{ $userEmail } ur d-iban ara deg trewla n yisefka. 	 { $userEmail } не был затронут какими-либо утечками данных.


&brandShortName; yufa-d iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. Tekkseḍ ammesten. 	 &brandShortName; определил элементы, которые могут отслеживать ваше поведение в Интернете. Вы отключили защиту для этого сайта.


Susem iccaren 	 Убрать звук во вкладках


Atan iheddeṛ ɛinani zdat lɣaci, yiwen ur s-yenni acemma ! Ɛeqlen-t lɛulama-nneɣ d nețța i d Lmasiḥ ? 	 Вот, Он говорит явно, и ничего не говорят Ему: не удостоверились ли начальники, что Он подлинно Христос?


Isemliyen s war asaraw 	 Документы без родителя


Armad... 	 Включение...


Tagella i yimttekkiyen n temliliyin akka 5 n yisragen 	 Еда для участников встреч продолжительностью более 5 часов


Imiren ula d nutni a s-d-rren : A Sidi, melmi i k-neẓra telluẓeḍ neɣ teffudeḍ d abeṛṛani neɣ d aɛeryan, d amuḍin neɣ d ameḥbus, ur d-nelhi ara yid-ek ? 	 Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе?


Lqem WebGL 2 Driver 	 WebGL 2 - Версия драйвера


Ldi s umeɣṛi nniḍen PDF 	 Открыть в другой программе просмотра


Iskripten inmeggagen ur ttwasirgen ara akken i d-yettwalmmel deg tiwtilin icudden ar izegrar. 	 Внешние скрипты не разрешены Политикой дополнений.


Tagara n ulugen tetturaju acukan nufa-d '%1$S'. 	 Ожидался конец правила, но найдено «%1$S».


Tirewlisin n yisefka i d-yettwammlen tagara-a gebrent tansa-ik imayl akked isefka-a. 	 Последний отчёт о скомпрометированных данных содержит вашу электронную почту и следующие данные


tella twila tazwirt 	 найдена пре-конфигурация


Ma d win isellen i wawal-iw ur netbiɛ ara ayen i d-nniɣ, ițemcabi ɣer wemdan yebnan axxam ɣef ṛṛmel mbla lsas : iḥmel-ed wasif, infel-ed ɣef wexxam-nni, imiren kan yeɣli , lexsaṛa-s ț-țameqqrant ! 	 А слушающий и неисполняющий подобен человеку, построившему дом на земле без основания, который, когда наперла на неговода, тотчас обрушился; и разрушение дома сего было великое.


A wen-iniɣ tideț : ass n lḥisab, imezdaɣ n temdint-agi ad țțuɛaqben akteṛ n temdinin n Sudum akk-d Gumuṛ. 	 истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому.


Dɣa atmaten srewlen imiren Bulus ɣer lǧiha n lebḥeṛ, ma d Silas d Timuti qqimen di temdint n Biri. 	 Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там.


Initen CSS 	 CSS цветам


Imuɣna-inu 	 Мои профили


Tallelt MDN 	 Поддержать MDN


Ma teskecmeḍ iswiyen-ik, izemer ad iṛuḥ usfari-ik yellan. 	 Изменив свою цель, вы можете потерять существующий прогресс.


Selt-iyi-d ! Yiwen ufellaḥ yeffeɣ ad izreɛ. 	 слушайте: вот, вышел сеятель сеять;


Mi ɛeddan tlata waguren, nerkeb yiwen lbabuṛ n temdint n Skandriya iwumi qqaṛen Dyuskuṛ, isɛeddan ccetwa di tegzirt-nni ; 	 Через три месяца мы отплыли на Александрийском корабле, называемом Диоскуры, зимовавшем на том острове,


Teɣzi tafellayt 	 Максимальный размер


Tisefsiyin 	 Шрифты


Wid yezwaren țdemmiren-t ɣer deffir qqaṛen-as : Ssusem a k-ihdu Ṛebbi ! Meɛna nețța yețɛeggiḍ akteṛ : A mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i ! 	 Шедшие впереди заставляли его молчать; но он еще громче кричал: Сын Давидов! помилуй меня.


Sentem azegrir 	 Валидировать дополнение


Di ccariɛa i d-yefka Sidi Ṛebbi i Sidna Musa, d wagi i d lameṛ amezwaru yesɛan lemɛahda : 	 Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием:


Ma yella ur tetbiteḍ ɣef ayen tettnadiḍ , bdu deg mozilla.org. 	 Если вы не уверены, что вы ищете, начните на mozilla.org.


Ffeɣ seg tɣimit tanebgit 	 Выйти из гостевой сессии


Tebɣiḍ ad tekkseḍ anermis-agi? 	 Вы уверены, что хотите удалить этот контакт?


Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen ɣuṛ-sen lɣiṛan, ifṛax n yigenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqeṛṛuy-is. 	 Иисус сказал ему: лисицы имеют норы, и птицы небесные – гнезда; а Сын Человеческий не имеет, где приклонить голову.


Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-yeqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten. 	 Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.


Tagi d tarrayt tufrint akka tura akken ad tettekkiḍ deg Mozilla. Ɛreḍ! 	 Это лучший способ внести свой вклад в Mozilla сегодня. Попробуйте!


Yerra ger ifassen-is lḥekma imi d Mmi-s n bunadem i gella. 	 И дал Ему власть производить и суд, потому что Он есть Сын Человеческий.


Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect (STT) ad selketen taɣect ɣer uḍris. 	 Технология Speech-to-text (STT) преобразовывает голосовые данные в текст


Ttwasnen aṭas ddurt-agi 	 Самые популярные за эту неделю


ad amnen mbla imeslayen m' ara walin tikli-nsent teṣfa, tesɛa leqdeṛ. 	 когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.


Tehri tusbuṭ 	 Моноширинный


Zgel asqerdec 	 Пропустить обсуждение


Ini 	 Цвет


Tabratt n isallen tella kan s Teglizit akka tura. 	 В настоящий момент новостная рассылка доступна только на английском языке.


Teḍra-d tuccḍa. Yebbeḍ-aɣ-d ulɣu udiɣ ad nteddu ad nseɣti ayagi. 	 О Боже мой, что-то там пошло не так. Мы уведомлены об этом и начнём работу над исправлением.


Sidna Ɛisa yenna-yas : Wali ! Imi tumneḍ yis-i atan tețțusellkeḍ. 	 Иисус сказал ему: прозри! вера твоя спасла тебя.


Nous avons dû chanNbeddel amaẓrag n Firefox Notes akken ad d-nawi ugar n urured d tiffusra, acu kannekkes ilugan n umasal n tizmilin yellan. Suref-aɣ ɣef wayen i d-yeglan udiɣ tanemmirtɣef uttekki-ik! 	 Мы заменили текстовый редактор в Notes для увеличения скорости и функциональности, но нам пришлось удалить форматирование для уже существующих заметок. Просим прощения, мы ценим ваше участие!


Thimble sγur Mozilla- Timahaltin 	 Thimble от Mozilla - Возможности


Ipudkasten IRL n Mozilla, tin yettmeslayen ɣef tetiknulujit Manoush Zomorodi, tbeṭṭu tiqsiḍin n tidet srid daɣen tettawi-d awal n tidet ɣef uzekka neɣ imal n web. 	 В этом IRL-подкасте Mozilla, докладчик Manoush Zomorodi делится историями из своей онлайн-жизни и говорит о будущем Интернета.


Azwir n tladna 	 Префикс команды


Rmed tawacult n yifarisen Firefox 	 Активируйте семейство продуктов Firefox


Ur yettwasenqed ara 	 Неподтверждён


isem 	 имя


A tilawin, ḍuɛemt irgazen-nkunt am akken i glaq aț țḍuɛemt Sidi Ṛebbi ! 	 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,


Rnu ɣeṛ imedlis n tensa 	 Добавить в адресную книгу…


Assaγ n uẓekker ({num}) 	 Отчёты о злоупотреблениях ({num})


Mtawi gar yibenkan 	 Синхронизация между устройствами


A neḥmed Sidi Ṛebbi i ɣ-d-yefkan tazmert-is s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ! 	 Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом!


Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, akked tecraḍ n isebtar seg %2$S. 	 Погрузитесь в %1$S! Импортируйте свои любимые сайты, закладки и историю из %2$S.


Bulus ibedd di tlemmast n Laryufaj yenna : Ay irgazen n temdint n Atinya, ẓriɣ-kkun tẓewṛem yerna tettabaɛem ddin di mkul ḥaǧa; 	 И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны.


hPa 	 гПа


ḍumm ahat tangalt QR? 	 Вместо этого сканировать QR-код?


Izen-a deg-s azmul umḍin ameɣtu seg tsarut-ik·im yettwasneqden. 	 Это сообщение включает в себя действительную цифровую подпись, соответствующую проверенному ключу.


Ay ay ay ala! 	 О, нет!


Nadi di Web 	 Искать в Интернете


Sken iwitayen igebren: 	 Показать календари, которые содержат:


Asefrek n umedlis n tansa CardDAV d armitan yerna yezmer ad isexṣer isefka-inek/inem i lebda. Muqel ma ad t-tesxedmeḍ akka. 	 Поддержка адресной книги CardDAV является экспериментальной и может навсегда повредить ваши данные. Используйте на свой страх и риск.


Sider ifuyla, ɣeṛ u beddel amazray n usider n yiminig 	 Загрузку файлов, чтение и изменение истории загрузок браузера


Awgelhen seg yixef ɣer wayeḍ 	 Сквозное шифрование


S wakka i gebda yețțimɣuṛ lxilaf ger lɣaci ɣef Sidna Ɛisa. 	 Итак произошла о Нем распря в народе.


Ɛisa Lmasiḥ, d win yellan iḍelli, i gellan ass-a, ara yilin i dayem. 	 Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.


Baba Ṛebbi ur iḥekkem ɣef yiwen, lameɛna yerra lḥekma ger ifassen n Mmi-s 	 Ибо Отец и не судит никого, но весь суд отдал Сыну,


Tangalt taɣbalut teffeɣ-d s turagt %(licenseName)s 	 Исходный код выпущен на условиях %(licenseName)s


Ur yi-d-skan ara aya iznan-a 	 Не показывать мне подобные сообщения


Ur ittwakkes ara %1$s 	 Ошибка при деинсталляции %1$s


Bulus, mi gwala deg unejmaɛ-nni azgen deg-sen d isaduqiyen, azgen nniḍen d ifariziyen, iɛeggeḍ gar-asen, yenna : Ay atmaten, nekk d afarizi, d mmi-s n ufarizi ; ɣef ddemma n usirem i nesɛa di ḥeggu n lmegtin i d-beddeɣ ɣer ccṛeɛ ass-agi ! 	 Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мертвых меня судят.


Yettwazen uneqqis. Tanemmirt! 	 Сообщение отправлено. Спасибо!


ma d gma-tneɣ Timuti, aqeddac n Sidi Ṛebbi, ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ, a wen-t-in-nceggeɛ a kkun isseǧhed yerna a kkun-inhu di liman nwen, 	 и послали Тимофея, брата нашего и служителя Божия и сотрудника нашего в благовествовании Христовом, чтобы утвердить вас и утешить в вере вашей,


Walit igṭaṭ ( ifṛax ) deg igenwan : ur zerrɛen, ur meggren, ur jemmɛen ula d acemma ɣer ikuffan, meɛna Baba-twen yellan deg igenwan, yețțak-asen-d tamɛict-nsen. Eɛni ur teswim ara akteṛ n yefṛax ? 	 Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?


Qim deg usebter 	 Остаться на странице


Ma ulac aɣilif, sesr-s asteqsi amaynut ma yella tesriḍ tallelt. 	 Если вам нужна помощь, задайте новый вопрос.


M'ara yuɣal kullec ger ifassen n Lmasiḥ, imiren nețța yellan d mmi-s, ad yuɣal seddaw n lḥekma n win i s-d-yefkan kullec ; iwakken Sidi Ṛebbi ad yeḥkem ɣef kullec. 	 Когда же все покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится Покорившему все Ему, да будет Богвсе во всем.


Azen alɣu tura 	 Отправить уведомление сейчас


S wakka aṭas ineggura ara yuɣalen d imezwura, aṭas n imezwura ara yuɣalen d ineggura. 	 Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.


Sidna Ibṛahim yeǧǧa-d Isḥaq, Isḥaq yeǧǧa-d Yeɛqub, Yeɛqub yeǧǧa-d Yahuda d watmaten-is. 	 Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;


Aselkim-a yeqqen akka tura akked yibenk amaynut. 	 Этот компьютер теперь подключен к новому устройству.


Mi slan i waya, ɛecṛa n inelmaden nniḍen rfan ɣef Yeɛqub akk-d Yuḥenna. 	 И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.


Snifel amsedday n unadi 	 Изменить поисковую систему


Sken isemliyen MDN 	 Показать документацию MDN


Țțun belli di zzman aqdim asmi i d-ixleq Sidi Ṛebbi igenwan d lqaɛa ; s wawal-is i d-issufeɣ lqaɛa seg waman ; 	 Думающие так не знают,что вначале словом Божиим небеса и земля составлены изводы и водою:


Yezmer d akken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-agi, ad ttwakren. %1$S 	 Учётные данные, вводимые здесь, могут быть скомпрометированы. %1$S


Aneqqis 	 Подать заявление


Yekcem, yeqqen! 	 Вошли и подключились!


Bḍu aseɣwen-ik deg yismal-nniḍen n web, am tɣamsa n yinelmaden, iwitayen n tedyanin d tuddsiwin-nniḍen. 	 Поделитесь вашей ссылкой на других веб-сайтах, например, в студенческой прессе, календарях мероприятий и других местных организациях.


Muddeɣ tura kan tawsa i @mozthunderbird i #freetheinbox. Ddu-d ɣur-i akken ad nmudd afus i tbaḍnit n teywalt. 	 Я жертвую @mozthunderbird сегодня, чтобы #freetheinbox. Присоединяйтесь ко мне, чтобы поддержать приватность общения.


Ihegga-t-id Sidi Ṛebbi uqbel a d-texleq ddunit, meɛna armi d ussan-agi ineggura i t-id-isbeggen ɣef ddemma-nwen. 	 предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас,


Ttwaksen iccaren usligen 	 Приватные вкладки удалены


Dɣa yenna-asen : Ɛemmṛet-ed tura kra n waman seg-sent tawim-ten i bab n tmeɣṛa. Kkren xedmen akken i sen-d-yenna. 	 И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.


Asenkez n ufaylu n ussaɣ n uɣelluy d-awezɣi. 	 Не могу переместить дамп падения.


Wis sin yuɣ taǧǧalt-nni, yemmut ula d nețța. 	 взял ту жену второй, и тот умер бездетным;


Ṛṛeḥma d lehna a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.


Ɣas ur senqas ara deg wazal n tuḍfist, d allal warunṣib swayes ara teslemdeḍ wiyaḍ ɣef uneḍru-inek. 	 Не стоит недооценивать значимость листовок, как неформального способа рассказать другим о вашей встрече.


