Aferdis-a ad iteddu am taggayt n iferdisen iqnen wa ad isεu agbur n taneɣruft n tnaka n iẓiki. 	 Этот элемент ведёт себя как строчный и отображает своё содержимое в соответствии с grid-моделью.


Sken izen asentay n ansuf yiswen 	 Показывать начальное приветственное сообщение


Rnu tukkist n tengalt 	 Добавить кодовый сниппет


Isra asenqed 	 Требуется подтверждение


Bḍu tansa n yimayl 	 Поделиться адресом эл. почты


Ameslay n tmezdagnut kan 	 Только обсуждение сообщества


Awal uffir yules awennez 	 Восстановление пароля


Ssufɣen-d Sidna Ɛisa ɣer beṛṛa s tɛeṣṣabt-nni n isennanen akk-d ibidi ( abeṛnus ) azeggaɣ. Bilaṭus yenna-yasen : Atan ɣuṛ-wen ! 	 Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат : се, Человек!


Kkes taggayt n imedlis n tansiwin 	 Удаление адресной книги с собранными адресами


Chrome isseqdac alamma d 1.77x ugar n tkatut ɣef Firefox. Ma yella aselkim-ik ur yegbir ara aṭas n tkatut, ayagi yezmer ad t-yerr ẓẓay. Aseqdec n lqem aneggaru n Firefox s waget-ikalan yezmer ad d-yeglu s uselkem n drus n useqdec n tkatut, ayen ara yeǧǧen ahilen-ik ad ddun akken iwata. 	 Chrome использует до 1,77 раза больше памяти, чем Firefox. Если вашему компьютеру уже не хватает памяти, то это может вызвать заметное замедление. Используя последнюю версию Firefox с мультипроцессностью, вы можете освободить больше памяти для нужных программ.


At Isṛail ṭṭfen argaz-agi teddun a t-nɣen, mi wwḍeɣ nekk d lɛeskeṛ-iw, sellkeɣ-t-id si ger ifassen-nsen. Imi sliɣ laṣel-is d aṛumani, 	 Сего человека Иудеи схватили и готовы были убить; я, придя с воинами, отнял его, узнав, что он Римский гражданин.


Uguren n lexlaṣ 	 Проблемы с платежами


Azul! Ɣur-k tasdat akken nemmeslay ɣef tbaḍnit n yisefka d tetiknulujit n taɣect? Asenfar Common Voice d azwur n Mozilla i tallelt n tmacinin akken ad gzunt amek i ttmeslayen yimdanen n tidet. 	 Здравствуйте! Есть ли у вас минутка, чтобы поговорить о конфиденциальности данных и голосовых технологиях? Проект Common Voice — это инициатива Mozilla, чтобы помочь машинам научиться понимать реальных людей.


Dexxan n tmes s wayes ara nɛețțaben ad yeqqim si lǧil ɣer lǧil ; wid yețseǧǧiden zdat leɛqiṛa d lmeṣuɛ ines akk-d kra win iqeblen ticṛeṭ n isem-is, ur steɛfayen ara iḍ d wass. 	 и дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будут иметь покоя ни днем, ни ночью поклоняющиеся зверю и образу его ипринимающие начертание имени его.


Llant dinna sețța n tsebbalin ( icmuxen ) yețwaxedmen s wedɣaɣ, țțawint si tmanyin ar meyya uɛecrin n litrat, seg-sent i d-țɛemmiṛen wat Isṛail aman i luḍu. 	 Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.


Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?eggṛet acebbak ɣer tama tayeffust n teflukt a d-teṭṭfem. Deggṛen acebbak ɣer wanda i sen-d-yenna, mi t-id-ssulin yeččuṛ ed d lḥut armi ur zmiren ara a t-id refden. 	 Он же сказал им: закиньте сеть по правую сторону лодки, и поймаете. Они закинули, и уже не могли вытащить сети от множества рыбы.


Rnu ɣer ismal ifazen! 	 Добавлено в топ сайтов!


Aɣbalu 	 Источник


Dɣa Sidna Ɛisa yețru. 	 Иисус прослезился.


Wid akk yumnen s Lmasiḥ, ddukklen akk s yiwen n wul, s yiwen n ṛṛuḥ, ula d yiwen deg-sen ur yeḥsib ayen yesɛa d ayla-s i yiman-is kan, meɛna cerken kullec wway gar-asen. 	 У множества же уверовавших было одно сердце и однадуша; и никто ничего из имения своего не называл своим, но все у них было общее.


My%1$SFeeds-%2$S.opml 	 Мои_Ленты_Новостей_в_%1$S-%2$S.opml


Kcem γer wacarren n yiminig 	 Доступ к вкладкам браузера


Rnu asentel amaynut 	 Создать новую тему


Nadi tallalt n Firefox 	 Поиск в помощи по Firefox


Snifel addad 	 Изменить состояние


Daymi Mmi-s n bunadem yeḥkem ula ɣef wass n westeɛfu. 	 посему Сын Человеческий есть господин и субботы.


&brandShortName; issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. 	 &brandShortName; блокирует части этой страницы, которые могут отслеживать ваше поведение в Интернете.


Ulac tuqqna taɣellsant 	 Защищённое соединение недоступно


Sfeḍ tanekkra tuffirt 	 Очистка кэша запуска


Mozilla ur tessine ara ugar ɣeftanumi-ik deg tunigin. S tidet kan, nekni yellan d amaẓrag n yiminig, d acqirrew meqqren ɣur-neɣ. Ɣef waya i nefṣel ifecka yebnan ɣef ufran s lebɣi, am Firefox Pioneer, i yeṭṭaǧǧan iseqdacen akked tiseqdacin i yebɣan ad aɣ-d-mudden udem n tunigin-nsen. Ticki temtawiḍ azray-ik n tunigin gar isbeddiyen n Firefox, nekni ur neẓri ara, acku yettwawgelhen ɣef yibenk-ik. 	 Mozilla знает о том, что люди делают в Интернете не так много, как вам могло показаться. Как для компании, разрабатывающей браузер, это действительно является сложной задачей. Вот почему мы разработали инструменты, такие как Firefox Pioneer, которые позволяют заинтересованным пользователям предоставлять нам понимание о работе их браузера. Если вы синхронизируете данные Firefox между различными устройствами, мы не имеем доступа к ним и не можем узнать их содержание, так как все данные шифруются на ваших устройствах и передаются в зашифрованном виде.


Imi d Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi i nesɛa d lmuqeddem ameqqran, nețța i gzemren i kullec, i gzegren igenwan ɣer Sidi Ṛebbi, ilaq-aɣ ihi a neḥrez ayen i nețbecciṛ ɣef liman-nneɣ. 	 Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего .


Sidna Ɛisa yenṭeq yenna-yas : Err ajenwi-inek ɣer wemkan-is, axaṭer kra win ara irefden ajenwi, ad immet s ujenwi ! 	 Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут;


Tameddit mi geɣli yiṭij, wwin-as-d aṭas n imuḍan akk-d wid zedɣen iṛuḥaniyen. 	 При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.


Rnu tissi n tɣellist ar umiḍan-ik s usuter n tingalin n tɣellist seg yiwen seg yisnasen-agi n usesteb. 	 Добавьте в свой аккаунт ещё один уровень защиты, включив использование защитных кодов от одного из этих приложений для авторизации.


Gzem imyerren DOM 	 Обрезать атрибуты DOM


Kra deg-sen bɣan a t-ḥebsen lameɛna yiwen ur yesris afus-is fell-as. 	 Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук.


Tura ay atmaten ilit di lfeṛḥ, ssimɣuṛet liman-nwen, nadit amek ara tawḍem ɣer lekmal, mseǧhadet wway gar-awen, msefhamet, ɛicet di lehna, imiren Sidi Ṛebbi Bab n talwit akk-d leḥmala ad yili yid-wen. 	 Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, – и Бог любви и мира будет с вами.


Tansa-agi n yimayl ulac ɣer-s amiḍan n useqdac. Tḍemneḍ belli tjerrdeḍ? 	 С этим адресом эл. почты не связана учетная запись пользователя. Вы уверены, что вы зарегистрировались?


Win yețḥadaren ɣef tudert-is ad as-tṛuḥ, ma d win ur nețḥebbiṛ ara fell-as di ddunit-agi a ț-yaf i tudert n dayem. 	 Любящий душу свою погубит ее; а ненавидящий душу свою в мире сем сохранит ее в жизнь вечную.


Wali imeḍqan n uxeddim di Mozilla 	 Узнать о вакансиях в Mozilla


Yettwaf %(num)s n umakru urmid. 	 Найден %(num)s активный макрос.


Smizwer imeddayen 	 Пересортировать вложения


Yenna-d daɣen : Ur țeffer ara imeslayen i k-d yețțuweḥḥan di tektabt-agi, axaṭer lweqt i deg ara d-dṛun qṛib a d-yaweḍ. 	 И сказал мне: не запечатывай слов пророчества книги сей; ибо время близко.


Ur ɣur-k ara tasarutt n tririt? 	 У вас нет ключа восстановления?


Ffeɣ seg ugdil ačuran 	 Выйти из полноэкранного режима


Wali meṛṛa timahilin tineggura. Mudd-aɣ-d tikta-ik akken ad nizmir ad nesnerni lqem anaggaru. 	 Испытайте передовые возможности. Отправляйте отзывы, чтобы помочь усовершенствовать и отполировать то, что войдёт в финальную версию.


Idigen iseknakalanen 	 Географические местоположения


Ad nger tignit deg ufeggag n tunigin i wakken ad tzemreḍ ad tafeḍ Test Pilote di yal tikkelt. 	 Мы разместили значок в вашей панели инструментов, чтобы вы всегда могли найти лётчика-испытателя.


yeṭṭef-ed llafɛa yellan d azrem nni n zik, yellan d Cciṭan d Iblis, yeqqen-iț s ssnesla iwakken a t yeḥbes alef iseggasen. 	 Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет,


Ay atmaten-iw eɛzizen ur ɣellṭet ara deg wayagi : 	 Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.


Arraz n unmager n tallelt 2010 	 Значок Форума Поддержки 2010


Sidna Ɛisa mi s-yesla i wergaz-nni, yenna i Jayṛus : Ur țțagad ara ! Amen kan, yelli-k aț-țeslek. 	 Но Иисус, услышав это, сказал ему: не бойся, только веруй, и спасена будет.


Tuccḍa s {0} 	 Ошибка с {0}


Ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ afus i tuɣdaṭ nneɣ, tzemreḍ ad ttekkiḍ. 	 Если вы хотите помочь нашей миссии, пожалуйста, присоединяйтесь.


Aceggir-a ur yezgi yettwalqem, maca aceggir maynut yella tura. 	 Эта ревизия устарела, но сейчас доступна новая ревизия.


Issin ugar ɣef { $fxmLink } 	 Узнайте больше о { $fxmLink }


Akka i llan yakan kra deg-wen uqbel ad amnen. Meɛna ddnub-nwen yurad, tețwaxtaṛem iwakken aț-țilim d ayla n Sidi Ṛebbi, tuɣalem d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi, Illu-nneɣ. 	 И такими были некоторые из вас; но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.


Sekcem imayl ameɣtu: 	 Введите эл. почту:


D nekk i d Illu n Ibṛahim, n Isḥaq, n Yeɛqub. Sidi Ṛebbi mačči d Ṛebbi n lmegtin, meɛna d Ṛebbi n wid yeddren. 	 Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых.


D acu yellan d amaynut deg Firefox i ios 	 Что нового в Firefox для iOS


Aɣbalu uslig %1$S yettwanef\u0020 	 Игнорирую дубликат источника %1$S


Ddeqs n tuqqniwin ar { -brand-HIBP }. 	 Слишком много попыток соединения с { -brand-HIBP(case: "genitive") }.


Tɣilem ayen akka i d-nniɣ d lɛaddat kan n yemdanen ? Ula d ccariɛa n Musa tenna-t-id ! 	 По человеческому ли только рассуждению я это говорю? Не то же ли говорит и закон?


Yiwen wass Sidna Ɛisa yella yesselmad. Llan dinna ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, usan-d si tuddar n at Jlili, n at Yahuda akk ț-țemdint n Lquds, qqimen smeḥsisen-as. Tazmert n Sidi Ṛebbi yellan yid-es tesseḥlay imuḍan. 	 В один день, когда Он учил, и сидели тут фарисеи и законоучители, пришедшие из всех мест Галилеи и Иудеи и из Иерусалима, и сила Господня являлась в исцелении больных , –


Qqim d aɣelsan srid 	 Обеспечьте свою безопасность в Интернете


Senqed tansa imayl-ik/im i { -product-name } 	 Подтвердите адрес электронной почты для { -product-name }


Tzemred ad tesnifleḍ amek ara yeddu Firefox… 	 Вы можете изменить работу Firefox…


Aqla-k da? 	 Всё ещё здесь?


Argaz-nni yerra-yas-d : « Meyya yecbuyla n zzit uzemmur. » Yenna-yas : « sellek awi-d leḥsab ik, qqim taruḍ xemsin ». 	 Он сказал: сто мер масла. И сказал ему: возьми твою расписку и садись скорее, напиши: пятьдесят.


Ṛebɛa lmalayekkat-nni i gețțuheggan i ssaɛa-nni, i wass, i wagur d useggas-nni, țwaserḥent-ed iwakken ad snegrent țelt n yemdanen. 	 И освобождены были четыре Ангела, приготовленные на час и день, и месяц и год, для того, чтобы умертвить третью часть людей.


Yeɣli-d igedrez d ameqqran ɣef yemdanen, mkul aɛeqqa yewzen azal n ṛebɛin kilu ; imdanen regmen Sidi Ṛebbi ɣef lmuṣiba n igedrez-nni, axaṭer tegla-d s waṭas n lexṣaṛa. 	 и град, величиною в талант, пал с неба на людей; и хулили люди Бога за язвы от града, потому что язва от него была весьма тяжкая.


Nadi deg usebter-a (%S) 	 Найти на этой странице (%S)


Ur tezmireḍ ar ad ternuḍ ileqman yettwabedren i uzegrir yelllan deg addad: "uffir". 	 Вы не можете добавлять опубликованные версии к дополнению, установленному в состояние "Невидимое".


Iqeddacen uffiɣen 	 Cервер исходящей почты


Aseqdac yensa 	 Деактивированный пользователь


Askar d axel n izirig 	 Режим встраивания


Iɣewwaṛen n uqeεed n ufeggag n unadi 	 Настройте параметры панели поиска


Lmed ugar ɣef yiminigen Firefox 	 Узнайте о браузерах Firefox


Semmṛen-t ɣef lluḥ, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-s. 	 Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому что взять.


1 ugemmuḍ;#1 seg #2 igmaḍ 	 #1 результат из #2;#1 результата из #2;#1 результатов из #2


Sader { -brand-name-firefox } ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem. 	 Загрузите { -brand-name-firefox } для вашего смартфона или планшета.


Sireg asuter s taɣect deg ufeggag n tansa URL 	 Добавить в панель адреса значок голосового ввода


Mi t-iwala yeḥzen, Sidna Ɛisa yenna : Acḥal i sen-yewɛeṛ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi ! 	 Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!


