṛ ur d-qqareɣ ara 	 Предпочитаю не говорить


Izegrar Firefox i Android 	 Дополнения для Firefox на Android


Uqbel lweqt n Yeḥya aɣeṭṭas, kullec iteddu s ccariɛa n Musa d wayen i d-xebbṛen lenbiya. Tura, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan tgelda n Ṛebbi ițțubecceṛ ; mkul yiwen yekkat amek ara ț-ikcem s ddreɛ. 	 Закон и пророки до Иоанна; с сего времени Царствие Божие благовествуется, и всякий усилием входит в него.


Ulac ula yiwen n umaɣnu ar tura. 	 Профилей пока нет.


Sireg asmel deg umagbar Facebook 	 Разрешить сайт в Фейсбук-контейнере


afeggag n usfari 	 индикатор выполнения


Firefox yettqadaṛ tudert-ik tabadnit deg Mac. 	 Firefox уважает вашу приватность на Mac.


Sbadu imayl wi sin: 	 Укажите альтернативную эл. почту:


Mi gesla i lɣaci țɛeddayen, yesteqsa d acu i gedṛan ; 	 и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?


%d n waccaren ttwafernen 	 %d вкладки(ок) выбрано


Mi ɛeddan sețța wussan, Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub d Yuḥenna, ulin ɣer yiwen wedrar ɛlayen. Mi llan dinna weḥḥed-sen, tenbeddal ṣṣifa-s zdat-sen, 	 И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними.


Ikataren yettwakksen: 	 Пропущенные кадры:


Sidna Ɛisa yenna-yasen lemtel agi, lameɛna ur fhimen ara ayen yebɣa a sen-yini. 	 Сию притчу сказал им Иисус; но они не поняли, что такое Он говорил им.


Yessefk ad d-muddeḍ tansa imayl tameɣtut i tmagit-agi. 	 Вы должны указать корректный адрес электронной почты.


Tibzimin d yismawen n uḍris 	 Текстовые метки и имена


%S yella yakan.\nTebɣiḍ aţsemselsiṭ? 	 «%S» уже существует.\nЗаменить его?


Aglam leqqayen 	 Подробное описание


Afeggag n ifecka n uwitay 	 Панель календаря


Izen-agi yegber tadyant yettwaznen ur nelli ara akka tura deg uwitay-inek. 	 Это письмо содержит отправленное событие, которого больше нет в вашем календаре.


Wali asmel amaynut 	 Посетить новый сайт


Ddu ɣer tmeẓri n wass 	 Перейти к обзору дня


Sewḥel tisefsiyin Web 	 Блокировать веб-шрифты


Lmelk amezwaru iṛuḥ, yesmar taqbuct-is ɣef ddunit. Yiwen udeddi iweɛṛen iqerriḥen, yenṭeḍ imdanen meṛṛa yesɛan ticṛeṭ n leɛqiṛa yerna țseǧǧiden zdat lmeṣnuɛ-ines. 	 Пошел первый Ангел и вылил чашу свою на землю: и сделались жестокие и отвратительные гнойные раны на людях, имеющих начертание зверя и поклоняющихся образу его.


Zuγer HAR afaylu dagi 	 Перетащите HAR-файлы сюда


Buṭrus yefka-yas afus-is iskker-iț-id, dɣa issawel i inelmaden nni akk-d tuǧǧal, ufan-ț-id tedder. 	 Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою.


Ad -dremseḍ imayl ticki acegger yemmed. Uqbel aya, azegrir-ik ur d-yettban ara deg tmidelt maca ad tizmireḍ ad tkecmeḍ srid seg usebter n telqayt. 	 Вы получите письмо, когда проверка будет завершена. До этого, ваше дополнение не будет отображаться в нашей галерее, но к нему можно получить доступ непосредственно с его страницы.


Acegger 	 Отзывов


Ulac ineḍfaṛen yettwaḥebsen deg usmel-a. 	 Нет блокируемых трекеров на этом сайте.


Mmekti-d Ɛisa Lmasiḥ i d-iḥyan si ger lmegtin, win akken i d-iffɣen seg uẓaṛ n Sidna Dawed akken i t-id-yenna lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ i ɣ ɣ ecciṛeɣ ; 	 Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,


Aselkin yettwasqedcen deg uzmel n yizen imudd-it-id ubadu n iselkan ur nettwassen ara. 	 Сертификат, используемый для подписи сообщения, был выдан неизвестным центром сертификации.


Anaw n tnelli n yisallen 	 Тип темы


Qqen s ufus 	 Соединиться вручную


Ulac iznan d-ittwazedmen 	 Ни одного сообщения не загружено


Daymi, imezdaɣ n temdinin-agi ad țuɛaqben akteṛ n wid n temdinin n Sur akk-d Sidun. 	 но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.


Mačči akka ara s-yini, meɛna a s-yini : « ɣiwel beddel lqecc-ik tawiḍ-iyi-d ad ččeɣ ad sweɣ, mi ččiɣ ṛwiɣ, imiren aț-țeččeḍ aț-țesweḍ ula d keččini. » 	 Напротив, не скажет ли ему: приготовь мне поужинать и, подпоясавшись, служи мне, пока буду есть и пить, и потом ешь и пей сам?


Wayeḍ daɣen yenna-yas : « tura kan i zewǧeɣ, ulamek ara d aseɣ ». 	 Третий сказал: я женился и потому не могу придти.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Ur tezmireḍ i wacemma fell-i anagar ayen i k-d-yețțunefken seg igenni. Daymi win i yi-d-yewwin ger ifassen-ik yewwi ddnub akteṛ-ik. 	 Иисус отвечал: ты не имел бы надо Мною никакой власти, если бы не было дано тебе свыше; посему более греха на том, кто предал Меня тебе.


Ur ɣur-k ara talɣut n usesteb API. 	 У вас нет никаких полномочий API.


axaṭer ɣef leḥsab n imeslayen-ik ara tețțuḥasbeḍ, d imeslayen-ik ara d-isbeggnen ma d aḥeqqi i telliḍ neɣ d amcum. 	 ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься.


Sireg %1$s ad d-iɣer agbur yettwasneqden sɣur DRM? 	 Разрешить %1$s воспроизводить защищённое DRM содержимое?


Ddeqs n tarrayin i yellan akken ad tettekkiḍ: 	 Есть несколько путей, в которых вы можете принять участие:


Tebɣid ad twaliḍ da iccaren-inek seg ibenkan nniḍen? 	 Хотите увидеть здесь ваши вкладки с других устройств?


Mi d-yuɣal ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id mazal-iten ṭṭsen ; yenna yasen : Lweqt i deg ara yețwasellem Mmi-s n bunadem ɣer ifassen n yemcumen iwweḍ-ed, kunwi mazal ikkun teṭṭsem ? 	 Тогда приходит к ученикам Своим и говорит им: вы все еще спите и почиваете?вот, приблизился час, и Сын Человеческий предается в руки грешников;


Anda ara yezdeɣ ufaylu 	 Где разместить файл


Ileqqem isemda n tukkit n wumuɣen 	 Обновил эффекты меню


nedda s wul yeṣfan, s tmusni, s ṣṣbeṛ, s leḥnana, s Ṛṛuḥ iqedsen, s leḥmala n ṣṣeḥ, 	 в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,


Lameɛna at Isṛail usmen, dɣa wwin yid-sen kra n yergazen n diri ițmenṭaṛen deg iberdan, sekkren ccwal ger lɣaci, cewwlen tamdint meṛṛa, zeḍmen ɣer wexxam n Yazun, qellben ɣef Bulus d Silas iwakken a ten-caṛɛen zdat lɣaci. 	 Но неуверовавшие Иудеи, возревновав и взяв с площади некоторых негодных людей, собрались толпою и возмущали город и, приступив к дому Иасона, домогались вывести их к народу.


tayunt taramtawant 	 несинхронная сущность


Axaṭer nutni ssazlen idammen n yimqedsen akk-d lenbiya, daymi i sen-tefkiḍ ula d kečč ad swen idammen, axaṭer d ayen uklalen. 	 за то, что они пролили кровь святых и пророков, Ты далим пить кровь: они достойны того.