Mi qṛib ad yaweḍ ɣer temdint n Lquds, akken i ț-iwala, Sidna Ɛisa yețru fell-as, 	 И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем


Maldiv 	 Мальдивские острова


Ddu d asawen 	 Вверх


Mi gella ileḥḥu rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili, iwala Semɛun akk-d gma-s Andriyus ṭeggiṛen acebbak ɣer lebḥeṛ, axaṭer d iṣeggaḍen i llan. 	 Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.


Ur sṛuḥuy ara awalen-ik uffiren 	 Никогда больше не забывайте свои пароли


Axaṭer ma yella tḥemdeḍ Ṛebbi s ṛṛuḥ-ik kan s tutlayt ur nețwassen ara, win yeqqimen gar-awen, ur nessin ara, amek ara d-yini « amin » i yimeslayen-ik, m'ur yefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ ? 	 Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: „аминь" при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что ты говоришь.


Ma twalaḍ tebɣiḍ ugar n ulmad n wayen yeɛnan tiddin n wallal, wali  nneɣ, d asileɣ n imttekkiyen. Aya yesɛa isallen n tallelt ifazen, iwellihen, isteqsiyen inefɛen akked isallen-nniḍen n wanda ara tafeḍ ugar n tallelt ma tweḥleḍ. 	 Если вы хотите больше узнать, как работает вся эта поддержка, обратите внимание на наш  курс обучения помощников . Это включает в себя некоторую интересную информацию по устранению неисправностей, рекомендации, инструкции, ответы на вопросы и информацию о том, где ещё найти помощь, если вы оказались в тупике.


Atah wis sin : Ilaq aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. Ulac lameṛ yugaren wigi. 	 Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. Иной большей сих заповеди нет.


Tutlayt n usebter web tettwaf deg yibenk daɣen tasuqilt n umeẓlu anmeggag tettwasumer. 	 Устройство определяет язык веб-страницы и вам предлагается перевод с помощью удалённого сервиса.


tumela 	 рис


Ur izmir ara ad inermes aqeddac n usulu.
 Smiren asebter akken ad tɛeṛḍeḍ tikelt nniḍen. 	 Не удалось соединиться с сервером авторизации.
 Обновите страницу и попробуйте снова.


Teɣzi n tsefsit tamezyant 	 Уменьшить размер шрифта


Avaṭar 	 Аватары


Amendid yid-neɣ 	 Партнерства


Ugur-inek yettwazen akken iwata. Ad d-tremseḍ imayl n usentem, nekkni ur nettεeṭṭil ara ad ak-n-nerr. 	 Ваш вопрос был успешно отправлен. Вскоре вы должны получить по эл. почте от нас подтверждение и ответ.


Fren awal uffir 	 Выберите пароль


Ad d-yeldi imagraden deg tmeẓri n umeɣri s usenned ɣef tignit n udlis ticki tban-d deg ufeggag n uzwel. 	 Открывайте статьи в виде для чтения, нажимая на значок книги, когда он появляется в адресной строке.


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Yemma d watmaten-iw d widak ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi yerna ttabaɛen-t. 	 Он сказал им в ответ: матерь Моя и братья Мои суть слушающие слово Божие и исполняющие его.


Mi qṛib ad awḍen ɣer temdint n Lquds, di tkessart-nni n yiɣil n uzemmur, inelmaden-is d lɣaci meṛṛa ččuṛen d lfeṛḥ, țḥemmiden Sidi Ṛebbi s ṣṣut eɛlayen ɣef lbeṛhanat akk i walan. 	 А когда Он приблизился к спуску с горы Елеонской, все множество учеников начало в радости велегласно славить Бога за все чудеса, какие видели они,


Mi s-d-yerra lexbaṛ, Bilaṭus iserreḥ-as i Yusef ad yawi lǧețța n Sidna Ɛisa. 	 И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу.


Fren isem i tebɣiḍ ad d-iban di Firefox ticki tessefrakeḍ amiḍan inek. 	 Выберите имя, которое вы хотели бы видеть в Firefox и при управлении своим аккаунтом.


Ɛiwzet tẓallem, iwakken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb. Ṛṛuḥ yeǧhed yerna yebɣa, meɛna lǧețța ur tezmir ara, tulwa. 	 Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.


Aql-ak teqqneḍ s %s ɣef yiminig-nniḍen Firefox s wugur-a. Tenɣiḍ ad teqqneḍ s umiḍan-a? 	 В другом браузере Firefox на этом устройстве вы вошли как %s. Вы хотите авторизоваться с помощью этого аккаунта?


Sefrek ajerred inek ɣer tebraṭṭ n isallen Mozilla. 	 Управление моими новостными рассылками от Mozilla.


Bilaṭus yenna-yas : D acu i ț-țideț ? Mi s-d-yenna ayagi, Bilaṭus yuɣal ɣer wat Isṛail yenna-yasen : Nekk, ur ufiɣ ara sebba s wayes ara ḥekmeɣ ɣef wergaz-agi. 	 Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем.


Tzemred tura ad teqqneḍ ɣer Tallelt n Mozilla s useqdec n yimiḍanen Firefox. 	 Теперь вы можете войти в Поддержку Mozilla с помощью Аккаунта Firefox.


Mmel-aɣ-d ɣef termit-ik akked usiɣzef-agi. Frez awal-ik. 	 Расскажите нам о вашей работе с этим расширением. Будьте конкретны и лаконичны.


Aṭas i ten-iwalan mi ṛuḥen, ɛeqlen-ten, imiren uzzlen-d ɣef wuḍar si mkul tamdint. Zwaren-ten ɣer wanda akken i teddun. 	 Народ увидел, как они отправлялись, и многие узнали их; и бежали туда пешие из всех городов, и предупредили их, и собрались к Нему.


Snirem tabdart n usmizzwer n umaynut d-iteddun 	 Обзор дополнений Сортировка по набору популярности


Mdel asfaylu 	 Закрыть окно


Iɛeskṛiwen daɣen steqsan-t : I nukkni, d acu ara nexdem ? Yerra-yasen : Ur xeddmet ara lbaṭel, ur țțaṭṭafet ara tajɛelt, setqenɛet kan s lexlaṣ nwen. 	 Спрашивали его также и воины: а нам что делать? И сказал им: никого не обижайте, не клевещите, и довольствуйтесь своим жалованьем.


7 n wussan ineggura 	 За последние 7 дней


Sken 	 Просмотр


Imayl n usentem yettwazen akken iwata. 	 Письмо для подтверждения успешно отправлено.


Af-d daɣen fru uguren n ticraḍ n yisebtar ixeṣren, usligen, d wayen-nniden. 	 Находите и устраняйте недействующие закладки, дубликаты и другие ошибки.


Acuɣeṛ Persona yettwaseqdac kan i tuqqna? 	 Почему через Persona можно только войти?


Wali isemli yettwaleqmen 	 Просмотреть обновлённый документ


Amsefran n usentel 	 Выбор темы


Azul, a yabeṛṛani! 	 Привет, незнакомец!


Ẓreg ismenyifen n usewḥel n isfuyla udhimen… 	 Изменить настройки блокировки всплывающих окон…


Bilaṭus yenna-yasen daɣen : D acu tebɣam ad xedmeɣ s win iwumi teqqaṛem agellid n wat Isṛail ? 	 Пилат, отвечая, опять сказал им: что же хотите, чтобы я сделал с Тем, Которого вы называете Царем Иудейским?


Aql-ak a tettedduḍ ad teqqneḍ ɣer usmel "%1$S". Asmel-agi yezmer yettaɛraḍ ad k-ikellex. Ɣuṛ-ek!. Muqqel s telqey. 	 Вы собираетесь посетить «%1$S». Этот сайт может попытаться обмануть вас, прикидываясь другим сайтом. Будьте предельно осторожны.


Wali tasertit n tbaḍnit 	 Просмотреть политику приватности


Yerna ddeqs n usnerni deg ugrudem daɣen iseɣta uguren deg uɣanib n ugrudem akked timahilin 	 Сделал несколько улучшений интерфейса и исправил различные баги со стилизацией и функциональностью


Dɣa yenna-yasen ɛinani : Laɛẓar yemmut, 	 Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер;


Atan tura ul-iw yetḥeyyeṛ ; d acu ara d-iniɣ ? A Baba sellek-iyi si teswiɛt-agi ? Nekk ẓriɣ ɣef teswiɛt agi i d-usiɣ iwakken a ț-qableɣ ! 	 Душа Моя теперь возмутилась; и что Мне сказать? Отче! избавь Меня от часа сего! Но на сей час Я и пришел.


Ssinef aseqdec n tansiwin deg wawalen uffiren. 	 Избегайте использования адресов в паролях


Ifecka n ywiziwen 	 Инструменты помощников


Mtawi sakin sekles 	 Синхронизировать и сохранить


Azmul umḍin n isefka isran i wusenqed n uselkin-inek d awezɣi. 	 Не удалось поставить цифровую подпись на данные, требуемые для проверки вашего сертификата.


&brandShortName; isewḥel agbur araɣelsan ɣef usebter-agi. 	 &brandShortName; заблокировал небезопасное содержимое на этой странице.


Senɣes tehri n ugbur 	 Уменьшить ширину содержимого


Ulac iɣewwaṛen i tuttra-yagi 	 Нет параметров для этого запроса


Sidi Ṛebbi iḥemmel imdanen n ddunit meṛṛa armi i d-yefka Mmi-s awḥid iwakken kra n win yumnen yis ur yețmețțat ara meɛna ad yesɛu tudert n dayem. 	 Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.


Buṭrus yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : Ini-yi-d, ma s ssuma-yagi i tezzenzem akal-nwen ? Terra-yas-d : Ih, s ssuma-yagi i t-nezzenz. 	 Петр же спросил ее: скажи мне, за столько ли продали вы землю? Она сказала: да, застолько.


Ad ittumeg 	 К исполнению


';' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Ожидалась «;» закрывающая объявление, но найдено «%1$S».


Ales tawaledyawt n meṛṛa isfuyla 	 Снова открыть все окна


Fren anaw n ugraw 	 Выберите тип группы


Inegmaren n yisefka, neɣ ileqqaḍen n yisefka, leqqḍen isefka izuyaz neɣ ttaɛen-d isefka ɣer tkebbaniyin. Jemɛen isefka akken ad ten-nzenzen i tkebbaniyin akken ad ten-sqedcent deg udellel. Wid ḥuzant trewliwin-a n yisefka, ur ten-teɛna ara akka s umata tkerḍa n yisefka icudden ɣer tedrimt, maca imakaren imsenselkamen n yisefka zemren ad sqedcen timagit-nsen neɣ ad nadin fell-asen. 	 Агрегаторы или брокеры данных собирают данные из публичных источников информации, а также покупают их у других компаний. Они собирают эти данные для продажи другим компаниям в рекламных целях. Жертвы этих утечек менее подвержены угрозе финансового мошенничества, но хакеры могут использовать эти данные для их профилирования или кражи личности.


Afella d adda: 	 Сверху и снизу:


Izegrar yelhan 	 Рекомендуемые дополнения


Mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sebɛa, ters-ed yiwet tsusmi deg igenni azal wezgen n ssaɛa. 	 И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвиена небе, как бы на полчаса.


Siggez 	 Печать


Asewḥel n udellel… 	 Добавить блокировку…


Wali tabdart n tarrayin n API yellan di avec tsemlit nneɣ. tzemreḍ ad tawiḍ s srid tasarutt API tamaynut s tuzna n tuttra daw-a. Ma yella tesriḍ tasarutt s tsirag nniḍen, tzemreḍ ad teldiḍ abug. 	 Взгляните на список методов API, который мы сделали доступным в нашей документации. Вы можете мгновенно получить новый ключ API, подав ниже запрос. Если вам нужен ключ с повышенными правами, вам нужно создать сообщение об ошибке.


Tisefsiyin web ttwassensent; D awezɣi useqdec n tsefsiyin yettwarnan ɣer PDF. 	 Веб-шрифты отключены: невозможно использовать встроенные PDF-шрифты.


ḥadret iman-nwen ɣef wayen n diri. 	 Удерживайтесь от всякого рода зла.


Snefli agalis Aggazen n useḥbes 	 Развернуть панель точек останова


Tanemmirt! Ma ulac aɣilif senqed tirawt inek akken ad tsentmeḍ ajerred inek. 	 Спасибо! Проверьте почту, чтобы подтвердить подписку.


Wali akk iceggiren 	 Просмотреть все %(cnt)s отзывов


Yenna-yasen : Win yesɛan imeẓẓuɣen, isel-ed ! 	 И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит!


Tagelda n igenwan tețțemcabi daɣen ɣer yiwen umetjaṛ ițqelliben tiɛeqcin ifazen. 	 Еще подобно Царство Небесное купцу, ищущему хорошихжемчужин,


imi yiwen n Ṛebbi kan i gellan ; ad yerr d iḥeqqiyen zdat-es wid akk yumnen, am wid iḍehṛen am wid ur neḍhiṛ. 	 потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.


Aseflu 	 Разбивка окна


Isekkilen iţusqedcen i werigel n izirigen 	 Символы, используемые для отступа на каждой строке


Ammesten mgal aḍfar yennernan yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaren seg uḍfaṛ-ik deg web. 	 Улучшенная Защита от отслеживания не даёт более 2000 трекеров отслеживать вас в Интернете.


D akala-nneɣ i tsuqilt akked uṣeggem n ugbur i ddeqs n tutlayin. 	 Это наш процесс перевода и адаптации нашего контента для многих языков.


Yettwerr i 	 В ответ на


Deg ussan-nni, llan nnejmaɛen azal n meyya uɛecrin n wayetmaten, yekker-ed Buṭrus gar-asen, yenna-d : 	 И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал


D tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ isadaren? 	 Вы уверены, что хотите удалить свои загрузки?


Semɛun Buṭrus yuli ɣer teflukt, ijebd-ed acebbak-nni, yeẓẓuɣer-it-id ɣer lqaɛa. Ufan deg-s meyya utlata uxemsin iselman imeqqranen ; ɣas akken yeččuṛ ucebbak-nni ur iqqeṛs ara. 	 Симон Петр пошел и вытащил на землю сеть, наполненную большими рыбами, которых было сто пятьдесят три; и при таком множестве не прорвалась сеть.


D acu ara d-nini deg wannect-a ? Eɛni Sidi Ṛebbi ixeddem lbaṭel ? D lmuḥal ! 	 Что же скажем? Неужели неправда у Бога? Никак.


Yerra-yasen : Acu n lameṛ i wen-d-yeǧǧa Musa ? 	 Он сказал им в ответ: что заповедал вам Моисей?


acu kan xḍut i ussexṛeb, xedmet kullec s țțawil. 	 только все должно быть благопристойно и чинно.


Ula d irgazen țțaǧan tilawin, ițenkkar uḥaṛuq wway gar-asen, țemyexdamen lɛaṛ ; d wagi i d lexlaṣ i yuklalen ɣef tidderɣelt-nsen. 	 подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение.