Ala 	 нет


nekk deg-sen, kečč deg-i. Ad uɣalen akk d yiwen, iwakken at ddunit meṛṛa ad setɛeṛfen belli d kečč i yi-d-iceggɛen, yerna tḥemmleḍ-ten akken i yi tḥemmleḍ ! 	 Я в них, и Ты во Мне; да будутсовершены воедино, и да познает мир, что Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил Меня.


Yessers afus-is fell-asen, iburek iten, dɣa iṛuḥ syenna. 	 И, возложив на них руки, пошел оттуда.


Tḥemleḍ Test Pilot? Mudd-aɣ-d afus ad d-naf kra n isekyaden. 	 Нравится лётчик-испытатель? Помогите нам найти новых участников.


Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tiririt-a. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 Вы собираетесь навсегда удалить этот ответ. Это не может быть отменено! Вы уверены, что хотите продолжить?


Teqqneḍ amiḍan-ik Firefrox ɣer yifarisen n Mozilla ara k-iḥerzen d aɣelsan daɣen ara k-yeǧǧen ad tesnerniḍ tiffursa-ik deg web: 	 Вы подключили свой Аккаунт Firefox к продуктам Mozilla, которые обеспечивают безопасность и производительность в Интернете:


Sekcem imayl inek neɣ uṭṭun n tiliɣṛi s 10 n izwilen 	 Введите свой адрес электронной почты или 10-значный телефонный номер


Tebɣiḍ ad temtawiḍ tiliɣri-ik? 	 Хотите синхронизироваться со своим телефоном?


Buṭrus inṭeq, yenna-yas : Aql-aɣ nukkni neǧǧa kullec iwakken a k-netbeɛ, d acu ara yedṛun yid-nneɣ ? 	 Тогда Петр, отвечая, сказал Ему: вот, мы оставили все и последовали за Тобою; что же будет нам?


Wali akk iceggiren 	 Просмотреть все %(cnt)s отзыва


Yerna ar tegrumma 	 Добавлено в подборку


Wali ifarisen ara k-yeǧǧen d aɣelsan 	 Познакомьтесь с продуктами, которые помогут оставаться в безопасности


Zuγer sakin sit γef af usebter akken ad tferneḍ tamnaṭ. Senned γef ESC akken ad tesfesxeḍ. 	 Потяните мышью или щёлкните по странице, чтобы выбрать область. Нажмите ESC для отмены.


Sakin, ma yella Firefox yesseklas awalen inek uffiren i yesmal web, yessefk ad tesnifleḍ ula d awalen agi uffiren. Imakwaren zemren ad kecmen ɣer wawalen agi uffiren, ihi yessefk ad tesneqdeḍ imiḍanen agi akken ad teḍmen ma mačči d aɛraḍ n takweṛḍa. 	 Затем, если ваш Firefox сохраняет пароли к веб-сайтам, эти пароли также следует изменить. Нарушители могли иметь доступ к этим паролям, поэтому необходимо также проверить на подозрительную активность и эти учетные записи.


Aql-ak·akem deg ubrid yelhan akken ad teqqimeḍ kan temmestneḍ 	 Вы на пути к защите


Sit akken ad twaliḍ talqayt 	 Щёлкните здесь для получения подробностей


Amcum-agi amejhul a d-yas s tezmert n Cciṭan, ad ixdem leɛǧubat d lbeṛhanat s wayes ara ikellex, 	 того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными,


?er taggara temmut tmeṭṭut-nni ula d nețțat. 	 после всех умерла и жена;


Mi sen-slan ifariziyen nnan : Argaz-agi yessufuɣ leǧnun s tezmert n Balzabul iḥekkmen ɣef leǧnun. 	 Фарисеи же, услышав сие , сказали: Он изгоняет бесов не иначе, как силою веельзевула, князя бесовского.


Ɣur-k afentay akken ad tesnirmeḍ tangalt QR? 	 Появился запрос QR-сканера?


Deg wexxam n imeṛkantiyen mačči d iqbucen n ddheb neɣ n lfeṭṭa kan i gellan meɛna llan daɣen wid n wesɣaṛ d wid n wakal ; wid n ddheb d lfeṭṭa țțaǧan-ten i leqdic n wussan n tmeɣṛa ma d wiyaḍ i leqdic n mkul ass. 	 А в большом доме есть сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные; и одни в почетном, а другие в низком употреблении.


Ifecka n tneflit imezwar 	 Инструменты разработчика по умолчанию


Isefka yettwakren: 	 Скомпрометированные данные:


Sekcem tikelt-nniḍen azamul uffir 	 Повторите код-пароль


Adakaram amaynut… 	 Создать папку…


Teḍra-d tuccḍa deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt. 	 При декодировании медиа-ресурса произошла ошибка.


Ittwaceggeɛ kan s https 	 Передаётся только по https


tagda 	 плоское уравнение


Atan webrid iṣeḥḥan yellan ț-țideț zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ : d m'ara terzum ɣef igujilen ț-țuǧǧal m'ara ilin di lmeḥna, d uḥader n yiman-nwen ɣef wayen n diri ara d-yekken si ddunit. 	 Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.


Axaṭer a nɛeddi meṛṛa di ccṛeɛ n Lmasiḥ, iwakken mkul yiwen ad ițțuḥaseb ɣef lxiṛ neɣ cceṛ i gexdem asmi yella di ddunit. 	 ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому , что он делал, живя в теле, доброе или худое.


Zgel asqerdec asnawan 	 Пропустить ветку обсуждения


Senker 	 Запуск


Ishel-as i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit wala i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi. 	 Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.


Ur sseḥzanet ara Ṛṛuḥ iqedsen, axaṭer yis i kkun-iḍbeɛ Sidi Ṛebbi i wass i deg ara innekmal leslak-nwen. 	 И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вызапечатлены в день искупления.


Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.

Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и проинформируйте их об этой проблеме.


yettwagi 	 Отклонено


Llafɛa terfa ɣef tmeṭṭut-nni, tṛuḥ aț-țeskker imenɣi akk-d wid i d yeqqimen si dderya-s, wid i gḍuɛen lumuṛ n Sidi Ṛebbi yerna ṭṭfen di tideț n Sidna Ɛisa. 	 И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа.


Tamdeyt s azelmaḍ 	 Закрепить справа


Tangalt n tuqqna i %(serviceName)s 	 Код для входа в %(serviceName)s


Hiri Muṭu 	 Хиримоту


Bdu d yiswiyen 	 Создать цель


Asuffeɣ ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif nɣel sakin senṭeḍ asnifel inek ɣer wadig aɣelsan sakin ɛreḍ tuzna n tferkit s useqdec n tqeffalt 'Suffeɣ-d'. 	 Публикация не удалась. Пожалуйста, скопируйте и вставьте ваши изменения в безопасное место и попытайтесь отправить снова, используя кнопку "Опубликовать".


Isem n useqdac i teskecmeḍ ur iwulem ara. Ttxil-k fren wayeḍ, teẓreḍ belli imaẓragen-nneɣ d iseqdacen n Firefox akka am kečč. 	 Введённое вами имя пользователя является неуместным. Пожалуйста, выберите другое и обратите внимание, что нашими помощниками являются другие пользователи Firefox, такие же как вы.


Ma tulseḍ aseqdec n wawal uffir yettuḥazen, beddel-it 	 Если вы используете где-либо ещё украденный пароль, смените его


Ma ulac aɣilif, mudd-d tasertit n tbadnit n uzegrir inek: 	 Пожалуйста, укажите политику приватности вашего дополнения:


Imeskaren yettwasnen 	 Известные авторы


Anadi leqqayen deg trewla n yisefka iweɛren 	 Продвинутый поиск по важным взломам


Akk ismal n tmezdagnut 	 Все сайты сообщества


Tawala n tneɣbalt 	 Срок действия


Win akken i yi-d-ițmeslayen yeṭṭef aɣanim n ddheb iwakken ad yektil tamdint, tiwwura-ines d leswaṛ-is. 	 Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его.


Eyyaw aț-țe?rem yiwen yenna-yi-d akk ayen xedmeɣ ! Ad yili d nețța i d Lmasiḥ ! 	 пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала: не Он ли Христос?


Azwel n usebter 	 Заголовок страницы


Kkes asmel-a 	 Удалить этот сайт


Lameɛna Fistus yerra-yasen : Bulus ițwaḥbes di Qiṣarya, nekk s yiman-iw qṛib ad uɣaleɣ ɣer dinna. 	 Но Фест отвечал, что Павел содержится в Кесарии под стражею и что он сам скороотправится туда.


Yudas yefra awal yid-sen syenna yebda yețqellib amek ara sen-t-yezzenz s tuffra ɣef lɣaci. 	 и он обещал, и искал удобного времени,чтобы предать Его им не при народе.


Acegger n tengalt n usiɣzef 	 Проверка кода дополнения


Ttxilek sireg Firefox ad ikcem γer tkamiṛat n ubnek inek deg 'iγewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'. 	 Пожалуйста, разрешите Firefox доступ к камере вашего устройства, открыв 'Настройки' -> 'Приватность' -> 'Камера'.


Seqdec tehri tusbiṭ i yeznan n uḍris aččuran 	 Использовать моноширинный шрифт для простых текстовых сообщений


Tabaḍnit & Taɣellist 	 Приватность и Защита


{addon} ur yezgi d itri di {0}. 	 {addon} больше не избрано для показа в {0}.


Meɛna nnan : « mačči deg ussan-agi n lɛid n Tuffɣa ara t-neḥbes, neɣ m'ulac ad yekker ccwal ger lɣaci .» 	 но говорили: только не в праздник, чтобы не сделалось возмущения в народе.


Isem n uqeddac uffiɣ (SMTP): 	 Имя сервера исходящей почты (SMTP):


Mi t-id-ṭṭfen, rran-t ɣer lḥebs. Isbedd-as taɛessast n ṛebɛa trebbaɛ n lɛeskeṛ, mkul tarbaɛt deg-s ṛebɛa iɛeskṛiwen ; yebɣa a t-icaṛeɛ zdat lɣaci meṛṛa, m'ara tɛeddi Tfaska n yizimer. 	 и, задержав его, посадил в темницу, и приказал четырем четверицам воинов стеречь его, намереваясь после Пасхивывести его к народу.


Aṭas seg widak-nni i d-yeddan d Meryem umnen s Sidna Ɛisa mi walan ayen yexdem. 	 Тогда многие из Иудеев, пришедших к Марии и видевших, что сотворил Иисус, уверовали в Него.


Lemmer ur xeddmeɣ ara lecɣal n Baba tili ur teḥwaǧem ara aț țamnem yis-i. 	 Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;


yettwagi 	 отвергнуто


Azrir n isekkilen ɣezzif aṭas akken ad d-yettwasken deg tdiwent web 	 Строка, которую вы пытаетесь просмотреть, является слишком длинной для отображения в Веб-консоли.


Ales tuzna deg yiccer 	 Отправить обратно во вкладку


Yenna-yasen : Anda i t-tmeḍlem ? Nutni rran-as : Eyya-d aț-țwaliḍ a Sidi. 	 и сказал: где вы положили его? Говорят Ему: Господи! пойди и посмотри.


Sbadu %1$S ɣer wazemzakud %2$S 	 Установить %1$S на метку времени %2$S


Asnifel n unegzum n isemli agi yesra ad yettwasenkez netta akked isemliyen ines isnawanen. 	 Изменение url документа требует перемещения его и его подстраниц.


Wali imir kan agmuḍ n tsuqilt 	 Получите мгновенный предпросмотр


Ţunga 	 Тсонга


Wali awalen uffiren yettwakelsen 	 Просмотреть сохранённые пароли


Tansa URL n taɣult 	 Домен URL


Anwa i gɣelben ddunit ? D wid yumnen belli Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi. 	 Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?


Tumneḍ belli yiwen n Ṛebbi kan i gellan ? d ayen yelhan ; ula d ccwaṭen umnen yis yerna țergigin seg-s. 	 Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут.


Tzemreḍ ad tsenseḍ isawalen i tewsa deg usebter agejdan n Firefox s usersi n teḥnaccaḍt s ufella n yizen sakin sit ɣef tqeffalt “X” s ufella ayeffus n yizen. 	 Вы можете отключить предложение пожертвовать на стартовой странице Firefox, наведя мышь на предложение и щёлкнув по значку “X” в правом верхнем углу предложения.


Leqqem asewḥel n izegrar 	 Обновить блокировку дополнений


Ɣas akken ur iyi-ițțalas yiwen kra ; rriɣ iman-iw d aqeddac n mkul yiwen iwakken a d-rebḥeɣ aṭas n yemdanen ɣer webrid n Lmasiḥ. 	 Ибо, будучи свободен от всех, я всем поработил себя, дабы больше приобрести:


Kayef d win akken i sen-yennan i wat Isṛail : « Axiṛ ad immet yiwen kan ɣef lumma.» 	 Это был Каиафа, который подал советИудеям, что лучше одному человеку умереть за народ.


Tasisiliyant 	 Сицилийский


Aɣmis n usenqed n yizegrar – Izegrar i Firefox 	 Журнал проверки дополнений — Дополнения для Firefox


Dɣa yenna-yasen : Ṛuḥet beccṛet di ddunit meṛṛa, lexbaṛ n lxiṛ i yemdanen di mkul amkan. 	 И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.


Sewḥel ineḍfaṛen n udellel akked udellel udhim 	 Блокируйте онлайн-трекеры и агрессивную рекламу


Tesɛiḍ isteqsiyen ɣef yijerriden-ik•im? Tarbaɛt-nneɣ n tallelt a-tt-an da ad ak•am-d-tefk afus: 	 У вас есть вопросы по вашим подпискам? Наша команда поддержки с радостью поможет вам:


Ismal-agi web sutren-d anekcum ɣer yibenkan-ik n tilawt tuhlist. tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen ɣer wyibenkan-ik n tilawt tulist. Tzemreḍ daɣen ad tesweḥleḍ asuter n unekcum amaynut ɣyibenkan-ik n tilawt tuhlist. 	 Следующие веб-сайты запросили разрешение на доступ к вашим устройствам виртуальной реальности. Вы можете указать каким веб-сайтам разрешено получать доступ к вашим устройствам виртуальной реальности. Вы также можете блокировать новые запросы с просьбами разрешить доступ к вашим устройствам виртуальной реальности.


Izirig ubdid 	 Разделитель


Azen ugur ɣef usmel? 	 Сообщить о проблеме с сайтом?


Qqim, serreḥ i yiman-ik. Iwiziwen n yinmagren-nneq ad d-uɣalen ɣur-k s tririt. 	 Устройтесь поудобнее и расслабьтесь. Участники нашего форума скоро вам ответят.


Acu ara d-nernu ihi ? Anwa ara ɣ-izemren ma yella Sidi Ṛebbi yid-nneɣ ? 	 Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?