Amecwaṛ i d-iteddun (2 n 2) 	 Следующий шаг (2 из 2)


Daymi lǧil-agi ad ițțuḥaseb ɣef tazzla n yidammen n lenbiya seg wasmi i d-texleq ddunit ; 	 да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,


ḥkan-d zdat n tejmaɛt ɣef leḥmala-inek. ayen yelhan daɣen ma terniḍ tɛawneḍ-ten s wayen i tzemreḍ iwakken ad kemmlen abrid-nsen ; 	 Они засвидетельствовали перед церковью о твоей любви. Ты хорошо поступишь, если отпустишь их, как должно ради Бога,


Imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud sḥeṛcen-d lɣaci iwakken ad ssutren a d-serrḥen i Barabas, ad nɣen Sidna Ɛisa. 	 Но первосвященники и старейшины возбудили народ просить Варавву, а Иисуса погубить.


Nettazen s wudem awurman imayl i yiseqdacen ittekkan deg uzegrir akked yizen-agi. 	 Мы автоматически отправим по электронной почте, пользователям, которые сделали взнос, письмо с этим сообщением.


Ma nenna-d akka, mačči d lqima n ccariɛa i nebɣa a nesseɣli, meɛna d lqima-ines n ṣṣeḥ i s-nefka. 	 Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.


Akk ikayaden ddan akken iwata. 	 Все тесты пройдены успешно.


tamɣaṛt am yemma-k, tilmeẓyin am yessetma-k, s wul yeṣfan. 	 стариц, как матерей; молодых, как сестер, со всякою чистотою.


gDrus n yimakaren i isewḥal. Isebtar ad d-alin s wudem amahnu. 	 Блокирует меньше трекеров. Страницы будут загружаться нормально.


Amarezg-nwen ma tessnem ayagi, awi-d kan a t-txedmem. 	 Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.


Xḍut i yir tikli ! Kra n ddnub i gezmer a t-ixdem wemdan ițɣimi beṛṛa n lǧețța-s, ma d win ara ixedmen zzna yessewsex lǧețța-s. 	 Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит противсобственного тела.


Issin ugar ɣef wayen id-irennu u meẓlu agi i Firefox. 	 Узнайте больше о том, что эта служба добавляет в Firefox.


Amek ara tettekkiḍ 	 Как внести свой вклад


Nwala ur kcimen ara ɣer westeɛfu n Sidi Ṛebbi axaṭer ugin ad amnen yis. 	 Итак видим, что они не могли войти за неверие.


Ṛuḥemt tura, inimt-asen i inelmaden-is akk-d Buṭrus : atan yezwar ɣer tmurt n Jlili ; dinna ara t-teẓrem akken i wen-t-yenna. 	 Но идите, скажите ученикам Его и Петру, что Он предваряет вас в Галилее; там Его увидите, как Он сказал вам.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ tagrumma-a? 	 Вы действительно хотите удалить эту подборку?


Aneqqis n { $addon-name } ur yettwazen ara acku aneqqis nniḍen yettwazen melmi kan. 	 Жалоба на { $addon-name } не была отправлена, так как другая жалоба уже была недавно отправлена.


Sagen 	 Настроить


Azilal n usniles 	 Уровень повторений


Isefkan yemtawin ad qqimen deg umiḍan-ik·m. 	 Синхронизированные данные останутся в вашем аккаунте.


Suref-aɣ! 0 n yigmaḍ i d-nufa i '%(q)s' deg '%(l)s' 	 Извините! Найдено 0 результатов для «%(q)s» в «%(l)s»


Amaswaḍ n usebter 	 Инспектор страницы


Iseɣẓanen ilelliyen akked wid n uɣbalu yeldin smenyifen taneflit n Internet am teɣbalut tazayezt. 	 Программное обеспечение с открытым исходным кодом способствует развитию Интернета как общественного ресурса.


Yiwen n yiḍ, Sidi Ṛebbi iweḥḥa yas-ed di targit i Bulus yenna-yas-d : Ur țțaggad ara, kemmel ehdeṛ ur țsusum ara ! 	 Господь же в видении ночью сказал Павлу: не бойся, но говори и не умолкай,


isemli mačči d imani 	 неавтономный документ


axaṭer tura aql-aɣ nțeddu s liman, werɛad nwala s wallen. 	 ибо мы ходим верою, а не видением, –


Agama 	 Природа


Ffeɣ seg twuri (%S) 	 Перешагнуть через %S


Mi gewweḍ ɣer tewwurt n taddart, atnaya lɣaci wwin-d lmegget a t-meḍlen, d mmi-s n yiwet n taǧǧalt, anagar nețța i tesɛa. Aṭas n imezdaɣ n taddart-nni i d-iddan yid-es. 	 Когда же Он приблизился к городским воротам, тутвыносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдова; и много народа шло с нею из города.


Firefox yeqqen ar %@ 	 Служба Синхронизации Firefox соединилась с %@


Sɛiɣ asirem ɣer Sidi Ṛebbi -- am akken i t-sɛan ula d nutni -- belli a d-ḥyun yemdanen meṛṛa ama d iḥeqqiyen ama d wid ixedmen cceṛ. 	 имея надежду на Бога, что будет воскресение мертвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают.


Silisyan 	 Силезский


ur issefk ara ad ikkes taseɣṛut n uzwir 	 нельзя отменять объявление префикса


Bɣiɣ ad muddeɣ n usureg di lbanka. Acu-t wuṭṭun nwen IBAN? 	 Я хочу пожертвовать «по проводу». Какой ваш IBAN номер?


Tarmit ur tettɛeṭṭil ara ad tfak. Ma tremdeḍ-tt, ad tizmired ad tt-teǧǧeḍ tura, sakin ad ak-d-numud afus ad tedduḍ arlqem i d-iteddun ticki yuɣal yella. 	 Этот эксперимент скоро закончится. Если вы его включили, вы можете пока его использовать, и мы поможем вам перейти на его следующую версию, когда она станет доступна.


?as akken teẓram ayagi meṛṛa, bɣiɣ a kkun-id-smektiɣ belli asmi i d-isellek Sidi Ṛebbi agdud-is si tmurt n Maṣer yessenger gar-asen wid akk yugin ad amnen yis ; 	 Я хочу напомнить вам, уже знающим это, что Господь, избавив народ из земли Египетской, потом неверовавших погубил,


Ddu ɣeṛ uzirig uṭṭun: 	 Перейти к строке по номеру:


%(number)d n tesdatin aya 	 %(number)d минуту назад


af-d agmuḍ yezrin 	 Найти предыдущее совпадение


Ur imṣada ara akked WCAG i tnekcumt n yiḍirsen. 	 Не соответствует стандартам WCAG для доступного текста.


Tarmit tufrint d yiferdisen amet amidya deg Firefox 	 Улучшатели медиа для Firefox


Izegrar mtawin ar Firefox aziraz 	 Дополнения, синхронизированные с моим мобильным Firefox


Asgiwen n imttekkiyen: Aforun n tallelt 	 Удовлетворенность помощников: Форум поддержки


Llan deg-s lewḥuc at ṛebɛa idaṛṛen n mkul ṣṣifa, wid iteddun ɣef wuɛebbuḍ, akk-d yefṛax n igenni s mkul ṣṣifa. 	 в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные.


Yudas-agi yella d yiwen seg neɣ, yerna ițekki di leqdic-nneɣ ɣef Sidi Ṛebbi. 	 он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего;


a s-d-yețțunefk meyya iberdan akteṛ di lweqt-agi : ixxamen, atmaten, tiyestmatin, tiyemmatin, dderya akk-d tferkiwin meɛna s waṭas n uqehheṛ ; di lweqt i d-iteddun a s-d-tețțunefk tudert n dayem. 	 и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной.


Tamellit n umaɣnu 	 Профилировать производительность


Nadi deg yisteqsiyen n tallelt 	 Поиск в вопросах поддержки


Nekk mačči d tameslayt-iw tayemmat maca ɣur-i kra n ususru, teḥwaǧem taɣect-iw ɣas akka? 	 Я не являюсь носителем языка и говорю с акцентом, пригодится ли вам мой голос?


Ales asenker n usuter yessefsex useqdac 	 Запрос на перезапуск отменён пользователем.


Akken i d-ṭṭeggiṛent lemwaji timeqqranin tikufta-nsent n lewsex, i d-ssufuɣen nutni tikufta n leɛṛuṛ-nsen. Cban itran ixețțin, iɣellin ɣer dderb n ṭṭlam i sen ițwaheggan. 	 свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки.


Asmel ittwamnen? Tabdert usireg ad tsens asewḥel mgal aneḍfar i uismal i tettamneḍ akked wid i tesneḍ. 	 Надежный сайт? Список разрешений отключает Защиту от отслеживания для сайтов, которые вы знаете и которым доверяете.