%1$S yella yakan di %2$S. 	 %1$S уже на %2$S.


Tabzimt: 	 Примечание:


amtawi aneggaru %(translatedTimeAgo)s aya 	 последняя синхронизация - более %(translatedTimeAgo)s


Afeggag n tansa 	 Панель адреса


Fneẓ/Semɣer akk tgnarin n ṛcem deg ugraw-agi 	 Переключить все флажки в этой группе


Aferdis n uskript ɣur-s adway deg imyer ines n timmad: “%1$S”. Amsal ameɣtu “<hash algorithm>-<hash value>”. 	 Элемент script содержит искажённый хэш в своем атрибуте integrity: «%1$S». Корректным форматом является «<алгоритм хэша>-<значение хэша>».


Aswir n tezmert n tfekka 	 Уровни физической подготовки


Tesselmadeḍ wiyaḍ, meɛna ur tesselmadeḍ ara iman-ik ; 	 как же ты, уча другого, не учишь себя самого?


Atan beddeɣ ɣer tewwurt sṭebṭbeɣ, ma yella win i d-yeslan i taɣect-iw yeldi-yi-d tawwurt, ad kecmeɣ ɣuṛ-es, ad ččeɣ imensi yid-es, nețța yid-i. 	 Се, стою у двери и стучу: есликто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною.


%S isewḥel awehi awurman ɣer usebter nniḍen. 	 %S заблокировал автоматическое перенаправление на другую страницу.


Ayagi d ayen yelhan, d ayen iɛeǧben i Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ, 	 ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,


Fren ayen ad temtawiḍ deg ibenk inek s useqdec n &brandShortName;. 	 Выберите, что нужно синхронизировать на ваших устройствах при помощи &brandShortName;.


Azen imayl i umeskar ɣef {2} n uzegrir yeccḍen deg usentem. 	 Написать автору {2} дополнения, которое не прошло валидацию.


Fren taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ, sakin mudd afus akken ad nesnerni Firefox i yiseqdacen meṛṛa 	 Выберите ниже, чем бы вы хотели заняться, и помогите улучшить Firefox для пользователей со всего мира


Akken i ncuba ɣer wemdan n ddunit ara ncabi ɣer wemdan n igenwan. 	 И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.


Meɛna win iḥemmlen Sidi Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yessen-it. 	 Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.


Rnu aḍris deg ugensu n tṛekkazt . 	 Поместите текст внутрь тега .


Ma ulac aɣilif, mdel isfuyla nniḍen neɣ isnasen u ɛṛeḍ tikkelt nniḍen. 	 Закройте какие-нибудь окна и/или приложения и попробуйте снова.


Askar tihawt 	 Режим презентации


Ldi akaram 	 Открыть папку


asm'akken i wen-d-qqaṛen : di zzman aneggaru ad ilin wid ara yețmesxiṛen fell-awen, ara ilḥun s lebɣi n tnefsit-nsen. 	 Они говорили вам, что в последнее время появятсяругатели, поступающие по своим нечестивым похотям.


Nɣel tansa imayl 	 Копировать адрес эл. почты


Yuɣal iɛedda ɣef taddart n Kana di tmurt n Jlili anda akken i gerra aman d ccṛab. Yella yiwen lḥakem n ddewla n temdint n Kafernaḥum yesɛa mmi-s yuḍen yenṭer. 	 Итак Иисус опять пришел в Кану Галилейскую, гдепретворил воду в вино. В Капернауме был некоторый царедворец, у которого сын был болен.


addad n yiseqdacen 	 Пользовательские статусы


1 umaynut ddurt-agi 	 {n} новое на этой неделе


Tabburt 	 Порт


Mi d-yuɣal ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id mazal-iten ṭṭsen ; yenna yasen : Lweqt i deg ara yețwasellem Mmi-s n bunadem ɣer ifassen n yemcumen iwweḍ-ed, kunwi mazal ikkun teṭṭsem ? 	 Тогда приходит к ученикам Своим и говорит им: вы все еще спите и почиваете?вот, приблизился час, и Сын Человеческий предается в руки грешников;


Akken ad tebdud, ini-yaɣ-d ayen tḥemleḍ. 	 Для начала расскажите, что вас интересует.


?sellimen-d daɣen fell-ak atmaten ixeddmen yid-i : Maṛqus, Arisṭark, Dimas akk-d Luqa. 	 Марк, Аристарх, Димас, Лука, сотрудники мои.


Eǧǧ-iyi ad ɛeḍeɣ ɣas akka! 	 Всёравно дайте мне попробовать!


S waya ad teskelseḍ daɣ ad d-tessaliḍ tiwlafin. 	 Это позволит вам сохранять и загружать фотографии.


Tebɣiḍ ad tekkseḍ akk {0} n tsuqilin? Ur tezmireḍ ara ad ten-id-erreḍ. 	 Вы уверены, что хотите удалить все переводы на {0}? Это действие нельзя отменить.


Tazmilt: akken ad tbedleḍ tamahilt n utteki ilaq ad ferneḍ gar Mmeslay akked Timesliwt. 	 Примечание: Вам по-прежнему нужно выбирать между записью и прослушиванием, чтобы изменить тип внесения вклада.


Isemli ifut 	 Документ просрочен


aferdis n wumuɣ s tqeffalt n aṛadyu 	 элемент радиоменю


Serreḥ i yiccer-a 	 Открепить вкладку


Azegrir-agi mačči yinek. 	 Вы не владеете этим дополнением.


Ameskan 	 Экспонента


Ihi ay atmaten yețwaxtaṛen, a wid iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi aț-țweṛtem tageldit n igenwan, sserset tamuɣli-nwen ɣef Ɛisa, lmuqeddem ameqqran i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi i ɣef nețcehhid. 	 Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,


Asbeddi 	 Установка


Lameɛna Butṛus yenna-yas : Ala a Sidi, di leɛmeṛ-iw ur ččiɣ ayen iḥeṛmen neɣ ayen ur neṣfi. 	 Но Петр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого.


Isbeggen ṛṛeḥma-s i lejdud-nneɣ, yemmekta-d lemɛahda-s iqedsen 	 сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой,


A nnger n tilawin ara yilin s tadist neɣ tid ara yessuṭuḍen deg ussan-nni axaṭer a d-teɣli cedda ț-țameqqrant ɣef tmurt, a d-yeɣli wurrif n Sidi Ṛebbi ɣef wegdud, 	 Горе же беременным и питающим сосцами в те дни; ибо великое будет бедствие на земле и гнев на народ сей:


Sliɣ i yiwen ṣṣut ɛlayen i d-yekkan si lǧameɛ iqedsen yeqqaṛ i sebɛa-nni n lmalayekkat : -- Ṛuḥemt, smiremt ɣef ddunit sebɛa teqbucin n wurrif n Sidi Ṛebbi ! 	 И услышал я из храма громкий голос, говорящий семи Ангелам: идите и вылейте семь чаш гнева Божия на землю.


Suddes iccaren-ik s ussdukel-nsen s yini, neɣ s tansiwin-nsen URL. 	 Систематизируйте свои вкладки, объединив их по цвету на основании шаблонов URL.


Arurad i lebda. 	 Быстрый и Ответственный.


Talɣut ɣef uneflay 	 Информация о разработчике


Askar n uskan 	 Режим отображения


Sniɣmes akala n usebded 	 Вести лог установки


Aselkin-agi d ameɣtu kan i %S 	 Сертификат действителен только для %S


UR terriḍ ara awal i tinubga-agi 	 Вы пока не ответили на это приглашение


Asesteb ur yeddi ara: Aqeddac %1$S yenna-d: %2$S 	 Ошибка входа на сервер. Сервер %1$S сообщил: %2$S


ɣeṛ ugar di hacks.mozilla.org  	 почитать на hacks.mozilla.org


Sidna Ɛisa, mi geẓra inelmaden is sgermuden wway gar-asen ɣef wayen i d-yenna, yenna-yasen : Iqṛeḥ-ikkun lḥal ? 	 Но Иисус, зная Сам в Себе, что ученики Его ропщут на то, сказал им: это ли соблазняет вас?


Ɣas akken Sidi Ṛebbi ɛlayen ur izeddeɣ ara deg ixxamen ițwabnan s ufus n wemdan, akken i d-yenna nnbi Iceɛya : 	 Но Всевышний не в рукотворенных храмах живет, какговорит пророк:


Ɣeṛ akk %(count)s n iceggiren 	 Прочитать %(count)s отзыва


A kkun-ibarek Ṛebbi imi i yi-d-tețmektayem di yal taswiɛt yerna teṭṭafaṛem lewṣayat-iw akken i wen-tent-slemdeɣ. 	 Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.


Tiɣmi n ugilal n tfelwit neɣ tebniqt… 	 Цвет фона ячейки или таблицы…


Lqem n tɣellist d urkad yella yakan i %1$S: 	 Доступно обновление стабильности и безопасности для %1$S:


Lxelq amezwaru ițemcabi ɣer yizem, lxelq wi sin yecba agenduz, lxelq wis tlata yesɛa udem am win n wemdan, lxelq wis ṛebɛa icuba ɣer igider yețferfiren. 	 И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему.


Sit ɣef tqeffalt Ɣer deffir deg yiminig-ik, smiren asebter sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen. 	 Нажмите на кнопку «Назад» вашего браузера, перезагрузите страницу и попробуйте снова.


A d-yas ad ineɣ ixemmasen-nni, ad yefk tafeṛṛant i wiyaḍ. Lɣaci mi slan annect-agi, nnan : A ɣ-imneɛ Ṛebbi ! 	 Придет и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим. Слышавшие же это сказали: да не будет!


Asulay n tɣawsa tarussint. 	 Нераспознаваемый идентификатор объекта.


Kra ifariziyen di tlemmast lɣaci nnan i Sidna Ɛisa : A Sidi, ini-yasen i inelmaden-ik ad ssusmen. 	 И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим.


Exḍu i ccehwat n temẓi i gețɣuṛṛun, kečč akk-d wid ideɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi s wul yeṣfan, nadi ɣef lḥeqq, liman, leḥmala ț-țalwit,. 	 Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры,любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца.


S wakka ihi, ama d nekk ama d nutni, atah wayen i nețbecciṛ yerna d ayen s wayes i tumnem. 	 Итак я ли, они ли, мы так проповедуем, и вы так уверовали.


Ssneɣ lecɣal-ik, ur terkimeḍ ur tṣemḍeḍ, a wi yufan aț-țrekmeḍ neɣ aț-țismiḍeḍ ! 	 знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден, или горяч!


Sefrek iseɣwan 	 Ссылки для администратора


Buṭrus yenna-yas : Aql-i heggaɣ iman-iw ad kecmeɣ yid-ek ɣer lḥebs, ad dduɣ yid-ek ula ɣer lmut. 	 Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в темницу и на смерть идти.


Yudas n Qeṛyut yiwen si tnac-nni n inelmadenis, ikcem-it Cciṭan. 	 Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,


Azegrir araɣelsan "%S" yermed ɣef %S. 	 Небезопасный плагин «%S» включён на %S.


Lqem amaynut n teskant tasazgayt illa, maca ur termid ara. maca isra askar agetsekkar, i ur imiden ara akka tura. ttxilek remd-it u sakin mud-aγ-d tikti inek, acku lqem amiran ad ittwakes. 	 Доступна новая версия режима Адаптивного Дизайна, но она требует использования многопроцессного режима, который у вас отключён. Пожалуйста, включите его и оставьте нам свой отзыв, так как старая версия будет удалена.


acu kan xḍut i ussexṛeb, xedmet kullec s țțawil. 	 только все должно быть благопристойно и чинно.


Tugniwin ur zmirent ara ad ilint ugar n %d KAṬ. 	 Изображения не могут быть больше %dKB.


Tabiclamit 	 Бислама


Skeyn iẓuyaṛ am idlifen 	 Отображать смайлики как графику


Win iḥemmlen baba-s d yemma-s neɣ mmi-s d yelli-s akteṛ iw ur yuklal ara ad yili d anelmad-iw. 	 Кто любит отца или мать более, нежелиМеня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня;


%(count)s n isemliyen yettwafen. 	 Найдено %(count)s документов.


Hmm. Yella wugur deg usireg n uxelleṣ-ik•im. Nermes adabu amazan n tkarḍa-k•m n usmad. 	 Хм. При авторизации платежа произошла ошибка. Свяжитесь с издателем вашей карты.


Ur yezmir ara ad iɣeṛ afaylu. 	 Не удалось прочесть файл.


Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Tageldit n Sidi Ṛebbi tețțemcabi ɣer yiwen ufellaḥ i gzerɛen iger. 	 И сказал: Царствие Божие подобно тому, как если человек бросит семя в землю,


Isem n umiḍan: 	 Имя учётной записи:


Rnu aḍris deg ugensu n tṛakkazt . 	 Поместите текст внутрь тега .


Taseɣtit tanmeggagt s Wi-Fi 	 Удалённая отладка через Wi-Fi


?ef wayen yeɛnan tuɣalin n Ssid nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ț-țemlilit-nneɣ yid-es, di leɛnaya-nwen ay atmaten : 	 Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего ИисусаХриста и нашем собрании к Нему,


Awi-d imttekkiyen 	 Вербовка участников


Asebded n izegrar imernan imṣadan 	 Установка совместимых дополнений


Agbur 	 Сообщество


Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked , Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ulac ayen ara txedmeḍ akken ad tkemleḍ ɣer usmel-a. 	 Если вы не знакомы с , то, вероятно, это может быть атакой и вы никак не сможете получить доступ к сайту.


Ma yettwacreḍ, isemli-a yesra ileqman. 	 Если отмечено, этот докумен нуждается в обновлении.


A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin wudmawen ! AAxaṭer tmeddlem tiwwura n igenwan i yemdanen, ur tkeččmem kunwi, ur tețțaǧǧam ad kecmen wid yebɣan ! 	 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете.


Nikudem yenna-yas : Amek ara yedṛu wayagi ? 	 Никодим сказал Ему в ответ: как это может быть?


Tamrikt/Chihuahua 	 Америка/Чихуахуа


Siggez taskant n unermis 	 Предварительный просмотр контакта


Azemz n tuzzna 	 Дата отправки


Ulac isumar yettwafen 	 Вариантов не найдено


Tesɛiḍ asenfaṛ yelhan s ara tebduḍ? Nebɣa ad t-nernu ar . Seɛlem-aɣ ! 	 У вас есть хороший проект для начинающих? Мы бы хотели его добавить. Дайте нам знать!


Ddu ɣer ugraw 	 Войти в группу


Ulac izen n tallat i tladna '%S', suref iyi! 	 Нет справочного сообщения для команды «%S»!


Azekka-nni taṣebḥit mi d-yuɣal ɣer temdint, Sidna Ɛisa yelluẓ ; 	 Поутру же, возвращаясь в город, взалкал;


Tanemmirt ɣef tekti yinek! 	 Спасибо за ваш отзыв!