At Isṛail nnan-as : Mačči ɣef ccɣel yelhan i nebɣa a k-neṛjem, lameɛna imi i tkeffreḍ ! Axaṭer kečč yellan d amdan terriḍ iman-ik d Ṛebbi. 	 Иудеи сказали Ему в ответ: не за доброе дело хотим побить Тебя камнями, но за богохульство и за то, что Ты, будучи человек, делаешь Себя Богом.


ussan 	 дней


{ -brand-name-firefox-lockwise } — amsefrek n wawal uffir — awi yid-k awalen-ik/im uffiren anda teddiḍ 	 { -brand-name-firefox-lockwise } — менеджер паролей — возьмите свои пароли с собой


win ara yilin s ufella n ssqef, ur ilaq ara ad ikcem ɣer wexxam iwakken a d-iddem lqecc-is, 	 и кто на кровле, тот да не сходит взять что-нибудь из дома своего;


%s yufa-d ugur arussin u yeɣli. \n\nIwakken aɣ-defkeḍ tallat akken ad naf u anseɣti ugur-agi, tmereḍ aɣ-dazeneḍ assaɣ n uɣelluy. 	 %s столкнулся с неожиданной проблемой и упал.\n\nЧтобы помочь нам в выявлении и устранении этой проблемы, вы можете отправить нам сообщение об ошибке.


Azekka-nni, Yeḥya mazal-it dinna nețța d sin seg inelmaden-is. 	 На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.


xelɛen axaṭer țwalin-t akk. Imiren iluɛa-ten yenna-yasen : Ur xellɛet ara, d nekk ; ur țțaggadet ara ! 	 Ибо все видели Его и испугались. И тотчас заговорил с ними и сказал им: ободритесь; это Я, не бойтесь.


Bḍu kan igdilen akked yesmal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex akken ad inigen am kečč udiɣ ad akkren isefka-inek usligen. %S 	 Предоставляйте доступ к экрану только тем сайтам, которым доверяете. Предоставление доступа может позволить сайтам злоумышленников использовать Интернет от вашего имени и украсть ваши личные данные. %S


Amaynut & Tura 	 Новое и Нужное


JSON inek mačči d ameγtu. 	 Ваш JSON некорректен.


Ceggeɛ iɛessasen ad ɛassen aẓekka-s alamma d ass wis tlata, iwakken inelmaden-is ur d-țasen ara ad akren lǧețța-s, ad inin i wegdud : « iḥya-d si ger lmegtin. » Neɣ m'ulac lekdeb-agi aneggaru ad yaggar amezwaru. 	 итак прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: воскрес из мертвых; и будет последний обман хуже первого.


Igburen 	 Содержимое


Agezdu/ Tamnaḍt n usekles 	 Область/Регион юридического лица


Ma yella wamek ara d-tekk s ɣuṛ-wen lehna, ilit di lehna akk-d yemdanen meṛṛa. 	 Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.


Izen-inek ur ɣur-s ara asentel. 	 У вашего сообщения нет темы.


Bḍu ifuyla meqqren s uwgelhen seg yixef qer yixef, s useqdec n useɣwen ara yemmten s wudem awurman. 	 Делитесь большими файлами с использованием сквозного шифрования, используя ссылки с автоматически истекающими сроками действия.


Yiwen wass, Sidna Ɛisa yețẓalla deg yiwen wemkan. Mi gfukk, yiwen seg yinelmaden-is yenna-yas : A Sidi, selmed-aɣ amek ara neẓẓal akken yesselmed Yeḥya i yinelmaden-is. 	 Случилось, что когда Он в одном месте молился, и перестал, один из учеников Его сказал Ему: Господи! научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих.


Dɣa nniɣ : Aql-iyi-n ay Illu-yiw, usiɣ-ed ad xedmeɣ lebɣi-k, akken yura fell-i di tektabt iqedsen. 	 Тогда Я сказал: вот, иду, как в начале книги написано о Мне, исполнить волю Твою, Боже.


Deg ussan-nni, a d-uɣaleɣ a s-ɛiwdeɣ lebni i wexxam n Dawed ; axxam-nni yeɣlin, ad sbeddeɣ leḥyuḍ-is ihudden, 	 Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее,


Akken llan țmeslayen, Sidna Ɛisa iqeṛṛeb ɣuṛ-sen, yedda yid-sen. 	 И когда они разговаривали и рассуждали между собою, и Сам Иисус, приблизившись, пошел с ними.


Issefk tignit ad tili xarṣum {0} n yipiksilen deg tehri akked teɣzi. 	 Значок должен быть как минимум {0} пикселей в ширину и в высоту.


Natanahil yenna i Sidna Ɛisa : Anda i yi-tesneḍ ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Uqbel a k-d-yessiwel Filibus, mi telliḍ ddaw n tneqleț, walaɣ-k-in ! 	 Нафанаил говорит Ему: почему Ты знаешь меня? Иисуссказал ему в ответ: прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под смоковницею, Я видел тебя.


yettwaqbel 	 было одобрено


Ma yella ccɣel i xeddmen lmuqeddmin n at Lewwi yuɣal di rrif, ihi ula d ccariɛa aț-țuɣal di rrif. 	 Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.


Tiɣimit ur nettwasenqed ara 	 Неподтверждённая сессия


Suref-aɣ. Uṭṭun-a mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tiliɣri n Marikan. 	 Извините. Этот номер недействителен. Пожалуйста, введите номер телефона в США.


Aselkin iţwakter 	 Импортированный сертификат


Asexdem: Tixbula ak-d-imudden afus akken ad tawḍeḍ iswiyen n tilin. 	 Вербовке: Советы, которые помогут вам достичь вашей целевой аудитории.


Segrew akk akken inadiyen, ismal d waccaren yemṣadan akken ad yishil unekcum ɣer-sen mbeεd. 	 Объединяйте похожие запросы, сайты и вкладки, для быстрого доступа к ним в будущем.


Asider n wannay n izen %1$S seg %2$S di %3$S… 	 Загрузка флага сообщения %1$S из %2$S в папке %3$S…


Tagrumma n ilugan teţwanef deqqal n yir amsefran. 	 Набор правил проигнорирован из-за плохого селектора.


Uguren n umiḍan 	 Проблемы с учётной записью


Ma ulac aɣilif azen Cik inek ar: 	 Пожалуйста, отправьте свой чек на:


Suref-aɣ, imi timerna n umaɣnu ur tettwarmed ara yakan. 	 Извините, но создание профиля сейчас невозможно.


Tamseɣtayt: Seqdec iqeddacen n usekyed 	 Отладка: использовать тестовые сервера


Swel imsefrak n usnas s wuem amezwer. 	 Настраивает обработчики приложений по умолчанию.


Daymi mi sliɣ s liman-nwen yeṛsan di Ɛisa Lmasiḥ d wamek i tḥemmlem wid akk i gextaṛ Sidi Ṛebbi, 	 Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,


Wiyaḍ 	 Прочее


Tiludna tisnawanin 	 Подкоманды


« D arurad ugar udiɣ drus n useqdec n tkatut, Firefox Quantum yerra Chrome d amɣar. » 	 “Быстрее и ещё легче, после Firefox Quantum Chrome выглядит устаревшим.”


Aɣbalu arussin 	 Неизвестный источник


axaṭer aț-țuɣaleḍ d inigi-ines zdat yemdanen meṛṛa ɣef wayen akk i teẓriḍ d wayen iwumi tesliḍ. 	 потому что ты будешь Ему свидетелем пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал.


Smiren yal 3 n tasinin 	 Автообновление каждые 3 секунды


Ṭṭmana n tiririt n yidrimen n 30 n wussan 	 30-дневная гарантия возврата денег


D ayen irzan asfuγel ma tikbbanin ad leqḍent talγut i k-yaεnan akken ad xedment amaγnu u sakin ad k-d-seknent agbur iddan akked isefka inek udwaman akked isefka n tunigin 	 Отслеживание — это когда компании собирают о вас информацию, чтобы создать ваш профиль и отображать содержимое на основе посещаемых вами сайтов и личных данных.


Ansuf yissek ɣer umarag n tukksa n $BrandFullNameDA 	 Вас приветствует мастер удаления $BrandFullNameDA


Fren aɣawas n yimaylen seg idis n umsaɣ 	 Предпочитать отправлять эл.письма с приглашениями со стороны клиента


Ginya 	 Гвинея


Nniɣ-awen-d akk annect-agi iwakken ur tɣellim ara. 	 Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.


Dɣa Bilaṭus yefka-yasen-t akken a t-semmṛen ɣef wumidag. ?ṭfen-d Sidna Ɛisa 	 Тогда наконец он предал Его им на распятие. И взяли Иисуса и повели.


Rnu γer tecraḍ 	 Добавить в закладки


Aneεruḍ n usenker n udiwenni uslig. Izen-inek/inem ad yettwazen tikkelt tis snat mi ara yebdu udiwenni uslig. 	 Попытка начать конфиденциальный разговор. Ваше сообщение будет повторно отправлено, когда начнется конфиденциальный разговор.


Ula d kunwi feṛḥet am nekk, feṛḥet yid-i. 	 О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.


Amsaɣ yufa-d aẓayeṛ 	 Клиент обнаружил цикл


S wakka tețcehhidem belli kunwi ț-țarwa n wid ineqqen lenbiya 	 таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков;


Kra n ifariziyen nnan-asen : Acuɣeṛ i txeddmem ayen ur neḥlil deg wass n westeɛfu ? 	 Некоторые же из фарисеев сказали им: зачем вы делаетето, чего не должно делать в субботы?


Azal azayaz 	 Значение


nnan-as : Acuɣeṛ i tețruḍ ? Meryem tenna-yasen : Wwin Ssid-iw, yerna ur ẓriɣ ara anda i t-rran ! 	 И они говорят ей: жена! что ты плачешь? Говорит им: унесли Господа моего, и не знаю, где положили Его.


Tugna iweḥlen 	 Изображение разблокировано


Steqsi tura 	 Спросить сейчас


Nețta ur neḍhiṛ ara di lǧețța-s, ixeddmen ayen i d-tenna ccariɛa, izmer a k-iḥaseb kečč iḍehṛen, yesnen ccariɛa meɛna ur txeddmeḍ ara ayen i d-teqqaṛ. 	 И необрезанный по природе, исполняющий закон, не осудит ли тебя, преступника закона при Писании и обрезании?


Ur neqbil ara ayen yellan d lɛib d wayen yețwaxedmen s tuffra, ur nteddu s tḥila, ur nețḥerrif awal n Ṛebbi. Meɛna nețbeggin-ed awal n Sidi Ṛebbi s tideț, iwakken imdanen meṛṛa ad slen i wawal n Ṛebbi, a t-fehmen akken yella. 	 но, отвергнув скрытные постыдные дела , не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.


Imayl n tallelt 	 Эл. почта поддержки


Win i gɣilen yessen kra, urɛad yessin akken i glaq ad yissin. 	 Кто думает, что он знает что-нибудь, тот ничего ещене знает так, как должно знать.


Eɛni tɣileḍ ur zmireɣ ara ad ssutreɣ i Baba ad iyi-d-iceggeɛ luluf n lmalayekkat ? 	 или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более, нежели двенадцать легионов Ангелов?


Aεiwed n usexdem n wawalen uffiren yettarra yiwet n trewla n yisefka ɣer waṭas n trewliwin. Tura imi awal uffir yella, imakaren zemren ad t-sxedmen akken ad kecmen ɣer yimiḍanen-nniḍen. 	 Повторное использование паролей превращает одну утечку в несколько. Теперь, когда пароль в неё попал, хакеры могут использовать его для входа в другие аккаунты.


Ajenyuṛ n Firefox n ufellaru 	 Инженер Firefox для компьютера


Uṭṭun n ubrid (ABA): 	 Маршрут и Транзит (ABA):


Wali ugar… 	 Подробнее…


Ihi, d wigi i d-yețțawin lxilaf ger yemdanen, țxemmimen anagar ɣef wayen yeɛnan ddunit, ur sɛin ara Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi deg wulawen-nsen. 	 Это люди, отделяющие себя(от единства веры), душевные, не имеющие духа.


Mi gella Sidna Ɛisa di temdint n Lquds di lweqt n lɛid n Tfaska, aṭas i gumnen yis mi ẓran lbeṛhanat i gxeddem. 	 И когда Он был в Иерусалиме на празднике Пасхи, томногие, видя чудеса, которые Он творил, уверовали во имя Его.


ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4 	 ANSI X9.62 эллиптические кривые c2onb191v4


Tallelt i yiseqdacen 	 Поддержка пользователей


Ugur deg isem 	 Проблема с псевдонимом


Sali afaylu nniḍen 	 Загрузить другой файл


Aḍris amedya ddu ɣer da. 	 Пример какого-либо текста.


Walit ifassen-iw akk-d iḍaṛṛen iw, d nekk s yiman-iw ! Nnalet-iyi-d, walit ! Lexyal ur yesɛi aksum ur yesɛi iɣsan, akken tețwalim sɛiɣ-ten ! 	 Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои; это Я Сам; осяжите Меня и рассмотрите; ибо дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня.


Ibenkan yemtawin 	 Облачные устройства


Sfeḍ isidar immden, ifesxen neɣ wid ur neddi ara 	 Очистить завершённые, отменённые и неудавшиеся загрузки


Isefka n tedimugrafit i d-yettwaznen s lxetyaṛ (md. awtay, tuzuft, tutlayt, akken ususru) ur ǧǧin ad ttwaseknen s wudem azayaz, daɣen ad ttwacudden ɣer umiḍan-ik deg tegrumma n yisefka. Ikalasen imeslawen i yiman-nsen ad ttwaqqnen d yisefka n tedimugrafit i wugar n tseddi n tesleḍt - amedya, amnadi izmer ad yebɣu taneɣruft n usluɣmu n kra n yimdanen kan. 	 Представленные необязательные демографические данные (такие как возраст, пол, язык и акцент) никогда не будут сделаны публичными в вашем профиле и не будут связаны с вашим аккаунтом в наборе данных. Отдельные записи будут связаны с демографическими данными с целью более точного анализа - например, если исследователь захочет нацелить обучаемую модель на определённый демографический сегмент.


Tuɣalin ɣer AMO yensa akka tura 	 Возврат к AMO в настоящее время отключён


Senqed taɣdira mara teţaruḍ 	 Проверка орфографии при наборе текста


Yella dinna yiwen wergaz yesɛan lehlak n ubezzug. 	 И вот, предстал пред Него человек, страждущий водяною болезнью.


Tesriḍ ad tleqmeḍ Firefox 	 Вам нужно обновить Firefox


Zzenzet ayen tesɛam, tsedqem-t. Heggit i yiman-nwen deg yigenwan agerruj ur nkeffu, ur nrekku, dinna ulac imakaren ara t-yakren, ulac ibeɛɛac ara t-iččen. 	 Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее нанебесах, куда вор не приближается и где моль не съедает,


Talalmaniḍ tgenses 10% seg taffa-nneɣ n yimerza 	 Использующие немецкий язык составляют 10% от числа наших посетителей


Anermis n umedlis n tensa 	 Карточку адресной книги


Ur nessin ara tansa 	 Неизвестный тип адреса


A win eɛzizen, d ayen yelhan i txedmeḍ seg wul yeṣfan i watmaten, ɣas d ibeṛṛaniyen i llan ; 	 Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников.