Wali asmel nneɣ n tallat akken ad tawiḍ tiririyin ɣef isteqsiyen i d-yettuɣalen s waṭas. 	 Посетите наш Сайт поддержки для получения ответов на общие вопросы.


Imi Ṛebbi d Ṛṛuḥ i gella, ilaq wid ara t-iɛebden a t-ɛebden s Ṛṛuḥ ț-țideț. 	 Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.


Sit akken ad twaliḍ talqayt 	 Показать подробности


Ad tuɣaleḍ d aɛeggal n MDN wis: %(num)s 	 Вы станете участником MDN номер %(num)s


Lameɛna Sidi Ṛebbi yețṣebbiṛen wid yețwaḥeqṛen, iṣebbeṛ aɣ s gma-tneɣ Titus mi d-yewweḍ. 	 Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,


Amiḍan-a yettwanef yakan! 	 Эта учётная запись уже игнорируется!


Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla! 	 Мини-значок Форума SUMO 2011 является частью серий SUMO. Он олицетворяет вклад в SUMO в 2011 году, в данном случае: 30 ответов на Английском Форуме SUMO. Поздравляем всех награждённых значками Форума SUMO 2011 за продвижение миссии Mozilla!


Aseɣwen n usader 	 Загрузить по ссылке


Akken qṛib ad yeɣli yiṭij, tnac-nni n ṛṛusul usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Serreḥ i lɣaci ad ṛuḥen ɣer temdinin ț-țudrin iqeṛben iwakken ad afen ayen ara ččen d wanda ara ṭsen, axaṭer aql-aɣ deg wemkan yexlan. 	 День же начал склоняться к вечеру. И, приступив кНему, двенадцать говорили Ему: отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные селения и деревни ночевать и достали пищи; потому что мы здесь в пустом месте.


Ur yezmir ara ad iɣeṛ afaylu. 	 Не удалось прочитать файл.


Argaz am wagi zemreɣ ad zuxxeɣ yis, ma d nekk ur sɛiɣ ara s wayes ara zuxxeɣ anagar s lqella n lǧehd-iw. 	 Таким человеком могу хвалиться; собою же не похвалюсь, разве только немощами моими.


iwakken a d ffɣen si ṭṭlam ɣer tafat, si tezmert n Cciṭan ɣer tezmert n Ṛebbi, ad amnen yis-i, iwakken a sen-neɛfuɣ ddnubat-nsen, ad sɛun amkan ger wid i gextaṛ Sidi Ṛebbi. 	 открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными".


Nadi Amuẓilyan neγ agraw

Tzemreḍ ad d-nadiḍ Amuẓilyan s yisem, tansa imayl neɣ meffer isem nepy tzemreḍ ad d-nadiḍ agraw s yisem neγ s waddad n imettekiyen.

Найдите Мозилльянина или группу

 Вы можете найти другого Мозилльянина, используя его имя, адрес эл. почты, псевдоним и ключевые слова в биографии или вы можете найти группы по имени и статусу членства в группе.


Talγut tazadurt i {0} 	 Основная информация для {0}


Yenna-d annect-agi axaṭer qqaṛen-as: Izdeɣ-it Cciṭan. 	 Сие сказал Он , потому что говорили: в Нем нечистый дух.


s tehri 	 альбомная


Iwala-t Buṭrus, walan-t daɣen ṛṛusul di tnac yid-sen. 	 и что явился Кифе, потом двенадцати;


Ugar n telɣut ɣef tuccda agi 	 Больше информации об этой ошибке


Sken inmahalen n umeẓlu n tiɣula-nniḍen 	 Просмотр service worker'ов с других доменов


țwajeṛben s waṭas n lmeḥnat, lameɛna lfeṛḥ-nsen yețnerni. ?as akken d igellilen i llan yerna xuṣṣen aṭas, seddqen mbla cceḥḥa ; 	 ибо они среди великого испытания скорбями преизобилуют радостью; и глубокая нищета их преизбыточествует в богатстве их радушия.


Acegger aneggaru 	 Последняя проверка


Addad n tuffɣa 	 Состояние выхода


Ur ẓriɣ ara acu i xeddmeɣ, ayen bɣiɣ a t-xedmeɣ ur t-xeddmeɣ ara lameɛna d ayen akken keṛheɣ i xeddmeɣ. 	 Ибо не понимаю, что делаю: потому что не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю.


acegger n ugbur n unedbal yettwasuter. 	 Запрошена проверка содержимого дополнения администратором


Iderɣalen țwalin, iquḍaren leḥḥun, ibeṛsiyen ṣeffun, iɛeẓẓugen sellen, lmegtin ḥeggun-d, lexbaṛ n lxiṛ ițțubecceṛ i yimeɣban. 	 слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют;


Imttekkiyen (%1$S): 	 Участники (%1$S):


iger, d ddunit ; irden, d wid ițekkan di tgelda n igenwan ; ma d aẓekkun, d widak ițekkan d Cciṭan ; 	 поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы - сыны лукавого;


Ittwazen iccer! 	 Вкладка отправлена!


Isefka-iw neɣ aselkim-iw xeṣren 	 Вредит работе компьютера или крадёт мои данные


Dɛut daɣen iwakken a ɣ-isellek si ger ifassen n yemcumen i ɣ-ibɣan cceṛ, axaṭer llan wid ur nețțamen ara. 	 и чтобы нам избавиться от беспорядочных и лукавых людей, ибо не во всех вера.


Ad d-yili iccer amaynut di %@ 	 В %@ поступила новая вкладка


%1$S yesseklas akka tura izen.\nTebɣiḍ ad terǧuḍ arama yettwasekles yizen send ad teffɣeḍ neɣ ad teffɣeḍ tura? 	 В данный момент %1$S сохраняет сообщение.\nВы хотите завершить работу сейчас или подождать, пока сообщение будет сохранено?


Amḍan n tikal i yettwaselkem usnas war ma yemdel akken iwata. 	 Сколько раз приложение было запущено и некорректно закрыто.


aneflay n uzegrir yesnemmer-iyi ɣef uttekki 	 разработчик дополнения благодарит меня за взнос


Mudd udem i umagrad-a 	 Настроить эту статью


Alɣu n usmezdi 	 Предупреждение о слиянии


Tazwart: 	 Важность:


Ifuyla (akala { $pid }) 	 Файлы (процесс { $pid })


Yerra-yasen-d : Win izerrɛen irden d Mmi-s n bunadem ; 	 Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;


Pontoon d afecku fessusen u d akazan ur nesri ara tamusni tatiknikant i yemsuqal akken ad tesqedcen. 	 Pontoon — очень простой и интуитивно понятный инструмент, который практически не требует технических навыков для использования его локализаторами.


Di laxeṛt yenɛețțab aṭas, yerfed allen-is, iwala mebɛid Ibṛahim akk-d Laɛẓar ɣer tama-s. 	 И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его


Kra n yemdanen țnadin ad țwaɣedṣen ɣas lukan ad awḍen ɣer lmut,f+ lemmer ț-țideț lmegtin ur d-ḥeggun ara, acuɣeṛ ihi i țnadin ad țwaɣedṣen ? 	 Иначе, что делают крестящиеся для мертвых? Если мертвые совсем не воскресают, то для чего и крестятся для мертвых?


Yessefk imttekkiyen imaynuten ad qeblen tiwtilin 	 Новые участники должны принять правила


Afeggag n ifecka (%1$S) - %2$S/ %3$S 	 Панель инструментов (%1$S) - %2$S / %3$S


A wen-d-iniɣ tideț, a t iwekkel ɣef wayen akk yesɛa. 	 Истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.


{0} n usebded 	 {0} установок


Awtay 	 Возраст


Ccariɛa tger-ed iman-is iwakken a d-tbeggen acḥal meqqeṛ ddnub, lameɛna anda yekteṛ ddnub, ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi meqqṛet akteṛ. 	 Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,


Suref-aɣ, ur d-nufi ara isumar n tansiwin imayl. 	 Извините, но мы не смогли найти ни один из предложенных адресов электронной почты.


Akk ifarisen 	 Все продукты


Leɛtab-agi i nesɛedday tura xfif yerna ur ițdum ara ; ițheggi-yaɣ-ed tamanegt tameqqrant ur nfennu. 	 Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,


Mazal-it ițmeslay mi d-iwweḍ Yudas yellan d yiwen si tnac-nni inelmaden. Ddan-d yid-es aṭas n lɣaci s iɛekkzan d ijenwiyen, ceggɛen ten-id imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud. 	 И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных.