Yis i nesɛa tudert, i nteddu, i nețțili ; d ayen i d-nnan daɣen kra seg imedyazen-nwen : « ula d nukkni, darraw-is ! » 	 ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: „мы Его и род".


Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar akked wawalen uffiren seg %2$S. 	 Погрузитесь в %1$S! Импортируйте свои любимые сайты, закладки и пароли из %2$S.


&brandShortName; ihegga. 	 &brandShortName; готов к работе.


Amtawi i d-iteddun, gar yibenkan-inek/inem! 	 Следующая синхронизация между вашими устройствами!


Nadi neɣ sekcem tansa 	 Введите поисковый запрос или адрес


(tettwacreḍ) 	 (сопоставлен)


%1$S yuɣal tura %2$S. 	 %1$S теперь %2$S.


Isefka izuyaz 	 Публичные данные


Ay at leɛṛuṛ ! Ur teẓrim ara belli win iḥemmlen ddunit yekṛeh Sidi Ṛebbi ? Ihi, win iḥemmlen ddunit-agi d aɛdaw n Sidi Ṛebbi. 	 Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога? Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу.


Γaṛ agbur ittwaḥerzen s DRM- 	 Воспроизводить контролируемое DRM содержимое


Awennez n ibnek 	 Выполнить сброс устройства


Deg umɛiwen akked deqs n isaǧǧăwen, &brandShortName; yezmer ak-d-imudd amiḍan n tirawt amaynut. Ččaṛ kan isem-inek amenzu d wis sin, neɣ awalen tebɣiḍ, deg urtan daw-a akken ad tebduḍ. 	 В сотрудничестве с несколькими провайдерами, &brandShortName; может помочь вам получить новый адрес электронной почты. Для этого просто введите в расположенные выше поля свою фамилию и имя, или другие понравившиеся вам слова.


Amɛiwen 	 Для партнеров


Axaṭer Lmasiḥ yemmut, yerna yeḥya-d iwakken ad yili d Aḥkim n wid yemmuten akk-d wid yeddren. 	 Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.


Sbadu azenziɣ n usekkeṛ, tangal PIN, neɣ awal uffir akken ad temmesteneḍ inekcam-ik akked wawlen-ik uffiren yettwaskelsen ticki yella win ikecmen ɣer yibenk-ik. 	 Настройте графический ключ, PIN-код или пароль для блокировки устройства, чтобы защитить сохранённые логины и пароли, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству.


Ammesten s wawal uffir awgelhan meṛṛa. Sekles isefka-ik s wudem aɣelsan daɣen kcem ɣer yinekcam-ik seg yibenk ɣer wayeḍ. 	 Полностью зашифрованная защита паролей. Безопасное хранение данных и доступ к логинам и паролям со всех устройств.


Lɣaci akk walan-t mi gleḥḥu ițḥemmid Sidi Ṛebbi. 	 И весь народ видел его ходящим и хвалящим Бога;


isefka ur ttwagzan ara seld aferdis n isemli 	 лишние данные после элемента документа


Beddu igerrzen! 	 Отличное начало!


Asnemhel yedda 	 Результат сравнения: истина


D ayagi i kkun-issefṛaḥen ɣas akken tura sseḥzanent-kkun teswiɛin agi deg ilaq a d-tɛeddim seg ujeṛṛeb. 	 О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений,


Axaṭer mačči d Ṛṛuḥ n ukukru i ɣ-d-yefka Sidi Ṛebbi meɛna d Ṛṛuḥ yeččuṛen ț-țazmert d leḥmala akk-d leɛqel. 	 ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия.


Asqerdec: 	 Потоки:


Ad nṛuḥ... 	 Мы уходим …


Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed ! 	 Кто имеет ухо, да слышит.


Akken yella wemdan n ddunit, ara yilin yemdanen n ddunit ; daɣen akken yella wemdan n igenwan ara yilin yemdanen n igenwan. 	 Каков перстный, таковы и перстные; и каков небесный, таковы и небесные.


Sagen 	 Персонализация


Pinterest d afecku ak-d-imudden tallalt akken ad twalid udiɣ ad tesqiwseḍ tiɣawsiwin ara txedmeḍ. Ticki tufiḍ taɣawsa i twalaḍ telha, senteḍ-itt! Iferdisen inetḍen d isɣalen imwalanen i temreḍ ad tsuddseḍ udiɣ ad tebḍuḍ akken tebɣiḍ. 	 Pinterest является инструментом, помогающим вам открыть и запланировать вещи, которые вы хотите сделать. Когда вы найдете то, что выглядит интересно, просто Пиньте это! Пины являются визуальными закладками, которые вы организоваете и делитесь так, как вы того хотите.


Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet si teflukin-nni, tin yellan n Semɛun, yenna-yas ad ibɛed acemma ɣef rrif. Yeqqim , yebda yesselmad-ed lɣaci syenna. 	 Войдя в одну лодку, которая была Симонова, Он просил его отплыть несколько от берега и, сев,учил народ из лодки.


Akken yura di tira iqedsen+ : Mi yuli ɣer igenwan, + yewwi yid-es imeḥbas, ifka-d tikciwin i yemdanen.+ + 	 Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.


Ṛṛuḥ iqedsen, aman d idammen, di tlata yid-sen beggnen-d tideț-agi. 	 Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.


Azen yir aseqdec 	 Пожаловаться


Lɣaci ffɣen-d si taddart ṛuḥen ad ẓren Sidna Ɛisa. 	 Они вышли из города и пошли к Нему.


Ldi deg &brandShortName; 	 Открыть в &brandShortName;


Ma ulac aɣilif, sider Firefox! 	 Пожалуйста, загрузите Firefox!


Anekcum γer udedac %1$S s isem n unekcum %2$S ur iddi ara. 	 Ошибка входа на сервер «%1$S» с именем пользователя «%2$S».


Feṛḥeɣ aṭas am akken ț-țukci i yi-d-ifka Ssid-nneɣ mi walaɣ ul-nwen iɛawed iǧǧuǧeg-ed ɣuṛ-i, tețḥebbiṛem fell-i ; ẓriɣ tețḥebbiṛem fell-i , lameɛna ur wen-d-teɣli ara teswiɛt iwakken a yi-t-id-tbeggnem. 	 Я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и прежде заботились, но вам не благоприятствовали обстоятельства.


Axaṭer akken numen belli Sidna Ɛisa yemmut yuɣal yeḥya-d, numen daɣen belli Sidi Ṛebbi a d-isseḥyu wid yemmuten, imi umnen s Sidna Ɛisa. 	 Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.


Arraz-a yettunefk i yimttekkiyen anida 10 n yibeddilen s teglizit ttwaqeblen deg 2015. 	 Этим значком награждаются помощники с 10 одобренными правками в Английской Базе Знаний в течение 2015 года.


Ɛreḍ ur seqdac ara azal n yimyerr “tabindex” ugar n ulac. 	 Избегайте использования атрибута «tabindex» со значением больше нуля.


Asya/Tokyo 	 Азия/Токио


Kra yemdanen cban iri n webrid anda yețwazreɛ wawal n Ṛebbi. Akken kan i s-slan, yusa-d Cciṭan iqleɛ-ed awal-nni i gețwazerɛen deg ulawen-nsen. 	 Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым , когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово, посеянное в сердцах их.


Kkes seg ufeggag n tansa 	 Удалить с панели адреса


Lameɛna win akken iḍelmen wayeḍ idemmer Musa yenna-yas : Anwa i k-yerran d aqeṛṛuy neɣ d lḥakem fell-aɣ ? 	 Но обижающий ближнего оттолкнул его, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею над нами?


Tibzimin yettwasumren 	 Рекомендуемые теги


Mlalet akk deg tilawt tuhlist s tallunt-a tanmettit deg uẓeṭṭa. 	 Соберитесь вместе в виртуальной реальности в этом социальном онлайн-пространстве.


Mi geɣli yiṭij, inelmaden-is uɣalen ṣubben ɣer rrif n lebḥeṛ. 	 Когда же настал вечер, то ученики Его сошли к морю


Akken ad tesqedceḍ tasefsit-agi, nɣel sakin senteḍ tangalt-agi deg ufaylu CSS. 	 Чтобы использовать этот шрифт, скопируйте и вставьте этот код в свой CSS-файл.


Tanemmirt ɣef tmerna n umaɣnu deg  Uẓeṭṭa n ineflayen Mozilla (MDN) - tamezdagnut yettheggin tiɣbula meqqren i yineflayen am kečč. 	 Спасибо за создание профиля на Mozilla Developer Network (MDN) - сообществе, делающем великолепные ресурсы для таких как вы разработчиков.


Lehhu n yimagraden n taffa n tmussniwin akked unmager 	 Полезность форума и статей в Базе Знаний


Tura yuɣal-aɣ-d ṛṛuḥ imi neẓra teṭṭfem di Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ. 	 ибо теперь мы живы, когда вы стоите в Господе.


Imi asmel-a d ayla n Facebook, ur nezmir ara ad t-nekkes seg umagbar Facebook. 	 Так как этот сайт принадлежит Фейсбук, его нельзя удалить из Фейсбук-контейнера.


Init-iyi-d, kunwi yebɣan aț-țilim seddaw leḥkum n ccariɛa, eɛni ur teslim ara i wayen i d-teqqaṛ ccariɛa ? 	 Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве выне слушаете закона?


Asefruri n umasal tar {0} yedda. 	 Tar-файл успешно распакован {0}.


Amur nniḍen n zzerriɛa yeɣli ger yedɣaɣen , mi d-temɣi teqquṛ imi xuṣṣen waman. 	 а иное упало на камень и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги;


Ulac afaylu ifernen 	 Файл не выбран


Rmed Firefox agetsekar i tiririt n usekles n isefka s wudem asrid 	 Включите в настройках мультипроцессность в Firefox для начала записи данных в реальном времени.


Arraz ameẓyan SUMO L10n 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla! 	 Мини-значок Локализации SUMO 2011 является частью серий SUMO. Он олицетворяет вклад в SUMO в 2011 году, в данном случае: 10 одобренных правок перевода Базы Знаний SUMO. Поздравляем всех награждённых значками Локализации SUMO 2011 за продвижение миссии Mozilla!


Ibṛahim yerra-yas : A mmi, mmekti-d belli tewwiḍ amur-ik di ddunit ; ma d Laɛẓar yeṛwa lehmum. Tura nețța yețțuṣebbeṛ yufa dagi lfeṛḥ, kečč iṣaḥ-ik-id lqeṛḥ. 	 Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь – злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;


Rmed areyyec ɣer iẓiki 	 Прижимать объекты к сетке


Iweṣṣa-ten, yenna-yasen : Ur țțawit yid-wen acemma i webrid, ama d aɣṛum, ama d agrab ama d aṣurdi deg waggus, anagar aɛekkaz deg ufus. 	 И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,


Ifariziyen steqsan Sidna Ɛisa melmi ara d-tas lḥekma n tgeldit n Sidi Ṛebbi. Sidna Ɛisa yerra-yasen : Lḥekma n Sidi Ṛebbi mačči d ayen țwalint wallen. 	 Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,


Ayagi akk itekk-ed seg yiwen n Ṛṛuḥ. Ṛṛuḥ iqedsen yețțak-ed ayagi meṛṛa akken yebɣa, i yal yiwen deg nneɣ. 	 Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.


Kkes tazmilt 	 Удалить оценку


Sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg udekkan n iseflawen teqqaṛ : Anɛam a Sidi Ṛebbi a Bab n tezmert, lḥekma-inek ț-țideț yerna d lḥeqq. 	 И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей,Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.


Ma teffɣeḍ tura ad ruḥen ibeddilen-ik 	 Уход сейчас означает, что вы потеряете сделанные изменения


“%@” yebɣa ad yekcem ɣer tewlafin-inek 	 “%@” хотел бы получить доступ к вашим Фото


Γer tasertit n tbaḍnit i uzegrir-agi 	 Прочитать лицензионное соглашение для этого дополнения


Bnu-d isiƔze sƔur-k i Firefox 	 Создайте свое собственное расширение для Firefox


ma yella ṭṭaxṛen i webrid n Ṛebbi ulamek ara d-uɣalen imi țɛawaden asemmeṛ i Mmi-s n Ṛebbi, sseɣlayen di lqima-s zdat yemdanen. 	 и отпадших, опять обновлять покаянием, когда они снова распинают в себе Сына Божия и ругаются Ему .


Sidna Ɛisa yenna-yasen : Lemmer ț-țideț d Ṛebbi i d Baba twen tili tḥemmlem-iyi axaṭer s ɣuṛ-es i d-kkiɣ, s ɣuṛ-es i d-usiɣ ɣuṛ-wen. Ur d-usiɣ ara s yiman-iw lameɛna d nețța i yi-d-iceggɛen. 	 Иисус сказал им: если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что Я от Бога исшел и пришел; ибо Я не Сам от Себя пришел, но Он послал Меня.


Weṣṣi imeṛkantiyen n ddunit-agi iwakken ur ssemɣaṛen ara iman-nsen, ur țkalayen ara ɣef cci n ddunit ur nesɛi laman, meɛna ad țeklen ɣef Sidi Ṛebbi i ɣ-d-ițțaken lxiṛ s tugeț iwakken a nili di lfeṛḥ. 	 Богатых в настоящем веке увещевай, чтобы они не высоко думали о себе и уповали не набогатство неверное, но на Бога живаго, дающего нам все обильно для наслаждения;


Isem-ik 	 Ваше имя


Ula d yiwen n umazray n isawalen ur yekkir akka tura 	 Журналирование вызовов сейчас неактивно


Sɣiwel aselkim-ik 	 Ускорьте свой компьютер


Imeskaren yettwarnan ɣer uzegrir-a maca ur ttwasnetmen ara yakan. 	 Авторы, которые были запрошены в это дополнение, но ещё не подтвердили своё добавление.


Ihi rran-as i Sidna Ɛisa : Ur neẓri ara ! Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ula d nekk ur wen-d-qqaṛeɣ ara ansi i yi-d-tekka lḥekma s wayes xeddmeɣ ayagi. 	 И сказали в ответ Иисусу: не знаем. Тогда Иисус сказал им в ответ: и Я не скажу вам, какоювластью это делаю.


Yufa deg wefrag n lǧameɛ iqedsen wid yeznuzun izgaren, ulli d yetbiren, yufa daɣen dinna wid yețbeddilen idrimen ; rran lǧameɛ iqedsen d ssuq. 	 и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег.