Axaṭer ccariɛa teqqaṛ-ed kullec ad yeṣfu s idammen, ulac leɛfu mbla tazzla n idammen. 	 Да и все почти по закону очищается кровью, и без пролития крови не бывает прощения.


Mbeεd asenqed n ttfaṣil yerzan tarewla akked uḥraz n talɣut-inek tudmawant s uḍfar n yimecwaren ilaqen, tzemreḍ ad tcerḍeḍ ɣef trewliwin frant. 	 После просмотра подробностей об утечке и принятия шагов для защиты вашей личной информации, вы можете отметить её как решённую.


Ddu ar useɣwen-agi akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣellsan s tkaṛḍa n usmad neɣ Paypal. S tarrayin-nniḍen i umuddu n tewsa — ccik, bitcoin, asureg s lbanka — rzu ar usebter-nneɣ  Tarrayin-nniḍen n umuddu n tewsa. 	 Перейдите по этой ссылке, чтобы совершить безопасное онлайн-пожертвование прямо с банковской карты или PayPal. На нашей странице Способы пожертвовать доступны дополнительные способы пожертвования (чеки, биткойны и банковские переводы).


?ef ddemma-w ara xedmen akka, axaṭer ur ssinen ara win i yi-d-iceggɛen. 	 Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.


Kkes-iten i sin 	 Удалить оба


Mi gekcem ɣer yiwet n taddart, mmugren t-id ɛecṛa imuḍan ihelken lbeṛs, bedden mebɛid 	 И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали


Imiren nnan i Sidna Ɛisa : Tesliḍ d acu i d-qqaṛen ? SSidna Ɛisa yerra-yasen : Sliɣ ih ! Eɛni ur teɣṛim ara imeslayen-agi yuran di tira iqedsen : Tessufɣeḍ-ed leḥmadi seg imawen n warrac akk-d wid n llufanat iteṭṭḍen . 	 и сказали Ему: слышишь ли, что они говорят? Иисус же говорит им: да! разве вы никогда не читали: из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу?


Seg iɣil uzemmur, uɣalen ɣer temdint n Lquds ibeɛden azal n tikli n wass n westeɛfu. 	 Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути.


Mi gella Sidna Ɛisa di taddart n Bitanya, deg wexxam n Semɛun abeṛsi, 	 Когда же Иисус был в Вифании, в доме Симона прокаженного,


Asmi i yi-d-ibeggen Sidi Ṛebbi Mmi-s iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i t-iɛnan ger wid ur nelli ara n wat Isṛail, ur cawṛeɣ ula d yiwen ; 	 открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, – я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью,


Sekcem urti url ameɣtu 	 Введите корректный адрес ленты новостей


Lameɛna walan belli Sidi Ṛebbi iwekkel-iyi iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i wid ur nelli ara n wat Isṛail, am akken i gceggeɛ Buṭrus ad ibecceṛ lexbaṛ n lxiṛ i wat Isṛail. 	 Напротив того, увидев, что мне вверено благовестие для необрезанных, как Петру для обрезанных –


XING d aẓeṭṭa asedri i tudert tufrint deg uxeddim. 	 XING - профессиональная сеть, улучшающая вашу жизнь на работе.


Ḥrez amazray-ik 	 Защитите свою историю


Ur țḥebbiṛet ara ihi i uzekka, axaṭer azekka s unezgum-is weḥd-es. Yal ass s leɛtab-ines ! 	 Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибозавтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.


Fkan-iyi-d aɣanim s wayes țektilin, nnan-iyi-d : -- Ekker fell-ak, ektil lǧameɛ iqedsen n Sidi Ṛebbi, ktil daɣen adekkan i deg srusun iseflawen, tḥesbeḍ wid yețɛebbiden di lǧameɛ-agi. 	 И дана мне трость, подобная жезлу, и сказано: встань и измерь храм Божий и жертвенник, ипоклоняющихся в нем.


Tizmilin-ik ad ttwaseknent dagi sakin ad mtawint ar ibenkan yeqqnen. 	 Ваши заметки появятся здесь и будут синхронизироваться с другими подключенными устройствами.


Sidna Ɛisa yessawel i yiwen weqcic isbedd-it di tlemmast-nsen, yenna : 	 Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них


Iminig { -brand-name } ur issefk ara ad yili kan d netta akken ad ternuḍ amiḍan { -brand-fxa }. Tzemreḍ ad tremseḍ talɣut ɣef yimeẓla n { -brand-Mozilla }. 	 Браузер { -brand-name } не обязателен для создания { -brand-fxa(case: "genitive") }. Вы можете получать информацию о других службах { -brand-Mozilla }.


Amsefran CSS n iferdisen ara yeddun 	 CSS-селектор включаемых элементов


tukksa n ukaram %S… 	 Удаление папки «%S»…


Ass-nni, sin inelmaden teddun ɣer yiwet n taddart isem-is Amawes, taddart-agi tebɛed ɣef temdint n Lquds azal n snat sswayeɛ n tikli. 	 В тот же день двое из них шли в селение, отстоящее стадий на шестьдесят от Иерусалима, называемое Эммаус;


Tafelwit temyukcam 	 Вложенную таблицу


Ayen i wen-qqaṛeɣ deg iḍ, init-eț ɛinani deg wass, ayen slan imeẓẓuɣen-nwen di sser, berrḥet-eț deg iberdan. 	 Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.


Mi i d-wwḍent tungifin-nni, bdant țɛeggiḍent : A Sidi, a Sidi ldi-yaɣ-d tawwurt. 	 после приходят и прочие девы, и говорят: Господи! Господи! отвори нам.


Tuccḍa n tmerna n ukaram: 	 Ошибка создания каталога:


Tiɣbula i yineflayen, sɣur ineflayen. 	 Ресурсы для разработчиков, от разработчиков.


Atan leɛqed ara sbeddeɣ gar-i d wegdud n Isṛail. A wen-iniɣ : M 'ara ɛeddin wussan-agi, a sen-sfehmeɣ lumuṛat-inu, a ten-skecmeɣ deg wulawen-nsen, ad iliɣ d Illu-nsen, ad ilin d agdud-iw. 	 Вот завет, который завещаю дому Израилеву после техдней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их, и напишу их на сердцах их; и буду их Богом, а они будут Моим народом.


Deqs n iṭamḍanen ig ttuḥaṛṛen 	 Слишком много выделенных байт


Sefrek amiḍan: 	 Управлять аккаунтом:


Iban-ed Yeḥya aɣeṭṭas deg unezṛuf , yesseɣḍas lɣaci deg waman, yeqqaṛ-asen : Beddlet tikli, aset-ed aț-țețwaɣeḍsem iwakken a wen-yeɛfu Sidi Ṛebbi. 	 Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.


nnan-as : Di leɛnaya-k ! ansi i k-d-tekka lḥekma s wacu i txeddmeḍ annect agi ? Anwa i k-ț-id-yefkan ? 	 и сказали Ему: скажи нам, какоювластью Ты это делаешь, или кто дал Тебе власть сию?


Dɣa lmegget-nni ikker-ed, yebda iheddeṛ. Sidna Ɛisa yerra aqcic-nni i yemma-s. 	 Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить; и отдал его Иисус матери его.


Yella Semɛun iwumi isemma Buṭrus akk-d gma-s Andriyus, Yeɛqub, Yuḥenna, Filbas, Bartelmay, 	 Симона, которого и назвал Петром, и Андрея, брата его, Иакова и Иоанна, Филиппа и Варфоломея,


Yuɣal issawel i sin lfesyanat, yenna-yasen : Heggit mitin iɛeskṛiwen, sebɛin yemnayen akk-d mitin iɛeskṛiwen i gteddun s imezṛagen, ad ṛuḥen ɣef tesɛa n yiḍ ɣer Qiṣarya. 	 И, призвав двух сотников, сказал: приготовьте мневоинов пеших двести, конных семьдесят и стрелков двести, чтобы стретьего часа ночи шли в Кесарию.


Seqdec iɣewwaṛen n imiḍan inu 	 Использовать параметры моей учётной записи


Fren accaren 	 Выбрать вкладки


Tulya n #1 n yizen yezmer ad yili ẓẓay. Ad tkemleḍ?;Tulya n #1 n yeznan yezmer ad yili ẓẓay. Ad tkemleḍ? 	 Открытие #1 сообщения может быть медленным. Продолжить?;Открытие #1 сообщений может быть медленным. Продолжить?;Открытие #1 сообщений может быть медленным. Продолжить?


Tinebdanin ittwaṭfen 	 Захваченные Стеки


Wali http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) i wugar n telɣut. 	 Смотрите http://mzl.la/1STmr48 (Документацию на MDN) для получения дополнительной информации.


Turuft/Oslo 	 Европа/Осло


Sidna Ɛisa yerra-yasen : M'ara yeɣli yiṭij, twalam igenni d azeggaɣ, teqqaṛem ad yelhu lḥal. 	 Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет ведро, потому что небо красно;


Ad huddeɣ ikuffan-iw, ad bnuɣ wiyaḍ d imeqqranen iwakken ad jemɛeɣ irden-iw d leṛẓaq-iw meṛṛa. 	 И сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю большие, и соберу тудавесь хлеб мой и все добро мое,


Sagen %S 	 Настройка %S


imuɣna n tirawt taskudant 	 Идентификаторы мессенджеров


Lameɛna, nekkini a wen-d-iniɣ : win ara imuqlen tameṭṭut, imenna deg ul-is ad iznu yid-es, atan am akken izna yid-es. 	 А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.


Ifariziyen steqsan-t amek armi i t-id-yuɣal yeẓri. Nețța yenna-yasen : Yexleḍ akal s tsusaf-is, yeḍla-t ɣef wallen-iw, ṛuḥeɣ ssardeɣ udem-iw, imiren kan uɣaleɣ țwaliɣ. 	 Спросили его также и фарисеи, как он прозрел. Он сказал им: брение положил Он на мои глаза, и я умылся, и вижу.


Ma d win ara yi-zzenzen atan yeqqim-ed yid-i ɣer lmakla. 	 И вот, рука предающего Меня со Мною за столом;


Mi gesqeṛbeb di tewwurt n beṛṛa, tusa-d yiwet n tqeddact isem-is Rudya, tqeṛṛeb ɣer tewwurt aț-țesmeḥses ; 	 Когда же Петр постучался у ворот, то вышла послушать служанка, именем Рода,


Izen-agi yegber tagrumman n tidyanin imumi ur terriḍ yakan awal. 	 Это письмо содержит серию событий, на которую вы ещё не отреагировали.


Tabdart n tnezwit… 	 Список рассылки…


Tasarut temmut 	 Срок действия ключа истёк


Asmel igber iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. Tekkseḍ ammesten. 	 Этот сайт содержит элементы, которые могут отслеживать ваше поведение в Интернете. Вы отключили защиту.


Aɣanib n taččaṛt 	 Стиль заполнения


Yefhem belli leɛtab n Lmasiḥ, d sɛaya tameqqrant yugaren igerrujen n tmurt n Maṣer axaṭer iwala ɣer zdat lerbaḥ i t-yețṛaǧun. 	 и поношение Христово почел большим для себя богатством, нежели Египетские сокровища; ибо он взирал на воздаяние.


Tritanopia (ulac anili) 	 Тританопия (нет восприятия синего)


Tunigin s wudem fessusen 	 Плавный сёрфинг


Amagrad-a yesseglam-d kra n yibeddilen igejdanen i ttwalin iseqdacen n Thunderbird lqem 68.0. Talqayt ɣef meṛṛa ibeddilen yellan, tezmer ad tettwaf deg Iwenniten n lqem n Thunderbird 68. 	 В данной статье описываются некоторые основные изменения, видимые для пользователей Thunderbird версии 68.0. Полный список изменений вы можете найти в примечаниях к выпуску Thunderbird 68.


Ma tețțakem-d lfakya s tugeț tesbegginem-d belli ț-țideț d inelmaden-iw i tellam ; akka ara d-tban tmanegt n Baba i yemdanen. 	 Тем прославится Отец Мой, если вы принесете много плода и будете Моими учениками.


Tanemmirt ɣef usteqsi! 	 Спасибо за ваш вопрос!


Sideg awitay-inek 	 Расположение вашего календаря


Amek limer ɣur-i uguren akked uzegrir? 	 Что если у меня возникла проблема с дополнением?


Iferdisen n tferkit 	 Элементы форм


Iseqdsacen n <bold>iOS</bold> zemren ad sidren asnaɣ-nneɣ n baṭel : 	 Пользователи <bold>iOS</bold> могут загрузить наше бесплатное приложение:


Ṛebbi, Illu n lejdud-nneɣ yesseḥya-d Sidna Ɛisa, win akken i tenɣam, i tsemmṛem ɣef lluḥ. 	 Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе.


Tizhuryant 	 Ижорский


Bḍu tikarḍiwin n usmad akk d ibenkan-inek imtawan 	 Делиться банковскими картами между синхронизируемыми устройствами


Isenqaden: 	 Управление:


Tutlayt: 	 Локаль:


Tamdeyt s ayeffus 	 Закрепить слева


Imi ayagi akk i gmetlen ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n iseflawen, ula d ayen yellan deg igenwan ilaq ad ițwaṣeffi s idammen n wesfel yifen iseflawen imezwura. 	 Итак образы небесного должны были очищаться сими, самое же небесное лучшими сих жертвами.


Tanila n uḍris 	 Направление текста


Ismal yettwasirgen - isfuyla udhimen 	 Разрешённые веб-сайты — Всплывающие окна


Fren akud 	 Выберите время


{ -brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ ɣer umiḍan-ik n yimayl yellan, iwakken ad teɣreḍ imaylen-ik s wudem ilaqen, igerrzen deg usnas. 	 { -brand-short-name } позволяет вам подключить существующую учётную запись электронной почты для удобного и эффективного чтения ваших писем в приложении.


Ḥṣut belli ṣṣbeṛ ameqqran n Sidi Ṛebbi, d leslak-nwen ! Am akken i wen-t-id-yura gma-tneɣ eɛzizen Bulus s tmusni i s-d-ițțunefken. 	 и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам,


D nutni daɣen i greggmen isem eɛzizen s wayes i tneddhem ɣer Sidi Ṛebbi. 	 Не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь?


Asuddem aẓawnan 	 Лента музыки


Taɣellist 	 Безопасность


Agalis web ameslaw 	 Панель веб-аудио


Tremdeḍ amaswaḍ amaynut n tengalt i usesfer n uzegrir inek. Tanemmirt ɣef tuzna n yal ugur di GitHub 	 Мы включили новый инструмент для обработки ваших дополнений. Пожалуйста, сообщайте обо всех проблемах на GitHub


Ḍfer asntel n ibnek 	 Использовать тему устройства


Asɣel n tɣara n wawal uffir 	 Уровень качества пароля


Timeẓliyin n imedlis n tensa 	 Свойства адресной книги


Ffer awal uffir 	 Скрыть пароль


Lemmer ur xdimeɣ ara gar-asen ayen weṛǧin yexdem yiwen, tili ulac ddnub fell-asen. Meɛna tura, ɣas akken ẓran kullec, țkemmilen keṛhen-iyi am nekk am Baba. 	 Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никтодругой не делал, то не имели бы греха; а теперь и видели, и возненавидели и Меня и Отца Моего.