Ččar tiferkiyin s wudem awurman. Sekles isefka ikecmen tikkelt, sakin ad ččaren s wudem awurman deg tikkelt i d-iteddun. 	 Заполняйте формы автоматически. Сохраните введённые данные, и в следующий раз они будут введены автоматически.


Err i yisteqsiyen deg unmager 	 Ответить на вопросы на форуме


Azemz aneggaru n waqbal 	 Дата последнего утверждения


Dɣa msefhamen ɣef wass nniḍen i deg ara mlilen. Mi d yewweḍ wass-nni, usan-d deg waṭas yid-sen ɣer wexxam n Bulus. Si ṣṣbeḥ armi ț-țameddit, Bulus yețbecciṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi s ccariɛa n Musa ț-țektabin n lenbiya, yețqellib a ten-iqenneɛ iwakken ad amnen s Sidna Ɛisa. 	 И, назначив ему день, очень многие пришли к нему в гостиницу; и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием, приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе из закона Моисеева и пророков.


Sers taɣerdayt s ufella akken ad twaliḍ neɣ sit akken ad tesbeddeḍ %(name)s 	 Наведите мышь для предпросмотра, или щёлкните, чтобы установить %(name)s


Assaγ-agi n tafat iwweḍ aswir AA i weḍris ameqqran ( aḍris ma drus 18 n tneqiḍin neγ 14 n tneqiḍin s tuzer). 	 Эта контрастность получила оценку AA для крупного текста (размером не менее 18 пунктов или 14 пунктов полужирного текста).


Aceggr {n} | {t} | {c} 	 Ревизия {n} | {t} | {c}


[Ulac isem n useqdac] 	 [Нет имени пользовател


Akk ileqman 	 Все версии


Aseγti arurad ma asewḥel= azgu 	 Быстрая починка, когда блокировка трекеров = поломка сайта


Ldi di ufeggag n yir 	 Открыть в боковой панели


Leqqem 	 Обновление


Ugar n yimawalen sɣur imsuqal-agi 	 Другие словари от этих переводчиков


Txeddem lbeṛhanat imeqqranen zdat yemdanen, tesseɣlay-ed times seg igenni ɣer lqaɛa. 	 и творит великие знамения, так что и огонь низводит с неба на землю перед людьми.


D asebter n uẓḍam! 	 Имеется информация, что эта веб-страница атакует компьютеры!


Afrank n Ɣinya 	 Гвинейский франк


Akka tura Glitch yettusuqel kan ɣer Teglizit 	 В настоящее время Glitch доступен только на английском


D acu-t XUL ? 	 Что такое XUL?


Ițmeslay-asen-d akka iwakken ad yedṛu wayen i d-nnan lenbiya : A sen-mmeslayeɣ s lemtul, a sen-beccṛeɣ tiɣawsiwin yeffren seg wasmi i d-texleq ddunit. cc 	 да сбудется реченное через пророка, который говорит: отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира.


Nețțat tenna-yas : A Sidi, ɛeqleɣ-k d nnbi i telliḍ. 	 Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что Ты пророк.


Mtawi tiliɣri-k. 	 Синхронизируйте свой телефон


D awezɣi ad nsenqed timagit n unermas-inek/inem. 	 Не удалось подтвердить личность вашего контакта.


Amiḍan-inek Firefox ur yettwaf ara. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen. 	 Ваш Firefox аккаунт не найден. Пожалуйста, попробуйте снова.


Izen-agi yegber tadyant ur yezmir ara ad isefrek lqem agi n Lightning\u0020 	 Это письмо содержит событие, которое эта версия Lightning не может обработать.


Tazwart ɣer useqdec n ticraḍ n yisebtar 	 Основы использования закладок


Sfeḍ asuter n telɣut 	 Отменить запрос информации


Qeblet gar-awen win ur neǧhid ara di liman, ur kkatet ara deg-s ma ixuṣṣ di lefhama. 	 Немощного в вере принимайте без споров о мнениях.


Akken ad temleḍ s Pulse asmel ur iteddun ara, fren tignit seg ufeggag i d-yeskanen tansa n usmel.

Чтобы сообщить о сайте, который не работает с Pulse, щёлкните по значку Pulse в панели, которая отображает URL страницы.


aseggass 	 года


Asya/Manila 	 Азия/Манила


&vendorShortName; d imttekiyen ines, imuragen, d imendiden mahalen akken ad farasen tanfiwin tufrinin u d timaynutin. Acu kan, ur nezmir ara anedmen d akken talɣut-agi ad tili leqqayet neɣ ur ɣur-s ara tuccḍiwin. Amedya, tanfa n usewḥel n yir isemlen web tezmer ur tessawad ara ad temmel kra n isemlen iweɛren neɣ ad tecceḍ di kra deg-sen yellan d iɣelsanen. Ayen nniḍen, akk adigen yettwamlen sɣuṛ tanfa n usideg n tirakalt d asteg kan. mačči d nekkni neɣ isaǧǧawen n tanfa a yizmiren ad ḍemnen tisseddi-nsen. 	 &vendorShortName; и её сотрудники, лицензиары и партнёры прилагают все усилия для предоставления самых точной и актуальной информации через Службы. Однако мы не можем гарантировать, что эта информация является полной и свободной от ошибок. Например служба Safe Browsing может не идентифицировать некоторые опасные сайты и может идентифицировать некоторые безопасные сайты по ошибке как опасные, а все местоположения, возвращаемые нашей Службой Определения Местоположения, являются лишь приблизительными и ни мы, ни наши сервис-провайдеры не можем гарантировать аккуратность предоставленных местоположений.


Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg igenni teqqaṛ : Effɣet seg-s ay agdud-iw, iwakken ur tɣellim ara di ddnub-is, iwakken ur kkun-id-țawḍent ara lmuṣibat ara d-yeɣlin fell-as. 	 И услышал я иной голос с неба, говорящий: выйди от нее, народ Мой, чтобы не участвовать вам в грехах ее и не подвергнуться язвам ее;


Aselkin n usmel web-agi ad yili yemmut, dɣa issewḥal tuqqna taɣelsant n &brandShortName; Ma terziḍ ɣer usmel-agi, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad. 	 Вероятно, сертификат веб-сайта истёк, что не даёт &brandShortName; установить защищённое соединение. Если вы посетите этот сайт, злоумышленники могут попытаться похитить вашу информацию, такую как пароли, адреса электронной почты или данные банковских карт.


igmaḍ n tefranin 	 Результаты опросов


Ini-yaɣ-d melmi ara d-yedṛu wayagi ; d acu ara ɣ-d-isbeggnen lweqt i deg ara yedṛu wannect-a. 	 скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно совершиться?


Ț-țideț, meɛna iwakken ur d-yețțili ara leḥṛam, axiṛ-as i wergaz ad yesɛu tameṭṭut-is, axiṛ-as i tmeṭṭut aț-țesɛu argaz-is. 	 Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа.


Tignit n uzegrir 	 Значок дополнения


Aberkan 	 Темный


Agalis n tsefsit amaynut deg DevTools n Firefox yettmuddu-d i yineflayen anekcum uzrib ɣer telɣut meṛṛa i ḥwaǧen ɣef tsefsit i yettwasqedcen deg uferdis. Yegber daɣen talɣut meqqren am uɣbalu n tesfsit, tuzert, aɣanib d wayen-nniden. 	 Новая панель шрифтов в инструментах разработчика Firefox даёт быстрый доступ ко всей необходимой информации о шрифтах, использованных в элементе. Она также отображает полезные сведения, например, источник шрифта, размер, стиль и другое.


M'ara twalim deg wemkan iqedsen win iwumi semman lmuṣiba issengaren i ɣef d-ihḍeṛ nnbi Danyel ; ( win ara yeɣṛen taktabt-agi n nnbi Danyel ad ifhem !) 	 Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, - читающий да разумеет, -


Ulac aseqdac s yimayl-agi. 	 Нет пользователя с таким почтовым адресом.


mraw sa | wis mraw sa 	 семнадцатый | семнадцатого


Izen-agi ur izmir ara ad ittwazen: %S 	 Это сообщение не может быть доставлено: %S


Bulus ijmeɛ-ed kra n yesɣaṛen a ten-iger ɣer tmes, si leḥmu-nni n tmes yeffeɣ-ed yiwen n wezrem yenṭed deg ufus-is. 	 Когда же Павел набрал множество хвороста и клал на огонь, тогда ехидна, выйдя от жара, повисла на руке его.