Axaṭer lliɣ lluẓeɣ tefkam-iyi ččiɣ, ffudeɣ tefkam-iyi swiɣ, usiɣ-ed d abeṛṛani testeṛḥbem yis-i, 	 ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;


M'ara faken aciri nsen, llafɛa ara d-yalin si tesraft lqayen, aț-țennaɣ yid-sen a ten teɣleb, yerna a ten-tneɣ. 	 И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их,


ma yella tuzzlem ɣer umeṛkanti-nni yelsan llebsa ifazen tefkam-as lqima tennam-as : eyya-d aț-țeqqimeḍ dagi, d amkan n lɛali ; ma d igellil-nni tennam-as : kečč bedd kan dagi neɣ qqim-ed dagi ɣer iḍaṛṛen-nneɣ. 	 и вы, смотря на одетого в богатую одежду, скажете ему: тебе хорошо сесть здесь, а бедному скажете: ты стань там, или садись здесь, у ног моих, –


Uriɣ-ak-n meṛṛa annect-agi ɣas akken ssarameɣ a n-aseɣ ɣuṛ-ek, 	 Сие пишу тебе, надеясь вскоре придти к тебе,


Timahihilin tirmitanin 	 Экспериментальные возможности


Amsefran CSS iwesqdec d document.querySelector u dwi ara sulun aferdis asuf 	 CSS-селектор, используемый в document.querySelector, выбирает только один элемент


Argaz-agi issamaṛ lɣaci ad ɛebden Ṛebbi s webrid ixulfen ccariɛa. 	 говоря, что он учит людей чтить Бога не по закону.


Sidna Ɛisa yessawel-asen, yenna-yasen : Walit igelliden n yegduden nniḍen akk-d imeqqranen-nsen amek ḥeṛsen yerna ḥeqṛen lɣaci-nsen ! 	 Иисус же, подозвав их, сказал: вы знаете, что князья народов господствуют над ними, и вельможи властвуют ими;


Ula d yiwen n usemselsi n yimeggi n useqdac ur yettwaseqdec 	 Переопределения UA не используются


Sekcem asebter agejdan 	 Введите веб-страницу


Yezmer ad iliɣ 	 Я мог бы присутствовать


Tabaḍnit iǧehden 	 Удивительно приватный


Ḥrez-itent 	 Сохраните эту закладку


Yerna ṛuḥen iwakken ad fken d asfel snat n tmilliwin neɣ sin yetbiren imeẓyanen akken yella di ccariɛa n Sidna Musa. 	 и чтобы принести в жертву, по реченному в законеГосподнем, две горлицы или двух птенцов голубиных.


Iẓiki CSS ur ittwaseqdec ara deg usebter-agi 	 CSS-сетка на этой странице не используется


Asnifel n userwes n ibenk isra ales n tulya akken ad iddu akken iwata. tulya tawurmant tensa deg iγewwaṛen imezwar akken ad ḥerzen asnifel n DevTools. Tzemreḍ ad tremdeḍ tulya s ttawil n umuγ “%1$S”. 	 Для изменения эмуляции устройства требуется полная перезагрузка. Автоматические перезагрузки по умолчанию отключены, чтобы избежать потери любых изменений в DevTools. Вы можете включить перезагрузку через меню «%1$S».


Ayuz! Aql-ak·akem tesseqdaceḍ lqem aneggaru n { -brand-name-firefox }. 	 Поздравляем! Вы используете последнюю версию { -brand-name-firefox }.


Tutlayt d urwes 	 Язык и внешний вид


Rnu Lqem n usentel 	 Создать версию темы


Iyunaniyen-agi ṛuḥen ɣer Filibus ajlili n taddart n Bitsayda, nnan-as : Nebɣa a nẓer Sidna Ɛisa ! 	 Они подошли к Филиппу, который был из Вифсаиды Галилейской, и просили его, говоря: господин! нам хочется видеть Иисуса.


Nekk Yuḥenna gma-twen, yellan yid-wen ama di lmeḥna ɣef wayen yeɛnan tagelda n Sidi Ṛebbi, ama ɣef tuṭṭfa di liman di Sidna Ɛisa, lliɣ di tegzirt n Batmus ɣef demma n wawal n Sidi Ṛebbi yerna ad cehdeɣ ɣef Sidna Ɛisa. 	 Я, Иоанн, брат ваш и соучастник в скорби и в царствии и в терпении Иисуса Христа, был на острове, называемом Патмос, за слово Божие и за свидетельство Иисуса Христа.


Tuzna snat n tikal 	 Дублирующее представление


Asekkil mačči d tallunt deffir n“frameset”. 	 Непробельный символ после «frameset».


Asya/Irkutsk 	 Азия/Иркутск


Adblock, Ublock, LastPass d ddeqs n izegrar-nniḍen. 	 Adblock, Ublock, LastPass и тысячи других.


Wali akk %(cnt)s n iceggiren n useqdac 	 Просмотреть все %(cnt)s отзыва пользователей


Isental n uneflay 	 Информация для разработчиков


Ikalan n ugbur nniḍen zemren ad qaεḍen ugar tamellit di lawan n useqdec n waṭas acaren, maca akka ad iseqdec aṭas n tkatut. 	 Дополнительные процессы контента могут улучшить производительность при работе со множеством вкладок, но также повысят потребление памяти.


Af-d tifrat ɣef wamek ara tesqedceḍ aẓeṭṭa VPN amaẓlay n Firefox 	 Найти решения по использованию Firefox Private Network VPN


Bulus yenna-yasen : Ur ẓriɣ ara ay atmaten belli d nețța i d lmuqeddem ameqqran, axaṭer yura di ccariɛa : Ur țekkes ara leqdeṛ ɣef lḥakem n wegdud-ik. 	 Павел сказал: я не знал, братия, что он первосвященник;ибо написано: начальствующего в народе твоем не злословь.


Aɣbalu nniḍen HTTP 	 Другой источник HTTP


Mačči aṭas n yisefka, ugar n usekles 	 Меньше трафика, больше экономии


Tangazt: 	 Длительность:


Yuɣal-ed ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id ṭṭsen, yenna i Buṭrus : Ur tezmirem ara aț-țɛiwzem yid-i ula d yiwet n ssaɛa ? 	 И приходит к ученикам и находит их спящими, и говорит Петру: так ли не могли вы одинчас бодрствовать со Мною?


Ɣer wuɣuṛ ara metleɣ lǧil-agi ? Icuba ɣer warrac yeqqimen deg uzniq, ssawalen i warrac nniḍen, qqaṛen asen : 	 Но кому уподоблю род сей? Он подобен детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам,


Imi ayagi meṛṛa ad ifnu, acḥal i wen-ilaq aț-țḍuɛem Sidi Ṛebbi, aț-țeṣfum di tikli-nwen ! 	 Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам,


Ameskan yegber amawal, maca ulac timeẓlit id. 	 Манифест содержит словарь, но без свойства «id».


Sebded azegrir 	 Установить это дополнение


A tamdint n Lquds ! A tamdint n Lquds ineqqen lenbiya, iṛeǧǧmen wid i m-d-ițwaceggɛen s ɣuṛ Ṛebbi ! Acḥal d abrid i ɛerḍeɣ a d-jemɛeɣ arraw-im am tyaziṭ i d-ijemɛen ifṛax-is seddaw wafriwen-is, lameɛna ur tebɣim ara. 	 Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнямипобивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!


Iccer neɣ asfaylu ittusenkez ɣeṛ ugilal. 	 Вкладка или окно перешли в фоновый режим.


Mudd tawsa 	 Пожертвовать


Afrank n Ǧibuti 	 Джибутийский франк


Sefsex tuqqna 	 Отменить повторное подключение


Kraḍ n tɣawsiwin i <3 	 Три вещи, которые я <3


ma yella tjeṛbem acḥal yelha Sidi Ṛebbi ! 	 ибо вы вкусили, что благ Господь.


Daymi i wen-qqaṛeɣ : Mkul ddnub d mkul rregmat zemren ad țwasemmḥen i yemdanen, ma d rregmat ɣef Ṛṛuḥ iqedsen ur țwasemmaḥent ara ! 	 Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам;


reggmen Sidi Ṛebbi Bab n igenwan ɣef lqeṛḥ d ideddiyen-nsen, ur bɣin ara ad tuben seg yir lecɣal-nsen. 	 и хулили Бога небесного от страданий своих и язв своих; и не раскаялись в делах своих.


Iḥricen si tegrummiwin-agi 	 Часть этих подборок


Ammesten yennerna mgal aḍfaṛ yensa i yismal-a web 	 Улучшенная защита от отслеживания отключена для следующих веб-сайтов


Colorspace fallback 	 CMYK по умолчанию


Arurmid s tedusi 	 Принудительно отключены


Isefka irameɣta deg uceqquf “colgroup”. 	 Мусор во фрагменте «colgroup».


Mi yedda usenqeḍ, tzemreḍ ad tesnifleḍ amiḍan deg ibenk-a am tirna n tansa n imayl tis snat. 	 После подтверждения, такие изменения аккаунта как добавление дополнительной электронной почты станут возможны с этого устройства.


{ -brand-product-name } ur yettuɣal ara ad yemtawi d umiḍan-ik, maca ur itekkes ula d asefku n tunigin seg yibenk-ik. 	 { -brand-product-name } прекратит синхронизацию с вашим аккаунтом, но не будет удалять ничего из ваших данных веб-сёрфинга на этом устройстве.


Ayen nniḍen 	 Что-то другое


Aswir 5 	 Уровень 5


(Ur iţusmizzwar ara) 	 Без сортировки


Sureg timkerḍiyin deg usabtar 	 Внедрение в страницу типовых библиотек


Akken qṛib ad yeɣli yiṭij, tnac-nni n ṛṛusul usan-d ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : Serreḥ i lɣaci ad ṛuḥen ɣer temdinin ț-țudrin iqeṛben iwakken ad afen ayen ara ččen d wanda ara ṭsen, axaṭer aql-aɣ deg wemkan yexlan. 	 День же начал склоняться к вечеру. И, приступив кНему, двенадцать говорили Ему: отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные селения и деревни ночевать и достали пищи; потому что мы здесь в пустом месте.


Yir agbur n tririt 	 Содержимое ответа некорректно


amdal } n tagrumma tarameɣtut n ilugan 	 закрывающей } неверного правила


Qqen d wagimen n ineflayen u wali ugar n tarrayin i uttekki deg unagraw n umɛiwen n yisiɣzaf. 	 Соединитесь с тысячами разработчиков и узнайте, как вы можете внести свой вклад в экосистему расширений.


Ur izmir ara ad yazen afaylu. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki. 	 Не удалось загрузить файл. Пожалуйста, попробуйте позже.


Iweḥḥa-yas-ed belli ur ițmețțat ara alamma yeẓra Lmasiḥ n Sidi Ṛebbi. 	 Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня.


<position> itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Ожидалась <position>, но найдено «%1$S».


Meɛna kunwi tesɛam ixemmimen n zzux deg ulawen-nwen. Kra yellan d zzux am wagi diri-t. 	 вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло.


Sireg kra n imesfuɣal akken ismal web ad ddun akken iwata. 	 Разрешает некоторые трекеры для корректной работы веб-сайтов.


Aselkim-ik ẓẓay? Ahat iminig-ik isseqdac ddeqs n tkatut. Ddu ɣer { -brand-name-firefox } si tura i ugar n urured. 	 Ваш компьютер тормозит? Вероятно, ваш браузер использует слишком много памяти. Перейдите на { -brand-name-firefox } сегодня, чтобы ускориться.


Nettummesten s isemli  Icaɣliyen d tlisa tusḍifin n Mozilla. 	 Мы охвачены документом Юридические отказы от ответственности и ограничения Mozilla.


Nekk, Bulus yellan di lḥebs ɣef ddemma n Ɛisa Lmasiḥ, akk-d d gma-tneɣ Timuti, i kečč a Filimun eɛzizen, amdakkel-nneɣ di leqdic, 	 Павел, узник Иисуса Христа, и Тимофей брат, Филимону возлюбленному и сотруднику нашему,


Sireg &brandShortName; ed Firefox ad selkmen s wudem anmaway 	 Разрешить одновременный запуск &brandShortName; и Firefox


Mdel ticciwin s wudem awurman 	 Автозакрытие скобок


Afeṣṣel n usentel 	 Дизайн темы


Lameɛna ixemmasen nni mi t-walan, mcawaṛen wway gar asen nnan : « ataya win ara iweṛten ! Kkret a t-nenneɣ iwakken aț-țuɣal tfeṛṛant d ayla-nneɣ. » 	 Но виноградари, увидев его, рассуждали между собою,говоря: это наследник; пойдем, убьем его, и наследство его будет наше.


Tanipalit 	 Непальский


Ḍmen aya yemṣada swaswa akked tansa n usmel web anida i teqqneḍ. 	 Проверьте, что он действительно соответствует адресу веб-сайта, на который вы входите.


Wid i s-yeslan, nnan-as : Anwa i gzemren ad ițțusellek ? 	 Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?


Anadi inu yebbi-d amargad yemgaraden 	 Мой поиск должен вести на другую статью


Rnan kemmlen di ddnubat-nsen, axaṭer ur ɣ-ǧǧin ara a nbecceṛ leslak n Sidi Ṛebbi i leǧnas nniḍen ur nelli ara n wat Isṛail. S wakka i d-yeɣli lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-asen. 	 которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.


Ɣef leǧwahi n țlata, Sidna Ɛisa iɛeggeḍ s tɛibṛanit, yenna : Ilya, Ilya, lama sabaqtani ? Yeɛni : Illu-iw, Illu-iw, acuɣeṛ i yi-teǧǧiḍ ? 	 а около девятого часа возопил Иисус громким голосом:Или, Или! лама савахфани? то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?


Axaṭer ma iwala-k-id walebɛaḍ ur neǧhid ara di liman, teqqimeḍ aț-țeččeḍ di lemqam kečč yessnen, amek tebɣiḍ ur yețṛuḥu ara ula d nețța ad yečč seg iseflawen-agi yemmezlen i ssadaț ? 	 Ибо если кто-нибудь увидит, что ты, имея знание,сидишь за столом в капище, то совесть его, как немощного, не расположит ли и его есть идоложертвенное?


% Yettwerr deg 72 n yisragen 	 % Отвечено в течение 72 часов


Tangalt n waddad: 	 Код состояния:


Isiɣzaf sɣur ineflayen-agi 	 Расширения от этих разработчиков


Aseqdec n umaṭṭaf n lqerban d aqbuṛ. 	 Использование датчика приближения является устаревшим.


Seḥbes asnas 	 Остановить приложение


Tuccḍa n tuffɣa seg ujerred 	 Ошибка отписки


S licaṛat d lbeṛhanat i d-ideṛṛun s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, i beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ si temdint n Lquds armi ț-țamurt n Illirya di mkul amkan. 	 силою знамений и чудес, силою Духа Божия, так что благовествование Христово распространено мною от Иерусалима и окрестности до Иллирика.


Tabadut: Amḍan n yimdanen i yettekkan deg lqem n KB war taglizzit deg 30 wussan-agi ineggura. 	 Определение: Число людей, внесших свой вклад в неанглийские версии Баз Знаний за последние 30 дней.


Lqem {default_locale} ur yesɛi ara agbur yettwaqeblen ara d-yettwaseknen. 	 Для версии на {default_locale} нет одобренного содержимого.


Ma nenna-d : « d imdanen i t-id iceggɛen... » Uggaden ma nnan-d akken, axaṭer lɣaci umnen akk belli Yeḥya d nnbi. 	 а сказать: от человеков - боялись народа, потому что все полагали, что Иоанн точно был пророк.