Ales tuzna n yimayl n usentem n umiḍan 	 Отправить письмо подтверждения учётной записи заново


Ma ur tbeddileḍ ara, ma ulac aɣilif ales awennez n wawal uffir inek tura di %(resetLink)s 	 Если вы его не меняли, пожалуйста, немедленно сбросьте свой пароль по ссылке %(resetLink)s


Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ':' itturaju: 	 Ошибка разбора выражения XPath, символ «:» здесь запрещён:


Azen-iyi-d aseɣwen 	 Отправить мне ссылку


Tabzimt n uskript 	 Тег сценария


D awezɣi taɣuṛi n ufaylu ameskan: %1$S di: %2$S 	 Не удалось прочесть файл манифеста: %1$S в: %2$S


Qqen ar Firefox Account akken ad temtawiḍ tizmilin-ik. 	 Войдите в свой Аккаунт Firefox, чтобы синхронизировать ваши заметки.


Ma d nukni i t-iqeblen a nekcem ɣer westeɛfu-yagi i ɣef d-yenna Sidi Ṛebbi : Deg wurrif i deg lliɣ, gulleɣ ur kcimen asteɛfu-inu . Sidi Ṛebbi yenna-d akka ɣas akken ifuk lecɣal-is seg wasmi i gexleq ddunit, 	 А входим в покой мы уверовавшие, так как Он сказал: „Я поклялся в гневе Моем, что они не войдут в покой Мой", хотя дела Его были совершены еще вначале мира.


Aqeddac n ugraw ur d-ittara yar tiririt akka tura: 	 Сервер групп новостей ответил:


Tirewliwin-a n yisefka mmlant-d talɣut-a tudmawant. 	 Эти { $breachCount } утечек раскрыли следующую личную информацию.


Tigzirin n Hird d Tigzirin n MakDunald 	 Херд и Макдональд, острова


Tirebbaɛ n Mozilla d iẓeḍwan n imttekkiyen i beṭṭun tuɣdaṭ n Mozilla akken ad ḍemnen internet ad yeqqim d taɣbalut tazayzet, teldi udiɣ tettwakcami yal yiwen. Mozilla ad d-mudd tiɣbula akked ussileɣ baṭel akken ad d-mudd afus i trebbaɛ ad snernin aswir n uselmed umḍin di tallulin n tmezdagnutin. 	 Клубы Mozilla - глобальная сеть сообществ, которые разделяют миссию Mozilla, что Интернет должен быть глобальным общественным ресурсом, открытым и доступным для всех и каждого. Mozilla предоставляет бесплатное обучение и ресурсы, чтобы помочь клубам стать успешными и развивать цифровую грамотность в локальных сообществах.


Tacreṭ n usebter 	 Закладка


{0} tamawt 	 {0} замечание


. Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Ur seqdac ara asnas-agi, beddel ɣer Nightly amaynut. \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox. 	 Это приложение больше не будет получать обновлений безопасности. Прекратите использование этого приложения и переключитесь на новый Nightly. \n\nЧтобы переместить ваши закладки, логины и историю в другое приложение, создайте аккаунт Firefox.


Rigel s useqdec n tallunt 	 Отступ с помощью пробелов


Amḍan n uzegrir: 	 Число плагинов:


Ales tulya 	 Восстановить


Snefli isnasen web yeldin 	 Создавайте открытые веб-приложения


Nadi s wawal n tsarutt 	 Поиск по ключевому слову


Facebook si tama, ayen i d-yeqqimen si tmeddurt-ik tumḍint si tama-nniḍen n talast, di tlelli. 	 Фейсбук. Надёжно изолирован. Держите свою жизнь при себе.


Yessawel daɣen i lɣaci yenna yasen : Smeḥset-iyi-d akk, tfehmem : 	 И, призвав весь народ, говорил им: слушайте Меня все и разумейте:


Isental n ugilal ak-eǧǧen ad tmuddeɣ udem i Firefox inek. Azen ayla-k dagi, neɣ issin amek ad d-snulfuḍ yiwen ! 	 Фоновые темы позволяют легко персонализировать внешний вид вашего Firefox. Представьте ниже свой собственный дизайн, или узнайте, как создать его!


Tebɣiḍ tukksa n wawalen uffiren i meṛṛa? 	 Вы уверены, что хотите удалить все ваши пароли?


Imiren kan yeskkuɛ uyaziḍ tikkelt tis snat, imiren Buṭrus yemmekta-d awal i s-d-yenna Sidna Ɛisa : « uqbel ad yeskuɛ uyaziḍ tikkelt tis snat, a yi-tnekkṛeḍ tlata iberdan. » Dɣa yeṭṭerḍeq d imeṭṭawen. 	 Тогда петух запел во второй раз. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня; и начал плакать.


Teẓram s yiman-nwen belli s ifassen-iw i xeddmeɣ iwakken ad ɛeyyceɣ iman-iw akk-d wid yellan yid-i. 	 сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывшихпри мне послужили руки мои сии.


Yemdel 	 Закрыто


Lameɛna aṭas seg wid yeslan i wawal, umnen. Ad ilin azal n xemsa alaf n yemdanen i gumnen. 	 Многие же из слушавших слово уверовали; и было число таковых людей около пяти тысяч.


A wen-d-iniɣ tideț : di mkul amkan n ddunit anda ara yețțubecceṛ lexbaṛ-agi n lxiṛ, a d-țmektayen tameṭṭut-agi d wayen akka texdem. 	 Истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет, в память ее, и о том, что она сделала.


Iwellihen ɣef tɣellist 	 Советы по безопасности


Daymi deg wussan-nni, tagelda n igenwan aț-țecbu ɣer ɛecṛa telmeẓyin i geddmen tiftilin-nsent iwakken ad ṛuḥent ad mmagrent isli. 	 Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречужениху.


Rnu tawuri taḥerfit ara yeqeblen yiwet kan tiɣiret 	 Добавить простую функцию, которая принимает один аргумент


Attekki yettwag, tanemmirt. 	 Спасибо, взнос сделан.


Akken ad tegzuḍ, ismal akked imeẓla zeren yakan ad ẓren anida telliḍ. 	 Для ясности, сайты и службы, которые вы используете, всё ещё смогут знать, где вы были.


Ilaq acḥal ayagi segmi i tuɣalem d iselmaden, kunwi atan mazal teḥwaǧem win ara wen-islemden lumuṛ imezwura n wawal n Ṛebbi ; ur tezmirem ara i weɣṛum, mazal-ikkun teḥwaǧem ayefki. 	 Ибо, судя по времени, вам надлежало быть учителями; но вас снова нужно учить первым началам слова Божия, и для вас нужно молоко, а не твердая пища.


Kkes izen-agi 	 Удалить это сообщение


Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar irayuganen 	 Развороты начинаются с нечётных номеров страниц


axaṭer ɣuṛ-i, Lmasiḥ ț-țudert-iw ma d lmut d rrbeḥ. 	 Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение.


Izirig: {{line}} 	 Строка: {{line}}


Kcem ɣeṛ Firefox seg ibenkan nniḍen akken ad sekneḍ iccaren-is nniḍen. 	 Войдите в Firefox на других устройствах, чтобы увидеть здесь их вкладки.


Ad tiliḍ d aɛeggal n MDN Uṭṭun %(number)s i tallalt n MDn s $5 i wayyur. 	 Вы станете участником MDN номер %(number)s, если поддержите MDN ежемесячной подпиской стоимостью $5, и сможете получать скидки на сувениры и приглашения на специальные мероприятия!


Qqen asebter web... 	 Прикрепить веб-страницу…


Imagraden i yesɛan acegger yettwaqeblen melmi kan ɣef tid i heggan i usideg 	 Статьи, в которых одобренные ревизии новее последних готовых-для-локализации


Afmiḍi n utekki 	 Коэффициент кликов


Tebdiḍ akken ilaq!Wali tirewliwin i d-yeggran akken ad teẓreḍ ugar ɣef wayen ara txedmeḍ. 	 Отличное начало! Посмотрите оставшиеся утечки, чтобы узнать какие шаги можно предпринять.


Imi Brisila d Akilas xeddmen iqiḍunen am Bulus, yeqqim ɣuṛ-sen xeddmen s tdukli. 	 и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток.


A wen-d-iniɣ i kunwi yellan d iḥbiben-iw : ur țțagadet ara wid ineqqen lǧețța, sennig lmut ur zmiren ad xedmen acemma nniḍen. 	 Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать;


i lliɣ d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ ɣef leǧnas nniḍen. Tura ccɣel-iw, d abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken igduden meṛṛa ad uɣalen d lweɛda yeṣfan s Ṛṛuḥ iqedsen, d lweɛda ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 	 быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу .


ma d win ara yi-nekṛen zdat yemdanen, ula d nekk a t-nekkṛeɣ zdat lmalayekkat n Ṛebbi. 	 а кто отвергнется Меня пред человеками, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими.


Sider iznan i useqdec deg uskar n war tuqqna? 	 Загружать сообщения для использования в автономном режиме при отключении?


Ɣef ayagi, ǧehdet, ẓewṛet iwakken aț-țernum i liman-nwen tikli yeṣfan, i tikli yeṣfan tamusni ; 	 то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность,


Tiferkit n uɣanib tamawnut #%S 	 Новая таблица стилей #%S


Tsenseḍ ammesten ɣef yismal-a. 	 Вы отключили защиту на следующих веб-сайтах.


Amray-a ittwaselkam ɣef umendaḥ n umsuddis 	 Эта анимация работает в потоке композитора


Ur zeggel ara isallen imaynuten d wayen nniḍen ɣef yiben inek Firefox OS. 	 Не пропустите важные новости и обновления для вашего устройства на Firefox OS.


Akka ura, mi ara taruḍ amsedday n unadi neɣ n kra n usmel deg ufeggag n tansiwin, anegzum amidadi ad d-iban deg yisumar n unadi ddaw. Fren anegzum-nni i wakken ad tfakkeḍ anadi-inek·inem srid seg ufeggag n tansiwin. 	 Теперь при наборе названия поисковой системы или определенного сайта в адресной строке, под ней, в поисковых предложениях, появится синий ярлык. Выберите этот ярлык, чтобы совершить поиск прямо из адресной строки.


Taskant n yimetti srid 	 Предварительный просмотр встроенной переменной


Yessef ad d-bedreḍ xaṛsum yiwen n umeskar. 	 Должен быть указан по меньшей мере один автор.


Imdanen llan tețțen, țessen, țemyezwaǧen, zeggjen i dderya-nsen, armi d asmi yekcem Nuḥ ɣer lbabuṛ ; yewwet-ed uḥemmal, neflen-d waman ɣef ddunit, imdanen meṛṛa mmuten. 	 ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех.


Tisqamin n tmeddurt 	 Расходы на проживание


Uran sebba ɣef wacu i t-semmṛen : « Wagi d agellid n wat Isṛail.» 	 И была надпись вины Его: Царь Иудейский.


Imseddayen n unadi ibedden 	 Установленные поисковые системы


Yettwakkes 	 Удалено


Cfu, imi laqent-aɣ aṭas n tuɣac yemgaraden, mudd-d 15 n tesdatin kan seg taɣuct-ik — azal n 225 yiklipen — ddeqs. Ma yella yal yiwen isenqed azal n 450 yiklipen, ad nessiweḍ ɣer yiswan-nneɣ n taɣect deg wakud i ilaqen, maca ulac tilisa i umḍan n yiklipen i tzemreḍ ad tesneqdeḍ! 	 Помните, так как нам необходимо разнообразие голосов, вам достаточно проговорить всего 15 минут — около 225 записей. Если каждый проверит по 450 записей, мы своевременно достигнем поставленных целей, но количество записей, которые вы можете проверить, не ограничено!


Fren amasal n tessadaṛt 	 Выберите формат абзаца


Ur d-remmes ara imaylen ticki aɛiwed n tmuɣli s taqbaylit yettraǧu 	 Перестать получать почту, когда английская версия ждёт пересмотр


Ticki ttwakksen isefka-a, %S ur ittili ara deg uskar war tuqqna. Tebɣiḍ ad tekkseḍ asmel-a i useqdec deg uskar war tuqqna? 	 После удаления этих данных, %S не будет доступен в автономном режиме. Вы уверены, что хотите удалить автономную версию этого веб-сайта?


Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ɣer yemdanen n ddunit meṛṛa, ɣer leǧnas itqeddmen akk-d wid ur netqeddem ara, ɣer wid yeɣṛan d wid ur neɣṛi ara. 	 Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам.


Sidi Ṛebbi ixeddem deg-nneɣ s tezmert-is, yețțak-aɣ-d akteṛ n wayen akk i s-neṭṭalab d wayen akk i nețxemmim ; 	 А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем,


Ṛṛeḥma-agi n Sidi Ṛebbi mačči am ddnub n yiwen wemdan. Axaṭer yiwen n ddnub yewwi-d lḥisab d lɛiqab, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, tețțekkes lḥisab d lɛiqab ɣef waṭas n ddnubat. 	 И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление – к осуждению; а дар благодати - к оправданию от многих преступлений.


Aceggir {num}: 	 Ревизия {num}:


Tavundit 	 Венда


Kles akatar d-iteddun di tineddict n umray. 	 Записать следующий фрейм в цикле анимации.


Wennez tikelt nniḍen aɣewwaṛ 	 Сбросить параметр


Senned akken ad tẓergeḍ taskant 	 Щёлкните, чтобы изменить предварительный просмотр


Zik ur k-yenfiɛ ara, meɛna tura infeɛ-aɣ di sin am kečč am nekk. 	 он был некогда негоден для тебя, а теперь годен тебе и мне; я возвращаю его;


Sekcem imayl-ik•im akken ad tawiḍ aseɣwen n usader 	 Введите свой адрес электронной почты для получения ссылки на загрузку


Inagan n tuqna n uḍfar n tɣawsiwin tis kraḍ 	 Куки сторонних трекеров


Ur țemyagit ara gar-awen anagar ma yella temsefhamem iwakken aț-țeǧǧem kra n wussan i tẓallit ; imiren ddukklet daɣen ; ḥadret a wen-yaf Cciṭan abrid a kkun-iɣuṛṛ ma yella ur tezmirem ara aț-țeṭṭfem iman-nwen. 	 Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим.


Teslam s wayen i d-qqaṛen : Tiṭ s tiṭ, tuɣmest s tuɣmest. 	 Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.


Suter ugar n telɣut 	 Запросить дополнительную информацию


Iḍaq wul-is, ikețțeṛ di tẓallit armi tuɣal tidi-ines d idammen yețqiṭṭiren ɣer lqaɛa. 	 И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.