Ur xeddmet acemma s umḥizwer neɣ iwakken aț-țesɛum ccan ur nesɛi lqima, meɛna anzet, ḥesbet wiyaḍ am akken sɛan lqima akteṛ-nwen. 	 ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.


Talɣut tassefkayant ulac-itt 	 Отсутствует требуемая информация


Deqs n iberdan i yellan akken ad nesban imensayen n umeskan { -brand-name-mozilla }. Nṛṛeḥeb s deqs n warmud, u nezwir axemmem ɣef usnulfu id d-ttawin imttekkiyen ɣer { -brand-name-mozilla } di tɣula nniḍen n usenfar. Imdanen ur nettekki ara s waṭas deg usenfaṛ { -brand-name-mozilla }, zemren ad sqedcen { -brand-name-firefox } neɣ iseɣẓanen nniḍen yeddan deg ubrid n imensayen n umeskan. 	 Принципы манифеста { -brand-name-mozilla } воплощаются в жизнь несколькими способами. Мы приветствуем инициативы и ожидаем от участников { -brand-name-mozilla } такой же творческой активности, какую они проявили в других областях проекта. Поддержать Манифест можно и не принимая активного участия в проекте { -brand-name-mozilla } — достаточно использовать браузер { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } и другие продукты, которые воплощают принципы Манифеста.


Taggara, iceggeɛ-asen mmi-s, yenna : Ahat imi d mmi a t-qadṛen ! 	 Наконец, послал он к ним своего сына, говоря: постыдятся сына моего.


Taskant n usentel 	 Предпросмотр темы


Baba-s d yemma-s n weqcic-nni tɛeǧǧben ɣef wayen i d-qqaṛen fell-as. 	 Иосиф же и Матерь Его дивились сказанному о Нем.


Sken taskant srid deg umeẓrag n temseɣtayt 	 Показывать встроенный предварительный просмотр в редакторе отладчика


Isnasen akked texbula i Firefox 	 Приложения и хитрости Firefox


Ațah lbaḍna-agi : imi umnen leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail s lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ i sen-d ițțubeccṛen, ad țekkin di lɛahed i d-ițțunefken i wat Isṛail, ad weṛten yid-sen lbaṛakat yerna ad uɣalen meṛṛa d yiwet n lǧețța. 	 чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело, и сопричастниками обетования Его во Христе Иисусе посредством благовествования,


Asentem 	 проверка


Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ Firefox. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri. 	 Чтобы пользоваться Firefox вам не нужен аккаунт. Аккаунты предназначены для синхронизации данных между различными устройствами, но для этого нам необходим только адрес электронной почты. Нам не нужно знать ваше имя, адрес, день рождения или номер телефона.


Akk iswiren 	 Все уровни


Seqdec adrurem awurman 	 Использовать автоматическую прокрутку


Awi isallen ineggura & wayen-nniḍen si Firefox srid ar tnaka-ik n yimayl. 	 Получите ссылку на последнюю и самую лучшую версию Firefox на вашу почту.


Ma d kunwi a wid eɛzizen, mmektit-ed ayen i wen-d-nnan yakan ṛṛusul n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ 	 Но вы, возлюбленные, помните предсказанное Апостолами Господа нашего Иисуса Христа.


Mi gesla bɣan a t-nɣen, Sidna Ɛisa iṛuḥ syenna. Aṭas i geddan yid-es, yesseḥlay imuḍan meṛṛa, 	 И последовало за Ним множество народа, и Он исцелил их всех


Ulac isidar. 	 Загрузок нет


Yeddem-ed yiwen weqcic amecṭuḥ, yesbedd-it zdat-sen dɣa yerfed-it ger ifassen-is, yenna-yasen : 	 И, взяв дитя, поставил его посреди них и, обняв его, сказал им:


Sidna Ɛisa yerra-yas : Yiwen wergaz iṣubb-ed si temdint n Lquds ɣer temdint n Yiriku ; sqaṭɛen-as yimakaren ɛerran-t rnan wten-t, ṛuḥen ǧǧan-t ur yemmut ur iddir. 	 На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым.


Igmaḍ n unadi ,n tebzimin i "{0}" 	 Результаты поиска для метки "{0}"


Mi d-yers si teflukt, iwala ayendin n lɣaci ; dɣa ɣaḍen-t imi cban taqeḍɛit n wulli ur nesɛi ameksa. Yebda yesselmad-iten deg waṭas n lecɣal. 	 Иисус, выйдя, увидел множество народа и сжалился над ними, потому что они были, как овцы, не имеющие пастыря; и начал учить их много.


Argaz-nni imuqel-iten, iḍmeɛ deg-sen a s-d-fken kra. 	 И он пристально смотрел на них, надеясьполучить от них что-нибудь.


Taceqquf yeddan 	 Вложение


Yessef ad tjerrdeḍ ar umeẓlu worker akken ad yettwasleḍ dagi.  Issin ugar  	 Вам нужно зарегистрировать Service Worker, чтобы исследовать его здесь. Подробнее


Mi sen-slan ifariziyen nnan : Argaz-agi yessufuɣ leǧnun s tezmert n Balzabul iḥekkmen ɣef leǧnun. 	 Фарисеи же, услышав сие , сказали: Он изгоняет бесов не иначе, как силою веельзевула, князя бесовского.


Wiyaḍ qqaṛen : « d Sidna Ilyas i d-yuɣalen ! » Neɣ : « ahat d yiwen si lenbiya n zik i d-iḥyan ! » 	 другие, что Илия явился, а иные, что один из древних пророков воскрес.


Asegzi leqqayen n tmahilin akked telɣut icudden ar uzegrir-ik. Urti-agi yettwasken kan deg usebter n uzegrir-ik. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren. 	 Длинное описание возможностей, функциональности, и другой релеватной информации. Это поле отображается только на странице деталей дополнения. Это относится только к опубликованным дополнениям.


Ihi atan wexxam-im ad yexlu ! 	 Се, оставляется вам дом ваш пуст.


Tabankat n uremmas (Lexlaṣ i): 	 Банк-получатель:


Rnu afeggag n unadi deg ufeggag n ifecka 	 Добавить панель поиска на панель инструментов


Mi guli wass, lɛeskeṛ iɛussen Butṛus tqelqen, țmesteqsayen amek i geffeɣ si lḥebs, anwa i t-yessufɣen ? 	 По наступлении дня между воинами сделалась большая тревога о том, что сделалось с Петром.


Mi gesla ilemẓi-nni i imeslayen n Sidna Ɛisa, yennuɣna. Iṛuḥ s leḥzen axaṭer yesɛa aṭas n cci. 	 Он же, смутившись от сего слова, отошел с печалью, потому что у него было большое имение.


Acu ara nexdem tura ? Mbla ccekk ad slen belli tusiḍ-ed ; 	 Итак что же? Верно соберется народ; ибо услышат, что ты пришел.


Ma yella ur fhimeɣ ara tameslayt n walebɛaḍ, ad iliɣ d abeṛṛani ar ɣuṛ-es, nețța daɣen ad yili ɣuṛ-i d abeṛṛani. 	 Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.


Mi tețwaɣḍes deg waman nețțat d wat wexxam-is, teɛṛeḍ-aɣ, tenna-d : ma twalam umneɣ seg ul-iw s Sidi Ṛebbi, eyyaw aț-țesɛeddim kra n wussan deg wexxam-iw. Dɣa teḥreṣ-aɣ iwakken a nekcem. 	 Когда же крестилась она и домашние ее, то просила нас,говоря: если вы признали меня верною Господу, то войдитев дом мой и живите у меня . И убедила нас.


Deg uselkim-ik ldi Firefox terzuḍ ɣer firefox.com/pair 	 Запустите Firefox на вашем компьютере и перейдите на firefox.com/pair


Qbel kullec nadit aț-țesɛum leḥmala n tideț. Nadit daɣen ɣef tukciwin n Ṛṛuḥ iqedsen, lameɛna nadit axiṛ a d-țxebbiṛem s wayen i d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. 	 Достигайте любви; ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том,чтобы пророчествовать.


Aferdis yettusnifel ɣef uqeddac 	 Пункт изменён на сервере


Tacinit tamesayt (Ṭaywan) 	 Традиционного китайского


%S yella yakan.\nTebɣiḍ aţsemselsiṭ? 	 %S уже существует.\nВы хотите его заменить?