Iselkan 	 Рекомендации


Ma ulac aɣilif, sekcem URL ameɣtu 	 Введите корректный URL


Lqem n tɣellist 	 Обновление безопасности


Ayen nniḍen 	 Что-то ещё


Yella wasmi i d-temlaleḍ tugna igerrzen deg web sakin tebɣiḍ ad teẓreḍ ugar, amedya, ad teẓreḍ anwa i yellan deg tewlaft? Ma llant tugniwin icudden ɣur-s? Asiɣzef-a ad k-yeǧǧ ad tnadiḍ s wudem fessusen, s zreb inadiyen n tugniwin yettin s ddeqs n yimseddayen n unadi. 	 Вы когда-нибудь находили интересное изображение в Интернете и хотели узнать о нём больше, например, кто запечатлён на этом фото? Есть ли связанные изображения? Это расширение позволяет выполнять быстрый и простой поиск по картинкам с помощью различных поисковых систем.


Seɣti asnas 	 Отладка приложения


axaṭer yusa-d wass ameqqran n wurrif-nsen, anwa ara imenɛen ? 	 ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?


Ssutren-aɣ-d s uḥellel iwakken a sen-nexdem lemziya a d-fken ula d nutni amur-nsen n ssadaqa-agi i njemmeɛ iwakken a ț-țnawi i watmaten n tmurt n Yahuda yellan di lexṣas. 	 они весьма убедительно просили нас принять дар и участие их в служении святым;


Izen sɣur imcegger: 	 Сообщение от проверяющего:


Mozilla deg Facebook 	 Помощники Firefox


Timahilin n unekcum remdent 	 Поддержка доступности включена


Aselket n umiḍan %1$S ar %2$S… 	 Преобразование учётной записи %1$S в формат %2$S…


Lameɛna mmi-s n taklit-nni, ilul-ed s lebɣi n wemdan, ma d mmi-s n tḥeṛṛit-nni, ilul-ed ɣef ddemma n lemɛahda n Sidi Ṛebbi. 	 Но который от рабы, тот рожден по плоти; а который от свободной, тот по обетованию.


Amek ara tettwaseqdec tewsa inu? 	 Как будет использоваться моё пожертвование?


Imdanen wehmen aṭas deg wuselmed-ines axaṭer imeslayen-is sɛan tissas. 	 И дивились учению Его, ибо слово Его было со властью.


S umuddu n tewsa, ad tqebled akken asellek inek ad t-isesfer Stripe (ama i tkaṛḍiwin n usmad neɣ n uktum) neɣ s Paypal akken tella tsertit n tbaḍnit, udiɣ ur tettili ara lǧeṛṛa n tewsa yinek ɣer Mozilla. 	 Ваши платежи будут обрабатываться Stripe (для кредитных / дебетовых карт) или Paypal, а запись о вашем пожертвовании будут храниться на стороне Mozilla.


Akka ihi Sidna Ibṛahim yeṣbeṛ yuṛǧa armi i t-id-yewweḍ wayen i s-yewɛed Sidi Ṛebbi. 	 И так Авраам, долготерпев, получил обещанное.


At Isṛail nnan-as : Amek, urɛad tesɛiḍ xemsin iseggasen teqqaṛeḍ walaɣ Ibṛahim ? 	 На это сказали Ему Иудеи: Тебе нет еще пятидесяти лет, – и Ты видел Авраама?


Asesteb ur yeddu ara: Isem n useqdac/ tansa imayl akked wawal uffir d ameɣtu? 	 Ошибка входа на сервер. Имя пользователя/адрес электронной почты и пароль верны?


Amek ad tesqedceḍ Firefox 	 Как использовать Firefox


Isnasen, {0} n wussan ineggura 	 Приложения, последние {0} дней


Imeksawen-nni rewlen, ṛuḥen ɣer temdint ad ḥkun ayen akk yedṛan d yergazen-nni yețwamelken. 	 Пастухи же побежали и, придя в город, рассказали обо всем, и о том, что было с бесноватыми.


Ad ssiwḍen ɣer wannect-agi imi ur iyi-ssinen nekk, ur ssinen Baba. 	 Так будут поступать, потому что не познали ни Отца, ни Меня.


Ittwabder 	 Опубликованное


Win yettabaɛen lebɣi n tnefsit-is, a t-tessiweḍ ɣer lmut ; ma d win iteddun s Ṛṛuḥ iqedsen ad isɛu tudert n dayem. 	 сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.


Mi ț-iwala tețru nețțat d wid yellan yid-es, Sidna Ɛisa ijreḥ wul-is, tergagi tasa-s. 	 Иисус, когда увидел ее плачущую и пришедших с нею Иудеев плачущих, Сам восскорбел духом и возмутился


Ugin a sen-serrḥen i Yazun d watmaten nniḍen armi xellṣen lexṭiya. 	 Но сии , получив удостоверение от Иасона и прочих, отпустили их.


Ur izmir ara ad yaru deg ufaylu: 	 Невозможна запись в файл:


Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkin n %S yettban-d yemmut. 	 Веб-сайты подтверждают свою подлинность с помощью сертификатов, имеющих ограниченный срок действия. Похоже, что срок действия сертификата для %S истёк.


Anwa i gɣelben ddunit ? D wid yumnen belli Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi. 	 Кто побеждает мир, как не тот, кто верует, что Иисус есть Сын Божий?


Kkes asmel 	 Удалить сайт


Yekker lmelk-nni yenna-yi-d : Acuɣeṛ i twehmeḍ ? Atan a k-d sfehmeɣ lbaḍna n tmeṭṭut-agi akk-d lweḥc i ț-yețbibbin, win akken yesɛan sebɛa iqeṛṛay d ɛecṛa wacciwen. 	 И сказал мне Ангел: что ты дивишься? я скажу тебе тайну жены сей и зверя, носящего ее,имеющего семь голов и десять рогов.


Teslam ɣef tikli-inu n zik asmi lliɣ ttabaɛeɣ ddin n wat Isṛail ; teslam amek i qehṛeɣ tajmaɛt n imasiḥiyen d wamek bɣiɣ a ten-snegreɣ. 	 Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее,


Ldi talqayt syen ẓreg aqbal… 	 Открыть подробности и отредактировать принятие…


Tagrigit 	 Греческая


Sekcem isem amaynut i ukaram-inek: 	 Введите новое имя папки:


Tagrumma n yiniten iceɛlalen 	 Цветовая схема «Светлая»


Aqeddac n ukaram: 	 Сервере каталогов:


Imiren Ṛṛuḥ iqedsen yewwi Sidna Ɛisa ɣer unezṛuf iwakken a t-ijeṛṛeb Cciṭan. 	 Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,


Tura ad ak·am-id-nmudd  { $addon-name }. 	 Теперь давайте установим  { $addon-name }.


Ddu ɣer tfelwit n usenqed 	 Перейти в панель


Isnejmaɛ-iten nutni d wid i gxeddmen lfeṭṭa am nețța, yenna yasen : Ay atmaten ! Teẓram belli rrbeḥ-nneɣ itekk-ed si lxedma-agi ; 	 собрав их и других подобных ремесленников, сказал:друзья! вы знаете, что от этого ремесла зависит благосостояние наше;


Ajenyuṛ n tɣara n isefka 	 Инженер по чистоте кода


Wid ikessen ilfan-nni rewlen, ssawḍen lexbaṛ ɣer temdint akk-d tudrin dɣa lɣaci ṛuḥen-d ad walin ayen yedṛan. 	 Пасущие же свиней побежали и рассказали в городе и в деревнях. И жители вышли посмотреть, что случилось.


Asuter n tririt n tedrimt ilaq ad yettwag deg 10 n wussan yeldin seg wazem n tiɣin. 	 Запрос на возмещение должен быть сделан в течение 10 бизнес-дней с момента покупки.


Iminig Firefox 	 Браузер Firefox


Aru tansiwin imayl ara ternuḍ ɣeṛ tebdart n tnezwit: 	 Введите адреса, чтобы добавить их в список рассылки:


Tasarutt tazayezt n uyugan mačči tameɣtut. 	 Неверный открытый ключ узла.


Ay atmaten-iw, ur țnadit ara aț-țuɣalem meṛṛa d wid yesselmaden, axaṭer teẓram belli d nukni s wid yesselmaden, ara yețțuḥasben akteṛ n wiyaḍ, 	 Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,


Ur neḍmiɛ ula deg yiwen aɣṛum-nneɣ, lameɛna nețɛețțib iman-nneɣ di lxedma iḍ d wass, iwakken ur nețțili ț-țaɛekkumt ula i yiwen. 	 ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас, –


Tebɣiḍ ad tekkseḍ iznan-a? 	 Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?


Tasarutt n umeẓlu n wadi Google 	 Ключ Службы определения местоположения от Google


S wakka, yiwen ur yezmir ad yili d anelmad-iw m'ur yeqbil ara ad yeǧǧ ayen akk yesɛa. 	 Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, чтоимеет, не может быть Моим учеником.


Ṭṭef isallen n temɣiwent d uttekki ɣer tbewwaḍt-ik·im n urmas 	 Получайте новости сообщества для волонтёров на свою почту


Amagrad ahat yemmut? 	 Возможно, что эта статья устарела?


Kunwi ihi, imi i d-teḥyam akk-d Lmasiḥ, nadit ɣef leḥwayeǧ n igenwan anda yella Lmasiḥ i gḥekmen ɣer tama tayeffust n Sidi Ṛebbi. 	 Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;


Cwiṭ akka, iwala-t-id yiwen nniḍen, yenna : Kečč daɣen d yiwen seg-sen. Buṭrus yerra-yas, yenna : Ur lliɣ ara seg-sen ay argaz ! 	 Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал этому человеку: нет!


Senqed ajerred-ik 	 Подтвердите свою подписку


Addad n usebdi n %(name)s d arussin. 	 Состояние установки %(name)s неизвестно.


Amḍan n tuṭṭfiwin s useqdac 	 Число снимков на пользователя


Bulus yenna-yas : Xaṭi ! Nekk n wat Isṛail, luleɣ di temdint n Sars yellan di tmurt n Silisya ; d amezdaɣ n temdint mechuṛen. Di leɛnaya-k serreḥ-iyi ad hedṛeɣ i lɣaci-yagi. 	 Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу.


&Tallalt &brandShortName; 	 Помощь по &brandShortName;


Meɛna imdanen-agi reggmen ayen ur ssinen ara, ula d ayen akken ssnen i gessen ula d lmal ur nefhim ara, yețțawi-ten anagar ɣer nnger-nsen. 	 А сии злословят то, чего не знают; что же по природе, как бессловесные животные, знают, тем растлевают себя.


Firefox mgal Opera: Anwi iminig i ifazen ɣer-wen? 	 Firefox против Opera: Какой браузер лучше всего вам подходит?


Af-d meṛṛa awalen-ik uffiren 	 Пароли стали переносимыми


Taswiɛt kan bedden-d ɣuṛ-es sin yergazen heddṛen yid-es : d Sidna Musa akk-d Sidna Ilyas. 	 И вот, два мужа беседовали с Ним, которые были Моисей и Илия;


Sfeḍ & Ldi 	 Стереть и открыть


Asgiwen n yimttekkiyen:%(locale)s 	 Удовлетворённость помощников: %(locale)s


Amatu 	 Основная


Taneɣruft-ik ur tettwanɣel ara ar ukaram n tneɣrufin (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed taneɣruft s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S. 	 Ваш шаблон не был скопирован в папку шаблонов (%1$S) из-за ошибок доступа к файлу или сети.\nВы можете повторить попытку или сохранить шаблон локально в %3$S/%1$S-%2$S.


A nezhu, a nefṛeḥ, a t-neḥmed axaṭer tewweḍ-ed tmeɣṛa n Izimer, tislit thegga iman-is, 	 Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя.


Si zik i d-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi di tira iqedsen belli ad yerr leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail d iḥeqqiyen ɣef ddemma n liman nsen, mi genna i Sidna Ibṛahim lexbaṛ-agi n lxiṛ : Leǧnas meṛṛa n ddunit ad țțubarken yis-ek ; 	 И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.


Msalamet wway-gar-awen s sslam yeṣfan. Tijmuyaɛ akk n Lmasiḥ țselliment-ed fell-awen. 	 Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.


Asenneftaɣ 	 Узел


Wiyaḍ cban akal yelhan anda teɣli zzerriɛa, sellen i wawal n Ṛebbi, qebblen-t, țțaken-d lfayda. Mkul aɛeqqa yeggar-ed wa tlatin, wa sețțin, wa meyya. 	 А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат.


Sbadu tura 	 Настроить сейчас


{ $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d amagbar n yiẓiki. 	 { $property } не сработает для элемента, так как он не является сеточным контейнером.


Aseɣwen-a yensa acku ur iquder ara tiwtilin n useqdec. 	 Эта ссылка была отключена за нарушение условий использования.


Taqecwalt n lqeḍyan 	 Тележка покупателя


Seg yimi-agi i d-țeffɣent ddeɛwat n lxiṛ d nneɛlat. Ay atmaten-iw, ur ilaq ara ad yili wakka. 	 Из тех же уст исходит благословение ипроклятие: не должно, братия мои, сему так быть.


Timezdagnutin n Mozilla 	 Сообщества Mozilla


Wwin-d taɣyult-nni d mmi-s, sburren-asen llebsa-nsen, dɣa srekben Sidna Ɛisa. 	 привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их.


Zizdeg JSON 	 Поиск в JSON


Ur izmir ara ad ikkes kan aceggir n yisemli 	 Невозможно удалить только ревизию документа


Aɣbalu: 	 Источник:


Issin amek ara tbeddleḍ afeggag n yifecka, teɣzi n tsefsiyin d yiniten n yiminig 	 Узнайте, как изменить панель инструментов, размеры шрифтов и цвета браузера


Ldi agalis n yiznan n taččart tawurmant n iferka 	 Открыть панель сообщения автозаполнения формы


Tajabanit 	 Яванский


Tuḥṛicin rrant-asent : Ulamek, ur aɣ-d-tkeffu ara i nekkunti d kunemti, ṛuḥemt a d taɣemt i yiman-nkunt ɣer wid yeznuzun. 	 А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.


Taftilt 	 Светлый


Addad n usmel 	 Состояние сайта


Ticeqqufin yeddan 	 Прикреплённые файлы


Asmizzer s tceqqufin yeddan 	 Сортировать по наличию вложений


Tanfult yesneqd-itt usnas. 	 Квитанция была проверена приложением.


Ttwaksen iccaren 	 Вкладки удалены


Sidna Ɛisa yerra-yasen : Lemmer ț-țideț d iderɣalen i tellam tili ulac ddnub fell-awen, lameɛna tura imi teqqaṛem nețwali, ddnub i yirawen-nwen. 	 Иисус сказал им: если бы вы были слепы, то не имели бы на себе греха; но как вы говорите, что видите, то грех остается на вас.


Kkes seg tgrumma 	 Удалено из подборки


{tag} yettwakkes si {addon}. 	 {tag} удалена из {addon}.