?ef wawal-agi lecyux-nni ufan-as-ed sebba nniḍen, țqelliben amek ara t-nɣen, mačči kan imi ur iqudeṛ ara ass n westeɛfu meɛna imi gerra Ṛebbi d Baba-s yerna yesseɛdel iman-is d Ṛebbi. 	 И еще более искали убить Его Иудеи за то, что Он не только нарушал субботу, но и Отцем Своим называл Бога, делая Себя равным Богу.


SECG elliptic curve secp128r2 	 SECG эллиптические кривые secp128r2


Lǧeṛṛa n tnebdant 	 Стек вызовов


Timmad n lqem ur tezmir ara ad tettwasenqed 	 Целостность обновления не может быть подтверждена


Daymi i glaq aț-țḍeggṛem seg ulawen-nwen ayen akk ur nzeddig ara, d wayen yellan d cceṛ deg-wen ; meɛna qeblet s wannuz awal i geẓẓan deg-wen i gzemren ad isellek lerwaḥ nwen. 	 Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, вкротости примите насаждаемое слово, могущее спасти вашидуши.


Ilaq ad tesbedeḍ Firefox sakin mtawi ma drus sin ibenkan akken ad tḥarzeḍ iman-ik ur k-ttruḥun ara isefka inek asm'ara ad k-iruḥ wawal uffir. 	 Вы должны установить Firefox и включить синхронизацию как минимум на двух устройствах, чтобы защититься от потери данных, если вам вдруг понадобится восстановить их, но вы забудете пароль.


Akk ineqqisen n uɣelluy 	 Все сообщения о падениях


Ur yeǧǧi ula d yiwen ad yawi yid-es lḥaǧa ɣer daxel n lǧameɛ. 	 и не позволял, чтобы кто пронес через храм какую-либо вещь.


Adiwenni amiran mačči d uslig. 	 Текущий разговор не является конфиденциальным.


Acu ara txedmeḍ ticki talɣut-ik tban-d deg trewla n yisefka 	 Что делать, если моя личная информация была скомпрометирована


Ttwaznen tikelt nniḍen-Amazan 	 Переотправка-Отправитель


Wali amaynut ɣef lqem-agi 	 Узнать, что нового в этой версии


Izen n telɣut yal aggur akked ilɣuten ɣef wamek ad tfaṛseḍ tagnitt seg ibenkan inek Firefox OS, timahilin tineggura akked yesnasen ibaḥanen n Firefox Marketplace. 	 Ежемесячная новостная рассылка и специальные объявления, помогающие получить максимум от вашего устройства Firefox OS, а также содержащие обзоры последних функций и крутых приложений на Firefox Marketplace.


Sfeḍ amazray 	 Удалить лог


Adiwenni usrid 	 Чат


iẓekwan ldin, aṭas seg iḥeqqiyen yemmuten, ḥyan-d 	 и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли


Yesra acegger n usentel usbiḍ n unedbal 	 Требуется проверка статической темы администратором


Si zik wid i gɛeǧben i Sidi Ṛebbi, d wid yesɛan liman deg-s. 	 В ней свидетельствованы древние.


%s ad yazen sekra n wayen i tettaruḍ deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi s wudem amezwer. 	 %s будет отправлять в поисковую систему по умолчанию то, что вы вводите в адресной строке.


Deg wuseggas wis xemseṭṭac n tgeldit n Qayṣer Tibeṛyus, llan ṛebɛa lḥekkam di tmurt n Falisṭin. Bunṭus Bilaṭus d lḥakem n tmurt n Yahuda, Hiṛudus Antifas yeḥkem ɣef tmurt n Jlili, Filbas gma-s n Hiṛudus, ɣef tmura n Iturya akk-d Tṛaxunit, ma d Lisanyas yeḥkem ɣef tmurt n Abilan. 	 В пятнадцатый же год правления Тиверия кесаря, когда Понтий Пилат начальствовал в Иудее, Ирод был четвертовластником в Галилее, Филипп, брат его, четвертовластником в Итурее и Трахонитской области, а Лисаний четвертовластником в Авилинее,


Azegrir neɣ asiɣzef yesɛan ugur ad yens s wudem awurman, ihi ur ittuɣal ara ad yettwaseqdec. 	 Вызывающее проблемы дополнение или плагин будет автоматически отключено и больше не может быть использовано.


Ass-nni, isaduqiyen i gellan d imdanen ur nețțamen ara s ḥeggu n lmegtin, usan-d ɣer Sidna Ɛisa, steqsan-t, nnan-as : 	 В тот день приступили к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения, и спросили Его:


Azwel: 	 Заголовок:


Anadi arurad 	 Быстрый поиск


Lmed ugar ɣef tacirra 	 Подробнее о простом редакторе JavaScript


Tuman n uzegrir 	 видимость дополнения в списке


Awalen uffiren, tiferkiyin, anadi, akked uzray - ṭṭef gar ifassen-ik ayen i d-yessumur Firefox 	 Пароли, формы, поиск и история - контролируйте то, что предлагает Firefox


Yeffeɣ-ed yiwen uɛewdiw nniḍen d azeggaɣ am tmes. Win i t-id-irekben, tețțunefk-as tezmert ad ikkes lehna si ddunit iwakken ad țnaɣen yemdanen wway gar-asen ; yețțunefk-as-d yiwen ujenwi d ameqqran. 	 И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч.


Lewṣaya-agi ur tṣeḥḥa ara ma yella mazal bab-is yedder lameɛna m'ara yemmet aț-țuɣal tṣeḥḥa. 	 потому что завещание действительно после умерших: оно не имеет силы, когда завещатель жив.


Rnu deg uvataṛ n umaɣnu-ik akalas n taɣect. Wiyaḍ ad izmiren ad srifgen fell-as akken ad slen i usekles-ik. 	 Сделайте голосовую запись частью аватара вашего профиля. Другие смогут прослушать её.


Bɣiɣ yerna ssarameɣ ur d-yețțili wacemma s wayes ara ssetḥiɣ ; meɛna am ass-a am uzekka, s lețkal ameqqran, a d-tban deg-i tmanegt n Lmasiḥ ama s tudert-iw ama s lmut-iw ; 	 при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.


Ini i medden ad d-awin iselkimen-nsen n ufus akked izirazen-nqen ɣer unedru 	 Попросите участников принести ноутбуки и все мобильные устройства


?as akken, Sidi Ṛebbi ur iceggeɛ ara nnbi Ilyas ɣer yiwet deg-sent, anagar ɣ er yiwet n taǧǧalt yellan di taddart n ?urfat di tmurt n Sidun . 	 и ни к одной из них не был послан Илия, а только ко вдове в Сарепту Сидонскую;


%s (ur yezgi yermed) 	 %s (больше не активен)


Mi gerna yelḥa kra, iwala sin watmaten nniḍen : Yeɛqub d Yuḥenna yellan d arraw n Zabadi. LLlan akk-d baba-tsen di teflukt, țxiḍin icebbaken-nsen. 	 Оттуда, идя далее, увидел Он других двух братьев, Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, в лодке с Зеведеем, отцом их, починивающих сети свои, и призвал их.


Yusef iceggeɛ a d-awin baba-s Yeɛqub akk-d wat wexxam-is meṛṛa i gellan di xemsa usebɛin yid-sen. 	 Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.


Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit di tseɣtit n tummant tanmeggagt am Firefox OS 	 Включение этой опции позволит использовать инструменты разработчика для отладки удалённого экземпляра, такого как Firefox OS


Deɛɛuɣ ɣuṛ-ek fell-asen. Ur deɛɛuɣ ara ɣef yemdanen nniḍen lameɛna ɣef wid i yi-d-tefkiḍ, axaṭer nutni d ayla-k. 	 Я о них молю: не о всем мире молю,но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.


Welleh izenan yettwafernen 	 Переслать выбранное сообщение


Meɛna nețța yerra-yasent-ed : A kunt-iniɣ tideț : ur kkunt ssineɣ ara ! 	 Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас.


Sekles ilebda tasureft-agi 	 Постоянно хранить это исключение


Ula d yiwen deg igelliden n zzman-agi ur ț-yessin, lemmer ssnen-ț tili ur semmṛen ara Bab n tmanegt ɣef wumidag. 	 которой никто из властей века сего не познал; ибо если бы познали, то не распяли бы Господа славы.


Asebter ur ikemmel ara makken tamseɣtatyt temmed. Akken ad tefrud ugur-agi, mdel udiw ldi tanaka n ifecka. 	 После прикрепления отладчика страница не возобновилась. Чтобы это исправить, пожалуйста, закройте и снова откройте инструменты.


Aferdis Flex 	 Flex-элемент


',' itturaju zdat n wazal, acu kan nufa-d '%1$S'. 	 Ожидалось «,» после значения, но найдено «%1$S»


axaṭer imenɣi-nneɣ mačči akk d yemdanen i gella, lameɛna nețnaɣ ț-țgeldiwin akk-d tnezmarin n ṭṭlam iḥekmen di ddunit-agi, akk-d leṛwaḥ imcumen yellan deg igenwan. 	 потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.


Sidna Ɛisa yezzi, imuqel inelmaden-is, yenna i Buṭrus : Wexxeṛ akkin fell-i a Cciṭan ! Ixemmimen-ik mačči n Ṛebbi, meɛna n yemdanen ! 	 Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих, воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что тыдумаешь не о том, что Божие, но что человеческое.


Yuḥenna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, neẓra yiwen wergaz yessuffuɣ leǧnun s yisem-ik, nebɣa a s-neqḍeɛ imi ur k-itbiɛ ara am nukni. 	 При сем Иоанн сказал: Наставник! мы видели человека, именем Твоим изгоняющего бесов, и запретили ему, потому что он не ходит с нами.


Mudd-d tikti 	 Дать отзыв


Ma ulac aɣilif ldi Firefox, ddu ɣer yiɣewwaren sakin kcem akken ad tkemmled. 	 Пожалуйста, откройте Firefox, перейдите в Параметры и войдите для продолжения.


Tasdat 	 минут


Awal-ik uffir ibeddel tura. 	 Ваш пароль изменён.


?emsalamet wway gar-awen s sslam n tegmaț. Atmaten meṛṛa țsellimen fell-awen. 	 Приветствуйте друг друга лобзанием святым.


Ẓreg amaɣnu yinek 	 Изменить мой профиль


D acu iwulmen? 	 Было ли оно полезно?


?-țideț Sidna Ɛisa yesɛa ccan akteṛ n Sidna Musa, imi win yebnan axxam, d nețța i gesɛan ccan akteṛ n wexxam yebna. 	 Ибо Он достоин тем большей славы пред Моисеем, чем большую честь имеет в сравнении с домом тот, кто устроил его,


Meɛna wid iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi, ama d at Isṛail ama d iyunaniyen, umnen belli d nețța i d Lmasiḥ, i ț-țazmert n Ṛebbi akk-d tmusni-ines. 	 для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа, Божию силу и Божию премудрость;


Ama nella di ddunit-agi ama neffeɣ seg-s, nețnadi kan a neɛǧeb i Sidi Ṛebbi. 	 И потому ревностно стараемся, водворяясь ли, выходя ли, быть Ему угодными;


Nadi deg tiɣbula… 	 Найти в ресурсах…


Simmal ițwassen Sidna Ɛisa, simmal țnejmaɛen-d ɣuṛ-es lɣaci iwakken ad slen i wawal-is yerna a ten-isseḥlu si lehlakat-nsen ; 	 Но тем более распространялась молва о Нем, и великое множество народа стекалось к Нему слушать и врачеваться у Него от болезней своих.


Mi t-walan yeḥla, imezdaɣ akk n temdint n Lud d wid n uzaɣaṛ n tmurt n Sarun beddlen tikli, qeblen abrid n Sidna Ɛisa. 	 И видели его все, живущие в Лидде и в Сароне, которые и обратились к Господу.


Ma tefɣeḍ tura, izedaman %S ad iţwafesxen. Tebɣiḍ aţefɣeḍ? 	 При выходе будет отменено несколько (%S) загрузок. Вы уверены, что вы хотите выйти?


Ajenyuṛ n tinfawin n usigna 	 Инженер Облачных Сервисов


Asenqed 	 Контрольные


Rmed asewḥel n ugbur i yesmal-agi 	 Включить блокировку для этого сайта


Sider Firefox i masOS 	 Загрузить Firefox для macOS


{ -product-name } yemmal-d imiḍanen icudden ɣer wanaw-a n trewla n yisefka ma yella yiwet kan n tansa tettwasenqed. Ayagi yemmal-d d akken d kečč kan i yeẓran ma yella isefka-ik ttuḥuzan neɣ ala deg trewla-a (ala ma kan ɣur-s anekcum-nniḍen ɣer umiḍan-ik n yimayl). 	 { -product-name } показывает аккаунты, связанные с утечками такого типа, только после подтверждения владения адресом. Другими словами, только вы можете увидеть, была ли ваша информация частью этой утечки (если только к вашей электронной почте не имеет доступ кто-то ещё).


Asebded, {0} n wussan ineggura 	 Установки, последние {0} дней


Imeltaɣen, {0} n wussan ineggura 	 Подписчики, последние {0} дней


Ur izmir ara ad inermes aqeddac LDAP 	 Не удалось соединиться с LDAP-сервером


Afaylu ur yezmir ara ad yettwaẓreg 	 Неподдерживаемый файл


Ṣeggem iɣewwaṛen n umeslaw n yiminig s tseddi meqqren. 	 Отрегулируйте звуковые настройки браузера с чрезвычайной точностью.


Sewḥel anekcum ɣer tqeffalt n usfaḍ n yisefka. 	 Закрывает доступ к кнопке «Забыть».


Snifel lqem i d-yeffɣen 	 Обновить опубликованную версию


Iwiziwen ifazen - Azadur n tmussni 	 Топ помощников - База знаний


Aqader n tbaḍnit-ik teɛna-aɣ. { -brand-short-name } yessewḥal akka tura ineḍfaren n udsilen umḍinen, i d-ileqḍen talɣut tasuft yettwassnen ɣef yibenk-ik akken ad k-yeḍfer. 	 Ваша приватность имеет значение. { -brand-short-name } теперь блокирует сборщики цифровых отпечатков, которые собирают уникальную информацию, используемую для идентификации устройства и слежения за вами.


Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : S tideț a wen-d-iniɣ: m'ur teččim ara si lǧețța n Mmi-s n bunadem, m'ur teswim ara seg idammen-is ur tețțili ara deg-wen tudert. 	 Иисус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: если не будете есть Плоти Сына Человеческого и пить Крови Его, то не будете иметь в себе жизни.


ɣur-s tasertit n tɣellist HTTP Strict Transport Security (HSTS), ay-agi yemmal-d d akken &brandShortName; izmer kan ad iqqen ɣur-s s tɣellist. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tasureft akken ad twaliḍ asmel-agi. 	  имеет политику безопасности называемую Форсированное защищённое соединение HTTP (HSTS), что означает, что &brandShortName; может подключиться к нему только через защищённое соединение. Вы не можете добавить исключение, чтобы посетить этот сайт.


Azal afellay n uttekki d {0}. 	 Максимальная сумма взноса: {0}.


d tadyant d-yettuɣalen 	 повторяющееся событие


Iminig Firefox: asebdad MSI 	 Браузер Firefox - MSI установщик


Meṛṛa imagraden: %% ttwasidgen 	 Все статьи: %% локализовано


Lameɛna Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin. 	 Но Бог воскресил Его из мертвых.