Sken anadi s taɣect 	 Показывать голосовой поиск


Sidna Ɛisa yerra-yas : A k-d-iniɣ tideț : iḍ-agi uqbel ad yeskkuɛ uyaziḍ snat n tikkal, kečč a i-tnekṛeḍ tlata iberdan. 	 И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня.


Rnu ɣer Firefox 	 Добавить в Firefox


Tasefsit 	 Шрифт


Ma telliḍ di tafat s lekmal-ik, ur yețțili ara deg-k ṭṭlam, aț-țiliḍ di tafat am teftilt m'ara d-cceɛceɛ fell-ak. 	 Если же тело твое все светло и не имеет ни одной темной части, то будет светло все так, как бы светильникосвещал тебя сиянием.


Deg yiwet n teswiɛt, tergagi lqaɛa ; ataya yiwen n lmelk n Sidi Ṛebbi, iṣubb-ed seg igenni, iqeṛṛeb ɣer uẓekka, iswexxeṛ ablaḍ-nni, yeqqim fell-as. 	 И вот, сделалось великое землетрясение, ибо АнгелГосподень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем;


Wehmen s wayen i sen-d-yerra dɣa ssusmen irkul, axaṭer ur ufin ara amek ara t-id-sseɣlin deg wawal zdat lɣaci. 	 И не могли уловить Его в слове перед народом, и, удивившись ответу Его, замолчали.


Ineflayen & inedbalen iqbuṛen 	 Предыдущие разработчики и администраторы


Syenna rekben lbabuṛ, uɣalen ɣer temdint n Antyuc ansi i ten wekklen i Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ɣef cceɣl-nni xedmen. 	 а оттуда отплыли в Антиохию, откуда были преданы благодати Божией на дело, которое и исполнили.


tusnakt 	 математика


Aneqqis n usewḥel uṭṭun %1$S (%2$S n tesdatin) 	 Сообщение о зависании #%1$S (%2$S сек.)


Aceggir yettwasuter. 	 Запрошена проверка.


Ay atmaten-iw, ulac taneqleț ara d-yefken azemmur, neɣ tara ara d-yefken tibexsisin, lɛinseṛ meṛṛiɣen ur yezmir ara a d-yefk aman yelhan. 	 Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду.


Tafelwit neɣ ini n tebniqt 	 Цвет таблицы или ячейки


Aɛebbed-agi i yi-țɛebbiden ur yesɛi ara lqima, imi ayen sselmaden mačči s ɣuṛ-i i d-yekka meɛna d lɛaddat n yemdanen kan. 	 но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.


Kunwi ur t-tessinem ara, nekkini ssneɣ-t. Ma nniɣ-ed ur t-ssineɣ ara ad uɣaleɣ d akeddab am kunwi. Lameɛna ssneɣ-t yerna xeddmeɣ lebɣi-s. 	 И вы не познали Его, а Я знаю Его;и если скажу, что не знаю Его, то будуподобный вам лжец. Но Я знаю Его и соблюдаю слово Его.


Kemmel akken tebdiḍ. Ger tiṭ ɣer tfelwit-ik n usenqed akken ad twaliḍ ayen-nniḍen ara txedmeḍ. 	 Продолжайте в том же духе. Зайдите на свою панель, чтобы увидеть, можно ли сделать что-либо ещё.


tumela 	 врезка


Ɛasset ihi ur ɣefflet ara ! Axaṭer ur teẓrim ara lweqt i deg ara d-yas Ssid-nwen ! 	 Итак бодрствуйте, потому что не знаете, в который час Господь ваш приидет.


Yessetma-s daɣen, mačči gar aneɣ i llant ? Ansi i s-d-ikka ihi wannect-agi ? 	 и сестры Его не все ли между нами? откуда же у Него все это?


D acu ara yexdem tura bab n tfeṛṛant ? A d-yas nețța s yiman-is, ad ineɣ ixemmasen-nni ad yernu ad iwekkel tafeṛṛant-nni i wiyaḍ. 	 Что же сделает хозяин виноградника? - Придет и предаст смерти виноградарей, и отдаст виноградник другим.


Aṭas n lɣaci ssan iceṭṭiḍen-nsen deg ubrid, wiyaḍ țṛuẓun-d tiseḍwa si ttjuṛ, țessun-tent ula d nutni deg ubrid. 	 Множество же народа постилали свои одежды по дороге,а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге;


Meɛna yerra-yas i yiwen seg sen : Ay amdakkel, acuɣeṛ i k-iɣaḍ lḥal ? Eɛni ur nemsefham ara ɣef lexlaṣ-nwen ad yili tawizeț n lfeṭṭa d ssuma n yiwen wass ? 	 Он же в ответ сказал одному из них: друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною?


90 wussan 	 90 дней


Akk tibniqin 	 Все ячейки


Tarbaɛt n ineflayen 	 Центр разработчика


"Tukksa n uklas:"\u0020 	 "Дерегистрация: "


Tuccḍa: tanzagt n uraju n tuqqna tezri. 	 Ошибка: время ожидания соединения истекло.


tagara 	 конечная


Ț-țazmert yellan deg isem n Sidna Ɛisa i d-yerran lǧehd i wergaz agi i tețwalim, yerna tessnem-t. D Sidna Ɛisa s wayes numen i t-isseḥlan zdat-wen meṛṛa. 	 И ради веры во имя Его, имя Его укрепило сего, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него, даровала ему исцеление сие перед всеми вами.


Amakud “%S” ur yelli'ara. 	 Таймер «%S» не существует.


Kkes azegrir 	 Удалить дополнение


Yenna-yasen : Tamegra meqqṛet meɛna drus yixeddamen i gellan. Dɛut ihi ɣer Bab n tmegra iwakken a d-iceggeɛ ixeddamen ɣer yigran-is. 	 и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.


Yettban-d yizen-a deg-s tasarut tazayezt OpenPGP n unezmal. 	 Это сообщение содержит открытый ключ OpenPGP отправителя.


Azemz d wakud 	 Дата и время


Win ur neṭṭif ara deg-i ad yețwaḍeggeṛ ɣer beṛṛa n tfeṛṛant am isegmi yețwagezmen. M'ara qqaṛen isegman, ad țwajemɛen iwakken a sen-ceɛlen times ad ṛɣen. 	 Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.


Yentem 	 Подтверждено


Dduṛt yezrin 	 Предыдущая неделя


Amassaɣay n uɣelluy 	 Сообщения о падениях


Akken llan țmeslayen, Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, yedda yid-sen. 	 И когда они разговаривали и рассуждали между собою, и Сам Иисус, приблизившись, пошел с ними.


?sellimet ɣef Rufus win yextaṛ Sidi Ṛebbi akk-d yemma-s i yi iḥesben am mmi-s. 	 Приветствуйте Руфа, избранного в Господе, и матерь его и мою.


Ldi Hotmail 	 Открыть Hotmail


Asenqed n wawal uffir... 	 Проверка пароля…


Snifel asefrek awurman n tuffirt 	 Отключить автоматическое управление кэшем


Ifarisen yettqadaren tudert tabaḍnit i tnariyin d yiziraz 	 Продукты, ориентированные на приватность, для компьютеров и мобильных


Ayen tesliḍ s ɣuṛ-i zdat waṭas inigan, sseḥfeḍ-it i wid yeṭṭfen di liman di Ɛisa Lmasiḥ iwakken nutni daɣen ad izmiren a t-slemden i wiyaḍ. 	 и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.


Iseqdacen zemred ad ttekkin s wayen nniḍen ama ugar neɣ drus γef aya. 	 Пользователи могут решить внести больше или меньше этой суммы.


Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yileqman uzwiren | { -brand-name-firefox } 	 Попробуйте новые функции в предварительных версиях браузера | { -brand-name-firefox }


Wali akk talqayt... 	 Посмотреть все подробности...


Seg wakken azemz n tlalit-ik, yeshel ad yettwaf deg yikalasen izuyaz, axir ur t-txeddmeḍ ara deg wawalen-inek uffiren d tengalt PINs. Imdanen yeẓran azemz n tlalit-ik , ishel-asen ad d-afen tangalt-inek n PIN. 	 Поскольку дату вашего рождения легко найти в публичных источниках, лучше не использовать её в паролях и PIN-кодах. Люди, знающие ваш день рождения, также легко смогут угадать ваш PIN-код.


Ihuh… { $title } ur yermid ara. Ɛreḍ ticki. 	 О, нет. Не удалось включить { $title }. Попробуйте снова позже.