Lǧețța ur nesɛi ara Ṛṛuḥ, temmut, akken daɣen, liman ur nesɛi ara lecɣal yelhan yemmut. 	 Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.


Mi walan ayen yexdem Bulus, lɣaci n tmurt n Likawnya țɛeggiḍen s tutlayt nsen : Iṛebbiten ṣubben-d ɣuṛ-nneɣ s ṣṣifa n yemdanen ! 	 Народ же, увидев, что сделал Павел, возвысил свой голос, говоря по-ликаонски: боги в образе человеческом сошли к нам.


Iswi n yal ddurt 	 Недельная цель


Tidiwanin n wurar 	 Игровые консоли


iwakken aț-țissineḍ tideț ɣef wayen i tesliḍ meṛṛa. 	 чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен.


Isidar ur ttusefraken ara deg Firefox akka tura. 	 Загрузки в Firefox пока не поддерживаются.


walaɣ Sidna Ɛisa yenna-yi-d : Ffeɣ s lemɣawla si temdint n Lquds, axaṭer ur qebblen ara ayen s wayes ara tcehdeḍ fell-i. 	 и увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что здесь не примут твоего свидетельства о Мне.


Talalmaniḍ tgenses 10% seg taffa-nneɣ n yimerza 	 Немецкий составляет 10% от числа наших посетителей


Ihi ay atmaten, feṛḥet imi tedduklem akk-d Ssid-nneɣ. Ur ɛeyyuɣ ara di tira n wayen i wen-n-uriɣ yakan, yerna ayagi a wen-yili d ṭṭmana i liman-nwen. 	 Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.


Akken yella wemdan n ddunit, ara yilin yemdanen n ddunit ; daɣen akken yella wemdan n igenwan ara yilin yemdanen n igenwan. 	 Каков перстный, таковы и перстные; и каков небесный, таковы и небесные.


Ma ulac aɣilif, sekcem aḍris udmawan n uqeṛṛu d uḍaṛ n usebter 	 Введите свой текст верхнего/нижнего колонтитула


Asebter-agi yegber iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-inek. 	 Эта страница содержит элементы, которые могут отслеживать ваше поведение в Интернете.


Argaz-agi yelmed abrid n Sidi Ṛebbi, iǧhed di liman, ițbecciṛ, yesselmad s teḥqiq ayen i d-qqaṛent tira iqedsen ɣef Ɛisa Lmasiḥ , ɣas akken d aɣḍas n Yeḥya kan i gessen. 	 Он был наставлен в начатках пути Господня и, горя духом, говорил и учил о Господе правильно, зная только крещение Иоанново.


Sewḥel inedfaṛen iqnen 	 Блокировать онлайн-трекеры


Si tazwara, yella akk-d Ṛebbi, 	 Оно было в начале у Бога.


%(number)d n usrag aya 	 %(number)d час назад


Gma-tneɣ Dimas yeǧǧa-yi, yewwi-t zzhu n ddunit, iṛuḥ ɣer temdint n Tisalunik. Gma-tneɣ Krisis iṛuḥ ɣer tmurt n Galasya, ma d gma-tneɣ Tit iṛuḥ ɣer tmurt n Dalmasya. 	 Ибо Димас оставил меня, возлюбив нынешний век, и пошел в Фессалонику, Крискент в Галатию, Тит в Далматию; один Лука со мною.


Lɣaci mi walan ayagi smermugen wway gar asen qqaṛen : « ɣer yiwen umekkas (axeddaɛ) am wagi ara yens ! » 	 И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашел к грешному человеку;


Lǧețțat i nesɛa di ddunit-agi am iqiḍunen ara yefnun, meɛna neẓra belli Sidi Ṛebbi ihegga-yaɣ deg igenwan tinezduɣin n dayem, mačči d ayen yexdem ufus n wemdan, meɛna d ayen yexdem nețța s yiman-is. 	 Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный.


Fren asatal n uktazal 	 Выберите контекст оценки


Addad: Arurmid ({ $blockListState }) 	 Состояние: Отключён ({ $blockListState })


Yemeɣra yiwen seg ay-agi 	 Выполнении любого из условий


Ma yella azegrir-inek yegber tangalt meẓẓiyen, yessden neɣ ma tin i d-yettwasurwen s tmacint, sers dagi iɣbula ara yettwaceggren. 	 Если ваше дополнение содержит минифицированный, объединённый или иным образом сгенерированный машиной код, предоставьте здесь проверяющим доступ к исходникам.


Aɣḍas n Yeḥya, s ɣuṛ Ṛebbi i d-ikka neɣ s ɣuṛ yemdanen ? DDɣa bdan qqaṛen wway gar-asen : Ma nenna-yas seg igenwan, a ɣ-d-yini acuɣeṛ ihi ur tuminem ara yis, 	 крещение Иоанново откуда было: с небес, или от человеков? Они же рассуждали между собою: если скажем: с небес, то Он скажет нам: почему же вы не поверили ему?


Sireg agbur anmeggag si %S 	 Разрешить содержимое из Интернета с %S


Yettwasenqed ass-a akken iwata 	 Автоматически просканировано сегодня


Ssutren i Fistus a sen-ixdem lemziya, a sen-d-yawi Bulus ɣer temdint n Lquds, nutni heggan-as-d taxazabit iwakken a t-nɣen deg webrid. 	 прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге.


Ulac ayen ara yettwafen ma yella ulac anadi. 	 Ничего не найдено, если вы ничего не искали.


Ih. Ɣef tferkit-nneɣ srid, seqdec umuɣ n tferkit akken ad tferneḍ yiwet seg tedrimin yellan. 	 Да. В нашей онлайн-форме используйте выпадающее меню, чтобы выбрать любую из более чем трёх десятков валют.


Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert-ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines. Tawsa ad aɣ-teǧǧ ad d-nawi ineflayen, ad nxelleṣ tadumṣuka, u ad nkemmel asnerni. 	 Thunderbird — это ведущий кроссплатформенный клиент электронной почты и календаря с открытым исходным кодом, бесплатный для бизнеса и личного использования. Мы хотим, чтобы он оставался безопасным и становился ещё лучше. Пожертвования позволят нам нанять разработчиков, поддерживать инфраструктуру и продолжать разработку.


Fren dduṛt 	 Выбрать неделю


Asefrek n wawal n tsarutt n tfelwit CSS ‘subgrid’ ur irmid ara. 	 Поддержка ключевого слова «subgrid» из CSS Grid не включена.


Wid-nni i kkun-icewwlen ɣef ṭṭhaṛa ad ṛuḥen ihi ad ɛegben iman-nsen. 	 О, если бы удалены быливозмущающие вас!


Illa wayen ur tebγiḍ ara ad tebḍuḍ? Seqdec tunigin tusligt s ummesten mgal asfuɣel. 	 Хотите держать что-то только при себе? Используйте Приватный просмотр с Защитой от отслеживания.


Asuter inek n uttekki yettṛaǧu aqbal n uɛessas n ugraw. 	 Ваш запрос на членство ожидает одобрения куратором группы.


axaṭer asmi yemmuger Malxisadeq Sidna Ibṛahim, Lewwi urɛad d-ilul. 	 ибо он был еще в чреслах отца, когда Мелхиседеквстретил его.


Acuɣeṛ inelmaden-ik țṛuẓun lɛadda i d-ǧǧan lejdud-nneɣ ? M'ara qeṛṛben ɣer lqut, ur ssiriden ara ifassen-nsen. 	 зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб.


Tawezzut d tazmert yettwalemden akken ad tawiḍ igmaḍ yettwasnen si tazwara, di tegwti s useqdec n cwiṭ n wakud akked wussis. 	 Умение это приобретённая способность частого получения заранее определенных результатов с минимальными затратами времени, энергии, или и того и другого.


Tamurt 	 Графство


#1 izen ittuzedmen;#1 iznan ittuzedmen 	 загружено #1 сообщение;загружено #1 сообщения;загружено #1 сообщений


Kkes idsilen umḍinen 	 Удаление отпечатка


Aram yeǧǧa-d Ɛaminadab, Ɛaminadab yeǧǧa-d Naḥsun, Naḥsun yeǧǧa-d Salmun. 	 Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассонродил Салмона;


Abennay n tneflit 	 Инженер-проектировщик


Azen tuttra i tikelt nniḍen 	 Снова отправить запрос


Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.

Имеется информация о том, что веб-страница на %1$s является поддельным сайтом. В соответствии с вашими настройками безопасности она была заблокирована.


Lqem uzwir alpha i yiseqdacen n tseqdacin n i ḥemmlen ad d-ṣeggden ibugen akked uɛraḍ n tmahilin deg tnesflit-nsent. 	 Предварительная альфа-версия для опытных пользователей, которые любят «охотиться» за падениями и тестировать новые функции по мере их разработки.


Fren imuţiyen n useklu 	 Сфокусироваться на дереве переменных


Aḥraz n yizen 	 Архивация сообщений


Sewḥel imesli 	 Блокировать аудио


Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ tugna-agi? 	 Вы действительно хотите удалить эту картинку?


Ameslal 	 Автор


Ma tremdeḍ asfren-agi. ay-agi ad isireg ifecla n tneflit akken ad seɣtin inmahalen. 	 Включение этой опции позволит использовать инструменты разработчика для отладки workers


Err-d isefka-ik yemtawin daɣen awi-tt sekra wanida telliḍ s tsarut n tririt tasuft. 	 Восстанавливайте ваши синхронизируемые данные и забирайте их в том виде, в котором оставили, с уникальным ключом восстановления.


seddis | wis seddis 	 шестой | шестого


Ileqman n ugbur 	 Обновление содержимого


Tzermeḍ ad ternuḍ deqs n imttekkiyen ar tagrumma-agi. Amttekki yezmer ad yernu neɣ ad yekkes izegrar si tagrumma-agi, acu kan ur izmir ara ad isnifel isemneɣ aglam. Akken ad ternuḍ amttekki, sekcem imayl ines deg usfaylu-agi daw-a. Yessefk imttekkiyen ad sɛun amiḍan n izegrar n Mozilla. 	 Вы можете добавить в эту подборку несколько помощников. Помощник может добавлять и удалять дополнения из этой подборки, но не может изменять её название или описание. Чтобы добавить помощника, введите его адрес электронной почты в расположенное ниже поле. Помощники должны иметь учетную запись на сайте дополнений Mozilla.


Sidna Ɛisa yeḥya-d si ger lmegtin ass amezwaru n dduṛt, ass i d-yernan ɣef wass n westeɛfu. Di tazwara isbeggen-ed iman-is i Meryem tamagdalit, seg i d-issufeɣ sebɛa n leǧnun. 	 Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.


%s n yiseqdacen ttwagedlen akken iwata! 	 %s пользователь успешно разбанен!


';' neɣ '}' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'. 	 Ожидались «;» или «}» закрывающие объявление, но найдено «%1$S».


Iḥuder-iten azal n ṛebɛin iseggasen deg unezṛuf n Sinay. 	 и около сорока лет времени питал их в пустыне.


Sidi Ṛebbi d bab n lḥeqq, ur itețțu ara lecɣal-nwen d leḥmala nwen ɣef ddemma n yisem-is akk-d lxiṛ i mazal txeddmem-t i watmaten di liman. 	 Ибо не неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.


Iwakken ad idṛu wayen yenna nnbi Iceɛya : 	 да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:


Awi ammesten n yisefka ur imṣadan ara akked twala yettwafeṣlen akken ad ternu ɣef wayen teḥwaǧ tkebbanit-ik. 	 Получите доступ к непревзойденной защите данных с циклами поддержки, адаптированными к потребностям вашей компании.


Ur tezmireḍ ara ad tazneḍ asiɣzef yettwazemlen sɣur Mozilla 	 Вы не можете отправить расширение, подписанное Mozilla


Axaṭer ma nḥemmel Sidi Ṛebbi ilaq a neḥrez lumuṛat-is ; lumuṛat-is ur ẓẓayit ara, 	 Ибо это есть любовь к Богу, чтобы мы соблюдали заповеди Его; и заповеди Его нетяжки.


Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ ilebda tinelli-a n usqerdec. Ayagi ur d-yettuɣal ara Tabɣiḍ ad tkemmleḍ? 	 Вы собираетесь навсегда удалить эту тему. Это не может быть отменено! Вы уверены, что хотите продолжить?


yenna yasen : Atah wayen yuran tira iqedsen: « ilaq Lmasiḥ ad yeɛteb, a d-iḥyu ass wis tlata si ger lmegtin, 	 И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,


Asenqed n %(secondaryEmail)s idda akken iwata am imayl wis sin i wemiḍan-ik Firafox. Ilγa n tγellist akked isentam n tuqna ad ttwaznen γer i sin n tansiwin sya d assawen. 	 Вы успешно подтвердили %(secondaryEmail)s, как альтернативную эл. почту для своего Аккаунта Firefox. Оповещения безопасности и подтверждения теперь будут доставляться на оба адреса эл. почты.


Mi d-teɣli tmeddit, yewweḍ-ed Yusef n temdint n Arimati, yellan d argaz mucaɛen aṭas di tejmaɛt n ccṛeɛ ; ula d nețța yessaram a d-tass tgelda n Sidi Ṛebbi. 	 И как уже настал вечер, - потому что была пятница,то есть день перед субботою, -


Yeldi 	 Открытая


Ur d-yettwasider ara 	 Не загружено


Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten iceεlen i usebter 	 Переключить имитацию темы на светлую для этой страницы


Lameɛna ayagi yedṛan d ayen i d-icar nnbi Yuwil : 	 но это есть предреченное пророком Иоилем:


Yettwarna: 	 Создано:


Qadṛet imdanen meṛṛa ; ḥemmlet atmaten nwen, ḍuɛet Sidi Ṛebbi, qadṛet agellid. 	 Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.


Asya/Aqtobe 	 Азия/Актуб


Ur iqqin ara ɣer %S 	 Не подключён к %S


Tamrawt d-iteddun 	 Следующая декада


Fren ayen tḥemleḍ sakin ini-yaɣ-d amek tebɣiḍ ad tettikkiḍ 	 Выберите то, что вас интересует и расскажите, как бы вы хотели помочь


Rnu tikerrist tamaynut 	 Создать новый узел


Ataya Sidna Ɛisa imuger-itent-id, yenna-yasent : Sslam fell-akunt ! QQeṛṛbent, seǧǧdent zdat-es, ssudnent iḍaṛṛen-is. 	 Когда же шли они возвестить ученикам Его, и се Иисус встретил их и сказал: радуйтесь! И они,приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему.


Sidna Ɛisa iɛeggeḍ tikkelt nniḍen, dɣa iffeɣ-it Ṛṛuḥ. 	 Иисус же, опять возопив громким голосом, испустилдух.