Takarda tudmawant (vCard) 	 Визитную карточку (vCard)


Tigzirt n Riyunyun 	 Реюньон


Af-d tiqessiḍin timaynutin 	 Откройте для себя новые статьи


Ma d nukni i t-iqeblen a nekcem ɣer westeɛfu-yagi i ɣef d-yenna Sidi Ṛebbi : Deg wurrif i deg lliɣ, gulleɣ ur kcimen asteɛfu-inu . Sidi Ṛebbi yenna-d akka ɣas akken ifuk lecɣal-is seg wasmi i gexleq ddunit, 	 А входим в покой мы уверовавшие, так как Он сказал: „Я поклялся в гневе Моем, что они не войдут в покой Мой", хотя дела Его были совершены еще вначале мира.


akken yura di tira iqedsen : Win yesɛan aṭas ur yesɛi ara zzyada, ma d win yesɛan cwiṭ ur t-ixuṣṣ kra . 	 как написано: кто собрал много, не имел лишнего; и кто мало, не имел недостатка.


Aru 	 Изменение статуса сообщений


Ur țțaggad a tamdint n Siyun, atan ugellid-im yusa-d, irkeb-ed ɣef weɣyul amecṭuḥ. 	 Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.


axaṭer iwala-yi-d nekk taqeddact-is tameɣbunt ur nesɛi azal. Sya d asawen si lǧil ɣer lǧil a yi-qqaṛen : « ț-țaseɛdit », 	 что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;


Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : Eɛni ula d kunwi txuṣṣ-ikkun lefhama ? 	 Иисус сказал: неужели и вы еще неразумеете?


Suqel agbur 	 Перевести содержимое


Lqem-agi n %s i tseqdaceḍ ur ittufrak ara. Assaɣen n uɣulluy ur ttwaqbalen ara di lqem-agi. Ma ulac aɣilif, awid lqem ittusefraken. 	 Версия используемого вами %s более не поддерживается. Сообщения о падениях данной версии более не принимаются. Советуем вам перейти на поддерживаемую версию.


Wid yeččan si lqut-nni llan di xemsa alef yid-sen. 	 Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей.


Isallen ɣef ileqman Beta 	 Новости о бета-версии


Nezmer a d-nernu aṭas ɣef wannect-agi meɛna d ayen i weɛṛen i wsefhem, axaṭer tweɛṛem i lefhama. 	 О сем надлежало бы нам говорить много; но трудно истолковать, потому что вы сделались неспособны слушать.


Tesriḍ ifecka nniḍen? 	 Нужно больше инструментов?


Ulac ɣur-k tasiregt n unekcum ɣer usebter agi. 	 У вас нет прав на доступ к этой странице.


Mi llan tețțen deg wexxam n Lewwi nețța d inelmaden-is, qqimen-d yid-sen imekkasen akk-d yir imdanen, axaṭer aṭas i t-ittabaɛen. 	 И когда Иисус возлежал в доме его, возлежали с Ним и ученики Его и многиемытари и грешники: ибо много их было, и они следовали заНим.


Af deg iγewwaṛen 	 Найти в настройках


Timahilin timaynutin 	 Новые возможности


Asaf yeǧǧa-d Yehucafat ; Yehucafat yeǧǧa-d Yihuram ; Yihuram yeǧǧa-d Ɛuzya ; 	 Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;


Amsefrak n wawal uffir 	 Менеджер паролей


Yella dinna yiwen umeṛkanti isem-is Zaci, d ameqqran n imekkasen n ddewla. 	 И вот, некто, именем Закхей, начальникмытарей и человек богатый,


Seqdec Touch ID akken ad tuɣaleḍ ar %@ 	 Используйте Touch ID для возврата в %@


Kkes akk seg “%S” 	 Удалить все из «%S»


Ma d wiyaḍ, țbecciṛen Lmasiḥ s wul yeččuṛen ț-țiḥila ; ixemmimen nsen ur ṣfin ara, ɣilen s wakka ara rnun lqeṛḥ i wul-iw m'akka lliɣ di lḥebs. 	 а другие – из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.


Ma ulac aɣilif, mudd-d isem-ik neɣ isem n useqdac akken ad tfakeḍ akala n ujerred. 	 Пожалуйста, введите отображаемое имя или имя пользователя, чтобы завершить процесс регистрации.


Tferneḍ alduy: 	 Вы собираетесь открыть:


leǧnas meṛṛa a d-nnejmaɛen zdat-es, a ten-ifṛeq am umeksa iɛeSlen ulli ɣef tɣeṭṭen. 	 и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов;


Ɣriɣ yerna qebleɣ amtawa-agi akk d walugen d tsertiyin 	 Я прочитал и принимаю это соглашение, а также правила и политики


Azegrir yettwakkes. 	 Дополнение удалено.


Wali ugar n yisental n unebdu 	 Больше летних тем


Askar n usleɣ yeggar tavidyut deg usfaylu ufig akken ad tizmireḍ ad tt-twaliḍ ticki txeddmeḍ deg yiccaren-nniḍen. 	 Функция Картинка-в-картинке помещает видео в плавающее окно, чтобы вы могли смотреть его, работая в других вкладках.


Agellid yenna-yas : Ula d kečč a k-sbeddeɣ d lḥakem ɣef xemsa tudrin. 	 Сказал и этому: и ты будь над пятью городами.


Maca, iban-d deg { $breachCount } n trewliwin n yisefka yettwassnen. 	 Тем не менее, он обнаружен в { $breachCount } других известных утечках.


Rnu iccer uslig 	 Новая приватная вкладка


Tamseɣtayt n ukatar n ugbur 	 Отладчик фрейма содержимого


Buṭrus yellan akk-d ḥdac n ṛṛusul-nni, issaɛli taɣect-is yenna i lɣaci : Ay imezdaɣ n temdint n Lquds akk-d kunwi meṛṛa isɛeddayen ussan di temdint-agi, slet-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ, ilaq aț-țeẓrem ayagi : 	 Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим:


Yettwaflas 	 Надёжный


Iṛuḥ ɣer taddart n Naṣaret anda yețțuṛebba ; akken innum, ikcem ɣer lǧameɛ deg wass n westeɛfu. 	 И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать.


Mkul amdan, ilaq ad iqadeṛ imdebbṛen i gḥekkmen tamurt i deg yețɛici, axaṭer d Sidi Ṛebbi i d-iǧǧan lḥekma di ddunit, d nețța daɣen i gebɣan aț-țuɣal lḥekma-agi ɣer yifassen n yemdanen. 	 Всякая душа да будет покорна высшимвластям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены.


Qebleɣ Amtawat n uzuzer n izegrar Firefox  udiq qeble d akken talɣut icudden ɣur-s ad tettwasesfer am akken d-ittummel di  tserstit n tbadnit icudden ar ismal web, ar teɣwalt akked inagan n tuqqna. 	 Я соглашаюсь с Соглашением о распространении дополнений Firefox и с тем, как обрабатывается моя информация, что описано в Уведомлении об использовании конфиденциальной информации в отношении веб-сайтов, способов коммуникации и куки-файлов.


Teḍra-d tuccḍa tarussint di tuzzna n yizen-agi. 	 При отправке этого сообщения произошла неизвестная ошибка.


Axaṭer nukni ur nețnadi ara ɣef wayen țwalint wallen, lameɛna nețnadi ɣef leḥwayeǧ ur țwalint ara ; axaṭer leḥwayeǧ i țwalint wallen fennunt, ma d ayen ur țwalint ara, yețdumu i dayem. 	 когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.


Amuẓilyan 	 Мозилльянин


DPR yettusbadu s wudem awurman sɣuṛ %1$S 	 DPR автоматически установлено %1$S


Sireg isfuyla udhimen i %S 	 Разрешить всплывающие окна для %S


Rnu { -brand-fxa } akken ad tremseḍ aneqqis-ik ummid ɣef trewliwin n yisefka akked yilɣa. 	 Создайте { -brand-fxa }, чтобы получить ваш полный отчёт об утечках, и получать уведомления.


Tεerḍeḍ ad tazneḍ izen ur iwgelhen ara i { $name }. S umata, iznan ur iwgelhen ara, ur ttusirgen ara. 	 Вы попытались отправить незашифрованное сообщение { $name }. Текущие настройки запрещают отправлять незашифрованные сообщения.


axaṭeṛ ṣṣawḍeɣ-asen-d awal-ik akken yella, yerna qeblen-t. ?ran ț-țideț s ɣuṛ-ek i d-kkiɣ yerna umnen d kečč i yi-d-iceggɛen. 	 ибо слова, которые Ты дал Мне, Я передал им, и они приняли, и уразумели истинно, что Я исшел от Тебя, и уверовали, что Ты послал Меня.


Taneflit n isiɣzaf 	 Разработка расширения


Mi mmuten irkulli, temmut ula ț-țameṭṭut-nni ; 	 после же всех умерла и жена;


Yettunefk 	 Предоставлено


Yerra-yasen : Ur teɣṛim ara ayen i d-teqqaṛ ccariɛa : di tazwara Sidi Ṛebbi ixleq-ed argaz ț-țmeṭṭut, 	 Он сказал им в ответ: не читали ли вы, что Сотворивший вначале мужчину и женщину сотворил их?


Yețțubarek Sidi Ṛebbi yesɛan tazmert a ɣ-yesseǧhed di liman, akken i t-țbecciṛeɣ di lexbaṛ n lxiṛ i d yewwi Sidna Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a d-isban lbaḍna n Sidi Ṛebbi yețwaffren seg wasmi tebda ddunit, 	 (14:24) Могущему же утвердить вас, по благовествованиюмоему и проповеди Иисуса Христа, по откровению тайны, о которой от вечных времен было умолчано,


Win ur neḍhiṛ ara, itebɛen ccariɛa, eɛni ur ițwaḥsab ara ɣer Sidi Ṛebbi am akken yeḍheṛ ? 	 Итак, если необрезанный соблюдает постановления закона, то его необрезание не вменится ли ему в обрезание?


Kra n win ara iɛeddin tilas deg wayen yesselmed Lmasiḥ, ur yeṭṭif ara di Ṛebbi ; ma d win yeṭṭfen deg uselmed n Lmasiḥ yeṭṭef di Baba Ṛebbi akk-d Mmi-s. 	 Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога; пребывающий в учении Христовом имеет и Отца и Сына.


Taɣawsa 	 Вещь


Lmasiḥ yusa-d d lmuqeddem ameqqran n lxiṛ i d-iteddun, yezger i wemkan iqedsen yugaren kra n wayen yebna wemdan, yesɛan azal meqqṛen, ur nelli ara n ddunit-agi. 	 Но Христос, Первосвященник будущих благ, придя с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть не такового устроения,


Igrawen d trebbaɣ n imuẓilyanen s kra imyussanen gar-asen s tɣawsa. Ayagi yezmer ad yili d agraw yelhan, d asenfaṛ, d afaris neɣ d tarbaɛt tasnawant. 	 Группы представляют собой сообщества Мозилльян, имеющих некоторое отношение друг к другу. Это может быть интерес, команда, проект, продукт или суб-сообщество.


Amecwaṛ n tallelt Mozilla (SUMO) i Firefox 66 	 Спринт поддержки Mozilla (SUMO) Firefox 66


Argaz-agi neẓra ansi-t, lameɛna Lmasiḥ asm'ara d-yas yiwen ur iẓerr ansi ara d-yekk. 	 Но мы знаем Его, откуда Он; Христос же когда придет, никто не будет знать, откуда Он.


Wehmen, ččuṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ armi ur zmiren ara ad amnen ayen țwalin, dɣa yenna-yasen : Yella dagi wayen ara ččeɣ ? 	 Когда же они от радости еще не верили и дивились, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища?


Zizdeg 	 Фильтр вывода


Nadi deg taffa n tmussniwin 	 Поиск в базе знаний


Yiwen ur iceɛɛel taftilt iwakken a ț-iɣum s lḥila neɣ a ț-issedreg; lameɛna a ț-issers ɣef lmeṣbeḥ iwakken kra n win ara d-ikecmen ad iwali tafat. 	 Никто, зажегши свечу, не покрывает ее сосудом, или неставит под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет.


Uɣal ar ismal inek i tḥemleḍ s yiwen n usiti ticki teldiḍ-d iccer maynut. Tzemreḍ daɣen ad sagneḍ wid tḥemled.. 	 Возвращайтесь к вашим любимым сайтам одним щелчком при открытии новой вкладки. Вы даже можете настроить свои предпочтения.


"Snifel isem di tnekra d-iteddun: " 	 "Переименование при перезагрузке ПК: "


Sireg u mekti-d 	 Разрешить и запомнить


tafuli 	 прокручивание


Ɛṛeḍ-iyi-d i usekyed n ifarisen Mizilla imaynuten 	 Приглашать меня на тестирование новинок Mozilla


?esset-iyi-d ! Nekk Bulus, nniɣ awen-d : ma yella tḍehṛem, Lmasiḥ ur kkun-infiɛ ara. 	 Вот, я, Павел, говорю вам: если вы обрезываетесь, не будет вам никакой пользы от Христа.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ {0}? 	 Вы действительно хотите удалить {0}?


Isem n umaɣnu d-arameɣtu 	 Недопустимое имя профиля


Tawuri tazadurt 	 Базовая функция


Ala, anef 	 Нет, игнорировать


Tansa URL tamaynut n umagrad 	 Новый URL статьи


Teɣzi n yizen i tettaɛraḍeḍ ad tazneḍ tɛedda talast n teɣzi tasemdayt (%d iṭamḍanen) n uqeddac. Izen ur yettwazen ara; senɣes teɣzi n yizen sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen. 	 Размер сообщения, которое вы пытаетесь отправить, превышает глобальный предел размера (%d байт), допустимый сервером. Сообщение не было отправлено; уменьшите его размер и попробуйте снова.


Ur țaǧǧat ara iman-nwen a kkun ɣuṛṛen yedrimen, setqenɛet s wayen tesɛam. Sidi Ṛebbi s yiman-is yenna d : U r k-țaǧǧaɣ ara, ad iliɣ yid-ek. 	 Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть. Ибо Сам сказал: не оставлю тебя и не покину тебя,


Ad neɛreḍ ad nefru ugur, sakin ad tizmireḍ ad tazned attekki yinek. 	 Мы попытаемся решить проблему, и после этого вы сможете отправить ваш вклад заново.


Sidi Ṛebbi yerra kullec seddaw iḍaṛṛen n Lmasiḥ, yerra-t daɣen d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen 	 и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,


Mi wwan yirden, afellaḥ-nni a d-yas a ten-yemger, axaṭer yewweḍ ed lweqt n tmegra. 	 Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потомучто настала жатва.


Yiwen ur izmir a s-d-yerr awal. 	 И не могли отвечать Ему на это.


Askan n tuṭṭfiwin n ugdil des usebter n ufaris-ik ad yesnerni s waṭas tignatin-is akken ad yettwasebedd. 	 Наличие скриншотов на странице вашего продукта значительно увеличивает вероятность его установки.