« a nezwi ula d aɣebbaṛ n taddart-nwen i d-ineṭḍen deg yiḍaṛṛen nneɣ, meɛna ḥṣut belli tageldit n Ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen. 	 и прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие.


%(addonName)s – Awi asentel-a i  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Загрузите эту тему для  Firefox для Android (%(locale)s)


Semgired gar timagiyin-ik deg We (amahil, tudert tudmawant, atg) s useqdec n yiccaren umniḍen s yini 	 Разделите разные части вашей онлайн-жизни — работу, личное, и т.д. — во вкладки с разным цветом


Kra deg-wen ikcem-iten zzux, ɣilen ur n-țṛuḥuɣ ara a kkun-ẓreɣ ? 	 Как я не иду к вам, то некоторые у вас возгордились;


Tuccḍa { $code } 	 Код ошибки: { $code }


Yerra ɣer taddart i deg ițțuṛebba. Isselmad di lǧameɛ nsen, lɣaci akk iḥedṛen wehmen, qqaṛen : Ansi i s-d-tekka tmusni-yagi akk d tezmert s wayes ixeddem lbeṛhanat agi ? 	 И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?


Ar ass-a yeqqim-ed wass n westeɛfu i wegdud n Sidi Ṛebbi. 	 Посему для народа Божия еще остается субботство.


%(email)s Ur yettwasenqed ara 	 %(email)s Неподтвержден


Win iḍebbṛen di leqdic n tmeɣṛa yeɛṛeḍ aman-nni i guɣalen d ccṛab. Nețța ur yeẓri ansi i d-yekka ccṛab-agi, ma d iqeddacen-is ẓran axaṭer d nutni i ten-id-yewwin. Iṛuḥ yessawel i yesli, 	 Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, – а он не знал, откуда это вино , знали только служители, почерпавшие воду, – тогда распорядитель зовет жениха


{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad d-tesbaduḍ amiḍan deg usigna ilaqen aseɣwen n ufaylu i usishel n tuzna n yimeddayen meqqren. 	 { -brand-short-name } позволяет вам настроить удобную облачную учётную запись для лёгкой отправки больших вложений.


Meɛna Sidna Ɛisa ur d-yerri acemma ; Bilaṭus yewhem deg-s. 	 Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился.


Amek ara tawiḍ Firefox 64-ibiten? 	 Как загрузить 64-битный Firefox?


Kunwi d arraw n laṣel ițwaxtaṛen, d lmuqedmin n ugellid, d lǧens iṣfan, d agdud i d-ițwacefɛen. Tețwaxtaṛem iwakken aț-țbecṛem lecɣal yelhan n Sidi Ṛebbi, i kkun-id issufɣen si ṭṭlam yewwi-kkun-id ɣer tafat-is isteɛǧiben. 	 Но вы – род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет;


Seg imiren, Hiṛudus ițqellib ad ineɣ Yeḥya, meɛna ikukra agdud n wat Isṛail axaṭer ḥesben-t akk d nnbi. 	 И хотел убить его, но боялся народа, потому что его почитали за пророка.


s wawal n tideț, s tezmert n Sidi Ṛebbi, s leslaḥ n lḥeqq s wayes nețnaɣ yerna nețdafaɛ ɣef yiman-nneɣ ; 	 в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке,


Inig s tɣellist def Wi-Fi azayaz 	 Безопасный просмотр страниц при подключении к общедоступному Wi-Fi


Rnu ibenk n tuffɣa 	 Добавить устройство в качестве вывода


Tawsiwin n waggur ad ttwajebdent yal aggur deg wass yecban ass-a, ad kemlent akka ḥalama d ass deg ara tent-tḥebseḍ. I uḥbas azen-aɣ-d imayl ar %(email)s. 	 Ежемесячные пожертвования будут производиться каждый месяц в тот же день, что и ваш первый вклад сегодня, пока вы это не отмените. Для отмены ежемесячных взносов, напишите нам на %(email)s.


Daymi i sen-iɛeggen Bulus yenna-yasen : Ay atmaten, ẓriɣ belli tikkelt-agi ma nkemmel aṣafeṛ-nneɣ, a d-tili lexsaṛa mačči kan i lbabuṛ d sselɛa yellan deg-s, lameɛna tezmer aț-țeglu ula yis-nneɣ. 	 говоря им: мужи! я вижу, что плавание будет с затруднениями и с большим вредом не только для груза и корабля, но и для нашей жизни.


Ugur n yir asmel 	 Вредоносный сайт


Tzemreḍ ad tferneḍ tuzna n issalen ɣef Mozilla d Firefox. 	 Кроме того, вы можете решить, получать ли последние новости о Mozilla и Firefox.


Win yeṭṭfen deg-i ur yeɣli ara a t-kafiɣ s wayen yuklal ; nekk ad iliɣ d Illu-ines, nețța ad yili d mmi ; 	 Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.


Yekcem yiwet n tikkelt kan ɣer wemkan iqedsen nezzeh, mačči d idammen n iɛejmiyen neɣ n iqelwacen i gewwi yid-es lameɛna d idammen-is nețța, s wannect-a i ɣ-d-yefda i dayem. 	 и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление.


Ma yella iḍlem-ik yiwen, tedduklem di sin ɣer wexxam n ccṛeɛ, ɣiwel msefham kečč yid-es deg ubrid, m'ulac axṣim-ik a k-yawi ɣer lḥakem, lḥakem a k-yefk i wɛessas, aɛessas-nni, a k-yerr ɣer lḥebs. 	 Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;


Yeɣli-d ṛṛɛac ( lxuf ) d ameqqran ɣef tejmaɛt n watmaten d wid akk yeslan s wayen yedṛan. 	 И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.


Timiḍi taneggarut 	 Прошлый век


Sers iɣef-ik u kemmel 	 Сохраняйте спокойствие и продолжайте


Azrir n tagrumma n isekkilen deg ulugen @charset 	 кодировка строк в правиле @charset


Arraz ameẓyan SUMO KB 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla 	 Мини-значок Базы Знаний SUMO 2010 является частью серий SUMO. Он олицетворяет вклад в SUMO в 2010 году, в данном случае: 10 одобренных правок в Английской Базе Знаний SUMO. Поздравляем всех награждённых значками Базы Знаний SUMO 2010 за продвижение миссии Mozilla!


Tigi-ḍ kra n usnifel seg mi i d-yeffeɣ usenfaṛ inek. 	 Вы сделали изменения с момента последнего публикования этого проекта.


Tigzirin n Wayk 	 Уэйк, остров


Yexdem lebɣi n win i t-id iceggɛen am akken i gexdem Sidna Musa i wexxam n Sidi Ṛebbi. 	 Который верен Поставившему Его, как и Моисей во всем доме Его.


Lmelk wis xemsa yesmar taqbuct-is ɣef wukersi n lḥekma n leɛqiṛa-nni. Yeɣli-d ṭṭlam ɣef tgelda-s ; imdanen țkerricen ilsawen-nsen seg weqṛaḥ, 	 Пятый Ангел вылил чашу свою на престол зверя: и сделалось царство его мрачно, и они кусали языки свои от страдания,


Arwes 	 Внешний вид


Azegrir ur yettwasenqed ara 	 Непроверенное дополнение


Ma ulac, mudd-aɣ-d afus akken ad neḥwi yir imdanen udiɣ mmel-aɣ-tid. 	 Если нет, помогите нам в борьбе со злоумышленниками и сообщите нам об этом.


S Firefox deg ibenkan-ik akk, tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ticṛaḍ iccaren, iccaren akked wawalen uffiren s unekcum afessas. 	 Установив Firefox на всех ваши устройства, вы сможете получить доступ к закладкам, вкладкам и паролям просто войдя в Аккаунт.


Mi t-yufa, yewwi-t-id yid-es ɣer temdint n Antyuc. Di tejmaɛt-nni, sɛeddan aseggas kamel, xeddmen s tdukli, sselmaden aṭas n yemdanen. Di temdint n Antyuc ițțusemman inelmaden n Sidna Ɛisa tikkelt tamezwarut : « imasiḥiyen » 	 Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.


A sen-semmḥeɣ ddnubat-nsen, ur ten-id-țmektayeɣ ara. 	 потому что Я буду милостив к неправдам их, и грехов их и беззаконий их не воспомяну более.


Amarezg-nwen ma tessnem ayagi, awi-d kan a t-txedmem. 	 Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.