Ma yella d afus-ik neɣ d aḍaṛ-ik ara k-yesseɣlin di ddnub, gzem-iten, ḍeggeṛ-iten akkin fell-ak, axiṛ-ak aț-țiliḍ di ddunit d aɛiban wala aț-țesɛuḍ sin iḍaṛṛen neɣ sin ifassen, aț-țwaḍeggṛeḍ ɣer tmes ur nxețți. 	 Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный;


Tebɣiḍ ad tekseḍ timeẓri-agi? 	 Вы действительно хотите удалить этот режим просмотра?


Ur tesriḍ ara ad aɣ-d-muddeḍ imayl-ik/im akken ad tsidreḍ u ad tesqedceḍ Firefox. 	 Вам не нужно указывать свой адрес электронной почты, чтобы загрузить и пользоваться Firefox.


Ineḍfaṛen ur leqḍen ara kan talɣut-ik, saẓẓayen daɣen tunigin-ik. Ala tunigin tusligt n Firefox i yessewḥalen adellel akked ineḍfaṛen yeffren, akken ad yessenɣes taẓẓayt udiq ad tinigeḍ akken iwata. 	 Трекеры не только собирают информацию, они также могут замедлить скорость вашего веб-сёрфинга. Только Приватный Просмотр в Firefox блокирует рекламу со скрытыми трекерами, так что вы можете сбросить багаж и сёрфить свободно.


Nebɣa ihi yal yiwen deg-wen ad iṭṭef deg webrid-agi alamma ț-țaggara iwakken aț-țawḍem ɣer wayen i tessaramem. 	 Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,


yettwazen di 	 отправлено


Amsedday n unadi 	 Поисковый движок


Timezliyin n tsekant 	 Смотреть свойства


Axaṭer, lefɛayel n tnefsit țbanen : zzna, leḥṛam, lefsad, 	 Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,


Asiwel n tarrayt 	 Вызов метода


Nețța ur nednib, leɛmeṛ ur d-iffiɣ lekdeb seg imi-s. 	 Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.


Amesten mgal aḍfaṛ ad isewḥel ineḍfaṛen iqnen iluqḍen isefka n iminig inek deg ismal web. Issin ugar γef umesten mgal aḍfaṛ akked tasertit n tbaḍnit 	 Защита от отслеживания блокирует онлайн-трекеры, которые собирают данные вашего веб-сёрфинга на различных веб-сайтах. Узнайте больше о защите от отслеживания и вашей приватности


Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s iselkinen i yesεan tawala n tneɣbalt yettwasbadun. Aselkini %1$S ur teddu ara arma d %2$S. 	 Веб-сайты подтверждают свою подлинность с помощью сертификатов, имеющих ограниченный срок действия. Сертификат для %1$S начнёт действовать не ранее %2$S.


Sader iminig Firefox ɣef uziraz-ik deg iOS akked Android 	 Загрузите браузер Firefox для iOS и Android на свой мобильный


Akka ihi Sidna Ibṛahim yeṣbeṛ yuṛǧa armi i t-id-yewweḍ wayen i s-yewɛed Sidi Ṛebbi. 	 И так Авраам, долготерпев, получил обещанное.


M'ara tețțeddum, țbecciṛet qqaṛet : « Ațaya tgeldit n igenwan tqeṛṛeb-ed » ! 	 ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;


Mi geẓra Sidna Ɛisa dayen kullec ifuk, yenna iwakken ad nnekmalent tira iqedsen : Ffudeɣ ! 	 После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду.


Ad d-nemmekti attekki lwaḥid deg usbeddi n tegrumma n yisefka n uɣbalu yeldin. Mudd-d taɣect-ik, senqed tiseddi n tuɣac n wiyaḍ, snerni tagrumma n yisefka i yal yiwen. 	 Мы создаём краудсорсинговый открытый голосовой набор. Помогите своим голосом, проверяйте точность записей других людей, делайте набор данных лучше для всех и каждого.


axaṭer kra n yemdanen nniḍen wexxṛen i tikli yeṣfan armi i sṛuḥen liman-nsen. 	 имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере;


Sekyed izegrar ɣef usmel web. Imsekyaden zemren ad snernin azegrir udiɣ ad arun imaynuten ticki ẓran d akken axeddim-nsen yettwasra. 	 Оставляйте на сайте отзывы на дополнения. Авторы дополнений более склонны улучшать свои дополнения и писать новые, если они знают, что люди ценят их работу.


Asebter yettwacreḍ 	 Добавлена в закладки


Lemmer ur d-usiɣ ara, lemmer ur sen-d-mmeslayeɣ ara tili ulac ddnub fell-asen lameɛna tura ddnub i yirawen-nsen. 	 Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.


A Sidi, aqeddac-iw yenṭer, atan iḍleq deg wexxam, yekref ! 	 Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.


Ur țḥebbiṛet ara amek ara tsellkem iman-nwen, 	 Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее,что отвечать,


Tiririt HTML n uceggir: 	 Ревизия в виде html:


Ḥalfu s laman 	 Чувствуйте себя в безопасности


Imtawa {date} 	 Синхронизировано {date}


Ibenkan s tseglut n unebdal 	 устройство root


Tigawin n usenqed n ucegger: 	 Действия для модерации:


Touch ID yezmer ad iserreḥ i %@ ma yella tansa web teldi yakan deg usnas 	 Touch ID будет блокировать %@, если в нём открыта какая-либо страница


Axaṭer ma yella tḥemdeḍ Ṛebbi s ṛṛuḥ-ik kan s tutlayt ur nețwassen ara, win yeqqimen gar-awen, ur nessin ara, amek ara d-yini « amin » i yimeslayen-ik, m'ur yefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ ? 	 Ибо если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет: „аминь" при твоем благодарении? Ибо он не понимает, что ты говоришь.


Amtawi n yinekcam-ik iteddu… 	 Синхронизирую ваши логины…


Err-d ɣef usteqsi 	 Ответить на вопрос


{addon} yesnifel tignit. 	 значок {addon} изменён.


Asrag 	 часов


Sken akk izegrar yettwasnen 	 Просмотреть все популярные дополнения


Tignit yellan deg wadi "%(path)s" yessefk ad tili d amkuz. 	 Значок по пути "%(path)s" должен быть квадратным.


Isem: 	 Имя:


Teḍra-d tuccḍa deg unadi. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen akka kra n tesdatin. 	 Что-то пошло не так с поисковым запросом. Пожалуйста, попробуйте снова через несколько минут.


Mi wwḍen ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen, yebda itellif wid yețțaɣen znuzun dinna. Yeqleb ṭṭwabel d ikersiyen n wid ițbeddilen idrimen akk-d wid yeznuzun itbiren. 	 Пришли в Иерусалим. Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул;


Serwes iceggiren 	 Сравнить ревизии


asentel, imcegger, neɣ awennit 	 тема, редактор или комментарий


Beṛṛa n umahil 	 Нет на месте


Mudd isem i umagrad inek 	 Заголовок вашей статьи


Axaṭer lebɣi n tnefsit ixulef lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, akken daɣen lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen ixulef lebɣi n tnefsit ; d iɛdawen wway gar-asen, daymi ur tezmirem ara aț-țxedmem akken tebɣam. 	 ибо плоть желает противного духу, а дух – противного плоти: они друг другу противятся, так что вы не то делаете, что хотели бы.


Ma tremdeḍ asefren-a, isumar n usekcem ad ttwaseknen s wudem awurman 	 Если включить эту опцию, автодополнение будет предлагаться сразу же по мере ввода


Taffa n isefka “%S” ad tettwakkes seld amdal n tuqqniwin imeṛṛa 	 База данных «%S» будет удалена после того, как все соединения будут закрыты.


Isidar ur ttwaremden ara deg tɣimiyin tinebgiyin 	 В гостевых сессиях загрузки отключены


Asnifel n yimyerr 	 Изменении атрибутов


Aql-i nniɣ-awen, ass n lḥisab taddart-agi aț-țețțuɛaqeb akteṛ n temdint n ?udum. 	 Сказываю вам, что Содому в день оный будет отраднее, нежели городу тому.


?ef wayagi, ilaq a neṭṭef deg uselmed n tideț i nesla, a t neḥrez iwakken ur nțeffeɣ ara i webrid. 	 Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.


Sidi Ṛebbi issawel-awen-d aț țekkim di tmanegt n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, s lexbaṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi. 	 к которому и призвал вас благовествованием нашим, для достижения славы Господа нашего Иисуса Христа.


Axaṭer qqaṛeɣ awen : Ilaq ad yedṛu yid-i wayen yuran. « Ițțuneḥsab seg yembaṣiyen, » yerna ayen yuran fell-i, atan yewweḍ ed. 	 ибо сказываю вам, что должно исполниться на Мне и сему написанному: и к злодеям причтен.Ибо то, что о Мне, приходит к концу.


Jerred neɣ Kcem 	 Зарегистрируйтесь или Войдите


Awi web-inek yid-k 	 Возьмите свой Интернет с собой


Asebter ur yettuwelleh ara akken iwata 	 Циклическое перенаправление на странице


Senqed Iɣewwaṛen lqayen i tsarut-ik•im OpenPGP. 	 Управление дополнительными параметрами вашего ключа OpenPGP.


A tamdint n Babilun, ayen akken tețmenniḍ iṛuḥ-am ibɛed fell-am, lerbaḥ-im d wayen akk mucaɛen ɣuṛ-em, ṛuḥen-am ur tețțuɣaleḍ ara a ten-tafeḍ. 	 И плодов, угодных для души твоей, не стало у тебя, и все тучное и блистательное удалилось от тебя; ты уже не найдешь его.


Mi țeddunt deg ubrid, kra seg iɛessasen-nni n uẓekka kecmen ɣer temdint, xebbṛen imeqqranen n lmuqedmin ɣef wayen akk yedṛan. 	 Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем.


Aneggaf arussin 	 Неизвестный протокол


Tasiregt t-ţwagwi i <%S> i wesiwel n tarrayt %S.%S 	 Скрипту <%S> отказано в разрешении на вызов метода %S.%S


Ma ulac aɣilif, mudd-d agbur. 	 Пожалуйста, введите содержимое.


ma d Buṭrus yeqqim di beṛṛa ɣer tama n tewwurt. Anelmad-nni yessnen lmuqeddem ameqqran yuɣal yeffeɣ ed, yehdeṛ-as i tɛessast n tewwurt, dɣa tessekcem Buṭrus. 	 А Петр стоял вне за дверями. Потом другой ученик, который был знаком первосвященнику, вышел, и сказал придвернице, и ввел Петра.


Issin ugar. 	 Подробнее.


Imiren yumeṛ ad ḥebsen takeṛṛust-is. Filbas d uneɣlaf-nni rsen-d, kecmen i sin ɣer waman, dɣa Filbas isseɣḍes-it. 	 И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.


Tasefsit tamezwarut 	 Шрифт по умолчанию


Amelwi/Galapagos 	 Океания/Галапагос


Imiren kan abeḥnuq n leḥjab yellan di lǧameɛ iqedsen icerreg ɣef sin, seg ixef ufella armi d akessar. Lqaɛa tergagi, idurar ceqqeqen, 	 И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись;


Aselkim-inek iɣil d , aya isewḥel tuqqna n &brandShortName; s tɣellist. Akken ad terzuḍ ɣer , leqqem asarag n uselkim-inek deg iɣewwaṛen n unagraw ɣer uzemz, akud, akked tamnaḍt takudant iwatan, sakin smiren . 	 Ваш компьютер считает, что текущее время — , что не даёт &brandShortName; установить защищённое соединение. Чтобы посетить , укажите в компьютерных часах в настройках системы текущую дату, время и часовой пояс, а затем перезагрузите .


Asya/Aden 	 Азия/Аден


Brizil 	 Бразилия


Aff-d isental 	 Поиск тем


Imzizdig n unadi mačči d ameɣtu 	 Неправильный фильтр поиска


Sens i kra n wakud 	 Временно отключён


Sken/ffer askar n waccaren 	 Переключить режим просмотра


Negza tabaḍnit d tagejdit inek. Nessutur kan talɣut ilaqen i usesfer n ttewsa inek s tkarḍa n usmad, ula d tansa n ufeter. Talɣut-agi ad teǧǧ anagraw n ufru ad isenqed timagit inek, ad isesfer afru inek akken ad isewḥel afeter n ukellex ɣef tkaṛḍa inek n usmad. Talɣut-agi ad teqqim d tabaḍnit. Ma yella ɣur-k isteqsiyen, ddu ma ulac aɣlif ar Tasert-nneɣ n tbaḍnit. Ma yella ur tebɣiḍ ara ad tmuddeḍ talɣut inek srid, tzemreḍ aɣ-d-azneḍ Cik neɣ tawsa srid s PayPal. 	 Мы понимаем, что ваша приватность очень важна. Мы запрашиваем минимальное количество информации, которая является обязательной для совершения пожертвования с кредитной карты, включая платежный адрес. Это позволяет нашему платёжному процессору проверить вашу личность, провести ваш платеж, а также предотвратить мошенничество с вашей картой. Мы держим вашу информацию в приватности. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к нашей Политике приватности. Если вы не хотите вносить свою информацию в нашу форму для пожертвования, вы можете прислать чек, или сделать пожертвование напрямую через Paypal.


Ineḍfaren-inek n tedyant-a ilaq ad ilin d imsihlen si yal tawsit. ad yili kra n uselfu i wid yebdan melmi kan. 	 Ваша аудитория — программисты на любых языках. Можно пригласить несколько новичков.


?ef wannect-agi i gella d amcafeɛ gar-aɣ d Ṛebbi s leɛqed agi ajdid, iwakken wid iwumi d-yessawel Sidi Ṛebbi ad weṛten lxiṛat n dayem i sen-yewɛed. Zemren ad weṛten ayagi s lmut-is i d-yedṛan, lmut-is i gtekksen ɣef yemdanen ddnubat-nsen n wasmi i llan seddaw n leɛqed amezwaru. 	 И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его , бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное.


Ɣuṛ-i d ayen yelhan i wergaz ma yeqqim akken yella ɣef ddemma n lweqt-agi iweɛṛen. 	 По настоящей нужде за лучшее признаю, что хорошочеловеку оставаться так.


Qesdeɣ ad ɛeddiɣ fell-awen m'ara ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya, syinna a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen iwakken a yi-tɛiwnem ad kemmleɣ abrid-iw ɣer tmurt n Yahuda. 	 и через вас пройти в Македонию, из Македонии же опять придти к вам; а вы проводили бы меня в Иудею.


Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : Anwa akka i yi-d-innulen ? Imi ssusmen meṛṛa, Buṭrus yenna yas : A Sidi, lɣaci yezzi-yak-d yerna iḥṛes-ik-id si mkul tama, kečč teqqaṛeḍ anwa i k-id-innulen ! 	 И сказал Иисус: кто прикоснулся ко Мне? Когда же все отрицались, Петр сказал и бывшие с Ним: Наставник! народ окружает Тебя и теснит, – и Ты говоришь: кто прикоснулся ко Мне?


Kra n wid yumnen belli d Ɛisa i d Lmasiḥ, uɣalen d arraw n Ṛebbi ; daɣen wid iḥemmlen Baba Ṛebbi, ḥemmlen ula d arraw-is. 	 Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него.