Sentem tuqqna 	 Подтвердить вход


Agalis n umaẓrag n uɣanib 	 Панель редактора стилей


Bɣiɣ a wen-d-iniɣ belli ayagi d lbaḍna tameqqrant yeɛnan Lmasiḥ akk-d tejmaɛt n imasiḥiyen. 	 Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви.


Sireg %S akken ad isekles isefka ɣef yibenk-inek i useqdec deg uskar war tuqqna? 	 Разрешить %S хранить данные на вашем устройстве для автономной работы?


kra wayen kkiɣ dinna, imasiḥiyen n tejmuyaɛ n tmurt n Yahuda leɛmeṛ ẓrin udem-iw. 	 Церквам Христовым в Иудее лично я не был известен,


Taswiɛt kan, yekka-d yiwen n lḥess ameqqran seg igenni am waḍu iǧehden, yeččuṛ akk axxam-nni anda qqimen. 	 И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились.


Azemz n usetqsi 	 Дата вопроса


Fren iɣawwaṛen i umsizwer n tebdert n yinekcam (akka tura %@) 	 Выберите параметры для сортировки вашего списка логинов (сейчас %@)


{0} n tririyin 	 {0} ответа


Meryem teḥrez imeslayen-nni deg wul-is, tețxemmim fell-asen. 	 А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.


Tutlayt tagraɣlant 	 Интерлингве


Lmut tețțawi imdanen yiwet n tikkelt kan imiren a d-yili lḥisab. 	 И как человекам положено однажды умереть, а потом суд,


Sekles akk ifuyla i d-yeddan 	 Сохранить все вложенные файлы


Yal amdan yeddren, yumnen yis-i, ur yețmețțat ara maḍi. Tumneḍ s wannect-agi ? 	 И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек. Веришь ли сему?


Tura ihi mačči d nekk i gxeddmen ayagi, meɛna d ddnub izedɣen deg-i. 	 а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех.


Sidna Ɛisa ilul di taddart n Bitelḥem, di tmurt n Yahuda di lweqt n ugellid Hiṛudus ameqqran, kra n imusnawen usan-d si cceṛq ɣer temdint n Lquds, iwakken ad steqsin : 	 Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дницаря Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:


Sewḥel i {0} kkes seg wumuɣ n usewḥel. 	 Блокировка для {0} удалена из Чёрного списка.


Kkes akk afran 	 Снять выделение со всех


Ccariɛa tger-ed iman-is iwakken a d-tbeggen acḥal meqqeṛ ddnub, lameɛna anda yekteṛ ddnub, ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi meqqṛet akteṛ. 	 Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,


Ayen bɣiɣ a d-iniɣ : sliɣ belli llan gar-awen wid yeqqaṛen :« nekk ddiɣ d Bulus », ma d wayeḍ yeqqaṛ : « nekk țekkiɣ d Abulus », wayeḍ daɣen : « nekk ddiɣ d Buṭrus », llan daɣen wid yeqqaṛen : « nekk țekkiɣ di Lmasiḥ ». 	 Я разумею то, что у вас говорят: „я Павлов"; „я Аполлосов"; „я Кифин"; „а я Христов".


Ilaq a neṭṭef deg usirem-nneɣ s wayes i nețcehhid, axaṭer win i ɣ-iɛuhden iteṭṭef deg wawal-is. 	 будем держаться исповедания упования неуклонно, ибо верен Обещавший.


Attekki deg uɣbalu yeldin 	 Содействие программам с открытым исходным кодом


Tukksa n ufaylu ur teddi ara! 	 Не удалось удалить файл!


Asebter-a yella deg 	 Язык этой страницы


Turuft/Kaliningrad 	 Европа/Калининград


Agzul n yigmaḍ n unadi s {locale}: 	 Сводка результатов поиска на {locale}:


Fren tigejda ad-sekneḍ 	 Выбрать колонки для отображения


Ur yermid ara 	 ВЫКЛ


Tanemmirt imi d-muddeḍ afus! 	 Мы рады это слышать!


Mmektit-ed, mačči aṭas aya ikker-ed yiwen yețțuseman Tudas yerran iman-is d ameqqran. Azal n ṛebɛa meyya n yergazen i ddan yid-es; asmi i t-nɣan, wid akk i geddan yid-es mfaṛaqen, ur d-yeqqim lateṛ-nsen. 	 Ибо незадолго перед сим явился Февда, выдавая себя за кого-то великого, и к нему пристало около четырехсот человек; но он был убит, и все, которые слушались его, рассеялись и исчезли.


{0} n yisteqsiyen 	 {0} вопрос


Snifel imaylen 	 Обновить адреса электронной почты


ur ittwaṛcem ara 	 не отмечено


Adalsi n Gambya 	 Гамбийский даласи


Talɣut n useqdac i {0} 	 Информация о пользователе {0}


Ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara 	 Неотправленные сообщения о падениях


Yezmer ahat ad nebḍu akked Internet Archive igmaḍ n uḥedqis i ɣ-d-ttazneḍ, akked isefka n tilisɣelt yettwaqeblen icudden ar tarmit-agi. 	 Мы можем поделиться результатами опроса, которые вы отправили нам, и агрегированными данными телеметрии, относящимися к этому эксперименту с Internet Archive.


Ma ulac aɣilif fren azal ameɣtu. Sin n wazalen n tama d %S d %S. 	 Пожалуйста, выберите допустимое значение. Двумя ближайшими допустимыми значениями являются %S и %S.


Igerrez imi nesla — tanemmirt ɣef tikti! 	 Мы рады это слышать — спасибо за отзыв!


Sidi Ṛebbi ur ițɛeṭṭil ara ad ixdem ayen i d-yenna ; ɣas akken kra n yemdanen ɣilen iɛeṭṭel ; meɛna nețța d ṣṣbeṛ i wen-iṣebbeṛ iwakken ur inegger ula yiwen deg-wen, yebɣa a d-tuɣalem akk ɣer ubrid-is. 	 Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы ктопогиб, но чтобы все пришли к покаянию.


24 n yisragen 	 24 часа


Ur senqad ara 	 Не проверять


Acegger leqqayen yettusuter 	 Запрошена суперрецензия


Rnu tadyant tamaynut 	 Создать новое событие


Imedyaten n isiƔzaf 	 Примеры расширений


Nɣel timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun 	 Копировать этот и все будущие повторы


taseɣrut n uḍeris ur temsil ara akken iwata 	 некорректное объявление текста


Sefrek akaram 	 Управление доступом к папке


Wali asemres ufrin 	 Посмотреть лучшие решения


Ilaq wawal uffir. 	 Требуется пароль.


Senqed iγewwaṛen n upṛuksi n yiminig 	 Контроль настроек прокси в браузере


Afecku yemmug akken ad yessifses imayl. 	 Призван делать работу с почтой легче.


Asuter n tsiregt 	 Запрос авторизации


Asentel inek ad d-yeffeɣ daw n turagt-agi: 	 Ваша тема будет выпущена на условиях следующей лицензии:


Awehhi ar isefka araɣelsanen: URI ur ittwasireg ara (Taẓrigt n: “%1$S”) 	 Перенаправление на незащищённое data: URI не разрешено (Заблокирована загрузка: «%1$S»)


d 1 izirig ;d#1 izirigen 	 и #1 строкой;и #1 строками;и #1 строками


Ginya bisaw 	 Гвинея-Бисау


Ales tulya s ummesten mgal asfuɣel 	 Перезагрузить с защитой от отслеживания


A neḥmed Sidi Ṛebbi ɣef gma tneɣ Titus imi yețḥebbiṛ fell-awen am nukni. 	 Благодарение Богу, вложившему в сердце Титово такое усердие к вам.


Ttxil-ek, sit i tikelt nniḍen ɣef tqeffalt-a. 	 Пожалуйста, больше не нажимайте эту кнопку.


Nadi deg yiccer uslig 	 Поиск в Приватной вкладке


Daymi, ay agellid Aɣribas, ur ɛuṣaɣ ara aweḥḥi i yi-d-yusan seg igenni. 	 Поэтому, царь Агриппа, я не воспротивился небесному видению,


Ițțubeggen-asen-d belli mačči i nutni, meɛna i kunwi i d-xebbṛen ayagi. D ayen i wen-d-xebbṛen tura wid ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-ițțucegɛen seg igenni. Ula d lmalayekkat bɣant ad walint annect-agi. 	 Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы.


Rnu ɣer Siri 	 Добавить в Siri


Qreɛ daɣen sefqed 	 мониторинг и управление


PNG d JPG ttwasefraken. 	 Поддерживаются PNG и JPG.


Thunderbird d asenfar n uɣbalu yeldin, aya yebɣa ad d-yini belli yal yiwen izmer ad ittekki s tiktiwin, s ufeṣṣel, s tangalt, d wakud ara iɛewnen iseqdacen-nniḍen. 	 Thunderbird является проектом с открытым исходным кодом, а это значит, что любой может помогать, предлагая идеи, улучшения дизайна, совершенствования кода, и помогая другим пользователям решать проблемы.


Izen-a deg-s azmul umḍin ameɣtu seg tsarut i tqebleḍ yakan. Maca, mazal ur tesneqdeḍ ara tasarut-nni ma yella s tidet n umazan. 	 Это сообщение содержит действительную цифровую подпись, соответствующую ключу, который вы уже приняли. Однако вы ещё не убедились, что ключ действительно принадлежит отправителю.


Yenna-yasen daɣen : Ilaq Mmi-s n bunadem ad yeɛteb aṭas. A t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa yerna a t-nɣen, lameɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin. 	 сказав, что Сыну Человеческому должно много пострадать, и быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий деньвоскреснуть.


Fren iznan 	 Выберите сообщения


Tebɣiḍ ad terreḍ isemliyen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten? 	 Хотите сделать эти документы домашней страницей?


Sken addad n udiwenni usrid 	 Показать статус чата


snat tmerwin yiwen | wis snat tmerwin yiwen 	 двадцать первый | двадцать первого


Ihi yebda yețxemmim deg iman-is yenna : « acḥal n ixeddamen yellan ɣer baba ṛwan aɣṛum, nekk yenɣa-yi laẓ dagi. 	 Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода;


Azdam akked usenqed n uzegrir… 	 Загрузка и проверка дополнения…


Drus i yi-d iqqimen di ddunit ; ddunit ur tețɛawad ara a yi-tẓer, ma d kunwi a yi-twalim axaṭer ddreɣ yerna ula d kunwi aț-țidirem. 	 Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.


Ay arrac ɛzizen, aql-i mazal-iyi gar-awen meɛna ur țɛeṭṭileɣ ara. Aț-țnadim fell-i, atan ayen i nniɣ i lɣaci tura a wen-t-id-iniɣ daɣen i kunwi : «Ur tezmirem ara aț țeddum ɣer wanda ara ṛuḥeɣ » ! 	 Дети! недолго уже быть Мне с вами. Будете искать Меня, и, как сказал Я Иудеям, что, куда Я иду, вы не можете придти, так и вам говорю теперь.


Tezgiḍ teqneḍ ɣer MDN s %(provider_name)s.
Fren isem n useqdac iwakken ad ifak usnulfu n umiḍan-inek MDN. 	 Вы входите на MDN с помощью %(provider_name)s.
Выберите имя пользователя, чтобы завершить создание аккаунта MDN.


Iɣewwaṛen n usuddes imuta… 	 Глобальные настройки составления сообщений…


Asfaylu n yizen amaynut 	 новом окне


Allal n teγwal n uzegrir i {0} 	 Медиа дополнения для {0}


Iɣbula n usader, {0} n wussan ineggura 	 Источники загрузок, последние {0} дней


Ifarisen-nneɣ 	 Наши продукты


Mmeslay ɣef MDN 	 Продвижение MDN


Ma d nekk a wen-iniɣ : kra n win ara izeɛfen ɣef gma-s, ad iɛeddi di ccṛeɛ. Win ara yinin i gma-s : « ay abuhal, » ad ibedd zdat wesqamu n ccraɛ. Win ara yinin i gma-s : « ay amehbul, » yuklal ad ikcem ɣer ǧahennama. 	 А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: „рака", подлежит синедриону; а кто скажет: „безумный", подлежит геенне огненной.


Izegrar, amḍan akked wanaw 	 Дополнения, их число и тип


GhostScript 	 Преобразовать в PS level 1GhostScript


Azen aceggir ɣef uzegrir i terirniḍ neq win terna tkebbaniy-ik. 	 Размещать отзывы на дополнение, написанное или представленное вами или вашей организацией.


Sidna Ɛisa issawel asen-d yenna : Anfet-asen i warrac imeẓyanen a d-asen ɣuṛ-i ur ten-țțarrat ara, axaṭer tagelda n Ṛebbi tețwahegga i wid yellan am nutni. 	 Но Иисус, подозвав их, сказал: пустите детей приходить ко Мне и не возбраняйте им, иботаковых есть Царствие Божие.


Ṛuḥen inelmaden-nni ufan aɣyul deg webrid yeqqen ɣer tewwurt n yiwen n wexxam, fsin-as ccedd. 	 Они пошли, и нашли молодого осла, привязанного у ворот на улице, и отвязали его.


Ader 	 Вниз


Inuc, Cit, Adem illan d mmi-s n Ṛebbi. 	 Еносов, Сифов, Адамов, Божий.


Beṭṭu n usnas d "%S"\u0020 	 «%S» имеет доступ к приложению


Sers aɣbalu di tnaka taberkant neɣ kkes-iţ 	 Поместить или вынуть из черного ящика


Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad yettwasken, acku ur nemzir ara ad nsenqed asesteb n isefka d-itturemsen

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.

Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как достоверность полученных данных не может быть проверена.

Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.


Tanemmirt tikelt-nniḍen. S lfeṛh ara k-id-nettaf yal tikelt di leḥnaḍi n SUMO! Kemmel kan akka! 	 Ещё раз спасибо. Мы с нетерпением ждём более частых встреч с вами на SUMO! Так держать!


Sidna Ɛisa yenna-yi-d : Ekker, ṛuḥ ɣer Dimecq, dinna ara k-d-inin ayen akk ilaqen a t-txedmeḍ. 	 Тогда я сказал: Господи! что мне делать? Господь жесказал мне: встань и иди в Дамаск, и там тебе сказано будет все, что назначено тебе делать.


Iwenniten n lqem: 	 Примечания к выпуску:


Win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sbeddeɣ am tgejdit di lǧameɛ n Sidi Ṛebbi Illu-yiw, ad yili dinna i dayem. Ad jerdeɣ fell-as isem n Illu-yiw, isem n temdint n Illu-yiw, win n temdint n Lquds tajdiṭ ara d-iṣubben seg igenni s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, ad aruɣ daɣen fell-as isem-iw ajdid. 	 Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на немимя Бога Моего и имя града Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое.


Anamek: 	 Значимость:


axaṭer yura : Ad yefk lameṛ i lmalayekkat-is iwakken ad ḥarbent fell-ak, 	 ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе сохранить Тебя;


Asya/Karachi 	 Азия/Карачи