Awal uffir yettusnifel. 	 Пароль изменён.


Mtawi akk iznan idiganen akken bɣu yella uwtay 	 Синхронизировать все сообщения локально независимо от возраста


<playIcon></playIcon> d aneggaru! 	 <playIcon></playIcon> Последний!


Fren afaylu sef uselkim-ik 	 Выбрать файл с моего компьютера


jerred akken ak-id-aweḍ telɣut s yimayl 	 Подписаться на рассылку обновлений


Seg wussan-nni i deg ițbecciṛ Yeḥya aɣeṭṭas armi ț-țura, imdanen țnaɣen ɣef tgelda n igenwan, bɣan a ț-țkecmen s ddreɛ. 	 От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесноесилою берется, и употребляющие усилие восхищают его,


Awi-ten ɣer ukaram "Aspam" n umiḍan 	 Перемещать их в папку «Спам» учётной записи


D arurad, d abaḍni daɣen ɣer yidis-ik. 	 Быстрый, приватный и всегда на вашей стороне.


, #1+ yettwanef;, #1+ ttwanfen 	 , #1+ пропущенное;, #1+ пропущенных;, #1+ пропущенных


Ddunit d wayen yellan deg-s ad iɛeddi, kullec ad ikfu ; ma d win ixeddmen lebɣi n Sidi Ṛebbi ad yidir i dayem. 	 И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.


Meɛna ur bɣiɣ ara ad xedmeɣ ayagi mbla ṛṛay-ik, iwakken ayen ara yi-txedmeḍ n wayen yelhan ur t-txeddmeḍ ara s uḥettem, lameɛna a t-txedmeḍ s wul-ik d lebɣi-k. 	 но без твоего согласия ничего не хотел сделать, чтобы доброе дело твое было не вынужденно, а добровольно.


Teɣzi n usebter 	 Размер бумаги


Siggez 	 Распечатать


Afaylu-a i inesren neɣ taceqquft yeddan ulac-itt neɣ ur yettwakcam ara deg wadig-a. 	 Этот отделённый файл или вложенная ссылка не найдены или более недоступны в этом месте.


Asefrer ur yeddi ara 	 Оптимизация не удалась


D uguren-agi ara d-isbeggnen lǧehd n liman-nwen i gesɛan azal akteṛ n ddheb ; ɣas akken ddheb-agi ifennu, ilaq-as ad iɛeddi di tmes iwakken ad iṣfu. Akken daɣen ula d liman-nwen ilaq ad ițțujeṛṛeb ; s wakka a wen-yili d sebba n ccan, n ucekkeṛ, akk-d tmanegt asm'ara d-yuɣal Ɛisa Lmasiḥ. 	 дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,


Akka, yiwen deg-wen ur izmir a d-yini belli yețwaɣḍes s yisem-iw. 	 дабы не сказал кто, что я крестил в мое имя.


Ini n ugilal n usebter 	 Цвет фона страницы


Nukni ur nelli ara d imednuben am leǧnas nniḍen, laṣel-nneɣ seg wat Isṛail. 	 Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;


Tukksa si: 	 Удаление из:


Tallalt n tugna deg tugna yeggten 	 Поддержка нескольких окон «Картинка-в-картинке»


Meɛna kunwi teqqaṛem : win yefkan d lweɛda i Ṛebbi ayen s wacu i glaq ad iɛiwen imawlan-is, 	 А вы говорите: если кто скажет отцу или матери: дар Богу то, чем бы ты от меня пользовался,


I nețța lḥekma si lǧil ɣer lǧil. Amin ! 	 Ему слава и держава во веки веков. Аминь.


D nețța i d-isbeggnen ccbiha n tideț akk-d tmanegt tameqqrant n Sidi Ṛebbi akken tella, s tezmert n wawal-is i gbedd lsas n ddunit meṛṛa. Mi gessazdeg imdanen si ddnubat-nsen, yeṭṭef amkan n lḥekma deg igenwan ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi ; 	 Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собоюочищение грехов наших, воссел одесную престола величия на высоте,


Ibṛahim yerra-yas : M'ur semḥessen ara i ccariɛa n Musa d lenbiya, atan ɣas ma yuɣal yiwen si lmegtin ur as-smeḥsisen ara. 	 Тогда Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.


M'ara ɛeddin wussan-nni n leɛtab, iṭij ad inqes, aggur ur d-ițțak ara tiziri-ines, itran a d-ɣlin seg igenni, tizmar n igenwan ad rgagint. 	 И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;


Ad nili nefṛeḥ imi ad tiliḍ seg wid yettmuddun tawsa i Mozilla si sya ɣer da. Ad tqebleḍ ad ternuḍ tawsa s waggur seg waggur i d-iteddun? 	 Мы бы хотели, чтобы вы стали постоянным помощником Mozilla. Не хотите ли вы настроить ежемесячное пожертвование, начиная со следующего месяца?


Deg webrid-is ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa ițɛedday ɣef temdinin ț-țudrin, isselmad. 	 И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму.


Isefka biyumitrik 	 Биометрические данные


Awalen iččuranen 	 Слова целиком


Bḍu adig-inek akked %S? 	 Сообщить %S ваше местоположение?


Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lehna, ur yețɛeṭṭil ara ad yemḥeq Cciṭan yerna a t-yerr seddaw iḍaṛṛen nwen. Ṛṛeḥma n Ɛisa Ssid-nneɣ aț-țili yid-wen ! 	 Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.


Ḥellelet ihi bab n tmegra a d iceggeɛ ixeddamen ɣer tmegra-s. 	 итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателейна жатву Свою.


Akken ad twaliḍ ibaɣuren n yiεeggalen, rzu ɣer <thankYouLink /> 	 Чтобы увидеть свои привилегии, посетите <thankYouLink />


awali 	 просмотра


Zik-nni ur tessinem ara Ṛebbi yerna tețɛebbidem lemqamat d ssadaț deg umkan n Ṛebbi. 	 Но тогда, не знав Бога, вы служили богам ,которые в существе не боги.


Yella wayen ur neddi ara akken iwata akked tnigawt inek. Ma ulac aɣilif senqed talɣut n tkaṛḍa yinek neɣ ɛreḍ takarḍa nniḍen 	 С вашей транзакцией что-то пошло не так. Пожалуйста, проверьте данные вашей карты или попробуйте другую карту


Eǧǧ iccer-agi yeldi ticki nettnadi afaylu akken ad newgelhen. 	 Пожалуйста, оставьте эту вкладку открытой, пока мы загружаем ваш файл и расшифровываем его.


Isem n tmezri n yizen: 	 Режим просмотра сообщений:


Ameẓlu agi yesra lqem n Firefox ur d-neffiɣ ara yakan 	 Эта служба требует ещё не выпущенную версию Firefox


Buṭrus yenna-yas : I nukkni yeǧǧan kullec iwakken a neddu yid-ek ? 	 Петр же сказал: вот, мы оставили все и последовали за Тобою.


Kcem ɣer Firefox s lemɣawla. Rnu awiǧit ɣer ugdil-inek agejdan. 	 Открывайте Firefox быстрее. Добавьте виджет на ваш главный экран.


Filibus inṭeq-ed, yenna-yas : A Sidi, sken-aɣ-ed kan Baba Ṛebbi beṛka-yaɣ. 	 Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.


Bdan țemcawaṛen wway gar asen qqaṛen : ma nerra-yas : « d Ṛebbi i t-id iceggɛen», a ɣ-d-yini : « acimi ihi ur tuminem ara s Yeḥya ? » 	 Они рассуждали между собою: если скажем: с небес, -то Он скажет: почему же вы не поверили ему?


Asenqed n ugbur – Izegrar i Firefox 	 Проверка содержимого – Дополнения для Firefox


{0} n yisekkilen 	 {0} символов


Agbur i tettaɛraḍeḍ ad tesekneḍ ur yezmir ara ad d-iban acku tella tuccḍa n tuzna n isefka.

Ma ulac aɣilifn nermes imawlan akken ad ẓren ugur-agi.

Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как была обнаружена ошибка при передаче данных.

Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и проинформируйте их об этой проблеме.


xaṭer Mmi-s n bunadem yusa-d ad isellek wid i gḍaɛen ! ] 	 Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.


Seqdec adsil-inek umḍin akken ad tkecmeḍ ɣer uswel n tenzagt n uzmul uffir yettwasran. 	 Используйте отпечаток, чтобы настроить требуемый интервал запроса код-пароля.


Asentel 	 Тема


Tuzuft 	 Пол